Podcasts · Education · Leisure

Anime English Club with Sally Amaki

ニッポン放送

78 episodes

アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語る、全編英語の語学番組です！毎週火曜日12時ごろ更新！「ビデオポッドキャスト」として映像付きでも公開しています！

More about the show

"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning show hosted by Sally Amaki—a voice actress, idol, and native English speaker born and raised in the US!

Each week, Sally breaks down iconic anime lines in English, digs into the cultural gaps between Japanese and English expressions, and shares her unique perspective as a working voice actress.

New episodes drop every Tuesday around 12:00 PM (JST)! Also available as a video podcast with full visuals!

取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！ Please let us hear from you! E-mail: aec@1242.com 番組X (X.com） @aec1242 番組ハッシュタグ(official hashtag) #SallyAEC

Episodes page 1 of 2

  1. Ep77:薬屋のひとりごと / The Apothecary Diaries「世の中は無知なふりをしていたほうが立ち回りやすい。」

    · 30 min · S1 E77

    「薬屋のひとりごと」！ 今回は 誰が教えるか！ 世の中は無知なふりをしていたほうが立ち回りやすい。 大体、この男になんで文のことがバレてるんだ？ 充分周りに気をつけていたのに… （猫猫） Good luck getting me to confess. Feigning ignorance keeps things uncomplicated, just the way I like it. Speaking of…

  2. Ep76:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「好きで続けているんなら、必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。」

    · 34 min · S1 E76

    「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 今回は 山田：一生懸命とかなんでわかるんですか？ こんなに接客ダメなのに。 そのせいで、変なおっさんに目つけられて。 みんなとチーフに迷惑かけて… なんとかしたいのに、仕事好きなのに。最悪… （佐々木?）：この仕事好きなんだね。 だったら大丈夫、好きで続けているんなら、 必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。 （山田、佐々木？） Yamada : How can you tell…

  3. Ep75:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「山田さん、この間はありがとうございました。」

    · 25 min · S1 E75

    「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 今回は 佐々木：山田さん、この間はありがとうございました。 田山さんから聞いたんです。俺がしょげているとき、山田さんが 心配してくださったって。 レジで立ち話は邪魔になってしまうので、中々お礼を言う タイミングがなく。 山田：いえ、そんな。 佐々木：仕事で参ってた時だったので、ありがたかったです。 誰かに心配してもらえるのが。 山田：いえ、余計なお世話じゃなきゃいいんですけど……

  4. Ep74:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「田山さんは、おじさんからかって楽しい？」「えらく楽しい。」

    · 30 min · S1 E74

    「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 今回は 佐々木：田山さんは、おじさんからかって楽しい？ 田山：えらく楽しい。 佐々木：でしょうね！ 田山：しょうがないじゃん、佐々木さん私の癒し枠なんだもん。 佐々木：な、なにそれ？ 田山：山田さんのレジ並ぶ佐々木さんとおんなじだよ。 佐々木：またおちょくってる。俺は山田さんに君みたいなちょっかいかけたこと断じてないよ。…

  5. Ep73:ONE PIECE「支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！」

    · 23 min · S1 E73

    「ONE PIECE」！ 今回は 支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！ （ルフィ） I don’t wanna "rule" anything. Being King of the Pirates is about being more free than anyone. （Luffy）…

  6. Ep72:ONE PIECE「だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！」

    · 24 min · S1 E72

    「ONE PIECE」！ 今回は いいか山賊… 俺は酒や食い物を頭からぶっかけられようが、 つばを吐きかけられようが、大抵の事は笑って見過ごしてやる。 だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！ （シャンクス） Listen up bandits. Whether I'm sprayed with alcohol or doused with food, hell even if I'm spit on,…

  7. Ep71:ONE PIECE「海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！」

    · 26 min · S1 E71

    「ONE PIECE」！ 今回は 出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。 海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！ （ルフィ） It's not about if I can. I'm doing this 'cause I want to. I decided long ago that I'm gonna be King of the Pirates. If I have to…

  8. Ep70:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「この緊張感、たまらねぇぜ！決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！」

    · 21 min · S1 E70

    「ひぐらしのなく頃に」！ 今回は この緊張感、たまらねぇぜ！ 決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！ （圭一） Well, I guess I just can't get enough of this tension. I got chills running down my spine just thinking how this is gonna end! （Keiichi）…

  9. Ep69:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！」

    · 22 min · S1 E69

    「ひぐらしのなく頃に」！ 今回は 惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！ （圭一） There is a way for this tragedy to be avoided. Fate isn't written in stone. I just gotta grab hold of the situation. And write the future the way I want…

  10. Ep68:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。」

    · 24 min · S1 E68

    「ひぐらしのなく頃に」！ 今回は 転ぶときはどんなに注意してても転ぶよ。 だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。 （レナ） Well, things fall apart sometimes no matter how hard you try to keep them together. That's why you have to live everyday to the fullest,…

  11. Ep67:サマーウォーズ / SUMMER WARS「いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…」

    · 27 min · S1 E67

    「サマーウォーズ」！ 今回は 家族同士、手を離さぬように。人生に負けないように。 もし、辛い時や苦しい時があっても、いつもと変わらず家族みんなそろって、ご飯を食べること。 いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…。 （栄） Remember, never let go of fellow family members... Never let life get the best of you...…

  12. Ep66:時をかける少女 / The Girl Who Leapt Through Time「千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。」

    · 36 min · S1 E66

    「時をかける少女」！ 今回は 真琴：あの絵、未来へ帰って見てね。もうなくなったり、燃えたりしない。 千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。 千昭：ああ…よろしく頼むよ。 帰らなきゃいけなかったのに、いつの間にか夏になった。 おまえらといるのがあんまり楽しくてさ。 （真琴・千昭） Makoto：That painting. Go back to the future and enjoy it. It's not…

  13. Ep65:時をかける少女 / The Girl Who Leapt Through Time「待ち合わせに遅れて来た人がいたら、走って迎えに行くのがあなたでしょ？」

    · 31 min · S1 E64

    「時をかける少女」！ 今回は 和子：高校の時、初めて人を好きになった。会ってすぐ仲よくなったの。 まるで子供の頃から知ってるみたいだった。 大人になる前に駄目になっちゃったけど。 真琴：…どうして？ 和子：タイミングが悪かったのよ、きっと。 真琴：今、その人、どうしてる？ 和子：どうしてるんだろう。いつか必ず戻って来るって言ってた。 待つつもりはなかったけど、こんなに時間が経っちゃった….。 長くはなかった。あっという間だった。…

  14. Ep64:NEEDY GIRL OVERDOSE「できる限り同情を買おうとするから、針小棒大」

    · 28 min · S1 E64

    「NEEDY GIRL OVERDOSE」！ 今回は できる限り同情を買おうとするから、針小棒大、 ちょっとの不幸をめちゃくちゃ大袈裟に言ったりもするし （超てんちゃん） If you're not careful, they'll try to squeeze out as much sympathy as they can, turning the tiniest bit of bad luck into a huge…

  15. Ep63:NEEDY GIRL OVERDOSE「天使を信じてくれるキミならきっと、最後に幸せを手にいれる」

    · 28 min · S1 E63

    「NEEDY GIRL OVERDOSE」！ 今回は 天使を信じてくれるキミならきっと、最後に幸せを手にいれる 死ぬ時はわたしが迎えに行ってやるからな （超てんちゃん） You're so faithful to your angel that you're guaranteed to find happiness in the end. I'll be there to pick you up when you…

  16. Ep62:じょしらく / Joshiraku -Rakugo Girls-「どうしたんですかいきなり！？」

    · 24 min · S1 E62

    「じょしらく」！ 今回は 手寅 ：漫画は漫画として読めばいい。なんでアニメにするのか？ 木胡桃：どうしたんですかいきなり！？ 魔梨威：何を言い出すんだ！ 手寅 ：動く必要のない会話劇を、しかもほぼ楽屋しか出てこない漫画を、なぜアニメにする必要があるのか？ （手寅、木胡桃、魔梨威） You should just read this manga as is. Why would anyone want to make an…

  17. Ep61:じょしらく / Joshiraku -Rakugo Girls-「うーん、きっと普段の行いがいいんじゃないかな？」

    · 35 min · S1 E61

    「じょしらく」！ 今回は 何故こいつはこんなにも神に愛されているのか？ 私たちが悪魔に愛されているだけかも。 うーん、きっと普段の行いがいいんじゃないかな？ （魔梨威、丸京、手寅） How is she so favored by the gods? Maybe we're favored by the demons. Could it have something to do with my daily routine?…

  18. Ep60:じょしらく / Joshiraku -Rakugo Girls-「つまんねー事聞くなよ！ 」

    · 32 min · S1 E60

    「じょしらく」！ 今回は つまんねー事聞くなよ！ （魔梨威） Don't ask stupid questions! ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/…

  19. Ep59:デスノート / DEATH NOTE「月くんはキラじゃない。いや、月くんがキラでは困ります。月くんは、私の初めての友達ですから。」

    · 25 min · S1 E59

    「デスノート」！ 今回は 月くんはキラじゃない。いや、月くんがキラでは困ります。 月くんは、私の初めての友達ですから。 （L） You’re not Kira. In fact, it would be a problem if you were Kira, because you are… my very first friend.…

  20. Ep58:デスノート / DEATH NOTE「顔を出してしまったことも、FBI12人を犠牲にしてしまったことも負けです。しかし、最後は勝ちます。私も命をかけた勝負は初めてです。ここに集まった命懸けの人間で、見せてやりましょうよ。正義は必ず勝つということを。」

    · 25 min · S1 E58

    「デスノート」！ 今回は 顔を出してしまったことも、FBI12人を犠牲にしてしまったことも負けです。 しかし、最後は勝ちます。私も命をかけた勝負は初めてです。 ここに集まった命懸けの人間で、見せてやりましょうよ。正義は必ず勝つということを。 （L） The fact that I’ve shown my face and that I’ve sacrificed twelve FBI agents are both…

  21. Ep57:デスノート / DEATH NOTE「僕が…悪だと？僕は正義だ！悪に怯える弱い者を救い、誰もが理想とする、新世界の神となる男だ！そしてそれに逆らう者…それこそが悪だ！」

    · 27 min · S1 E57

    「デスノート」！ 今回は 僕が…悪だと？ 僕は正義だ！悪に怯える弱い者を救い、誰もが理想とする、新世界の神となる男だ！ そしてそれに逆らう者…それこそが悪だ！ （夜神月） I am justice! I’m saving the weak from evil. I’m the man who will become the god of the new and ideal world! Those who try…

  22. Ep56:攻殻機動隊 / GHOST IN THE SHELL「さてどこへ行こうかしらね ネットは広大だわ」

    · 25 min · S1 E56

    「攻殻機動隊」！ 今回は さてどこへ行こうかしらね ネットは広大だわ （草薙 素子） Now, where shall I go? The network is vast. ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION…

  23. Ep55:攻殻機動隊 / GHOST IN THE SHELL「人間が人間である為の部品は決して少なくないように、自分が自分である為には、驚くほど多くのものが必要なのよ。」

    · 30 min · S1 E55

    「攻殻機動隊」！ 今回は 人間が人間である為の部品は決して少なくないように、自分が自分である為には、驚くほど多くのものが必要なのよ。 （草薙 素子） Just like there are many elements for a human to be a human, you need surprisingly many elements for you to be yourself.…

  24. Ep54:攻殻機動隊 / GHOST IN THE SHELL「どっちにせよ、一人の人間が一生のうちに触れる情報なんて僅かなもんさ」

    · 25 min · S1 E54

    「攻殻機動隊」！ 今回は どっちにせよ、一人の人間が一生のうちに触れる情報なんて僅かなもんさ （バトー） At any rate, the information one collects in his lifetime is minuscule ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】…

  25. Ep53:ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜 / Chiikawa「ダメそうだったらさ、リタイアすればいいよね！」

    · 28 min · S1 E53

    「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜」！ 今回は 泣いちゃった？ 怖くなった？ ダメそうだったらさ、リタイアすればいいよね！ (ハチワレ) You're crying! Did you get scared? If you think you can't do it, we should just retire then!…

  26. Ep52:「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜！」 / Chiikawa「受かりますように…」

    · 24 min · S1 E52

    今回は 「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜！」 明日か、草むしりの合格発表…自分のことじゃないのに、ドキドキする 受かりますように… (ハチワレ) It’s Tomorrow, huh？ The release of the weeding certification results… I’m not the one who took the exam, But I’m still on tenterhooks. I…

  27. Ep51:ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜 / Chiikawa「なんとかなれッ！」

    · 27 min · S1 E51

    「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜」！ 今回は なんとかなれッ！ (ハチワレ) Work out somehow! ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/…

  28. Ep50:だがしかし/Dagashikashi「言っていなかったけど、私は結構忘れっぽいのよ。」

    · 33 min · S1 E50

    「だがしかし」！ 今回は 言っていなかったけど、私は結構忘れっぽいのよ。 だから、失くさないように… あなたが持っていて。 (枝垂ほたる) I’ve never told you this before, but I’m quite forgetful. So... you hold onto this so that I won’t lose it.…

  29. Ep49:だがしかし/Dagashikashi「ココノツくん！これで1500メートル…きっちり、走れるわね…」

    · 32 min · S1 E49

    「だがしかし」！ ほたる ：ココノツくん！これで1500メートル…きっちり走れるわね… ココノツ：ほたるさん！ ほたる ：走りなさい、ココノツくん！私のことは気にしないで、走りなさい！ココノツくんは、自分の目的を果たすのよ！頑張ってね、ココノツくん。 (枝垂ほたる・鹿田ココノツ) Hotaru : Kokonotsu-kun! With this, you’ll be able to run... the entire 1500…

  30. Ep48:だがしかし/Dagashikashi「駄菓子の王道、キングオブ駄菓子といえば！？そう、うまい棒ね！」

    · 31 min · S1 E48

    「だがしかし」！ 今回は 確かめてあげるわ、 あなたが私のライバルに相応しいかどうか！ 駄菓子の王道、キングオブ駄菓子といえば！？ そう、うまい棒ね！ (枝垂ほたる) I'll see for myself whether or not you're a worthy rival! What is the king of snacks, the one snack to rule them all!? That's right.…

  31. Ep47:SLAM DUNK「オヤジの栄光時代はいつだよ？全日本の時か？俺は…俺は今なんだよ！」

    · 28 min · S1 E47

    「SLAM DUNK」！ 今回は オヤジの栄光時代はいつだよ？全日本の時か？ 俺は…俺は今なんだよ！ (桜木花道) When were your glory days, Old Man? During All-Japan? For me… For me, it's right here right now!…

  32. Ep46:SLAM DUNK「お前なぁんか勘違いしとりゃせんか？お前の為にチームがあるんじゃねぇ チームの為にお前がいるんだ」

    · 31 min · S1 E46

    「SLAM DUNK」！ 今回は お前なぁんか勘違いしとりゃせんか？ お前の為にチームがあるんじゃねぇ チームの為にお前がいるんだ (安西先生) Aren't you confused about something? The team is not here for you. You're here for the team.…

  33. Ep45:SLAM DUNK「最後まで、希望を捨てちゃあいかん。諦めたら、そこで試合終了だよ？」

    · 36 min · S1 E45

    「SLAM DUNK」！ 今回は 最後まで、希望を捨てちゃあいかん。 諦めたら、そこで試合終了だよ？ (安西先生) Until the very end...do not give up hope. If you give up, that's when the game is over.…

  34. Ep44:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「きっとこんなことをしたって世界は変わらない。でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。」

    · 30 min · S1 E44

    「葬送のフリーレン」！ 今回は アイゼン：ヒンメル、俺たちは一刻も早く魔王を倒さねばならん。こんな小さな人助けに、何の意味がある？ ヒンメル：確かに小さな人助けだ。きっとこんなことをしたって世界は変わらない。 でも僕は、目の前で困っている人を見捨てるつもりはないよ。 (アイゼン・ヒンメル) Eizen ：Himmel, we need to defeat the Demon King as soon as…

  35. Ep43:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？」「そうだね。悪くないかも。」

    · 32 min · S1 E43

    「葬送のフリーレン」！ 今回は フリーレン：なんのつもり？ ヒンメル. ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。 フリーレン：子供の頃の話でしょう？ ヒンメル ：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？ フリーレン：そうだね。悪くないかも。 (フリーレン・ヒンメル) Frieren ：What do you think…

  36. Ep42:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「人間の寿命は短いってわかっていたのに……なんでもっと知ろうとしなかったんだろう……」

    · 27 min · S1 E42

    「葬送のフリーレン」！ 今回は 人間の寿命は短いってわかっていたのに…… なんでもっと知ろうとしなかったんだろう…… (フリーレン) "I knew human lives were short, but… Why didn't I try to get to know him better?"…

  37. Ep41:けいおん!/K-ON!「今いるこの講堂が、私たちの武道館です！」

    · 29 min · S1 E41

    「けいおん!」！ 今回は 目標は武道館！とか言って、私たちの軽音部は始まりました。 ギターを買うためにみんなでバイトしたり、毎日部室でお茶を飲んで、たくさん喋ったり。 ムギちゃんの別荘で合宿したり、入部してくれる1年生を探したり… 脇目も振らず練習に打ち込んでたなんてとても言えないけど、 でもここが…今いるこの講堂が、私たちの武道館です！ (平沢唯) "When we started the light music club…

  38. Ep40:けいおん!/K-ON!「あんなにボーカルするの嫌がってたのに〜」「そんな、子供じゃないんだし…いつまでも動揺していられないわよ？」「めちゃめちゃ動揺してるし…。」

    · 31 min · S1 E40

    「けいおん!」！ 今回は 律 ：あんなにボーカルするの嫌がってたのに〜 澪 ：そんな、子供じゃないんだし…いつまでも動揺していられないわよ？ 律/澪/唯：めちゃめちゃ動揺してるし…。 (平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬) Ritsu ：Surprising considering you were against doing the vocals. Mio ：Get real. I'm not a baby you know.…

  39. Ep39:けいおん!/K-ON!「『ロックギタリストには2種類しかいない、ジェフ・ベックとジェフ・ベック以外だ』って言われている、常に新しいサウンドを追求する挑戦的なギタリスト！」

    · 38 min · S1 E39

    「けいおん!」！ 今回は 律：どんなバンドが好きか…好きなギタリストは？ 唯：えーっと…やっぱ言わなきゃ、実はギターなんか弾けないって。じ…じ…じ…！ 澪：ジミ・ヘンドリックス！？ 唯：い、いえ！じ…じ…じ…！ 澪：ジミー・ペイジ！？ 唯：ち…ちが…！ 澪：ジェフ・ベック！？ 唯：ギタリストって、「じ」で始まる人多いの〜！？ 律：そっかー、ジェフ・ベックかぁー！ 紬：どなた？…

  40. Ep38:ユーリ!!! on ICE/Yuri!!! on ICE「他人のモチベーションを上げられない人間が、自分のモチベーションを上げられるのかい？」

    · 24 min · S1 E38

    「ユーリ!!! on ICE」！ 今回は 『他人のモチベーションを上げられない人間が、自分のモチベーションを上げられるのかい？』 (ヴィクトル・ニキフォロフ) "If you don't have the strength to motivate someone who looks up to you, how can you find the strength to motivate yourself?"…

  41. Ep37:ユーリ!!! on ICE/Yuri!!! on ICE「俺は、この容姿でいられる時間が短いんだ。今利用できるもんは全部突っ込んで、絶対勝つ！」

    · 30 min · S1 E37

    「ユーリ!!! on ICE」！ 今回は 『俺は、この容姿でいられる時間が短いんだ。 今利用できるもんは全部突っ込んで、絶対勝つ！』 (勝生勇利) "I only have a short window before my body changes. I’m going to take advantage of everything I can right now to win."…

  42. Ep36:ユーリ!!! on ICE/Yuri!!! on ICE「彼はいつも、僕をびっくりさせる。初めて彼のスケートを見た時から、ずっと、驚きの連続だった。」

    · 29 min · S1 E36

    「ユーリ!!! on ICE」！ 今回は 『彼はいつも、僕をびっくりさせる。 初めて彼のスケートを見た時から、ずっと、驚きの連続だった。』 (勝生勇利) "He never fails to surprise me. Ever since I first saw his skating, it’s been a never-ending chain of surprises."…

  43. 特別コラボ！最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか/May I Ask for One Final Thing?「スカーレット、私はあなたが愛おしい。この世界の、どんなものよりも」(Ep35)

    · 32 min · S1 E35

    「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」との特別コラボ回です！ 今回のフレーズは... 『世の中に存在する大抵のものはつまらない。 だからせめて、この両目に映る狭い世界くらいは、 面白いもので溢れていてほしいと願っている。 そして今、一番面白いものは…スカーレット、あなたなんだ。 私のこの想いが、一般的な恋愛感情と異なるものだとは自覚している。 だが、これだけは言わせてくれ。…

  44. Ep34:とらドラ！/Toradora! (Tiger × Dragon)「ちゃんと、お前の目の前で大人になる。だから、見ててくれ。ずっと。」

    · 24 min · S1 E34

    「とらドラ！」！ 今回は 『俺も人のこと言えねぇけどよ、でも、逃げたって何も始まらねぇ。 俺は大人になる。お前の知らないところでじゃなく、 ちゃんと、お前の目の前で大人になる。 だから、見ててくれ。ずっと。』 (高須竜児) "Not that I’m in any position to talk, but running away won’t accomplish anything. I’m going to be more…

  45. Ep33:とらドラ！/Toradora! (Tiger × Dragon)「ったくもう、バカ！バカバカ！」

    · 28 min · S1 E33

    「とらドラ！」！ 今回は 『どこでこんなもん見つけたわけ？』 『着てたやつに借りたんだよ。』 『っていうかあんた、スーツはどうしたの？』 『だから、これ着てたやつに交換してもらった！あぁ、もちろん後で返してもらうぞ、当然…』 『これからって時に脱いじゃうなんて。ったくもう、バカ！バカバカ！』 (逢坂大河・高須竜児) "Where’d you find the suit?" "I borrowed it." "And what…

  46. Ep32:SPY×FAMILY「感情に任せて力を振るうものは、真の強者とは言えません。ちょっとした意地悪くらいなら、笑って流せるのがかっこいいお姉さんですよ？」

    · 22 min · S1 E32

    「SPY×FAMILY」！ 今回は 『いいですか、アーニャさん。 感情に任せて力を振るうものは、真の強者とは言えません。 ちょっとした意地悪くらいなら、笑って流せるのがかっこいいお姉さんですよ？』 『お姉さん！』 『それに、笑顔でいれば、喧嘩なんて起きないものです。』 (ヨル・フォージャー、アーニャ・フォージャー) "Listen carefully, Miss Anya. Anyone who lets their…

  47. Ep31:SPY×FAMILY「あの、ロイドさん…こんな時になんですが、結婚しませんか？」

    · 25 min · S1 E31

    「SPY×FAMILY」！ 今回は 『あの、ロイドさん…こんな時になんですが、結婚しませんか？』 『はい！？』 『いえ、交換条件の延長というか… 私みたいな独身女性は、それだけで怪しまれてしまうらしいので、 カモフラージュのために…』 (ヨル・フォージャー、ロイド・フォージャー) "Um,Loid…This may not be the best moment to ask,But why don’t we get…

  48. Ep30:SPY×FAMILY「外交然り、相手を知ることが和平への第一歩！」「アーニャを知ると世界が平和に！？」

    · 26 min · S1 E30

    「SPY×FAMILY」！ 今回は 『何してる？』 『警戒！』 『警戒されるようなことしたか？ 手繋ぎは早かったか？嫌われている？まずいな… 任務完了までにこいつとは良好な関係を保っておかねば。 知らなければ、この生き物について。 外交然り、相手を知ることが和平への第一歩！』 『アーニャを知ると世界が平和に！？』 (ロイド・フォージャー、アーニャ・フォージャー) "What are you doing？" "Hiding！"…

  49. Ep29:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/Anohana: The Flower We Saw That Day 「バチなんかじゃねぇよ、俺は行くんだよ！」

    · 31 min · S1 E29

    「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！ 今回は 『じんたんに内緒にしてた、バチが当たったのかな…』 『バチなんかじゃねぇよ、俺は行くんだよ！内緒とか関係ねぇだろ、いつだって、なんだって行くんだよ、あの場所に！』 『じんたん…また泣いた…でもね？めんまほんとは、じんたんの笑った顔が好き…』 (本間芽衣子・宿海仁太) "Maybe that was my punishment for keeping it a secret…

  50. Ep28:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/Anohana: The Flower We Saw That Day 「お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！」

    · 34 min · S1 E28

    「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！ 今回は 『お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！』 『お願い？なんだよそれ？』 『うーん…それも…わかんないってばよ！』 『願いがわかんなくっちゃ叶えようもないだろ！』 (本間芽衣子・宿海仁太) "I think I probably want my wish to be granted!" "Your wish? What’s your wish?"…

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.