Podcasts · Anime English Club with Sally Amaki

Ep34:とらドラ！/Toradora! (Tiger × Dragon)「ちゃんと、お前の目の前で大人になる。だから、見ててくれ。ずっと。」

30 Dec 2025 · 24 min · S1 E34

「とらドラ！」！ 今回は 『俺も人のこと言えねぇけどよ、でも、逃げたって何も始まらねぇ。 俺は大人になる。お前の知らないところでじゃなく、 ちゃんと、お前の目の前で大人になる。 だから、見ててくれ。ずっと。』 (高須竜児)

"Not that I’m in any position to talk, but running away won’t accomplish anything. I’m going to be more mature. And won’t do it somewhere far away. I’m going to grow up right in front of you. So watch me. The entire time."

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club

【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC

【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:01:24 - Episode 34 Welcome & Sally's 2025 Year Recap 00:03:20 - English Phrase: "Roller Coaster" 00:05:12 - Today's Line from Toradora! 00:06:04 - Japanese Pronoun Discussion: "Omae" 00:08:05 - Vocabulary Analysis: "Not that I'm in any position to talk" 00:09:45 - Vocabulary Analysis: "Running away won't accomplish anything" 00:11:18 - Vocabulary Analysis: "Mature" 00:13:40 - Vocabulary Analysis: "Watch me" 00:17:46 - Cultural Discussion: Adulthood in Japan vs America 00:21:24 - Sally's Story: The Elementary School Reunion 00:23:22 - How to Listen & Contact Information 00:24:04 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Links in the notes 1

• https://omnystudio.com/listener

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)