Podcasts · Education · Leisure

Anime English Club with Sally Amaki

ニッポン放送

79 episodes

アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語る、全編英語の語学番組です！毎週火曜日12時ごろ更新！「ビデオポッドキャスト」として映像付きでも公開しています！

More about the show

"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning show hosted by Sally Amaki—a voice actress, idol, and native English speaker born and raised in the US!

Each week, Sally breaks down iconic anime lines in English, digs into the cultural gaps between Japanese and English expressions, and shares her unique perspective as a working voice actress.

New episodes drop every Tuesday around 12:00 PM (JST)! Also available as a video podcast with full visuals!

取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！ Please let us hear from you! E-mail: aec@1242.com 番組X (X.com） @aec1242 番組ハッシュタグ(official hashtag) #SallyAEC

Episodes page 2 of 2

  1. Ep28:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/Anohana: The Flower We Saw That Day 「お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！」

    · 34 min · S1 E28

    「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！ 今回は 『お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！』 『お願い？なんだよそれ？』 『うーん…それも…わかんないってばよ！』 『願いがわかんなくっちゃ叶えようもないだろ！』 (本間芽衣子・宿海仁太) "I think I probably want my wish to be granted!" "Your wish? What’s your wish?"…

  2. Ep27:ゆるキャン△/Laid-Back Camp 「ソロキャンは寂しさも楽しむものなんだって。」

    · 38 min · S1 E27

    「ゆるキャン△」！ 今回は 『同じキャンプでも１人だとまったく別のアウトドアで、 見たものとか食べたもののこととか、 １人でゆっくり物思いにふけったり なんていうか、ソロキャンは寂しさも楽しむものなんだって。』 (志摩リン) "It’s camping all the same, but the outdoors is different when you’re alone. The things you see, the…

  3. Ep26:ゆるキャン△/Laid-Back Camp 「ラーメン食べる？」「え、くれるの！？」「1500円」「じゅ…15回払いでお願いしまふ…」「嘘だよ」

    · 27 min · S1 E26

    「ゆるキャン△」！ 今回は 『ラーメン食べる？』 『え、くれるの！？』 『1500円』 『じゅ…15回払いでお願いしまふ…』 『嘘だよ』 (志摩リン・各務原なでしこ) "Want some ramen?" "I can have that?" "For 1,500 yen." "I-I'll give it to you in fifteen payments..." "I'm kidding."…

  4. Ep25:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！」

    · 30 min · S1 E25

    「かぐや様は告らせたい」！ 今回は 『私も見たかった…花火…みんなと。』 『だったら俺が見せてやる。』 『会長？』 『来い、四宮！そんなに見たいなら見せてやる！』 『なんで…どうしてここが？』 『四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！』 (四宮かぐや・白銀御行) "I wanted to see them, too! The fireworks... With everyone!?"…

  5. Ep24:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「よくもまぁそんな昔のこと覚えててくれましたね！？」「忘れるかよ！」

    · 26 min · S1 E24

    「かぐや様は告らせたい」！ 今回は 『よくもまぁそんな昔のこと覚えててくれましたね！？』 『忘れるかよ！』(四宮かぐや・白銀御行) "Why would you remember something so trivial from that long ago?" "How could I forget?"…

  6. Ep23:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「お可愛いこと」

    · 29 min · S1 E23

    今回のアニメは「かぐや様は告らせたい」！ 『お可愛いこと』 (四宮かぐや) "How cute" 00:00:00 - Highlight 00:00:58 - Episode 21 Introduction 00:03:20 - Cultural Context: "Kaguya-sama：Love is war" 00:07:15 - Today's Phrase: Job Interview Scene 00:09:41 -…

  7. Ep22:千と千尋の神隠し/Spirited Away 「私はこの先にはいけない。千尋はもと来た道をたどればいいんだ。でも決して振り向いちゃいけないよ。トンネルを出るまではね。」

    · 32 min · S1 E22

    今回のアニメは「千と千尋の神隠し」！ 第二回の今回は 『私はこの先にはいけない。千尋はもと来た道をたどればいいんだ。でも決して振り向いちゃいけないよ。トンネルを出るまではね。』 (ハク) "I can't go any further. Go back the way you came, Chihiro, but don't ever look back, not until you're out of the tunnel."…

  8. Ep21:千と千尋の神隠し/Spirited Away 「ここで働かせてください！」「まだそれを言うのかい。」 「ここで働きたいんです！」「黙れ！」

    · 27 min · S1 E21

    今回のアニメは「千と千尋の神隠し」！ 第一回の今回は 『ここで働かせてください！』『まだそれを言うのかい。』 『ここで働きたいんです！』『黙れ！』 (千尋・湯婆婆) "Please let me work here!" "Not that again." "I want to work here!" "Shut up!"…

  9. Ep20:ハウルの動く城/Howl's Moving Castle 「不思議ね。私、前ここに来た気がするの。涙が出てきちゃった。」

    · 26 min · S1 E20

    今回のアニメは「ハウルの動く城」！ 第二回の今回は 『不思議ね。私、前、ここに来た気がするの。涙が出てきちゃった。』 (ソフィー) "It all seems so familiar. Yet I know I've never been here before. I feel so at home."…

  10. Ep19:ハウルの動く城/Howl's Moving Castle 「お守り。無事に行って帰れるように。大丈夫、僕が姿を変えてついていくから。さあ、行きたまえ」

    · 29 min · S1 E19

    今回のアニメは「ハウルの動く城」！ 第一回の今回は 『お守り。無事に行って帰れるように。大丈夫、僕が姿を変えてついていくから。さあ、行きたまえ』 (ハウル) "This charm will guarantee your safe return. Don't worry, I'll follow behind you in disguise. Now, off you go. "…

  11. Ep18:名探偵コナン/Detective Conan 「やっかいなんだよ、おめぇは。おめぇはやっかいな難事件なんだよ。余計な感情が入りまくって、たとえ俺がホームズでも解くのは無理だろうぜ。好きな女の心を正確に読み取るなんてことはな！」

    · 24 min · S1 E18

    今回のアニメは「名探偵コナン」！ 第二回の今回は 『やっかいなんだよ、おめぇは。おめぇはやっかいな難事件なんだよ。余計な感情が入りまくって、たとえ俺がホームズでも解くのは無理だろうぜ。好きな女の心を正確に読み取るなんてことはな！』 (工藤新一) "You're really troublesome. You're a troublesome and tough case, you know, with all these…

  12. Ep17:名探偵コナン/Detective Conan 「だって、切りたくなかったんだもん。 赤い糸は新一とつながってるかもしれないでしょ？」

    · 26 min · S1 E17

    今回のアニメは「名探偵コナン」！ 第一回目の今回は 『だって、切りたくなかったんだもん。 赤い糸は新一とつながってるかもしれないでしょ？』 (毛利蘭) "I didn't want to cut it. After all, Shinichi and I might be connected."…

  13. Ep16:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「死んで勝つと死んでも勝つは・・・全然違うよ」

    · 25 min · S1 E16

    今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 第四回目の今回は 『死んで勝つと死んでも勝つは・・・全然違うよ』 (五条悟) "To die and then win, and to die victoriously… They are two completely different things."…

  14. Ep15:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「この程度で僕に勝てると思ってる脳みそに驚いたって言ってんだよ」

    · 22 min · S1 E15

    今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 第三回目の今回は 『この程度で僕に勝てると思ってる脳みそに驚いたって言ってんだよ』 (五条悟) "I’m surprised that you guys thought you could beat me with just this."…

  15. Ep14:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「皆さん 一旦外に出ましょうか」

    · 29 min · S1 E14

    今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 第二回目の今回は 『皆さん 一旦外に出ましょうか』 (夏油傑) "Everyone, why don’t we all step outside for a second?" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】…

  16. Ep13:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「私達は私達は最強なんだ」

    · 28 min · S1 E13

    今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！ 『私達は私達は最強なんだ』 (夏油傑) "We’re the strongest." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/…

  17. Ep12:ウィッチウォッチ/Witch Watch でもオレはいつもの格好の方が好きだけどな。そういう服もいいけど いつもの方がフワッとしてて雰囲気がいい。何より人は好きで着てる服が一番似合うと思うぞ

    · 33 min · S1 E12

    今回のアニメは「ウィッチウォッチ」第２弾！ 『でもオレはいつもの格好の方が好きだけどな。そういう服もいいけど、 いつもの方がフワッとしてて雰囲気がいい。何より人は好きで着てる服が一番似合うと思うぞ。』 "But I like the way you usually dress better. You look good in that, too. But your normal clothes are airy and flowy…

  18. Ep11:ウィッチウォッチ/Witch Watch 『力は実際に使わなくても「持っている」という事実が大事なんだ。それが心の強さになる』

    · 24 min · S1 E11

    今回のアニメは「ウィッチウォッチ」！ 『力は実際に使わなくても「持っている」という事実が大事なんだ。それが心の強さになる』 " Even if you don’t use it, merely “having” strength is important. It will make your heart strong. "…

  19. Ep10:東京リベンジャーズ/Tokyo Revengers 『「俺敬語つかえねえんだ、先輩。俺が一番偉いから。』

    · 26 min · S1 E10

    今回のアニメは「東京リベンジャーズ」第２弾！ 『俺敬語つかえねえんだ、先輩。俺が一番偉いから』（松野千冬） "I have a hard time respecting my elders, Senpai. Because I’m the most important guy here."…

  20. Ep9:東京リベンジャーズ/Tokyo Revengers 『下げる頭持ってなくてもいい 人を想う”心”は持て』

    · 26 min · S1 E9

    今回のアニメは「東京リベンジャーズ」！ 『下げる頭持ってなくてもいい 人を想う”心”は持て』（ドラケン） "It’s not that you have to bow your head. Just have a heart that cares. " ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】…

  21. Ep8:推しの子/Oshi No Ko 『がんばらなきゃ。がんばって爪痕残さなきゃ』

    · 29 min · S1 E8

    今回のアニメは「推しの子」第３弾！ 『がんばらなきゃ。がんばって爪痕残さなきゃ』（黒川あかね） "I've gotta give it my all. I'll work hard. I'll make sure I leave my mark." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】…

  22. Ep7:推しの子/Oshi No Ko 『この物語はフィクションである。 というか、この世の大抵はフィクションである』

    · 25 min · S1 E7

    今回のアニメは「推しの子」第２弾！ 『アンタの推しの子になってやる！この物語はフィクションである。というか、この世の大抵はフィクションである』 "This story is a work of fiction. Actually, most everything in this world is fiction."…

  23. Ep6:推しの子/Oshi No Ko 『アンタの推しの子になってやる！』

    · 30 min · S1 E6

    今回のアニメは「:推しの子」第１弾！ 『アンタの推しの子になってやる！』 "I'm gonna be your fave, your star!" ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/…

  24. Ep5: 桜蘭高校ホスト部/Ouran High School Host Club 『今度から俺って言おう』

    · 25 min · S1 E5

    今回のアニメは「桜蘭高校ホスト部」第二弾！ 『今度から俺って言おう』 "I'll just call everyone dude and bro now." ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION…

  25. Ep4: 桜蘭高校ホスト部/Ouran High School Host Club『どんなのがお好みかな？ワイルド系？ロリショタ系？小悪魔系？クール系？それともこの俺にしてみる？行っちゃう？』

    · 29 min · S1 E4

    今回のアニメは「桜蘭高校ホスト部」第一弾！ 『どんなのがお好みかな？ワイルド系？ロリショタ系？小悪魔系？クール系？それともこの俺にしてみる？行っちゃう？』 ""But… Hey, do you even have time to feel sorry for yourself?" "Keep trying until you succeed. I will make it.""…

  26. Ep3 ハイキュー!!/ Haikyu!! 『ところで平凡な俺よ、下を向いている暇はあるのか』『できるまで、やればできる』

    · 30 min · S1 E3

    今回のアニメは「ハイキュー!!」第三弾！ 『ところで平凡な俺よ、下を向いている暇はあるのか』『できるまで、やればできる』 ""But… Hey, do you even have time to feel sorry for yourself?" "Keep trying until you succeed. I will make it.""…

  27. Ep2: ハイキュー!!/Haikyu!! 『君たちが弱いということは伸び代あるということ。こんな楽しみなことはないでしょう』

    · 25 min · S1 E2

    「ハイキュー!!」 第二弾！『君たちが弱いということは伸び代あるということ。こんな楽しみなことはないでしょう』 "Being weak means you have room for improvement. There is nothing better to look forward to."…

  28. Ep1: ハイキュー!!/Haikyu!! 『相手が強くても弱くても結果は勝つか負けるかのどっちかで、負けたらもうコートには立てない』

    · 24 min · S1 E1

    「ハイキュー!!」から、『相手が強くても弱くても結果は勝つか負けるかのどっちかで、負けたらもうコートには立てない』"It doesn’t matter if they’re strong or weak, the bottom line is whether we win or lose and if we lose, we’re off the court for good."…

  29. Ep0 【番組トレーラー】 はじまるよ！

    · 1:43 · S1 E1

    全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！ アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！ 第一回は5月13日（火）12時に配信予定！ 毎週火曜日12時更新です。…

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.