Podcasts · Anime English Club with Sally Amaki

Ep64:NEEDY GIRL OVERDOSE「できる限り同情を買おうとするから、針小棒大」

28 Jul 2026 · 28 min · S1 E64

「NEEDY GIRL OVERDOSE」！ 今回は

できる限り同情を買おうとするから、針小棒大、 ちょっとの不幸をめちゃくちゃ大袈裟に言ったりもするし （超てんちゃん）

If you're not careful, they'll try to squeeze out as much sympathy as they can, turning the tiniest bit of bad luck into a huge sob story.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club

【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com

【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC

00:00 - オープニング 01:07 - 超てんちゃんの相方「ぴえん猫」 02:53 - 『NEEDY GIRL OVERDOSE』作品紹介 03:42 - 憧れの杉田智和さん 04:25 - 【今日のフレーズ】 04:47 - シーン解説：超てんちゃんのライブMC 07:06 - 英語解説① squeeze out sympathy：同情を絞り出す・出来る限り同情を引き出す 08:28 - 英語解説② turning A into B：AをBに変える 09:34 - 英語解説③ sob story：お涙頂戴の話・大袈裟な不幸話 12:07 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！ 12:45 - 発音解説① sympathy 13:45 - 発音解説② turning 14:49 - 裏話：『NEEDY GIRL OVERDOSE』のオーディション 22:03 - 裏話：超てんちゃんの英語が流暢な理由 24:27 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Links in the notes 1

• https://omnystudio.com/listener

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)