Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.
Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 6
Fan Qi (Chinese, 1616–after 1694)
early 1650s
- Medium
- album leaf, ink and color on silk
- Classification
- Painting
- Dimensions
- Image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); Overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.)
- Culture
- China, Qing dynasty (1644-1911)
- Museum
- Cleveland Museum of Art, Chinese Art
- Credit line
- Purchase from the J. H. Wade Fund
- Rights
- Public domain (CC0), as the museum states it.
- Who can see it
- Teens profiles and older: its museum says too little about what it shows to place it for younger viewers. How works are placed
View at the Cleveland Museum of Art
About this work
Zhou Yi's calligraphy is across from the painting on leaf six. His colophon reads:
The bright moon emerges through the willow, The fragrance of flowers is already difficult to retain. Listening above these tall branches, I sense that faraway in my native place autumn has arrived. Obstructed, all the diminished waters flow, Abruptly the sound of a lute wafts to and fro. A strong wind, unabated, blows among the willow branches.
