Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 5, by Fan Qi, early 1650s
Gallery mode Full size at the museum

Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.

Album of Miscellaneous Subjects, Leaf 5

Fan Qi (Chinese, 1616–after 1694)

early 1650s

Medium
album leaf, ink and color on silk
Classification
Painting
Dimensions
Image: 12.6 x 17.3 cm (4 15/16 x 6 13/16 in.); Overall: 21 x 22 cm (8 1/4 x 8 11/16 in.)
Culture
China, Qing dynasty (1644-1911)
Museum
Cleveland Museum of Art, Chinese Art
Credit line
Purchase from the J. H. Wade Fund
Rights
Public domain (CC0), as the museum states it.
Who can see it
Teens profiles and older: its museum says too little about what it shows to place it for younger viewers. How works are placed

View at the Cleveland Museum of Art

About this work

Fan Qi's painting on the fifth leaf evokes Zuo Si's poetic line: I shake my robe atop the cliff of thousand ren.

The calligraphy by Zhou Yi adjacent to the painting reads: That stone path surrounded by streams—for whom was it created? Leaning on my staff, I walk and hum, arriving alone. As soon as I ascend to gaze at these mountains, my happiness increases, Every morning the moistening dew makes the green moss slippery.