Opening the book…
Palliative care encounters often involve the entire family. In some cultures, families shield the patient from bad news, while in others, full disclosure is expected.
Interpreters may face dilemmas such as:
-
Family members asking not to tell the patient the truth.
-
Relatives arguing over treatment decisions.
-
Conflicts between religious beliefs and medical recommendations.
Strategies for interpreters:
-
Maintain professional neutrality, even when emotions run high.
-
Clarify your role early: you will interpret everything that is said.
-
Manage turn-taking respectfully in large groups.
Be mindful of tone—patients are often in physical and emotional pain; your composure helps stabilize communication.
This page titled 13.4: Communication and Family Dynamics was last modified on Thu, 05 Nov 2026 01:44:57 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Sara Bradbury Máñez.
The book could not be loaded just now.