19.16.1: Conditions and Treatments

Healthcare Interpreting · LibreTexts

0%

Contents

    Text

    Size
    100%
    Theme
    Typeface
    Line length
    Spacing

    Read aloud

    How

    Speed: 1×
    Light up
    Highlight

    Symbols: Mulberry Symbols, © 2018–2026 Steve Lee, CC BY-SA 4.0 (licence, the set), the site's own copies.

    From LibreTexts, under CC BY-NC 4.0, as the source states it; its equations are written in TeX, which the PDF shows typeset. This page at LibreTexts.

    19.16.1: Conditions and Treatments

    Common Urinary Conditions Interpreters Encounter

    Common conditions:clipboard_e1ff5e5d54cf0091cff2376648141e35b.png

    • Urinary tract infection (UTI)
    • Vesicoureteral reflux (often reason for VCUG)
    • Kidney stones (renal calculi)
    • Acute vs chronic kidney failure
    • End-stage renal disease (dialysis)
    • Urinary retention or incontinence

    📌 Interpreter note:
    Patients may say “kidney infection,” “stones,” or “pee test” instead of clinical terms. Render faithfully, then interpret provider terminology exactly as stated.

    Medications Urinary System

    For UTIsclipboard_e85504584f4d25888c9cb53f3f104b94e.png

    • Nitrofurantoin (Macrobid)
    • Trimethoprim-sulfamethoxazole (Bactrim)
    • Cephalexin
    • Ciprofloxacin (context-dependent)

    For kidney stones

    • Tamsulosin (Flomax) — helps pass stones
    • NSAIDs for pain (ibuprofen, ketorolac)
    • Opioids (acute pain only, short term)

    For dialysis / kidney disease

    • Erythropoietin (EPO)
    • Phosphate binders
    • Diuretics (furosemide)
    • Antihypertensives (very common)

    📌 Interpreter safety reminder:
    Do not explain why a medication is prescribed. Interpret names, dosing, and instructions exactly as stated.


    This page titled 19.16.1: Conditions and Treatments was last modified on Thu, 05 Nov 2026 01:45:11 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Sara Bradbury Máñez.