Opening the book…
Interpreters frequently assist in discussions about pain, discomfort, or side effects.

Common pain-assessment tools:
-
Numeric scale (0–10)
-
Faces Pain Scale (especially for children or nonverbal adults)
-
Visual Analog Scale (VAS)
Cultural awareness:
Some patients underreport pain due to beliefs about endurance or fear of addiction to opioids. Others may express pain nonverbally—through posture, silence, or tone.
Interpreters must convey all observable cues faithfully and interpret descriptions precisely. If a patient uses metaphors (“It feels like fire” or “as if my bones are cracking”), deliver those words exactly—providers often rely on those nuances to gauge treatment.
This page titled 13.6: Pain and Symptom Management was last modified on Thu, 05 Nov 2026 01:44:57 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Sara Bradbury Máñez.
The book could not be loaded just now.