The Eastern Journey of the Celebrated Poet Ariwara no Narihira, by Katsushika Hokusai, c. 1806
Gallery mode Full size at the museum

Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.

The Eastern Journey of the Celebrated Poet Ariwara no Narihira

Katsushika Hokusai (Japanese, 1760-1849)

c. 1806

Medium
Color woodblock print; nagaban surimono
Classification
Print
Dimensions
19.6 × 53.1 cm (7 3/4 × 20 15/16 in.)
Culture
Japan
Museum
Art Institute of Chicago, Arts of Asia
Credit line
Clarence Buckingham Collection
Rights
Public domain (CC0), as the museum states it.
Who can see it
Teens profiles and older: its museum says too little about what it shows to place it for younger viewers. How works are placed

View at the Art Institute of Chicago

About this work

This picture is based on the ninth scene in Tales of Ise. Finding life uncomfortable in the capital, Kyoto, the poet traveled east with some friends. They took a river ferry near Mount Fuji and saw a flock of strange birds. In answer to their questions, the ferryman replied, “It is a capital bird, of course.” Stopping on the bank, the poet made this request:

If you are in truth What your name seems to make you, I will put it to you, Capital-bird, this question: Do things go well with my love? (Translated by Steven Carter)

Description © Art Institute of Chicago, CC BY 4.0