Abe no Nakamaro, seventh poet in the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse

Katsushika Hokusai (Japanese, 1760-1849)

c. 1835/36

Medium
Color woodblock print; yoko oban
Classification
Print
Dimensions
24.9 × 36.4 cm (9 13/16 × 14 3/8 in.)
Culture
Japan
Museum
Art Institute of Chicago, Arts of Asia
Credit line
Clarence Buckingham Collection
Rights
Public domain (CC0), as the museum states it.
Who can see it
Tweens profiles and older: its subjects are known and suit older children. How works are placed

View at the Art Institute of Chicago

About this work

The eighth-century poet Abe no Nakamaro, accompanied by Chinese attendants, stands on a hill in China and gazes toward his home country Japan, to which he never returned. In the poem inscribed in a cartouche at the upper right, he wonders if the moon is the same as he had seen at Mount Mikasa in Nara. Nakamaro, who was sent to China as a young student and diplomat, spent more than fifty years there. Because of rough storms at sea, his two attempts to return to Japan failed. Hokusai placed only a reflection of the moon on the sea to avoid being too obvious.

Description © Art Institute of Chicago, CC BY 4.0