18.3.9.1: Estrategia para la crianza: lectura dialógica
Opening the book…
Lectura con su bebé
Para los padres, leer con sus hijos pequeños es una actividad muy natural. Tal vez tenga una estantería de fácil acceso en un área común (por ejemplo, la sala, el cuarto de juegos, etc.) donde su hijo pueda sacar libros durante el día, o quizás haya establecido una rutina de lectura cada noche antes de dormir. La lectura es una actividad que sabemos que es importante, beneficiosa y fácil de incluir, incluso en nuestros días ocupados.
Aunque leer con bebés y niños pequeños tiene numerosos beneficios, puede enriquecer aún más la experiencia mediante una práctica llamada lectura dialógica. Piense en la lectura dialógica como una conversación de ida y vuelta, guiada por el niño, sobre un libro que va más allá de las palabras en la página. Muchas veces los padres leen con bebés y niños pequeños enfocándose en las palabras escritas. La lectura dialógica nos reta a ir más allá de las palabras e incluso, en ocasiones, a ignorarlas.
La próxima vez que se siente a leer, pruebe estos consejos:
Permita que su hijo guíe la lectura. Antes de comenzar a leer las palabras, deje que su hijo le muestre qué le interesa de la página. Los libros ilustrados están bellamente ilustrados; eso es lo que capta su atención, no las palabras. ¿Qué es lo que específicamente llama su atención? Comience su “lectura” conversando sobre la parte de la ilustración que le interesa. Es importante permitir que su interés guíe la conversación y aprovechar la oportunidad para añadir vocabulario, recuerdos y comentarios a la conversación. Por supuesto, siempre puede regresar al texto de la página, pero no existe la obligación de leer cada palabra antes de pasar a la siguiente. Continúe la conversación hasta que sienta que es momento de pasar a una nueva página que inspire otra conversación.
Con niños pequeños mayores, puede usar ciertos estímulos para fomentar la participación y el intercambio de turnos. El más común es utilizar preguntas como “¿Qué crees que va a pasar después?” y “¿Por qué crees que el personaje está haciendo esa cara?”. Un tipo de pregunta que no se utiliza tanto como debería son las preguntas de distanciamiento. Estos estímulos usan el libro como punto de partida para reflexionar sobre recuerdos relacionados. De esta manera, el niño se distancia momentáneamente del libro mientras conversan sobre recuerdos inspirados por la historia. Por ejemplo, el niño nota una calabaza en el libro y usted conversa sobre cuando lo llevó al campo de calabazas, recogieron una del campo y pasearon en tractor.
La lectura es una excelente manera de conectar con su hijo y puede integrarse en rutinas diarias, como antes de dormir. La lectura dialógica puede utilizarse para enriquecer aún más esta experiencia al permitir que su hijo guíe la lectura y al ofrecer estrategias que fomenten la conversación y el intercambio de turnos.