Opening the book…
Certified Child Life Specialists as Part of the Treating Team

Coping with illness, injury, and medical treatment is often challenging and stressful for children, adolescents, and their families. For pediatric patients of all ages, hospitalization and outpatient treatment and procedures can lead to feelings of fear, confusion, and vulnerability. Pediatric patients who are hospitalized or go through long periods of treatment can feel isolated. These things also inhibit children's natural development and negatively affect their physical and emotional health.
Certified Child Life Specialists (CCLSs) work with healthcare teams to reduce the distress associated with treatment and to create a more positive experience for children and their families. Certified Child Life Specialists are educated in the psychosocial care of children and the impact illness, injury, and hospitalization can have on children's development.
As integral members of multidisciplinary healthcare teams, child life professionals support pediatric patients and their families by working to reduce the fear, anxiety, pain, and suffering associated with illness, injury, and medical treatment. They use therapeutic play, preparation for procedures, and education to make potentially traumatic experiences less stressful. As a result, Certified Child Life Specialists increase patient satisfaction and contribute to improved healthcare experiences for the entire family.
Watch the video below to see a Child Life Specialist in Action:

Seattle Children's Emergency Dept.-Child Life
Child Life Specialists and Recreational Therapists
Child Life Departments are "relatively" new within healthcare in the US. While pioneers of this specialty may have started in the 1920s, it wasn't until the late 1960's that an association was formed to encourage and steer research. And while in the 1970s and '80s much work and research was done to advance the profession, the standard for child life specialist practice and a standardized Child Life Professional Certification wasn't established until 1998.
Being a young profession is something Child Life has in common with Healthcare Interpreting. Another thing we have in common is not many people know what we do, how we do it, and just like Interpreters are often confused for Translators, Child Life Specialists are confused with Recreational Therapists. Now that we have looked at what a Child Life Specialist is let us now understand that they are different professionals than Recreational Therapist and quickly take a look at what Recreational Therapist do.
Recreational therapists utilize play, recreation, and leisure activities to improve the physical, cognitive, and social/emotional abilities of infants, toddlers, children, adolescents, and young adults. The primary purpose of their treatment is to identify, improve and/or enhance the functional abilities and independence of the children through leisure and play as well as reduce or eliminate the effects of illness or disability.

Interpreting for Child Life Specialists
Watch this quick video which shows a child life specialist explaining to a child how an IV is placed to see what an encounter with a Child Life Specialist might be like. After you have watched the video answer the questions that follow.

Ouchless IV Starts at St. Louis Children's Hospital
The Child Life Specialist works with the patient and their family, however, in this type of encounter even though a parent would be present, you can see that she is speaking directly to the child.
- But what if the child speaks English, should the interpreter interpret?
- If you answered yes, what mode should the interpreter use? (consecutive, simultaneous, summarization)
- If the child does not speak English and the Interpreter is interpreting messages directed to the child are there any considerations interpreters should keep in mind when interpreting for children?
Watch the next videos for the answers:

Connecting Cultures Healthcare Interpreters: INTERPRETING FOR PEDIATRICS - [Tips and Tricks]
This page titled 19.21.2: Child Life and Interpreting for Children/Family (COE) was last modified on Thu, 05 Nov 2026 01:45:13 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Yeny Peña-Grafton.
The book could not be loaded just now.