Opening the book…
Self-Care for Remote Interpreters
Working remotely can take a toll. Protect your health and well-being:
-
Set up an ergonomic workstation (comfortable chair, footrest, proper lighting).
-
Move and stretch regularly.
-
Take breaks, especially after emotionally difficult calls.
-
Use light distractions (like puzzles or knitting) during long OPI calls.
-
Stay hydrated and rest your eyes.
-
Lean on your support system: colleagues, forums, pets, or loved ones.
Final Notes
-
You may occasionally get calls outside of healthcare, such as education, emergency services, or worker’s comp. Take them as opportunities to learn.
-
Keep up with new procedures, tests, and terminology.
-
Remember: interpreters are not machines. It is okay to ask for clarification or look up information when needed.
- Most importantly: You are never stuck. With preparation, professionalism, and the right mindset, you can navigate any interpreting encounter successfully.
This page titled 9.3.1: Self-Care for Remote Interpreters was last modified on Thu, 05 Nov 2026 01:45:07 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Sara Bradbury Máñez.
The book could not be loaded just now.