Twee jongens verzamelen hagi (takken met blad) vanaf een vlot op een rivier, by Isoda Kôryûsai, c. 1771
Gallery mode Full size at the museum

Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.

Twee jongens verzamelen hagi (takken met blad) vanaf een vlot op een rivier

Isoda Kôryûsai (1735–1790)

c. 1771

Medium
paper
Classification
print
Dimensions
height 257 mm x width 187 mm
Museum
Rijksmuseum
Credit line
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
Rights
Public Domain Mark, as the museum states it.
Who can see it
Tweens profiles and older: its subjects are known and suit older children. How works are placed

View at the Rijksmuseum

About this work

De jongen die het vlot voortduwt draagt een hemd met daarop een haas (verwijzing naar jaar van de haas). Uit de reeks 'Kleine kinderen op de zes ''kristallen'' rivieren'. Opschrift is een gedicht van Minamoto no Toshiyori: De maan, schijnend over de lespedeza, kwam tot leven in de kleurige golven van de kristalheldere rivier Noji, alsof, de ochtend nooit zou komen. Minamoto no Toshiyori, De Noji no tamagawa is een van de 'zes kristalheldere rivieren'. 'Hagi' is Lespedeza, een Japanse klaver, de struik waar de jongens aan trekken.