Parody of act VII of the play "Treasury of Loyal Retainers (Chushingura)", by Torii Kiyonaga, c. 1782
Gallery mode Full size at the museum

Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.

Parody of act VII of the play "Treasury of Loyal Retainers (Chushingura)"

Torii Kiyonaga (Japanese, 1752-1815)

c. 1782

Medium
Color woodblock print; hashira-e
Classification
Print
Dimensions
69.6 × 12.7 cm (27 7/16 × 5 in.)
Culture
Japan
Museum
Art Institute of Chicago, Arts of Asia
Credit line
Clarence Buckingham Collection
Rights
Public domain (CC0), as the museum states it.
Who can see it
Teens profiles and older: its museum says too little about what it shows to place it for younger viewers. How works are placed

View at the Art Institute of Chicago

About this work

This print is another parody of the scene in Act VII where a young man reads a long letter on the veranda of a pleasure house. Above him, on a balcony, a courtesan of the house reads the coded letter by looking into a small mirror. Below, the matron of the house crawls out from under the veranda and calls out to the young man. This “tall” episode from the play easily lent itself to the form of the pillar print, earning its name because it could be mounted on the narrow pillars in Edo homes.

Description © Art Institute of Chicago, CC BY 4.0