Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.
Ono no Komachi Washing the Copybook (Soshiarai Komachi), from the series "The Seven Ukiyo-e Aspects of Komachi (Ukiyo-e nana Komachi)"
Torii Kiyonaga (Japanese, 1752-1815)
Edo period (1615–1868), about 1779
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Classification
- Dimensions
- 25.6 × 18.9 cm (10 1/8 × 7 1/2 in.)
- Culture
- Japan
- Museum
- Art Institute of Chicago, Arts of Asia
- Credit line
- Clarence Buckingham Collection
- Rights
- Public domain (CC0), as the museum states it.
- Who can see it
- Teens profiles and older: its museum says too little about what it shows to place it for younger viewers. How works are placed
View at the Art Institute of Chicago
About this work
In this image, two young women chat on the veranda of a house while one does her washing in a basin. This scene recalls a story from the life of Ono no Komachi in which one of the poet’s rivals accused her of plagiarizing one of her poems from an ancient book, when in fact he had added her text to the original document. To prove her innocence and thwart the plan, Komachi scrubbed the freshly applied ink from the ancient text.
Description © Art Institute of Chicago, CC BY 4.0