Ono no Komachi Washing the Book, by Suzuki Harunobu, Edo period (1615–1868), 1765/66
Gallery mode Full size at the museum

Window mode follows your eyes with your camera, in this browser only: no picture or position leaves your device.

Ono no Komachi Washing the Book

Suzuki Harunobu (Japanese, 1725 (?)-1770)

Edo period (1615–1868), 1765/66

Medium
Color woodblock print; chuban
Classification
Print
Dimensions
27.9 × 20.3 cm (11 × 7 1/2 in.)
Culture
Japan
Museum
Art Institute of Chicago, Arts of Asia
Credit line
Clarence Buckingham Collection
Rights
Public domain (CC0), as the museum states it.
Who can see it
Teens profiles and older: its museum says too little about what it shows to place it for younger viewers. How works are placed

View at the Art Institute of Chicago

About this work

This design originally appeared as part of the series The Seven Fashionable Aspects of Komachi, but here it was adapted for a pictorial calendar for the year 1766. The boy is about to pour water over the woman’s writing, much in the same way Ono no Komachi washed a scroll to remove text added by a rival in a poetry contest. The name of the year is written on the boy’s sash, the short months (with 29 days) appear on the letter, and the long months (with 30 days) are written on the woman’s sleeves.

Description © Art Institute of Chicago, CC BY 4.0