Super Milk Chan Americanized - Skitless

About

The Super Milk Chan Show is quite an oddity. At the surface is a show about a toddler and her robot doing absolutely nothing in their house, while occasionally going outside doing missions. The show itself is subpar and came & went without much fanfare. Until it was discovered the series has 2 English dubs, the standard dub (The one shown on Adult Swim) and the gag dub (The one showcased on DVD). The gag dub adds a whole new perspective to the show. It's crude and pop culture-centric inter-spliced with live-action footage of the voice actors in Office-like scenarios, which add a surrealist element to the show. The mastermind behind this is Steven Foster, who would later go on to do the infamous dub of Ghost Stories.

The Gag dub of Milk-Chan is available on Internet Archive & YouTube but in an hour-length version and the DVDs are expensive and hard to come by. So I decided to edit the show and present it in a digestible episode format here so newcomers could enjoy the glory of the Americanized dub.

While most people assume The Super Milk Chan Show is a spoof of the superhero genre, in actuality, it is a spoof of the James Bond movies & other spy thrillers from the 70s.

Editor's notes: -Live action segments removed (It's cringey, drag too long, and people want to watch the cartoon)

-Japanese Intro & Outro added on Regular Milk-Chan episodes (Ep. 1, 3, 5, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 & 22)

-The To Be Continued segment added on Vintage Milk-Chan episodes (Ep. 4, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 & 25)

-Opening for Vintage Milk-Chan & The Gag Dub Ending Credits for the last episode of Regular Milk-Chan (Ep. 24)

-English Outro for Vintage Milk-Chan for the last episode of Vintage Milk-Chan (Ep. 26)

The non-profit streaming of the commercial free, quality films I have very much enjoyed and therefore uploaded to archive.org, are for educational purposes. I have uploaded each movie for posterity, with the hope that all present and future generations will learn from and enjoy them, as much as I have. I own zero rights to this film, nor to any other I have uploaded, and I receive nothing for the uploads nor for the information I put with those uploads. Although I do receive great joy from sharing these uploads with you, I have no wish to infringe on any existing copyright laws.

Archive

Internet Archive, in Anime

Licence or status

Public Domain Mark 1.0, as the Internet Archive states it.

Credit

Hideyuki Tanaka; Steven Foster

Language

English

Who can watch

The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed