Kirby - Episódios Dublados - Português Brasil (Anime, Fox Kids / Jetix)

About

Este é um compilado de episódios dublados em português brasileiro do anime Kirby (Kirby Right Back at Ya! nos Estados Unidos)

Aqui estão todos os episódios dublados que foram encontrados ou disponibilizados na internet até o momento.

Ao todo, 63 dos 100 episódios foram resgatados. Alguns estão incompletos ou com qualidade ruim, mas é tudo que acharam até agora.

Alguns episódios estão com problema no áudio (nomeados de "Mono ruim") em que o som sai apenas do lado direito.

Esses episódios com áudio defeituoso foram consertados por MaxwelThuthu e disponibilizados como versões alternativas. (nomeados de "Mono bom")

Além das versões consertadas, as versões originais dos arquivos defeituosos também estão disponíveis por motivos de preservação.

Vários episódios contém gravações dos intervalos comerciais da Fox Kids Brasil e Jetix Brasil entre 2003 e 2007, incluindo bumpers, anúncios e chamadas que também estavam perdidas.

Kirby (título original: Hoshi no Kaabii) é uma série de animação japonesa (anime) baseada na franquia de video games de mesmo nome da Nintendo e HAL Laboratory.

Foi produzida pela Warpstar, uma joint-venture entre a Nintendo e a HAL Laboratory, e pelos estúdios Studio Comet e Studio Sign.

No Japão, estreou na Chubu-Nippon Broadcasting em 6 de outubro de 2001, sendo exibida semanalmente até 27 de setembro de 2003.

Em 2002, foi licenciada internacionalmente pela 4Kids Entertainment como Kirby: Right Back at Ya!

No Brasil, a série foi distribuída pela Televix e ganhou uma dublagem no estúdio Centauro, em São Paulo, baseada na versão modificada da 4Kids.

Archive

Internet Archive, in Anime

Licence or status

The Internet Archive states none for this item.

Credit

HAL Laboratory

Language

Portuguese

Who can watch

The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed