Kirby Right Back at Ya! Dublado (Qualidade Alta)

About

EDIT: Eu vi que muita gente esta mandando as versões em DVD dos episódios que foram lançados no japão, amigos, me desculpem mas é bem mais complicado do que vocês pensam. A 4Kids não só censuravam, eles cortavam, mudavam a ordem, editavam e etc. Seria impossível apenas colocar o aúdio nesses episódios.

Kirby, Kirby das Estrelas, ou Kirby e seus Poderes (não tem um nome fixo no Brasil) é um anime baseado na franquia de jogos Kirby, o anime foi lançado internacionalmente então é claro que ouve uma dublagem brasileira, mas infelizmente essa dublagem atualmente é mídia perdida.

Graças ao NintendoFan, Marcelo Flavio, Ryze, reborn1000 e RGM agora temos 63 episódios de 100, MaxwelThuthu foi quem remasterizou o aúdio e eu fui quem fiz essa versão com qualidade alta.

Versão TV RIP: https://archive.org/details/kirbydubladoptbr

Informações dessa Versão:

1-4, 7-14, 20, 66 estão com Qualidade de DVD.

15-19, 21, 32, 45-46, 56, 60, 63-64, 72 estão com Qualidade das Gravações em inglês.

56-59, 61-62, 65-71, 73-84, 87-100 estão com Qualidade das Gravações em português.

Todas as partes perdidas contém legendas, então mesmo se você não souber inglês você consegue assistir sem problemas.

Todos os comerciais foram retirados.

Aúdio está sincronizado com a versão original em inglês.

Eu troquei de base pra gravação brasileira após o episódio 56, as gravações em inglês começaram a conter marca d'água da 4Kids, créditos a sites piratas e os encerramentos começaram a ficar cortados! Eu usei alguns em inglês que tinham uma melhor qualidade, mas mesmo assim não eram muitos.

Archive

Internet Archive, in Anime

Licence or status

The Internet Archive states none for this item.

Credit

4Kids

Language

Portuguese

Who can watch

The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed