Educational5 min698×480

Jintara Taam Kao

Jintara Poonlarp; Master Tape Studio

Education

At the Internet Archive

Clips are not offered for this film: no licence or public-domain mark is recorded for it.

About

“Jintara Tam Kao” (An invocation to her fans); Artist: Jintara Poonlarp; Producer: Master Tape Studio (4:40). After a 30 second khaen intro, she appears, a windblown white ghost in front of a black background. In contrast to virtually every song Jintara has ever performed, there is no lavish production in this, a simple plea or lament, accompanied solely by khaen. In several of her songs, she emphasizes her roots in a small Isaan village near the city of Roi-Et. Here, in this tour-de-force of morlam vocalization written by her manager JangGo, she presents a moving entreaty to her fans, reminding them that at heart she's still a simple village girl. This song convincingly places Jintara among the greatest singers of her era. For more on Jintara, visit https://www.afana.org/jintara.htm

The lyrics:

Don’t forget me. When I hear thunder, I wonder if anyone is thinking of me, if any of my friends are missing me. To everyone out there, I want to say hi to everybody, to elders, siblings, aunts, uncles… has everyone forgotten about me? Does anyone remember the girl who was lamming (singing) with the phin (stringed instrument)? Everybody was saying I was a good singer, where have you all been? Why is everyone leaving me lonely, empty? In the past, those people used to be around me, but now, nobody is within reach. I’m afraid the wild wind has blown the good memory away, and I’m afraid they’re looking to somebody else, leaving me sad, without value. I beg you not to forget me, I want to be like when we first met. I always love my fans around the world. Even though years have gone by, I’m still me. All my heart, mind and soul will always be here for you, for the rest of my life. I’m the girl of the phin, who won’t forget you. No matter what happens, I want you to be with me, always waiting for your support and your love.

Human-made No record of this work says a model made it. What this means.