Dragon Ball Z (French/Polish dubs) - Rare Générique VF (Audio-Sync)

About

For those who are not familiar with this OP, it was originally made by AB Groupe, since they made their masters when this was shown on TV. Proof is that it was used in a episode known as "Little Videl's Opponent" (translated from Polish in the comments on RTL7's broadcast of this OP). I'm not sure if it was seen on France TV or not, but only time will tell. I don't know what year it was first made in France, but I'm gonna say 2001, because RTL7 broadcasted that episode in that year.

This Audio-Sync remaster covers the Japanese DBZ OP (Androids/Cell Arc variation) but it had the French theme extended, since it was actually shown on RTL7 in around 2001.

Take note that I had to time the video and audio correctly, just like the RTL7 broadcast. Master footage is from one of AB Groupe's DVD releases (used in the Big Green dub of Movies 1-9 and TV Specials).

Archive

Internet Archive, in Anime

Licence or status

CC BY-NC-ND 4.0, as the Internet Archive states it.

Credit

AB Groupe, Toei Animation, RTL7

Language

French

Who can watch

The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed