Film1 h 32 min640×480

Dennis (1993) - Familjefilm med svenskt tal

Dubbningshemsidan

At the Internet Archive

Clips are not offered for this film: no licence or public-domain mark is recorded for it.

About

Familjefilmen Dennis ( Dennis the Menace ) från 1993, med svenskt tal. Filmen visades på bio i Sverige 1993, men var där endast i textad originalversion. Filmen dubbades till svenska för VHS-utgåvan 1994, som såvitt jag vet också är den enda förekomsten av filmen med svenskt tal. Den har aldrig släppts på DVD eller någon streamingtjänst i Sverige, och återges här digitaliserad från 1994 års köp-VHS-utgåva. Min ambition är att med tiden kunna synka svenskt VHS-ljud till en bättre bildkälla, för att kunna få bästa möjliga bild- och ljudkvalitet med svenskt tal - men då det kommer ta tid kommer här tills vidare den orörda VHS-filmen utan restaurering. Kvaliteten är inte jättebra, men dock fullt sevärd tills nyss nämnda synkning blir av och helt okej för att vara VHS-kvalitet. Jag har digitaliserat VHS-bandet med en DVD-recorder i hög kvalitet.

Human-made No record of this work says a model made it. What this means.