Dragon Ball Z (French dub) - Ending 2 (Creditless, AB Groupe Master Tapes)
Toei Animation, AB Groupe
Animation
Clips are not offered for this film: an uploader's Creative Commons licence on a work its record does not date to when such licences existed.
Not offered: its uploader states a Creative Commons licence, but that it is the rights holder's is not shown: its record does not date the work from 2002, when the licences were first published, or the work is another's (an older work under a later date, or a video set to another's song), and nothing else the site holds shows where it is free. Unclear is not offered. Open it at the Internet Archive.
Parts
About
Found this on the internet, since it's claimed to be ripped from the French DVDs (originally ripped from the Yellow Cardboard VHS releases from 1996). How did they used the Japanese instrumentals? Let me explain it, during when TF1 is still airing "Dragon Ball Z", through the Club Dorothée block, the anime itself is subjected to controversy, because of violence without heavy censorship, which is how episode 274 is the last to air on November 23, 1996 for unknown reasons. But from what some people believed why Episode 274 is the last to air, is because of a new rating system introduced, around the time, which classified DBZ as inappropriate for children (despite the fact that both this series and its predecessor series broadcasted in a children's programming block TF1 once had). A couple of days (or one week) later in 1996, AB Groupe began to release the episodes 275 - 291 on VHS, through their AB Vidéo label with three episodes per one cassette, packaged in yellow cardboard (which some fans dubbed them as the "Yellow Cardboard Cassettes"). These VHS releases contained both instrumental (and Japanese-vocal) versions of the opening ("We Gotta Power") and ending ("We Were Angels") themes (some of the cassettes, I believed). It wasn't seen on France television, until Mangas (formerly AB Cartoons) began broadcasting the exact material from 2000 - 2001 (according to some fans), then other selected channels in French-speaking Europe such as MCM, AB1 and Club RTL (Belgium). This can also be seen in Greece on ANT1, which is probably its other existence outside of France. Speaking of ANT1 and the French VHS, the one seen on ANT1 (with the French credits using the "Marquee" technique) is the same one, used in the French cassettes. Compared to the one used in the French DVDs (First Release, I believed) used the same master tapes, but instead of scrolling text, it just said "TOEI ANIMATION CO, LTD." during the last shot of the ending. Speaking of some dubs used the instrumental, in 1998 DeAgostini (Italian distributor of the Dragon Ball series), released some episodes of DBZ from 1998 to 2000, and for some unknown reason, some episodes (pre-Buu Saga) used the OP 2 and ED 2 instrumentals (with OP 2 in PAL-pitched and ED 2 in NTSC-pitched).
Human-made No record of this work says a model made it. What this means.