Dragon Ball (French dub) - Générique VF Remakes
Toei Animation, AB Groupe
Animation
Parts
About
Just a little remake project I came up with. Footage is taken from the 16mm Film Reel OP. It took me hours and hours to re-draw the text outlines using my PC. I made 4 of these (first 2 being the "Premiere Version" which has the French theme sung by Francine Chantereau, with the last 2 being the "Current Version" which has the song re-recorded and sung by Ariane Carletti). I was planning on re-creating the OAV DBZ French OP (the first OP used in the first episodes and the French dub of the OAVs) but I decided not to do it due to how the OP has effects not used in the anime. So, instead, I'm planning on doing the Dragon Ball GT OP in HQ (with text from the Blue Water dub, but remade). So, enjoy this remake project, if you are into some DB French dub stuff or into anime or France.
*Take note that the date on the Archive will say March 2 1988, just to make it faithful to TF1's first broadcast, since the show aired on the exact date on TF1's Club Dorothée block.
- Archive
- Internet Archive, in Anime
- Licence or status
- CC BY-NC-ND 4.0, as the Internet Archive states it.
- Credit
- Toei Animation, AB Groupe
- Language
- French
- Who can watch
- The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed