Talk202236 min1920×1080

WCF2022 - Conférence - Documenter les langues du monde, Ligua Libre

Adélaïde Calais WMFr

At the Wikimedia Commons Use in the studio

About

WikiConvention francophone 2022: Documenter les langues du monde, Ligua Libre.

Atelier de prise en main de Lingua Libre et retour sur un exemple de projet de documentation de langue réalisé grâce à cet outil. Lingua Libre est un outil web d’enregistrement de lexique et de documentation orale des langues. Les utilisateurs créent des listes de mots par écrit, puis s’enregistrent sur Lingua Libre en lisant à voix haute cette liste de mots. Ces fichiers audio sont téléversés sur Wikimedia Commons sous licence libre. Puis, un bot les réutilise sur de nombreux autres sites : Wikidata, le Wiktionnaire en français, le Wiktionnaire en chaoui, etc. Il permet de documenter toutes les langues, mêmes celles dont les conventions écrites sont moins fixes, et de rendre compte de leur dimension orale.

Human-made No record of this work says a model made it. What this means.