La Verita' = the Truth (Waterbury, Conn.) 191?-1939
December 25, 1926

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

u REPRESENTING 7 ^__ -——_____ ,xz'i££'£^m 11 a irri>inn a -™*.«*»cm WORKING IN OVER I j(Lj& m# |g IV H Si JT TO WITH 18 FACTORIES 25 FACTORIES JLm JbA W rfli A JOL JL AJfti LEADS THE WORLD THE TRUTH TO EDUCATE THE AMERICAN IDEAL TO CO-OPERATE “Cercate, indagate, investigate, e a capo di ogni grande opera d’arte, di scienza e di progresso, vci trove, ete sempre, il nome di qualche italiano, anche se il frutto del suo ingegno eletto, portera il nome di altri.” Tommaseo. MMMBMMMMMMMPBCTBMaPMMIWi ■lllli lfWiI i III IIIIIUHHI f—'—■Wmmm———■i_l__l_L_LJULM^_ ANNO XV. _•_258 BANK STREET__WATERBURY, CONN., 3ABAT0 25 DICEMBRE 1926 P. 0. BOX US 7 _ No. 50 NELLA SETTIMANA II Premio Nobel per la pace di circa 35 mila dollari, e state conferito per il 1925 da dividers: tra il vice presidente degli Stati Uniti, Dawes, ed il ministro de gli esteri inglese, Chamberlain. Per il 1926 fu conferito da divi dersi tra il ministro degli esteri francese, Briand, ed il ministre degli esteri tedesco, Stressman, meglio conoseiuto per la vivace polemica avuta con Mussolini, (e perche non hanno addirittura pre miato il Kaiser_). L’ltalia non ha avuto alcun premio #n~ dal 1919 (si conosce quale stima han no i nordici per l’ltalia se si pen sa alia legge di emigrazione del norvegese Johnson-). Finora solo tre italiani hanno ottenuto il premio e cioe: Golgi, per la me dicifta; Carducci, per la letteratu. ra, e Marconi per la fisica, nel v mentre la Francia ne ha avuto ben 19 e quelle della Germania e Norvegia non si contano. Nobel, l’inventore della dihamite, lascio alia sua morte una eredita di no ve milioni, sui quali frutti, furo no stabiliti cinque premii, da of ffrirsi alle maggiori celebrita mondiali per la medicina, chimi ca, fisica, letteratura, e nel cam po pacifista. Egli nulla lascio ai suoi parenti, perche credeva fer mamente che il danaro ereditato senza guadagnarlo serve solo ad alimentare i vizii. In questo fece bene. Ma si regolo male nel non volere nominare una giuria in ternazionale dal momento che i premii dovevano essere tali. E dal 1906, epooa della sua morte, quale baldoria intorno ai nove milioni! Ventuno minatori sono morti n€i\o scoppio della miniera di carbohe della compagnia Franci sco coal mine di Princeton, nello Stato Indiana. Trecento lavora vano nella miniera. Dopo lo scop pio un incendio si sviluppo subi to, rendendo difficile il lavoro di salvataggio e riducendo gli abis si un vero inferno. Cinque delle vittime sono ancora sepolte. Fra ^gi-se non vi e alcun italiano. II Teatro Apollo in Roma an do in fiamme, rnentre si rappre sentava la “Cavalleria Rustica na”. Quattro artiste, di cui una V tedesca sono perite carbonizzate. II fuoco ebbe inizio dietro il palcosc^nico nel reparto dei ca merini delle artiste. Il pubblico prima preso dal panico, fu subito tranquillizzato dalla compansa de gli impresarii sul palcose^nico che ordinfrono il suono della marcia reale aH’orchestra e cosi il teatro si vuoto ordinatamente, senza maggiori vittime. Corre ancora insistente la voce del matrimonio da ceieorarsi ira sei mesi tra il Principe Umberto, 22 anni, e la Principessa Ileana, 17 anni, la piu’ giovane figlia dei sovrani di Rumania. II Principe Umberto gia si rapporto fidanza_l to con le figlie del Re del Belgio,' del Re di Spagna e finanche con una principessa della casa reale inglese. Di Ileana ~i rapporto an che in procinto di fidanzarsi con il principe di Walees e non si parlo di altri principi perche non ve me sono disponibili. Ma pare che tanto l’uno che l’altra non siano troppo propensi agli antichi matrimonii per ragione politica. Del primo sono note le sue av venture amorose in mezzo alia a ristoerazia romana e dell’altra abbiamo avuto una conferma spe. ci enella sua ultima visita, in cui un romanzetto si inizio con cer to Glascow, sottotenentc nella scuola dei cadgtti di West Point, col quale ebbe diversi abbocca menti, non esclusa una colazio ne intima in una affrettata corsa a West Popt, poche ore prima di partire per New York. L*Italia ha lanciato in mare Lu. nedi scorso la piu’ grande nave del mondo, per merci e passegge 11 ri col glorioso nome di Augustin che corrisponde al periodo c massimo splendore deH’imper •romano, l’eta d’oro. Otto mes appena per costruirla ed e costa ta due milioni di dollari. Qual differenza pensando che in tem pi non lontani 1^ strutture di pic cole navi marcivano nei cantier prima che la nave fosse pront; per«il varo. Madrina fu la primo genita di Mussolini, Edda, accon pagnata da suo zio Arnaldo. Do po la cerimonia un grande rice vimento a bordo del Duilio, dov4orallo, acquamarina, ambra e perle. Come ciondolo porta una autentica moneta di oro coniata al tempo dell’imperatore Augu sto, di raro valore. II colosso ma rino .battera tutti i piroscafi esi stentj in velocity, Porta cinqtie cento uomini di equipaggio e fa ra il servizio col Sud America. Ingegnere costruttore il comm. De Vito. Cosi oggi l'^talia possiede, in sieme alia Saturaia ed alia Vul cania, tre delle piu’ grandi unita marittime mondiali. La Saturnia cipessa Giovanna, penultima fli glia del Re. La Vulcania fu vara ta Do^ienica scorsa ed ebbe ma drina la duchessa di Filomarino, dama di corte, in luogo principes sa Maria, la piu’ giovane figlia del Re, anfimalatasi. L’ltalia si av via al pplmato dei mari come gia lo ha conqulstato nei cieli. Re Ben, ossia Beniamino Pur nell, meglio conosciuto n pro poste di affari e di matrimonii. In mezzo agli spetiatori si trova va sua moglie, dalla quale era di viso da cinque anni, provehiente da Ferrara in una automobile messa a sua disposizione da una ricca famiglia presso la quale e ra impiegata come cameriera. “Stiamo vicini, diceva ogni tan to la donna alio chatfffeur, appe na^lo vediamo uscire lo invitia mo a salire nella nostra macchi na. Non ce lo ruberanno gli al tri”. i E. F. W. Alexanderson, -inge ~nere capo della General Elec tric, ha portato a perfezione una invenzione dell’italiano Raineri e deb tedesco Balin. Si tratta di tra’smettere col radio non solo la parola ma anche la immagine. Cosi da ora in poi non sara piu’ necessario di andare al cinemato. grafo, perche si potra godere 'a casa lo spettacolo.

Fall e Doheny, il primo mini stro sotto il Presidente Harding e l’altro milionario padrone di pozzi di petrolio, sono stati asso luti dall’accusa di avere complot tato per frodare lo Stato, per il che si aecusava.il Fall di avere avuto 100 mila dollari di compen so. Nella difesa figuravano i no fhi migliori dei piu’ illustri avvo cati, che si dice hanno ricevuto un milione per compensi. Lo Sta to ha speso ben 150 mila dollari. Questo scandalo fece qualificare la anrministrazione di Harding come “unta di olio” ed e stata an che oggi tutta una farsa perche 'erano a giudicare dei nrembri che devono la loro nomina appunto alia amministrazione Harding. La notizia ha prodotto profunda ed amara impressione nel Sena to, dove un senatore nbn ha esi tato a qualificar« il verdetto co me “una vergogna nazionale”, e un “insulto alia giustizi'a”. 110 Piani avra il nuovo colos sale palazzo che sara completatr nel 1928 alia 42.a strada a Eighl Ave in New York. Sara alto circa vCO metri. Costera 22 milioni di dollar^ e la rendita che si ricave ra dagli ufficii sara di tre milioni di dollari all’anno. Avra una vera rete ferroviaria di 60 ascensori divisi in direttissimi, diretti e lo cali. Sara chiamato il Larkin To wer Biulding, dal nome del suo costruttore. Attualmente i due piu’ alti palazzi erano il Wool worth con 60 piano e il Book To wer in Detroit c’on 85. Ma New York vuole essere sempre hi te sta a tutti.

HARTFORD

RESISTENZA E VIOLENZE AD UN PUBLICO UFFICIALE Frank Phillips, di anni 19, resi dente al No. 354 Vine Street, fu arrestato dal Policeman H. W. Griffin per resistenza e violenze ad un pubblico ufficiale nello e sercizio e per l’esercizio delle sue funzioni.' Phillips, il quale era abbastan* za ubbriaco, provoco un certo di sturbo nel Longley’s Restaurant al No. 1037 Main Street. Il poli ceman Griffin, ch’era addetto al servizio del traffico in Main e Morgan streets, si reco nel lo cale per investigare il caso. E quindi ordino al Phillips di allon tanarsi dal restaurant, 'll Phil lips, invece di ottemperare alio invito statogli fatto, invest! l’a gente e, dopo averlo beffeggia to, gli tiro un pugno alia faccia. T1 poliziotto reagi e colpi il Phi lips col suo blackjack, producen dogli una ferita alia testa, che, dal Dr. Wineck, non fu giudicata di grave entita.

NELLA SUPERIOR COURT Frank Scolla fu ritenuto re sponsabile di assalto con l’aggra vante dell’arma dalla superior court e venne, quindi, condanna to a sei mesi di detenzione ed a duecento dollari di multa. Il giu dice sospese, pero, l’esecuziont della sentenza relativa al carce re. Scolla era imputato di avert mediante arma da fuoco feritc tale Herman Voisard ad una gan ba nella sera del 3 Novembre Voisard fu trasportato aH’ospe dale ove rimase per alcune set timane. NELL’HIGH SCHOOL COMMITTEE Peter R. Martin, chairman del Republican Seventh Ward Com mittee, ha recisamente dichiara to ch’egli non e un candidato al ia suceessione del defunto giudi ce Edward L. Steele, ch’era un membro dell’High School Com mittee. E’ opinione di moltissimi che questo consiglio comunale nomi nera Allen H. Newton, tesoriere Icll’Hartford Connecticut Trust Company e chairman del Repu blican Eleventh Ward, quale membro' dell’High School Com mittee. DOMANDA $5000 PER LA j FRATTLRA DI UNA GAMBA Joseph Cannon, un ragazzo che e nigaggiato nella quotidiana j vendita dei giornali, ha iniziato J giudizio contro George Wallen, di questa citta, e l’ha convenuto dinanzi la superior court. II Can non domanda $5000 a titolo di ri sarcimento di danni. Dall’atto i stitutivo del giudizio risulta che il ragazzo venne, alia interseca zione di Maple avenue e Barnard street, investito, nellTl Novem j bre, dall’automobile condotta dal WTallen, e riporto frattura di una gamba, percui sar&vcostretto ri manere per circa tre mesi nell’o spedale. I BRISTOL La signora Donatina Palomba, moglie del signor Carmine Pa lomba, gia residente di Water bury, cegso di vivere il 13 corren te. dopo breve malattia. Nata in Italia, venne in W’ater bury 30 anni fa e dopo quattro anni di residenza si trasferi in Bristol, ove vi rimase per 26 an ni, fino alia ,sua morte. I Lascia, oltre al marito, quattro figlie, Mildred, Lena, graduata dalla scuola di infermiere dell’o ospedale di Waterbury, Mary e Catherine e un figlio, Nicola. In Waterbury prendono il lut i to, il cognato Nicola Palomba, i vice Presidente della Peoples Bank ed i nipoti aw. Frederick e Charles, tesoriere della Peoples B.\nk e la singorina Lucy Pa i lomba. Cronaca di Waterbury. Quell'arca di Noe, al cantone di Sud East di East Main ed Ex change Place, meglio conosciuta come il Brown block, sara final mente demoljta e sara eretto un palazzo moderno di 5 piani. For se saranno dati alia citta circa 12 piedi per allargare quel cantone. La Colonial Trust Bank e gli ere di di Brown che facevano pres sione per liquidare quella loro proprieta infruttifera hanno fat to finalmente decidere la banca, che fu lasciata esecutrice iesta nientaria dall’eccentrico vecchio milionario Brown, di andare in j corte per far dichiarare il testa I mento irragionevole ed illegale. Anche la amministrazione muni cipale gia da lungo tempo aveva pensato di demolire senz’altfo quella baracca per ragione di uti lita pubbli^a. Si vuole che il vec chio Brown p?r fare dispetto alia citta che gli aveva aumentate le tasse, redas-se quel curioso testa mento, in cui si proibiva di ven dere o alterare la proprieta e se per caso la vecchia casa dovesse cadere si proibiva di costruirne un’altra, salvo che non fosse e sattamente uguale a quel model lo di architettura distrutta. Un’al tra restrizione era quella che proibiva di poter fare un affitto con gli inquilini superiore ad un anno. Un’altra eccentricita del vecchio Brown si venne a sapere in corte e cioe che l’ultimo piano della casa per ragioni sconosciu te era rimasto sfitto fin dal 1900. perche il Brown vi aveva barri cato la entrata ed aveva anche portato via la scalinata. La cor te, in data di Venerdi scorso, ha annullato le vecphie provvisioni ed ha ricostruito il testamento su piu’ ragionevoli basi, per cui la tfiaggior piazza della citta >si or nera presto di un bel palazzo e safa anche allargata. >t Un ordine per nove milioni di dollari di cartucce, da servire, in caso di necessita, all’esercito de gli Stati Uniti, e stato piazzato eon delle fattorie di Waterbury. Si mantengono ancora segreti i nomi, ma si crede che_siano Sco vill, American Brass e Chase. Ta le ordine fa parte di un ordine generate per equipaggiare di mu. nizioni l’esercito e che *ammonta a 400 milioni di dollari, che sa ranno tutti spesi nelle manifat ture del Connecticut e del Mas sachusetts, che sono stati ricono sciuti dal ministero della guerra come i migliori stati che posseg gono le piu’ moderne manifatture ver materiale da guerra. GK Azionisti della manifa,tt!ura Scovill riceveranno un dividendo del 60 per cento in contanti, il primo di Gennaio. La moglie ci Robert H. Inger soll) ha ferito, nel suo apparta mento in New York, il suo aman te signor Probasco con due re volverate al petto e poi si e ucci sa. La relazione della signora In gersoll col Probasco datava da dieci anni ed ultimamente il guo amante fece intravedere di voler si conciliare con la propria mo glie; di qui la gelosia e la trage dia. La signora suicida fu trova i ta nella camera interna del suo I appartarrfento vestita di una ve staglia rosa e adorna di gioielli per il valore di 35 mila dollari. Il j Probasco giaceva agonizzante nel la camera precedente e fu tra sportato di corsa aH’ofepedale Bellevue, dove rimage in stato di arresto. La signora Ingersoll, benche personalmente sconosciu ta in Waterbury, perche visse sempre in New York, e conosciu ta invece per parte del marito, che aveva una larga fattoria de j gli orologi famosi di un dollaro. II due ffratelli Ingersoll furono a I capo di tale fattoria per 29 anni, fino a che la Waterbury Clock Co. compro tutto nel 1922, dietro Mussolini's Foreign Policies (N. Y. Times)— t^le ur>eagy conjectures aroused by the movement of French troops along the Italian frontier Premier Mussolini’s sta tement to a representative of £he Associated Press provide a sufficient answer. Since Corfu’ there is little in his record on fo reign policy to belie his emphatic expression of good-will for Fran ce. He has not sought out trou ble anywhere. It is by no means demonstrated .that his recent treaty with Albania is a ginister move carried on behind the mask of a pacific Central European and Balkan policy. He is justified in calling attention to a fact, infre quently noted, that Italy’s signa ture stands by the side of Great Britain s under the guarantee pact of Locarno. He now restates hig belief in a community of in terest with Great Britain in the Mediterranean, and dismisses as impossible anything but cordial relations between the two lead ing nations of Latin blood. There has been since the war a good deal of gtrain within the Latin sisterhood. Mussolini may have indirectly contributed by his flaming words about Italian destiny and revived Roman Em pires, which have induced a rush of blood to the head among the more ferocous Fascisti. Hig words now should act as a reas surance abroad and a warning at home. He admits that the would be mischief-makers along the French frontier are anti-Fascigt exiles or Fascist black sheep. The only conceivable troubles are incidents for the police to co pe with, and the French troops between the Alps and the Medi terranean would be there for just such police work. The situation at home reinfor ces the argument ffrom interna tional situation. The testimony of the fugitive Socialist leader Turati may not be unbiased, though he concedes the reality of Mussolini’s physical hold on the country. That a foreign adventu re, however, would be the signal for a revolt at home there il little reason to doubt. Musgoli ni’s opponents may not have the power to challenge him, but they have the passions, and war would supply the opportuity. In the hi story of nineteenth-century Eu rope war has not been a health ful occupation for autocracies and dictatorshipg. Napolebn III found this to be the case. The Romanoff throne was badly shaken by one war and cast down by another. il loro fallimento per una §omma non precisata ma che si stimo a quel tempo si aggirasse intorno ai due milioni di dollari. Durante i 29 anni di esistfcnza la fattoria vendette per 50 milioni di orolo gi, dei quali otto milioni negli ultimi tre anni. Da ulteriori inda gini fatte dal district attorney si e scartata lal idea di^ suicidio da parte della gignora, ma pare che es4a sia stata ticcisa addirittura dal suo amante, per quistione di danaro. In base a tale nuovo a spetto del caso, il Probasco, e ^tato rilagciato' dalla prigione del l’ospedale Bellevue e trasportato al sanatorio, sotto 12^500 dollari di cauzione. Si dice anche che po chi giorni prima della tragedia, 1 asignora Ingersoll aveva inten tato tre differenti cause contro il suo amante, per il recupero di gioielli e di denaro.

Page 2

LA VERITA’ (The Truth) Italian Weekly Newspaper Aw. N. H. TESTA Editor and Prop. 1~ OFFICE 258 Bank St. P. 0. Box 139 Waterbury, Conn. Entered as second class mail matter at Ppst Office at Waterfcmry, Connecticut I SUBSCRIPTION One Year (in advance) $1.50 Single Copy.3 cts> Notizie d’ltalia LA FEROCIA DI UN UXORICIDA MILANO A Castellanza, in un pomeriggio, mentre le vie e rano animate per il passaggip de gli operai che si. recavano agli stabilimenti dopo la colazione si svolgeva un dramma coniugale. Certo Silvio Raimondi, di anni 36, affrontava la moglie Gianni na Cerini di anni 29, dalla quale viveva da qualche tempo diviso, e senza pronunciar parola le spa rava quasi a bruciapelo due col pi di rivoltella che la colpivano al viso facendola stramazzare al vSuolo. Appena la donna fu a ter ra il marito si chinava su di lei s|5arandole contro un terzo col po che andava a vuoto: quindi si dava alia fuga inseguito da un milite fascista che riusciva a rag giungerlo e ad arrestarlo. Il Rai. mondi e dipinto come un violen to. L'ASSEDIO AD UN SEDICEN NE IMPAZZITO TORINO La follia di un gio vinetto che, dopo aver minaccia to di morte madre, la sorella ed altre persone, si e tirato uri colpo di rivoltella at petto, ha messo in subbuglio gli abitahti di via Flana. Protagonista del triste episodio e stato il sedicen ne Rober'o Arcere. La famiglia, privata del capo, morto da ufficiale in Libia, e u-1 na di quelle predilette dalla sven tura. Due anni or sono una so-1 rella del giovinetto moriva per avere erroneamente ingoiato due pastiglie di sublimato corrosivo. II ragazzo, interrotti gli studi, do po aver commesso parecchie ma rachelle, aveva deciso di arruo larsi nella Marina e nell’atteSa dell’assunzione in servizio, si era impadronito di una somma tro vata in casa e non si era piu’ fat to vedere dalla famiglia ango sciata, fino all’esaurirnento del denaro. Ritornato in casa, aveva trovato lavoro presso un fotogra fo, ma se ne era subito stancato. I La madre e la sorella lo avevano j severamente rimproverato ed e gli, esasperato dalle rampogne, ha tolto da una panoplia una spa da e du erivoltelle minacciando di commettere una strage. Le due donne, terrorizzate, sono fug gite ed il giovinetto si/£ barrica to nella sua camera, gridando di voler uccidere chiunque si fosse, avvicinato. La madre ed alcuni vicini hanno tentato di parlamen tare e di persuadere il forsenna to a calmarsi e ad uscire. L’at teggiamento del giovane pero ha consigliato di ricorrere alia Que stura. L’arrivo di alcuni agenti ha provocato nel giovanetto un gesto furibondo di follia con e splosione di parecchi colpi d’ar ma da fuoco. Sono stati allora avvertiti i vigili al fuoco che so no accorsi con una scala ed una pompa. Il giovane e stato cosi stretto d’assedio ed una folia grandissima si era adunata sulla via tanfo da dover e^sere argi nata.da un cordone di agenti. Un pompiere, salito fino all’altezza della finestra della stanza ove si trovava barricato il giovanetto, ha tentato con un getto d’acqua di ridurlo a piu’ miti consigli. Ma fatto segno a una scarica di ri voltellate, ha dovuto battere in ritirata. Nello stesso istante la porta della camera e stata forza ta da alcuni agenti e allora il vi gile al fuoco, scavalcando la fine stra, e balzato nella stanza. Il ragazzo, vista l’inutilita dJ ogni resistenza, si e sparato, con una delle due rivoltelle che tene* va in pugno, un colpo al petto M stramazzando gravemente fieri- to. Trasportato all’ospedale, vi t stato ricoverato in condizioni di sperate. I__ UNA AUTOMOBILE ANSAL DO BATTE IL DIRETTISSIMO FIRENZE-ROMA ROMA Notizie da Firenze' recano i particolari di una curio-' sa gara avvenuta per scommessa’ Ira due signori fiorentini, il si gnor Rodolfo Caruso e il signor Giulio Grassi. Il signor Grassi prese posto nel direttissimo Firenxe-Roma delle1 3.55 e nel momento stesso in cuii d treno partiva, il signor Caruso^ metteva in marcia la sua macchi na dalla Stazione Centrale Fer roviaria di Firenze alia volta del la capitale. L’Ansaldo del signor Caruso arrivo alia stazione di Termini di Roma, 12 minuti prftna che qfiungesse il direttissimo, Che fu :n perfetto orario. Cosl il signor Grassi, arrivando, trovo il suo avversari© a riceverlo sulla ban china. _; SCOPERTO DI PITTURE GIOTTESCHE IN S. FRANCE' SCO DI BAGNACAVALLO BOLOGNA In occasione del VII centenarip francescano, nel tempio di Bagnacavallo si sono iniziate opere di restauro che hanno messe in luce pitture di grandissima importanza artistipa. Infatti sotto e dietro l’organo in “cornu epistolae” si sono sco perti: una nicchia arcuata orna ta nella ghiera dell’arco da late rizio intagliato di stile romanico e un pilastro che addossato al muro perimetrico con capitello di macigno intagliato a fogliame, sopporta ancora avanzi di de menti di copertura consistenti in archi probabilmente a sesto acu to e volte a costoloni secondo lo stile tardo romanico e gotico. Altri dementi consimili sono ap parsi in “cornu evangeli”. Ma cio che riesce pm’ interessante e il fatto che sopra il materiale late 1 Vendita di tutte le Vendite a Gub deli Risparmio di Natale Camere da Letto Regolare Camera da Letto 4 Pezzi della migliore qualita di legno Noce, in ricchi disegni e ornati del prezzp di $275 $189! SOLTANTO _ f Aperto tutte le sere fino alle 9 durante la Settimana di Natale ESTHER BLANKENBURG PRESENTA

GIOVANNI MARTINELU PALACE THEATRE Waterbury Domenica 9 Gennaio alle 3 p. m. -PREZZI $0.75 $1.15 $1.75 $2.30 $2.90 La vendita dei biglietti e gia’ cominciata all’ufficio di ESTHER BLANKENBURG nel Negozio di Musica McCoy 158 Grand Street al 2.o piano. UN BIGLIETTO PER TUTTI I CONCERTI SARA* UN OTT1MO REGALO PER NATALE rizio di questi elementi architet tonici di chiara fattura del seco lo XIII quindi appartenente alia costruzione francescana sor ta dal 1271 al 1316 si trovano ancora importanti pitture in af fresco con figure di santi ed or namentazioni di pieno carattere trecentesco. Da notizie storiche risultereb he che Giotto stesso avrebbe o nerato in S. Francesco di Bagna cavallo e gia infatti si supponeva che il crocifisso dipinto su tavo la che trovasi nella prima dap pella a destra entrando nella chie sa oggi deturpato da ritocchi e verniciature moderne fosse di sua mano. Gli afferschi venu ti alia luce se non attestano con precisione di essere opera di tan to grande maestro forniscono tuttavia buoni elementi per po terli dichiarare di scuola giotte sca romagnola. Ondate di caldo nel Brasile RIO DE JANEIRO Tutti gli psorts sono stati proibiti durante i mesi di dicembre, gennaio e feb- j braio, a causa dell’intenso calore prevalente nel paese. Promessa ingiusta, tener non e giusto. f----, BEVETE TOP-NOTCH 1 C. MASCOLO BOTTLING WORKS Tel. 2S85-2 Waterbury, Conn. iiniiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiUUiiiiuiiiiiiiiiiiniiiuiiniiiiiiiiiM'.iiaiii'iiiiniiaiM.iiuiiiiiiiintiiiii; Ki!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.'iuiiiiiiin 1 IL GRAN CAFE j! ALFRED PIZZORUSSO|j L’ARTISTA DELLO ZUCCHERO |j La PASTA PIZZORUSSO e la piu ricercata §L S negli Sposalizii, Battesimi Banchetti e Feste. 316 South Main Street Phone 4989 f I WATERBURY, CONN. -Pasticceria Italiana e Francese iiiininiiiiiiiitiiiiiniiniiiiiii:iiitiuiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiMiiiiuiiiiiiiiiii!i I CAFFE’ ORTONE CO. —IL CAFFETTISSIMO— RITROVO DEGLI AMICI E DELLA GIOVENTU’ Paste Speciali tutti i giomi. Ordini per Sposalizi, Battesimi, Banchetti e Feste Familiari. Serviti con la massima esattezza e puntuaiita 293 SOUTH MAIN ST. WATERBURY, CONN. I A Sanditz and T. aurig Christmas Club Check

i|rok. nL Bridges the Way to a Happier Christmas Incominciate ora per il 1927 Un pagamento settimanale regalato come interesse Esempio: f CLUB DI $25.00 f Pagando 50c la settimana per 49 settimane. sono $24.50 Riceverete il l.o Dicembre 1927 $25.00. f CLUB DI $50.00 f Pagando $1 la settin*ana per 49 settimane, sono $49.00 Riceverete il l.o Dicembre 1927 $50.00. f CLUB DI $100.00 r Pagando $2 la settimana per 49 settimane, sono $98.0C f Riceverete il l.o Dicembre 1927 $100.00. CLUB DI $2S0M f Pagando $5 la settimana per 49 settimane, sono $245.0C Riceverete il l.o Dicembre 1927 $250.00. r CLUB DI $500.00 f Pagando $10 la settimana per 49 settimane, sono $490.0C Riceverete il l.o Dicembre 1927 $500.00. f -Noi Mandiamo Per Poeta Tutti I Nostri Checks fSANDITZ TRAURIG BANCHIERI PRI\ATI r 118 NORTH MAIN STREET f Sotto la diretta sorveglianza della Coromissione r Bancaria. della Stato tow tow NA/TALE t NATALE NATALE PER LA VOSTRA FAMIGLIA I PER I VOSTRI REGAL I PER IL VOSTRO NEGOZIO Tutti i Generi di Grosseria Importati e Domestic! Conserve Paste Speciality I _ V' Cassette e Cestini Eleganti I di Frutta Assortita jos. pro son. 24 CHATFIELD FLORIDA RESTAURANT ITALIAN STANDARD DISHES AMERICAN BEST -TABLE D’HOTE OR A LA CARTE SS CENTER ST. WATERRURY, CONN. Tel. 8326 TELEFONO 4451 DIQRIO RESTAURANT

231 BANK ST., WATERBURY, CONN,

Page 3

TIE PEOPLES BANI g TRUST CO. BANCA DI STATO 282 BANK STREET WATERBURY, CONN. TELEFONO 4398 $100,000.00 Capital© PISOPsSE BLUE Riserve $25,000.00 UN MILIONE LUIGI RUGGIERO, Pres. S3 CHAS. W. PALOMBA, Tes. NICOLA PALOMBA, V. Pres. ANTONIO MANCINI, V. Pres. SERVIZIO SU DEPOSITI A J Qi Pagabili dal PRESTITI SU DI A 2 /0 l.o Gennaio l.oAprile CASE CHEQUES 1NTERESSE l.o Luglio l.o Ottobre (MORTGAGES) PRESTITI POPOLAM PAGANDO $2 ALLA SETTIMANA PER OGNI 100 DOLLAR! B ANCA Mancini, Ruggiero Palomba, Co. he. Controllata Dallo Stato Del Connecticut 282 BANK STREET WATERBURY, CONN. TELEFONO 4399 _ _Risorse $943,000.00 A1 30 Settembre 1926 DEPOSITI IN DOLLARI COMPRATE OGGI LE LIRE SUI GUADAGNERETE SUL CAPITALE DEPOSITI IN LIRE 4y2% GUADAGNERETE SUGLI INTERESSI INTERESSE FATE LAV0RARE VOSTRO DANARO DEPOSITATELO 1------- INTERESSE Spedizione Di Danaro In Italia Garenzia Sollecitudine Mid,or Cambio Guardate Ai Vostri Affari In Italia eggete Le Partenze In Questo Giornale ATTI NOTARILI AH I CONSIGU GRATUITI La Banca Italian, con /\|ffl| dipraUcainmezzoaVoi BIGUFTTI D1MBARC0 W 1 *11111 PRATICHE VELOCI Aperta Tutt Gionti Dalle 9 Pi Mattino Alle 7 Pi Sera MeccoMi E A., c CORRISPONDENTE ANTONIO MANCINI PUZZA DELLA BORSA, 7 NAPOU

Page 4

PER NAT ALE PIANOLE della famosa Marca I-::- BALDWIN da,$595 in sopra FACILI PAGAMENTI --r Tre anni di tempo per pagare f j FREED-EISEMANN P THE RADIO OF AMERICA’S FINEST HOMES I I’ v ;v. a 1 —Le Migliori ed Incontrasta te Macchine sul Mercato— $60.00 in sopra BRUNSWICK PANATROPE La nuova e meravigliosa invenzione della g BRUNSWICK TALKING MACHINE CO. Suono Forte e Chiaro da $85.00 a $300.00 g PAGAMENTI SETTIMANALI 1 DISCHI VICTOR E COLUMBIA Bal labili Camoni Opere. DISCHI DI NATALE ROLLI PER PIANOLE ITALIANI E AM.ERICANI. STRUMENTI MUSICALI Mandolini Violini Chitarre Organetti, ecc. SI PRENDONO ORDINI PEL DISCO COL DISCORSO DI MUSSOLINI DI VITO MUSIC CO. 1 246 BANK ST. TEL. 1588 I J I viticultori italiani e il proibizionismo nel Nord Europa ROMA La Federazione Ita liana dell’Industria Vinicola ha tenuto recentemente la propria assemblea. Dopo ampia discussione l’as semblea ha votato all’unanmita un ordine del giorno con il quale si rivolge rispettoso invito al Pri mo Ministro, on. Mussolini, per che voglia opporsi alia iscrizione all’ordine del giorno dei lavori della prossima riunioije del Con -sagpii UN COMITATO LOCALE PER LA BELL-TONE MFG. CO. Ultimamente ebbe luogo la riunione degli aziomsti 'lo cal! della BELL-TONE MFG. CO. L’On. Giuseppe Cubelli, Segretano e Tesonere del la Compagnia. illustro il progresso di essa La n“™ si mettfra in movimento non piu' tardi del mese dt Dieembre. Fu un entusiasmo per gli aziomsti presentl, che deose ro di fortnare un Comitato locale per far entrare in questa Compagnia quanti piu’ ne possono della nostra eoloma II Comitato e composto dalle seguenti persone. Fra Pepe; Joseph S. Barbera; Frank De Feo; Vincenzo Caluon, Domenico Altieri; Antonio Pettine; Angelo Manganie o, Sebastiano De Beilis; Carmine Rossi; Carmine Giovanmello, Carmine Damiani. GITtaliani di Waterbury sono stati sempre lusingati e spesso ingannati nella compra di azioni, perche fu promesso loro molto e poi niente risulto di vero. L’unica e sola volta che si presenta agl Italiam 1 oppor tunity di comprare Azioni (Share) industrial* che hanno il 99 per cento di vantaggio sulla buona riuscita, e queste sono le Azioni della Bell-Tone Mfg. Co. perche e fattoria che e siste e si e ingrandita con sforzi e costanza Italiana e non sono “share” vdi miniere di olio a secco o di cieche invenziom. Questa fattoria si e ingrandita con la compra fatta di una grande fattoria a tre piani, gia della “Stanley Korks” di Bridgeport, proprieta di 200 per 600 piedi con 32 mila palmi quadrati di pavimento interno per la fattoria. Se l’opportunita si presenta aglTtaliani di diventare pa droni di una grande industria in America, si deve ad un Ita liano, qual’e l’On. Giuseppe Cubelli, di Bridgeport, il quale, spinto dallTtalianita, disse, e voile, una grande Industria Italiana. Ebbe d/ille umiliazioni, uso costanza, fece dei sacri fizi, ma l’ha portata a compimento. La BELL-TONE MFG. Co. ha il controllo italiano, per che gli azionisti sono in maggioranza Italiani. t Chi ha comprato queste azioni, puo chiamarsi padrone, perche sono “Azioni” originali (fondatori) e nessuno puo eliminarK. La valuta delle proprieta esistenti e superiore al costo che si vendono le Azioni, pero, i Direttori hanno deciso di aumentarle il valore non appena raggiunta la somma neces saria per mettere in pieno assetto la nuova fattoria, cioe: $20 mila per altri macchinari e $10 mila per averli disponibili per pagare settimanalmente gli operai. Solo chi entra prima che si sottoscriva tale somma re stera iscritto come fondatore. Le Azioni si vendotio ancora a $17.50,' ma sono limitate come sopradetto. Non si vendono piu’ di cento Azioni a per sona, e non meno di 8. Si possono ottenere sei mesi di tempo per il pieno pagamento. Il Comitato non vuole vendere chiacchiere per convin cere a comprare, ma prega a coloro che sono in dubbio, di spendere un po’ di tempo onde si possono portare sul posto a vedere con i propri occhi e toccare con le proprie mani. Agli uccelloni di piazza che fanno dei cattivi auguri, si sfidano ad uscire a viso scoperto se essi hanno da dire niente contro il procedimento, legalita e finanze della Bell-Tone Mfg. Co. per qualunque schiarimento o iscrizioni, domandate a oersone del Comitato locale o al loro Segretario FRANK DE FEO 45 Union St. Tel. 1353 __Waterbuiy, Conn._ siglio ddla Lega delle Nazioni a Ginevra di upa proposta avanza ta dalla Finlandia, dalla Polonia, c dalla Svezia per la diffusione del. proibizionismo. La propose dei tre Stati nord europei e radicalissima, in quan to vsi vorrebbero proibire, non Jf -i 7-v>-' soltarito i lrquori, ma anche il vi no e la birra. -y La Federaziotie deirindustria Vinicola affertna di ritenere un tale movimento mgiustificato dalle condiziorii dei-suddetti pae si, e lo definisce come un “sinto mo di intolleranza che puo tor nare gravemente dannoso alia e conomia nazionale”. L’inhpo del processo dei complici di Lusignani BQLOGNA Si e iniziatp pel nostro Tribunale il processo a ea rico dei due infermjeri che fayo rirono giorni or sono la fuga del Conte Luigi Lusignani. dal Sana torio.. di Bologna dove. aveva ot tenuto di essere trasferito (ingen dosi infermo dopo l’arresto subi to per il nosto scandalo della Ban ca Popolare Agricola di Parma. Il Conte Lusignani evase dal Sanatorio di nottetempo. Dopo poche ore, pero, i carabinieri e la milizia fascista riuseirono a rin tracciarlo in un bosco nelle vici nanze della citta dove si era rifu giato. Vedendosy scoperto, prima di cadere di nuovo nelle mani de gli agenti, il Lusignani porto aile labbra una fiala contenente del veleno; ma il suo tentativo venne impadito. Una tartaruga del peso di oltre due ouintali CATANZARO Nelle acque di Cotrone e stata pescata una tartaruga del peso di oltre due quintali. Essa costituisce una grossa fortuni per il valore del la magnifica corazza che la rico prt- Il capitano fa ai suoi soldati la solita morale domenicale: L’ubbriachezza dice _ degrada l’uomo. E Tonio volgendosi aF $uo com pagno: Quest© non ci riguarda af fatto: noi non siamo graduati! MERRY CHRISTMAS CLUB MONEY There is a lot of fun in going shopping when you hhve the ready cash from your Christmas Club account-“-and you enjoy it more.. Our 1927 Christmas Club is now open and we invite you to come and join. Your first deposit enrolls you as a member. Bring it in today. What the Different Clubs will pay you. INCREASING CLUBS. IN 50 WEEKS (For Christmas 1927) lc Club pays $12.75 2c Club pays $25.50 5c Club pays $63.75 lCk; Club .pays $127.50 DECREASING clubs •^ou can begin wh|i the largest deposit and decrease your deposits each week. EVEN AMOUNT C?LUBS IN 50 WEEKS (For Christmas 1927) 25c Club pays $12.50 50d Club pays $25.00 $1.00 Club pays $50.00 $2.00 Club pays $100.00 $5.00 Club pays $250.00 $10.00 Club pays $500.Q0 $20.00 Club pays $1000.00 l .Bring your inenas along wnen you come to! join. Everybody welcome. WATERBURY SAVINGS BANK Cor* North Main and West Main Streets' CIOIELLERIA MODERNA Orolgijji Brillanti Oreficeria PREZZI ECCEZIONALI TERMINI MITI ANTONIO PETRILLO 249 South Main St. Waterbury, Conn. wmmmm^m —i n,m i, p« 11 n i n in OROLOGI GtOIELLERIA OREFICERIA iv.- '.fT/iv .>iV* STRUMENTI MUSICALI FONOGRAFI RIPARAZI0N1 IN TUTTM RAMI -SOLLECITE E GARENTITE A. r. Malanga 345 So. Main St Waterbury, Conn. Tel. 1591 *1, l^llll!lllllitliil;illilll||iai(|!l|!]|ll||||jJ|t:ii:it;i!!l!lfi!IUfllllll!li;il!ll;itTTwr^.ri;:w::it!|!||l!|!!|!!||ii!!|||Bliai;|lt|li||!«l||iliilR‘i| c VESTTO per TUTTA LA FAMIGLIA 5 j A l r» PICCOLI PAGAMENTI I m

5 5 Servitevi da noi.- 1 VESTITEVI NON PAGATE AVANTI NULLA I s -_ e s Cappotti per Donna $25.00 in su’| per Uomo 27.00 per Ragazzi 8.00 per Bambini 6.00 I 5 FOLEY-LAYTHAM, Inc. 263 SO. MAIN ST. Aperto il Mercoldi e Sabato di sera. iiiiiHimmuinHiininimniminmiiiwiiiiiiiiiiiiininiiniiniiiiiiiiiiinniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiuiunuui'mniUMiuui NUOVI E CONTINUI ARR1VI DI PRODOTTI E SPECIALITA’ IMPORTATE E DOMESTICHE QUALITA’ GARANTITE PREZZI SPECIALI PER IL NATALE Frank Pepe 40 Canal St. Waterbury, Conn. Tel. 1845 REGALI PER NATALE

QUADRI P* SPECCHI m) FATE UN BEL REGALO T* CON LE NOSTRE JU tORNICI NOI VI METTEREMO IN ELEGANTI CORNICI PITTURE O FOTOGRAFIE CHE REGALERETE CLYNE*S 15 Harrison Ave. proprio dietro Exchange Pl: -Tel. 815 II piu’ Antico e Oompleto Negozio di Musica Palazzo telephone D BARRIERI BROS. PIANI MONDIALI RADIO Con 10 Dollar! portate a casa una Pianola i Macchine VICTOR SONORA COLUMBIA BISCHI ROLLI CORDE \CCESSORII 375 S. MAIN ST. Waterbury, Conn. I __RIPARAZIONI GARANTITE—^ REGAL! PER NATALE FATE LE VOSTRE SCELTE DA NOI E COMPRATE UN REGALO DI VALORE AL NOSTRO MASSIMO ^BUON MERCATO Cti M. ATGREl^fl FAMOSO PER BRILLANTI 73 Grand St. (di fianco al Grande Orologio) APERTO IL MERCOLDF E SABATO fino alle 9 di sera

Page 5

Our English Page for Young Italians I II 1 Room for Christmas Constitution t#ELCOME, Mister Christmas! TT Here b where we live* With room for you, and ahnqi Just all you have to give. t Come in! The fire's burning And fine the table's set, lad hear us sing the old song: “This fife’s worth fivfaig yet!** 0. Welcome, Mster Christmas! We love you more and more When we see you on the threshold Of the dwellings of the poor. *1 You bring the weary wanderers from where their feet may roam To the fight, and cheer and comfort Of al our hearts at home! —--1 ‘MHToymaker i vf ^Christopher I «-lflHRS- J0NES h** been makin’ pies," observed Ruth. “Mince pies?" replied her sister, i “No, Jones pies," answered Ruth. It j was promising for somebody, for Ke- turah Jones never made pies without making one over. The batch might be j mince, apple or pumpkin, but there was always an extra pie for good na ture and good luck. This time It was a Christmas pie and destined for the old toy maker, t It was his only chance of holiday Joy, for, while he could whittle out.boats, carve dogs that could almost bark and cats that seemed afraid of them, Tttr rr rr rrrrm- /i and make doll houses, he could not cook, and he lived alone. He was an old man, queer but kindly. His old house seemed to be falling down, or at least it was leaning that way, but yet It shel tered the toy shop bravely and tried to feel as young as ever because It had seen old Hans stand on his head Just to show how young he was. On the way to him with,the pie the chil dren wondered if he would sing for them again as he had done the last time they watched him at his work. It was the song about the miller's dog that they wanted, but they found him working on a toy horse, and when they noticed that there was something wrong about the* horse they forgot about the dog. “You haven't got that right, Mr. Hans," said Ruth; “you shouldn’t put a necklace of sleigh bells around his stomach.” “Well, well," said the old man, ‘Til have to see about that; but perhaps I was think ing about something to eat when T put the bells in the wrong place.” "Well, here it is,” said Ruth, uncovering the pie, “and we wish you a Merry Christ mas." "Sure,” said Mr. Hans, “sure It will be merry, and you shall be merry, too," and he took down a bundle as he put the pie upon the 1 shelf. It was a very interesting bundle, 1 but the children suddenly remembered the song and forgot the bundle. This was the song; The miller'* big dog lay on the mill floor, And Bango was his name, oh. A wondering what he lay there for, And why he was so lame, oh. B-a-n-g-ooo O Bango was his name. The miller he said If the dog was dead, Why, that would be the end, oh; Bnt since he only lame instead, Old Hans would soon him mend, oh. B-a-n-g-ooo 0 Bango was his name. The special fun of it was when they spelled the dog's name around the .rircle, each singer taking one letter, and then all Joining in on the last line. Then the children forgot the song and remembered the bundle. It was well wrapped, for they took off paper after paper, like peeling an onion, until they came to the girl doll that coijld call for mother and the boy doll that could play oh a mouth organ. Then, with both the presents going, they also went, leaving a pleasant smile on the old man’s face and all the toys looking happily at each other. Mrs. Jones welcomed the travelers back with a taste ^f her cooking for themselves, and was as happy as all good Christmas cooks are. She said, “You can't make chocolate almonds out of horse chestnuts, but those youngsters surely did put in their thumbs and pull out plums.” (Si UM, Western Newspaper Union.) _.'rr-Vitefc-:.... First Christmas Trees v Christmas trees became popular In the United States about the same time that they were Introduced into England. In England the first Christ mas trees were set up In the royal palace of St James at the time Queen Victoria married the prince consort in 1840.

Christmas Comes Heads of families think It Is remark able what a short time there is be tween Christmans, Christinas! uuioiii naa not Deen oDimous to tl the courteous “How do jrou do’s” and attempts at conversation—at least those that could be appropriate ly engaged In from the t other side of the bars. The conversation assumed such a form as: “Two fives, a ten or some ones?” with an accompanying smile. Today, as she entered the great, white stone building, she made a resolve. She wrote her check and approached the desk. The smile and the same “How do you do?” greeted Louise. She hesitated, then nerved herself to meet the occasion and with quivering smile burst forth: “Did—didn’t I meet you at the Uni versity of Chicago? It seems to me I did. I—” “N-uro, well yes, perhaps. Yes, I believe you are right,” acquiesced Bert, putting down some figures in the little bankbook so vigorously that the pen point protested sputteringly, mak ing the Ink fly to the right and left “Looks like Christmas is making in roads in my bank account. Oh, but i JJL4A—n*—i i 11 i—Miii 1 the Joy I get out of buying the things I have in mind; I wouldn't trade for a dozen bankbooks with full pages of deposits. By the way, did you know Tom Masters at the university? Your fraternity pin made me think of him. He had one just like It” A queer look shot across Bert’s face. “Of course. He was tile best old scout. Can’t we talk over old times some evening?” Three days later Louise, all expec tancy, put the finishing touches to the living room—a small Christmas tree gracefully distinguished one end. Wreaths hung in the windows and little sprigs of holly ornamented the center ceiling light. Louise turned on the circuit of Christmas tree lights and sat down to admire the tree and collect herself. Sho was a little wor ried. What in the worid had prompted her to be so brazen? Neter before had she acted so. To say the l^ast, her customary timidity had certainly been put to flight—had deserted her. She had not long to ponder* for the doorbell rang. Bert, the picture of neatness, looked more than his usual six feet in height as he stood alongside of Louise when he greeted her. For the first few minutes the evening seemed doomed to be a miserable failure. Finally Louise could stand it ns longer. “You probably will hate me forever when I tell you this, but I can’t keep up this farce any longer. I knew you never attended the University of Chi cago. I knew exactly what school you graduated from and that it had been with high honors, too. I knew what type of family you came from and the kindly care you gave your mother. I learned these things from the wom an I am living with, as she is an inti mate friend of your aunt I have been lonely for company since my coming her and so determined I would not spend this evening, of all the ones in the year, alone. (Now you can hate me If you like. I wouldn’t blame you.” “On the contrary, I think this is a lark. I had a presentiment of just such a situation, but I couldn’t imagine why you picked out this eve ning—Christmas Eve—for me to come and talk to you about mythical fra ternity brothers. I was sure tired of waiting for an Introduction, Then you know my name and history? And at last the meeting,” cried Bert with one of his famous smiles. “Well,” praise be to Christmas and the cou rage it gave you!” (A l#i.6. Western Newspaper Union.) A high school football player, six feet four Inches tall, was put out of a New England game for repeated trip ping. One would suppose he would be above that sort of thing. i i In this respect at least the modern open game of football Is superior to the old: The boys devote more atten i tlon to the ball and less to plastic sur gery of an Informal nature. I i Earle ("Greasy”) Neale,' coach at West Virginia university and former Cincinnati’ baseball player, has been signed to manage the Clarksburg Middle Atlantic league club next sea son.

1 Astrologers have put forward the claim that the stars were all rooting for Tunney to win. Funny. Very funny. If astrologers were so certain, why didn’t they have money on Tun ney? i Limiting football practice to two hours a day aided rather than retard er as If they were parted, Just as f: j it hair Is parted. These hemlock j needles are whitish underneath, y The fir Christmas tree has ij t needles that are parted very J! it much like the hemlock, only jji each separate needle seems to ft be parted on its under side, too. J)| Very likely your tree will be one j* ijt of these three. fj it The pine is too well known Ji for much description. It has i Jfr two forms of leaves—the pri- y t mary, small and scale-like, and K ijt the secondary—long and In clus- it tens of various numbers. There ft u are many species, from a few Ik j y. feet high to over a hundred. it The cedar Is of an old family. )J it It is the well-known Cedar of ft ft Lebanon. It is of slow growth, A Jr very hard wood, and much used y in manufacturing lead pencils. it All are fragrant, and very popu j i lar for Christmas trees.—Frank Herbert Sweet !k v (A. 1111, Wnttra N*w«pap»r Unlan.) ff I ^CHRISTMAS EVE ll ssL, HOME-COMING m ^MARY gl fGRAHAM J BONNER. 3T WAS so cheerful when the ufl- known crowds were left behind and the known ones appeared. That was on the last part of the journey. Dexter Lyons had been traveling all day and now it was dark and the lamps on the little branch line train were lighted and all the home-comers from all directions had met. Everyone knew everyone else on this train and the conductor knew them all. The^ stove at the end of the train was burning almost too warmly. The train r—-kt——-—. joggled along. The |V/M car was filled with people, Dags, suit cases, packages of all shapes and sizes. The conduc tor took the tick ets only as a sec ondary considera tion. His first in terest was in hear ing how everyone had been, what they had been do ing, when school or college began after the holidays,' when the business folk must be back iu iuc wuica. xv everyone he wished a merry Christ mas. They had hurried so to make con nections, they had scrambled a&d pushed through the great holiday crowds. But now they were all sure they would get home on Christmas Eve. After they got on this train there could be no missing of connec tions and the conductor had promised them they would be on time. Out of the windows occasional lights could be seen in the farmhouses they passed and in the streets of very small villages.. But every house, no matter how separated and alone, was deco rated. Christmas reached everywhere. It penetrated the traffic of cities and reached out to the most remote places. There was a general chatter going on, a renewing of friendships, a talk between some who only saw each other at this time of the year, who had dif ferent interests and occupations and lived in different places but who en joyed this annual little talk. And then the engine gave a long long, long whistle. It was not the or dinary whistle of an engine. It was the way the engine always whistled on Christmas Eve, so as to carry word to the waiting families and friends at th< little station at the end of the line that the train was doing its part to wish them a merry Christmas by bringing its load of people. Dexter was out on the station plat form. Oh, such greetings mi there were. And then a rush to the differ ent homes where hot suppers were spread out upon candle-lit tables and where ruddy fires radiated their glow of cheer. Dexter was surrounded by his fam ily. And besides—there was Nancy. That made the home-coming perfect. For It gave him the hope, the unspo ken promise that he would have his own, own home-coming before long. Nancy would never have joined this family gathering on Christmas fCve when Dexter was just home, if she had not decided that certain matters he had taken up with her in letters were to be answered by assent! “Oh, Nancy,” he told her later, “it does, It does mean that you say ‘yes,’ doesn’t it?” And Nancy said that it did! 1926, Western Newspaper Union.) Always Merry A prosperous country like this al ways has a Merry Christmas.

Santa's Substitute The letter carrier is a pretty fair substitute for Santa. \fport)[otes For the self-educated man there are plenty of language courses, the most popular at this time being golf.

With Donie In charge, the Pirates might change their names to Bush men, which Is almost as sinister.

Professional football is said not to be drawing so well in several Eastern cities. It seems to lack overemphasis.

Notre Dame’s gridders make more noise on the football field than three ordinary squads at any other school.

A university can always survive the loss of a president, but it’s a terrible Mow to lose a winning football coach.

It Is estimated that if there were a United States of Europe the world se ries would open in the Balkans as usual.

Senorlta d*Alvarez, Spain's famous woman tennis player, is reported to have refused the offer of an enormous sum to turn professional.

A grand opera star made $850,000 in four years, which is almost as much as a professional football player would make during the same period.

Cash-and-Carry Pyle, promoter of professional spqrt, is now negotiating for skaters, A favorite figure with old-time artists on the ice was the flollat sign.

Page 6

SPORT I IN QUAL PAESE E’ NATA LA CHITARRA? Maria Rita Brondi, artista squisita, concertista magnifica, ha impresso una nuova marca di nobilta a uno strumento, che pas sa fra i dimenticaci, benche a Ge nova e a Napoli abbia parecchi cultori: la chitarra. Nei pill’ eletti ritrovi e nei piu’ importanti teatri d’Europa e di America, la Brondi e stata viva mente acclamata suscitando o vunque entusiasmi e facendo pro_ seliti nelle giovani patrizie spe cie d’Inghilterra. Ed ora, per evitare che il suc cesso resti jpersonale, scrive un libro: II liuto e la chitarra. E’ un’opera di pensiero e di ri cerca storica, di poesia e di mu sica. Perche non soltanto espone la tecnica e la virtu’ dell’istru mento; ma ne rintraccia l’origi ne e ci rievoca pagine anche com moventi di quanti amarono la chi tarra. E tra i tanti ecco Giuseppe Mazzini, padre Ugo Bassi, D’A zeglio che nei suoi ricordi scri ve: “Sulla piazzetta (a Rocca di Papa), in cima alia salita, v’era un piccol caffe tenuto da un gio vane chiamato Carluccio Castri e da sua moglie Carolina, una delle piu’ belle fra quelle Rocchi giane. Qui si riparavano tutti i migliori del paese dopo calato il sole, e fino ad un’ora di notte, come usano le passere prima di mettere il capo sotto l’ala, anche costoro vi facevano una buona sfogata di chiacchiere. Qui capi tavo anch’io, e talvolta colla cfii tarra cantavo tarantelle e can BRUNSWICK PANATROPE RADIO MAGNOVOX RADIOLA 1 STROMBERG CARLSON MMWJt—Mi I Mil in IlllWI Ml I Mill Hull BALDWIN PIANI A CODA PIANOLE INSUPERABILI VICTOR OKTOFON ICHE DISCHI E ROLLI DELLE MIGLIORI FABBRICHE —MJLTIME NOVITA’ H NUOVI FREED EISEMANN RADIO Con un piccolo anticipo vi porteremo a casa un f PIANO ^ONOGRAFO O RADIO/ D! VITO MUSIC CO. I 246 BANK STREET/ PHONE 1588 f “Per otto anni rivenditori di merce garentita” ioncine..”. E altrove: “..il mio 'ompagno suonava il flauto, ed io la confessione e dura) suonavo a chitarra: quattro accordi s’in cnde, tanto da accompagnarmi: ‘L'alba e ridente in cielo” ovve-r *o "la Tarantella degli dei”, ov vcro, per far ballare, il Saltarel lo..”. E d iquesti accenni storici e an :he letterarii e ricco il libro di Maria Rita Brondi, la quale, at traverso i primi disegni scolpiti nei monumenti riesce ad identi ficare il luogo di nascita del liuto e della chitarra: la Caldea; men tre cjuello della lira e la Grecia e della cetra l’Xsia: quest’ultima anzi sembrava l’istrumento pri mo cbe nel Peloponneso (1350 anni a\ Cr.) si chiamava la Pec tis e veniva suonato dalle donne nei canti voluttuosi d’Oriente. E se nei diversi paesi e attra verso i millenni, la chitarra ha mutato foggia, il suo nome h quasi identico ovunque. Ad esempio, in boemo: kytara; czeco: kytara; danese: guitar; finnico Kitari; francese guita re; inglese guitar olandese gi taar; polacco gitara; portoghe se guitarra russo gitara; rute no: gitara; spagnolo: guitarra; svedese guitarV; ungherese gi tar; valacchia: gutorn. In Alge ria, invece, cambia.... eonnotati e nome: la cassa armonica e una specie di tamburo e si chiama ganibry; in America si ricorda la peruviana tinga e nell’Equador, la guitarra o tiple; indiani, pelli rosse e africani hanno il banjo, nell’Argentina il gaucho e nel Ci te il guitarron riccamente orna to e con 20 ed anche 25 corde. Il Giappone ha kusser. Gli in diani per accompagnare/ i loro monotoni canti usano una specie di chitarra monocorde la cui cas sa armonica e fatta con una ztic ra rotonda tagliata da una parte e ivi coperta da una membrana: la cka-tantrika e la ekatara. DIFFONDETE QUESTO GIORNALE I HARVEY BARNETT. JOHN J. LEARY. Pres- 4 Treas. Barnett Furniture Co., Inc. j 188 SOUTH MAIN ST. “EVERYTHING FOR THE HOME’’ Waterburfr, Conn., Dec. 1926

NICOLA COSTANTE Egregi Amici e Compaesani; Mi sento in dovere di avvisarvi che fin dai primi del corrente mese, il nuovo negozio di mobilia al 188 South Main St,, BARNETT FURNITURE C0«, mi ha preso a dirigere il dipartimento italiano, a servizio esclusivo degli Italiani* Ma se 11 negozio e* nuovo, pero* i proprietari ed il personale tutto sono delle vostre vecchie conoscenze* Infatti il Signor Barnett ed il Signor Leary, Presi— dente e Tesoriere di questa Compagnia,^furono gia* Managers j al Metropolitan Furniture Co., dove io ho lavorato con loro, per il dipartimento italiano. Cola* gli italiani mi hanno molto protetto e mi formai una buona clientela, appunto perche* ho agevolato i miei compatrioti il meglio che ho potuto, cosf che venendo nel negozio a spendere erano contenti di trovare un amico e non un impiegato e si sentivano come a casa propria. Cosi-i proprietari di questo nuovo negozio, quando andarono via dalla Metropolitan mi vollero assolutamente con loro, perche* erano sicuri che il dipartimento italiano avrebbe avuto un successo come nella vecchia Metropolitan. Siccome molti ancora non-sanno di questo mio cambia mento e so che' parecchi hanno gia' domandato di me, qpsi vi ho voluto partecipare il mio nuovo indirizzo, dove ora mi trovo impiegato. E con quella stessa fiducia che voi siete venuto a me per il passato, cosi voi verrete a trovarmi nel mio nuovo posto, dove anche troverete un assortimento speciale che io ho fatto per soddisfare specialmente i gusti italiani. Enon voglio psrlarvi dei prezzi, perche* di questo vi convincerete i quando mi onorerete di una vostra visita. Venite o telefonate, perche* io sono sempre a vostro servizio, pronto a recarmi anche a casa vostra per suggeri— menti in riguardo a cambii o acquisto di mobilia. NICOLA COSTANTE Capo del Dipartimento Italiano 7 j* ALMANAGCHI DEI TEMPI PASSATI Sotto una forma semplice e fa migliare, spesso ingenua e frusta, ma spesso anche piena di finez ze e di abilita, gli almanacchi han no molte volte riflesso i sentimen ti e le prtWcupazioni popolari, banno portato attraverso le cit ta e le campagne, predizioni, av visi, consigli impazientemente at tesi e assai meditati. In tempi pei quali i giornali erano rari e poco letti, essi hanno costituito, nelle mani dei partiti potitici, ammira bili strumenti di propaganda. Vo lando di tasca in tasca, di casa in casa, di villaggio in villaggio, se minavano le idee, i racconti, gli aneddoti e cercavano di travasa re il pensiero degli autori nel cervello dei lettori. Fossero illu

strati, o pm’ modesti, ia loro in fluenza si estendeva su tutto un paese e agitava gli spiriti. Non c’e periodo nel quale abbiano a vuto piu’ largo campo di azione di quello della Rivoluzione. Leg gendo una curiosa opera che Hen- j ry Welshinger ha consacrato agli almanacchi di quell’epoca, o sfo gliando le collezioni raccolte dai bibliofili p^zienti, si resta colpiti e sorpresi di incontrare con sin golar frequenza l’espressione net ta ed inattesa di sentimenti, cri tiche o voti che si leggono ogni giorno su quotidiani moderni. Si ha Timpressione, compulsando I quelle opere vecchie di piu’ dij centotrenta anni, di scorrere ij giornali d’oggi. “Si avvertono le' ragazze di danzare meno e di dormire di piu”. Questo che po-! trebbe essere un consiglio contro la leggerezza delle ragazze mo- j derne, lo trovate neH’“Almanacco dei onesti” del 1707. DOLCE DI BANANE Prendete due banane, un quar to di litri di latte, due tuorli di uovo, sessanta grammi di farina, altrettanti di zucchero e un mez zo cucchiaino da caffe di essenza I di vainiglia. Stemperate la fari na in un po’ di latte e fate bolli re il resto del latte con lo zucche ro. Quando bolle, aggiungete la farina e lasciate cuocere per una diecina di minuti. Lasciate poi raffreddare la miscela un momen to e aggiungete i tuorli sbattuti; fate cuocere di nuovo a fuoco lento, avendo cura di rimesco lare la crema fino a quando si sia ispessita. Aggiungete la vai niglia e le banane tagliate a fet te finissime. Versate in una for ma e ammannite freddo. II colm oper un fotografo. Fissare.. una ragazza non a'n cora sviluppata.

II coimp per un viaggiatore. Andare a prendere un espresso e perdere l’accelerato. ——111■■ III WTlMPal THE CENTRAL INDUSTRIAL BANK I 'OF WATERBURY, CONN. CAPITALE $100,000.00 Comperate i nostri CERTIFICATI DI INVESTIMENTO La nostra Banca garantisce l’injeresse del

Avete risparmi? Avete fondi presso di voi, per compre non ancora mature? N Investiteli sui nostri Certificate Fate che il vostro da naro guadagni di piu\ II nostro metodo vi mettera in condizione di acquistare Certificati a rate settimanali da $1.00 in su’ Cliiedete informazioni al nostro personate. I nostri Certificati sono garantiti da oltre $150.000 di r sorse THE CENTRAf INDUSTRIAL BANK 68 CENTER ST. Oiaiio dalle TELEFONO Mercoldi e Giovedi 9 a. m. alle 5 p. m. —-751— 9 a. m. alle 8 p.m. LA VENDITA DEI CERTIFI CATI DI INVESTIMENTO ALLA CENTRAL INDUSTRIAL BANK II successo ottenuto dalla Cen tral Industrial Bank in Center St. nella vendita dei suoi certifi cati di investimento, fruttiferi del 5 per cento, a contanti o a pa gamenti a rate, ha ottenuto un clamoroso successo. Gia la prima emissione fu e saurita e fu necessario domanda re l’autorizzazione per una se conda emissione, la quale oramai e stata quasi tutta collocata e le 'domande avanzate fanno calcola re che pochi ne rimarranno di sponibili. Fu gia spiegato in che cosa consistono t^li certificati e lo spieghiamo ancora qui brevemen te. Essi sono dei certificati emes si dalla suddetta banca e che danno una rendita annua di cin que dollari netti per ogni cento dollari. Tali interessi si possono anche riscuotere mese per mese. I cer tificati si possono acquistare an chee a rate settimanali e si per cepisce l’interesse mentre si pa gano. Essi sono sicuri come un mortgage e si possono vendere a qualunque momento che si ha bi sogno di moneta. I ritardatarii faranno bene a vanzare le loro domande mentre ancora pochi ve ne sono dispo nibili. SAVINGS CLUB CHRISTMAS Now Open for Membership at Waterbury Trust Co. S .50 Deposited Weekly Arpounts to.$ 25.00 1.00 Deposited Weekly Amounts^ to. 50.00 2.00 Deposited Weekly Amounts to. 100.00 5.00 Deposited Weekly Amounts to. 250.00 Christmas Club members have money during the Holidays, the season of the year when they need it. —JOIN TO-DAY— The Weekly Deposits Accumula te the Fund in so easy a manner the money is not missed. Waterbury Trust Co. 132 Grand Street Waterbury, Connecticut The Mancini Ruggiero Palomba iCo. Ire 1 Private f BANKERS f 282 Bank St. Waterbury, Conn. ft Incominciate ora per il S. Natale CHRISTMAS CLUB del 1927 da 50c; $1; $2; $3; $4; $5 o phi’ ft PAGANDO 49 SETTIMANE SI RICEVONO 50 PAGAMENTI r I Cheques saranno spediti al 15 Dicembre 1927 t —:—v i f La ditta Mancini Ruggiero Palomba Co., ft Inc., ha inaugurato il servizio <rCHRISTMAS a CLUB” per il 1927, offrendo per 49 pagamenti 1 settimani un cheque per il valore di 50 paga- ft menti. Tutti i cheques saranno spediti al 15 L Dicembre 1927. ft Mancini Ruggiero Palomba Co., Inc., 1 sono ansiosi di aumentare il numero dei de- a ft positanti presso il loro /DIPARTIMENTO 1 ft RISPARMIO per avere un deposito totale che rappresenta i sacrifizii e risparmi della ft nostra stirpe. Dopo 30 anni di continua atti- J L vita e servizio ha dato prova della sua onesta 4 ft e puntualita ed ha fatto onore al nome Italia- f f no nella colonia di Waterbury. a 3ft Unitevi a fare propaganda per questo uni- 1 ft co istituto creato e elevato da sacrifizio Ita- liano che ora offre il suo servizio a tutti di 1 ft Waterbury. Incoraggiate i vostri compagni di lavoro di aprire un conto a risparmio e pren- ft dere avvantaggio dal servizio. In questo istituto troverete danaro in pre- A ft stito con pagamenti a rata sia settimanale che 1 y mensile dietro garanzia o garanti con pro- j ?nrieta stabile in Waterbury. Si comprano i ^mortgages” ipoteche di prima o seconda ga- 1 gt ranzia emettono ipoteche da prima e se- Sr conda garanzia a pagamenti settimanali, men- sili. trimestrali o semestrali. Offrono i loro consiglr gratis danno lun- ghe ore di servizio con ufficio aperto dalle 9 ?di mattma alle 7 di sera, Mercoledi e Sabato si chiude alle 8 P. M. OFFERTA ECCEZIONALE DI PREMII PER NATALE ft $200 in premii: 3 da $20 in oro; 4 da $10 in oro f 10 da $5 in oro; 15 da $2 e 20 da $1 ft Per ogni deposito nel Christmas Club per f deposito in Risparmio (limitato uno alia set- ft timana) per ogni vaglia o biglietto d’im- i jT barco si da un biglietto franco per i premii. <1 bs <s g§ H jf M 49 3j

z as oe §1 k| si o% ►H 2 g» Si £1 ”s J* I the west side SAVINGS BANK f CORNER BANK AND GRAND STREETS J We are proud of the fact that we have the r oldest Christmas Club in Waterbury. We are now beginning our fourteenth year of Christmas Club f Savings Accounts. f If you have no,t already joined our Christmas Club come to the Bank and we shall be pleased to I shO(W you how to start. By saving a small sum each week, you can have a large sum next Christmas. We accept from .25c up to $20.00 a week. i We invite you also to start a Savings Account in our Bank. We are now paying 4interest, compounded semi-annually. Any deposit made on or before the 10th of January 1927, will start interest as of January 1, 1927. We also have a Foreign Exchange Department. If you vyish to send money to the Old Country, call at the Bank and we shall be pleased to take care of the matter for you. VITO DEMOLA, Prop. VITO CUSTOM TAILOR SPECIALIZING «IN MEN’S GARMENTS 36 GRAND ST. WATERBURY, CONN. A. MASTRIANI MUSIC INSTRUCTOR 247 South Main St, Waterbury, Conn. ►H FTJ FM

FH H H -s 'P fp H ■8 fS f2 0 f

Page 7

p O T v I V, >l Enthrall AVillons AVorg/ Released by UNITED ARTISTS CORPORATION Tutta questa settimana in Waterbury -—PREZZI DI GIORNO Ragazzi: 10c Adulti: 15c, 25c DI SERA Ragazzi: 25c Adulti: 35c

PALACE §j *ii*i!iiniiiiiiiiiHi,i|iii:ii!:i!!»iiiiiiHiiiiiiiiiiiniaii«uiiii.i|ii»ii*.ij .iiiii:i!iii'i: r i n n mi '■'innn imiuiiiiii g WATERBURY, CONN. ^j^^nderingh] J 1 WW'^sr 5 I jflW ^vSKfl wi &Q?m m—|j).m. J^J^KHOtT GEoSsiAWAlt EL BRENPCl

5 Big Vaudeville Acts 5 DI GIORNO DI SERA I

i Ragazzi 10c Adulti 15c'• 25c Ragazzi 25c Adulti 35c 3 ♦_LLumumiiiLMni—iin mmm—...f I 100 MAFIOSI ARRESTAT1 IN SltlLIA Tempo addietro, in una memo randa adunata fascista a Misil meri, il prefetto Mori aveva fie ramente ammonito la mafia lo cale di rientrare neH’orbita delle lcggi perche ogni nefasta attivi ta sarebbe stata inesorabilmente repressa. Ora pare che proprio da quel giorno si siano dovute deplorare numerose manifestazioni delit tuose tra cui alcuni danneggia menti di fondi di proprieta di e lementi dell’ordine, come la de vastazione di un giardino appar tenente al s’egretario di quella Sezione fascista. Tanto ardire ha soilevato lo sdegno generale e la notte scorsa per ordine del pre fetto Mori sono stati eseguiti ol tre *k cento arresti di persone notoriamente restie a riconosce re il nuovo stato di cose e la ri gida disciplina nazionale. Nomine Pontificie a Prelati Americani ROMA 11 Papa ha elevato a cariche pontificie diversi sacer doti americani. Infatti ha nominati suoi prela ti domestici, col titolo di Monsi gnori, i seguenti preti: Raymond Campion di Brooklyn, Edward F. Quirick e John F. Ryan di New ark, N. J.; John Henry di Cin cinnati, Francis Varelmann di Norwood, C.; Stephen Butler di Carroll, la.; John S. Mies e Jo seph Ciarrocchi di Detroit. Nello stesso tempo Sua S&nti ta ha nominato Ciambellani se greti, pure col titolo di Monsi l gnori, il Rev. Ottavio Silvestri, e Thomas Lynch di Brooklyn, Andrew Klarmann di Woodha ven, L. I., e Francis J. Spellman di Boston. A. A. GUASTAFERRI ASSICURAZIONI IN TUTTI I RAMI PLATE GLASS, ETC. COMPENSATION —MASSIMA SODDISFAZIONE— I 199 Bank St. Tel. 4125 Waterbury, Conn. I DQTT. ENRICO DOCHELLI CHIRURGO DENTIST A Frezzi Modesti Consultazioni Gratis

ORE D’UFFICIO -f f V" I dalle 9 alle 12 a. m. 199 BANK STREET e dalle 2 alle 7 p. m. WATERBURY, CONN. !___•_ MARIETTA PERILLY LEVATRICE ITALIAN A 247 SO. MAIN ST., Room 2 Waterbury, Conn. PHONE 1442 Residenza: 84 Ridgefield St. Tel. 151 it[|iiluiiiiiiiMiiii'i|iiii:iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]Miiiii^uiniii 1° Vi Faro Pagare Meta di Quello che Usual- I mente Pagate ad Altri j Dentisti. f I Venendo da me per la cura dei denti nsparmierete la met a. i| I Questo risparmio e buono per voi. Io vi dimostro qui ap- presso come risparmiate. I Offerta Speciale DR. KING’S j Dentiera di $15.00 per $10.00 Z Dentiera di $25i00 per $15.00 s Dentiera di $35.00 per $20.00 Esirazioni senza dolon Gratis ordinando la Dentiera DENTIERA^OMPLETA $5 1 Montature in oro $5 in sopra I s Lavoro a ponte $5 in sopra Si Forniscono Prezzi e Consigli s, I DR. C. W. KING, Inc. I 127 East Main St Tel. 3145 Vicino al Poli’s Teatro Aperto di Sera,—Esclusa Martedi e Giovedi VEWTr a B. WEISS DOTTORE OCULIST A ESAME DEGLI OCCHI v LENTI ADATTATE SCIENTIFICAMENTE I 128 SOUTH MAIN ST. WATERBURY, CONN. v| lltUII[IIIIIIIUC7HniUIUBCattHllllHIICIIH!llllllllCSIIlIllllllllCatlll!lil!IIIC3lll!lllinilC3IIIHIIIIIIICailllllIllllTCailHIIIIIII!C2IRIIIIIIIIICaililll!li:iie<Co CITIZEN’S PHARMACY j 951 BANK ST. WATERBURY, CONN. Telefono 771 J ..'—"I Picarelli k i COMPLETO ASSORTIMENTO DI -t SPECIALITA’ 1MPORTATE 284 South Main St. TeL 1080-4 WATERBURY, CONN. j 0mm m m mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrn*. 1 GUIDA COLONIALE _MEDICI DR. I. DE LU1SE 199 Bank St. Waterbury, Conn. *-9 a. m. 2-3 6-8 p. m. Telefono Ufficio 5651-2 Casa 5651-3 DR. P. LOMBARDI 461 North Main St. Waterbury, Conn. 7.30 a. m. 2-4 7-8 p. m. Telefono: 542 DR. G. MANGINI ’6 Park PI. '\aterbury, Conn. 2-4 7-8 p. m. ^elefono: 3237 Domenica per appuntamento OR. G. PETROCCELLI ^7 South Main St. Wate.rburv, Conn. 8.30- 10 a. rn. 1.30-3 6-8 p. m. Telelono: 5118 Oomenica per appuntamento DR. G. MARIA SANTORO v'l. North Main St. Waterbury, Conn. 2-4 7-8 p. m. V.cfono Ufficio 3030-2 Casa 3030-3 Tomenica 10-11 a. m. OR. r, TESTA 1 South Main St. Verbury, Conn. ^-1° a. m. 2-4 6-8 p. m. Telefono Ufficio 1080-2 _ Casa 190 TV A. P. VASTOLa" North 'Main St. Waterbury, Conn. 1.30- 2.30 7.30-8.30 p, m. Tclefono: 1731 1 FARMACISTI i BRIA 242 East Main St. BRIA 7~ 229 South Main St. DI NAPOLI 951 Bank St. GEORGIA 465 North Main St. PICARELLI 284 South Main St. _ 200 B^nk St. AWOCATI CH. BAUBY 95 Bank St. RALPH COPPETTO 42 Bank St. GEO. CROCICCHIA 193 Grand St. M. GALULLO 11 East Main St. H. MANGINI 76 Center St. E. MASCOLO 37 Leavenworth St. T. J. MONZANI Lilley Bldg. F\ PALOMBA 100 Grand St. CH. SUMMA 42 Bank St. I B. GRECO 71 Grand St. SERVIZl REUCJOSI I HELLE CHIESt H ALIASt CATTOLICA Madonna di Lourdes Rev. J. Valdambrini. Messe alle ore 6.30 7.30 9 10 11 Messa dei ragazzi alle 9 e Scuola Domenicale Bene dizione alle 3.30. CATTOLICA Madonna del Carmine Highland Ave. 330' M10.30ynCh MeSSe: ,AS Hestarono molti commenti _ e la maggior parte non precisa mente benigni le nozze di una ricchissima signorina con un gio vanotto povero in canna e, per di piu, senza arte ne parte. Una signora cui fu indicato il fortunato giovanotto, ignorando il gia celebrato matrimonio, chie se: Quello, dunque, e lo sposo promesso? Ed uno spiritoso maldicente, come alludendo alle nozze gia avvenute: No, signora; egli e lo spo so... mantenuto. In un’arteria principale di una citta del Piemonte in un negozio di oggetti diversi, fra i varii car tellini che attirano la mia atten zione, ve n’e uno che dice: Parapioggia per Sole L. 19.50. SOCIETA’ UNICO CLUB Fondat'- 1923 Pres.: Avv. E. Mascolo Secondo e Quarto Martedi del I mese alle 8 di sera Elton Hotel. CLUB CORONAS (Femminile) Pres.: Mrs. Joseph Guilfoile CLUB IOLANDA (Femminile) Fondato 1925 Pres.: Lena Place, 91 Edson Ave. Due volte al mese, ogni Giovedi al Liley Bldg. CLUB REPUBLICANO Pres.: Dr. Gerardo Mangini. 284 Bank St. AMERICAN-ITALIAN DEMOCRATIC CLUB 239 Bank St. Pres.: Dr. Enrico Dochelli. LOGGIA ITALIA No. 66 O. F. dT. Ven.: A. Pelosi, 230 Orange St. I. e III. Martedj al 136 Grand at. LOGGIA REGINA ELENA O. F. dT. (Femminile) CORTE gTvERDI, F. of A. Fondata 1902 C. R.: F. Marucci, 38 W. Clay St. l.o e 3.o Lunedi al 260 Bank St DAUGHTER OF~ITALY F. of A. LOGGIA PROV. DI AVELLINO O. F. dT. Yen.: V. Spiotti; 638 Bank St. SOCIETA’ FRIGENTINA F mdata 1913 Pres.: A. Pelosi 80 Knoll St. l.o Giovedj, al 260 Bank St. SOCIETA’ CAiATINA E CONNAZIONALI Pres.: Giovanni Cecere Ogni 2.a Domenica al 260 Bank Street. SOCIETA’ AVIGLIANESE DI SOCCORSO Fondata 1 Novembre 1902 Pres.: A. Genovese—68 S. Elm SOCIETA’ PROV. DI FOGGIA SOC. PRINCIPE PIEMONTE SOCIETA’ CIVILTA’ E PROGRESSO Fondata 1915 Pres.: Remo Benedetti, 935 W Main St. La 2.a Domenica di ogni mese al Garden Hall, 168 E. Main St. FRATELLANZA ITAL1ANA Fondata 1916 Pres.: F. De Feo, 45 Union St. l a Domenica alia Franco-Amer. j Hall, 428 So. Main St. r-— SOCIETA’ CATTOLICA Pres.: P. Genova, 273 So. Main l.a Domenica alle 2 p. m. al 309 So. Main St. SEZIONE FASCISTA Fondata 1924 Pres.; Dr. G. Testa, 312 So. Main SOCIETA’ RECIPROCA CASTRENSE Pres.: G. B. Annulli—286 Oak St. Ogni 4,a Domen. al 260 Bank St. SOCIETA’ MADONNA DELL’ASSUNTA Fondata 1924 Pres.: A. 'Fasano 635 Congress Ave. PRIMA SOCIETA* j DI OAKVILLE Pres.: Sabato Sbordone. P. O. Box 561, Oakville Sedute Comunity House 2.do Ve nerdj 7.30 P. M. ORARll BUSSES: Waterbury: 11 Grand St. Bridgeport: 54 Golden Hill St. Ogni Ora dalle 7 di mattina alle 10 di am FERjROVIA: Parte per New York: 5.50 7 9 12.35 2.30 3.30 5-43 7.20 Dom. 7 12_ 5.35. Arriva da New York: 5 07 7.25 9.59 11.36 2.43 4-38 5.59 7.45 Domenica: 10.06 5.59. Partenze per I’ltali* 5 Gennaio, Conte Bmncamano 8 Gennaio, Duilio 15 Gennaio, Colombo 29- Gennaio, Roma

Page 8

LA FATA NERA ROMANZO DI CAROLINA INVERNIZIO No. 20 _J Non dubitava affatto del buon successo della sua domanda. Per sere Diana, il vedersi assicurato quanto disinteressata potesse es un bell’avvenire non poteva che lusingarla. Quando entro nella stanza con Paolina, Lili si mise a battere le manine gridando: Nonno... nonno! Una lieve smorfia contrasse le abbra del vecchio. Quell’appella tivo non lo soddisfaceva, in quel momento. Va’ con la mammina, cara; io devo parlare alia signorina. Diana alzo gli occhi pieni d’in genuoj stupore. Paolina condusse via Lili: l’uscio fu chiuso, ed il signor Salgrano si trovo solo con la giovane. La guardo per alcuni secondi, come in estasi. Diana, disse finalmente con accento commosso da ie ri non ho fatto che pensare a voi e rimproverarmi di avervi messa in una condizione che non vi con viene. Un rapido rossore sail al volto di Diana, ed i suoi occhi si ab bassarono modestamente. Che potrei desiderare di piu’? mOrmord. Io sono fe licissima, presso sua figlia. Voi siete un angelo, Diana, ed appunto per questo non e giusto che vi troviate sottoposta ai capricci di una 'bimba. Voi non siete fatta per srvire, ma per re gnare da sovrana in una casa. Signore! Essa lo guardava fra sorpresa e spaventata. II signor Salgrano soggiunse: Diana, Voglio togliervi dal perjcolo al qt&le ho esposto da insensato la vpstra virtu’. Io non sono piu’ giov&ne, ma ho un no me stimato, sono molto ricco ed ho un cuore capace d’affetto. Volete diventare mia nioglie? Ia.. io? 11 signor Salgrano non compre se la cagione di quel grido, t con accento sempre piu’ commosso: Diana, riprese «ijtemi che la mia domanda non v’incre i see. Io sono avvinto a voi per sempre, e voi sola potreste ab bellire gli ultimi anni della mia esistenza. Se il signor Salgrano tfvesse potuto vedere 1 volto di Djana in quel momento, avrebbe com preso tutto l’odio che le ispirava. Ma il signor Salgrano non ve deva che le spalle di Jei scosse convulsamente. Mio Dio, balbetto voi piangete? Diana, fanciulla mia vi ho forse detto cosa che vj of* fende Ella lascio cadere con abban dono le mani sulle ginocchia, ed alzo il viso pallido, irrorato di la grime. I suoi occhi avevano una splen dore singolare. Piango di gioja, balbet to di commozione, di ricono gnato. gnato. Ma se anche cio che ho u diot fosse la realta, non potrei che supplicarla.. di rinunziare a me. Ulisse sussulto e, prendendo u na manina di Diana, le sussurro con ardore: inunziare a voi, mentre mi fate sperare dj non sdegnarmi? Non lo pensate, Diana. Voi siete ormai la mia vita:/li vostro be-: nefattore, io diventero il vostro, schiavo, pronto ad ubbidirvi in1 tutto, a farvi la regina della mja casa, come gia lo siete del mio cuore! Diana sembrava in preda ad u na lotta interna, e svincolando la sua mano da quella di Ulisse, socchiuse gli occhi e mormoro con un sospiro: Che diranno i suoj figli? Ed il mondo che pensera di lei e di me Il mondo non potra che in vidiarmi. I miei figli4 hanno gia avuto quanto loro spettava da parte della loro madre: di quan to io possjedo, dispongo come vo glio. Sono libero di unire la mia esistenza a quella della fanciulla che adoro. Diana, Diana, non mi respingete! Orsu\ ditemi che ac consentite a divenire mja mo glie Se questo puo renderla fe lice, diss’ella con voce profon da accetto, ma ad un patto. Parlate, disse il vecchio raggiante di gioia e qualunque sia, lo sottoscrivo subito. tatore. 4 Diana ebbe un sorrjso incan Come fidanzata ufficiale, rispose non sarebbe piu’ pc^s sibile il mio soggiorno in questa casa, presso sua figlia, ne vorrei essere presente quando ella la in formera della sua decisjone, per che, per quanto la signora Paoli na sia buona, non vedra certamen te di buon occhio che io prenda il posto di sua madre. E stio ma rito stesso potrebbe tacciarmi di intrigante, credere che io abbia cercato dj sedprla.... Vorrei vedere che vi faces sero simile insulto! Oh! signore, sono stata av vezza, p'rima di conoscerla, a sen tirmi ingiuriare, senza che mai l'ombra di una colpa avesse offu scato la mia fronte. E adesso, come convincere glj estranei che la mia infinita riconoscenza ver so lei, il desiderio ardente di ri cambiare il bene ric^vuto, m’in ducono ad accettare la sua ma no? Lei sa come sja facile ca lunniare un’innocente.... Lo guardava fisso negli occhi, come per esprimergli la gioia che provava. Il signor Salgrano era in esta-, si. Si, avetje ragione, rispo se ma io sapro difendervj daj, le cattive lingue. E siccome trovo -anch’io che la vostra permanen za qui non sarebbe piu’ regolare, i cosi, se lo permettetd, cerchero una onesta donna di mia cono scenza alia quale affidarvi duran te il periodo del nostro fidanza mento. Intanto faro allestire la palazzina, fhe vi offro jn regalo di nozze e della quale sarete la sola padrona. A quella aggiunge ro una rendita che, in caso di mia morte, vi servira a continua re la vita di benessere e di indi pendenza alia quale avete dirjt to. Diana congiunse le manine. Come e buono, previdente, degno di essere amato! escla mo. Ma lei vivra a lungo per la mia felicita. Io accetto tutto, ma fino a quando non avra tro vato la persona a cui affidarmi, mi prometta di non far parola aj suoi figli de’ suoi progetti. Lo prometto.... Ed ora se ne vada, se non vuol dare dei sospetti. II signor Salgrano si alzo. Fra un mese, al piu’ tardi, tu sarai mia, disse. (Continua) II colmo per un pasticciere: f V Vendere il dolce.. far niente. 1 mM___ AN INDULGENT FATHER. “How Is John getting on at col* lege?" “Famously. 1 think, he spent over a hundred dollars just for books the first three months he was there." I Sad. 'Let s shed a tear for Mrs. Grime, No fate than hers is sadder; She tumbled down when she tried to cllm) The dizzy social ladder. Not Missing Anything. “An Interviewer wants to see you.’* “Tell him to come in.” “But I thought you had made up your mind not to be Interviewed.” “I have. But In the effort to work up a conversation he may say some things worth considering." Uplift. “I understand you contemplate a movement to Increase the compensa tion of college professors.” “That Is correct. I do not see why there should not be some degree of co-ordination between high brows and high salaries.” A’l Alike. Patient—The doctor’s bills are high er and my wife says the medicine! cost more than they did. Nurse—Don’t worry about that now. f want to take your temperature. Patient—I’ll bet you'll find even thal Is going up. 1 II L-- .T.i I I L. ,.i 1,,MJ I BAMBINI MERITANO IL MIGUORE LE MADRI y LO

i DOMANDANO i i N I

WORDENS LO

SUPPLISCE —Prodotti di Latteria Garantiti— i

__ CHERRY ST._Phone 326-327-328 I $10,000 I SI DANNO VIA

Giusto il denaro occorrente per vcostruire I la Vostra Casa I SECONDO MORTGAGE AW. JOS. C. GUILFOILE 5 5 I 192 GRAND ST. T«?1.2124 WATERBURY, CONN. I 9 JUIII|||||||||||||i||||||||||||||||(||(||||||||||||||||||||||||||lt||||t|||i|||||||||l||iai||||||l||||||||||||(,||||||||||||||„||,||!|j|||||l||;;||||i;lMIU ART MONUMENT CO. Mariano De Dominicis, Prop. Grande Deposito di MONUMENTI DA SCEGLIERE I Granito delle rinomate Cave di Quinci Bari Vermonth e Ger- mama. Monumenti e Statue Import ate dall’Italia PREZZO MOLTO MODERATO v 15 per cento di sconto adesso ART MONUMENT CO., TEL. 193r-l? 1 11 WILLOW ST, TORRINGTON, CONN. niiiiiiiiiiinui-«'iiMiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitii NICOLA MAIORANO l Undertaker ed I m balsa mat ore i i 4 Stabilito nel 1907 i Automobili per Battesimi, Sposalizi, Funeral! i 11 i 267 BANK ST. WATERBURY, CONN. TELEFONO 334 J i j —|—r^rnr1" TTnr~ri>a ■—r r t I____ j s PHONE 2024 HENRY FERRARO BARBER SHOP SPECIALIST IN HAIR SHINGLING FACIAL, HAIR TREATMENT -HAIR DYE BY APPOINTMENT 649 WATERTOWN AVE._WATERBURY, CONN. '■iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiaiiiiiiiiini'iiiiuiiiiniiiiiiiijaninijiiiiiiiiiiijiiiiiiiitinuiijiinimijijiiiiiiiiii SAXE-FLOTO! -FLORIST 29 E. MAIN Vicino il Negozio di 5 e 10 PHONE 2116 Bouquet per Matrimoni $5 in sopra Shower Bouquet $10 in sopra _Decorazione in Chiesa .$5 in sopra_ I I NOSTRI PREZZI E QUALITA* SONO INSUPERABILI f Disegni per Funerali. $5 in sopra I Spray per funerali. $3 in sopra —SI PARLA ITALIANO— ■lllilllllllllllllliiiiiiuifif|||;|||!|||||,||;|l|| ,|Mf!|:*|. •i.t.i|:iCI|||||(|||||||||t|||BI|||||||||||||||||||||||M||t||i||i|||||||||||||!|| _l FIORISTA ITALIANO DIORIO V I MIGLIORI FIORr I MIGLIORI PREZZI -i ROCCO DIORIO, Proprietario 221 BANK STREET Tefefono 3535

DA NOI SARETE SODDISFATTI THE ORCHID FLORIST FIORISTI ITALIANI Vicino la Chiesa Ital ana 251 S. MAIN ST. Waterbury, Conn. FIORl FRESCHI SERVIZIO PERFETTO* PREZZI STRAORDINARII BROPHY _VALERIO llll>!lll(illllllllllllll|ilM.'r:lllll'IIIIIIIV NOI SIAMO SPECIALIST! IN FIORI PER BANCHETTI SPOSALIZI FUNERALI O’ROURKE BIRCH I FIORISTI I 423 NORTH MAIN ST. Tel. 1719—2 Waterbury, Conn, f 5 S I nostri prezzi sono i piu bassi in Citta y Hiiiiniiiiiiiiiiii«iia|it.iiuatiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliilr jiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiWHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirriiiniiiiiiiiiniiii.inuniilii I MIGLIORI DISEGNI DI FIORI j i PER i k NOZZE E FUNERALI j j <m “LEARY’* n Fiorista j Wr 24 E. Main St. Tel. 2040 i i I niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiii'riiiitiiiHciiiiiiiiiMiiiiniiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiMiiiiiiiiiiiir I ELM ST. GARAGE i m i I

Esperto Meccanico per Carri Ford 242 NO. ELM 3T. WATERBURY

GRECO BUONE SCARPE l! per tutta la Famiglia 7 UNION STREET DOMENIC TORTORA —BAKERY— 281 South Leonard St. Telephone 7397, Td 191~3_3 TONY MASCIA 590 Congress Ave. Waterbury Servizio di TRUCKS' per Cenere Sabbia e Material*' Risparmiate le vostre forze Lavare i panni e un lavoro adatto per macchine. LE NOSTRE MACCHINE LA VERANNO I PANNI PER VOI AMERICAN LAUNDRY■ 60 COTTAGE PLACE WATERBURY, CONN. L. PETRUNTI SONS Grosseria Vegetal! —MACELLER1A— 349 Main St. Tel. 431—2 WINSTED, CONN. TeJ. 654 CAPITOL KNIFE CO. Willow St. WINSTED, CONN. [SALVATORE DI SILVESTRO Grosseria e Vegetali 231 Main St. TeL 1915 WINSTED, CONN. DONNA DI CASA si cerca pe r accudire ad una pic cola famiglia italiana. Posi zione sicura, buona paga, otti ma occasione. Rispondere indirizzando la let tera alia: Box 139, Waterbury, Conn. ASPARAGI FRESCHI PER UN ANNO Ecco un metodo semplice per conservare gli asparagi da una primavera all’altra e poterli met tere in tavola a qualsiasi stagio ne. Bisogna anzi tutto aver cura nel coglierli di asciugare la parte sezionata. Metteteli quindi in un barile di cui avrete ricoperto il fondo con tfno strato alto dieci centimentri di crusca asciutta mescolata con un po’ di sale e- J gualmente asciutto. Si riempie il baule alternando gli strati di a sparagi con altrettanti strati di j crusca e sale alti sei centimetri. Sullo strato superiore piu’ erto di crusca versate dello strutto fuso e raffreddato a mezzo. Met tete il barile in un luogo fresco e asciutto, al riparo pero dal ge lo: gli asparagi si conservano intatti per un anno. Naturalmen te, quando si apre il barile o la cassetta di legno, bijsogna affret tarsi a consumare il contenuto: cnoviene quindi servirsi di bari letti piccoli. Jor Economical Transportation

Speciale tutta questa Settimana 1925 CHEVROLET COACH (like new) ..$575.00 1924 $*25.00 1923 TOURING. $145.00 1923 $150.00 1924 $165.00 1924 $165.00 FORD COUPE 1914..$175.00 FORD TOURING $100.00

WARNER SHAW 379 W. MAIN ST. WATERBURY, CONN.

i WATERBURY MONUMENTAL WORKS 1 Joseph Volpi, Mgr. 1» Manifatturia di MONUMENTI di Prima Qualita IN GRANITC E IN MARMO —ai piu bassi prezzi del New England— 512 HAMILTON AVE. TEL. 62g6 Aperto tutta la Domenic* Di fronte al vecchio Cimitero St. Joseph iiiiiliilMitiiitiiiiii|Minitti:;ii!iil|iiii,ii i: 11111111.11111,11,11111111111 ii.rii.iiiiiiiiiiiiiiin iMiiiiiiiiiiiiiHiitiiiiiMiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiifii*n«: ■iiii i::iii»i:ii« «Iiiiiit|iirin,i llllnll lll|t, L. BANDELLONI m -PREZZI PIU' BASSI NELLA CITi.V-I s <J. Monumenti in Marmo e Granite I 1 LAVORI ARTISTICI I? 2 GARENZIA E PRECISIONE 589 E. Main St. Waterbury I .ll.lllllllill, I'll! I: ■ill‘lllll!lliilriiiliil:!|i!|i!|ii|iilii|iilllliiliiliiliiliiliilii|ii|ii|iiliiliilllllill!|ii||t| Colasanto La Porta f Undertakers and Imbalsamatori CON 15 ANNI DI ESPERIENZA Automobili per Battesimi, Sposalizi, Funerali i UFFICIO: 27 CONGRESS AVE. Telefono di Notte 3921 di Giorno 674-2 I