El Tucsonense (Tucson, Ariz.)
March 25, 1916
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
25c POR MES El Tucsonense OFICINA: AVENIDA STONE, NO. 38, AL SUR. YOL. II—NÜM. tí Discurso Pronunciado Por El Sr. J. O. Sainz, al Tiempo de la Piedra Angular del Edificio de la “A. H. A.” Discurso pronunciado por el Sr. J. O. Sáinz, Secretario de la Asociación del Edificio, la tarde del 19 del co rriente en el edificio en construcción de la Logia Fundadora de la Alianza Hispano Americana, con motivo de la colocación de su piedra angular. Respetable Auditorio: Honorables miera bros de la “Alianza Hispano-Ameri cana: Asistimos a un acto cuya magestad es mayor de lo que a la simple vista puede parecer. La colocación de una placa o piedra, conmemorativa en un edificio, es siempre motivo de legítima satisfacción, de vivo entusiasmo y de revelador progreso, no solo para el pro pietario sino para el obrero y la co munidad; pero en el presente caso hay algo más grandioso, más singular, más hermosamente trascendental. Se trata de un triunfo del mutualismo, de un bello resultado de la unión, de una le gítima gloria para nuestra amada Lo gia Fundadora. En estos momentos en que va a colocarse esa piedra conme morativa de un bello pensamiento y de un ideal, debiéramos entonar al uníso no el Himno del Trabajo y formar la alegoría del Triunfo, del triunfo del es fuerzo colectivo, el más grande de to dos los triunfos, porque tras de larga y dificil lucha, señores, nuestra perse verancia ha triunfado. No pretendo hacer historia larga y cansada de la obra que hemos aco metido, y que es la causa de nuestra congregación en estos momentos; pero pcnnita&cme dar a grandes rasgos, un relato de los hechos y circunstancias que han precedido a esta significativa ceremonia, por más que en lo general sean ya conocidos de la mayoria de us tedes. Sobre doce años hace, que en el seno de la Logia Fundadora de la “Alianza Hispano-Americana,” surgió la idea de construir un edificio propio y bien Nuestra Contesta Para Muchachos de Escuela DESEAMOS CONSEGUIR TODOS LOS NOMBRES DE LAS FAMILIAS EN TUCSON QUE ACTUALMENTE NO USAN ELEC TRECIDAD EN SUS HOGARES. Y CON ESTE FIN OFRECEMOS PREMIOS A CADA MUCHACHO QUE NOS AYUDE A CONSE GUIR ESTOS NOMBRES. CADA MUCHA CHO QUE HAGA ALGO I3N ESTE SENTIDO RECIBIRA UNA LUZ DE MANO* CON BA TERIAS ELECTRICAS. EL QUE TRABAJE MAS FUERTE PARA CONSEGUIR LOS NOMBRES RECIBIRA DIEZ PESOS EN ORO ($10.00) PARA MAS INFORMACIONES Y REGLAS QUE REGIRAN ESTA CONTESTA VEAN NUESTRAS VENTANAS O LEAN “EL TUCSONENSE” DEL MIERCOLES, MARZO 29. NO SE ESPEREN HASTA EL ULTIMO DIA, COMIENZEN LUEGO PARA GANAR EL PREMIO DE DINERO, ASI CO MO UNA DE LAS LUCES ELECTRICAS. The Tucson Gas, Electric Light Power Co. Telefono 18 Edificio del Correo i _ í i acondicionado para la propia agrupa ción, aunque tan hermosa idea fué recibida con marcado entusiasmo por la mayoría de los coasociados, muy pronto fué relegada al olvido por di ferencias de opinión, como sucede siem pre o casi siempre que se trata de obras grandes, de obras que perduran por los elevados sentimientos que las presiden y persiguen. La misma cosa sucedió dos años después que resurgió. No así cuando renació por tercer vez, hace nueve años. Sin duda que, mejores ra zonamientos, mayores cálculos y mejor peneración, hicieron que en esta vez venciera aquella idea sublime. Mas como la Logia con sus propios elemen tos no podia emprender por si sola tal obra, se acordó muy acertadamente la fundación de una sociedad anónima, cuyo capital se fijó en $50,000 dividi dos en diez mil acciones, cantidad que, por otra parte, se estimó suficiente pa ra cubrir los gastos de compra de so lar, construcción y menaje. Era la forma más práctica para subscribir el capital, pues si bien era grande el nú mero de acciones, el bajo precio de és tas, ($5.00 cada una) facilitaba su dis tribución entre todas las Logias y so eios de nuestra ya poderosa “Alian za". Así, pues, la constitución de la sociedad anónima de referencia, fué motivo de gran entusiasmo y mereció 'a aprobación general. La aspiración de la Logia Fundadora de poseer un 'ctificio social, propio, elegante y mo derno, fué encontrada legítima, digna v ei'í.ltfvedora. La venta de acciones comenzó bajo muy buenos auspicios. Se buscó solar y se encontró este, en el cual nos hallamos: el sitio era ideal. SI edific’" se por construido y 'a obra en lo general, pareció de fácil y rapida ejecución. Desgraciadamente, una vez más fui nos víctimas de nuestra fatal idiosin cracia, no digamos de latinos pero si 81-SEMANAL Se Publica Todos los Miércoles y Sábados. TUCSON, ARIZONA, SABADO, AIARZO 25 DE 191tí de mexicanos. El hirviente entusiasmo lo fué solo del momento en esta otra ocasión: cesó la venta de acciones, se suspendieron los trabajos de propagan da, se agotaron todos los empeños y todas las actividades, y aquellos her mosos proyectos fueron presa de la in diferencia y la apatía. El asunto de la construcción pasó a dormir de nuevo el sueño del olvido. De las diez mil acciones solo se habían colocado una parte insignificante y para cubrir el compromiso de la compra del solar hubo necesidad de recurir a la hipoteca del mismo. Apenas nacida la Sociedad Anónima, nuestro abandono la precipi taba en las garras del agio. Dolorosa experiencia 7...1 Pasó tiempo, y como los intereses de esta operación sumaban una buena cantidad anualmente, los señores Direc tores de la Corporación Anónima, vie ron que aquello era un gravámen que no tenía razón de ser y buscaron la ma nera de cancelar aquella hipoteca, la encontraron. A la sazón, a princi pios de 1913, la Sociedad Cristiana de Jóveiies, conocida más bien con el norn bre ite. estas cuatro letras pronuncia das en inglés, “Y. M. C. A." navegaba en un pensamiento igual o parecido al nuestro y queria fabricar el hermoso edificio que admiramos contiguamente al Este de este sitio, y como para llevar acabo su obra necesitara 40 piés de la parte de atrás de nuestro solar, hizo gestiones para lograr su compra, y los Directores de entonces, que buscaban, repito, la mejor manera para cancelar la hipoteca dicha, convocaron a junta general de accionistas, y en ella se re- LA GUERRA EUROPEA. En Vertí un, los alemanes i continúan atacando las trin- dieras francesas del flanco iz- quierdo a diez millas al noreste j de la fortaleza. A este ataque de la infantería se ánade el bombardeo con cañones de grueso calibre. En Berlín se ha recibido con grandes muestras de júbilo la noticia de que los alemanes han logrado aproximarse a dos mi llas y media de la linea del ferrocarril de París a Verdun, que es la arteria principal por donde se reciben provisiones y pertrechos en los fuertes. Tal noticia se comenta como la mayor victoria obtenida desde el principio de la batalla de Verdun. Este avance se efectúo a un poco más de una milla al oeste de la colina del AI uerto. En el frente oriental, los ru sos han ocupado las posiciones austríacas al noreste de Zcer nowitch y han roto la linea ale mana en la región de Dvinsk, esperándose que estos hechos traigan consigo la entrada de Rumania a la guerra. En la región de los Balka nes, los aliados han entrado en un periodo de actividad, pues i según noticias recibidas de Sa- lónica, una fuerte columna francesa ha ocupado las villas de Nacikovo, Karadagh y Kozuna. Se asegura que Alemania ha indicado a los Estados Unidos i que es tiempo oportuno para que ofrezca sus servicios a los países en guerra, con el fin de que se inicien los arreglos de paz. Si esto se lleva a cabo, tanto las potencias centrales, como los aliados, se harán mutuas concesiones. Alemania desea ;que las cosas vuelvan al esta- I do que tenían antes de la gue j rra, con algunas modificacio nes. Esta nación no solamen te abandonará el territorio bel ga que actualmente ocupa, si no que se comprometerá a pa gar a Bélgica una fuerte indem nizáción y devolverá el dinero solvió vender aquella pequeña parte y de este modo se logró redimir la pro piedad, pasando en esta forma a ser ésta de la absoluta propiedad de la Cor poración. Faltaban sin embargo los fondos para la construcción del edifi cio y el acuerdo expreso para empren der la obra, y esto es lo que voy a ex plicar en seguida. Tres años há que por elección fui honrado con el cargo de secretario de la Sociedad Anónima o sea del “Edi ficio," y desde que tomé posesión de mi puesto, me propuse consagrar todos mis esfuerzos y todas mis energías a la realización del ideal a que me he referido. Me apena, francamente, lle gar a esta parte, porque pudiera Crcer (Continua en Pagina 2) SIOO,OOO POR LA CAP TURA DE VILLA. A la suma He cincuenta mil pesos ofrecidos por la Russell Sage Foundation, al que entre gue vivo o muerto a Francisco Villa,' deberán añadirse otros cincuenta mil que los propieta rios de terrenos y ganados en la linea fronteriza han reunido con el mismo objeto. Si necesita Ud. Espuelas las tenemos en gran variedad y de poco costo. Adv The F. Ronstadt Co. i recaudado como impuestos en I ese pais. Francia e Inglaterra, al ha cer la paz, harán comprender a Alemania, que su política mili tar es errónea y la segunda de estas naciones parece que está resuelta a ceder algunas de sus colonias principalmente en las Indias Occidentales, a Alema nia. La paz en caso'de arreglarse se hará de una manera inespe rada, llevándose a cabo las ne gociaciones preliminares con el mayor secreto, para llegar a un acuerdo práctico antes de que el público conozca algo. Alemania, según parece lo que la ha decidido a desear la paz, ha sido la nueva ofensi vá rusa, pero muy especial mente el fracaso que hasta aho ra ha sufrido en Verdun. Todas estás noticias sobre un próximo arreglo, tienen pendientes la atención del mun do que anhelante espera que termine pronto la espantosa lucha europea. 1 —tu I Atracción Especial De Cuaresma en el
Teatro Carmen CALLE MEYER, AL SUR El Sublime Drama en 7 Rollos la osea la Vida de Nuestro Clwlvll Señor Jesucristo I Estas Películas son las mas Hermosas que ha Producido la famosa casa PATHE, con preciosos colores. Matinee Especial para niños el MIERCOLES POR LA TARDE. Admisión—Galería 10c, Luneta 20c, Platea 25 Matine 10c i 1 i. 25c POR MES Hoy Anunciamos la Lisia Aumentada de las Jovenes Que Tomaran Parte en Nuestro Concurso 1 Hemos continuado recibiendo nominaciones de otras Señori tas que tomarán parte en nues tro gran torneo, cuyo resultado hatsa ahora nos ha sido muy satisfactorio y lia pronto comen zaremos a dar el número de vo tos que cada una de ellas ha alcanzado. En seguida damos a conocer los nombres de las bellas com petidoras, incluyendo en la lis ta que temamos durante la pri i mera semana, los de las que I han sido nominadas en la se gunda, esperando que a medi ,i da que se acerca el plaza to men parte en él, otras Señori tas más. Chalita Elias, 121 East 6th Street. Luisa Pascale, 576 South Convent Street. Carmen Heredia, 218 Calle Convento. María Montaño, 722 Aveni da 100 al norte. Lucy McDermott, 419 East j 6th Street. Josefina ..Brichta, 347 East 4th Street. i Elena M. Rodríguez, 132 N. j Meyer Street. Herminia Gamboa, 182 N. Meyer. i Engracia Romero, 14 West EN EL CARMEN. Durante los días 28 y 29 del actual, tendrán lugar en este teatro dos exhi biciones cinematográficas de la Vida, Pasión y Muerte del Salvador del Mun do. Esta película es una de las mejores en su genero, por su claridad y limpieza 1 y por que en ella,' tomaron parte repu tados artistas, contratados por la famo sa casa de Pathe, a quien pertenece. Muy propias nos parecen esta clase de exhibiciones, principalmente en el presente tiempo de Cuaresma, dedicado i a la meditación de los sagrados miste ríos de la redención del género huma no. Estas películas esján iluminadas en diferentes colores y son herniosísimas. EN VIA DE ALIVIO. u _ I El Rev. Padre Modesto de la Asun -1 j cióu, que desde hace varias semanas, se L i encuentra postrado en cama, a conse cuencia de dolorosa enfermedad, se halla un poco meojrado. I Lo celebramos, esperando que en j breve, la salud del respetable sacerdote sea completa. PERIODICO DE INFORMACION Y VARIEDADES. NUMEROS SUELTOS sc. McCormick Street. Amparo ..Figueroa, 513 N. Stone Avenue. 1 Manuela Garrobo, 288 South Stone Avenue. María ..Soto, 20 East 15th Street. Hortense G. Bonn, 230 South Meyer Street. Lupe Apaletegui, 369 South Meyer Street. Carlota Todenvarth, 123 Convent Street. Rose ..Smith, 619 South sth Avenue. Alicia Martínez, Comer Con vent and Simpson. Sabemos que algunas otras Señoritas, entramá en él, espe rando nosotros que en esta se mana pasen de veinticinco. Si Ud. desea entrar en el Con curso y quiere información más completa, sírvase pasar a nuestras oficinas, 38 South Stone Ave., c llame al teléfono 747 y nuestro representante tendrá mucho gusto en visitar le. Mucho interés ha desperta do el concurso para niños, cuyo departamento es constante mente visitado, reservlndonos para la próxima semana dar a conocer los resultados de los trabajos dé este Departamento. TERRIBLE INCENDIO EN PARIS, TEXAS Se ha registrado un formi dable incendio en la población de París, Texas, en el que que daron destruidas más de trein ta manzanas de residencias particulares, cuyas pérdidas llegan a cuatrocientos mil pe sos y casas comerciales, que perdieron dos millones de do lares. Entre los edificios incendia dos se cuenta la Casa de Corte y el hotel Merrick, el mejor de la ciudad. Las lineas telefónicas y tele gráficas quedaron destruidas, quedando aislada la población por algunas horas.
Page 2
EL TUCSONENSE I F. S. MORENO, Propietario Entered as second class matter at the postoffice at Tucson, Arizona, April 9, 1915, under the Actos March 3, 1870. Admitido como articulo de segunda clase en la oficina de correos en Tucson, Arizona, Abril 9, 1915, bajo la acta de Marzo 3, 1879. SE PUBLICA TODOS LOS MIERCOLES Y SABADOS POR LA TARDE PRECIOS DE SUBSCRIPCION: Por un mes 25c Por Seis meses _. SI.OO Por un Los pagos deben hacerse invariablemente adelantados. Para precios de anuncios diríjanse a la oficina Núm. 38, Avenida Stone al Sur, o llame al Telefono Núm. 747. No se publicará ningún remitido que no venga con la firma de su autor yno se devolverá ninguno, aunque no se publique. Toda correspon dencia debe ser dirijlda al “Tucsonense”, Tucson, Arizona. El Sr. Miguel R. Paz, agente exclusivo de este periódico en esta ciu dad, autorizado para recibir pagos, sbuscripelones y anuncios. Sr. Lionel Carrillo, agente de este periódico fuera de Tucson, el cual está autorizado para recibir pagos por eL El Sr. Romulo Ouererro, Jr., agente exclusivo en Sonora, Arizona. L—• v i) e 6 DISCURSO POR EL SRJ.O.SAINZ (Viene de la Pagina 1) se que aprovecho la oportunidad para el auto-elogio, pero lejos de tal está mi ánimo y solo persigo la fidelidad de mi narración. En mi carácter de secreta rio hice toda clase de gestiones: excité a juntas, produje informes, desarrollé exposiciones y, en una palabra, emplee todos los medios que mi limitada in teligencia me sugerió y mis humildes energías me aconsejaron para sacudir el marasmo y contrarrestar la inercia que se habia apoderado de la mayoría de los interesados en la obra. Logré mucho, relativamente, pues la venta de acciones se reanudó y volvió a hablar se con entusiasmo y resolución de la construcción del edificio. A toda esta labor de mi parte, vino a favorecerla mucho la circunstancia de haberme en contrado en la Presidencia de la Logia Fundadora el año próximo pasado de 1915, pues acercándose la fecha en qui la Sociedad del “Edificio”, debía ce lebrar su junta general anual, dirijí una citación escrita a todos los socios de la Logia, y los resultados aque lla citación fueron los que yo me pro ponía obtener: que en sesión se acor dara que los Síndicos de la misma lie varan ante la Sociedad Anónima de re ferencia, la autorización necesaria pa ra luchar por todos los medios legales que la construcción se llevara a cabo, ya que en aquellas fechas teníamos ui ofrecimiento de préstamos para ultimar nuestra obra, de uno de nuestros conso cios más queridos y respetados, el señor Don Teófilo Otero. La junta general de accionistas si verificó el 30 del mes de Abril, hace casi un año, y en ella venció la Logia Fundadora, gracias a aquel acuerdo y al control que llevó, pues yo como se cretario de la Corporación Anónima y Presidente de la Logia Fundadora ges tioné que algunos accionistas de fuera me apoderaran para representarlos en la junta dicha, y por este medio logré representar yo solo algo más de 300 vo tos. La Logia Fundadora tenía enton ces algo más de 450 acciones y el con socio Diego S. Valencia que posee más Cuando Ud. Quiera Leña Seca Llame al Telefono No. 159-W Podemos ahorrarle dinero .en su leña si la compra por cuerda o carro. PUMA FÜEL CO. E. E. Coenen, Proprietario. Núm. 39, Calle Driscoll. Guitarras Las encontrará en esta tien da de todas clases y de las mejores marcas de los Esta dos Unidos. Las tenemos de los precios desde $4.00 HASTA $25.00 LA TIENDA DE MUSICA Núm. 18, Calle Congreso, al Este ce rulEc E
de 100 y otros accionistas de Tucsón que me ofrecieron secundar mi plan y lo cual cumplieron, aportamos en com binación con la Fundadora una fuerza como de 1000 votos. Como hasta la fe cha de aquella junta solo se habían ven dido acciones, se vió desde lue go que el triunfo estaba de parte de la Logia, y como los accionistas oposi tores así lo vieron también al enterarse de la rerpesentación y su actitud, tu vieron que ceder sin entrar a voto y por lo tanto, la resolución mandatoria de la construcción del edificio fué uná nime y unánime también la aceptación del préstamo ofrecido. Los resultados de aquellos dos acuerdos, ya los veis, señores: el contrato está hecho, el edifi cio próximo a terminarse y por eso hoy colocamos esa piedra conmemorativa de ideales y de abnegaciones! No alego ningunos méritos ni recla mo aplausos o recompensas. líe cum plido con mi deber y esta satisfacción es el mejor premio a que pudiera am bicionar. El mérito es de otros: de los consocios que han suscrito acciones. El triunfo no es mió: pertenece a todos y eí elogio debe tributarse y muy cumpli do a los nobles creadores de la idea, 1 quienes, por derecho, corresponde la Presidencia de esta ceremonia. Gracias a los rápidos procedimientos y al refinamiento de la arquitectura moderna, a las asombrosas facilidades de construcción de que se disponen en 3ste país y a las cláusulas relativas del ¿ontrato que se ha celebrado, el 15 de Mayo próximo, asistiremos en este mis mo lugar a otra bella e impresionante •eremouia: la inauguración del edificio. Y este plazo que señalo es un plazo fijo: no se trata de un cálculo ni de 111 a conjetura, refiero un hecho. AJcabo le este término podrá verse aquí una íennosa estructura de dos pisos, digna le figurar entre las que adornan la ;ran arteria tucsonense y digna tam bién de ostentar en su fachada la ins •ri|>cióii de: “Edificio de la Logia •'andadora de la Alianza Hispano-Ame icana La colocación de tal inscrip •ión simbolizará al par que el remate le la construcción, el logro de los es ’uerzos de una gran familia mutualis a, esfuerzos de doce años, logro de inhelos y aspiraciones. Pero no debemos perder de vista ma circunstancia capital: nuestro triun o «o es completo aún: vamos, si, a ener edificio, un hermoso edificio que levará orgullosamente el nombre de ¡uestra Logia, pero sobre él pesarán ;raves compromisos, que a nuestra hon adez toca salvar. Urge colocar el to al de acciones en que está capitaliza 'a la Sociedad, para que ésta pueda ntrar en plena y absoluta posesión te la propiedad. Ahora no se trata te proyectos: nos enfrentamos ante los echos. Habrá edificio, y, por lo mis -10, deben vencerse todas las descon ianzas y ahuyentarse todas las apa ías. No hay que vacilar en apron ar los fondos dé que se pueda dispo er, que la inversión está asegurada y 1 honor propio de los miembros de la Alianza reclama la feliz eonsuma ión de la obra. Animo, resolución y mpuje es lo que se necesita. Que no •ese ningún gravámeu ni obligación mbre la finca; que el edificio do la jogia Fundadora represente, efecti •a mente, solo el capital de los miembros le la “Alianza,” que se vea en todo :u esplendor la fuerza de la unión y si triunfo del mutualismo, y que uues ros empeños y afanes de hoy, sean el igua lustral que lave nuestra indife eneia de ayer, y constituyan la rei vindicación de nuestras pasadas ana tías. La “Alianza Hispano Americana”, ’ia fortalecido y abrillantado su histo ria con grandes y buenas obras. Su ugar en el mutualismo es honroso y listinguido; su poder es cada dia más manifiesto, conocido y respetado. Dé nosle, pues, un timbre más de gloria con la feliz terminación de este edifi cio. Luchemos y esforcémonos porque al llegar el dia cuando penetremos en este recinto, para asistir a la ceremo nia de inaugvación, podamos decir muy alto: Este es NUESTRO EDIFICIO. Y'a lo hemos pagado. Ahora, bien ve nidos sean todos nuestros hermanos: les ofrecemos nuestra casa. Señores: Antes de retirarnos de es- j te sitio, quiero rogar a ustedes, que penetrados de la fuerza de la unión y de las grandes ventajas del mutua- EL TUCSONENSE lismo, hagamos sinceros votos por ven cer nu'estros atávicos defectos y corre gir nuestras viciosas costumbres de ra za. Seamos más unidos, más enérgi cos, más perseverantes. Borremos esc “mañana” que como estigma nos se ñala el pueblo americano e imitemos a éste en su carácter resulto, empren dedor y atrevido, para como él, ser grandes dominadores del progreso. Laboremos unidos, con sé y con ab negación; engrandezcamos nuestra so ciedad y hagámonos fuertes nosotros mismos. El hombre puede lo que quie re y nosotros debemos querer mucho. Sigamos el eemplo de los paladines fundadores de esta “Alianza,” lleve mos luz a nuestros cerebros, acero a nuestras energías y sé, una sé inmen sa, a nuestros espíritus, y de esta ir.a --n-ra, íi hoy nos cabe la satisfacción do haber rsegurado la construcción de un edificio material, algún dia no le jano lograremos la construcción de otro edificio mil veces inás grandioso aún: aquel que lleve en su frontispicio las palabras ideales: UNION, PAZ Y CONCORDIA, y bajo cuyo dombo se abrigue la Humanidad Cristiana. He dicho. J. O. SAINZ. 1 _ «Mi a e 1 La Señora Lupe Soto, se ofrece para toda clase de tra bajos manuales, garantizando su buen desempeño, prontitud y limpieza. Dirigirse al Núm. 5 621 Avenida 7th, en el callejón. Adv. March 8 r Ocurra aJ. M. Ronstadt Co., 5 Avenida Stone, al norte, No. 81 para seguros contra incendio, 1 vida, automobiles, etc. etc. r Las bombas Layner y Bow ier operan con mayor facilidad —Schweitzer Machine Co., Tuc son. Ad CONVOCATORIA. 1 3 En cumplimiento de lo pre -1 venido por el Art. VIII de los r Articulos de Incorporación y Reglamento de la Sociedad, por la presente se convoca a la Junta General Anual de esta Corporación, la que tendrá lu j gar el tercer Jueves, dia 20 de 9 Abril de 1916 a las 7 p. m. en 1 la oficina de esta Corporación, 1 tienda “La Bonanza” übicada s en el número 90 W. Congress 9 Street de esta ciudad. Orden del dia: Iro.—Se recibirán, discuti ran, modificarán y aprobarán, los Informes del Presidente, Secretario y Tesorero. 2do—Se eligirá el nuevo Con sejo de Administración. 3ro.—Y se tratarán y resol verán cualquiera otros asuntos de interés para la Corporación que le fueren presentados para su concideración. Tucson Arizona a 18 de Mar zo de 1916. Por orden de los Directores: C. C. JACOME, Presidente. 1 J. O. SAINZ, Secretario. M-18-4t Tiene Ud. JUNCO Que Desea Vender? Nosotros pagamos los mejo res precios, en pedazos viejos de cobre, bronze, sinc, alumi -1 nio, guesos y sacos. Effron Co., calles Primera y Main. Te lefono 202. Apartado postal 772. M-ll Ida valencia Servicio de Carruajes y Li mousinas de Mas Lujo y Mas Modernas. Precios el Mismo de Carruaje DIA Y NOCHE. Esquinas de la Plaza San Agustin y Congreso. Telefona 66 Cocheros y Telefono de Chafeurs Res. 909 J-5 Cuidadosos I A.. M. Elias A. F. Alnado PEOPLE’S Meat Market CARNES FRESCAS DE TODAS CLASES POR MAYOR Y MENOR. Aves de Corral, Jamones y Carnes i Saladas.
be Toman Ordenes yse Entrega l a Domicilio. Telefono 125 216 E. Congress LA TIENDA v Y. M.C.A. 1 Ropa, Zapatos, Sombreros. Lo Mejor Por lo Menos. Edificio Y. M. C. A. Calle Congreso al Oeste
Num. 123, Tucson, Aríz. LA LUIMASTUDIO] Se hace toda clase de fo I tografia con Esmero y pron -51 titud. Se revelan películas de KODAK Gratis. LA LUNA STUDIO. j 126 Avenida Stone, al Sur. 11 l 7 erra zas &í Corral, Esquina Convento y McCormick EXTENSO Y COMPLETO BURTI DO DE MERCANCIAS DE LAS i MEJORES MARCAS A PRECIOS MODERADOS. OCURRA A NUES TRO COMERCIO Y SERA BIEN ATENDIDO. Tomamos ordenes y entregamos a domicilio con pronti tud. Llame al Telefono Núm. 185— i P. Camocho Auto Co. CaUes Meyer y Simpson TODA CLASE DE REPARACION DE AUTOMOBILES. TRABA JO GARANTIZADO Y PRECIOS SIN COMPETENCIA Se Venden Autos de Segunda Mano. AUSTOS DE RENTA t l SERVICIO DE AUTOMOBILES I 5 DE JOSE CATILENO DIA Y NOCHE Prontitud en el servicio. Esquina de la Calle Pennintop y Avenida Stone TELEFONO 517. CATILENO AUTO SERVICE DAY AND NIGHT L Stand at BeU’s Drug Store Prompt Service. PHONE 517. PHONE 517 i JOHN WARNER, JR. PLOMERO Atendemos toda Clase de Trabajos del Ramo con Prontitud y a Precios Mo derados. Especializamos en Trabajos de Afuera. 1 Taller: Esquinas Meyer y Simpson. yelefono 725-J. DE AUTOMOBIL Y CARRUAJES Cubiertas de Asientos de Auto mobiles a Precios Razonables. TUCSON AUTO TOP COMPANY. F. F. JIMENES, Manager. j O. E. COMSTOCK, SR. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficina: Corte del Condado. Residencia: 727 Segunde Avenida, al Norte, Tucson, Arizona. Garantizado* $2.50 I Zapatos de realidad para j Hombres Reales, t conomy Sfíoe and Harness Shop Calle Churcli, al Sur, No 33 7 ueson Undertaking Co. ARTURO CARRILLO, Propietario. No. 150 Avenida Stone al Sur, Enseguida de Catedral Telefono 703-W I Elegantes Carros Mortuorios de Caballos ó Automo bil de Mas Lujo. 1 Directorio De Casas Comerciales, Profesiones Etc. 11 Anuncios de OCASION
El mejor conducto es apelar al anuncio de nuestra SECCION DE AVISOS ECONOMICOS No se preocupe usted y no pierda el tiempo. El camine expedito lo tiene usted en esta Sección que le proporciona las mejores oportunidades. DE VENTA. Carruajes, guarniciones y ca ballos muy baratos en perfecta condición. Diríjanse ala calle Convento, Núm. 436. Ad Si desea vender o coipprar terrenos, fincas, o ranchos, ocurra a J. M. Ronstadt Co., Avenida Stone, al norte, No. 84 Lecciones de Español y Tene duría de Libros, a domicilio por profesor competente y con buenas recomendaciones. Pre cios módicos. Dirección J. A. 61 Kennedy Street. Feb 26 VENDEDORES---Un objeto que puede llevarse cómodamente para su venta. Esta es una Nueva Proposición, que todos los comerciantes en ciudades de menos de 100,000 lo desean. Paga $5.00 y comisión en eada venta. No hay que colectar, no tiene peligro de perdida para el .comerciante. Tomamos devuelta todos los efectos que no se vendan. La oportunidad mas grande y mas fácil que se ha ofrecido para ganar dinero.— Canfield Mfg. Co., 208 Sigel St. Chi cago. March 22—3 t. DURAZO Meat Market Alfredo Durazo, Jr., Propietario. Carnes Frescas de Todas Clases. Se Toman Or denes y se Entregan. Aves de Corral y Mariscos. TELEFONO NO. 91-W 92 West Congress Street. Reilly Undertaking Parlors Embalsamadores Carros Murtuorios de Auto mobil o Caballos. Calles Pennington y Driscoll ALEJANDRO LOPEZ TAPIZADOR PINTOR y DECORADOR KALSOMINING Es mi Especialidad. Taller—437 Calle Meyer, al Sur. Precios Comodos. Doy Pre supuestos con Gusto. 1 1 ATENCION PAGADORES DE TAXES. El segundo pago en los taxes de la ciudad del año de j 1915 están vencidos y deben de ser pagados en el City Hall y serán declarados delinquentes si no son pagados antes del dia Iro de Mayo, de 1916 antes de las 5 p. m. Los taxes del condado y del estado deben ser paga dos en la casa de la Corte en la misma fecha. No se esperen hasta el ultimo dia—pagenlos ahora. J. E. WOODS, Colector de Taxes de la Ciudad. I THE NIARIST COLLEGE Enseñanza Primaria, Elemental y Superior. Cursos de Enseñanza Preparatorio (High School) Recibe Alumnos Desde los 5 hasta los 16 años. Abrieronsfe ya las Clases Nocturnas. Cursos Para Adultos, Precios Moderados. INGLES, FRANCES, CASTELLANO, ITALIANO, ALEMAN. ARITMETICA MERCANTIL, CONTABILIDAD, TAQUIGRAFIA, MECANOGRAFIA. V Pidanse Informes al H. DIRECTOR. Telefono 112 N. W. Esquina Ochoa y Convent j. Sabado, Marzo 25 de 1916 Encinas y Robles CONTRATISTAS. Toda Clase de Trabajos de Carpintería. Garantizamos Nuestro Trabajo. Damos Presupuestos con Gusto. Oficina: Calle Simpson, No. 64, Tucson, Arizona. JESUS OSUNA Cuando Ud. Tenga Trabajos de La drülo o Piedra no se Olvide de Con sultarme, pues tengo una Completa Manufactura de Ladrillo y Conozco el Ramo y no Será Diflcü que Pue da darle un Precio que sea ventajoso para los dos. Todo mi Trabajo es Ga í rantizado. Local en el Camino del Hospital de Santa María. MANUEL G. FLORES Contratista da Toda Clase de Construcción. No. 33, Calle MoCormiek, al Este. Tucson, Aria. USBALDO RODRIGUEZ CONTRATISTA. Toda Clase de Trabajos de Car pintería se Atiende con Prontitud. No. 528, Avenida Stone al Norte. COMERCIOS. THE C. O. D. GROCERY Abarrotes, Frutas, Dulces, Etc., Precios Equitativos. Núm. 546 Avenida A. ZEPEDA, Stone al Norte Propietario J. B. FERRER Tienda la mas Barata. Calle Meyer No. 11, al Sur. JOYERIAS NABOR M. FUENTES Joyero y Relojero. Hace Toda Clase de Trabajo y Repara ciones Concernientes al Rama. TRABAJO GARANTIZADO. Núm. 147, CaUe Meyer, al Sur. LAS MEJORES ALHAJAS, LOS PRECIOS MAS BAJOS. REPARACIONES CIENTIFICAS DE RELOJES EN CASA DE PEDRO A. RALLY, NO. 25 AVENIDA STONE, Al Norte E. A. JACOBS ENSAYADOS Oro y Plata SI.OO Cobre $I?00 Plomo SI.OO Precios Sobre Otros Metales a Pedido TELEFONO 130 N-R NO. 34 CALLE MAIN, AL SUR Dfí. C. HERNANDEZ LEON Medico Cirujano y Partero. Oficina: No. 75 Avenida Stone, al Sur. Telefono 219 Apartado Postal 692 TUCSON, ARIZONA Is you want the best provisions and groceries in Tucson, go to the Puré Food Store, North Sixth Avenue, No. 405, or telephone 533 J. Feb. 23
Page 3
Sabado, Marzo 25 de 1916. SOTO’S GROCER.Y CO. OTERO BLOCK TELEFONO 196 CALLE MEYER AL SUR Nuestro surtido de abarrotes es com pleto y Nuestros Precios son tan có modos como los pueda Ud. conseguir en cualquier parte de esta Ciudad. ENTREGAMOS A DOMICILIO. Una Prueba es lo que Rogamos y le Aseguramos que Apreciaremos sus Ordenes. SOTO’S GROCERY GO. Bajo Nuevo Manejo. dTilrkl LOS CATOLICOS IGLESIA DE LA CATEDRAL Horas de Misa—Domingos y Fiestas de Obligación. Primera misa 7:30 a. m. Segunda misa 9 a. m. Tercera misa 10:30 a. m. Rosario y bendición a las 7 p. na. Entre semana la misa parro quial tendrá lugar a las 7 a. m. -r Iglesia de la Sagrada Familia. 1 A las 7 a. m. la primera misa. A las 9:30 a. m. misa canta- da. i A las 3 p. m. Catecismo. En la tarde a las 7 p. m. ex- 1 posición, rosario y sermón. Todos los dias a las 7se reza rá el santo rosario. O- Iglesia de Todos los Santos. Calles Catorce y Escott. Primer misa 7.15 a. m. Ultima misa a las 9.00 a. m. Bendición a las 7:30 p. m. Doctrina los domingos a las 10:30 a. m. Misa todos los dias a las 7.00 de la mañana. Is you want the best Mexican sugai, panocha and frijoles, go to The Puré Fpod Store, North Sixth Avenue, No. 405. or Telephone 533-J. TSe ALLEN--5795 Foítoria, O. j EL GOBIERNO MEXICANO USA LOS CARROS ALLEN PUNTOS DB MEEETI EN LAS ESPECIFICACIONES BEL AUTOMOBIL “ALLEN” Motor Allen-Somner de golpe largo. Fuerza íntegra de 37 caballos da cuatro cilindros en caja cerrada de 3-3% x 5 pulgadas. Desplazamien to del bmbolo, 221 pulgadas; caja cigüeñal de aluminio. Alumbrado é Ignición—Wcstiughouse, sistema de dos unidades. Carburador Stromberg especial. Sujeción de aire en el tablero. Válvulas Encerradas de acción recíproca, accesibles. Varillas de em puje de regulación. Enfriamiento —Termo sifón, radiador tubular con tapaderas cóncavas. Lubrificación— Combinación, alimentada con fuerza de bomba y sistema de salpicador constante a nivel. Pedal— De tipo conico, con superficie de vaqueta, 13-% pulgadas de diá metro, 2 3-8 pulgadas de ancho, accesible y de regulación. Barra de i timón de resorte con cojinetes de bolas de acero. Transmisión Engranaje resbaladizo de selección, de tres velocidades y retroceso. Engranas de Timón— Tipo serpentina de engranaje completo. La serpen tina trabaja sobre el cojinete de bolas de acero. Bueda de timón de 17 pulgadas, de nogal. Eje Trasero— Tipo flotante completo, proporción de cuatro por uno. Ca jón de acero aprensado. Chumaceras Gurney. Empuje sencillo uni- versal de coyunturas. Frenos Freno de servieio de 12% x 2 pulgadas, de contracción externa. Freno de emergencia de 12 x 1% pulgadas de expansión interna. Igualadores de presión de frenos. Eje Delantero— De una pieza, vig I”, de acero carburado forjado. Muelles— Acero carburado de alto grado, templado triple de aceite. Tra sero, semi-elíptico de 55 pulgadas de largo por 2 pulgadas de ancho. Planas al cargarse y muy elásticas. Deposito de Combustible—Colocado en la parte trasera, capacidad de 13 galones, con alimentador Stcwart-Warner vacuum. Ruedas— Tipo artillería de 32 pulgadas, con arcos Firestone, movibles. i Llantas— 32 x 3% pulgadas, lados lizos; traseras no-resbaladizas. Contacto del Camino— Base de las ruedas 112 pulgadas. Ancho de huella 56 pulgadas. Camino libre 10% pu'gadas. Caja— Amplia de cinco pasajeros. Diseño de lancha elegante. Puertas anchas con bisabras invisibles; tapicería abundante; pisos cubiertos con linóleo, afianzado con aluminio. Espacioso lugar para los pióa, adelante y atrás. Tablero— Con velocímetro, conmutadores de ignición, alumbrado y sali- i da; ammetro y palanca para dominar el aire eou montaduras elegan tes. Alumbrado para el tablero. Guardafangos—Coronados. Pasadizos de aluminio. Pulimlento—Guardafangos y radiador negro acharolado. Caja y ruedas verde aceitunado. Adornos de níquel y aluminio. Equipo Común—Salida-propia eléctrica, farolas eléctricas con conmuta dor para confuscarse. Lúz trasera„y corneta eléctricas. Velocíme tro. Fierros para las ruedas traseras. Arcos movibles extra. Pro tector del viento “Built-in”. Toldo un-solo-hombre. Estuche para reparación de llantas. Bomba de doble acción. Estuche completo de herramienta y gato. 1 Peso—2,3oo libras. Precio—s79s.oo, libre a bordo de los carros en Fostoria, Ohio. Buen territorio todavía Übre. Ponga su apUcaclón para agente luego. Eugene Schuler, ““Sr SANTORAL. BIES DE MARZO. 25 Sábado —La Anunciación de Nues tra Señora y Encarnación del Divino Verbo. 26 Domingo—lo Mes y 3o de Cuares ma. San Dimas el Buen Ladrón Confe sor. Santos Braulio Obispo Confesor y Cástulo Mártir. Domingo del demonio mudo, por recordarnos el Evangelio la curación que hizo el Señor de un sordo mudo que estaba poseido del demonio. Semana de la Samaritaua. Luna Cuarto menguante en Sagita rio. 27 Lunes—Santos Juan Damasceno, Confesor y Doctor de la Iglesia, Ru- perto Obispo y Constontinopolitano i Confesores. 28 Martes—Santos Juan de Capistra no y Sixto 111 Papa Confesores. o CONFIRMACIONES. j El próximo domingo a las dos de la i tarde, el limo. Sr. Obispo Dr. Enrique Granjon, se servirá imponer el sacra- mentó de la Confirmación en la Cate dral de San Agustin, a los niños. EN LA CATEDAL DE SAN AGUSTIN El próximo viernes, a las siete de la noche, la Señorita Armida Pacheco y el joven Antonio Coenén, cantarán en este templo el hermoso dueto de Fauré, titulado “Crucifix’’, como muestra de su atención y aprecio a las distingui das personas que concurren a los ejer cicios piadosos de ese dia. El citado dueto, ha sido escrupulosa mente estudiado bajo la dirección del distinguido profesor Sr. José Servln, quien a no dudarlo experimentará grata satisfacción al oir interpretar tan bella obra a sus inteligentes y aventajados discípulos quienes mostrarán una vez más que han sabido aprovechar la só lida y perfecta educación musical que les ha impartido. Desde ahora nos apresuramos a feli citar a los jóvenes artistas y a su res petable maestro, augurando a aquellos, brillantes triunfos en el dificil y her moso arte musical.
Is you want the best Mexican cbih and corn hosks sor enchiladas and ta males, go to The Puré Food Store. No. ¿OS North Sixth Avenue, or Phone 633 J. Feb 23 ZAPATERIA. Mande Ud. arreglar su calza do, pronto y barato, a la aveni da 6ta al norte, al cruzar el puente, junto a la tienda de Brichta. Adv. José E. Bautista. EL TUCSONE.NSE LAMENTABLE DESGRACIA. A consecuencia del fuerte viento que sopló en esta región, durante el dia de ayer, se registró un accidente que costó la vida a la Señora Refugio M. de Romo y tiene postrados en cama a tres de sus hijitos. El hecho ocurrió en la cercana po blación de Silver Bell a la una y me dia de la tarde, hora en que se encon traba la Señora de Romo entregada a las faenas domésticas propias de su sexo, cuando por efecto de una fuerte racha de viento, se desplomó la casa. Con ella se encontraban en esos mo mento§ sus cuatro hijos. Al instante ocurrieron sus vecinos, quienes después de remover los escombros encontraron el euerpo de la Señora, quien había de jado de existir. De sus niños solamente uno no su frió lesiones, pues como digimos antes, tres presentan contusiones más o menos graves. Tanto el cadáver como los niños fue ron transladados a esta ciudad por or den de las autoridades. I Concurso Popular de Premios Distribuidos por “El Tucsonense” Gran Primer Premio Magnifico Automóvil tíSBSs LA SIGUIENTES REGLAS REGIRAN ESTE CON CURSO. 1. Este concurso está abierto para toda persona que resida en el Estado de Arizona. 2. Este concurso comenzará el Sabado, Marzo 11 de 1916. 3. Este concurso se concluirá el Sabado 6de Mayo de 1916. 4. Los candidatos podrán conseguir subscripciones en cualquier parte. No hay ningún distrito especial. 5. Ningún empleado de EL TUCSONENSE o miem bro de su familia le será permitido tomar parte como can didato. Muchachos que (Tejen o vendan periódicos no se consideran empleados y pueden competir en el Departa mento de Niños y Niñas. 6. Votos conseguidos por un candidato se pueden transferir a otro. 7. Los votos pueden ser conseguidos en esta oficina gratis, siempre que. sean las subscripciones pagadas al TUCSONENSE y de ninguna otra manera serán distri buidos, también los que sean impresos en el periódico pueden usarse. 8. Los siguientes premios serán distribuidos: El can- CORTEN ESTE CUPON OOUPON DE NOMINACION—GRATIS Bueno Por 1,000 Votos- Yo Postulo a Dirección No. de Telefono..: Solo Cupón de nominación, le puede acreditar a cada Candidato. Los nombres de las personas que hagan postulaciones no se darán al publicó, aunque así lo exigieren. i I ■■■■■l Ml I ■mi —I. ■■l-I. —M La Señora de Romo, era miembro de la Logia Unión Fraternal de Ayuda, No. 859. Esta es la primera defunción que la Union Fraternal ha tenido desde su instalación y los funerales de la fi nada, estarán bajo la dirección de dicha sociedad. Sus funerales tuvieron verificativo hoy a las tres de la tarde, habiendo partido el cortejo fúnebre de la' casa Número 633 de la calle Meyer. Ademas de sus hijitos, la extinta deja a bu esposo y otros parientes a quienes hacemos presente nuestra condolencia. MEJORADO. El Sr. Manuel Vidales, quien en pa sados dias se encontraba delicado de salud, ha entrado en un periodo de mc joria. Nuestros plácemes. AUTOMOVIL DE RENTA. Si desea Ud. prontamente servicio de automóviles, de dia o de noche, o viaje fuera de la dudad, ocurra al sitio, es qnlna Calle Congreso y Plaza San Agustin o llame al telefono Núm. 890 o al 311-W. FERNANDO OROZCO. Tercer Premio Segundo Premio Jijl 1 Grafonola Columbia de SBS WjBBM Gabinete de Caoba, satinado de nogal o cuarteado ¡SSH 9 de encino en todos sus acabados. Mide 42 pulga das de alto y 19x21. Capacidad para guardar 45 discos. Equipada con departamento especial forrado de paño para cada disco y bo tón automático para sacar los. Este instrumento ha si do comprado en “La Tien da de Música” del Sr. C. l E. RULE, en la calle del Congreso No. 18, al Este, donde se complacerán en mostrarlo a Usted. i I BOTICA DE MARTIN I 1 REMEDIOS MEXICANOS Y HIERBAS DE TODAS i CLASES. EMPLEADOS QUE HABLAN ESPAÑOL. Se Entrega a Domicilio Gratis. Martin Drug Company Calles Congreso y Church. Telefono 29. 1 1 —v Los meores mecánicos, in dican el mejor servicio— Schweitzer Machine Co., Tue son. Adv. Is you want the highest quality os can goods, peaches, pears, apricots, gra pes, pine apples, etc., go to the Puré Food Store, North Sixth Avenuo, No. 405, or telephone 533 J. SEGUNDO PREMIO—ANILLO O ARETES DE DIAMANTE, Comprados en la Joyería de P. M. Elias los cuelas podrán verse esta semana de valor de $150.00. CUARTO PREMIO—Unua docena de fotografías de valor de SIB.OO docena, compradas en el Estudio de LA LUNA. Estas fotografías son de lo mas elegante. QUINTO PREMIO—Una docena de fotografías de valor de $15.00 compradas en el mismo establecimiento. DEPARTAMENTO DE NIÑOS Y NIÑAS. En este Departamento daremos por cada 10 subscrip ciones pagadas por un año, una docena de fotografías de valor de $7.00 o $7.00 en joyería. didato que reciba el numero mayor de votos sera dueño del primer premio y así consecutivamente, el siguiente el segundo y seguirá hasta que todos los premios que ofre cemos hayan sido distribuidos. 9. No habrá njigun cambio de premios que ofrecemos ni la manera de contar los votos en ningún tiempo du rante todo el tiempo del concurso y no se liarán oferta do votos extra en ningún tiempo. 10. Todos los candidatos tendrán que someterse a es tas reglas antes de entrar en el concurso. TARIFA DE VOTOS. Seis meses 1.00 25 votos Un año i 2.00 100 votos Dos años 4.00 300 votos Tres años 6.00 500 votos Cuatro años 8.00 700 votos Cinco años SIO.OO 900 votos Seis años $12.00 1100 votos Siete años $14.00 1300 votos Ocho años $16.00 1500 votos Nueve años SIB.OO 1700 votos Diez años $20.00 2000 votos No se hará ningún cambio en esta tarifa de votos du rante toda la vida de este concurso. CORTEN ESTE CUPON Bueno Por 1,100 Votos Cuando venga acompañado por UNA subscripción de UN AÑO al TUCSONENSE. Oamlidato Solo uno de estos cupones puedo usarse por un can didato y este sera valido cuando venga acompañado del valor de una subscripción por año. PAGINA TRES PARA TODOS. Acabo de recibir un hermoso muestrario de Casimires de pura lana de Primavera y Ve rano que venderé a SIB.OO el vestido, garantizando corte y hechura. ALBERTO GAMBOA, Sastre. Calle Church Núm. 22. F2
Page 4
PAGINA CUATRO. I— ESTO SOLO SE CONSIGUE USANDO ROPADE •a*- £s">f\V o-s* 0 X. r 3 J|ur Stcin-r !och >ara que ua P ueda a P rei: ?r a lo <l ue .íV. 1 nosotros le I*. memos ropa de cara ct? tcrs Como los bienos amigos entre mas se conoscan es tí meor para cada uno. Esta ro P a dura, porque a[\:í‘B tienen la hechura de sas- W\í;V;U \ftf c¿' 4 tre que deben de tener y P|s*l M;j vL que es realmente lo que i j.íil im i cuenta en la construcción |VI luí f» de ellos. Compre un ves \Ú tido de Stein-Bloch al pre ció de $20.00 hasta $40.00 -fivhl y usted nunca comprará de otra marca de ropa. MYERS BLOOM CO. Comerciantes de un Solo Precio. 63 y 69 Calle Congreso, al Este Telefono Núm. 47. MUERTE DE UN HERMANO DEL GENERAL OBREGON En Huatabampo, población del Esta do de Sonora, México, falleció el Sr. Francisco Obregón, hermano del Gene ral Alvaro Obregón, Ministro de Gue rra en el Gabinete del Sr. Carranza. Su muerte ocurrió a las 12:35 a. m. a consecuencia de un accidente auto movilístico, causando honda conmo ción entre todas las personas de su amistad. El Sr. Obregon era uno de los her manos mayores del General del mismo apellido y durante algunos meses fué prisionero de Francisco Villa, quien lo tuvo detenido con otras personas en la Penitenciaria de la ciudad de Chihua hua, de donde algunos lograron esca par, entre ellos el Sr. Obregón. Al obtener su libertad, se dirigió a Manzanillo y de ese puerto, había ve nido “1 lugar donde encontró trágica muerte. 1 LA TIENDA Criterion Esla Preparada para enseñarle a Ud. un surtido completo de Choclos de Señora de los estilos mas últimos y de calidad de lo mejor, desde $2.50 arriba. Calzado bajo de hombre desde $3.00 arriba. Estos son valores excelentes. No dejen devenir a verlos. THE CRITERION SHOE SHOP CALLE CONGRESO, NUM. 26 AL ESTE J. KNOX CORBETT, W. J. BRUCKNER, Propietario. Gerente.
t Cuidado es la Madre de La “Buena Suerte” Dice el Pobre de Ricardo. La llamada buena suerte no viene para aquellos que se sientan a espe rarla. Usted tiene que correr por ella—no importa que sea su trabajo, dediquelo con cuidado—esto le traerá a Ud. más dinero. Pero el dinero no hace mucho provecho a na ser que ahorre parte de eL Con cuidado y sistema de ahorrar y cuidado de saberlo invertir tendrá un buen resultado para formar su fortuna. Nuestros intereses liberales que pagamos le alindaran muchísimo en este caso. Merchants Bank Trust Co. Pagamos el 4 por ciento en ahorros de Tiempo, pagaderos 2 veces al año TEATRO LIRICO SUBSCRIPCION PARA LA DEUDA INTERIOR. Se ha iniciado en México la idea de abrir una suscripción nacional, para amortizar la deuda interior a fin de redi mir todo el papel moneda que lia sido puesto en circulación. Para este fin, se ha invitado al pueblo a que contribuya con su óbolo, teniendo que ceder los empleados, cualesquiera que sea su categoría, parte de su sueldo mensualmente. Ojos débiles, dolor de cabe za, ataques de nervios, todos son curados con lentes. Si Ud. necesita lentes ocurrá al la ofi cina del Dr. Scheel, Núm. 56, Avenida Stone, al norte. Tra -1 bajo garantizado. Mapa Enseñando la Dirección de Villa y de las Tropas Americanas EEQCI CIO J i-—«ASO J 1 PAtOHASA- (JUAREZft rfe, ehaí Hpi Jf\J W p RITD iLUCCRO
«í Vr^sfo NpE í* II) I Ja, S.ooiainCo r CARftIZAL a «N VcASAS i.-- *1 rt.Paltana y \A\v AC* II CARf r .a r r t)% i X'v’ ¿gallego í\)ttacr ac r ,ccs k\ or^\ V- ¿gy- ~2.\ o~ El lunes tuvo lugar el primer com bate entre las fuerzas constitucioualis tas, que hacen la campaña contra Fran cisco Villa y las que acompañan a este. El encuentro se efectuó en Ñama quipa, pequeña población del Distrito de Guerrero, en el Estado de Chihua hua, a las siete de la noche. Los Constitucionalistas al mando del Coronel Cano, alcanzaron a los villistas en Las Cruces, batiéndose estos en re tirada hasta el.primer punto mencio nado, donde se trabó la batalla. Las fuerzas del Coronel Cano monta- ban a £K)O hombres, asegurándose que las de Villa eran mil quinientas. El combate fué encarnizado, regis trándose pérdidas por ambas partes, no obstante lo cual Villa logró escapar con el grueso de sus fuerzas. INSISTIMOS. A fin de probar que algunas afir maciones que se han hecho en contra del proyecto para que la ciudad ad quiera el sitio donde se encuentra el Elysian Grove, son gratuitas y entera mente infundadas, en seguida damos a conocer qué ventajas entre muchas, tiene el mencionado lugar. Desde luego haremos notar, que di cho terreno tiene una extensión de 14 aeres, con más de 1000 árboles gran des y cuenta con un sistema de drena ge de 1,900 pies, formado con tubos de Bxl6 pulgadas. El pabellón que en él se levanta, es uno de los más sólidos y mejor cons truidos en el suroeste del país y pocos le aventajarán en dimensiones y co modidad. Cuenta con un amplio baño de concreto, de 50 pies de ancho por 80 de largo, con un fondo que varía desde 1 3 hasta 7 pies. En el Elysian, hay un pozo que .cuando menos producé 400,000 galones de agua en 24 horas, con una altura de solo 17 pies. En este pozo, lleva gas tados la ciudad más de mil pesos y lo han usado cuando los pozos de la ciudad 1-an estado escasos de agua, lo cual I nunca sucede en este. Cuenta además j el Elysian con un motor de cinco caba llos, con una bomba de cuatro pulgadas y bastantes útiles, como bancas, y cons trucciones accesorias. El precio que se pide por este sitio es de $30,000, pero los bonos representa rán la cantidad do $35,000, a fin de que los cinco mil que quedan, sean emplea dos inmediatamente en el arreglo del parque. Creemos que será esta una adquisi ción cuya importancia a pesar de lo que en contrario se diga salta a primera vista, pues una visita a este lugar, por personas competentes y conocedoras do la materia, no podrá menos que con vencer que de no llevarse a cabo, entra ñaría una sensible pérdida para la ciu dad, pues difícilmente se encontrará un lugar que reúna las inmejorables condiciones que el Elysian Grove y cuyo precio es sumamente bajo. Por estás y por todas las otras venta jas que hemos hecho patentes a los ciu dadanos votantes, esperamos que con su aquieseucia a que se verifique esa compra, contribuyan a la transfQrnm eióu de ese hermoso sitio, el cual de ro ser así será dividido en pequeños lotes para fabricar residencias y la oportunidad de la ciudad de adquirir un sitio listo para parque serán destrui da para siempra y difícil será que esta ciudad tenga otra oportunidad de tener otra que le iguale. El Tucsonense 25c por mes. f- N ESTO ES PARA RECORDARLE A USTED Que Todavía no es Tarde Para ser Miembro dei ClubdeAl)orrosdel9l6 Una pequeña suma pagará todo lo atrasado y unos cuantos centavos que ahorre cada día de su portamoneda seguirán haciendo todos los pa gos de año redondo. PREGUNTE UD. A ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE 1915 QUE ES LO QUE PIENSAN DE EL. SOUTHERN ARIZONA BANK S TRUST CO.
t EL TUOSONE.NS E Acudieron a reforzar a los constitu cionalistas las tropas americanas del Coronel Dodd. La persecución continúa haciéndose con actividad por los dos ejércitos, a fin de impedir que los villistas se in ternen en la Sierra Madre, cuyas mon tañas se levantan al oriente de Nama quipa. Todos los pasos para esta serrania es tán guardados por constitucionalistas al mando del General Luis Gutiérrez, con objeto de estorbar la entrada de Villa i a territorio de Sonora. Al sur se encuentra la guarnición de Madera, población que como se sabe cuenta con grandes establecimientos de propiedad americana, j El número de fuerzas americanas que se dice han penetrado a México, hasta ahora, ascienden a ocho mil hombres. EL SR. CARRANZA NO IRA A MEXICO. El Sr. Carranza, ha pospues to su viaje a esa ciudad, a la que según se habia anunciado arribaría al veintiuno del ac tual. Permanecerá aún más tiem po en Queretaro, que seguirá siendo la capital provisional de 1 la República Mexicana. t NUEVA DILIGENCIA-AUTO. El día primero de Abril próximo, el Sr. Juan Mendoza pondrá al servicio 1 público, una diligencia automóvil, que 1 hará viajes de esta ciudad a Twin- P-uttes, tocando los minerales de Mi neral Hill y las Mines de San Xavier. La oficina en Tucson, se encuentra en “La Tienda de Juan” de el propio i agente el Sr. Juan R. Grijaiva. i Mejores Medias de Seda para Se ñoras por SI.OO en Tucson. t La Chancla “PIPING ROCK’ Esta es una de las chanclas mas artísticas y más bien formadas que se han hecho para ocasiones de lujo, como bailes.
Esta es la chancla que se ve bien en cualquier ocasión, lia sea baile o banquete. I Están hechas de charol con una cinta blanca hacia arriva. Tacones de Ultra Luis XV y suela i muy suave. La chancla ‘Piping j Bock’' hace facilitares el bailar con facilidad y comodidad. $6.00 Harry A. Drachman Calles Congreso y Scott. Cambio de Programa Diario—Solo 5 Cts. EL TEATRO QUE RECIBE A LOS MEXICANOS CON MAS CONSIDERACIONES. LAS MEJORES VISTAS—-NADA BARATO MAS QUE EL PRECIO—VENGAN A VISITA W. F. Kitt’s Sons Un Lugar Seguro Para Hacer Sus Compras” Elegantes Sombreros Para Muchachas Bonitos sombreros, sombreros que ala simple vista no puede menos que enamorarse de ellos. Tenemos una gran variedad de estilos —y todos son muy atractivos para las muchachas. —En ellos aliará incluidos los estilos nuevos Middy Sailors—con poca falda yla cabeza muy exten dida; estas son muy bonitas combinaciones de seda y paja—hay para todos tamaños desde pe queños niños hasta la mas particular señorita. PORTAMONEDAS DE SEDA POPLIN Muy elegantes y hermosas, asi como cómodas y útiles, y a preeios sumamente baojs. Son blancas, azules, ver des y color de champagne. El armazón y el mango es tán cubiertas de la misma clase de seda, muy bien afo radas; tienen lugar para tarjetas y poramoneda para la feria. $1.35 USTED HA ANDADO BUSCANDO EN ESTA CIUDAD CINTOS DE CABRITILLA BLANCA —aquí están en la Tienda de Kitt—un surtido comple tamente nuevo y variado desde 1 hasta 3% pulgadas de ancho. Algunos son perfectamente blancos, otros tienen adornos de charol negro, con muy bonitas evi- Uas. 40c hasta 85c. KITT’S “Un Lugar Seguro Para Hacer Sus Compras _ IL.I -i. '■■■l..'' —.l CHEVROLET Es el producto de experiencia, v engan a verlo en nuestra oficina, No. 30 al Norte de la Calle Scott or U ame al Telefono No. 829-W yle dare mos una demostración. Favor de ver este carro antes de comprar otro. PRECIOS F. O. B. TUCSON MODELOS BABY GRAND $865.00 BOYAL MAIL ROADSTER....SB6S.OO FOUR NINETY $650.00 MONROE ROADSTER $626.00 Todos Equipados con Electricidad. También damos con cada carro un cupón de servicio, que le garantiza absolutamente gratis 25 horas de trabajo cuando tenga alguna dificultad en eL Esto asegura a cada dueño un seguro de garantía. TODO NUESTRO EQUIPO ES ESTANDARD. E. S. PETERS, Agente -r. t—t—-rzir. 1 -.-'-.-t =r?v Cuando su Reloj Sufra Vea Inmediatamente un Especialista Yo le aseguro darle Satisfacción y por muy poco costo y le aseguro que ho ten drá mas dificúltales y siempre estara en tiempo —hoy en dia el tiempo es dinero. I __ Solicito al publico en general de informarse de mis precios antes de hacer sus compras. Garantizamos Todo P F=| 1A d 42 Calle Congreso, al Oeste ■—Hrvdf Enseguida del Cllf ton 1 ’J O- 1 "V Para Monturas y Frenos de alta clase, los talleres de F. Ronstadt y Cia son in mejorables. La superioridad de nuestros productos se debe no solamente a las baquetas de la mejor cali dad que usamos; sino a la habilidad de los artesanos que hacen la obra. MONTURAS desde la mas sencilla hasta la mas elegante para to dos loj gustos y para usos diversos. NUESTROS PRECIOS SON SIEMPRE RAZONABLES. Th. F. RONSTADT CO. TUCSON, ARIZONA. i t =i I —————————i ■——————i— La Revista Cátolica de Las Vevas. Para suscripciones dirí ganse aJ. Guzmán M., Calle Sabádó, Marzo 25 de 1916. EL CHEVROLET es uno de los carros mas conocidos por la gran fuerza que produce por menos cos to de gasoline y aceite, por tener las ultimas mejores en su ingenio, que es el conocido de la válvula sobre la cabeza. j Cushing No. 116 o Box 634. Unico semanario católico en el pais.