Amerikanski Srbobran (Pittsburg, Pa.; Pittsburgh, Pa.) 1906-Current
June 26, 1939

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

A THE OLDEST AND LARGEST SERBIAN p DAILY NEWSPAPER IN AMERICA PUBLISHED DAILY Except Sundays and Halldays Official Organ of BERD NATIONAL FEDERATION АМЕРИКАНСКИ СРБОБРАН Entered as second-class matter April 13, 1906 at the Post Office of Pitsburgh, Pa, under the Act of Congress of March 3, 1879, VOL. XXXIII, No. 7261 ЈАПАНСКЕ УВРЕДЕ СУ НЕПОДНОШЉИВЕ МИПИСТЛР СПОЉНИХ ПОСДОВЛ ПОЗВЛО ЈЕ ЈАПАНСКОГ ЛМБЛСЛДОРЛ И УЛОЖИО ЖЕСТОК ПРОТЕСТ Лондои. Лорл Халифакс, британски министар спољних послова, протсстовао је код јапансцог амба садора Мамору Шигсмицу-а против "неподношљивих инсулта" јапанскс војскс прсма Британцима у Тјен- цину. Јаплнскн дипломата дошао јс у брнтанско министарство спољ ннх послова на нарочнтн позив Лорда Халнфакса, гдс јс оба всштен о становишту британскс владс прсма ситуацијн коју јс премнјср Нсвил Чсмберлен о карактсрисао као "тн нспод ношљиви инсулти". Прсмијер Чсмберлси је рани јс нзјавно у Посланичком До му ла јс Лорд Халифакс позвао јапанског амбасадора н ла ћс му јасно рећи “шта ми мислимо о тнма нсподнош.ђивнм уврс- С обзиром на изјаву премијс ра Чсмберлена, всрујс се да јс Лорд Халнфакс уложио веома снажан протест код јзпанског амбасадора. Упитан о могућности репрс салија против Јапана због н>е говс блокалс брнтанске н фран цуске концесије у Тјенцину, премнјер Чемберлен је одгово рио: "Не мислнм да смо још дош лн до степена да помнш.Ћамо! на тако шта". “Можс ли нам прсмијср дати нкаква обавештсња у поглсду Сватова после јапанског ултн матума?" пнтаоје Артур Хсн дерсон, лаборит. “Јутрос нсмам лред собом никаквнх званичних информа пнја”, одговорио јс лремнјср Чсмберлен. “Али из извештаја којс сам видео у иовинама из глсда да су Јапании унеколико попустили од свога гледишта". (Јапанцн су изјавнли да су онн само затражили од нностра наца. иностраних трговаца и и иостраннх ратних бродова да оду из Сватова као гест прнја тељства да би се нзбегло њн хово угрожавањс у ратној зо- Инсулти о којима је прсмијер Чемберлен говорно тнчу сс рг>а вог поступања јаланских стра жа према британским државља нима који излазе и улазе у кон иесију. Стражари их задржава ју, претресају н на други начнн |шнканирају. ИЗ ЈУГОСЛАВИЈЕ Незапамљсна пронала облака под Качаннком КАЧАНИК, 11 јуна. Синоћ од 21 до 23 часз десила се п:шснадна катастрофална провала облака нал Кзчаником. Брдскн поток Чзка у сграхокнто мрачној нопи налошао јс невероватном брзнном за чнта иих пст мстара у спом узаном про копу и сручно сс у варош, рушећн и односећн свс што му је бнло на путу. Бујииа јс страховитом силн ном рушнла кућс, дућане, кндала лраећс из корсна, облрлла знлове н ваљала камењс. Влроиншл Кача ник претрпела јс огромну штету. Тако су срушсне радње: велнко пролаја соли н кафана Имсра Ре меповнћа. ралње Етсма Исманло внм н Исмаила Машнтовића. Ка фану Мила Петропића бујниа је напола срушнла, а кафану Абиса Сазнковића до темеља. Исто тако срушенс су многобројнс куке које су грлђснс ол слабог матсријлла. Земљпралннк Амст Шаћнроннћ, кога је бујнца са дссеторо чсљадн зискла у куви, спасло се са сво јлм породином у послелњсм тре нутку ка тај иачнн што је разбио проаор на горњсм спрату кунс н скочно нл узвишење иза кућс. Прилнком налоласкл воде оди граналс су сс сграхопнте сиенс. На све стрдис чуло сс запомагање н дознвањс у помоћ- На лице места олмах су дојурнли органи кластн, а мсђу прнпма полнцискн пксар г. Алсксанллр Жшшгић, упрапник поштс г. Божнлар Антнћ н органн лолипнјс н жаширмсријс. Одмах су цвдата потребна нарсђсња, прс п Iстл је снакуаннја н снег сс примнрно. Самл томе нмл ла сс Мвтгодарн што Дема љулских жртлвл. Међутнм, матсрнјална штста јс огромна. Утолнко вшпе што јс Качаннк н пнлко јслан од наЈпаснпшlЈнх крлјсна Јужнс Ср- Вода је поплавмла и железмм чку пругу код прелаза у самом Ка чаммку; ма километру 301—302 на лужинм од око 200 мегара вода је нанела велнке наносе, услед чсга је у току ноћн до јутра бно н же лсзннчкм саобраћај у прскнлу. На кмлометру 33 до 35 лржлвног пута Качаник—Скопље брдскн потоци нава.т.алн су велико камење и муљ, па је и лрумскн саобраћај нзмеђу Клчаннка н Скопља бно у прскнду. Мсђутим. јутрос н жслезничкн и лрумскн саобраћај је уз вслмкс на порс помово успостављен. Испнсао шеснасст “Оченаша" за 48 мннута НОВИ САД. Ваздухољтовнн полнарсдннк г. Влада Навловнћ са службом у Новом Салу феномсм јс у ситном пнсању. У слободннм часовима г. Паплоаић којн јс у јелио п одлнчан спортнста н по- знаг лакоатлетнчар, бавм се јсд ним необнчннм спортом ако се тлко може нстн назвлтн. Он је спеимјалнста за снтно пн сање. У нашу рслакинју домс« јс хлртијииу неличмне поштанске маркс нл којој је нспнсао 16 “Оче наша", плус своје заннмање, нмс, презнмс н место. Ово на око нз лледа проста ствар. алн ако сс нма у внлу да сс онде радм о једној мннијатурној површннн, а с другс странс лл овај тскст нма 3383 сло вл, онда сс тск можс нрдетн коли ко јс гу потрсбно вештмнс. Г. Плвловнћ је нзрлчунао тачно: овај тскст, 16 Оченлша, његов потпмс. злмнмањс н мссто имају 822 рсчн. 3383 слопа. Г, Павловнп свс ово пишс обмч 11НМ туш-псром II слободпнм оком. I Павловић, коме ово није прво дсло, спрсмл сс на Још јстан замл- ШШIIIЈМ потхклт: он жслн ла на обнчној допнсшши напншс 599 "Оченлша" што шшоси 30.791 рсч, млн плк 132.711 слова. Онај прни текст на поштанској марки напн сдо јс за 48 мннута а за долнс мнцу јпш ннјс смгуран колмко ћс му прсмена требатњ Г Павловнћ тнрдн, да јс овим своЈнм делом оборно спс послслње рекордс у смтном пнсању. Ко нс веруЈе, мска нроба! Олмах танас састала сс комнсн ја раан процсне штетс коју су са чињапали срсски начелннк г. Ми лан Антоновнђ. полниискм пшар врелнн рсферент г. Марко Петро вин. члан ОПШТIШСКС упрапе Иссн Каднја н нсшглпц г, г. Петар Алск смћ, ХамдиЈл ђспаднновнћ, Асим лллтl, трговни ш Качаннка. Ко мисиЈа јс одмах нзшмла на лице .1 нрц, Ј >llll-1.1 ГНИћ.т II црц. иенн Штета у сваком случају пре- ЛМИ мнлнин дмнара. СВЛКО СРПЧЕ ЧЛАН ПОДМЛАТКА С. Н. С. THE AMERICAN SRBOBRAN PITTSBURGH, PA.,, Monday, June 26, 1939. Понелел.ак, 26 Јуна, 1939. НОВ РУСКО ЈАПАНСКИ ПОГРАНИЧНИ СУКОБ ТОКИО ТВРДИ ДЛ СУ ЈЛПАНЦИ ОДБИЛИ СОВЈЕТ СКУ ВАЗДУШНУ ФДОТУ ОД 150 АВИОНА КОЈИ СУ БИДИ ПРЕШДИ У МОНГОЛИЈУ Хсинкинг, Манцуко. Јапанска војна команда всли да је један ман>и одред јапанских авиона потукао флоту од 150 руских авиона у великој ваздушној бит ци, а Јапанци тврде да су оборили 49 совјетских МОШОВ OДБИЈА НАЈНОВИЈУ ФОРМУЛУ Москва. Сазнаје се да је совјстскн премиЈер н комесар за спољне пооове Вјаћослав М. Молотов одбио најновију компромисну формулу Ведике Брнтаннје за уједнњсни “фронт; Г. Молотов јеимзо конфсрен иију са британским амбасадо ром Сер Виљамам Сидсом, фран 'цуским амбасадорлм Полом Е милом Нажиером и Филипом Странгом. взнредним емисаром британског миннстарства спољ них послова. Совјетски премијер дап је британско фраииуским прет ставницнма рускн одговор на 1 британскн компромисии пред- Јлог. којн јс био поднет пред •,неколико дана. авиона. Јапанскн нзвори тврлс да јс до тс битке дошло у пстак ка да јс руска ваздушна флота прешла границу и упала у ман цурску тсриторнју. Јапании твр дс ла су совјстскн авиони обо-! рнли само чстири мања јапзн-: ска авнона. (Очиглсдно је да јапански из-, всштај трсбз узети са велнком резервом. Прс свега. то није био упад у маиџурску терито рнју, него у спорне пограпичпе крајсве између Монголије и Манцурије, на које обе стране) полажу својс право. Даље. из-ј гледа невероватно, да би Руси. могли у бнтци изгубнти 44 ави она, а Јапанцн само четмри. Прев.). Послс биткс. Домсј (јапан ска) Новннска Агенција јавила је да су у Хсинкингу примљенн нзвештајк да Русија мобнлнзу-ј је тснкове, рвтие авнонс и мсха-, ннзоване јелнннце дуж граниие Спољне Монголнје ради манс-| Совјетска ваздушна флотила IПАВЛЕ ПОПОВИЋ 1 Седмог јуна сахрањен је на, Београдскои Новом гробл»у Павле Поповив, професор Универзитегз у пензији и редс.влн члаи Српске; Академнје Нлукз. На погребу ово-; -1 г^ истакнутог научнмха и просвет-1 ног радннка бнла је иела духовиа елита нлше пресгониие, изасланн ии Унивсрзитета и свих културннх н научних ннспгтуштја из иелс прешла је границу северно од језера Буира. сз градом Кањбу-: реигом као својим циљем. како’ то тврди агенинја "Домеј". Изгледа. да су Јзпанцн оче кива.тн напад. јср су претпро-] шле недсље јлвљалн о два сли-, чна рускд напала нз Спољнс Монголије, па су билн спрем-1 ни са антнзвионским батсрнја-' Према опнсу који дајс аген цнја "Домеј”, битка која се за-' тнм развнла бнлз је највеКи ваздушнн судар до кога је ика да дошло у овомс прелелу, н по својој вслнчнни и жестинн мо-, же да се успоредн са ма којом! која јс вођснз у необјављеном кннеско-јапанском рату илн у-| шпанском грађанском рату. Јапанци тврде да су се оста-ј цн руске ваздушнс ф-тоте вра-ј тнлн иатраг у Спољну Монго- Папле Половт јс ровсн 4 апри-1 |.та 1868 године у Београду. уу гледној куви где је нмао свс усло ве да се школује и тобије солндно взспнтање. Ззхваљујуии овом и 1 овзквом породичном васпитзњу; I покојнн Поповић је од младостн 1 пошао једном утврђђеиом лнннјом! на којој је постнгао највеће успе хе Основну школу завршио је у јБеограду, гнмназцју такође. за' нреме рата 1885 годние. Тада Јс (бнлз само седмлразредма гнмна-1 зија и он је у 18 години био лиие 'јаи. Упнсао се на фнлософскн отсск тадашње Велнке школе у (Београду где је дшиоашрао 1889 године. Као младип од 21 године ј |он одлззи у службу. Прво је по-1 стављен за предавача шабзчке| гимназнје. После тога одлази у иностранство ради дзљнх студија. Крлкс време се бави у Женеви н, Парнау, рали усавршавања. Када| се вратно у отаџбнму постзвљен |јс-зл лрофесора Прве београдске| гимказијс, у којој Је некад и сам !учмо. Ту Је остао до 1904 године. Тлда је, као већ нстакнут књмжев- ни крнтнчар н историчар књижев ности, нзабран за мнредног про- |фесора српске књнжевности нај' Велнкој школн. Годнну дана доц није, 1905. изабрац је за ванред- 1 I ног професора југословенске књн-1 г ЈАПАНЦИ У ХАНКОВУ ПРОТИВ АКЦИЈЕ Ханков. Сазнајс сс нз вг- рпдостојнлг нзвпра да је Јапап- ска Трговачка Комора у Хан- кову. лрелпнђајући могућност јапанскс војнс акцнјс против Француске концеснје, тс.тсгра фксала властимл у Токно, тра- г жећн дл нс будс подузета ника-., квл акцнја слична ош»ј у Тјсн цнну. Комора се жалн ла ноћ нмз довољно нспрнлнка у Хан-к конг. .V Хлпкону исма нове затег- 1 нутости V снтупцији. ЈапашиН I V оптужнвллн иностране мнсн-1 јс. међу њима н Амсрнканцс. да помажу Кннезс. Л. В, Холанд., мисконир Амернканске Мето-, лнстнчкс Епнскопалне Мнсије V притворс је јапанскнх влпстн од 14 јуна н јапанскс консулар-! нс властн здбрннуте су у поглс- 1 жемостн на Бсоградском уннмр •гзнтегу. који је те годинс створен нз доталашње Велнкс школе. Ота-1 *јда почнње његопа нслкка акпш- 1 1 јност на науцн, на проучавању на-1 уннверзнтетскн каспвник. он је Iозмах стекао слу љубав својих 1 ђдка, којн су на његове часовс до-' ЈIЛЗКЛК као нз најкнтерссантниЈа предавања п литерагурн. Из голн-ј| Iке у годнну 11опов|» Је постајао ||све нстакнутнја лнчносг у нашој ^науин. Њсгов углед је растао у г 11 шпиој књнжевностн н нашој нау- г Јци. ЊсгоllН есејн о томађкм нс Јстраннм пнсинмз. прнвлачнлк су јнајврђУ пзжњу кудтурног Бео- ч САЛИТРА. сол којл сс појављу- јс често на пллжннм местима (окор штела) нначе сс упптребљује н не Монголнје. У вазлуш ним биткача настралало јс од 11 мајз до данас 59 јапансхи авнона, а 23 совјетскмх. У велнкој битци прошлога чствртка, 22 јуна. нзмеђу ј 120 јапансххх авиона н 95 совјстсхнх авиона, вастрадвло 1с 12 совјет- I ских авиона а 31 јапанских. (Прекјуче су новине писале крупним сло пнма о овој авионсхој битии, где сс јс причало, да 1е у тој борби 22 Јуиа учествовало 150 совјетсхнх апшша а само 18 јапаиских, гас су Јапаици “оборнли” 53 совјетскнх авиона. Јапашш се хвале да су из губили “само" пет своЈих авноиа!?!) .'којј је би.та не само иењена веп и корнсна. Тлкође је у Српској књнжсвној задрузп као члан и прстсслник чиого урадно за успех о»е корнсне инстнтуције. Похојми Попоанћ бно је сарал- Јник всликог броја страннх и дома ћих часописа и листова. Увек ка [l.l јс нскн нацноналан к користан ппкрст апсловао на његову сарад -Iњу пн је био вољан да пзнђе на сусрст. Гснераинје које је он нл- спнтапао много су раднле за нл- прслак наше књижевностн и на родно просвећlшање. Зато његова смрт претставља заистл велики гу- Л бнтак нако Је он одужио своЈ дуг т прсма народу. “Самоуправа”. 1 ТЈЕНЦИН, Кима. Јапаи прстн Енглеској, да ћс окупнратн ен глесхи крај у Тјенцину. Јаланскн авнонн баиали су Iучс летаке. у ко јима Јапаици прнчају Кинезима, ла Чемберлен нс може учннитн Јапа иу ништа, јер Је Јапан силаи. У летацнма се такођс прнча, да Јапан успешно руши Брнгаиску ИмпернЈу и да је та ИмпернЈа иа прагу своје ЛОНДОН. Прекосутра у срелу се састају енглески министрн, ла одлучно реше, шта ла се ради са Јапаном, ко|и занста угрожава снглеске ннтсрссе у Киии. ВАРШАВА. Јуче јс нздата званична наредба свима већим грн ловима, да се одмах почне са копањем шанчсва по баштама н гралскнм пијаиама. Ови ћс шакчеви служнтн за заклон од авнонских напада. I Пољаци очекују сукоб са Немачком. IПАЈСТЛРПЈП II ПАЈВЕВИ СРПСКП ДВЕВПИ ЛИСТ У АМКРИЦИ ИЗЛАЗИ СВАКОГ ДАНА СРПСКОГ*IАI ОДНОГ "сАВВЗЛ SINGLE cory. I но пооштрили својс -држање у њиховој блокади британскс н француске концеснје. Јавља се да су неколико бри танских људн н бар јсдна бри танска жена претрпелн пониже ња од британских стражара на јулазу у концесију. Прва жртва наелектрисаних жииа око британске коннссије бно је један Кннез, који Је веро ватно у току ноћи пробао да 1 пређе преко жнца. I Овдашње јапанске властн ве лс да ће продужитн блокаду Тјенцнна све дотле док Вслика Брнтаннја буде помагала Ки- Један јапанскн консуларнн прстставник рекзо је да ће ја панскн одговор на протест а (мериканског гснералног консу ла Џана К. Калдвела против мешања у правз америчких гра -1 ђана н V амсричке интересе би тн отпремл>ен пошто га проуче влјис власти, којимз је јапан скн генсра-ти консул доставио [протест генералног консула Сје дињених Држава. уздлгао Јапак у првн ред велн у кнх сила. з За дуги низ година. његова моћ била је таква да ниједан е члан владе ннје могао задржа тц своје звање без његовог ј прнстанка. За његово главно политнчко оруђе сматра се насиљс. и ње говим следбеницнмз прнпнсује ,Iсе велнкн број политнчкнх у бистава. Њу Јорк. Приликом послед- I- ј њег медииннског скупа у Делаве ру др. Роберт Томлисон, спеиија е листа за срчане болести, изјавио ■,|је, да су многи његови паинјентп добилн срчану ману због непре |кшног гунђања својих жена Свакодневна жнвотна борба и већ врло неповољно утнче на срце. а ако човек има још жсну кор му I непрекндно противуречи н гуиђ«, у|онда је његова срчана мана неиз-

Page 2

CTPAHA 2 СРбобРаН A ißi e e o t W THEAMERICAN SRBOBRAN ’).*x_.....x and Oldest Serblan Dafly Newspsper In Aferica. Published Daily. Except Sundays and Halldays. By 4 THE AMERICAN SRBOBRAN, Inc. 3414 Futh Aveaue, Telephase MAyflower 6600 PITTSBURGH, PA. BRANKG DAYCHICH, Editor; MPMARKOVICH, Aw't Editor. 4 SUBSCRIPTION RATES For Usited States of America) For One Year $5; Six Months For Canads mnd hfl&c.‘l“l One Year 36, Six \é- 33, For Pittaburgh: Year $5.00; Stx Months 83, пгетплатл пд лист КОМЕ ТРЕБА СРБОБРАН ДА СЛУЖИ ПОЗДРАВ МИНЕСОТИ Н ДРЖАВИ ВАШННГТОН Данас доносимо у иашсм народном Србо бршу Јелан лели допис нз града Јужног Ст. Паула, држава Минесота, написан од сестре Катарннс Гогатић. Допнс носи наслов: “Ра лосне вестн из Миаесоте”. ЕТО ТО ЈЕ ЧЕМУ ВОЛН СРБОБРАН, ДА НАЈВИШЕ СЛУЖИ. Србаднјо, хватај перо, пншн како знаш, па нам казуј све радости, казуЈ све жалостн, казуј роде, нека се чује, нека се зна како Незнани Јунак жнвн! Еј тн Србендо, тамо нз дубоких мрачних рудокопа, нз уснјаннх лнвнниа, нз загушљн внх фабрнка, из безпутннх шума, тн Србен до тамо са шнроких њнва н вода, са жељез ннчкнх пруга, са внсоких новоподизаннх грзђевнна, тн Србендо, са “ДаблЈу Пн Е", тн брате н сестро, којн сн на “релнфу". тн, којн чак нн "релифа" немаш, свн вн шнром Сје днњеннх Држава н Канаде, ви имате, свакн од вас нма и лепнх н поносннх, и тужинх прн ча све то треба да се зна, треба да се чу је, треба да се запнше, ЈЕР ТО ЈЕ ИСЕЈБЕ НИЧКА ПРАВА ИСТОРИЈА, одатле н само одатле, будући ће нсторичар да ирпн исто ријског матернЈала за славну причу Незна них Јунака. Ти, мила сејо наша, робињо наша, што до ма тек пред зору одлазиш, заморена. пре уморна, са нзједсннм од прања судова рука ма, после народних свечаностн и банкета, тн мученние наша, што боса дома одла знш због затечених ногу од дугог ста Јања н трчања да се домаћичнн образ не посра мн на тнм свечаностнма... тн, мајко, што певаш кад дечниу своЈу у школу спремаш, певаш да дечииа веселом те виде, алн пла чеш кад си сама, плачеш од брнге и страха, да се народно име не гаси ти Српкињо се ле, нмаш пуно прнча, можла тужних, алн то су прнче славне пнши сејо, казуј, нека се чује н запнше ТО ЈЕ ИСТОРИЈА. Брате н сестро, са свих страна Сједиlћених Држава н Канаде прнчајмо један другоме своЈ причу, ЈЕР ћЕМО СА ТИМЕ БОЛ>Е У ПОЗНАТИ ЈЕДАН ДРУГОГА. БОЉЕ ћЕМО СЕ РАЗУМЕТИ, ПА ћЕМО ОНДА И У БО ЉОЈ ЉУБАВИ ЖИВЕТИ, јер ништа топлије на срие не пада, неголн кад Јелан другоме казујемо своју н радост н жалост. Сећате ли се тамо на дому...штоно веле, зналн смо чак н шта нам се у лонцу кува. И све то беше слатко и мнло зар не? Зашто онда, да н овде таквн не будемо? Зар Србобран може послужнти бољој свр си, неголи таквој Једној сврси? КАД СРБОБРАН НЕ БИ ПОСЛУЖИО ТА КВОЈ ЈЕДНОЈ СВРСИ. ЊЕГА БИ ТРЕБАЛО УКИНУТИ, ЈЕР ЗАШТО ћЕ НАМ, АКО ОН НАРОДУ НЕ СЛУЖИ? Али хвала Богу, Србобран данас служн на роду...ЗАТО ПИШИ! Ево, нам радосног допнса из наше поно сне Минесоте, ето, томе се Србобран силно радује, а радуЈете се н вн сви зар не? Јер где год је понос, где год Је стварање, где год се подносе честите жртве за народно добро, то Је днка н радост за све нас, СВЕ ЈЕ ТО НАШЕ ЗАЈЕДНИЧКО. Нама, браћо н сестре, нема живота, без на ше деие, а ту децу наЈлакше ћемо себи при везати н за нас, КАД И ДЕЦА У СЕБИ ОСЕТЕ “ТО НАШЕ ЗАЈЕДНИЧКО". А да се то осе ти, оваквн лопнсн као што Је овај допнс се стре Богатнћ, из Ст. Паула, то је богомдани начин за осећање тога "ЗАЈЕДНИЧКОГ”. У данашњем делу “инглиш секшена” про читаћете н један днвии допнс нз нашег Бео града. Тај допис шаље једно наше исеље ннчко чељаде, млади свршени студент Алек са Драгннћ. којн је иедавно отншао у Југо славију, СА ПОЗАЈМЉЕНИМ ПАРАМА, да на јесен почне слрему за докторску титулу из политичких наука. За докторску титулу по требна Је такозвана “теза". а та теза младог Драгнића биће напнсана о Југославнји, зато је овај днчнн наш Соко и отншао тамо, да иа свежем кладенцу ОСЕТИ ЈОШ ДУБЉЕ ДУХ ДЕДОВСКИ, којн су Дух честнто уса днли у његову младу душу, Незнани Јуна ци са далеког северозапада, НОВИЦА И СТАНА ДРАГНИћ, тешко обрађујући своју снротињску фарму у месту Републик, држа ва Вашингтон, мучећи се јуначки за кору хлеба. алн м не заборављајући да даду сво јој дечици н часнн одгоЈ својих Јуначкнх предака. ЕТО, ТО СУ ВЕЛИКЕ ПРИЧЕ ЗА КОЈИМА СРБОБРАН ЖУДИ ПНШН! IV ћо I« пехт? Ндш јс срдачнн брзтскн поздрав сестрн Богатнћ! Наш је срлачнн поздрав брату Новнцн и сестри Сганн Драгнмћ! М. БРИСАЊЕ ЈЕДИНСТВА ЈЕ ИЗДАЈА “Југословенске новнне" пншу: “Једннство народа н иЈелнна државс то Јс главно н бсзувЈетно! Свакн корак, било унутра илн нз вана, било са странс наших полнтнчких про тивннка нлн нспрнјатеља, долазио он с лнје ва нлн с десна, рачунао он с нама нлн нс, којн нде за тнм ла изравно нли нензравно ослабн нлн ма на који начнн стави у опасност једннство нарола н цјелину државе, наћн ће све добронамјернс п нскреис Југословене на једној линиЈн, на лнниЈи борбе до краја за тај узвишенн главни принцип Југославнје. Протнвно, сваки корак у правцу Јачања тога жнвотног принцппа нашег, бнло унугар на шс државе нлн нзван наше лржаве, бнло то по нашнм прнЈатељима нлн полнтнчкнм про тнвнннима, бнло хотпие нли нехотмие, бнло са рачуном нлн без њсга, бит ћс с наше сгра не поздрављен н потломогнут са свим на шнм снагама и без икзковнх споразума и ра- чуна. Све то јасно Јс свакомс југословену, без обзмра да лн Је у овоЈ нлн оноЈ страиин нлн групн, па чак и без обзнра да лн он да нас подупире акиију за споразум са дром Мачком илн не. Јер сама мнсао споразума ннје ин у каквој опреин са нашнм темељннм прнниипом и нашом безуветном вјером у на родно н државно једннство. Зато смо мн мнрни н ннкаквн радови на споразумнјева њу са дром Мачком, били они подузети са бнло које стране, нс могу нас кренути из на шега мнра и поколебатн нлс у увјерењу. Мн имамо своје увјерење као југословенскн у ннтаристн н знамо да Је у нашој државн би ло н да може још бнтн скретања на лнјево илн на десно, алн да се не може учнннти ни шта таково што бн могло да повредн темељ но начело коЈе је свакоме Југословену све то. Југословенскн народ и н>егова судбина пролазнлн су кроз многе тешке часове, алн је Геннј југословенства знао н могао увнјек Да се одупре свнм опасностима и да савлада све запреке. Он ће то знатн н моћи н у бу дуће учиннтн. Ове мнслн ннсу ништа ново и непознато. Оне само потврђују већ познате чнњенице н став свих Југословена. Оне су сада само нзнесене како би се многнма да ло на знање којн су то покушали да забора ве. да о Југославији у првом и последњем реду имају да кажу своју ријеч Јутословени. А та рнјеч гласн: Свакн споразум је добар, али споразум о брисању иароаног н држав ног једннства не би бно споразум него из даја на коЈу имају Југословени само Једиу ријеч: Никада!” ПОЛОЖАЈ ПРЕЧМХ СРБА Вннковачка “Славоннја” пнше под горњнм насловом: “Жнвотии положај пречанскнх Срба бно Је кроз вјекове тежак. Са оннм бројем сабра ће римокатоличке вјере, који се ннсу стн днли своЈих предака, пречански су Срби др жалн неугашенн луч у нацноналној Босни, Далмашцн, Славонијн, Сријему н Војводн ни. стрпљнво н устрајно, предајући аманет са кољена на кољеио, са генерације на гене рацнју. Да лн онда о положају пречанскнх Срба треба водити рачуна или не? Ако успоредм мо снтуацију у коЈој су се пречански Срби налазили кроз вјекове са борбом малеие Ср бкје за слободу, долазимо до закљтчка, да Је борба пречаиских Срба била тежа. јер се њнхов фронт налазио свуда око њих н иза њих; Јер је фронт био чнтав онај жикотнн простор у АустроугарскоЈ, гдје су они жн вјелн. И то фронт са непрестаиом војном кроз вјекове. Бнла је то борба српског ко лектнва кроз вЈекове ол пропасти Душано ва иарства па до 1918 године, удружена са оннм што Је у поборништву јутославенства здраво било. Одмах послије оствареног сна о ослобо ђењу н уједнњењу, пречански су Срби де мобнлнсалн све своје снагс V службн срп ства, да би нх одмах ставили у службу југо славенства. Ту почиње нехомогеност V редо вима пречанских Срба. Разнолнко гледање на учешће других иародних компонената у нашој народноЈ заједиици, створило Је по- Цјепаност до толнке мјере, да компактни срп ски крајеви са ове стране Дрнне н Дунава нн еу могли полнтички лоћи ло изражаја. Тек у задње вријеме, када су се на рачун те по цјепканости почелн стварати изгледи терн ториЈалног подкусурнвања поЈеднних полн тнчких тежњи. долазн до иивелацнје разно ликих погледа у редовима пречанских Срба. Они су одлучни противнини ма каквог калку лнсања које не би бмло у складу са вЈеков ним тежњама од знаних и незианих подви га па до данас, од пропастн Душановог цар ства па преко велеизшјннчкнх проиеса “О ---таџбнне", “Барут мирише", “ЈугославиЈа”, “Бањалучки велеиздајннчки процес" итд. до слободе цнјелог нашег народа. РАДИМО СВИ НЕУМОРНО У ОВОЈ САДАЊОЈ КАМПАЊИ ЗА ПОД МЛАДАК СРПСКОГ НАРОДНОГ САВЕЗА ЈЕР ТУ ЛЕЖИ НАША БУДУћНОСТ. ИЗ РЕДОВА ЧЛАНСТВА ПОЗОР ДЕЛЕГАТИМА ПоштовацА браћа, добили стс велнку част как првн људн. да будстс де.тегатн Трсћс Кон венцнје СНС, али браћо, ппзнте какву ћете част доннјети назад међу своју сн|н>тнн која вам је, дала своје повјсрсње, нсмојте доннјетн части што сам је Ја I доннјо са друге Коивенцнје мз Мнлвоке, са 9 мјессцн болне подпорс Нll 4 мјессца. Та јс браћо, велика част за ове 4 го дпне “по носу” свакс сједницс, I то ме учнни да овога пута нн- јесам ћијо да ндем на балотс јер сам бнјо всћ два пута, па мн-Н с.тнм да је ово демократска зем-.! ља. Браћо, мнслнм да вас доста мене лнчно познаје, па вас мо- лнм да се сложкте н братински мсни, тако су и нашн некн де легати. Пазите добро па прпвнла ка ква ће проћн. Што се тнче иаше Савезис управе свакомс дптн што јс з&служијо. Делегпт Првс и Другс Кон венцнје С. Н. С. Внд Чубрнло, Јуниверсал, Ннд. БРАЋИ ДЕЛЕГАТИМА Данас сам читао у Србобра ну да се купи фарма од 500 акс ра земље за остареле члановс. Како ја знам, у нншта пије бољс уложити новац него што је у фзрме, то би било добро за наш народ н Савез. Ја сам на Јфармн већ 23-годнне, нмам 200 акера земље, ја сам почсо са ма |ло, а сал, хвала Богу, нмам све што иа фарми треба. Нмам ма шинерију, “Мекормик Диринг” трактор, исто нмам 30 крава му зара и четцрн коња чисте коњ ске расе. поступнте да се не дјелнте у три табора као досаде што сте радилн нсго се сјелнннте н рај дите за добро друштава н Са- всза. Да не слушате оне људен који су дошлм' за своје ннтсре-1 се. него оне који су вас посла- лн тамо да заступате право њи- хово. на којс олаћају у овој де-1 ј лреснјн и да нађете какво сре- ство за наше остареле чланове, и да поведете рнјеч за центра лнзацију да прођс, н да нмате 4 велико питање за чланове којн су исцрпнлм свој кредит, н да им се још на њихов новац на- пдаћује интерес. Браћо, мнслн те ако је члан повука $200.00 а поживн још 15 илн 20 годнна па умре. шта ћс његовн наслед- Зато бнх волио да се усвојн, да се фарма узме, јер ћс се наша младеж боље за нас интересн -Iрата. То је најбољи хлеб, јер I гладан неће бити ннко на фар мн. само треба мало рада. Ја нмам 8 дјеце, сви нлу у шко ле. ја то све с њима обрађујем. Ако се купи фарма, треба за прву годнну нмата изученерад ннке док се други изуче. Прнмите поздрав од мене н моје фамилнје. Јован Мнрнћ. Грин Беј, Висконснн. ннци добити? Него да раднте да се таковнм члановнма изда ју нови цертнфнкати на нсго о снгурање да се постарате, да се поправе правмла. Ако центра- лнзација не прође да повратн те правила Прве Конвенције о држане 1931 г.. н да лромјени- 1 те параграф у коне гласн кадј 1 члан оглуаи на оба ува да до- 1 бнва $200.00, нека значн да до- 1 бнва целу осмртнмну јербо онј' не може нигђе добнти дело у 1 индустрији. Што једни увнјек пншу о нашој омладини. браћо, 1 омладнна је наша док роднтељн' 1 плаћају, послнје сс не зна, Онн се помажу који су послати у старн крај и називају их пи томцн, а ови овђе што су што! l ји родитељн школају са свога| хрбата? Ако други знају што је омладина знам н ја. али треба I сваком леба а не само мени и| ДЕЛЕГАТИМА СРПСКОГ НАРОДНОГ САВЕЗА Браћо делегатн, Не мнслим да је менн потреб но подсећатн вас са колико зеб -1 њом мн старн члановн пратнмо ј ваш рад н страхујемо да не учи ннте погрешку у вашим одлука ма. Време је озбиљно и ко сзда падне тај се лако не поднже. |3аборавите све снтне лнчне стварн, ваша је одговорност велика, не огрешите се, јер вам се ннкад не би могло опростн- I Интересн чланства треба да су вам главна брига. Нека живи стара, опробанз и }у раду нскусна Управа! Кансас Ситн, Мо. 1 Илнја Вујновнћ. РАДОСНЕ ВЕСТИ МИНЕСОТЕ Пре извесног времеш објавилн| смо у нашем Србобрану велмки уашх иашег оиладинца Нико.те, Вујошта, као *.‘ол стет" гарл у ј бескетболу. а после неколико не-' деља једаи други мљии Србнн I Петар Вујовић, син брата Обрена I и сестре Злзтане ВуЈовнћ, тобио је “ пзгубилн рлт. Лнишга Јс трнум фооала. II ја вскрсио предлджем [впшсм нсднчамству да се размп слмге в рсишто да шњ пре лбцпшрагс и у крлтком врсмену напусмlте Нсмачку. Пмачс, ин јл ни Гренср, нн ЛудснАОрфЛш о сталн паиш одапн генерали нс га рамтујсмо за личну безбспшсг влшег нелнчлнстпо... Речц гснсрала Хммдсибурга су дубоко тронулс кајзерл Виљемз Другог. Он је преблсдео у лнну н лрхтећнм гласом обећдо Греперу ла ће га још истог вечсра шктатн у лвор н обаиестнти о спијој ко начној одлуцн. Веп 8 иоосмбра генсрал Грснср се јаоио иару за аудиелпију због важннх стнарп. С њнм су дошлн и генерал Хшиснбурп, пазннјн прет сеишк Немачкс Републнкс, барон Марша.хн држашш секрстар Хин-1 ие. Кајзер јс стојећи за спојнм Уиече, око 10 часоиа, један нар скн гарлкски офшшр Је лбфао у |стан генерзла Греиерл н позпао га |ла хитно дође кајзеру. Овлј је ■Гренеру рекао: Прцхвдтно сам прсллог мпгд олаирг и доброг Х|шдеибурга. Од лазим у изгманстио, у Холанднју. А/ш испу да хнтам. Путоваву сл снојом иородниом тек сутрд пзју грд да моЈ ндрод ме бн рекдо дл сам кукашша н да сам стрепео зд свој жнвот... пнсаћкм столом збуњено погледао] Хинлеибурга. Опај је пригушеннм, лрхтсћнм гласом наоео кајзеру да ће генсрал Грснср поднстн цару најноннјн нзнсштлј о критмчном стању 111 немачким фршпоннмз п о потребн хитие лнкнпдаинје рата. Кзо п увек, клјзер јс и тих крм тичних лзна бно иепопрзоими оп тимнста. Он је мнрно саслушао ре чп генерала Грепера, којн јс ре- Па лан 10 новсмбра кајзер Вн љем Другн је са својом прнлично велнком сингом прекордчно мема чко-холандску гранииу. Пемачкн престоломаслсдимк још цсте го дмие давао је нзјаву енглеским н франиускмм ношшарнма, паводе ни да јс генерал Греиер ндјшмпе лопрниео јз сс абдмкаинја кајасрд Виљсма Другог обанв хитно н без ИКДКШIХ већих кошццшинја. Пре столонаследннк, најстаријн син кајзеров, оптужинао је Гренерз аа је своју акимју спронео грубо, нехумано премз кзјзсру. Вашс величанство треба да позове свс немзчке зрмије са фрон та кућп. То је ваша соета дуж ност, јср се мир у Енропн мора хитно закључитн... Уосталом, то је и жсља саме иарске војске... Виљем Другн је почео снажно да удара песнниом о сто на те Гренерове речн, па се разбеснео у највећој церк. Бно је црвен од љутние Хнндсибург Је покушао да га умирн рекавши му ла нн он ни Гренер не могу нише да јемчс зд поузданост и вериост немачкнх трупа на фронту. Гренер се протнв ових Iшсннуа ивја ннје бранно. Ои је тражио ол вој'ног часног суда да одлучи, да ли је он премз бившем нсмачком владаопу био некоректан. Суд чз стн је донео пресуду да је генерал Гренер поступно онако, како су тадањн ннтереси Немачке взискн вали и да иије бно сам. јер су и геиерал Хннденбург н сни остзли немачкн генералн тражили да Ви љем Другн аблшшра и ла одмах |налустн Рајх. И немзчка трагсднјз се садз брзо примиизла своме завршетку. Револуинја у Рајху се нагло ши- рнла. Постојзла је опасиост да у пелој немзчкој' изреlинш нзбнје I бољшевнзам слнчно руском бољ шенизму. И тада је Хнндеибург пришао своме иару и рекао озбиљ Ваше величанство мора ла оиени правнлно данашњу језшу|| ЈУГОСЛОВЕН ГЛАВНИ КУВАР НА СВАДБИ ПЕРСИСКОГ ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА Ретку част дожнвео је једанбал. Нз овој, као и на идуној не чери, било је нзјмдње по 1200 здшииа. Огроиан дворац “Голе стаи" изгледао је тмх дама кло диорац нз бајке хмљзду и Једне ноин. Раскош н сјзј гих даш овде |јс достнгао врхунаи. У вслнкој I салн диориа на балу, вндсле су се I даме у иајскупљии и иаЈмодсрlш јим саропскмм тоалетама, као и жене у оријснгалскнм хдљнмма украшеннм лишшм н богагим орна- Кујнз у данима снздбемнх ске 'Чаности у Техерану бнлз је пре ■богата. Сем остдлнх јелз сернирл [на су као главма јела разии мсзе луии, крдљевска чорба, куваис ри бе, печено месо, печеие гускс, пе чсни фззаин. спарогн. јзребиие, јагњеми котлети и рзане салдтс. Звтнм: читапо море рлјрдзлнчнги јих слаткишд, сваКрМсног поћл, нлјразлнчмтијсг лићл, шамшн|.а и Мннистарство спољннх послова: Персије поводом свадбсмнх свеча ности здтражнлр јс хнтно десетј нзјбољнх иариградскнх кувзра., Тај позив добио је и г. Фрања Пс рић, којн је 31 марта Тзурус експресои отпутопао са снојнм друговнма преко Аикаре и Алеиа зл Мосул. Већи део пута шрнгрзд ски кувзри прошли су аутомоби- лоН пошто у овнм пределима Пер сије пруга још није довршена. Тзј пут н.тиосио је 850 километара. По повратку мз Тсхерана у Ца рнграл после свадбених свсчано- СIИ, г. Перш> прича о утнсшlма стечешш прнликом боранкз у Те- Куиарском мештнном ндшсг зем љаки г. Псрицм Д««р у Псрси|>l био је иеобичмо задшшљаи. Као знак особнтог призндња I. Псрипу је шиаго од ^чншс шефа протоколз царства куие у ТехсраНу уверсЈИ у коме сс исlншла. 1.1.1С су свакнм дамом у Техеран и |рад је сасним изгубио свој сиаки лзшњн мзглел. Град је изгледдо прши редз, где се мигдс нд сиоту нсшго сличио мцје могло шиети. Неибкчиа мешаиина гурбана сл внкокнм иилшlдрнма, фрокова са орнјснталским народним иошњама оаављало Јс иа нас Сlра(ше утн сак као дд то свс иије сњарност, веи дд прожииљујемо јсдну бајку. Прдна сиадбеид церемониЈа по чсла јс 22 априла, кад Је псрсискн Шахмишах са престолонаследни ком, у староЈ палати “Голсснн", примао у адијсшшју миогс стране лслегацнје којс су из свнх крајево сиета дошле дд нм чсститају рало- СIШ догађај. Од млларнје дзндс стрддају рцо кугле. ЛечеЊс миларнје је скон 'ишо годишн.е са из;|ДlШма од јед-

Page 3

"ЛМЕРИК Анс Кll СРГ.ОБ РЛ Н LARGEST SERBIAN /SN DALY IN AMERICA QG TuE AMERICAN SREOBRAN, Inc. 3414 FIFTH AVENUE PITTSBURGH, PA. VIDOVDAN to his sister Mary, “Oh, Marlja, my darling sister, let down the rope that I may get n.'" “Brother mine,” cried Mary, “I would help you but your untrue love has ticd my hair to the bed." “Dear sister be brave,” Vojvoda pleaded, “Pull out your hair for it will, God willing, grow In again, Your brother can never be reborn.' Mury, gathering her courage, did as she was told. She lowered the cloth which she had been weaving, Vojvoda began to climb but, alas, Rosalind dashed into the room, cut the eloth and Vojyoda fell into the raised swords of the King and his guard. “Do not marry my untrue love,” Vojvoda asked of the King. “She he-‘ trayed me to you today, tomorrow she will betray you to another. Take my dear sister who will always be true to you, She will give birth to a son of whom you shall be proud.” So saying, Vojveda died. King Vukashin took Vojvoda's ring and was amazed to find that it was large enough to fit two of his fingers. He became sad. UMajko," the high pitched volee called through the twilight, and the sound of pattering feet pounded up o the hatehed cottage. “Majko, the amall boy repented, “It's beautiful. The nlght L mean, 1t so quiet T can ‘almost hear the swords of the Kos- Syl “Hush, Michael,” Yelena, the, slonder Serblan mother replied as she put her arm about his clad shoulders and repeated, “Hush.” They remained in each others ~armg, still, so still; the only sound was ga\qlr gentle breathing. The rays ol the sun slowly sank behind the high oliff, leaving the small coltage, the flowers, and pine trees sur rounding it in darkness, Far off in ho distance a lonely owl hooted. :"l:gg_bunmmi closer to his mother 'lnd.‘nlglnu his head he looked in wide-eyed wonderment at his beauty. “Mother,” he whispered, ~“‘Mother, it was tonight, wasn't it/ tonighi?"” “’l_.e:s‘, son,” the mother sighed, “It was on June 28, 1389." ““Mother, tell me aguin how the ‘waliant warriors fought on the Ko-‘ sovo, and how Vulk Brankovich be trayed Serbia to the Turks.” Yelena did not answer. She was gazing far off in the deepening shiadows, far into the valley below. |§'gl‘ she knew he'd come. Always o the eve of Vidovdan, Milosh, her Godfather, would slowly trudge up ihe steep incline carrying his gusle. The boy, sensing the presence of -someone, turned his head and look ed where his mother had been star ‘ing for some time. i "Dear God, why did I kill a bet ter man than I?" he asked, and re membering the words of the dying man, he married Marija. True to Vojvoda's prophesy, Ma rija gave birth to one of Serbia's greatest heros, Kraljevich Marko! Yelena brushed aside a tear. “It's so sad and beautiful” she said. “I've been hearing these lovely ballads for years and they are as interesting and dear to me as they were when you first sang them, ‘Milosh. Remember? I was just a girl, as young, as Michael is now." “Yes,” Milosh said, “and it scems only yesterday.” “Sing some more,” the impatient Michael said. “Go on with the “Majko, it's Milosh,”" the boy sald, and breaking from his mother's ‘embrace he disappeared in the ravine, and she smiled as the voices of happy q{eeunu reechoed {0 ‘where she sal Zdravo,” Milosh waved to Ye lena, “such a lovely night!" Michael released Milosh's hand ‘and ran up to his mother. “Majko," his voice rang with ex citement, "“Milosh is going to sing about the Kossovo!” Milosh laughed ond sat on the ‘erudely fashioned bench which he himself had'made years ago and on \which be had sat so many times. He settled the gusle against his body, drew out the bow and played low, minor chord which drifted off Into the pines and back again ‘where the three were sitting. Clear- story of the Kossovo." Milosh smiled, patted the cheek of the small boy, and began the story of the Kossovo. On the eve of the battle of the Kossovo, there was much feasting. Tzar Lazar raised his glass nnd\ turning to Milosh Obilich, who was the son of a shepherdess and z% werewolf (vila) and who was found and reared by the King, said, “Here's a toast to Milosh, the be trayer!” Little did Tzar Lazar realize that the traitor, who was seated at his right, was Vuk Brankovich. Milosh was stunned and hurt. For nineteen years he had faithfully served the King. “Thank you, Tzar,” he replied. “Thank you on the glass and thank you on the wine, but I find it im possible to thank you for those| '!y‘;:lnd beautifully the aged man, ~who anee had been among the best of warriors, began the cpic poems of the history of Serbia. This was the story he told: Vojvoda Moméilo was rich and .nqwergul both physically and men tally. He was married to a very beautiful woman and bad an equally “beautiful sister. Now King Vuka shin was an enemy of Vojvoda Mom ‘!]l‘;p and had many times tried to _caplure and slay him. Falling time alter time, he wrote to Rosalind, ||\'lojvodn': wife, asking her to be- Aoy her husband and he would make her queen, Rosalind, not !Ign"fglng much about her hugband, fififieq 11 and-tricked Vojvoda into' reyealing his past. “I was born,” Vojvoda began, “at ‘midnight in this house thirty.ane wears ago. At the hour of my birth my father's favorite mare gave birth to a snow white colt with| Awings. That is why 1 have always J?&g‘nbln‘h evade the King." R L ey e words. I never was a betrayer! To prove my honor to you, tomorrow 1 will slay Tzar Murat, the Turkish King, and I will bring back with me his ring." True to his word Milosh killed the ‘Turkish King, but in the eonfusion that followed, he forgot the ring. Despite the protests of his two com panions, he limmediately spurred his horse and returned to the court yard of the Turkish King. There he was captured by the Tzar's guard. “Milosh, brave warrior, 1 am dy ing," Murat said. “Your King, Tzar Lazar, shall be captured today. Vuk Brankovich has betrayed the Serb ian people. He shall lead 12,000 of the best warriors into a trap where they shall be slain, Serbia is doom- T e E g -%Qfi\?iww will T know if you are fellig me the truth?’ Rosalind ned. q‘mn Ahie first rooster crows at| .}ulunlv?l,l,s‘ Ko to the stable and there gu’w}j see Zdralin, my faithful v'ca:ifit down hix wings" Rosalind was overjoyed, At mid- night she took some tar and a can- dle W Zdralin's stable. 'When the|) Hiotke let down his wings, Rosalind applivd the tar and burned the large wing feathers, Then, to cover up her cruel deed, she strapped the A ‘with the steaps of the steed's blanket. This done, she wrote King)| ;anh[n’-ll the details telling hinm f where and when he could overtuke hery husband, 5 !gyb‘ King and his guncd followed 4 lind’s instructions and sur- |1 unded Vojvoda by surprise. Voj- ‘%flum long and fiercely but e was one against many, Seeing no Jwpe, he sat off on his steed. The loyal beast ran Its best and when %@QE lookened the straps, the teed could not £y, Then it was that @i’!}d" feared he hud been be- od. %T‘l\ilri] home, Vojvoda, finding 1 all doors und windows locked, cullod ed!™ Milosh was heartsick. Toa true rang the words the Turk had spoken. “Guard," Murat called, "Milosh 1 is to be slain and buried by my side, His King at our feet!" “No, ng” Milosh begged. “Two Kings together. Me at the feet of my King 1 served him in life, let ‘fme serve him in death!™ Murat was astounded at this [loyalty and feeling a deep respect [for Milosh, granted him his wish, Yes, Serbia was doomed! Tzar |Lazar and all his warrlors were }slain because one traitor, Vuk Bran kovich, had betraved her, The guslar stopped playing and [for what seemed ages, the three sat |lO solemn silence cach thinking of how, for years, the Secbian had [fought againgt his greatest cnemy, |the Turk., The throe arose, and hand in band started for the plains of the Kossovo, Every year they went on June 29, at midnight whore, kneeling by the graves of Trar Lagzar, Tzac Murat,| and Milosh Oblilich, they would| [Usten to the clanging sounds of swords, the shrill painful sereamy ENGLISH SECTION DUTY CALLS, YOUTH i My dear Serbian youul:—vmnv-I dan of thig year will be of special |slgnificance to all of us in this coun- |try. It is going to be a semblance, in part, of the tragic Vidovdan of 5 |Kosovo In that the accredited re-| presentatives of our people through- |out the U.S. and Canada will assem- |j |ble, discuss and determine the future |course of the Serb National Federa- |Hon and, indirectly, the destiny of |all our people within the two said |countries. I mean the 3rd Conven-| |tion of the N. F. will be held at [Youngstown, Ohlo, beginning on |Vidovdan, June 28th. Being the descendants of such il-| |lustrious lineage as is yours, it is your solemn duty 16 follow in the |steps of your remowned ancestors and try to redeem at least a part of |that irredeemable and Inerssable ‘|debt with which they have had you |indebted. The immediate necessity for re-| |pelling an onrushing faree of an| encmy,, and to save the freedom and |RO S eDRe e i eit national {dentity and individuality, imay not be your lot to plunge into, the glorious death as the immortals |of Kosovo batle did. But you need to be guarded against the equally |deadly enemy, the passive resist-| ‘jance, which in a long run would| produce an unfavorable result—the extinetion of national identity and individuality, l Consequently, no amount of ex- hortation would be wasted in urging }you Serblan youth, In the near| proximity of Youngstown, as well| |as all the vacationists and all others from the farther parts of the eoun try that can afford to go to the Con vention and attend its sessions, and \observe ways and means of the |same, and the general routine of iis proceedings. It is needless to remind you young members of the S. N. F., that by the |immutable law of nature, it will be yours for the taking. before long: and you do not want to be recipi ents of such a bounteous gift with out being first prepared for its handling and administering. It is no flattery for any member of people of any nation to inherit such a Izm’ and rich organization of n‘lu»ml' characteristics as is the S, N. F. Think of that, youth. The same goes with the non-mem bers of the S. N. F. They too should not only attend the convention but acquire an immediate membership in the S. N. F., and thereby partici pate in paying off the debt to their unselfish and heroic ancestors, by supporting the national institution, as a relic and reminder of the mem- e’ e SR eNS el e 1 lory of the valiant and valoraus. dead, whose nation has happity been revived and survived. P Your attendance at the Conven- tion, besides being a uemmdolulyh potential factor in maintainnng u:el national characteristics for future generations, muy also prove. to be —lt should prove—a valuable relay statiqn for fitting and adjusting your knapsick in your private ule‘flwhi‘ ney. In the name of all the meaning of the Vidovdan of Kosavo, T invite you youth to observe this year's Vidovdan by making a plgrimage to the “holy shrine™ of the Conven-| tion of S. N. F., at Youngstown, I

Ohio. N.S. K. P. S. “Willie,” my bay, thanks ‘»(nrynurklndanamuliw.mdll would certainly oblige, 1f I had not |many other uninvited matters \n! contend with. My sporadic elation |over youth's worthy deeds is duu.l. perhaps, to a bit deeper insight of| |thelr status. Knowing well thth‘i difficulty In adjusting nnnuelvs-] in both ways, hence my candid ap prectation for thele efforts in trying| to do so. However, your crluali should be spared, because they mean well. e e e try. his country. What the peace-. loving but highly patriotic Serb 1| endured for ages was cause enough \/to inflame an enemy let alone n! llynunx student whose heart and soul cried out to the injustice. But, ‘at fox long, On June 28 the Hapsburg Archduke and Archdushess were| passing through Samjevo, on|’ parade, where Gavrilo Princip {waited with hia pistol. Princip leap- ed towards the car and fired dulhl linto. Francia Ferdinand and his| !wife Saphic. Thus Serbia was on ita way to freedom and the whole |1 world on its way to slaughter. |1 There are “Northern Lights” al[ the South Pole, just as there are at the North, The lights at the North| Pole are called the “Auraral Borealls," while the phenomenon ull the South Pole bears the name “Aurora Australis _— of dying horses. Yes, it was true. The battle of the Kossovo would ever remain o ghastly remembrance because to- day, years after the Serb was de-| seated on these plains, nothing has| grown, and at midnight on the eve| of Vidovdan the battle ean be heard 45 It was fought 830 years ago. }1 (Erie, Colorado), S. N. F. CONVENTION TO CONVENE JUNE 23 leading photographers at 12:30. How L about you amateurs and candid .inmm fans? g Banquet at 1:00 o'clock at church hall. This will be the first group to have the honor of hearing the new p"mr-ul general, Mr. Dragisha Sta nojevich, of New York City. You will be sorry If you miss this tm .'m": affair. Some eighty-nine delegates nnd‘ seventeen board members will meet in Youngstown, Ohlo Wednesday, June 28 1o open the Third Canven-[ tion of the Serb National Federa luon, largest Serbfan (raternal in-! surance organization In America. The conventions are held every four years, the last gathering being held in Milwaukee, Wisconsin in 1935, As In the past, the delegates re- 7 |1 Thursday, Friday, and Saturday, |the Canvention at Uie Ohio Hatel. The Serb National Federation is the Youth's organization. They have \never turned down any request| trom any Youth Organization and|: they have been instrumental in pre- serving the Serbian Singing Federa tion and the Serbian Athletic Fed eration. It won't surprise us to see Immy of our young people attend- Ing sessions at the Ohlo Hotel. The latch=key is out, so will you accept the invitation? 3 ek If we have enough young visitors interested, a sight seeing tour of Youngsiown, a trip through besati- t| ful Mil} Creek Park (Ohio’s Yellow .[nnne)lndl shopping tour, will be, scheduled for Saturday and Mon- gav presenting branch organizations throughout the United States and| '|Canada, and the Federation execu- tives will gather as leaders chosen 1o guide the destiny of the Federa tion. Their task will be to review |the work dome and the progress| made in the past four yedrs and to |outline a course for the future, It| will be their task toattempt solution (for apy problem restraining pro-| gress in the life of the Federation, +its members, and the youth who are ,}dnily becoming interested and in volved in the affairs of their elders. Ahis third 5. N. F. sonvention should prove interesting and sig- ,inllk:m}. to the young American Serbs, for during the last four years| youth activities have proved that| cooperation with elders and the Fed- eration is beneficial and ‘profitable Fesgoc sheg at soan e R |day.

Sunday!!l! Yugosiav Day at Ohio's most beautiful playground—ldora Park. The main features of the day will be: Field Mass in the Park with Lorain’s M. Milojevich Glee Club| |singing the responses. Concert by the Youngstown Sheet and Tubei ,mmmcmn;mi rinme’l’bultrmd\hedwodntnl{ |the best dressed girl at the dance| Pavilion at 5 o'clock. i l Sunday evening. Dancing at the| Church Hall. A good way to end| a perfect day. i St TER A SIS SCERCE T T ,Pn many ways. The youth has not failed to grasp the significance of interest in its affairs for many young, _jpeople are planning to attend at! !{lm one session of the convention whiclr will be open toall. The convention will be held in Hotel Ohio, Youngstown. A program ol events is printed elsewhere in| this Sectlon. Delegates, may God speed your ,!wnrk and bring it o a successtul| BTy close. i] SERB NATIONAL FEDERATION CONVENTION HIGHLIGHTS Opening of Convention proper xt‘ eight o'clock Wednesday, June 28, at the Ohio Hotel, Youngstown,| Ohio. Bev. Drepovac of the Holy Trinity Church will deliver the m-l' vocation and the Alexander I Glee l Club will sing the responses. —_—— Motor cavaleade, with police es- cort, from Ohio Hotel to Steel Street. Parade from Steel Street to Holy Trinity Church. Won'{ you bring your car and join uu:_,ngssim?.‘ 5 [t Services at 10:30 with Rev. Dre-|° novae, and wisiting priests officiat~ |1 ing. 3 s Group pictures takem by town's I Tuu‘hy..!uly(mflnakat‘swp[l 'izT.wAMWfisflw-‘ ed Serbian pienic. The Committes is' planning a novel program. T R Make a weekend of it. Plan tn! attend at least two sessions of the jconvention. Not only will it be educational, but you will see what stupendous task it is to run an’ organization the size of the S. N. F.} |ln a few years it will be our task mmmmmmaihapmtll‘ delegates. Unless we get ready now, U'm afraid we will have 100 many mis-fits. o Youngstown, Ohio. GICA. GAVRILO PRINCIP: NATIONAL HERO Young Princip was captured. land imprisoned in Terezin. Caechoslovakia where he was sen-| tenced to twenty years of hard Ilabor. He was released from this gmhenblc existence by death. Gaviilo Princip was bor July, 27, 1894 in a small town. Gra-| bovo, in Bosnia. Although his| Ipuenh were poor farmers, he/ ‘went to n_chonl in‘Slnievn where! BhEa SR ERes rGAVRJ.LO PRINCIP is regarded asa martyr and hero by fellow ‘Se:h-nd asan assassin by the rest| of the world. The name Princip, ‘to the Serbs, is synonymous with liberation and freedom for it was Princips fanatic. patriofism and }da!p love of countsy which prompted him to risk his life in behalf of those ideals. l! American history relates in in-| significant paragraphs the tragedy |of Sarajevo and young Princip’s iplot to Kill the Archduke of ‘A\ulril-Humry. Everybody can| recall the details of the Sarajevo ’mfiimfion. but few are able to grasp the significance of the assas-| !u‘mxion. 'Everybody can account 'he proved to be a brilliant student. Here he joined a student group of idealists and revolutionists called “Mlada Bosna™ (Young Bosnia).- From this organization also came young Chabrinovich who made, |a previous but unsuccessful at tempt on the life of the Archduke. lPtinu'p shortened his own life so| that others might live and after |that littde Serbia set the spark| which started the World War, al-| though such a war was not the lintent of the young patriots. To free the Serbs from the Austro- Hungarian tyrannical yoke was| their motive. The Serb who suf- sered beyond all endurance for centuriea must be liberated and allowed to breathe in a free coun- e LY N TR TSTRERy TP 'spending several years in prison, he contracted tuberculosis and passed to rest in late April, 1918. A small memorial plaque to| Gavrilo Princip can be seen today ‘on a Sarajevo home at the scene| of the tragedy. The inscription| reads, in Cyrillic: “'At this histori-| FRN AT AR NDA IO .—~]<.l spot Gavrilo Princip proclaim ,ed liberty on St. Vitus Day, June. 128, 1914). l On Vidavdan, 1921, Princip’s body was removed from Terezin| and buried with his dead comrades| |in the cemetery of Young Bomia 'in the belaved soil of his race for whom he willingly became an as-| lu.-in—dnd unknowingly a hero/ 'and martyr. s 3 Prisoners {n carly Phlladnlphh[ L-ns were not fed by the city. They ‘hung baskets out of the windows u!} their cells and passersby dropped im food.—Fact Digest, L CTPAHA 3 Best Advertising Medium Lowest Advertising Rates AMERICAN-BORNSERB COMMENTS ON YUGOSLAVIA |a ehildhood dream. No doubt every Yugoslav born in America has at lone time or another Ureamed of "vlnllllvg the land of which his father and mother had so often spoken. Of the land where principles of freedom were always held high by ail those heroes wha by giving their lives made that freedom sacred in |the hearts of all Yugoslavs. It is frue (hat the heroes were very frequently subdued by the force of superior numbers. But the soul of |the Yugoslav was never defeated; 'his “gusle” always proclaimed his soul the winner. And [t is this spirit {of the Serbian Soul that can be found here and now smang the peo ple of Beograd. They have never STUDENT, MR, ALEX DRAGNICH,| WRITES FROM BELGRADE About a month ago the S. N. F.| and Srbobran hesdquarters were visited by a young man from the state of Washington, Mr. Aleksa! “Alex” Dragnich, who was enroute |to New York and thence Yugoslavia. i His mission to Pittsburgh was prompted by his long-time wish to, see the building which Serbs throughout America regard as !helrl “home,” and the building whose future rests on able-minded and intelligent youth of Mr. Dragnich’s quality. Mr. Dragnieh's journey 1o Yugosiavia, we learned, was the result of o desire to write a thesis for his Ph. D. degree on the country Yugoslavia and its people. By uxrl ‘lnrznum that their freedom and independence was gained the hard way. 1 _ Beograd today has grown to a beautiful modern cily of around /450,000 population. This is all the more remarkable when we recall that pre-war Beograd had only a scarce 90,000 individuals. Today it will compare favorably with any American city of iis size. It 5 3 clean and orderly city. It has no |aining first-hand information Mr. tnrunidx felt that he would be able 1o create a truer pleture of the re- inowned natural beauty of Yugo stavia and the legendary heroic’ spirit of its people whose customs {and traditions are in themselves material for inspiring tales of mys tery, tragedy, romance, and beauty. The following is an article written '{for the Srbobran. by Mr. Dragnich “|as his first comment on Yugoslavia. From its conlenls we are aware that he has found there that Serbian Yspirit and attitude towards life so| “aflcn related to but unknown by the ’Voung generation of American- Yugostavs. Mr. Dragnich is the oldest son, inf '|a family: of five boys and one girl, of Mr. Novica and Mrs. Stana Drag |mich. He was born in prublic,,\ Washington on his, parents’ farm ’é'hfl"rhelpen; his early years working and growing into the fine lmmm man of today. Upon completing high school, he! entered the University of Washing- ton from where he was graduated areas comparable to the slums of the American metropolis. Furthermore, it is eity of humbie and hospitable people. Everyone is desirous of mak 'ing person comfortable and con tented. The gentlemen of the Press Bureau have been especially nice 1o me, as Kave the American Yugo ;slav students. I am sincerely con vineed that we Yugoslavs in Amer lica do not appreciate the fine work that the Serb National Federation and the students have done in mak- Ing it possible for American Yugo slav students to come here for study. The way has been cleared and there should be plenty of students who should desire to take advantage of g e P R Ae e g R osPV RTINS L e e B S S the opportunities. The University \bere is modern and its facultfes sre known all over Europe. Its pro |fessars are of the highest caliber, and ifs students are the friendliest of collegues. The city is beautiful |and the climate ideal for academic work, One has to come to Yugoslavia in. order to understand the people, their problems, their ideas, and their everlasting ideals. These people are not war-like: they are a peace-lov ing race. But should someone in fringe upon their God-given rights, the saerifice of life means nothing. No Yugoslav seers to value his life so much that he would not give it o m ettt I B in 1937. The following y&rh&en—[ tered the University of California ito continue bis major study of Politieal Science for.one more year. Desirous of obtaining his doctorate degree, Mr. Dragnich made phns[ murnnhywxiunaalh-suwhish‘ brought him to his present visit to Yugosluvia. We are confident that Mr. Drag- nich will meet with much success during his stay in Yugoslavia and following his return (o America for e is made of the fibre that bends to no il Congratulations, Mr. Ml‘ nigh, on your past achievemeats and good luck on your present endeavor. Mr. Dragnich writes: I Yesterday I arrived in Beograd. To me this is 3 realization ufmny[l

in 2 moment to preserve the ideals {and principles which bave made Yugoslavia, what it is today. This j spirit hus prevailed for hundreds of years, and today more than ever before, we should remember that. I am afraid that some of us are ‘not patient enough when it eomes to the solution of some of Yugo slavia’s internal problems. We must remember that Yugoslavia has been a nation for only about twenty years. This is short time compared with the hundreds of years that it took o get what is now the greatest na tion of the Balkans. It would be un fortunate to ruin a struture hat has required 0 many years and so mueh blood to build. Along with my thanks to the peo ple of Beograd who have been so NI e ST R F S A R T X g UNIVERSITY CLUB DANCE HELLO FRIEND» “Yes, our Samemer Dance will be held at that delightful spor, the PINES, an Thursday, June 29, 1939, We hope you are planning to attend. Lee Shelley and hin acchestra will be there to provide the mosic in his own popular style. Be sure and requeat your Favorite nambers. We've chosen the PINES for this event because we are sure you will cn-’ oy dascing and chatting thece. You can dance indoors or outdoars in the [suaken garden under the mars That| i prefer the latter is an easy guess. The PINES is located conveniently. It's on the Perry Highway on Reate 19.— #ood to me, T can think of no better |way of elosing this first comment lon Yugoslavia than to recall some thing which Mr. M. Markovich said *!to me before I left for my visit to Yugostavie. T am not able to state it as well as he did, but the essence /of it was this- “That whatever hap pens 1o Europe today, that whatever fortune or misfortune might come to Yugoslayia, the most essential thing to the Yugoslay is'to preserve nd give new life to that soul which |hus never ceased to be—that soul which has kept him eheerful during many a dark night—that soul which has never stopped xinfin‘nl the life it loves and the only life It will ever know.” Beograd June 3, 1989. d ALEKSA DRAGNICH. RoATe SMR iST You can't miss it This dance is being held for the bene fit of the Scholarship Fund, Our Yuga- slav Univecsity Club bolds Iwo dances. a year, proceeds of which go to this| fund. Our committss has beses very busy| making plans. Marie Mikulan and Sam Mamula are the co-chairmen. Members oF the committes inelude Helen Musulia, Mary Amn Seiglich, Virginia Unkovich. Ludvwii Zupancie, snd Lawreace Mara- vich. l Wall, we hope that we have told you enough about oar Summer Dance to make you want to come. We hope that YOU will be among thoss present! Very Sincersly yours 1 YUGOSLAV UNIVERSITY CLUB. P. 5. You can purchass your ticket from any club member. Ticknta will be sold at the entrance of the Pines, too. P.B. S, By the way, it's semi-formal THE YUGOSLAV UNIVERSITY CLUB of Pitsburgh cordially invites you and your friends to attend its Jor the benafit of the Scholarship Fund at THE PINES, Perry Highway—Ronte 19 Thursday, June 29th, 1939 75 cents Per Person Nine Thirty 'n"cluck

Page 4

CTPAHA 4 НАРОДНО ЗДРАВЉЕ ј ШТА ТРЕБА ДА РАДЕ ЉУДИ КОЈИ ПАТЕ ОД СРЧАНЕ МАНЕ Судбнна људи којн пате од ср чзнс манс завпсн, бсз обзнра на степен и врсту обољења, од јачн- ДРУШТВЕНИЛIАСНИК НА ЗНАЊЕ Д. Бр. 47 Чпиимо на знање нашим члаш пнма С. Д. Друштва “Св. СаН" бр. 47 СНС у Слут Ст. Паул, Мин., да јс на нашој рсдовној сслниин, оджаној 11 јуна, рсшено на прсд- лог брата Томовића, да се нашс 1 сјслннвс убудупс олржавају у 2 сата после поднс. Предлог јс јсдно гласно уснојсн. Зато молнмо свс чланопс да ло ћу на цдуву седнниу у иедељу 9 Јула V 2 сата лослс полнс а не у 10 сагн као што је то досада бнло. С. Станковнћ, тајннк ПОЗИВ Д. Бр. 86 е Iне њнховог сриа, отпорностн ср -2 ј чаннх мишића, којн регулншу иир з кулаиију крпн. Тн људн морају да се својим НBЧIШОМ животз прнла-1 -1 годс својој болсстн, анс обрнуто.! Сметн>с у инркулациЈн крвн трсба ла се смлње из мпнимум. Овдс ннјс рсч о људнма, који по савету ле клра морзју да лежс, јер сс онн! лечс саспнм ннднвндуално и прсма пропису лскара. Треба говорнти о оннма, којн пате од срчане мане, а крећу сс ј међу нама. Њнхов број је много пећн нсго што се то замишља. По што у всћини случајева срчзна ма- ј на не проузрокује неке нарочитс боловс, многн болесниии заборав-1 љлју но своју болест. У том је! баш највећа опасност. Онн бн тре бало да се прндржзвају онс по словиие, која каже ла сс катастро |фа спречзва пре него ипо је на сгупнлл. Онн треба лз нзбегавају 1 све оно што човска зоводн у крај ностн. јер не трсба заборавнтн да све крајностн, од велнкпг страха, ’lпа до велике радостн, могу да бу ду кобне зз људе којп патс од Јсрчанс мане. Умереност је најбп л-н лек, алн тнме ннје речено да онн морају ла жнве са термоме- тром под пазухом, контролишући' Српско Лмсрнканско Друштво "Св. ћорће" бр. 86 СНС у Чикагу, Илнмонс, решило јс на рсдовној •сдннин, одржаној 9 јупа, ла се ссанниа у јуду олржн у суботу 16 јула умссто 8 јула. Ово се чннп зато што ћс вслнкн број чланпва да иде на Конвснии ју С. Н. Савсза н да можаа сс нспе нратнтн на времс ла буду прнсут нн ма седннцу. За друштво број 86 Управа КАМПАЊА дГБрГ26 Српско Добротворно Друштво “Оплснац” бр. 26 СНС у Хајланд' Парку, Мнчнган, рсшнло је на сво јој реаовној ссдннцн од 11 јуна,! ла далнс бесплатан прнступ свако че новоме члану, којн се упише у ово друштво од I јула па ло краја овс голине. пулс у сваком трснутку. И то мо-1 же да буде веома штено, јер ства-; ра хнпохондере, који се претера но плаше због сваке ситнние, па и онда кад не постоје некн наро читн разлозн. Болесннци, који не могу да са ми регулншу свој начин животз, треба да се безусловно обрате лс- I кару. -о- СРЧАНЕ МАНЕ ПОСЛЕ ЗАПА ЉЕЊА ЗГЛОБОВА Реуматизам зглобовз је често тешка заразна болест. Најопасии је је прн томе учешве срца у том пзтолошком процесу. За време а кутног реуматизма зглобова може довн лако и до запаљења срчаиих векгила, што се често завршава Оваква срчана мана настаје и у слабијим случајевнмз реуматкзма у зглобовима. нзрочито код деис. Реуматнчне појавс код деце нису I Што значн да вс друштво, по ред друштвенс упнсннне, платитн за сваког новог члана н Савсзну уписнину нз своје благајне. Наш Савсз већ нма бесплатну кзмпању за члановс у Подмладак, тс дајемо прилнку свакомс брату Србпну н Српкнњн, као н другнм Југосло венича, који још ннсу у коме Савезном друштву. ла могу ступн тн с нама и своју лецу уписатн. без нкакве наплате за упнсннну. Искористите опу прнлику, бра во н сестре, и нс оклсвајтс: дани брзо јуре. II свако одлагање може бнтн касно. Само сс можс уписатм у зруштво док сн у потпуноме здрављу. иначе не. Друштво одржава своје седниие свакс другс недеље у несеиу, у хллп "Славуј”, 77 Внктор Евн>а, Хајланд Парк. За друштво број 26 толико уочљиве, ин ззто у вези! са реуматмзмом зглобова настала 1 срчана мана, ипак, долазн и напа ла и малог болесннка. па може да |потраје до краја жнвота. Лекар, коме јс поверено лече н е реуматизма зглобова, обративе појачану пажњу функиионисању срца, јер се срчана мана може лако и неопажено да развија. Узимање салнцнла или аспирина. којн слу же да ублажавање рсуматичних! болова, немају никаквог повољног! с упшаја на запаљење вектила I НА ПИКНИК којн прнређгје С. Д. Д. "СВ. ЛУКА" БР. 129 СНС У СИЛВИС, ИЛ. У НЕДЕЉУ 16 ЈУДА на добро лознатом месту Кемпбслс Ајланл Познвамо све Југословсне да нас посјете тога дана у што вснем бро- с ју. да сс провеселимо скупа брат ски и сестринскн. Покрај врувс пе чсне јањетмне биве сваковрсног! лсденог тња н слабодела итд. —I Улазннца за пнкник бссплатна. Опомена свнма члановима горе помсиутог друштва: Који члан нс будс прнсутан нз пнкннку без о прапданог разлога бнће кажњен са 2 лолара у корист друштвснс бла гајне, тако нсто онај члан кога одбор нареди да шго радн а он одбије то, тај се кажњава са два долара у корна друштв. благајнс. Стога, браво и сестрс, сви сложно срца. КАКО УТИЧЕ МЕСО НА ТУБЕРКУЛОЗНЕ Многе намнрницс могу ипетно ,да утичу на туберкулозу и доведу ’до погоршаlка у болесниковом ста- њу. До скоро се веровало да месо а може много да нашкоди туберку лотичару, јер оно, тобоже, садр- а жи у себн баинлс туберкулозе. То а је, међутим, велнка заблуда. 8 Амерички лекарн су утврдили', да нијсша месната храна ие утичеј нсповољно на тубсркулотнчара. кн збор "Јорговаи” нз Пнориа, Ил. Ј За добар лочск. јамчи Прирсђнвачки одбор (јун 26. јул 3-10-13. с НА пикник Ннти месо можс да прилрсма тс- п рен за ту тешку болест, која јс данас, ипак. излечива, ако се бла говремено почне да лсчн. Нз амернчке статистнке се ја сно внди да људн који су ислог живота јели много меса, много ређе болују н умиру од туберку- лозе, нсго онн који су мало јелн меса нли бнлн строги вегстаријан- ин. Узрок овој појави досад још није могао бнти утврђен. ШТА СУ ВИТАМИНИ IЕпо неколико лаичких тумачежа о витаминима, колнко је потребно да просечан човек зна. А витамнн: иалази се у зелени, парлдајзу. јајима. бутеру и неком Јзејпшу од цигериие. Помаже ра стсњу и снажн човека. I Б витамнн: налазн се у месу, сриу. Јетрамз, сваком житу, шпар гли н слнчном корсњу. Повећава апетнт н варсње, потстнче рад те- I 11 витамин: налазн се у лресном вопу, нарочмто крушкама, баиа нама, ананасу, парадајзу, греп- ФРУ^> .шм^ит н поморанцм. Штн- који прнређујс Коло Срп. Сестара "Св. Тројцца” из Дукнна, Па. У НЕД^Т>У 2 ЈУЛА на Кротос Гро На пнкннку не бнти разних колача, I сваковрсиа пнћз н врувс јањетннс, уз добру музнку. Позивамо свс нвше организаим-1 је, нлрочнто кола нз мсста н око линс. да нас поссте. Ми увск жс-1 лнмо љубав за љубав вратнти. СВИ НАМ ДОБРО ДОШЛИ! За добру подворбу, јамчн Одбор 1389 0 1939 ПРОСЛАВА 550-ГОДИШЊИЦЕ ВИДОВДАНСКЕ ТРАГЕДИЈЕ НА КОСОВУ под водством завјетнице ПЕТРОВЕ ПЕТОЉЕТКЕ А Л И К В И П С К О Г С О К О Л А У НЕДЕЉУ, 2 ЈУЛА 1939 У ДИВНОМ АЛМ РАК ПАРКУ заједно са Црквено-Школском Општином и свим потпорним друштвнма, Колима сестара и пјевачким друштвнма из БнверКаунти. Гостују: Дјечнји Хор и Пјевачко друштво из Вилмердинга, Пјевачко Дру штво “Филил Вишњић" из Пнтсбурга и Пјевачко Друштво “Св. Илија из Али квипе. Па.. под водством Професора г. Добровољског; Пјевачко Друштво “Др. Лаза Костив” из Мидланда, Па. под водством Проф. Н. Холовача. ПРОГ Р А М У 10 часова Света Литургнја у хрзму Св. Илијг у Алнквнпи, Па. Чннолјсјствоваће вишс све штеника са Пречвсним ПротојерсЈ’ем О. Жквојнном Рнстановићем. После Св. Литургијс, Парастос палим Хсројнма за Крст Часни и Слободу Златиу. На лнтур гијн одговараће два пјевачка збора. |Прослава у Алм Рак Паркх почима тачно у 12 часова, после Св. Литургнјс. На прослави ћс бити внше углелних говорника. ГОВОРИЋЕ. Генералнн Консул из Њујорка. г Драгомир Станојевнћ: Директор Фннанс. Држ. Пенснлваннје. г. Др. Доналд Перншнћ; Консул нз Питсбурга. г. Косто Унковић; Прсчасни Протојсреј О. Ж. Ристановнћ; Професор г. Ј\р?ј Девић из Елвуд Сити; ПЕВАЋЕ' Пјевачка друштва: "Филнп Вишњнћ” нз Пнтсбурга. Па.; "Лаза Костић” нз Мндланда. I Па.. Дјечнји Хор из Вилмсрдинга. Па., “Св. Никола" нз Вилмсрдинга, Па.. и "Св. Илнја" из ПОСЛЕ ПЈЕВАЧКИХ ДРУШТАВА 4 СОКОЛСКЕ ВЈЕЖБЕ Завршну рсч благодарсња свим достојанствеиниима н свом присутном народу, говори наш об-1 I љубљенн мјса!И свсштсннк О. Страхнња Малетић. На пикнику ће се пећн во на ражњу. Сав прнход иде у корист црквенс благајне. Бас ћс возити од Српског Дома из Алнквипс. Па.. сваког сата и натраг. Путоказ: Рут 51 до &Iнзу Бнвер Кзунти Санаторијума н одавде Рут 18 преко Рак\ш Крнк моста на лево до Алм Рак Паркз. БIПтЕ НА РАЖЊУ ВРУЋЕ ЈАГЊЕТИНЕ ИЛЕ ЛЕНОГ ЗАЛИВА. УЗ ДИВНУ Ј^ТОСЛОВЕНСК>' ТАМБУРИЦУ. Зато. брзћо и сестре, Соколн са братскнм Југословенским народним загрљајем најсрдач ннје вас молс да нас у нашсм велнком народном слављу посстнте, коју ћемо љубав за љубав свн-1 ма вратити. СВИ НА АЛМ РАК ПАРК НА 2 ЈУЛА! За добар дочск јамчн Одбор. ЗДРАВО! ВОЈВОДА СТЕПА У АНЕГДОТАМА ОБРАТИТЕ СЕ НА НАШУРЕД У свако доба иожос кушпм| или продати ваш посјед у Југо-1 славиЈи. ЊшЈиге или дођизе у мој уред н добиги ћстх .ш^рсбнс, податке. ИзрађуЈсн иве иравнс списе од пуномоћи до оаоруне Страдалмиин на радњн илн ииа-1, че добију савм шго ла радс и кало да постуоају у свако доба. I Моја писарнЈ служи иашсм 1м 1 Чроду ћр.»а иослсдц.и* 30 «одм М а.| с |llишите или дођите ом/бно, ми ћс- I мо и ваш посао урошги ваше ВОЈВОДА И УЧИТЕЉИ КАО РЕЗЕРВНИ ОФИЦИРИ У последњим данима свога жи -Iвота војвода Степа живео јс у 'Чачку код свога зета пок. Д-ра Драгомнровића, и, меобнчно је волео да се заннма у својој баш- I тици поред куме, коју је лично |обрађивао. Једнога дана дође к њему један потпуковник нз Београда да га »бнђе и лоздрввн, јср за време рата, беше у штабу војводе Степс, л нојвода га је необично иеиио и Па. шта нма ново у Бсограду? 1 Нншта тако важно, господи- не војвчдо, што би Вас нитсресо-11 вало, сеи тога што се ради на Iјсдном законском пројекту у комс ;е поклоњено доста пажње слреин 1 и улози рсзсрвних офииира у ми-1 1 |ру и рагу... Е?! Како и у чему?... У млиулии ратовнма искуси-1 ло се: ла рсзернни офниири имају I врло важну улогу, тс јс у пројскту ј ј чредвиђено: да резсршш офиии |аотпуно задоиољс гво КОBТО ИI^КОУIСН Јини Биљсиатик ггггевгксн, ГА. тн од скорбута и делује протнв малокрвиости. Д витамин: има га у илску, пу тсру, јзЈима, зејтину од цигериие, ј лстшш зрашша. Помаже огврдња-1 буду људи иише факултетскс слрс| ме... Потребно је да имају, да 'кле. шого вишс спреме о општег образцвања... Добро. добро. Рече војвода. ЈИстина је то што сн казао, али,, ла ли су у проЈекту ушли и наши народнн учитељн, да н они могу, јбнти рсзсрвни официри?... Па, они, гослодине иојводо, имају само аручну школу... Е, ја не мислим тако... Наши ч чнтељи најближи су нашем на роду. Оии, дуго живећи са нашим -1 нзродом, најбоље га познају н ра јзумсју, тс су н у рагу као резсрв- вању костију. штити од рахигиса, Ј криннх удова и болссннх зуба. Е витамин: налазн се у жшу, репи, киасиу. Могу да заштитс од стерилитета. Делује уопште наЈ развој тсла. Г митамин: везан јс за Д вита-;| иин. Налазн сс у сувом грашку.р зелемом пбврпу и јајима. Шгити од болести живчаног скстеш, у-: правља варењем, и дајс тсн кожи. шња уолкчнна неког од мигамина, I пожурите да га додате вашсм те-1 л Уг I 1 939 ЦЕНОВНИК 1939 КЊИГЛ, МУЗИЧКИХ НОТЛ И ГРЛМОФОНСКИХ ПЛОЧА Шаљс сс свакомс нп звхтЈсв бссплатно: Целокунна ДЈсла Пстра Пстронпћа ГЊсгоша, тврлн повел $6.00 Цслокунна ДЈсла Л»убс Нсналовн ћа, у 2 књнгс 6.00 Исторнчкн Роман Цара Душана, са 1250странн 4.00 Трагична љубав Краљицс Драгс н Краља Алексанлра Обрсновнћа 1.25 ХаЈдук Станко, велнкн роман од Јанка Вссслниовића 2.00 Цслокупна Дсла ВоЈислава Илнћа, у две књиге, луксузнн тврди повез 5.00 Прадсдовско Гнсздо, Ромлн 75 Балканска Царнца, од Кр. Ннколе, државно изд. 1.00 Роман Кобна Страст, са 260 страна V латнницн.... 1.00 Нежилсрска ЕпопеЈа. нлн Крвавн Лнстовн нз Жн- вота Срба у Лагсру 35 Пслагнћ: Всликн Наролни Учнтсљ, у тврдом повсзу 5.00 Здрављс За 100 Голнна, најбоља књнга за чувањс здравлш и лечсње свнјех болсстн, нзлало аме- рнчко Мннистарство Народног Здравља, пре ведсно на нашем јсзику цсна само 1.50 Судска Мелнцнна, од Др. Св. Пешића са 50 слика 2.00 ЈугославнЈа, всл. књнга са сликама наших крајсва 2.00 Њ. Всл. Кр. Марнја са Снновнма, слика у бојама.. .25 Слика Краља Петра II у 12 боја 60ц н другс по 50 Буквар са живопнсинм сликама на свакој стршш.. .45 НаЈвсћн Ненмари ЈугославнЈе, са сликама 50 Гњсзло Слоболе, од Ст. Вујовнћц, песмс 50 НаЈиовнЈс Српскс Лнрс, по 25ц и 15ц, разлнчитс. Зборник Проповелн, за све нсдсљс у години Дими- трнјсвнћ 1.50 Ступањс на Прссто Краља Пстра II 20 Прннц Павлс у народннм песмама 20 Ннкола Пашнћ у народним пссмама 20 Тужбалнца над олром Внтсшког Краља Алсксандра .20 Трагична смрт Краља Александра УЈсдннитсља .20 Смрт Карађорђева, ист. роман 2.00 Са наруцбом н новац шаљнтс на: СИЧОУIСН ВООК SТОВЕ С. Р. О. Вох 216 Уогк СИу Заступннк свиЈех књижара н музнчкнх фнрма у домовннн ДОЗНАЊА ДЕЛЕГАТИМА ЗА ВРЕМЕ КОНВЕНЦИЈЕ ПОСЕТИТЕ МIБЕ СКЕЕК САКВЕХB који се налази на путу између српске цркве и Охајо Хотела, где је укусна српска домака храна и одлично пине. Власник: Г-ђа МАРА ЗОРЕТИћ. ПОСЛАТЕ САВЕЗНЕ ЗНАЧКЕ На основу решења Главног Олбора Савеза од 27 ја нуара 1939, овнх дана разаслалн смо за свс нове члановс који су се упнсалн у Савез после 1 фебруара 1939 савезне злапк значке БЕСПЛАТНО. Моле сс друштвенн управ ннни да овс значке поделс тнм новим члановнма чнм их прнмс. Од сад па у будуће лаваће Савсз за свс новс члано вс савезнс значкс бесплатно. ИЗ САВЕЗНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ. нн офииирн нмалн најјачн утииај на своје војннке... Учитељи као резсрвнн офиннрн су са чашћу н лоносом заузнмали одговарајуће положаје. такмнче ћи се у служби са својнм ратним друговима активним офицнри-, ма... И Ви сте се о томс и сами уверили, гослодиие потлуковни че?... Сасвнм сте у праву, госпо диие војводо... Још нешто. Учитсљскс огро- У ПИШИ СЕ У СРПСКИ НАРОДНИ САВЕЗ И ОБЕЗБЕДИ СЕБЕ ИСВОЈЕ НА СЛУЧАЈ НЕСРЕНЕ! 4 SТЕЕБ ГАСТB 1 Јм шиЉ Тћс Рашllу о( Б|»!п!м» B О BИк» впЈ Ригв 1,0. >о МоЧ, оНи4 I>у И>« опа м Чајиß|иl Етрlоусе« Аг. ВмсћвИ Рсп.

Малу B|»с!т»к|п«(|l|иl« мнс јуиачке жртве у рату показу-1 ју једли редак и светао прнмср н јунаштва и велнког патрнотизма... Многи ол учнтеља рсзсрвних офи-' 1 нира и по свомв офнцирском лр жању, по стручиој' спремн, по ку ражи, умешностн н способностн нису се мђого разликовали ол ак пшних офндира, и, с тога слм ја у уиерењу ла сс рсзервнн офинири .I и длље регрутују нз учитељских редова, који ке н у будућности бити одлични резершш офииирн. -1 Потпуковник Јовановић пажљи <llo јс пратно војводине речи, н, по у повратку у Београа, учииило сс и је: да н даље наши учитсљн нмају с' прана полагатн испнтс за рсзсрвнс -[официре... ШТИЛРСИЕ РЦOBЕ израђуЈе наЈукусииЈе и наЈбрже уз умерену нену ШТАМЛАРИЈА "АМЕР. СРБОБРАНА" “АМЕРИКЛНСКИ СРБОБ РЛ Н"