Amerikanski Srbobran (Pittsburg, Pa.; Pittsburgh, Pa.) 1906-Current
January 30, 1939
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
АМЕРИКАНСКИ _ СРБОБРАН T TW B e THE OLDEST AND LARGEST SERBIAN DAILY NEWSPAPER IN AMERICA PUBLISHED DAILY Except Sundays and Holidays Official Organ of SERB NATIONAL FEDERATION Entered as sacond-class matter April 13, 1906 at the Post Office of Pittsburgh, Pa., under the Act of Congress of March 3. 1879, VOL. XXXIII, No. 7136 ФРАНЦУСКА НЕћЕ ДАТИ СВОЈЕ КОЛОНИЈЕ Министар финансија, вели, да афричке колоније нису за продају Париз. Француски Министар Финансија Пол Рено, говорио је пред Мароканским Удружењем и у своме је говору рекао да француске колоније у Афри ци нити су за продају нити пе се икоме дати на поклон.
‘Тамо у Мароку, Алжиру и Тунису”, рекао је Рено “ство рсна је нова Француска, која ннјс ни за продају ни за по клон. француска не само да је себе утврдила у Африци него је себе утврдила и у срцима та мошњег народа. А да је то та ко, најбољи јс доказ Деладјс ова посета, кога је народ вели чанствсно дочскао и поздра-; 1 вио За Европу је Рено рекао, да га Европа забрињује, јср му из глсда да јс народ заборавио страшну лекцију из прошлог рата, па сад тај народ жели но ви рат, који нећс донети кори сти ни побеђепом ни победи оцу. Министар финансија вели, ако Европа ис живи у миру о на ће умрети. ПРЕГЛЕД ШТАМПЕ ПРОМЕЊЕНА ТАКТИКА КОМУНИСТА стн. хлсбу и сличном. Отуда ми жигошемо свако заваравање. Iмаколнко биле у питању угле дне институције и лнчности. јср сс свако може прсварити и 11ротив комунизма је- наро-' чито тешко водити борбу по-1 и нашој зсмљи. После VII кон- у праве организацнјс неопреде- је^лзнош''^^ ху револуционарног маркснзма мо у прнмењнвању овакве так- жаве итд. (види: Кореспонданс дшне НаЦИ На послу" ’(види Билтен од 10 ју- ।нн за тоталнтарне државе. Мн нротнв камуфлаже н увлачења ста "Пролетер" (окт. 1937) улу ду да вјсрујс у оно што хоће и ООI ИЗ ЕПАРХИЈЕ јимл сс израмиоа захвалност нл с.нњком ну у СЈмињеннм Из канцслариЈе ЕпархнЈе Ето зато се мн тако нсумор но борнмо протно свнх поку шајп уилачоњи, кимуфлирнња комуннста међу нашсредонс ма колнко се нначс псоалс пссмс о слободирству, дсмократкјн, о мнру, соцнјилној раииоправно- THE AMERICAN SRBOBRAN leIISEURGH, PA., 777Maniiayr, J}nuary 30, 1939. Понелељак, 30 Јануара. 1939. ПОЉСКА ОДБИЈА ТЕШЊЕ ВЕЗЕ СА РАЈХОМ Претпоставља неутрал ност у споровима из међу Немачке и Сов јетске Русије Варшава. Обавсштени кру- АПЕЛ НА АМЕРИКУ ЗА ПОМОћ ЛОЈАЛИСТИМА Париз. Фраицуска конфе-ј ренција за помоћ грађанском ст а новништву републикаиске Шпаније апсловала је данас на Претссдника Розвелта за звани чну помоћ Сједињених Држава за шпанске избеглице. Конференција је упутила Претседнику кабелограм овога садржаја: "Национална француска кон ференција, која окупља орга -1 низације свих уверења и која се састала да конферише о хит ној помоћи стсановииштву ре публиканске Шланије, мол и Претседиика велике америчке републике да пружн званичиу, Хуманитррну помоћ мнлионима 1 људских бића која страдају од бомбардованја, глади и студе- I нн у републиканској Шпанијн’’. гови веле да је Пољска одбила да вежс своју ла»,у за наиисти чки брод. претпсгтављајући не утралност у споровима који би могли да настану између Немач ке н Совјетске Русије. Тврди сс да је I>во био резул тат разговора пуковиика Јозе фа Бека, пољског министра спољних послова. 5 ј’ануара са канцеларом Хитлером у Берх тесгадену, каогод и разговора који су јуче завршени у Вар шави између Жмачког минис тра спољиих послова Јоакима I фон Рибеитропа и првака пољ- ске владе. Каже се да је у изгледу при времено одлагаае немачкс ак- I ције према Украјнни, Слобод ном Граду Данцигу и Мемслу и даје то делом последица ста >а који је му>и> По.гоа дс- ПРВИ ПРАВОСЛАВНИ ЕПИСКОП У БЕЧУ Београд. У руској цркви у Београду на врло свечан на- НхЕ I днмира Рајнћа и три руска с- Хстојн од 1924 годннс. када је у Берлину био постављен пр ј^ГпрмосХ^ епархије 'би- РЗ Но вопостављени*епнскоп бе тета₽у ХарбинН ^ниукЈГ* Верује се да је ндући корак ћс мерн одушфвти захтеве фа Оч^седађеиталијански ЛОЈАЛИСТИЧКА АРМИЈА У ПАКИЧНОМ БЕКСТВУ Пертус. Француска. ра збн- Најновији Британски Убојни Брод Нема ни Димњака Лондон. Извршена Је про који ће моћн дГразвнја брзину од 50 мнља на сат. Брод је 70 стопа дуг, а снаб- Најннтересантнпје је што брод нема нн јарбола нн днмњака. кундп. м I ГЛУВА ЖЕНА ОЧАЈНА ШТО ЈЕ ПРОЧУЛА и I КИНЕСКИ ГУБИТЦИ У ГЕРИЛСКОМ РАТОВАЊУ Ханков, Кнна Јапанске вој не властк нзвсштавају да су њн хове трупе убнле 1,190 кинес кнх четннка у 65 окршаја у о колннн Ханкова за првнх десет дана овога мессцп н да су заро бнле 24 четннка. За јппанске гу бнтке тврдн се да су нзноснлн: 41 мртав н 92 рањена. У СНС се ножет« осигурап. од 5250 до 52.000. wfl T g aans esk Acceptince fox pielling et mpecial yats of postsgs provided soy i Seetion ‘aq 1103, Act of October 3, 1917, suthorized July 12, 1918, ФАШИСТИЧКИ НОВИНАР ХВАЛИ ЧЕМБЕРЛЕНА Рим. Вирђинно Гај‘да, ау-' торитативни фашистички нови-1 нар. хвали помирљиву полити ку премијера Велике Британи-1 је, Невила Чсмберлена, прика-' зујући је као контраст тобож њој франпускоЈ’ непомирљиво сти и “алармистичкој полити ци” Претседника Розвелта. ЗЕМЉОТРЕС УБИО МНОГО НАРОДА НЕСРЕћА У ДРЖАВИ ЧИЛЕ П О К А 3 У Ј Е СВЕ ВЕћЕ СТРАХОТЕ Сантиаго, Чиле. Све су вепе жртве и страхоте од зем.Ћотреса у држави Чиле. Број погинулих ће бити не мањи од 30 хиљада, а материјална штета за сада је неоцељива. Много хиљада је повређеног народа и осталог без крова. Чилан је настрадао наЈВИшел У овоме месту има око 15 хн- љаза мртвих. Због покиданог телефона и телеграфа, тск сада стижу вести и из мањнх места г ове Јужиоамернчке репуб.шке. У крајевима Кауквенес униште на је свака фармерска кућа. У I овоме се је крају земљотрес понављао неколнко дана. Првн с силни земљотрес догодио се је прошлог уторка, али омањи потреси осећали су се скоро преко целе недел»е. Власти покушавају да помо гну пострадалн народ. али те- Гајда, којн често консудтујс премијера Мусолинија пре но што пише своЈ е чланке, изјав љује да је “неумереност" Прет седника Розвелта у суштој про тивности са духом прексиноћ њег Чемберленовог говора у Бирмингему и оптужује Фран цуску да показује мало тснден ције да следује британском пла ну помирљивости путем прего вора у погледу италијанских територијалних тражења. Италијанско јавно мишљењс изгледа да је уверено да ће Не мачка подупрети тражења Ита лије од Француске, када дође време да се изцоши притисак у томе правцу. Ипак, очекује се са нестрпљењем данашњи Хит леров говор у Рајхстагу да се мо^ Д Ј ПРОМЕНА У ЕНГЛЕСКОЈ ВЛАДИ ЧЕМБЕРЛЕН ИЗЈАВЉУЈЕ ДА НЕћЕ ВИШЕ ПОПУШТАТИ ДИКТАТОРИМА Лондон. У своме говору пред Златарским У дружењем, у Бирмингаму, прекјуче, премијер Чембер лен је изјавио, да Енглеска жели мир. али вишесе неке попуштати диктаторима. САОПШТЕЊА ЗАВШ ‘^С^ ни Наазорни Одбор је почео са пре- оггииноЕтгднн! 1 је су наводно бнле повучене из Тмља се ла јс дојалктачка 85 К.Ш и Душан Снлашкњ' ;СуД ГЛЛШОГ ОД- ‘боГкоЈ°н је потпуко самосталан у своме раду. ПОСЛЕДЊЕ ВЕСТИ се очекујс ла »е овјааитч неее своЈ« ихтек, који могу 6ац»™ Европу у рат. ^СТВРАТАБОЈИМ 'l^ чки рад комуниста н фашнста у СЈеднњеним Држазама. Шп^фГ" ПУа{е П ШТ А Р ПЈађ ће данашњн Хнтлеров говор баинтн Европу у брнгу, алн да до НАЈСТАРИЈИ И ПАЈВЕПИ СРПСКП ДИЕВНН ЛИСТ У АМЕРИIШ ИЗЛАЗИ СВАКОГ ДАНА СРПСЕОг"алРОДНОГ СЛНИЗА “SINGLE. COPY 5c I шко иде ј'ер треба много помо |ћи. На многим мести.ма већ су поправљени покилани телефо ни н телеграфи. Саобраћајни путеви и железнице такође се поправљају. Поред ове лриродне несреће и човек је човеку постао непри јатељ. Неваљали људи хтели су да искористе несрећу, па су по шли у пљачку, али власти не милосрдно поступвју са пљач кашима. Јуче у недељу је стре љано у месту Чилиан 6 пљачка ша. А такође и по другим је ме стнма стрељано више њих пљачкаша. За своју посету у Риму, Чем берлен је рекао, да је са Мусо лнном био бољи орнјатељ кад је напустио Рим. него ли кад је дошао у Рим. Чемберленовом се говору да је велика међународна важност јер је тај говор дошао у очи Хитлеровог говора, који ће да нас бити у Берлину ред немач ком скупштином. јишо шошегарото
Page 2
СТРАНА 2 СРБОБРАН PTt FAoSI A A& BAaa s THEAMERICAN SRBOBRAN Whe Lurgest and Oldest Serbinn Daily Newspaper so Asserica. Published Daily Except Sundays and Holldays. N By _,'" __ THE AMERICAN SRBOBRAN, Inc. 3414 Fifeh Avenue, Telephone MAyflower 6600 e PITTSBURGH, PA. ,?Eo DAYCHICH, Editor; M. MARKOVICH, Asat Editor, by SUBSCRIPTION RATES For Unlted States of America: For Ope Year 85; Bix Months 0, For Canada and le&.&-nlnn: One Yeur 36; Six &-a. For Pittaburgh: Year 36.00; Six Months $3. P S iei e o ПГЕТПЛАТА НА ЛПСТ и! г Ч т ч? 1, ‘‘Л"" •‘‘■м*,: тллпг »6 шжт «гоа у правиу Источне Пруске довела бн исто тако до пољ скс територије, што може бити нзведено само помрћу илн пристанком Пољске Рспуб лнке, што нзгледа нскључено. МИС Л И МИЛАН ВУКАСОВИЋ. Велики служе иароду, мали се њиме ко рнсте. Први су свесни да поднжући народ поднжу себе. другн 'су Још свесниЈн да ис коришћавајући народ користе најпре самом себи. Сталн остремљсње слободног духа ка шнрим виднцнма свести и непосредноЈ при менн свега њоме озареног наЈвећа Је релн гија и иаЈвећа политика иаЈдубл>а наука и наЈлепша уметност. Избори у Југославији Пнсма Србобрану нз Спрајева Њборп еу прошлп у потпу-1 номе миру. и-реду. онако како се н очекнпало. Потпунп сло бода, ред н мнр су владалн зп врсме ц&акх нзбора. Прнтнсак са стране властн апсолутио ни како није >цј аостојао. Ако се може говорнти о прмтнску и! терору бнло га је само одоздо' н то са стране Хрватске сељач-1 кс странке н то у Савској н Прн морској банови>l>l. Др. Влптко; Мпчек је у овнм нзборнма по- ј казао да је правн претставннк, Хрвата. За њнм стоји већнна I Хрвата. У овнм изборима води- I ла се борба између Југославен- ске радикалне заједннце и це- 1 локупне Удружене опозицнје. Удружена опозицнја. нлн да тачннје кажсмо Влапсо Мачек, знао је потпуно добро н тачно даЈс за њнм веђина хрватског народа. Али главна његова тен-. денцнја је бнла ових нзбора да д о к а ж е да већина Срба 1ј одобрава његову полнтнку фе- дераанзма. укндања устава и бацања државе у вануставно' |Мнлама СтоЈаднповића. Успех полнтпкс Др. Мнлана СтојЈ?ol лежк у томе што јс за 11 непуне три годпне створно по литичку лријатељску атмосфе ру са моћним н јпкнм нашнм ■'суседпма, а на првом месту са I (пинјом II Нсмачком. То је је [дан однајјачих полнтичкнх ус |Пеха Др. Мнлаш Стојаднновн ћа што се вндело н у задњој крнзи која је завладала у Сред. Европн н прстнла да авет рата поново запалн сву Европу. Кр 'ваве плодове рата, где Је наш народ нзгубно милнон н днс ста хнљада својих нпјбољнх сннова н њихове су кости узн дане у те.меље Краљевнне Ју гославнје, сачуватн плодове |тих крвавнх н херојских нвпо ра н једанпут у мнру н благоде тн живетн н раднти, а држава н народ да у напретку и лросперн тету корача н развија се то је гесло Југословенске ралнкал не заЈедннце. У томе знаку во днлн су се овн задњн нзборн. Народ је дао пуно поверење Југослов. Раднкалној Зајед ннци и њеном вођн Др. Милану Сојадиновићу. II данас Др. Ми лан Стојаднновић нма луну лс гнтнмацнЈу да јс правн н Једн ни вођа огромне всћнне срп ског народа, Словепаца са Др. Корошцем н Муслимана са Др. Спахом. II истом данас, иосле избора, наше уиутрашње пнта ње, а на првом месту хрватско питање .моћи ће се н њему мнр но н хладнокрвно приступити н решнтн га братски у љубави и слоги. стање. Да бц и Србе иридобно за ту по.титнчку наролу зато су агитатори Удружене опознцн је, н то само шапатом, грворн -ли да Мачек прнзнаје Династи ју н Монархнју. Док је програм Југослаеенске радикалне зајед ннце био отворен и јасан: једин ство државе, нмкзквог цепања, пнкаквог федералнзма. ника квог укндања Устава. Потпуиа слобода и јсднакост међу јед нокрвном браћом Србима, Хр ватнма и Словенцнма. Предати младом Краљу Петру, када по стане пунолетан. у руке једнн ствену. моћну, снажну и нанре диу Јхтославнју. ПдеЈа чувања јединствене и Јаке ЈугославнЈе то Је ндеја Југославенске ради калне заЈеднице и она Је побе днла на овнм задњим избори ма. Овн нзборн похазалн су да огромна Већнна српског наро да. а на првом месту сва пред ратна Србнја и огромна всћина То Је жеља нас свнју. У томе нам лежн спас. После избора зна се тачно ко је претставннк Срба, а ко Хрвата. Југославија нде сретннјој н лепшој будућ- Сарајево. Славко Калуђерчнћ. ИЗ РЕДОВА ЧЛАНСТВА Сдовенаца м Муслнмана одо брава политику Југослнвенске радикалне заједнице н нде сто-1 памз свога вође Др. Милана Стојаднновића. Наш Је народ н овога пута показао да Је кон структиван и државотворан, да ХВАЛЕ ВРЕДНО ПРИЗНАЊЕ На 15 јануара о. г. С. Д. Дру апво “Србобрав” бр. 35 СНС у Акрону. Охајо, одржао је своју овогодишњу сједиицу н нзнршио примолредвју старе управе новоЈ. Након тога б. Душан Снлашки моли претседннка да му прије свега дозволн пар ријечи. Нрет 'ссдиик му даје реч. Брат Силдшкн ииази прсд чланство и ословљзва их: “Драга браио и сестре, члано ви н чланнце нашег дичног друш тиа “Србобраи" Излазим прел вас данас да вам захвал>ш на ода иој ми частн н пажњи коју сте мн од 1927 годлне до данас нзразили. Браво и сестре, 1927 годннс радн |'важних лослова ннсам био склон да будем дслегат на Конвснцији у Детроиту, али на вашу једио душму жељу ја сам вам удовољио н збнља изабраше ме за главног прЛсецшка Савеза "Србобраи у крупним питањнма зрело ми слн, да му Је држава изнад све-; га, да се о свему може говорн ти, дебатирати и фдлучнватн. али о питању јединства држа- ве, неповредивостн граница о: томс не и никада. Др. Влатко' Мачек је на своју листу прнмно ј све могуће српске странке,' странчице, котерије, фракције, 1 свс некадашње партијске велн чнне само зато да они прнвуку што више Срба за његову ли сту. На листн Мачсковој били су демократн, самостални де мократи, земљораденици, бив ши радикалн главног одбора.: странка Пстра Жнвковића н, Богољуба Јевтића, соцнјалде мократи, оргаикзација Хакије Хаџића и друге све могуће и не могуће лолитичке формације н групације. Свц су се удружили лротив рддикалне заједнице и I нашег вође Др. Мнлана Стоја-1 днновнћа. Удружеца опозици- .Слога”. Весели мс ла сам био те среке те сс је за мојсг лрстссднн штва спровело ујезињење сз Са нсзом “Слободом". Нарсднс првс коивенције ло уједињењу нзабра стс мс н опет за делегзта, те и ја нддала сс побсди, алн је на-|' I род добро познавао све те странке и странчице н на овим изборнма тресиуо их о ледину што је жсшће и теже могао. На род је врло добро познавао све те стралке и њихове вође још из прнјашњих ларламентарних борби и режима Н тада је уви дсо и на својим леђима иску еио њихову лартнјску и држав ничку неспособност и зато нм је сада на овнм изборима окре- лругс конвеиинје изабрали стс ме за делетата на којој сам лобно част као члан Поротог Сулд. Брано и сестрс, ја као члан са везнс Управе не могу битн лелсгат на идуноЈ коивснииЈи, па зато излазим лред вас са мојом искрс ном жсљом као у накнаду ваше нажње иапрам мсне. Знам лобро да међу собдм имате способиих члднона за делегата а да будете имали прлво на бирдц*е дслсгатл самн за ссбе ја нам обскавам, да од данах за лма мессиа, т. Ј. до сјсдниие у*мјссеиу мар«у, ја пла нам за сваког поиог члана по дна нуо деђа. Народ Је видео да највашн реакцнонарцн, да нај виши фанатици југословенскс ндеологије не могу ићи руку под руку са сепаратнстнма и федсрадистима, макар то била и тсхничка Иlборна колабора цнја, и дд то ништа нс може н матн у себн поштси ои корисно за народ и државу. Можда се утоме исшто друго крнло. Зато је народ све њих скупа осудно ка овим изборима н тресиуо их о ледину. (2) долара награде оном, који иковог улнше у друштво н Савсз. Врло бн весео био кад би нског чланд срсм послужила да му мо рам нлплатити стотину или димје Сlопшс лолара. Зато браио иолрсд у добри час лочнитс иатјсиоњс." Оволнко зиања н прнмјера рали IНЗНOСИМ на јавиост о исзибораву и лрнзиању заслужмих људи. Зато напрел чланови браво м сеере, ла што внше "очспамо" брла Силдшког. Гајник Значај ових избвра лежи у томе што је иарод у огромној већинн одобрио и спољну и у иутрашњу лолитику Југославен ске раднкалие заједннце н Др.| А МЕР ИКАНСКИ.СР БОБР АН" ИЗ НАШИХ НАСЕЉА СА СВГТОСАВСКЕ ЗАБАВЕ олржане 22 Јпнуара у ЊуЈорку. а^сесор г. Столннскн са сиоЈим се кратдром н госпођом. Кокб је тогд ланд биле лне сслшше у нашоЈ школској лпоранн, то диорлну ни смо могЛн лобнтн до 6 сптн упсче премда су наше прсдне члпшшс спе прилрамиле роннје код к>ће г. Зсмунског, шшк је треболо ло Јс лворапа са столовнмо. Тачио у 6 сати школске лросторије латс су пам на расположењс н на брлу руку пг о Л1 ца као ло сату спе је бнло у реду за закоздио време у 7 сатн. Ндродд је почсло много раннје ла долазн те се могло предвиђати да је за иста интсресовање.котиарода ве лико. Кдко је нстога лана бно мраз н поледица то је г. Гувериер са својом свнтом мало .Iлкас||по н тачно у 7:15 долази. Друштнр "Словенскн Југ" лугн ннз годпна улнма нл ссбс дужност ла прнрслн злбапнн прбграм н јслпонрсмено прослапн дан паЈ нећег Српског просветитсља н у чнтсља Свсгог Сану. ЊуЈоршка српска колонпја таке Је срсће па нема Српске цркве ни свеlитеник4 Српске школе пи уштсља, коЈн бн се постаралн н Српску омлалн ну припреми.тн да нзађу на по зорницу 11 помогну нама сгаришм ла прпслаппмо онако нелпкс лане као што је дан Светог Сане. Алп нпак поред снс немаштиле н неслогс, друштвсна управа сс н онс го нше постарала н припремн ла забавнн прогрлм па залонољ ство цслс публикс. Злбапа је за казана за 2 сата по поднс, алн ннЈс почсла ло 5:30 јср је Наш глалнв говорнпк био у програму нз још две забане кол брапс Хрпата, којн су нњалн забаму нстога данз. Кад се глашш говорник цојавно у дво рану, народ га је дочекао на но гамо а "Банат" јс отсвнрдо Југо словенску химну. Када сс Краљсв скн гепсЈмлни консул г. Б. Стоја цоlиlћ руконао сз старнм пркЈатс .љима, а упозиао са иовима, дру- НПВСШI прстседннк г. Бараннн се појављује на позорницу, поздрав ља госте н сутнм почнњс програм. Гуверлсров лолазак народ јс у стаЈањсм и пљсскањсм руку по здравно, млалн тамвурашки збор “Слога" отсвмрао је Амсрнканску хнмну, затим Југословснску и ш>- Сlало се са мсчером како се по лрограму закдсlшло са псчсром то се одустало од говора и поздрапа услед нанале публике у халу. За ову вечеру која сс давала потпуно бесплатно допршlслп су и то Света Ланпош у име своЈе Крсне Слане лао једну свињу и једно буре од 16 галона пнвс те јс ^правом могао себе ла назовс домаћином оне вечери. Марпш Стефан, члан клуба, дао нсто 16 гллона пива, те иаш суколонисга г. Сима Мрмош дарнвао је јсдио јагње псчено; Там Димшров да ровао је лве квартс ракије. Остале трошковс платно Је клуб из прн хода од улазншш до забаве. Госп. Булатовић као рсдатељ лрограма најављује да је главни говорник нл оиој забавн Ген. Кон сул др. Б. Стојановић. IБегова те ма говора бнла.јс "О жнвоту као и луху Си. Саве", кога је нитирао: као днјетс, прнши, човека, учн тсља, просветитсља н државника, а завршава са ријсчима, да на ономе путу ђс је стао Св. Сава, наставно је неумрлн Владика Ње гош и његов у духу брат Штрос мајер. Публнка позлранља са не лнкнм аплаузом. Да је Лмернканско-Југословен скн Клуб заиста стекао симлатије како међу наше свеснс суколонн сте тако н међу Амсрнканинма по казује и то што нам Гувсрнер и по трећн пут долази на наш позш> у нашу дворану. Брапо, где гувернер једнс државс дође у зианнчну по сету значи да се та организаииЈа н народ поштује. Из тог разлога пожељно би бнло да унелнчамо редопс А. Ј. П. Клуба тако ла нзм служн иа час н понос свију нас. Рсзултат нашег рзда зз ово кратко нреме показао сс да смо на правом путу и ла то ннје органнзаиија која Јс преко ноћн никла па дз другог дана увенс. Говори сс да ће клуб још онс ссдииис 28 ја пузра отворитн кампању за упис нових члановз по пут СНС. Ззузн мзњем клубз оснгуранз су три ме ста за рал у поједшшм одсљсњн мз ц клуб нма осигурано зз трк своја члана посао. Молбешшс су послате и клуб ће зз дзн-два по пуннти те молбешше односно ли, из која клуб прспоручн. О Српском Народном Савезу, гонорно је г. Ј. Кајгановић којн је објашњзнао шта значн бити у редовима Српског Народног Са- Ово сс друштво много захваљу је Српском Певачком Друштву "Гусле" које Јс опако величан ствено отпевало “Божс правде” и "Усклнкнимо с љубављу", као н оним родитељима коЈи су се по старали н самн припремилн своју омладину да учествују у програ му. Особнти су аплауз добњти Фнлнп и Даринка Нурашковмћ којн су декламонали “Пјесннк н Вњта", а били обучеин у ириогор ско иародно одсло. Погоња тачка забавног програ ма била Јс, г. К. Секулип отпјевао јс јелну уз гусле, по Катунски. После настаје народно лссеље. "Банат" свнра коло се таласа до 1 сат у јутро. Поред кола могао си чутн Црногорие, Херисговие н Боксље, »>с пјсвају “Под гором зсленом" л Баноиие “Ој ђевојко и Ом је забана успјела морално одлмчно, а и матсријално врло добро. Хвала свнма посјетиошlма, а особита хвала браћи и сестрама и« друштва "Војиодина” из Ели забета, који су увнјек први меl>у првима. Њу Јорк. Мих. Булдтовнћ Омладино ступајте у рсдовс Л. Ј. П. К. јер ће тс, што рсклн Аме рикаицн, резултат нмати помоћу њсга з Iшкакве штстс од истог. Ко нма очи нск види да је овај клуб подигнут на здравим темсљима а ис куна од карата као што неки замишљају. Ступајтс у рсдове истог за своју корист омладнно јер клуб је радн вас н поднгнут ради ваше добротс и корнсти да атужн а нами старијима је исћ одзнонило да сс користнмо при вилегијама и прспорукама клуба. Омаха, Небраска Д- Д- ЖИВЕ СЛИКЕ У ОМАХИ Упрапа Лмсрикаиског Југосло вснског Клуба после успелог бан кета прошле годиис, 6 новембра, на којсм јс баикету узето иеко лико снимака за "мувинг пнкћер" како у дворани на самом баиксту тако и спољни нзглсд нашс цркве. Редов Ннкола Николић већ не колико јс мессил у болиш|И. Ње говз чета званнчно тражн од бол ницс ла гз всћ једном ирагн но траг. Болнииа одговаро: "Рсдова Николу Нихолипа ис можсмо нам лослатц јср још уввк носц бакцнлс". Како смо из поузданс странс били на времс иавсштсни да су сликс готовс н да јс на упрани ла одрсли лан када желн да се слике лриказују. То се је уцрава на својо редовно ссдници, ол дсисм бра месеиа, побрииулд н одреднла ла се те сликс нп достоЈан начин прнкажу у ндшој дворднн. Рсшено јс дд сс на нсто вече позипу н сви учесшши ПВOIШЧИНИН коЈи су би лм оњш нрисутнн. Решено је да претссдннк клуба г. Мнлан Зсмун- зову писмсио гунсрисра Нсбраскс г. Какрона са госпођом, сскретард спођом и пиф оф I>остис г. Сајмо! иа ел госпођом. Спи горс наиедеии иелмкодостој|lНШl одазвали су сс ли дд зс драгс вол>с помснуте ие чери бши мсђу идма. Шго су за иста и удостојнлн ндс и дошли мсђу нас. 0.1 ;|окллних лрстстав иика дошли су Сити комишионер г. В. Корнско са госпођом н Кацдк Алн нз четс протсствују: “Тражнмо ла нам се одмах вра ти наш рсдон Ннкола Николнћ, а за цоссље наших банила одредитв другог воЈннка”. Госпођа иа Јелачипсвом тргу, ииачс врло слаба н мршава, пого ђа сс са сељаком зд пилнће. Глсла их с јслис стрдне, гледд нх с дру гс стране, мсри нх у рукама, па их Њ1 крају остаин н раче: Мршави су н мали. Сељака је то нлљутнло. Он по глсда госпођу од пете ло Глапе и Јс, ла јс влс госпон гак пи .штнрал, богме вас ис бн аел! Колино чланони ваше друштво броЈи?
Page 3
•ЛМВРИКЛВСКИ.СРВОВРАН- v qiie it
LARGEST SERBIAN DAILY IN AMERICA THE AMERICAN SREOBRAN, Inc. 3414 FIFTH AVENUE PITTSBURGH, PA. SERB. SINGING FEDERATION SCRAMBLED THOUGHTS By "ELNA" The following Iy an unugual in heritance that any one of us might claim. It has been printed many times and shows beauty of the thoughts of a man who had no, gold or silver to leave but something very special that camoe from the depths of a good man's heart. This will was written by an in mate of a Chicago poor bouse who, according 1o a law reporter, had been o lawyer. It was written in clear, firm hand on scraps of paper and upon being read, before the Chicago Bar Association, a resolu tion was passed ordering it probat ed; it is now on record in Cook County, Tllinois. 7 Meeling Of SSF Officers In Cleveland The office of the 8, S, F. was buzzing with activily on Sunday, January 151 h, as its officers met 1o discuss various vital topics. Fore- |y ‘most among the subjects discussed ‘was the proposed drive among the Federation's members for member- ghip in the S, N. F, and S. B. F,|, “Unity,” as o measure of repaying for the generous support given our organization, Printed forms were| already sent out to each choir with questionnaire, including among ather questions whether the singer is a member of any benefit federa- tlon. Upon the completion of this census the S, 5. F. will have a clear picture of the standing of its mem- bers In both Federations and can plan a constructive campalgn. ‘Secretary; V. M. Lugonja report ed on the progress of the Catalogue of songs and music contained in the. Federation's library, which is near- Ing completion and will be sent to cholrs in the near future. The Con stitution and By-Laws of the Fed eration were gone into and a plan was formed whereby they will be completed and sent to choirs be fore long. The Charter of the Feder- l ation was another topic discussed. It was decided to take out a charter for the Federation in Ohlo, a task which will be entrusted to Mr. Dughan D. Silashki, the Eastern Legal Advisor of our Federation. Mr. Lugonja also notified mem bers of the board that a heavy in crease in the work of the Royal Yugoslav Consulate General in New York compels his return 1o New York for two months, starting February Ist. A letter was formu- Jated to his chief, and great bene factor and friend of our Federation, Consul General Dr. Bozidar Sto yanovich, begging him for Mr. Lu gonja’s veturn o Cleveland at the earliest time possible. Sketches for the proposed Di plomas and honorary membership centificate, submitted by George Vainovich, young Serbian architect of Cleveland, were viewed and lam now brinfim it to the atten tion of the Serbjan Youth so that they, too, may share this legacy and that it may not be forgotten: “I, Charles Lounsberry, being of gound and disposing mind and memory, do hereby make and pub lish this my last will and testament, in order, as justly may be, to dls tribute my interests in the world among succeeding men: That part of my interests which| is known in Law, being lncnrulnrr-‘ able and of no account, I make no! disposition of in this, ‘my will. My right to live, being but a life estate is mot at my disposal; but these things excepted, all else in the world 1 now proceed to devise and bequeath. Item: 1 give to good fathers and mothers, in trust for their children, all good little words of praise and encouragement, and all quaint pet names and endearments; and I charge said pareats to use them Jjustly but generously, as the deeds of their children shall require. Item: 1 leave to children in clusively, but only for the period of their childhood, all and every flower of the fields and the blos soms of the woods, with the right to play among them freely ac cording to the customs of children, warning them at the same time against thistles and thorns. And I devise ta children the banks of the brooks and the golden sands be neath the waters thereof. And I leave to children the long, long days 1o be merry in a thousand ways, and the night and the train of the milky way to wonder al, bul subject neyertheless, to the rights herein after given to lovers. Item: I leave to boys jointly, all the useful idle fields and commons where ball may be played, all pleasant walers where one may swim and ponds where one may fish, or where, when grim winter comes, one may skate, to hold the same for the period of their boy hood, And all meadows, with the clover blossoms and butterflies thereof; the woods with their appur tenances: and all distant places which may be visited, together with| the adventures there found. And I give to said boys, each his own place at the firesides at night, with all pictures that may be seen in the burning wood, 1o enjoy without let or hindrance of without and en cumberance or care. P T T e T S SRRSRL L Y TSRS e 4 s approved with slight correauam.| When completed, these Diplomas ‘will be a thing of beauty. They will be issued to member choirs and individuals of outstanding merit in promoling the ideals of the Federa fion, They will be something of which any choir or individual may be proud. After the meeling, this august body was the guest of “Njegosh” Glee Club at a lupcheon in the “Black Whale” Night Club where Mrs. Mandich's good Serbian cook ing replenished depleted cnergies. After luncheon our out-of-town guests were shown the landmarks! of Cleveland, including the Yugo lay Cultural Garden. In the even- Uk ity Shendoh u dace, ok the Serblan Athletic Club. Then, again, 25 true Serbs and lovers of song, they sought song and music at the “Black Whale" where maestro John Halik and the one and only “Vinka" Ellesin minister to the lovers of “sevdalinka.” They had a treat when Vinka sang a few choice songs for them. For once the Solons utf Serblan Song had 10 admit that “seydalinkas” superseded choral %umm. They warmly applauded ‘inka's inspired rendition of SODgS, Ahat fouch the heart. Our out-of-town guests departed the next day, well satistied with the work accomplished. G. MILOVANOVICH, Pres. SSF. Ttem: To lovers I bequeth their imaginary world, with whatever. they may need: as the stars”of the. sky, the red roses by the wall, the bloom of the hawthorn, the sweet straing of music, and aught else they may desire to figure {o each other the lastingness and beauty of 'their love. Hem: T young men jointly, T devise and bequeth all the boister ous, Inypiring sports of rivalry, and 1 glve to them the disdain of weak ness, and undaunted confidence u_-} their own strength. I leave to them the power to make lasting friend ships, and to them, exclugively, 1 give all merry songs to sing with lusty voice, Item: To those who no longer are children or youths or lovers, I leave memory; and bequeth to them the volumes of the poems of Burns and Shakespeare and of other poets, to the end that they may live the old days over again, {reely and fully. Item: To our loved ones with Snowy crowns, I bequeath the hap piness of old age, and the love and gratitude of their childeen, until they fall asleep.” CHAS. LOUNSBERRY (Signed). MILAN BUCHAN GETS TAMPA SCHOLARSHIP _ Atuletic feats attained during his ‘brilliant scholastic career at Frank lin High, Johnstown, Fa, have earned for Milan Buchan a full scholarship at University of Tampa n Tamps, Fla. He departed by truin for the southern school and likely will take up a course in physical edutation. _ Buchan, o son of Mr. and Mrs. Dragle Buchan of 205 Spring Alley, Franklin, was named the moal vuu" able mun in the 1935 St. Francly' College tourney and was captain of ‘g\e 1046 quintet which played in he semi-dinals of the stale basket ball chumpionships, bowing to New Castle in Pittsburgh the night of the St Pq‘lrlch'l Day flood. 3 In addition the local youth was pleked on the first all-star team of the National Serbian tournament lost year in Gary, Ind,, which was wan by Johnstown. During his scholastic career Bu chan earned yeven letters ay Frank lin High, three in football 'fd four in basketball, He now weighs 18| pounds. During the present cage season he was a member of the Kingston Old German team, which is loading the City Lengue with four atralght wing, N AMERICAN SRBOBRAN’S ENGLISH SECTION SOCIAL ANDCLUBNEWS FROM THE GALLERY Miss Frances Miakar of Chisholm. Minnesots, is expeced to arsive at Washington. The graduste of Chicago's famoya Gragg College is coming Eant 1o take 2 position with the U. 5. Govarn mant. Welcome, Miss Mlakart Mrs, Milan Mijatoy of the Social Security Board has beon transfarred ..1 Uniontown, Pennaylyania at her own raquest. She i the formar Miss Maric Koven of Ambridgs. more recently of Washington, Her present assignment will bring her closer to her husband, Mr. Mitan Mijatov’of Ambridge. Mz, Paul Lewis Purla and Mr. Dariel J. Andrich spent their bolidays with) Gothamite friends at New York City Both are students at George Washing ton University: tha former is studying madicine, the latter engineering. Mr.. Purla is with the U, S. State Depant-| ment at pight: Mr, Aadrich, a day em-| ployee of the U, S. Navy Department. e Mr. Robert Lipanovich of Wilkina burg, though currently attending Du quesne University, may come South. 10, enter a Washington school. Geozge town University or Cathalic University would be his two choices. We hope that Cleveland’s Mr. Bran-| cheau Lonthehar will re-enroll at Case Schoo!l of Applied Sciences this mid year. o—o Mr. and Mra. Joseph Verant have re wrned from lengthy stay at Chis holm, Minnesota. Mr. Vasant r his duties with the Finance Divaien of| the U. S. Post Office Department. Miss Frances Basar having spent her| holidays at her Cloveland home bas retumned 10 hee duties with the Vete rans’ Administration and to_her law. studies at Columbus Univezsity bere. Miss Basar before coming to Washing ton Kad studied for two' years at Cleve land's John Carrol U. Mr. Anthony Fabatz, I has also re tumed to work and study. The so: Chisholm, Minnesota, remdent has resumed hix duties at the U. S. State Department and his studies of topo graphic subjects at the Columbia In stitute of Techaology o—a It bappened during the holiday visit to Cleveland—add it to our collection) of embarrassing moments: The visitar and a resident Clevelander were re turning homeward after having double dated thar particulhr evening. They were deiving up main stem, when| »-5-SMASH| into another car they slidl) They got out: and out stepped the| “ather driver.” The damages were acant. No one was hurt. Strangely enough, but the customary exchange of names was almost unne cessary, for the ““other driver” was that prominent Cleveland South Slav, gerial| Mr. Michael Marinkovich who smiled as he mmediately recognized the visit ar. o—o At the recent Bingo Party of the local F. R. O. C. chapter no less than six prizes were won by members of the Yugoslavic American Club. o—a CHOIR NOTES Do you know a good date when you see one) Save Saturday eveniog, Feb. 11t for a Valentine Hop, Serbian Hall, Aliquippa. Because of the conflicting affaire throughout this vicinity, this date has been chossn a 9 all can cele brate Cupid's Day togethor. Reading, writing and studying the Serbian language still goes on—at the adult classes of Secbian School—Friday nights. If you need your ABCs polished now i the time to heed the cail. Midland's looking forward to Februa vy toth, the day the “"Dr. Lazo Koatich™ Choir hails its 3rd Anniversary. We all plan to attend. Fair, young and brilliant, 2 outstand ing Serbian lads have been chosen to the National Monorary Society at the Aliquippa High School Alex Philipo vich, President, and Peter Bila, both Seniors of the Academic Course. Theic names baye been promisent on the Honar Roll for the last four years Congratulations, boyat So that the wumors ae dot unfound sd—the St Elijah Choir will be heard aver KDKA in the uot-so-distant fu ture, Late news Hash—"Javor" Croatian Singing Sogisty™ of N. 3. Pittsburgh, Pa. ’LOST A WRIST WATCH in Seshian Hall, Freedom, Pa, at dance given by Circle of Serbian Sisteca, Jonuary 2hat. Reward of $5.00) to persan who Kindly relurns same. DOROTHY ZORICH 1898 Firfth Avenue, Froedem, Pa. will note the date sslected and el from arranging any similar affairs for that day. Farther details will sppear in this paper from time to time. New officars lave bown iualled fox e cureent year: they are: Prew Sam Tatalovich; V. Pras,, Mildred (Milky) Vignosic; Sec., Mildred Zatealo; Treas. Pete Lalic: Fin, Sec. Mildred (Mingie) ‘P.fl.va«.n; Publicity, Mary Pavlovich; Auditors, Mary Medic, Sophie Vigno- vich, Mildred Pevac and Nada Lalic All correspondence should be sent o |M. Zateslo, 509 Hazel Sr., McKeerport. {Pa. MARY PAVLOVICH, has invitad the St Elijsh Choir as, lhuuor ats Wilike Fabrazry. LINL} concert, to be held in Javor Hall. 'rp{, Javar group is one of the pioneee Yugo- Mav musical organiations m Western Pennsylvania. ts Fin. tima you, who ae interestad. enter your membership apphcation 1o join the St. Elijsh Choir during the Campaign, ending. Febraary 15th.|. There is o initistion fee now. After| Febraary 15th, sbuolately no members will be admirted until the regular May campaign. Do not procrasinatel Publicity. i e PHILIP VISNICH CHOIR NEWS
The Philip Visnich Choir will hold its Valentine Party on Februaey 13, 1939 at the St. Sava Church Hall in Pittsburgh. The choir Zordially extends|, a 0 invitation (o all lodges, choirs and friends who five in and around Pitts-| busgh 1o sttend this affair, There will be plenty of good music for young and old played by a very reliable Pirtsburgh orchestrs. So let's I Never are we without those deficious Da you kaow that the key to siccesy in cooperstion? The Aliquippa colony Ii- working hard to retain the real Serb ian spirit intact, ax evidenced by out-of ilmv’fltfln Lat's keep it up! Let's go ta chusch, to schook or. join lodgs. ‘l;‘- all for ual FA SO LA. SOUTH CHICAGO NEWS As was previcusly sated in thess columns the Serbian Eagies of South Chicago have again ressmed activities in the spoxt and soial world. The Serb ian Eagles took up their activities in October 1938 and elecicd temporary Executive Board concuting of Nick Dragash, President: Eli Popovich, Vice presdant: :g;n‘!&z.m- Treasurer; Dan Kujovich, ial-Secretacy: and Eli Vakadsaayiehs Seeretary. cakes that our Kolo Sestara makes (and the girls of the choir take credit for making). There will be plenty of these far all. I Everyone ix welcome, snd when you come we know that you will all enjoy yourselves. Yes, and we'll tell you .ul{ about our Ammversary Concert to be| held after Easter, April 12. PITTSBURGH'S PEN. I v Bowling Tourney I 'l Akron Preparing For Second MY e TK. o Apparently all the Serbians in the surrounding community were jubilant when they heard of the re-activated Serbian agles because whea he Eagles gave spaghetti dinpec thern was 3 ‘wonderful turnout. The Eagles wish to thank all Ihau‘ who attended for halping to make this affair ruccess, socially and financially. The Eagles ars phnsing to Bave sogial event shortly, ihe date or exact natuse of the eveat ne yet decided on by the Social Cammitter. l Pin Classic Fe Akron, Ohio, a 5 you may know, I.‘ 'has been selected as the official scene as the 2nd National Bowling Tournament. The festival will be sponsored by the Serbisn Business), Men's league of Akron, under the |auspices of the National _serbianli Athletic Federation and with the cooperstion of the Convention|, Bureau and the Akron Chamber of Commerce. The Akron Athlefic Club also is doing everything pos- sible to make this a memorable occasion. With the assurance of Lu. 1.1" cooperation from the above organ- izations the 2nd classic will un- p doubtedly hit the big time scale p such as enjoved at the third basket- ball affair in Gary last year. p Commitiees have been selected ln_m Akron in general i “raring lo| go.” Committees announced are as|, |follows: Entertainment, Charles| Marvin, Charles Momchilov and; Joe Bozich; housing, Thomas| Rocker, Dan Stokich and Steve Miller; prize, Paul Dudash, Albert e Merginov and Rudy Koledin, sched- At their annual meeting held fan 11, 1939, the Eagles re-clected the temparary exscutive officers of 1938 Chairman of the Athletic Committee i Joe Crba: Secit Committes. Nick Cr nokrak; the Auditing' Committes con siste of Petes Mistovich, Mike G. Dra kulich and Adam Rokmich: Sergeants at-Arms, Mike Lalich asd Eli Potke nak: Club reporters are Joe Price and Eb Vukadinovich. e lISIDOR BAICH NEWS The LB. Choir is nearing its goal for its membemhip dmive which has been set at a hundred members. This drive ia to be completed by the end of the month. Already we have 95 m..,.| bers in all and we fosk sure that the eatusy mark will og/be. mached: Tesmigation of the drwe will find our dicgctor Prof. De Legne, making his own autographed copy of the Opers “Aghla™ to the person aceredited with Baving enrolled the mast mew mem bers, From the time the drive closes to the carly pare of spring ibe L B Chars il Be Toay oibiak 32 sine ticing on different ballads and songs for our spring cancert.’ A committes of Gearge Zichich. |Alexander Paslov, Mike Evkevich. Jobny Loachar, Bosco, Simich, Daniel Boxin, Marian Bozin, the Misses Olgs Hadnajar, Lella Shatrich, Betty Bozin, Pearl Gichanav and Dorothy Adams ule, Ray, Lincoln and Mike Protich and Jobn Funnely, publicity Ivan| and George Pencin and Ace) Mitchell. Bowling will commence on Fri day, March 10 and will confinue un til Sunday, March 12 when the tourney will be terminated with a gigantic social. The Akron com mittee has arranged for the mzin‘ Recreation Center which is one of the best alleys in this section of the country. The fee will be $2.00 per man per event. There will be three events namely; five man tleam. doubles and singles. The meet will be a 70% handicap of 900 scratch. This bandicap affords all players an opportunity to cope with the best. All players must present their averages which must be certified held its moeting at the home of Miss Q. Hadpajar. Auendange was the main topic of discussion. |t was decided that the committze elect four members of the four different voice sections to take weekly attendance of his or her section. The four members clested wera: Marko Evanovich, tenor: Sophis Gradinac, alto: Mille Lishich, soprana; and Sam wy Gable. bass. These four members will report the absentees 10 the secrmtary at recess time and the tecretary in turn will keep a record of them and past their names on bulletin board every prastice night., Thag a judging committee of 3 members will decide various ways and means of paming judgment on any momber missing two Practice seasions in three months’ time. It is the commurtess belief that all tmembesa of the choir knaw their duty and it reats entirely updn them whether or nat they will abide with the rules and regulations in such a way ax to ‘make the lador Baich Choie better known. MARION G. BOZIN. (GRS NRTEE SR e o SO S Ve RN UD S by league or manager of alleys. All entries must be in by midnight, Supday, Feb. 19. Last year's initial meet attracted South Chicage, liL; East Pittsburgh, Pa.: Export, Pa.; Lorain, Ohio, and Cleveland, Ohio. In all there were twelve teams, With ever-increasing {nterest in Serbian athletics the 2nd tournament should draw at least thirty teams. You still have tme to orgsoize and enter his tourney. If you never attended onel of these national affairs make it a point to be on hand for the bowling tournament in Akron, the famous rubber city. McKEESPORT CHOIR NEWS On Friday. April 14 the St Sava Church Choir will spomser an informal dance at the Penn-McKee Hotel in Me Keesport. It will be our Easter Ball. a custom we atarted two years ago and hops te make this au annual affsir Nogoliatioos are being made with o well-knows. orchestra te provide enter tainment for the evening. Our invita tian committes ia busy making unique fnvitations. Thoss of you wha received invitationy ta our 1-3 Ball remember that they wexs vory rent [rom any others, The choir menibers are divided inta _many groups working feverishly to make ibis event a success in exery way, We hops ihat H’l_ Em.qd-n NICK RADLICK, Publicity. ENGAGEMENT Logal newspapers report the en gagement of Miss Virginia Koontz, 23 year-old daughter of a New Martinsville, W, Va. cinema pro-| prietor 1o George Delich, the “Pride. of Gary" and ex-Pitt “budmm"{ tackle of the Pittsburgh University. Gearge is the son of Mr. and Mrs. Danie Delich as 3753 Calbeurne| Street, Gary, Indigna. Congratula- lfllfl 1 3 1 СТРАНА 3 Best Advertising Medium Lowest Advertising Rates FOURTH NATIONAL SERBIAN BASKETBALL TOURNAMENT e e Johnstown Coneentrating Solely On Tourney ‘1 Well, it seems as though the Serbs in Johnstown have their minds eun-l centrated on one, and only ane, thought. That thought is the success of the coming tournament (hat is going to be held during March 20, 31 and April 1, in our Friendly City. When a person really and truly concentrates on certain goal, he s Wie officials of the city here promised us cooperation (o the fullest extent. “It may be betler 'late than never,” but don’t forget |“a minute lost is never regained.” And it's usually te first entries which get the consideration when there are more entries received .llhmmunm&hmmenna‘ ber of applications already in the ‘Commllm‘l hands, it looks as though. preference will need {0 be :'made and given so the early en i trants. VKATZ" NATIONAL SERBIAN ATHLETIC FEDERATION B To date nine clube have responded and are members of the N. A. Fede ration; these ares Sevbian Youth Club “Yavor,” East Chicago, Ind.; Young "th Club, Export, Pa; St. George Athletic Club, Farrell, Pa., Serbian “I Atkletic Club, Clevalaad, O.; hfih: Youth Clab, Milwaukes, Win; Serbian_ Youth Clab, Gary, Ind.; Serbian Ath letic Club, Akron, O.; Johnstown Serbs is sure to achieve that goal. We can-l\ not, very well, spend all of our| time concentrating on just one thought, but we certainly can spare {a few moments on the coming lwumamznt. ‘We as Serbs can readi ly see that by holding different kinds of contests among the yonger generation we can and will m-i |ceed in holding them together. It really warms the heart of any Serb! whenever he or she can pick up 3| ,|local paper and see the beadlines: “Milan Gjurich again leads the St Erancis team to victory.” or Beb Club, Johnstown, Pa-; and the “Radost”™ Club of Youngwood, Pa. Several clubs, namely Weirton, Chisholm, South, Chi <cago, Pittsburgh, South Bend, Cantoa, and Freedom, bave inquired and are wxpected to join the association by Feb. 28, the date when all clubs must be entered: to be eligible to yoice and re presentation at the first Genaral Maet jag of the N. S. A. F. in Jobnatown, March 30—31 and April L. 5 Federation clubs will be represented at this General Meeting by a bona fide sport represeatative who will act in the capacity of his club on several major S Frma e b e bers Milkovich again leads all scores for Duquesne.” That, my dear |friende, is what the Serbs of this, lmmnh’y are really coming to, and |belleve me, that is just the thing |we want. When a Serb has the :lchawrh 40 (0 sehiool, be certainly |ls outstanding In his scholastics, as| |v,=u 25 in bis athletic duties. We have a few writers who are really and truly helping a great deal byl giving the public what they really are waiting for, and that is the |=bimy of our Serbs in colleges, Pec. eir et Inea eTe I T ,‘bnmgflh.l'.hll.'-u'nph’d‘i ture activities, one of which is the »|-udi-.d|.hu—-t four anpual lsport tournaments (golf, baseball, bowling and basketball). The undeclying purpose of the N. S. A. Federation i ta, promote, assure and regulate aational sport tournaments for Gur youth. To accomplish this aim we must have a pational orgunization to grther with orgamized clubs in each re spective coloay. The above mentioned Federation clubs, qualified as organized groups, have responded to the under lying purpose of the Faderatiom sud have offersd their cooperation. in the desired aims of this natianal body. Are you a member of an organized club and |is your club associated with the N. S. A.F? These member clubs will be the nucleus of the Federation asd through them. the future activities of this na tional orgaization will be formed. Therefore an appeal is being made. Do your part first by becoming a mem-~ ber of your local club asd them affiliat ing with the mational sport body—N. S. A, F. Aim now to have your club entes od by Feb. 28 to be represented at the first Gogeral Mesting of the Federation. STEVE PEINOVICH, Sec. NSAF. e s aEe e thl&!xxhoou. and even independent circles. After it ix 31l boiled down' it reverts to the word, Concentra tion. These sthletes cancentrated on their respective positions in the \athletic or scholastic field until! they mastered them. When the Johnstown Serbs entered the 3rd) National tournament in Gary they were conceded a little chance of 'winning. I was ooe of the fortunates who went to the tourney with the Johnstown team and I saw and| beard practically everything about| the Johnstown team. They talked basketball, ate basketball and uwyf kept themselves in tip top condi tion for the gruelling games. uqe.l the non-playing enthusiasts, would think in the same bracket as the players, success would be ours. So the managers of various teams that haven't ss yet signified their intentions of entering this tourna- ment, T am asking that they do 50 as soon as possible. The sooner ‘we receive the entry -blanks, !he' sgoner we can give all the publicity deserved. The local paper a 5 well| 1333 SEEBIAN BASKETBALL TOURNAMENT 1935‘ C-o 107 McConaughy St., Johnstown, Pa. Please send rules, eatry blank, and complete information pertain ing to the Fourth National Serb Basketball Tournament to: Central High Auditorium March, 30-31, Apxil X T BETTER ENGLISH By D. C. WILLIAMS 7. Marseillaise. 8. Chicago. 9. Betroth. i 10. Repertoire. |ll, Ribald. 12, Charlotte russe. 9. |What six words in the following group are misspelled? 10, Boulevard, boudwar, bouillon, goverment, govemnor, gorills, hypoerisy, hypothesis, hygeine, laboratory, labointh, laborious, Hiawatha, hippopotamus, %_m; gliphic, Pharoh, Isaac, Elij What is wrong with each of these| sentences® 1. lam through with my work for the day. 2 The climatic conditions did not effect us. 5 3. Neither of the boys were there. 4. Mary had laid down to rest. 5 You people must cooperate {o- gether. 6. My friends and myself were invited. What are the correct pronunciations f of these words? ANSWERS all, accent second syllable. 9. Pro nounce the oas lnmm as in health, accent last syllable. 10. Pro nounce rep-er-fwar, first as in bety [secand eas in her, aas in ah, accent *lfirst syllable. 1l Pronounce rib s ald, ias in rib, aas in at unstressed, accent first syllable. 12. Pronounce shar-lot roos, as in ah, o as in lob, |OO a 5 in 00, accent first and last syllables. 13. Boudoir. government. g ene, labyrinth, hieroglyphic, aoh. R zassl 1.. Say, “I have finished my work for the day.” 2. Say, “The climatic conditions did not affect us.” 3. Say. -|“Neither of the boys was there.” ;|amm¢ is the singular subject. 4. v]Suy. “Mary had lain dowan (o rest.” -|5. Omit together, Cooperate means to act jointly with another or others. 'ltl. Say, “My friends and I were in vited™ 7. Pronounce mar-se-laz, first a as in ab, eas in set, second aas in |tay, accent last syllable. 8 FPro-. nounce shi-ka-go, i as in it, a as in
Page 4
СТРАНА 4 ДРУШТВЕНИ ГЛАСНИК ОБЈАВЕ— ПОЗИВИ—ОПОМЕНЕ IСлвсзу којн дугују више од дв* *'оедннце чланске уплате а неће да лолазе на сјсдницс нитн хоне да' прсдаду свој чланскн цертнфнкат. Нама је вишс иемогуве плаћати за исге, него смо приморани да по јступамо по параграфу 47 на стра ни 82 Савсзних правнла. Зато мс! ј молимо, браво и сестре. да донесе-1 тс споје исртнфккате на ндуну сјелннцу која ћс се одржвтн у не -1 аељу 12 фебруара, нлн ћемо ста- I вити забрану на пертнфккату за НА ЗНАЊЕ Д. Бр. 5 Са овнм се дајс нз знзњс члано внма друштва "Балкан" бр. 5 СНС у Пусбло. Коло., да сс рсдовна седнииа нећс одржатн 12 фсбруа ра пошто наша црква нстн дан нма своју забаву н у томе се одгодила седницд за недељу 19 фебруара у 1 сат после поднс. Брапо, молнмо вас да ово прн митс до знања н дв сви будете прнсутнн ссдниин. Браво и сестре, нма всћ око 15 годнна да на дру штвеној седннии ннјс бнло вншс чланова као што нас је бнло на седнмци 15 јануара. Зато смо свн дошли на нсту седннцу пошто смо За друштво број 47 Саво Писаревић, претс. Саво Станковин, тајник ИЗВЕТТАЈ~ Д. Бр. в~l Г одишњи извештај нћдзорног одбора друштва “Краљ Петар П” број 61 СНС у Саут Чикаго. Ил. Приход са преносом из 1937 го дине те забавама и са пикнииима за годкну 1938 $5.509.28 зналн да смо на годншњој ссдниин добили за прстседннка онога бра та кога смо увек желели да нам буде претседник, а то јс наш до бри и разговорнн брат, Јово Пав лица, наш добри, марљивн и нс правни друштвснн раденнк. За друштво број 5 Исо Томковић, тајннк Рдсход: Раслнси Савезу 2968.12 Болесннчка потпора 200.00 Реита за дворану и банкетн 76.25 Плата управи н плс. приб. 157.08 За добротворне сврхе 36.25 НА ЗНАЊЕ Д. Бр. 6 С Д. 1 "Св. ћурађ" бр. 6 СНС у Саут Сајд Пнтсбург, Па., даје на знање свнма својим члановнма да је наш Савез зауставио 5111.00 за 111 чланова наших за годншњи долар у 1939 годинм, а то је наше друштво вев платнло. Сада молнмо чланове да што пре уплате овај долар друштву. јер је друштво нздало тај новаи. па велнку теш колу носи наша благајна. Знадемо да нма бране којн тешко плааају н распнсе, а нма браве којн су увек донекле чисти или сасвим чнстм у расписе, али увек сс воде на дугу гоаншњи долар, негда н за годину-две и тако даље. Верујемо, кад ово прочитатс, да ћете ово одмах и учннитм за корист вашег друштва. Укупни издатак $3,437.70 Кдд се одбнје нздатак од прнми тка, остаје чиста имовнна на дан 31 деиембра 1938 $2,071.57 Ова се имовнна налазн на овдл шњој локалној банки. Друштво бројн на дан 31 дец. 105 члаиова у добром стању. Сем ове имовхне друштво по-, седује такође н следе&у имовнну: 4 барјака (2 српска и 2 амер.), 1 рачунску машину, 1 ормар за бар-: јаке и 15 свнлених знакова. За овзј рачун да је тачан, јамчи 1 Буде Дракуднв, претс. 1 ћорце Скокић, члан Марко Марић, члан 1 ИЗВЕШТАЈ Д. Бр. 74 Годишњн нзвештај С. Д. Дру штва “Св. Сава” бр. 74 СНС у Ваукеган, Ил. за 1938 годину, како следн: Приход: Расход: Јан. 176.56 165.96 Са братскнм поздравом, Никола Вујиовић, рач. ИЗВЕШТАЈ~ Коло бр. 11 Годншњп нзвештај кола бр. 11 СНС V Геои, Индиака, како следн: ПРИХОД: Чннарина за год. 1938— 250.50 Од дивидента Но. 2 затво рене Пиплс Стст Бенке 1.63 Укупно 252.13 РАСХОД: Савезу за 12 расписа 227.20 Поштарина и шмљање чекова I Савезу 4.61 Једна књига и "кдејм" серти- I тифнкет Пиплс Бенк 2.25 За слику кола у “А. С." 5.00, Укупно $239.06 Феб. 154.05 126.67 Март 116.00 109.67 Апрнл 99.39 109.55 Мај 213.55 10639 |Јун 95.34 120.95 Чул 124.41 121.65 |Авг. 140.09 114.33 Септ 109.17 102.86 Окт. 140.84 109.44 Нов. 126.47 98.33 Дец. 142.85 106.47 I Укупно... $1,638.72 $1,392.27 'Чнсти приход 246.45 Пренос нз гох 1937 803.74 Укупна нмовнна $1,050.19 Имовина се налази: Приход за 12 месепи 252.13 1 Расход за 12 месеци 239.061. Вишн прнход од расхода„ 13.07 Пренос нз 1937 г. руч. бл. 47.26 На Фрст Нешонал Беик с. а. 507.11, На ћекинг акант 543.08 |Дуг код чланова 51.59' |У стаку вредиост знакови 13.00 У благајни друштва бр. 16 52.00 У затвореној банки, П. С 54.01 Укупиа нмовина $166.341 Чтанови дугуЈу.___ 36.00' IУкупна имовина са дугом н знаковкма $1,114.78 Изгубљено код суспендираних чланова $19.99. Укупно са дугом $202.34 Коло бројн 90 чланова у добром стању. Дуга нема никаквога. Коло' је уписало у овој годинм 8 нових чланова; брисано је радн неупла ћнвања 7 чланова; прешло је у Савез 5 чланова. I Друштво броји кслшем 1938 год. 46 чланова у добром стању. Прегледани рачуни по Н. О. Раде ћурић, претс. н. о. I Коста Вељков, члаи Тома ћурђевив, члан ПОЗИВ Д, Бр. 98; С. Д. Д “Београд" бр. 98 СНС у Детроиту. Мичиган, овим се по-1 За коло број 11 Јово Т. Марнћ, старатељ ИЗВЕШТАЈ Коло бр. 28 Коло подмлатка "Братске Сло- ге” СНС у Ст. Лунс, Мо. даје свој нзвештај о прнмитку м нздатку у годинн 1938. Приход од чланармне $138.77 Премос из године 1937 92.48 Расход Савезу за распмсе.. 116.13 Вјенац умрломе члану 5.00 Коресп. н такса на чекове. 3.00 Члановн дугују 24.40 Целокупна ммовнна кола са ду -Iом јест $107.12. знва чланство да неизоставно дође на ванредну седницу која ће се одржати у петак 3 фебруара V 7:30 увече, на 1514 Фредерик улица. По решењу редовне седнкие, одр жане у недељу 8 јануара, присут ност свакога члана је врло по- Управа ПОЗИВ Д. Бр. 112 Новаи сс налази на Манксстср Банкм на име кола $82.70. Рнсто ГвћНћ, старатељ НА ЗНАЊЕ Д. Бр. 47 С. Д. Д. "Св. Сава” број 47 СНС у Со. Ст. Паул, Мнн., даје на зна- Драга браћо н сестре, наше је друштво ријешнло иа редовној сједници, одржаној 8 јануара, да прсда све онс члановс м чланнцс С. Д. Д. “Св. Петар” бр. 12 СНС I у Монро, Мнч., позива све своје чланове на клуну седницу која ће се одржатн на 231 Конант евња, рани тачно у 2 сата по подне у нежењу 12 Фебрухра. Драга брано и сестре, овим се; познвате да сви нензоставно до ђете на ову седницу ради важних решавања ради наших забава, бан- кета, пнкника, итд_, кроз ову го-| днну. Зато трсба да сви дођстс на ову седницу и дд сс братскн н се стрннски договоримо. Лазо Божић, прстссдннх ПОЗИВ Д, Бр.122. I С. Д. Д. "Југославнја” број 122 |СНС, у Варен, Охајо, поанва све сиојс члановс да дођу на реловну I |седннцу која ће сс одржатн у нс-ј дсљу 12 ФЕБРУАРА у 10 сатн пре поане, на нстом месту глс су сс н 'досада седнние одржавале. НЕСУЂЕНИ ПОВРАТАК Нсдсља јс... Снсжно знмско јутро заогрнуло усамљсне радничке кућнце у прсд грађу. Изчсђу кућнца внсока сунл трлпа, погнута под новнм плаштом' бслнне, љубоморно крнје |мртво пролећс. По гранама голнх јасика '|несташно слену бслс пахуљпце н јгладнн врапци. Мало даљс, прско жслсзипчкс пругс. стрче нелнке хрпе угљена, з нза њнх се поно сио испрсила бслл јсзсрска лађа, Моле се свн члановн да жонесу своје иертнфнкате на ссдннцу, а коме нс буде могуне да дођс нз седннцу, нека пошаљс свакн свој иертифнкат. Ово је врло важна ;ствлр. Који не буде поступно по рвом позиву иска сносн сам споју :кривицу а не друштвена управа. На истој ссдннин нма да се решн проблем за напрелак друштва у 1939 годинн. што пезана уз обалу канала спо- Јкојно чска на иов н далек пут. Прсдграђс лсшкари у некоЈ су- Ј морној м благој. алн н неспокој ној тишнни. Свет, уморан од рада и очајан од нерада. сакрно се у својој сирогињи н улние су скоро пусте. Ј Испред осамљене двокатнице на углу поређани аутомобнлн. Поред њих по плочнику шћх-ћурене стојс гомнлице људи н жена. Старијн, просел н скроман свет. Разговара ју тихо. Прсд вратима ред венаиа од свежег цвепа. По венинма напа дао снет. Нз црквеном торњу уда рају звона н њихов звук, дебсо н ј туп, комеша смрзнути ваздух. Један пролазник прнђе гомили-| I —Јс ли наш? Да. наш је. одговорп чнча нашкн. I УмрО. 8? Распорно сам себи срне но жем. велн једнз постарија жена 1 чнстнм приморскич наречјем и 1 приђс ближе. I Зашто?!... За друштво број 122 Стево Савић. претседннк Н. Лазаревић, тајннк ОБ.ТАВА С. Д. Д. “Србаднја" бр. 31 СНС у Гери, Индкаиа, овнм обавешта вамо да ћсмо ове годннс одржати два пикннка. н то. првн у кедељу 23 јула а друш у недељу 27 авгу ста 1939 годнне. Тога ради умољавамо све нашс Српске н Југословенске организа пије да ово узму до знања. да тих дана не би приређивали што слич нога, тако да не би шкоднли једнн Iдрупша. За друштво број 31 ћуро Прица. рачуновођа (25-30.) I Старнца хтедс да прича даљс, 1 али се врата од двокатшше нагло ј отворнше и људн са белнм рукд внцама лагано нзнесоше ковчег. ј 1 Земљацн скидоше шеширс и про пустише носаче. Млад човек у 1 пругастнм паиталоннма н са внсо- 1 НА ЗНАЊЕ Герн, Инднана и околнцв Коло Српских Сестара у Гери, Инднана. одржане Покладну За баву у недељу 19 фебруар« о. г., 1а такође одржаје Пролетнн Пик ник 11 јуна о. г. Умољавамо све српске органи зације у колоннјн, да не бн тог данз шта прнређнвалн, пошто би тиме моглн нашкоднтн нама и себн. Управа К. С. С. (јан. 30-31, фебр. 1.) ким цнлиндером на главн газн |снег и прилази чрким колнма што отворена зјапе уз плочннк. Носа- чн вешто гурнуше сандук унутра. Један од помоћннка покупи смрзну |те венне и мрзовољно их баци у кола. з човек са црним инлннде-1 1 ром снажно залупи врата. Поворкз се брзо формира. Мало затнм, вцдела се једна дуга лнннја Iод ирних тачака, где као каква ве- јлика и црна зинјурина хитро вн југа по снегом завејаној улици. И кад ветар разнесе и последњи јаук звона са торња, нестаде и ирне ;линије у снежној н замагљеној' То је био спровод Марина Пе- Марин је по доласку са фронта, жељаи куне и огњншта, прнонуо уз мрки далматински крш и на њ IР АЖЊ А Моја сестра Ружа Јурнв, рођена Ерцег, не јавља ми се већ више од 10 годима. Рођена јс у Витнии, котар Љубушко, а у Америии је I живела у Бетлехему, Па. Молнм читаопе “Амер. Србобранд" да I ме известе где се она сад налази, I илм да ми се она сама јави. Уна пред огтајем захвална оиима који свио своје гнездо. Сазидао суво међу малу и неугледиу н оженио се девојком из свог села: сељан ком чедиом н здравом и навикну- том иа гладан живот. Ту, на камену голом, Марин је чехао срену. Једнога дана жена га обдарнла са два женска бића. Два ми јаве њено боравиште. г Са поштовањем, ИВА ХЕРЦЕГ, I служнтељка у Учитељском дому, Београд, Катићева ул. 1. недужна. створења за које је тре бало нв камена избнјатн храну. I Срећа!. мислио је Марин. I Беда на беду!... говорили су' I комшије. 1 Марнн је аргзтовао тешко. Али 1 све што је више давао све је мање јпримао од свог старог знаииа, камена. Свет је велик и богат н даЈе, з овај мој камен тако тврд н шкрт :јне даје иишта..- јадиковао је јМарин. Треба побени одавде, ОБРАТИТЕ СЕ НА НАШУРЕД У свако доба можете купитиј илм продати ваш посјед у Југо ачавиЈи. Пишите или дођите у мој уред и добити ћете потребне податке. Израђујем све правне списе од пуномоћи до опоруке. I Страдалниии на радњи или ина че добију савет што да раде и како да поступају у свако доба. далеко негле у туђи свет, где су људн бољи м свет нзддшнији и међ' њима потражитн срећу; јер занста на овом шкртом камсну срећз неће никад починути. I И дошао је у Америку... Како?. то сам Бог зна! Привукли и њега густи колуто- Моја пнсарна служи нашем на роду кроз последњнх 30 година. јПишите нли дођите особно, ми ве |мо и ваш лосао уредитм на ваше |потпуно задовољсгво. КОSТО ЦЛКОУIСВ Јавни Биљежник РГГГБВСВСВ. РА. к ВМж. I ви ирног фабричког дима н везалн јга као конопиима. Везали и држд лн га везаног пуних петнаест го-' дина; баш ту уз канал, иедалеко! од ове исте улиие, по којој сад' |иегдс у магли виЈуга она црна 1 КРСНО ИМЕ Хај, то није обично весеље, Свечано је, ка на Божић сам. На трпезн воштаница гори, Кува им је данас свети храм, Колач ломе с духовником старим, Тропар поје светитељу свом. Икона им остала од дедл, Пак се.крепе и уздижу њом. То гледајте, мнла Српчад мала. Напојте се богомиљем тнм. |Држ'те с' тога светог обичаја И у дан’ма добрим, и у злим. Овако су раднлн нам стари, С:Пак сс није затро српски сој. Где год био, држ' се тога, Србо, -|По старннскн српскм падлј, стоЈ! I Живио је нело време ту уз ка |нал V Једној ииској дрвеној стра ћари: хладној и неугодној као н његова сувоисђа на далматинском кршу. Али бољег н штедљиинЈег печалбара није било у целој коло нији од Ддлчатиниа Марина Пе рића. Радио је кад дању, а кад ноћу; стално и без црекида н зарађнпао !кад иише а кад мање. Штсдио је Iсистсмвтски и док ие заболи. Зем љаии причају да Марин иије ни кал ни једну центу утрошио улу |до, нн сам ни у друштву. Али зато је кунн слао помоћ, редовну н |обилату н, још реловније лобиЈао] НАЈНОВИЈЕ-НОТЕ ЗА ПИАНО |од кућс писма. Пнсала му жсна, .1 >'пнсалс му н Кћсрн. I Још јсдну хнљаду... још 1 јслну!.. гонорно је Марнн. Још једну, па ћу ја опст на мој крш. Одмарану се на њему као орао на стенн II нсћу нн покушатк, кпо I нскад пре, ла нз њсга тнрдог и шкртог нзбнјам лебац. II Маршlо-| вс су хнљаде расле, иако нс тако брзо као и њсговс годннс. На грн месеиа пред своју смрт, АЛБУМ ЈУГОСЛОВЕНСКИХ ПЕСАМА број 3 $1.25 АЛБУМ ПЕСЛМА “Весслн планинпр".. 75 АЛБУМ ХРВАТСКИХ НАПЈЕВЛ |,25 ТРИ ПЕСМЕ: ЗасвнраЈ мн инганс, Зашто л>убав ннЈс всчна н Волсла сам ивсћс ,зо УВЕК САМ РАДО ЉУГ.ИО ЖЕНЕ 'гв МоЈа мала нсма манс н МоЈе драгс внше нема .25 ТРИ ДАЛМАТИНСКЕ ПЕСМЕ: О те Јабукс. Ср- даин|с моЈе и I»нри бири Марс моЈа 30 НИКАДУЉУБАВВЕРОВЛТИНЕћУ. до МIIЛЛ МОЈА ГДЕ СИ СИНОђ БИЛА .д ДЕВОЈЧИЦА ЖИТО ЖЕЛА 23 ВОЗИЛЛ СЕ 110 МОРУ ГАЛИЈЛ .25 ПАЗИ, пази кад сс жсннШ .25 ДА.-.МАТИНСКЛ: ДЛЛЕКО ЈЕ МОЈ СПЛИТ .25 ПЕТ НАРОДНИХ ПЕСАМА: Луло моЈа н друге .25 ВЕРОВО САМ ЈА У СРЕћУ .25 КАД ЖЕНА СТРОГО КАЖЕ: НЕ Д5 ЗАШТО НЕ СМЕМ ДЛ ТЕ ЉУБИМ 25 УСАМЉЕНО СРЦЕ н Авс МарнЈа 25 СЈОР БЕПО МОЈ, далматннска песма .25 СВАКОГ ДАНА МОЛИМ БОГА ЗА ТЕ .25 НУДИМ ЉУБАВ. НУДИ.М СРЕћУ .25 АЛБУМ ПЕСАМА ИЗ КОШТАНЕ: Јованс снне нтд. .45 АЛБУМ: “ВЕНАЦ БУГАРСКИХ ПЕСАМА" 75 АЛБУМ СРПСКИХ ПЕСАМА: Лнбуши 60 ДЕВОЈЧИЦА МАЛЛ И НА ДРУМ ЛЕГОХ 25 КЛЈ НАМ ПЛ МОРЕЈУ, Словеначка песма 25 И на стотнне другнх песама за пнЈано, внолнну и гнтару Тражнте новн ценовннк. лоби Марнн од кунс писмо н не колнко фотографнја. Пнсдле му кћери да су сада већ вслнке дс-, војке н да су нашле ссби прнлнку. 1 Дпа снна питомог прнморја, којн нс морају као кекад он, Марнн, нзбнјатн лебан из тврдог станиа. Да знаш како тс жсљно очс кујемо. Мама сс свс боји да нс- ћсш доћн. А заказалн смо к свадбс у Јсдан дан. Два весеља у један м.тх. Тата, дођн да иас обрадујеш па да буде већа радост н всссљс. То и пуно другнх ствари пнсалс су кћерн и запечатиле пнсмо са мнлионом поадрава н загрљаја. Ј Тс всчерн Марнл сс у својој стрлћари дуго борно сам собом. |Дал’ да ндс, дал’ да нс идс. Бог |зиа, по којн је већ пут прочнтао писмо п рззгледао фотографнје. Алн мнсао, дз ће поново доћи на ј јстаро огњиште и ужнватн у срепн Јсвоје деце гоннла га на поврзтак. Та му је мнсао бнла н оштрица са којом је прссекао и последњи ко нопаи, којн га јс крвннчки везнвао за жнвот у димњнвом прсдграђу. Напослетку, решно сс на повратак СКОУТСН ВООК BТОКЕ Сеп. Р. О. Вох 216 ћешТогк, К. V н отписао кЈ-ћн да долази на сва- Идућег дана отказао Је у фабрн ци посао. Почео да сређује својс ствари, з затнм набавио возне кар •те н лутне нсправс. Чекао је «ер возно да једанпут седне на лађу н 11 ПРЕДАЈНА ВРЕДНОСТ ЧЛАНСКИХ ЦЕРТИФИКАТА ПОСЛЕ 11 ГОДИНА ЧЛАНСТВА хзненадн своје каменнто село на сач дан свадбе. Тај дуго очекива |нн сусрет, о којему је сад стално мислио, толико сс сродио са ње говнм читавим бићем. да га је Ма рин прежннљзвао као праву'ствар- Али док Је около трчкарао н срс ћнвао н најситиије своје стварн, Марин оболи. Оболн по првн пут у животу. Болест је узимала све више маха и кндала нерве све јаче и Ј‘аче уколико је био ближи дан поласка. Оборнла га напосле тку у кревет и, Марин је изгубио ЛДђУ. Јуче. баш уочн свддбе, газда- Своте Осигурања —Доживотно Плааање $250 S4OO SSOO SBOO I SIOOO SI2OO SISOO I SI6OO I S2OOO 16; 11.70 |18.73 2X41 3740 46.83 56.19 I 70.23 74.92 9X66 16 17, 12.33 19.74 24.67 39.46 49.35 5922 74.01 I 7X92 9X70 17 18 1X00'20.80 2XOI 41.62 52.02 I 62.40 1 7X03 8224 104.04 18 14 11.70 Л.ЧЈ 4 н Ц.ЧI -.1.79 К',.76 •>.'_'!> 47 60 |l>Ч ‘Л 20 1442 2XOB 2X85 46.16 57.70 69.24 86.55 I 92.32 11540 20 21 IХI9 24Д9 30.38 4X60 60.76 1 7230 91.14 1 9720 121Л2 21 22 1539 2538 31.98 51.17 6336' 7X74 9534,10234 127.92 22 23 1632 2632 3X65 5X85 I 6731 80.76 10035 107.70 134.62 23 24 17.70 2^И Х..11 56.66 7032 8439 10623 11332 141.64 24 25 1X62 2930 3725 59.60 74-50 8940 I 111.75 I 11920 149.00 25 26 1938 3134 39.17 62.68 7ХХS 94.02 11731 12536 156.70 26 27 2039 32.96 41.19 6531 8239 9XBB 12X57 13132 164.78 27 28 21.65 34.64 4330 69.28 86.60 10332 12930 13836 17X20 28 29 22.75 3640 4530 7231 9131 109.20 13630 14X62 182.02 >29 30 2X90 3835 4731 763 0 9X62 114.75 I 14X43 15X00 1 19134 30 31 2X11,40.18 50.22 »135 10044 12034 150.66 160.70 20038 31 32 2637 4X19 52.74 М3B 105.48 12637 15832 168.76 210.96 32 33 27.69 4430 5538 88.61 110.76' 132.90 166.14 17732 22132 33 34 29.06 46.50 5X13 9XOI 11636 13930 17439 186.02 I 23232 34 35 30.49 4830 6039 9739 12139 1464 9 182.97 I 19X18 24X98 35 36 32.08 51.18 64.17 102.36 12735 15334 I 19231 I 204.72 I 25530 36 37 3333 5X66 67.07 10732 134.15 16038 20131 214.64 '268.30 137 38 35.14 56.23 7038 11246 14037 168.69 21034 22432 281.14 38 39 36.79 5838 7339 117.75 147.19 176.64 220.77 23530 2943» 39 40 3X50 61.69 77.00 12331 154.01 IМ3O 231.00 24642 30X02 40 4 Г 403 4 64.40 «949 12X79 16039 19330 24147,25738 I 321.98 41 42 4X03 8735 84.06 13430 16X13 201.75 25X18 269.00 33636 42 43 4X85 70.17 87.71 140.34 17542 21031'263.13 280.88 35034 43 44 4X71 7X14 9142 14X28 18235 219.42 I 27436 29X56 365.70 44 45 473 9 7X16 95.19 15X31 10039 I 228.48 28537 1 304.62 380.78Ј45 46 49-51 7932 99.02 15X44 19X05 237.66 I 297.06 I 31638 396.10 46 47 5145 8X32 10230 164.65 2053 1 24X96 308.70,32930 411.62 47 48 5X42 «547 10634 170.94 21X68 25641,32032 34138 42736 48 49 554 1 8X66 11032 17731 221.64 26538 332.46 35432 443.28 ,49 50 5742 9138 11435 18X76 229.70 275.64 34435 36732.. 4јМo_» $250 МOO »500 I SBOO SIOOO SI2OO >IМO I >4°° 2OOO I Ово вањи и за све старс члаловс који су више од јела наест година члановн Савеза. Почам од 1 јануара 1939 нико нема право на више него на једанаест година на кредит, без разлике колико је дуго чланом Савеза. Чланови оснгурани на двадесет година плаћање, внде ћс нз својих чланских цертнфиката колико нмају право на кредит. Тамо је означено за SIOOO осигурања, па према томе на колику је ко своту оснгуран моћи ћс лако израчу нати колики му је кредит. рица. приморка, једва је ушла у Маринову собу. Између кревета н спакованнх куфера лежао јс на поду Марнн са кухнњскнм ножем забодеиим у срце. Поред њега у смрзнутој локвн крви лсжалс су фотографије. док је у лсвој руци мртвачкнм стнском држао згужва но пнсмо своје депе. Чикаго 1939. Лука М. Пејовић: БИЉКАКОЈАГОНИ ЉУДЕ НА УБИСТВО I Лондон. Скотланд Јард бави се у последње врсме проучавањем Једие биљке, која Је досад, нако сс за њу сазнало тек иедавно у Европи. довела до многих трагич -Iннх слЈ-чајева. Ова биљка зове се "марихуана" и пуши се као дуван. У тајној про даји једиа ингарета "марнхуане" може се купити у Енглеској за суму од 12 динара. После прве цигарете пушач се 1 осена као преплављен необичном радошну. Послс другс и треће он губи смисао за врсмс н простор, па му један тренутак изгледа као цео час, али час пун блаженства. |Послс чствртс ингаретс пушача захвата убилачкн нагои и, како КАЛЕНДАР “АМЕРИКАНСКИ СРБОБРАН” ЗА 1939 ГОДИНУ тврде агенти Скотлаид Јарда, у јДевст случајева иа десет четпртд иигарета доводн до злочина. ј Према подамнма америчкс по 'лниије око 30 убнстава на сексу алној базн проузрокованн су пу иlсњем “марнхуанс". СВИ КОЈИ ЖЕЛЕ КАЛЕНДАР КУПИТИ, НЕКА СЕ ОБРАТР НЛ НАША ДРУШТВА КОЈИМА СМО ПОСЛА ЛИ КАЛЕНДАРЕ, ИЛИ НА ОНЕ ПОЈЕДИНЦЕ КОЈИ СУ НАРУЧИЛИ КАЛЕНДАРЕ. ЦЕНА ЈЕ КАЛЕНДАРУ КАО И ДО САД Мш КАЛЕНДАР ЈЕ ОВОГ ПУТА КАО И УВЕК ПРЕ ДО БРО УРЕЋЕН И СЛ МНОГО ПОУЧНОГ ШТИВА. ОВЕ ГОДИНЕ УВЕЛИ СМО НАРОЧИТУ НОВОСТ. УНЕЛИ СМО У КАЛЕНДАР ЕНГЛЕСКУ СЕКЦИЈУ ТАКО, ДЛ СЕ НАША ОМЛАДИНЛ ШТО ВИШЕ ЗЛИНТЕРЕСУЈЕ ЗА НАШЕ НАРОДНЕ СТВЛРИ ОВДЕ. ДУЖНОСТ ЈЕ СВАКОГА ЧЛАНА САВЕЗА 11 СВАКОГ ДОБРОГ СРБИ НЛ 11 ЈУГОСЛОВЕНА, ДЛ ШИРИ СВОЈ, СЛВЕЗНИ КЛЛЕНДАР "АМЕРИКЛНСКИ СРБОБРАН." КО ЈОШ НИЈЕ НАРУЧИО КАЛЕНДАР, А ЖЕЛИ ГЛ ИМАТИ, НЕКА СЕ ШТО ПРЕ ОБРАТИ НА АДРЕСУ: ДЕМАНАС "АМЕНIСАН SКВОВНАН" 3414 ННћ Аустцс РИићигцћ, Ра. Чиноинике Скотланд Јарла иаЈ више је нзнеlиднло то што јс у стаиовл.ено да се оиа бнљка гаји и у Енглеској, н то по обичним баштама. Полиплјии трдгују да пронађу тс ллантажс овог дрвста, којс достнже внсину од два и по метра. Мнслн се да нски људи гаје "марнхуану” н у самоме Лондону по прнватним баштама, јер су прнходи од ове бнљкс всома ве- V СНС влада братска сусрет -IЉИВОСТ и братска сарддња. Он Је братска оргаинзацијп. "АМЕРИКАНСКИ СРБОБРАН" ПЕСМЕ СУ СЛ РЕЧИМЛ