St. Croix Avis (Christiansted, St. Croix [V.I.]) 1844-Current
May 22, 1868

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

St. Croix Avis. UDGIVER: H’{HATC HETT. TRYKT I ENKEN HARRIET HATCHETT'S BOGTRYKKERI. a4de Aarg.] The “AVIS” [S EDITED BY HANS HATCHETT; AND PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY. for the Provrietrass, Terms of Subscription —Six Dollars per an num, payable half-yearly in advance. _ Single number to non-ddvertisers—lo cents. eTN 8 6 STt 05 TABLE OF THE FALL OF RAIN during the week from 13th to 19th May. Christiansted. Frederiksted. King’s Hill. Lines. Lines. Lines. May 13, 14’ E ds 1 5 ]6’ 17 18, é "5 19' ‘I 7’ 2] i Shipping Intelligence. e e e e e ENTERED AT CHRISTIANSTED May 19,—American brigantine Nellie, C. T. Taylor, New York, Provisions and Estate Supplies. CLEARED AT CHRISTIANSTED May 20, Danish barque Prindsesse Alexandra, J. H. Verdon, Frederiksted, Sugar, Molasses and Rum. NEW ADVERTISEVWENTS.

2 Notice. R HICR 15 not having been gl o sufficient number pre sent at the Annual Meeting ofthe members of the St. Croix Savingsbank to form a quorum, the meeting will be held on Tuesday the 2nd of June at 2 o’clock at the Office of the In stitution, when 1n conformity with Art. 11. 3 the decision of the majority present shall be valid. St. Croix 22nd May 1868. T. E. MENDES; Secretary. fÅ LLE og Enhver, som maatte have ÅÅ Noget at fordre paa Boet efter afgangne Planter Joun ELLiorr, og efterlevende Enke RosELINE SIDNEY EtiOTT, indkaldes herved til at an melde og beviisliggjore deres Krav for undertegnede Skifteret, som be handlende bemeldte 80, inden Ud lobet as 3 Maaneder, efter denne Ind kald*eä;sidste Bekjendtgjorelse. St. Jans .Skifterets Contoirg den .18de Mai 1868. 7 CHRISTIANSTED, FREDAGEN den 22de MAI 1868. R W DR J EPORT Os the Receipt of Deposits at the St. Croix SAVINGS BANK, On Satarday, 16th May 1868. e i Receivers: IN CHRISTIANSTED J. F. Colberg, Esq., Trustee. IN FREDERIKSTED W. Peebles, Esq., Trustee. Amount of former deposits. ¥299,035 35 S deposits of 20 cents each. 15 above 20 cts. and under 3 1. 17 8 5 5. iy D b 10. 3. 10 20. g 50. S ks 100. 56 deposits, of which 47 in Christransted amounting W oviiiaveenatcd 180 35 9in Frederiksted do. 110 85 e 204 20 Total $£299,289 55 Balance of deposits 56,426 09 L new deposit account, viz.: 1 Minor. 6 Withdrawals amounting to $lB 50. Receivers for Raturday, 23rd May 1868. IN CHRISTIANSMED C. Hattensen, Esq, Trustee. James Moore, Esq, Member. IN FREDERIKSTED Geo. Walker, Esq., Trustee. R. G. Knight, Esq., Member. GEO. BEHAGEN, 5 President. St. Croix, 19th May 1868. NOTICE. HE undersigned has now taken. the opportunity of informing the public, that his affairs is not con nected with Mr. Adgustus Williams (his father) neither in privilege, rights, nor copartnership, he being only thé superintendent of the beef butchery, as formerly for others. Christiansted 21st May 1868. MOSES K. WILLIAMS. FORHANDLINGER 1 1 NOI! MM COLONIALRAADE FOR ST. CROIX. Mandagen den 4de Mai 1868, Middag Kl. 12, holdt Colonial Raadet sit ordentlige Måde. (33 Medlemmerne vare tilstede med Undta gelse as 3die kongevalgte Medlem (Dußois); 3die Medlem for Christiansteds Landdistriet (Dam), og 4de Medlem for Frederiksteds Landdistrict (Heilbuth), der havde anmeldt Sygdomsforfald Protokollen for forrige Måde oplæstes. Ifølge Dagsordenen foretoges 1, Iste Behandling as Udkast til Budgettet for St. Croix Commune for Finantsaaret fra lste April 1868 til 31te Marts 1869 med tilhérende Bevillingsforslag. 2det Medlein for Christiansteds Landdi strict (Ratcliffe) savnede Oplysning om Overskuddet fra de foregaanende Aar, og udtalte, at naar disse Overskud i Forbin delse med den Kassebeholdning som i sin Tid var overgaaet fra den forrige Land kasse tillode det, burde der skrides til Ned sættelse i Skatterne. Han ansaae Absent skatten og Indforselstoldep for høit anslaaet; disse Skatter vare beregnede efter et andet Princip end tidligere skeet; Qvartprocent skatten meente han burde afskaffes. Gouverneuren bemærkede, at han ved en tidligere Leilighed havde meddeelt Raa det Oplysning om Overskuddene for 1865 66 og 1866—67, saavelsom om Beholdnin gen fra den foflfige Landkasse. Men paa den anden Side maatte det erindres, at Co lonialkassen endnu skyldte til Statskassen et Belb as cirea $34,000, som Deel as den Statskassen her tilhårende Kassebeholdning den 311 e Marts 1865, hvilken Sum, efter haanden som den kan undværes, skal re mitteres. Naar der derhos tages Hensyn til at flere store Bygningsarbeider forestaae, meente han, at derikke fortiden kan tæn kes paa Nedsættelse as Skatterne. Ind førselstolden havde i 1865-66 indbragt ovemllf76,ooo og i 1867—-68 over $72,000, og det var derfor ariseet rigtigst at anslaae den til noget over $74,000, uden at tage Hensyn til det mellemliggende Aar 1866 67, hvori den paa Grund as Choleraepide mien paa St. Thomas havde andraget cirea $65,000. Absentskatten var opført med det samme Belob, som den havde indbragt i sidste Åar; men selv om denne Skat skulde komme til at aftage, naar Eiendomme, der nu administreres for fraværende Eieres Reg ning, overgaae i Andres Hænder, var det ikke afgjort, [at Colonialkassen derved leéd Tab, da Eiendommenes Production vilde kunne forbges, saa at andre Indtægter til toge. Han for sit Vedkommende saae gjerne en Forandring i denne Retning. Formanden forespurgte, hvad Regjerin gen agtede at gjøre med Hensyn til-Credit beviserne, og om disse ikke vilde kunne bruges til Remittering as Statskassens Til godehavende. 2det Medlem 'for Christiansteds Landdi strict (Rateliffe) spurgte, hvorledes Credit heviserne vare fnrdeølte imellem Ånn_no ö og St. Thomas. ste kongevalgte Medlem(Walker) meente, at de nuværende Creditbeviser kunde re mitteres og Colonialkassen udstede nye.- Gouverneuren henviste til Coloniallovens 57 og fremhævede, at Oiemedet med Cre ditbevisernes Udstædelse i sin Tid uden tvivl har været, at forsyne Oerne med et tilstrækkeligt Pengecirculationsmiddel for deres Behov ved Siden as Sölvsk_i.lleq?ntpn;_ og at han antog ikke at de vilde kunne undværes uden Ulempe, eftersom Doublo nen isigselv ikke var en hensigtsmæssig ;'i»ä__qng:! 15 dagli ';ändel og Vandel. Credit- Z0 1801 lø ?,Æg? H ._.selvmlgeh_g_ kun??lå?æ: nr. 41,

Page 2

kasserne, forsnavidt de ere i disses Besid delse, men forøvrigt de private Ihænde havere paa Oerne. Hvilken Deel as det hele Beløb, $128,000. der findes paa. St. Croix, og hvilken paa St. Thomas, lader sig ikke sige, og varierer desuden bestan diz; men det er hans Mening, at den strste Deel i Reglen er paa St. Croix. Ved den endelige Overdragelse as Oerue St. Thomas og St Jan til de Forenede Stater, vil selv folgelig de dervirrende Creditbeviser blive indélöste as Statskassen, og Belobet as Cre ditbeviserne for St. Croix maa da nærmere bestemmes; han antog, at ca. $75,000 ville vedblive at behoves for St. Croix. At ud stæde nye Creditbeviser for Colonialkassens Regning vilde, efter hans Mening endnu være betænkeligt, da de neppe vilde have den samme Credit som Statskassens. Stekongevalgte Medlem(Walker) meente, at Sporgsmaalet om Udstædelsen as nye Creditbeviser rettest udsættes indtil Na tionalitetssagen var afgjort. 2det Medlem for Christiansteds Landdi striet (Ratcliffe) erindrede om den folte Mangel as en ung Læge i Frederiksted og Omegnen og beklagede at Ministeriet ikke havde fremmet Sagen. 2det Medlem for Christiansteds Landdi strict (Rateliffe) foreslog Nedsættelsen as et Udvalg as 5 Medlemmer til at afgive Be tænkning over Budgetudkastet og tilhørende Bevillingsforslag. Formanden gjorde opmerksom paa, at der var nedsat et Udvalg as 3 Medlemmer over det tidligere forelagte Tillægsbevil lingsforslag til Udgifter under Fattigvise net for 1867-6S, hvilket Udvalg endun ikke havde kunnet afgive Betænkning paa Grund as manglende Oplysninger fra Fat tigcommissionen i Christiansted. Han hen stillede, om dette Udvalg skulde overgive Sagen til Udvalget i [nærværende Sag, der ogsåa vil have at behandle Bevillingen til Fattigvæsenet, eller om Budgetudvalget skulde afgive Bevillingsforslaget til Hattig væsenet for 1868-69 til hiint Udvalg. Gouverneuren ansaae det rigtigst, at Ud valget i den ældre Sag vedblev i dets Func tion, uafhængigt as det nye Udvalg over Budgettet for 1868-69. Han vilde såge at' paaskynde Oplysningernes Meddelelse fra Fattigeommissionen 1 Christiansted. Formanden satte derefter under Afstem ning, Forslaget om Nedsættelse as et Ud -valg til at afgive Betænkning over Bud gettet med tilhørende Bevillingsforslag for 1868-—69, hvilket vedtoges eenstemmigen. Efter et Ophold skredes til Valg as Med- Jemmerne med folgende U«fald 43Iste Medlem for Christiansteds By og 2det Medlem for Christiansteds Landdistrict (Holstein og Ratcliffe) hver med 12 Stem mer, og ste kongevalgte Medlem (Walker) med 11 Stemmer, hvornæst Iste Medlem for Christiansteds By, Ilste Medlem for Christiansteds Land district 'og Iste Medlem for Frederiksteds By (Clindinen, Christmas og Sarauw) fik ihver 9 Stemmer, saa at der foretnoes Qm valg imellem de tre Sidstnævnte, hvorved Sarauw valgtes med 9 og Christmas med -'8 Stemmer. 2, Andragende fra Medlemmerne as Udval get til Revision as Communeregnskabet for 1865-66 (Dußois og Ratcliffe) om at maatte fritages for Hvervet, og eventuelt P Udnævnelse as 2 andre Medlemmer. i Raadet meddeelte uden Afstemning den begjærede Fritagelse for Hvervet. Ved det derefter foretagne Valg as nye Medlemmer valgtes: z ngäeuealem for Christiansteds By (Ben -7 .7 Stemmer å 2det Medlem for —Christiadsteds Landdistrict (Ratgliffe) og 4de'kongevalgte Medlem (Mendes) hver STe CROLX AVI S havde 6 Stemmer skredes til Omvalg mel lem disse, hvorefter 2det Medlem for Chri stiansteds Landdistriet (Rateliffe) valgtes med 8 Stemmer. 3, Andragende betræffende Skjærpelse as Straffen for Ildspaasættelse og Revision as Brandreglementet for Landet, indbragt as 4de Medlem for Christiansteds Land distriet (MeWilliam). Sagen behandledes, paa Gouverneurens Begjering, i Henhold til Forretningsorde nens 7, for lukte Døre. Det vedtoges eenstemmigen, at Andra gendets Behandling i Raadet tillægges Fremme, hvorefter Formanden, med For slagsstillerens Samtykke, vedtog at sætte det paa Dagsordenen som to forskjellige Sager, da det forste Punect, Skjærpelse as Straffen for Ildspaas:ættelse, var en Lovgiv ningssag, det andet Punet, Revisionen as Brandreglementet en simpel administrativ Foranstaltning. 4, Meddelelse fra Gouvernementet om For handlingerne angaaende Leverancen as Menagebespiisning mm. til Garnisonen i Frederiksted og paa Kiugshill, samt Forpleining as de Syge paa Hospitalet i Frederiksted. Sagen behandledes, ifolge Forretnings ordenens 7, inden lukte Dore. Det vedtoges at overlade Sagens endelige Afgjorelse til Gouverneuren efter at en ny Udbydelse havde fundet Sted. 5, Forslag as 2det Medlem for Christian steds Landdistriet (Ratcliffe) og ste kon gevalgte Metlem (Walker) om, at der afvives en Utalelse fra Raadet i Anled ning as den i forrige Møde skete Medde lelse fra Gouverneuren om Hans Maje stæts allerhdieste Resolution as 27de Marts d. A. Da Forslaget var indbragt under dette Mode, satte Formanden forst under Asftem ning, i Henhold til Forretningsordeneus 29, hvorvidt det kuude foretages til Be handling 3 dette Mode, hvortil samtykkedes med 10 Stemmer imod 3. 2det Medlem for Christiansteds Landdi stridt (Rateliffe) udtalte, at Forslaget gik ud paa, at deri Anledning as Hans Hoivel baarenhed Gouverneureus Meddelelse as Hans Majestæts allerhdieste Rosolution as 27de Marts d. A., skeer en Udtalelse fra Raadet om dets Anerkjendelse og Paaskjon nelse as Hans Majestæts allernaadigste Til kjendegivelse og Omsorg for denne Oes -Tarv og for Hans Majestæts loyale Under saatters fremtidige Velfærd. Men at Raa det til samme Tid øpfordrede Gouverneu ren til indtrængerde at andrage hos Hans Majestæts Regjering om en Oieblikkelig dettelse i Toldafgifterne hjemme psa Oens Produkter som en Foranstaltning, der, al deles uafhængigt as Oens Overdragelse, eller dens midlertidige Adskillelse fra SO er nådvendig til Oens Ophjelp ning as den haard! trykkede Tilstan« hvori Ophævelsen as Toldforskjellen i Moderlan det og nu tillize Odelivggelserne ved de stærke Jordskjælv have bragt Oen. Efter at han havde erklæret sig enig i, at det over lodes Formanden at redigere Affattelsen i en Skrivelse til Gouverneuren, vedtoges Forslaget med 11 Stemmer imod 2. Da ingen flere Sager forelaae til Behand ling, sluttedes Mådet Kl. 4, og Formanden berammede det næste Mode til Mandagen den 18de dennes, Middag Kl. 12, og ind kaldte Ændringsforslag til 2den Behandling as Anordningsudkastet om Pension for Co 'pist i den vestindiske Landsoverret P. B. Hatchett til Tirsdag den 12te dennes, Ef termiddag Kl. 2. TRANSLATION. PROCEEDINGS OF THE COLONTS COUNCIL I R I FOR ST. CROIX. BIONDAY THE 4TH oF MAy 1868, 12 o'&%ck, at noon, the Colonial Council held an ordinary meeting. The members were present with the excep tion of the 3d crown-member (Dußois), the 3rd member for Christiansted’s country district (Dam) and the 4th member for Frederiksted’s country district (Heilbuth) on account of re ported illness. T'he minutes of the last meeting were read. According 1o the order of the day-the Coun cil proceeded to: _ 1, The Ist discussion of the draft of the Budget for the Municipality of St. Croix for the fi nancial year from the Ist of April 1868 to the 31st of March 1859 with the drafts of the respective Money-Grants. The 2d member for Christiansted’s country district (Rateliffe) had sought in vain for the surplus of the previous years and stated, that in case these surpluses together with the cash transferred from the former Landtreasury ad mitted of so doing, steps should be taken for reducing the taxation. He considered the Ab sentee-Tax and the Customs-Revenues calcula ted too high, and according to an ¢ther princi ple than' hitherto; the Quartprocent-Tax he thought ought to be abolished. His Excellency the Governor observed, that he on a previous occasion had informed the Council of the surpluses of the years 1865-66 and 1866-67 as well as of the balance tranferred from the former Landtreasury. It must, how ever on the other hand be kept in mind, that the Colonial Treasury yet owed the State Treasury an amount of about $34,000, being a part of the State T'reasury’s cash on hand here on the 31st of March 1865, which sum is to be remitted gradually as it is collected. Moreover when it is considered, that several building works of great estent are in view, he was of the opinion that for the present no reduction in the taxes could be thought of. 'T'he Customs- Revenue had given in 1865-66 above $76,000, and in .1867-65 above $72,000; therefore it bad been censidered most correct to estimate the amount to something above $74,000, with out taking the intervening vear 1866-67 into caleulation, in which year it had amounted to about $65,000 in consequence of the Cholera in the Island of St. Thomas. The Absentee-Tax was posted with the same amount.as it brought last year; but if even this tax should diminish in the event of the properties, now administered for account of Absentee Proprietors, were to go over into the hands_ of other owrers, it is not certain that the Colonial Treasury would suffer any loss, as the production of the estates may be increased in such a manner as to augment other revenues. For his part he would willing ly see a change in this respect. The Chairman inquired, what the Govern- ment intended to do asregards the paper-money, and if they may not be used for remitting the State Treasury’s claim. The 2d member for Christiansted’'s country district (Ratcliffe) inquired in what proportion the paper-bills were apportioned between this Island and that of St. Thomas. The sth crown-member (Walker) was of the opinion, that the present paper money might be remitted and the Colonial Treasury issue new notes. The Governor referred to 57 of the Colo nial Law and pointed out, that the intention with the paper-issue no doubt in time gone by was to furnish the Islands with a sufficient means of money-circulation according to their requirements in addition to the Silver-coin, which he thought could not be dispensed with without inconvenience, because the doubloon in itself is not a convenient coin in d&ymfiz nessg The paper-bills consequently belong to the Colonial Treasuries in as far asth@gtgbn~ hand, but for the rest to the holders of the bills. What portion of the whole amount sl2 \@‘e 0 gy in the Tlsland of St. Croix or in St. Thomas

Page 3

~cannot be estimated, the amount constantly varying but he is of the opinion, that as a rule the greater part is in St Croix. At the final cession of the Islands of St. Thomas and St. John to the United States, the paper-bills there will as a matter of course be redeemed by the State Treasury and the amount of the paper bills for St Croix will then be definitely set tled ;he supposed, that about $75,000 will be required for St. Croix. According to his opin ion the issue of paper-money for account of the Colonial Treasury would be a matter of hesita tion, as they would scarcely meet with the same credit as the notes of the State I'reasury. The~sth crown-member (Walker) was of the opinion that the issue of the new paper-bills ought to await the decision on the question of nationality. The 2d member for Christiansted’s country district (Ratcliffe) adverted to the want of a young medical-practitioner in the town and dis trict of Frederiksted, and regretted that the Ministry had not furthered the matter. He proposed the appointment of a committee of 5 members to report on the draft of the Budget and the drafts of the Money-Grant. The Chairman drew attention, that a com mittee of 3 members had been appointed on the previously introduced additional Money-Grant for the P’oor-Department for 1867-6 S, which committee had not yet been able to render the report on account of elucidations required from the Poor Commission for Christiansted. He suggested for the Council’s decision, if this committee should refer the matter to the com mittee on the present case, thus also to treat the Grant for the Poor-Department, or if the Budget-Committee should make over the draft of the Grant for the Poor-Department for 1868-69 to the firstmentioned commiittee. The Governor considered it most expedient, that the Committee on the old case should con tinue its function, independent of the new com mittee on the Budget for 1868-69. He would endeavor to obtain the elucidations required from the Poor-Commission for Christiansted. The Chairman put to the vote, the proposal for thesappointment of a commiitee to report on the Budget and the Money-Grants for 1868-69, which was unanimously adopted. After a short interval the Council proceeded to the electinn of the members, as follows the Ist member for Christiansted’s town and the 2d member for Christiansted’s country district (Holstein and Ratclifte) with 12 votes each, and the sth crown-member (Walker) with 11 votes. The Istmember for Christiansted’s town, the Ist member for Christiansted’s country dis trict and the Ist member for Frederiksted’s country district (Clindinen, Christmas and Sarauw) having each 9 votes, a re-election took place among the 3 latter, when Mr. Sarauw was elected with 9 and Mr. Christmas with 8 votes. 9, Memorial from the members of the commit tee for revising the Communal Accounts #r 1865-66 (Dußois and Rateliffe) to be reliev ed from the charge, and eventually the ap pointment of 2 other members. The Council then consented without voting to the request. At the subseqent election of new members were elected the 3rd member for Christian sted’s town (Benzon) with 7 votes; as the 2d member for Christiansted’s country district (Rateliffe) and the 4th crown-member (Mendes) had each 6 votes, a re-election took place, when the gd member for Christiansted’s coun try district (Ratcliffe) was elected with 8 votes. 3, Memorial regarding the increase in the pun ishment for Incendiarism and a revisien of Fire-Regulations in the country, introduced by the 4th member for Christiansted’s coun try district (McWilliams.) At the request of His Excellency the Gov ernor the case was discussed within closed doors. The Council decided unanimously in favor of ~the furtherance of the discussion on the matter, Whereupon the Chairman, with the consent of the propounder, decided to enter it on the order of the day as two different cases, the one: for increase in the punishment for Incendiarism, this hfié%:%l?fim:matter,—the other: the revision of the Fire-regulations, being a single 4, Communication from the Government re gardiog the purveyance to the Military in ST CROILX AVLD S, Frederiksted and at Kingshill and the hospi- tal in Frederiksted. According to the Rules of Business 7 this case was discussed within closed doors. The Council decided, to refer the final settle ment of the case to the Governor, on its having been previously advertised a new. 5, Proposal by the 2d member for Christian sted’s country district (Rateliffe), and the sth crown-member Walker) that the Coun- cil express their acknowledgment in conse- quence of His Majesty’s resolution of the 27th of March last communicated to the Council by His Excellency the Governor in “their last meeting. The proposal having been introduced in the present meeting the Chairman put it to the vote—Rules of Business 29—if the Council would consent to its discussion in this meeting, which was agreed to with 10 against 3 votes: The 2d member for Christiansted’s country district (Ratcliffe) stated, that the object of the proposal was, that, in consequence of His Majesty’s most gracious resolution of the 27th March last, communicated by His Excellency the Governor, the Council would express their acknowledgment of the assurance of His Majes ty’s solicitude for the welfare of this Island and for the future well-being of His Majesty's loyal subjects that the Council at the same time request His Excellency to urge on the Govern ment of His Majesty, the immediate alleviation in the duties at home on the products of this Island, which, independently of the cession of the Island, orits temporary separation from the Sister Islands, is necessary to assist this Island out of its deeply depressed state, to which it has been brought by the repeal of the differen tial-duty in the mother-country, now also by the destructive affects of the earthquakes Hav ing declared that he agreed to, that it be left to the Chairman to redact the draft of a letter to His Excellency, the proposal was adopted with 11 votes against 2. No more cases for discussion, the meeting was closed at 4 o’clock, and the Chairman fixed the next meeting for Monday the 18th instant, 12 o’clock at noon, and called in amendments to the 2d discussion on the draft of ordigance for pension for P. B. Hatchett. copyist in the Upper Court, until Tuesday the 12th instant, 2 o’clock afternoon. T S Sm— To the Editor of the **St. Croix Avis.”’ Sir I beg leave to enclose a translation of the judgment passed in the town court of Christiansted on the 19th inst. in the suit instituted by me against the former Editor of the St. Croix Avis, Mr. P B. Hatchett, and request!, that you will publish the same in one of the two first numbers of the Avis agreeably to 11 of the Ordi nance of 11th March 1862, Remaining Sir Your obedient servant CARL HATTENSEN. Christiansted 20th May 1868. Conclusion of judgment delivered in Chri stiansteds Town Court on the 19th May 1868 in the case, Government's Secretary Hattensen vs. P. B. Hatchett. The Court therefore desides thus The former editor of the «“St. Croix Avis” P. B. Hatchett must pay a fine of One hundred dollars to be devided ac cording to the Rescript of 12th October 1759 and the Royal Resolution of 27th Febroary 1788. He must likewise pay to Government Secretary C. Hattensen the expenses of this suit, including twenty dollars as lawyer’s fee. The expressions made use of in the article forming the subject of the com plaint: “informer”, “butcher”, “pimp”, “oneof the most despicable characters”, aud»;fiffi»‘achfl““?“.fiiiw is capable of be traying secrels”, are quashed and nulli fied, so as to be without injury to the honour, fair name, and reputation of Gov ernment Secretary C. Hattensen. The sums awarded to be paid within 15 days after the legal serving of this Sentence under enforcement according law. e e AN AMERICAN'S OPINION OF THE HERALD. To the Editor of the Gleaner. In my former communication, I pro mised to bring to the test of facts the Herald's capability of forecasting the course of national affairs. It is to be understood that the Herald does not make any pretentions to principle, and therefore whenever it supports a side that turns out the losing one, this is always to be set to the account of a miscalculation. Let us see now in respect tohow many cardinal events in American politics the Herald has misreckoned since 1856. In 1856 it supported Fremont. Fre mont was defeated. In 1860 it opposed Lincoln. Lincoln was elected. When the war broke out, the Herald planged at once into the advocacy of im mediate emancipatlon. Fhis policy was not adopted. It is but fair, however, to say, that this one instance may not have been so much a miscalculation as an at tempt to ruin the country by forcing a premature issue. When events were ripe for emancipa tion, the Herald searrilously opposed it. It was adopted nevertheless. When the time of renominating a Pre sident approached, the Herald set no stint to its blackguard disparagement of Mr. Lincoln, whom it declared the nation would never have a second time at its head. At the same time it held up Ge neral Grant as the candidate certain to be nominated and chosen. Mr. Lincoln was unanimously renominated and receiv ed 212 electoral votes against 21. Gene ral Grant was not only not nominated, but contemptuously refused to be con sidgred a competitor with his honored superior. When President Johnson’s quarrel with Congress broke out, the Herald even out did itself in vituperation of the national Legislature. When the elections of 1866 showed it how egregiously it had blund ered here, it became as contemptuous of the President as it had lately been of Con gress. But its prophecies were equally illusive here. It declared that without doubt the President would be impeached a year ago, and removed Uy last May. Current events are a sufficient commen tary on this prediction. Not only was the President not impeached then, but his present impeachment turns substanti ally on charges not then in existence. Then, when he was impeached, Genl. Grant was to be made acting President for the two years left of Mr. Johnson’s terms, whereas Congress had not made a move to change the present laws, which will give the temporary succession to Se nator Wade, should the resident be re moved. These blunders cover almost all the cardinal events in American politics in the period over which they extend. It may be judged then how much eonfi dence a foreigner ought to have in his opinions of our affairs if he has fornged them from the “New York Herald.” It may be asked then why the Herald is read so w:gcdy Not because of the value ofits editorials, but because of the fulness of its news. The reports of our

Page 4

war in the ‘“London Times” were ampler than those of any other English journal, but its predictions as to our affairs, politi cal and military, which were almost in -4 variably falsified by about the time they :‘Teé‘cf\éd America, would form one of the _ most amusing jest-books in existence. Yet it was necessary in Englahd to read the Times, to be well informed of the course of the war; and so the Herald must be read as a newspaper, although as a political guide it is below contempt. AN AMERICAN. April 29th, 1868. S E SENRNGNDDESUTUDODD OD ADOLPH ROSENSTAND J Underdommer og Skriver pau Ocen i St. Thomas i America, GJØr vITTERLIGT: Åt for mig have andraget D'Hrr. Kjobmænd Joseph Levy og James Neish, Begge heraf Staden, hvorledes de, der ved afdåde Kjobmand George Tucker's Testa mente ere indsatte til Executores, skulle finde sig befoiede til ved ect lovligt Thingsvidne at bevise Ægt heden as det efter Afdode forefundne, den Iste Dennes oprettede 'Testa mente. Thi indstevnes herved med 6 Ugers Varsel afdide Kjobmand George Tucker's Intestatarvinger til at møde i St. Thomæ Bythingsret, som holdes i Stedet Vr. 40 a. Nørregade, Kon gens Qvarteer, i Byen Charlotte Amalia, Mandagen den 6te Juli førstkommende, Formiddag KII. 10, for der at håre Vidner forte om Ægt heden as Afdides Testamente as Iste Dennes. Til samme Tid og Sted at miåde indstevnes under Falsmaalsstraf D'Hrr. Procurator H. lierni og Handelsbogholder Gustavus Hey- i hger, der have paategnet Testamen tet som Vitterlighedsvidner, for Vid- nesbyrd at afgive. Forelæg og Lavdag er afskaffet ved Fr. 3die Juni 1796. mSt. Thomæ Byfogedcontoir den i Ilte Mai 1868. EG. Rosenstand. G&ghr $l.OO. Er EFen vest. Daler. f s o æ Licitation. XFOLGE Begjæring as Gouvernementet vil Licitation, blive atholdt i Auctions eontoiret i Christiansteds Retshuus Tirs .dagen den 26de dennes, Eftermiddag KI 1 over, Opførelsen as et Vadskehuus med Badekammer og et Plankeværk ved Chri stiansteds Kaserne. Conditionerne hvorefter bl. A. alle Ma terialierne everes as Gouvernementet, saa at Licitationsbudene kun angaaer Ar beidslønnen, Jigge til Eftersyn paa Auc tionscontoiret, tilligemed Beskrivelse og Plan.af Arbeidet m.m. Christiansteds Auctionscontoir, St. Croix den låde Mai 1868. f E. MONEFELDT, auth. éRÆ 1O Translation. O> Om'GREEABLE to reqtest from Govern "B fit'a Licitation for the erection VoFawastilhghunse, with a balhing cham- DL D e $Te CROLXEX AVLD Se berånd a fence at the Barracks os Chris tiansted, will be held at the Vendue Of fice in the Courthouse øf this place on Tuesday the 26ih instant at 1 o'clock p. m. The Conditions, according to which all the materjals ete., will bedelivered by Government, and the offers at the licita tion: thus only having reference to tlie wages for the workmanship, can be seen at the Vendue Office, together with esti mates and planos the work ete. Christiansted's Vendue Office, St. Croix 15th May 1868. E. MONEFELDT, z auth. NOTICE. LL Amounts due me, if not paid by Ist June, will be enforced by a Lawyer. I will in futnure sell only for Cash to those who are not Customers. Rs ROBINNON. AUCTION. WÅFTER Begjæring as Fogden, ifølge F& Ordre fra Gouvernementet, vil vorde bortsolgt ved 83de offentlige Auctioner efterfølgende Eiendonmme, hvorudi Exe cution ere ankyndte for Skatter pr. 1866, Ilste og"2den Auction at afholdes pan dette Steds Anctions-Contoir, og 3die Auction paa de respective Aasteder: PLANTAGERNE BELVEDERE og LA VALLEE, lilhörendc Kammerherre L. Rothe. Iste Auction Tirsdug den 9de Junt 1868, 2Qden Auction Tirsdag den 234 e Juni 1868, Bdie Auction Tirsdag den 7de Juli 1868, alle om Eftermiddagen Klokken 2 slet, 3die Auction i Forvalterboligen paa Plan tagen La Vallee. PLANTAGEN BLESSING, tilhårende Planter Thomas Spotten. Iste Auetion Tirsdag den 16de Juni 1868, 2den Auetion Tirsdag den 30te Juni 1868, 3die Auction Tirsdag den 14de Juli 1868, alle om Eftermiddagen Klokken 2 slet. HUUS og LOD Nr. 23 B. Kongens 'l'vågndc heri Byen, tilhårende efter Skattelisten Mathilde James. Iste Auction Tirsdag den 21de Juli 1868, 2den Auction Tirsdag den 4de August 1868, 3die Auction Tiørslag den 18de August 1868, alle om Formiddagen Klokken 11 slet. HUUS og LOD No. 31 A. B. Kongeå Tvergade herl Byen, stilhørende efter Skattelisten Sarah J. Johnson. Iste Auction Tirsdag den 21de Juli 1868, 2den Auction Tirsdag den 4de August 1868, Bdie Auction Tirsdag den 18de August 1868, alle om Mid:i":i:älokken IQls'löD Nr. 3 B, Prindsensgadå)eri Byen, tilhs rende efter Skattelisten Jessie Mudie. Iste Auction Tirsdag den 21de Juli 1868, 2den Auction Tirsdag den 4de August 1868, '3die Auction Tirsdag den 18de August 1868, alle Eftermiddag Klokken 2 slet. Christiansteds Auctions Contoir den 12te Mai 1868. g4 L HE c anmuw. AUCTION. gl T Request of the Sheriff agreeable to orders from Government, the follow ing properties in which levies have been made for Taxes pr. 1866, will be put up to 3 public Auections, Ist and 20d Auction to be held at the Vendue Office, and the 3rd Auction at-the respective premises: THE ESTATES BELVEDERE and LA VALLEE belonging to Chamberlain L. Rothe. Ist Aaction Twesday the 9th June 1868, 2od Auction T'uesday the 23rd June 1868, 3rd Auction Twesday the 7th July 1868, all 2 o’clock p. m. the Brd Auction in the managershouse on Estate La Vallee. THE ESTATE BLESSING belonging to Mr. ‘T'homas Spotten. Ist Auction Tuesday the 16th June 1868, 2nd Auction Twesday the 30th June 1868, 3rd Auction Tuesday the 14th July 1868, all at 2 o’clock p. m. HOUSE and LOT No. 23 B. Kings Cross Street belonging to Mathilde James as pr. Taxlist. Ist Auction Twesduy the 21st July 1868, 2uod Auction Tuesday the 4th August 1868, 3rd Auction Tuesday the 15th August 1868, all at 11 o’clock a. m. HOUSE and LOT No. 31 A. B. Kings Cross Street io this town belonging to Sarah J. Johnson as pr. Taxlist. Ist Auction Tuesday the 21st Ju'y 1868, 20d Auction Tuesday the 4th August 1868, 3rd Auction Twesday the 18th August 1868, all at 12 o’clock noon. HOUSE and LOT No. 3 B. Princes Street in this town be longing to Jessie Mudie as pr. Taxlist. Ist Auction Tuesday the 21st July 1868, 2od Auction Tuesday the Ath August 1868, 3rd Auction Tuesday the 18th August 1868, all 2 o’clgek p. m. Christiansteds Vendue Office the 12th May 1868. C. Sarauw. ey Gl Just arrived: /A lot of CAT'TLE and HORSES [,.X from Porto-Rico to be seen at the yard of the Crown Hotel where the owner will be found. A few puncheons of Rum will be taken in exchange also bills of ex change on St. Thomas. MORALEZ CLARA. Proclama. LLE og Enhver som maatte have A Noget at fordre paa Kjoøbmand C. W. CArpenrEers Fallitbo indkal des herved med 3 Maaneders Varsel til for undertegnede Skifteret at an meldeog bevise deres Krav. m St. Thomæ Skifterets Contoir den I?te Mai 1868.: N Rosenstand.