Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
October 26, 1882
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
W. Koch, Herausgeber. Zehnter? Jahrgang. Mntered at the Post Ossiee at Washing ton, D. C., as second-Class matter.)
Deut sch-Amerikani sche Feuer— Verssicherungsgesell schaft des Distrikts Columbia. Office: 511 Siebente Straße, N. W., zwischen E und F Straße. E. d. Schäfer, Präsident, 4 ʒ F. 2 t Vice-Präsident, an Lederer, Schatzmeister, hrisi H. H. Bergmann, Sekretär. Verwaltungsrath: Herman Gasch, W. G. Meherott, Chr. Lederer, F. I. Heiberger, s E. A. Ridgway, C. B. Pearson, Conrad Schäfer, G. F. Schäfer, Philip May.
ianos, Orgeln, Melodeons, zu billigen Preisen. 20 gebrauchte Pianos, von sls bis zu SIOO. 20 gebrauchte Orgeln und Melodeons, von 835 bis zu S2OO. Neue Pianos, von S3OO und aufwärts. Neue Orgeln, von 875 und aufwärts. Alleinige Agenten für die weltberühmten Chickering Söhne, die unübertreff lichen Weber Pianos, sowie Smith American Oegeln. die besten in der Welt. Pianos und Orgeln werden gestimmt und reparirt, durch bewährte Arbeiter. Satisfaction garantirt.
I. F. Ellis Co., 937 Pennsylvania Avenne. 4 —71177 Pianos Orgelr. Ich habe stets an Hand neue und beinahe neue „Tafel- und aufrechtstehendePianos“ zu Preisen und Bedingungen, die Jedem passen werden. Pianos, bis herunter auf S6O werden vollständig garantirt. Orgein von 40 auf—- wärts. Chauncey I. Reed, Nachfolger von Sidney T. Nimmo. 433 Siebente Straße. Tuch-Geschäf! voen Ph. Hunckel Co., 829 D Str., zwischen 6. und 7. Str., empfehlen ihre große Aus wa hl von neuen Herbst-Waaren, Tuchen, feinen Worsted, englische und franzö sische Cassimeres u. s. w., ebenso ein vollsïn diges Assortement von Trimmings für Schneider im Groß- und Kleinverkauf. Feine alte Whiskies, Brandies, Weine. Wir lenken spezielle Aufmerksamkeit auf un seren 1869 Pure Rye, unseren 1873 Gaff ure Rye, unseren 1875 „Martinsburg Rye“ und auf unsere Brände Cabinet, Imperial Baker, Elwood, Orange Grove Pioneer, Cape Jessa nin, Old Crow, Miami Valley Rye Whiskies, vowie auch auf unser vollständiges Lager von gohn Gibson's Co. berühmte Rye Whiskie's und unsere eigene Importation feinen alten Hennessey Brandy, Duff Gordon Sherries, Offley's Port und Bland's Madeiras, echtem alten Jamaica Rum, Stotch Whisky, Hollän discher Gin etct. Etn vollständiges Lager von California Brandv, Port, Sherry, Wein, An gelica etc. Welche wir sämmtlich dem Handel zu Preisen anbieten die in New Jork, Philadelphia, Balti— more und anderswo nicht billiger gestellt werden oönnen. Wir ersuchen um Zuspruch undgaran tiren Zufriedenheit. 2 Varbonr Hamilton, 2 Wholesale Grocers, 2 614 un- 616 Penna. Avenue, Nordwri. 2 Chas. Ebel'a Fleisch-Markt, No. 216 Neunte Straße, N. W.. dem Wasbington Markt gegen über. Am B, und P. Fracht Depot. Church Stephenson, Händler in allen Sorten Bauholz Walnuß EEschen, Eichen, und Pappel Ho!z 2— sowie Banmaterialen in jeder Art. Maryland Avenue nahe 7. Straße, S. W. George E. Noyes. Columbia Foundry. 0, 30. En Lel tan erienn ampmmalwner m el, en eys sonstige Mühlen-Arbeiten. itectoni- Cise n und Reparaturen 2 Acker rʒ-- n- be touna on n 0 AER 2 4 m 1. PYashingloner- Gaff, Fleischnan Co.'s berühmtes Compressed Veast (Deutsche Preßhefe. S Haupt-Depot: No. 1112 Fünfzehnte Straße. A. Denekas, Agent. Der ächte Artikel trägt unsere Etikette und Unterschrift, worauf wir besonders aufmerlsam machen. 4 Shmedtie Vrothers, Verkäufer von? Gold- und Silber-Waaren, 2 D L 2 S
Wo— S 1 17 7
A
704 Siebente Str., zwishen G und H uhren, Pendulen, Cloeks, Brillen, ächte Silberwaare, Augengläser, Thermometer, Operngläser, sowie Schmucksachen in großer Auswahl, und garantirt zu festen bil ligen Preisen. Spencerian Business College, Lincoin Halle, Ecke der D Str. Tag unt Abend Sitzungen für die Erziehung von Söhnen und Töchtern und Männee und und Frauen zur Selbsterhaltung im öffentlichen wirklichen Leben. Die Lehrzweige sind: Die englische Sprache, Geschäfts Arithmetic, Spen cerian's praktisches Schönschreiben, einfache und d·ppelte Buchführung. jedem Geschäfte ange vaßt, Geschäfts Praxis, En Gros, Detail und Bank-Geschäfte, Verwendung der Abrechnungs- Methoden, Abfassung von Geschäftspapitren und Correspondencc, wie sie von den leitenden Handelshäusern benutzt wird; körperliche und Vokal Cultur, politische Oekonomie, Handels gesetze, Spezial Departements in Elecution, Phonographie und Zeichnen unter Aufsicht gu— ter Lehrer. Eröffnung des College am 28. u gust zur Aufnahme von Schülern für das Jahr Tag oder Abend. Gebühren: Beim Jahr in monatlichen Abzahlungen von &10, S6O; beim Vierteljahr, 12 Wochen, S2O: jährlicher Unte richt für Tag oder Abend, im Voraus bezahlt, SSO Abendstunden 3 Monate sl6. Abend-- stunden 1 Monat $6 Der neue elegante illu strirte College-Catalogue, welcher alle Infor mationen enthalt, ist frei gegen Einsendung der Addresse per Post oder in der College Office zu haben. Henry C. Spencer, Principal. Sara A. Spencer, Vice-Principal.
Georg Maier, s 2 Buck-Binder,. No. 428 Zehnte Straße, N. W. Ich erlaube mir einem geehrten Publikum die höfliche Anzeige zu machen, daß ich an obigem Platze eine Buchbinderei eiablirt habe. Alle in dieses Fach einschlagenden Arbeiten werden prompt und billig besorgt. F. Lemkul, Praltischer Buchbinder, City·Hall, im westlichen Flügel, ebener Erde, (Wohnung: 509 43 Straße, S. W) Alle Arbeiten werden schnell, gut und zu mäßigen Preisen angefertigt. A. Gras, A Qabinet Malker (Haus- und Möbel-Schreiner,) Ecke New-Hampshire Ave. und M Sir., N. W. G. F. Schäsfer, ʒ 2. 734 e Plumber nud Gas-Ntter, No. 625 D Strase, gegenüber von setnem früheren Geschäfteplatze, Einrichtungen von eir Apparaten für Hei zung von Ge qe und Bohn dau Ssern, nach den 21 Verbesse rungen, eingerich ten.
Etablirt 1865. Etablirt 1865. H. Burkhart, No. 1013 bis 1017 Siebeute Straße, N. W. Möbeln, Tepviche, Oeltuche, Betten und Matrazen in allen Sorten. IParlor Möbeln, (Parlor Suits) von 835 aufwärts. 1 Das Publikum ist gefälligst eingeladen, meiven großen Waaren vorrath zu inspiziren, Mhe daselbe anderweitige Einkäufe macht. Ihr einziger Bruder. Roman von W. Haimburg. (Fortsehnna.) Anne Marie mußte sich gestehen, daß es ein schöner Mann sei, der da eben die Stufen hinaufschritt; und alt? Sie mußte lächeln; „man sieht doch anders mit Kiu deraugen,“ sagte sie sich. War es nicht, als seien Jahre ausgestrichen und er käme wie einst da hinauf, um sie an den Zöpfen festzuhalten und zu sagen: „Lauf nicht so, Anne Marie?“ Stumm gingen sie neben einander die Treppe vollends hinauf; ihre Schrit te halten rings von den Wänden zu— rück. Es war Anne Marie nun wirklich, als sei es wieder Kinderzeit geworden, ferne süße Kinderzeit mit tausend schönen harmlosen Stunden. Unwillkürlich streck te sie ihm die schlanke Hand hinüber und er erfaßte sie rasch und zwang das Mäd— chen, stehen zu bleiben. Das Jauchzen der Dorfjugend schallte nur noch un— deutlich hier hinauf, es war kein Mensch außer ihnen in dem halbdunklen Corri-- dor. Anne Marie schwebten ein paar Worte auf den Lippen von der Freude, den Freund ihrer Kinderzeit wiederzusehen, aber wie sie sprechen wollte, begegnete ihr Blick den Augen des Mannes und ihr Mund blieb geschlossen. Langsam, sie noch immer ansehend, zog er die schlanke Hand an seine Lippen, sie ließ es gesche hen wie im Traume, dann riß sie sich eilig los. „Was soll das fragte sie, zwischen Scherz und Unwillen; „ich gab Ihnen die Hand, weil ich mich freute, der Onlel aus der Kinderzeit zu begrüßen, und ein Onlel „Küßt nicht die Hand“ ergänzte er, und ein Lächeln slog über sein Gesicht. Anne Marie sah es nicht, sie war voraus— geschritten in das Wohnzimmer. „Be—- such, Klaus rief sie in das noch dunlle Gemach. „Ah! antwortete sofort eine Män—- nerstimme, „Stürmer, sind. Sie es? Willtommen, willlommen! Sie treffen ans gerade in Dmmern, und wir iprachen von Ihnen und von alten Ge— jchichten; nicht watr, Tante Rosamun—- de?“ Man begrüßte sich lebhaft, es wurde eine Finladung zum Abendessen angeboten und angenommen, und Klaus v. Hegewitz rief nach Licht. „O, laßt uns doch noch im Dunkeln schwatzen,“ bat Tante Rosamunde. „Wer weiß, wenn Licht angezündet wird, ob man sich da nicht fremder erscheint. Ist es nicht, cher baron, als wär' es ge stern, daß Sie hier bei uns gegessen, und doch „Sind es zehn Jahre her, Stürmer ergänzte Klaus. „Wahrhaftig!“ stimmte dieser bei, „zehn Jahre „O, wie vergnügt sind wir doch hier gewesen,“ plauderte die alte Dame weiter. W.ssen Sie noch, Stürmer, wie Sie mich feierlichst mit dem Schlitten abholten und Ihnen unterwegs die tolle Idee kam, an unseren Mitgevattern vorbei zu fahren, und Sie uns Beide dann so sanft in die dickste Schneewehe legten; mich in meinem besten Kleide, Sie wissen, das grüneßro catene, das Sie immer das Papageienco stüm nannten?“ „Klaus lachte herzhaft. „A Propos, Stürmer,“ fragte er, „haben Sie Anne Marie schon gesehen „Jawohl, ich hatte bereits die Ehre un ten im Flur,“ erwiderte der Baron. „Die Ehre? Himmel, wie feierlich! Hast Du gehört, Liebchen?“ fragte der Bruder. Aber es kam keine Antwort. Anne Ma—- rie!“ rief er dann. „Sie ist nicht hier,“ sagte Tante Rosamunde und tastete sich durch das Zimmer, um hinaus zu gehen. „Es ist aber auch zu dunkel hier,“ fügte sie hin—- zu. „Warum haben Sie nicht geheirathet, Hegewitz?“ sragte Baron Stürmer plößtzlich ganz unverimitelt. „Ich tönnte Ihnen die Frage zurückge ben,“ erwiderte Klaus, „aber lassen wir das, Stürmer, ich erzählelhnen ein ander Mal davon.“ Klaus v. Hegewitz hatte sich erhoben und war an das nächste Fenster ge—- treten; eine Weile blieb es still in dem grosßen Gemach. Stürmer bereute je— denfalls, ein Thema berührt zu haben, das esfenbar schmerzliche Empfindungen wectie. „Ein Jeder macht so seine Erfahrungen, Stürmer, warum sollten sie mir erspart geblieben sein,“ nahm Klaus, sich umwen-- dend, wieder das Wort, „aber das ist nun überwunden, und ich denke nicht mehr daran,“ sezte er hinzu. „Nehmen Sie noch eine Cigarre „Deute nicht mehr daran?“ rief derßa ron, die letzte Frage überhörend, und lachte hell auf. „Mit vierunddreißig Jahren! Bester Klaus, was soll denn das werden, wenn die Tante Rosamunde stirbkt und Anne Marie sich verheirathet „Anne Marie? Daran habe ich noch nicht gedacht, Stürmer; sie ist noch so jung und wenn auch; man sieht doch, es läßt sich auch so leben. Sie ge ben das beste Beispiel!“ Klaus war ver stimmt. Tante Rosamunde war indeß durch den rrene: geschritten und pochte am Ende des Ganges an eine e Donnerstag, den 26. October 182, Anne Marie's Stimme rief: Herein: Sie saß ebenfalls noch im Finstern, erhob sich aber und zündete Licht an. Der Schein beleuchtete voll ihr Gesicht. „Anne Marie, bist Du krank fragte besorgt die Tante und irat ihr näher. „Nicht gerade krank, aber ich habe Kopf schmerzen. „Duù hast Dich erkältet; warum rei— test Du auch bei erlattett warn Win— de; Klaus und Du, Ihr seid Beide leichtsinnig! Zeig' den Puls natür lich im Galopp; leg' Dich zu Bette, Anne Marie.“ „Nach dem Essen, Tante; was würde wohl Klaus sagen, wollte ich fehlen „Aber Du siehst wirklich schlecht aus, Anne Marie.“ Das junge Mädchen lachte, nahm das Schlüsselbund zur Hand und nöthigte so Tante Rosamunde, mit ihr zu gehen. Aengstige Dich doch nicht,“ bat sie, „und sage vor allen Dingen nichts an Klaus, er könnte sonst meinen,es wäre etwas Schlim mes.“ „Klaus und immer nur Klaus,“ murmel te die alte Dame. „War das aber eine wunderliche Tisch gesellschaft heute Abend,“ sagte Klaus v. hegerit als er wieder in die Wohnstube trat; er hatte eben den Baron Stürmer hinunter geleitet. „Du, Anne Marie, sprachst kein Wort, und die Unterhaltung mit Stürmer schleppte sich nur so knapp am Aussterben hin; wenn nicht Tante Rose d e Sache gehalten hätte, na Wahrhaftig, es war eigenthümlich; wie hübsch ist es doch, wenn man unter sich bleibt; nicht Schwesterchen?“ Er hatte Anne Marie, die am Tische stand und wie aufhorchend nach dem Fenster schaute, umgefaßt und sah ihr liebevoll in das Ge scht. Die Geschwister ähnelten sich unver kennbar Zug um Zug, nur daß aus des Bruders Augen neben seinen Ernst eine herzgewinnende Güte sprach und die herben Linien um den Mund von nem prächtigen Vollbart verdeckt wur— ven. „Ja erwiderte sie ruhig. „Nun sage mir auch, Schwesterchen, warum Du gegen Stürmer so so, wie soll ich es nennen, eiskalt gewesen ist? Anne Marie sah an ihrem Bruder vor iber und schwieg. „Nur heraus mit der Sprache!“ scherzte er, „hat Stilrmer Dich nicht genug als Dame behandelt oder „Klaus!“ Sie wurde dunkelroth; „ich will es Dir sngen,“ erklärte sie dann; „die alten Erinnerungen saßen zwischen uns und redeten lauter als unser Wort, meine Kinderzeit zog an meinen Augen vorüber und sie brach ab und sah zu ihm emper; es war ein trauriger Blick, und doch voll unsäglicher Dankbarkeit. Klaus zog sie an sich und preßte den blonden Kopf mit seiner großen weißen Hand an seine Brust. „Meine alte Deern, Dn wirst doch nicht weinen wollen? fragte er zärtlich aber ebenfalls bewegt. Sie nahm seine Hand und drückte einen NKuß darauf. „Lieber, lieber Klaus,“ sagte sie leise, „ich dachte ja nur, wie es gewesen wäre, wenn Du mich nicht so sehr, so sehr lieb gehabt hättest Klaus v. Hegewitz schwieg und sah nach denkend zu ihr herunter. „Ganz anders, meine kleine Anne Marie,“ sagte er end lich, „ganz anders wäre es geworden —ob besser Wer kann das ergründen; es hat so sein sollen Sie sah erstaunt zu ihm auf, er hatte langsam und ernst gesprochen. Dann strich er sich mit der Hand über die Stirn, drückte die Schwester noch einmal an sich und wandte sich dann ruhig nach demEck bört um und langte seine Lieblingspfeife herunter. Anne Marie stand noch lange am Fen jer ihres Schlafzimmers und schaute in die dahinziehenden Wolken des Nacht himmela (Fortsetzung folgt.) ——ff ff ffffff ffS Office des Stenereinehmers Distriktt Columbia, Washington. 11. Okt. 1882 Die Aufmerksamkeit der Steuerzahler wird hiermit auf ein am 12. Juli 1882 vom Con greß bestätigtes Gesetz gelenkt, welches ihr Ei genth-m von früheren Strafen gegen die Zah lung von 6 Prozent jährlichen Interessen auf alle allgemeinen am 1, Juli 4879 rückständi gen Steuern und allen dem Distrikt Columbia chuldenden Srecial-Assessments befreit, vor-- aussichtlich das solche Zahlung an oder vor dem 1. November 1882 gemacht wird. Die Strafen nebst 10 Prozent Interessen und anderen Kosten werden eingetrieben wer den im Falle die Steuern nicht zum agenannten Datum bezahlt sind. Auf Befehl der Commissäre John F. Cook, Einnehmer, OD. C. Eine zuverlässige Schuhhandlung. 11n asoOr Ss 1428 New-York Avenue. Dieselbe ist für eine erster Classe Familien Kundschaft speziell geeignet. Dieselbe ist im Centrum des größten und besten Theils unserer Bevölkerung gelegen und ist leicht bei allen Straßenbahnen zu erreichen. Man findet da selbst stets einen ausgezeicheten Schuh für Kin der sowohl wie für Erwachsene. Wir führen den größten und besten Vorrath von feinen Damen-Slippers in der Stadt. Unsere Dameu-Knöpf-Schnhe können nirgends übertrosfen werden und Herren wissen, daß unsere Waaren in Bezug ans Fagon und Haltbarkeit die besten in der Siadt sind. Wir halten ferner an Hand Knaben und Mädchen un von einer billigeren Sorte, die inde er einer viliet bestens belannt sind. Herbst- und Winter-Moden 1882. 02 9 0 GEO.O. HENNING, *te Crr eu w. Aerzte, Wundärzte -c. Dr. Chas. H Frings, Deutscher Arzt. No. 233 Pennsylvania Avenue, N. W. Geschäftesstunden: 9 bis 11 Uhr Vormittazs 4 bis 6 Uhr Nachmittags. Dr. E. A. Sellhausen, 656 G Straße, zwishen 6.und 7. Straße. Sprechstunden: B—lo Morgens, 2— Nachmitta-s. Dr. Jos. Scholl, 615 D Straße, zwischen der 6. und 7, Straße
Babek-Elixir ist eine rein vegetabilische Zusammenscetzung (ehne Chinin) ein sicheres und positives Heil mittel gegen Malaria und 2 Wechselsie ber. in allen seinen Formen, als wie: Kaltes Fieber, Dumpfes oter Berstedtes Fieber, Remittirende gieder Galliges Fieber, Petriodische Kopfschmerzen und gegen alle Dhe peptischen und Bitiösen a durch obige Leiden, besonters durch Malaria verursacht. Preis: 50 Cts. per Bottle. Whoiesale Niaderlage bei Vogeler, Winkelman Co., Baltimore, Md. Rln allen Apotheten zu haben. Dr. Karl Ed. Klöber, 3 praktischer Zahn Arzt, empsiehlt seine ?Dienste dem geehrten deutschen Luttun Eine praktische Erfahrung von 22 Jahren garantirt, daß alle Arbeiten in seinem Fach in der besten Weise ausgeführt werden. a gunide Gebisse auf die beste Art ange ertigt. Gid- und Silber-Füllungen dauerhaft und zu den billigsten Preisen. Zähne werden durch eine neue Methode schmerzlos herausgezegen. Office: 626 E Straße, N. W. üũber Markriter's Bilder Galerie. :Dr. Julius Dienelt. Zahuarzt, No. 1209 Pennsylvania Avenne,. NW. Chas. Fischer, s2B Siebente Straße, NW der Pateni-Office gegenüber, hat eine große Auswahl von Bruch-Bändern. schen Vehern, Rasir-Messern und sonstigen Schneide-·lnstrumenten von den ud enten bis zu den feinsten Sorten. ale Reparaturen und Schleif-Arbeiten wer den bestens besorgt. CEEA E A I VIN IE A Wilhelm F. Spindler, Leichen-Bestatter RNo. 1029 Siebente Straße, N. W.. nahe derL Straße. August Burgdorf, e Leichen -Bestatter No. 316 Pennsyvania Avenne zwischen 3. und 43 Straße. Särge aller Sorten und Qualitäten. Leigen werden zum Zwecke der Transporta-- tion einbalsamirt. Geübte Frauen für Leichenbesorgung. Alles nur erster Classe und zu den niedrigster Bedingungen.
Sarg Niederlage von Fraun Christ. Fries, No. 1008 Sechste Straße, N. W zwischen K Str. und New-Jork Ave. Dankend für das bisher geschenlte Zutraueu bitte ich, dasselbe mir für die Zukunft schenken zu wollen. Großer Verdienst. e ahen rie ualgenant lte aregiro t vertie— rutna hrn din chte deidit e Offiee: Ecke der Siebenten und G Straße GOINNIIIP., A— 000.. 820, 822 und 824 Siebente Straße, N. W., haben soeben erhalten und haben jett zur Auslage das größle und vollständigste Lager von 1 Herbst- und Winter-Schnittwaaren, welches je in diesem Marlte gezeigt wurde, alle die Nothwendigteitea und alle die Neuigkeiten. Unser Vorrath von Brockade Sammt, Püschen, Se den und Cashmeres, wird von leinem Hause im Handel überiroffrn. unser Leinen-Departement würde in Folge seiner Größe und Aarwahl allein einen Sie füllen. Wir lenten die spezielle Aufmerksamkeit auf unser großes und reichdaltiges Lager von nc 1114.— enen und Plüsch Damen-Umhängen, zu Au en. Wir sind Aotnten sür die NONPAREIL VELVETVHEENS, undb führen eine große Auera lven allen Woaren -u den nitdriasten Preisen. Sämmtlice Lepartements rseres Gechests snd vell. Wir klaufen ausschlitßlich aus ertter Hend und impertinen ric'e ven unsern Waaren. Kein Hous taun mit unstren Preijtu corcuri-en. Ol— PDPAaA c— 00. 17 2 71— I—l A BR,
E—
No. 119 Rov. 419 Elfte Straße, 3 8 Elfte Straße, E— rischen 14 —A zwicten 2. 7 7 Penns. Ave. u. E, 2 22 2 Penns. Ave. u. !E, 2 N. W. 1 x. w. e Alle Sorten Hüte auf Bestellung gemacht. —Da Alte Hüte in jedem Stadium des Verfales verdea z- agelre-rn umge vandelt. Jertige Herren· und Kinder-Hüte, von 75 Cents aufwärts. —a; ììì ísO MMM—I R e— 0 oue —D2 rcHn —1 A 2— 8
—A A
12 r——— —2 1
J. 1A RR prattischer Uhrmacher und JZuwelier, No. 629 Pennsylvania Avenue, Alleiniger Agent für 2 Rocktford Watch Co. für den Distrikt Columbia. (KEYV AND STEM-WINDING. Ein sicherer Beweis, daß diese Uhren die best construirten amerilanischen Uhren dieser Ar sind, ist, daß alle älteren amerikanischen Fabri— kanten ihre Maschinen nach demselben Princip einrichten. Etablirt 1500 2 James Y. Lavis' Söhne, 621 Penna. Avenue. Neueste Mode in Derby Hüten in? Blau, Schwarz, Braun und Grün, zu 81.50, 2. 82.50, S 3, 83.50, 4, 4.50 und $5. JZüngling, Knaben und Kinder —Hüte zu 50e, 75e, Sl, 51.25, 51.50, $1.75, 82, 82.50. Seidene Hüte für Herren zu $5,756 und 88 Seidene, Gingham, Alpaca und Mohair Rege- schirme. Agenten für Dunlap &Co., New Jork. umzug! Ich habe meine Koffer- und Pferdegeschirr- Fabrik nach 425 Siebente Straße neben der Oddfellows Halle verlegt, we ich stets eine große Auswahl von Koffern, Reise taschen, Taschenbüchern, Pienee-nn Sattel, Roben und Pferdedecken, sowie ein vollständiges Assortement von Sachen für Reisende und Pferdegeschirre fuhren werde. Reparatur von offern und Geschirr tei fähigen Arbeitern. K. Kneessi, 425 Siebente Str. Zweigstore K 4 F Str., N.W. g d 3E7
E r— -Ich pruree Hamburg-Amcrikanische Pacetfsahrt Actien-Gesellschast. Directe wöchentliche Post Dampsschifffahrt zwischen
Plymouth, Chervourg, Havre, London, Paris und
a Die Dampfer dieser Linie befördern die 1 BVereinigte Staaten Post und werden während dieses Jahres regelinäßig DOnners tas von New--York nach Hamburg absahren- Von New-York: 1. Cajüũte, 100. 2. Cajüüte, 60. Zwischendeck, ʒ3O Von Hamburg, Southampton oder Havre 1. Cajüũte, 8120. 2. Cajũte, 2. Zwischendeck, 24. Villete für Hin-und Nückreise: 1. Cajũte, 185. 2. Cajũte, 8110. Zwischendeck, 50 Von New-Yerl nach Paris Zwischendecd, 831.50. und zurück 253. Kinder zwischen 1 und 12 Jabhren die Hälfte. Kinder unter 1 Zahr, frei. (Ale inel. Beloöstigung) Die neuen, auf das solideste erbauten und eleganteste eingericteten, großen, eiserren Pestdampfschiffe der Homburg-Amerikanischen Packetsohrt Aectien- Gesellfchaft bilden die einzige direkte deutsche Liuie zwischen Hamburg und New·Fork, unt bei Kauf von Bil lene ist genau darauf zu achten, daß sie über diese Linie auten. uen Passage wende man sich an C. B. Rickard Co., jGeneral-Passage- Agenten, No. 611 Broadway, New Jork, oder an: Charles Walter, Agenten in Washington, D. C. Metzerott Co. C. B. RICHARD GO., No. 61 Broadwas New-Flort. Ctablirt 1847. eqifetein zur Reise nach und von Europa für mpfschiffe der Hamburger Linie. Wechsel uud Creditbriefe, zahlbar in Eureva. eirsiebuns von Erbsraften und Schuldforderungen. Beförderung und Berzollung von Gütern. HausinDeutschland: C.B. Richard Boas, Hamburg Mî î—— Gebrüder Duncanson, Auctionãre. Ecte 9. nnd D Straße. N.W. Verläufe von Personal- und Grundeigen-- thum werden persönlich und prompt besor Asignee und Trastees Berläufe eine t. Wir empfehlen uns den Diensten Aller welche eines Aultionärs bedürfen. No. 261.
Page 2
Nashinatoner Journa'. e S ob, Herausgeber.
Donnerstag, den 26. October 1882.
Dentsche Congreß ·Candidaten. Oie Zahl der deutschen Bewerber um Sitze im Congresse ist in diesem Jahre viel größer als je vorher in der Ge— schichte der Ver. Staaten und die Aus sichten auf die Erwählung von zehn der— selben sind durchaus günslig, so daß wir im nächsten Congresse wahrscheinlich dop— pelt so viele Deutsche als Abgeordnete haben werden, als jetzt oder je zuvor. Da es unsern Lesern jedenfalls interes sant sein wird, die Namen dieser jetzt im Felde stehenden deutschen eter jert imn didaten zu erfahren, so wollen wir die selben hier anführen. Im zweiten Di striklte von Georgia ist der unabhängige Republikaner Charles Wessolowski Can didat und wird vielleicht auch gewählt werden, da seine deutsch- jüdischen Lands leute, welche dort sehr einflußreich sein sollen, stark zu seinen Gunsten agitiren. Im zweiten Distritte von Illinois (Chi cago) canditirt der deutsche Anti· Mono— polist I. I. Altpeter und im vierten Disirilte desselben Staates der ebenfalls deutsche Anti Monopolist Christeph Meyer. Im 15. Illinoiser Distrikte ha— ben die Greenbäcker den Deutschen Dr. 3. C. Boener aufgestelllt. General W. C. Küffner von Belleville, Ills., kämpft als Bannerträger der Republikaner des achtzehnten Illinoiser Distrikts sfür den Sitz des Demokraten Morrison. Im ersien Distrilte von Indiana stehen sich zwei Deutsche als Candidaten gegenüber, der Republikaner Heilman und der De— moklrat I. I. Kleiner. Die Republitka— ner von Kansas führen auf ihrem Ticket als einen der Candidaten den Namen Louis Haubach, der also wahrscheinlich einem Deutschen gehört. In Baltimore haben die Republikaner auch einen Mann mit dem deutschen Namen Theodor F. Lang aufgestellt, doch wissen wir nicht ob der Mann, der ihn trägt, auch ein Deut scher ist. Im fünften Distrikte von Massachusetts (Boston) haben die De— mokraten Leopold Morhe (Maas), ihren jetzigen Abgeordneten, trotßz dessen Wei— gerüngen die Candidatur anzunehmen, wieder nominirt. Felix Bohrer ist de— molratischer Candidat im zweiten Di— strikte von Minnesota und in St. Louis, Mo., „läuft“ der wackere Gustav Ses—- singhaus wieder für den Sitz, zu dem er schön einmal erwählt, der ihm aber durch Schwindeleien bis jetzt vorenthalten wur de. Die Demokraten von Newark, N. 1., haben in der Person des Ex Mayors Fiedier einen Candidaten aufgestellt, den sie erwählen zu können glauben. Im fünften New Yorker Distrikte ist der frühere Abgeordnete Nich. Müller wie— der demokratischer Candidat und im sech— sten Distrikte von Pennsylvanien der unabh. Republikaner E. B. Eberhart, dem aber kein anderer Republikaner ge— genübersteht. Aussichtslos ist wohl die Tandidatur des Unabhängigen Robert Zapp im achten Distriktte des Staates Texas. In Wisconsin stehen sich im vierten Distrikte zwei gute Männer, der DOemokrat P. V. Deuster und der Re publikaner, General F. C. Wintler ge— genüber, im sechsten Distrikte kämpfen aber gar zwei Deutiche und ein deutscher Renegat um das Mandat, nämlich der brave und energische Republikaner Rich ard Günther, der Demokrat Andreas Haben und der Prohibitionist Theo. D Kanouse (Knaus). In San Fran cisco macht der Republikaner Paul Nae— mann dem General Rosecrans die Wie— derwahl streitig. Zu dieser aus zweiundzwanzig Na— men bestehenden Liste wird wahrschein lich noch der des Demokraten Anton Eick hoff kommen. Den Republikaner Died— rich Smith (Schmidt) haben wir nicht auf die Liste gesetzt, obgleich er in Deutsch— land geboren. Es sind also acht der deutschen Candidaten Republikaner, drei sind unabhängige Republikaner, sieben Demokraten, zwei Anti Monopolisten, ein Greenbäcker und, zur Schmach des Deutschthums, ein Prohibitionist. Das Attentat auf König Milan von Serbien. Das Cabel brachte gesiern die über—- raschende Nachricht, daß am 23. Oltober die Wittwe des Obersten Jefrew Mar—- kowitch, welcher nebst andern Empörern auf Befehl Milan's im Mai 1878 er schossen wurde, zwei Schüsse auf den Kö nig abfeuerte, als derselbe im Begriffe stand, sich mit seiner Gemahlin in die Kathedrale von Belgrad zu begeben. Der König blieb unverletzt, geleitete die Königin, welche ohnmächtig geworden war, in die Residenz zurück und wohnte dann dem Gottesdienste bis zu Ende bei, von der Menge auf seinem Wege zur Kirche und zurück enthusiastisch begrüßt. Die Mörderin soll seit der Hinrichtung ihres Gemahls an Schwermuth leiden und wird wohl kaum für ihre That ver antwortlich gemacht werden können, ob gleich die Bevölkerung Serbien's und namentlich der Hauptstadt Belgrad ener gisch ihren Tod fordert. Es bedurfte der größten Anstrengungen der Behör— den und erforderte sogar ein persönliches Einschreiten des Kriegsministers, um die Attentäterin aus den Händen des aufgeregten Volkes zu befreien und in sicheren Gewahrsam zu bringen. Uebri gens war das Leben des Königs schon vborher bedroht. Als derselbe sich vor Kurzem in Rumänien befand, brachte man in Erfahrung, daß sich eine Ver schwörung organisirt habe, um das tü nigliche Boot zwischen Rustchuk und Bel grad mittelst Torpedos in die Luft zu sprengen und blieb Milan deshalb meh—- rere Tage in Sistowa an der Donau, bis man die Gewißheit erhalten hatte, daß das Fahrwasser ohne Gefahr zu pas siren sei. Ueber die Familienverhältnisse König Milan's bringt der „New York Herald“ uen Nachrichten: önig Milan ist etwa 5 Fuß 11 Zoll aroß, stark gebaut, von dunller Gesichts sarbe und gerau sehr nervoös zu sein, da leine Züge selten die Ruhe des Herr schers zeigen. Namentlich bei großen Auren en entwickelt der Monarch eine aroße Unruhe, welche seine künstlich an gestrebte Nonchalence vergebens zu ver— bergen sucht und die ihn seit der gräß— lichen Ermordung seines Vorgängers, Michael Obrenowich, nicht verlassen hat. Der König ist mit der Tochter des russi schen Obersten Kechko vermählt. Die Mutter der Königin Natalie war eine Stourdza, Tochter des damals regieren den Fürsten der Moldau, vor der Ver— einigung dieser Provinz mit der Wal—- lachei und sind der Ehe zwei Knaben ent sprossen, von denen nur der am 14. August 1876 geborene Prinz Alexander lebt, während der Jüngere bald nach der Geburt verstarb. Die königliche Fami— lie lebt in großer Einfachheit, entweder in der Haupistadt Belgrad, in Nisch, dem Hauptorte des nach dem letzten Kriege von der Türkei an Serbien abgetretenen Distrilts, oder in dem Jagdschloß Top chidere, zwei Meilen von Belgrad. Notizen. Der Präsident ist schon wieder nach New York gereist. Er würde auch den Scheiñ vermieden haben, daß er sich in die Politit scines Heimathẽstaates mischt, wenn er hier geblieben wäre. Das gelbe Fieber wüthet noch mit entsetzlicher Gewalt in Pensacola. Den schwer geprüften Bewohnern dieser Stadt sollte mehr Hülse geleistet werden, als bis jetzt geschehen. Dr. MeDonald, der Chef des Post— anweisungs- Büreaus im Postamt, be— richtet, daß während des letzten Fiscal— jahres 449 neue Officen eingerichtet und eine aufgehoben sei. Es sind im Gan— zen $1,053,710.55 zur Ein- resp. Aus zahlung gebracht, wodurch der Regierung ein Netto Profit von 8165,930.25 er— wachsen ist. In Jamaica Neu Süd— Wales, Victoria und Neu-Seeland wur— de das System angenommen und wird Portugal dasselbe mit dem 1. Januar 1883 einführen. Der Bericht empfiehlt die Einführung von Postnoten unter d 5 mit einer Porto Besteuerung von drei Cents. Das Committee des Repräsentan tenhauses für Mittel und Wege wird am 20. November, also zwei Wochen vor Eröffnung der Congreßsitzungen zusam— mentreten, um den Subcommittees alle Angelegenheiten, die den Tarif betref— fen, überweisen zu können, und wird er— wartet, daß bis dahj Tarif Com— mission wenigstens il richt er stattet hat. Das C ttee für Bewil ligungen will am 23. November seine Arbeilen beginnen und gedenkt bis zur Sessions Eröffnung wenistens drei der regelmäßigen Bewilligungs-Bills erledi gen zu können. Von großer Wichtigkeit für die Hin terbliebenen solcher Soldaten, die auf dem Felde geblieben, in den Rebellen- Gefängnissen gestorben oder auf andere Weise vom Tode ereilt wurden, ohne daß derselbe amtlich oder durch Zeugen fest— gestellt wurde oder werden konnte, ist eine gestern vom Hülfs-Setkretär des Innern, Herrn Joslyn, abgegebene Entscheidung. Durch diese wird angeordnet, daß wenn ein Soldat wenigstens sieben Jahre lang verschollen geblieben, er als todt zu be— trachien und ein Pensions-Certifikat an die Hinterbliebenen, die zur Pension be rechtigt sind, auszustellen ist. Neue Schwierigleiten mit den Chi— nesen verursacht der Transport solcher Söhne des himmlischen Reiches, die von New York nach San Francisco per Ca— nada Southern Bahn reisen. Der stell vertretende Finanzsekretär French hat dem Collektor zu Port Huron, Mich., die Anweisung gegeben, daß solche Chine— sen, die von Buffalo über Canada rei— sen und dann in Port Huron wieder die Ver. Staaten betreten wollen, nicht einzulassen sind, falls sie nicht das vom Gesetz vorgeschriebene Certifikat (also in diesem Falle vom Collekltor in Buffalo) besitzen, daß sie aus den Ver. Staaten kommen und nur auf der Durchreise be griffen sind. Das ist nicht so schlimn sür die Chinesen als für die betreffende Bahn, da jene jetzt eine andere Reise route nehmen werden. Serrano sagt, er werde seine poli— tischen An- und AÄbsichten erst dann for— mell kund geben, wenn die Certes ver— sammelt seiea. Man darf darauf ge— spannt sein, wie dieser doppelzüngige Mann, welchem Spanien einen großen Theil der Erschütterungen verdankt, von welchen es während der letzten Jahrzehnte heimgesucht worden ist, seine neuen Pläne mit seiner Vergangenheit in Einklang zu bringen versuchen wird. Wie stimmt seine jetzige Anhänglichteit an König Al fonso zu seiner Proclamation gegen die Bourbonen, wie seine angebliche Treue dem Sohne gegenüber zu seinem Verrath gegen die Mutter? Es ist in der That ein eigenthümlicher Anblick, den schlauen Sagasta, den vorsichtigen Canovas, den redegewandten Castelar und den Muster— demotraten Martos mit dem Manne Hand in Hand gehen zu sehen, für wel— chen früher jeder von ihnen von seinem besonderen Standpunkte aus nur Worte des Hasses und der Verachtung hatte. Der Pariser „National“ hat jetzt die Ursache entdeckt, warum die Republit in Frankreich verliert. Die Präfekten werden jo oft gewechselt, daß sie sich nir— gends einleben. Sie geben daher keine Feste, denn sie wollen auch syaren, um ihre Kinder zu versorgen. Nach ihrem Beispiele geben die Generaleinnehmer und die anderen höheren Beamten eben jalls keine Feste und so schlft das gesell schaftliche Leben ein, zum großen Kum— mer der Väter heirathsfähiger Töchter, sowie auch der Putzmacherinnen, Hand— schuhmacher, Schn.ider 2c. Die Heira then gehen nicht, die Geschäfte gehen noch weniger unter solchen Verhältnissen und deshalb werden Alle mißmuthig und klagen: mit dex Republik ist nicht aus-- zukommen. Letzteres scheinen auch die Pariser Polizisten zu finden. Die älte— ren darunter lassen sich pensioniren, so fern es nur angeht und die jüngeren tre ten ab, sobald sie anderweitig ein Unter— kommen finden. Die Ursache ist, daß den Leuten die Lust an dem Handwerk vergeht; wenn sie kräftig gegen die Tagediebe einschreiten, von welchen Pa-! ris jetzt wimmelt, so werden sie eher ge tadelt als gelobt, ost sogar bestraft und abgesetzt. Die Taugenichse, die dort so außerordentlich zahlreiche Klasse der z hälter, werden dadurch nur um so frecher. Die Polizisten werden mißhandelt, weil sie das souveräne „Volt“ mit Achtung behandeln, sich in Acht nehmen müssen,! dasselbe durch Selbsivertheidigung zu! reizen oder zu verlezen. Sie sehen da her den Augenblick herankommen, wo be sagtes Volk vollständig Herr sein und sich dann an ihnen rächen wird. Bei! jeder„Volksbewegung“ geht es zuerst den Polizisten an den Kragen. Wie es am Yellowstone aussieht. Senator Bayard von Delaware, welcher kürzlich den Yellowstone-Park in Mon—- tana besucht hat, sagt über ihn in einem Briefe: „Man stielle sich eine Reihe von mächtigen Wasserbecken vor, so regel mäßig geformt wie Brunnen in den! europischen Städten, eines über dem andern in einer Höhe von einigen hun— dert Fuß und jedes verschieden in Farbe, vom glänzenden Dunkelroth bis zum Schneeweiß. Da gibt es hohe Hügel aus prächtigem krystallisirtem Schwefel, zahl lose Geyser von heißem Schwefelwasser, mit Wasserstrahlen in der Höhe von 20 bis 2000 Fuß. Es bedünkt mich, der Park dürfte eines Tages in Folge seiner gesundheitlichen Vortheile ein nätionaler! Zufluchtsort werden. Er ist reichlich be wässert durch klare Flüsse und Bäche in denen es von Fischen wimmelt, und, Jagdwild ist in Menge vorhanden. NMit Ausnahme des „Marshall House“ eines! unfertigen, rohen Gebäudes, findet sich noch leine Bequemlichkeit, und während die Wege und Straßen gut unterhalten! und für Fuhrwerke breit genug sind, ha ben die von der Bundesregierung ange stellten Wächter die Errichtung von Weg: weisern mit Angabe der Entfernungen an den Kreuzungspunkten gänzlich ver säumt. Um der bereits begonnenen ger störung ganzer Waldstrecken durch Holz hauer Einhalt zu thun, sind ernste Maß nahmen von Seiten der Regierung nöthig. Daß Jagdwild in großer Menge vorhan den ist, steht fest. Ich sah Elkheerden zu drei verschiedenen Malen, sehr häusig Antilopen, und die Spuren von Bären finden sich im Schnee fast überall. Ell fleisch war leicht zu betommen, wir zogen ihm aber das Fleisch von wilden Berg— schafen weit vor. Es ist dies nach mei ner Ansicht das beste Schaffleisch und dem bekannten welschen Schaffleisch vorzuzie hen. Wir begegneten häusig ganzen Par tieen von Besuchern des Parks, sowie Jä gern und Fischern.“ 1 Telegraphische Depeschen.
Inland. Von Indianern ermordet. San Antonio, Terx. 28. du. Major R. W. Pitrilen Chefingenieur der mexicanischen und Oriental Eisen bahn wurde vor zwei Tagen in den Chi-s buabua Bergen von Indianern ermor— el Einäscherung einer Kirche. Nyack, N.9., 25. Olt Die Presbyterianer Kirche und das Pfarr— haus zu Blaubeltville in Rockland Co., wurden in letzter Nacht vollständig einge äschert. Der Verlust wird auf ʒB, 000 veranschlagt. Ein Vermesser ertrunken. Jackson, Miss. 25. Okt. —Eine hier in letzter Nacht eingelaufene Depe sche meldet, daß Herr Dunston, ein Land Vermesser von Chicago. im Tallahala Creek in Marion County, ertrank. Dun ston war von einem englischen Syndicat mit der Vermessung eines großen Land— complexes in Mississippi beschäftigt.
Ein bedentendes Falliment. Montreal, Can., 25. Oklt. Vie Kurzwaarenhändler Adam Hope und Co. in Hamilton, deren Geschäfts branche hier kürzlich einging, haben ihre Zahlungen eingestellt. Ihre Berbind lichkeiten werden auf 1 Million Dollars berechnet. Eine Versammlung der Lre ditoren ist auf den 4. November berufen worden. Aufrührerische italienische Tagelöhner. Albany, N 9.,25. Olt. —Acht zig italienische Tagelöhner, die imDienste des Contraktors D. S. Read slehen und an dem Reservoir zu Amsterdam arbei— teten, warn gestern sehr aufgebracht, weil sie ihren Lohn nicht erhielten, und verfolgten Read durch die Straßen. Der Schnelligkeit seiner Pferde verdanktßead sein Entkommen. Sheriff Scharff hat eine Mannschaft eingeschworen und ein Posten der Grand Army steht unter Waffen, doch werden weitere Unruhen nicht befürchtet. Die Bi-Centennial-Feier. Philadelphia, 25., Olt. Das herrliche Wetter machte den heutigen! „Gewerle-Tag zu einem wahren Gala tag. Die Prozession welche sich um 9 Uhr Morgens vom Broad Straße in 2e wegung setzte, bestand aus 12 Divisio onen, in denen die Pennsylvania Eiser- Bahn Co. mit 1500 und die Dalbwin Locomotiven Fabrik mit 2000 Arbeitern sowie sämmtliche Gewerke, Arbeiter, Vereine und größere Fabrit Etablise: ments vertreten waren. Die Zahl der seit gestern Abend ge storbenen, bei der Explosion im Fair mount Park verwundeten Personen, be läuft sich auf vier. Sieben Personen wurden so schwer verletzt, daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird. 0 New Yorker Nenigkeiten. New Yortk, 25. Okt. —Es wird berichtet, daß Richard P. Cornwall wel cher wegen Unterschlagung von $20,000! von den Geldern der Vierten Nationai Bank unter Bürgschaft gestellt wurde, nach Europa entflohen ist. Es scheint möglich, daß die republi-! kanische Convention heute Abend da-s! Citizen Ticket endenen und keine eige nen Candidaten aufstellen wird. 1 Rance Mtahams, ein berüchtigter Falsch münzer würde heute Morgen von Be amten dhs Schatamts verhaftet. Eine Anzahl Pl tten fand man in seiner Wohqug bor.
An stunD.
Die deutsche Nordpol- Expe ʒ dition. Hambura, 25. Oltober. Der Dampfer „Bermania“, welcher letzten Sommer mit der deutschen Nordpol Ex— pedition nach dem Cumberland Sound abfuhr, ist nach hier zurückgekehrt. Zu Kingana wurde eine Obserbations-Sta tion und mehrexe Häuser gebaut. Alles list jett sür die Expedition in Bercitschast. Lyon, 25. Olt. Es wurde hier am letten Montag ein ersolgloser Ber— such gemacht. eine Rekrutirungs Office in die Lust zu sprengen. Durban, 25. Olt. —Die Trans— vaal hat dem Chef Mapoch, welcher den Morder des Kaffern-Häuptlings Seco— coeni, Mamypoer vor Berfolgung schützte, den Krieg erklärt. Der Sultan undArabi Pascha. London. 25. Olt. Eine Depe sche an die „Exchange Telegraphen Co.“ sagt, es verlaule, daß der Sullan einen Gefehi zur Einstellung des Verfahrens gegen Arabi Pascha erlassen hat. Alerxandria, 25. Olt.—Geßern Abend wurden im Biertel der Eingebo—- renen eine Anzahl Araher verhaftet. wel-! che einen Krawall anzustiften suchten. London, 25. Olt. Der Corre-! spondent der„Times“ berichtet aus Cairo:! Arabi Pascha sagt, die Ereianesse hätten! erwiesen- daß es thöricht sei, auf eine! weitere nationale Bewegung zu hoffen und auf den Sultan zu vertrauen und das Glück Egyotens erfordere Beherrsch-! ung des Landes durch die Engländer. Verselbe Correspondent glaubt, daß der! Prozeß gegen die Rebellen möglicherweie durch ein Dekret beendigt werde, welches die Rädelsführer berbannen und die! Uebrigen amnesliren wird. Besorannisle der Euro— per. Kondon, 25. Olt. Der Corre— spondent der „Daily News“ telegraphirt! aus Alexandria, er habe von Mansurah die Nachricht erhalten, daß an vielen Plätzen im Innern des Landes Besorg nisse unter den Europäern herrschen, weil mehrere von Arabi's Offizieren Anstellungen von der Regierung erhal— ten haben. Paris, 25. Oltober. —Der „Tele graph“ sagt: M. De Lesseps ist gegen— wärtig mit der Ausarbeitung eines Pro— jetts beschäftigt, wodurch die Reise von Europa nach dem Osten durch den Suez Canal um drei bis vier Tage verkürzt werden wird. Der Khedivbe und der Sultan. Cairo, 25. Olt. Der Khedive hat bei Gelegenheit des Beiramfestes ein Glückwunsch Telegram an den Sul— tan geschickt, worin er denselben bittet ihm auch ferner seine Gunst zu schenken und seine unwandelbare Ergebenheit und Treue aussprichi. Madrid, 25. Oklt. Eine vom 21. d. M. datirte officielle Depesche von Manila berichtet, daß der Wirbelsturm vom letzten Freitag sämmtliche hölzernen und mit Stroh bedeckten Häuser zer strte und die eisernen und Ziegeldächer der übrigen Gebäude fortwehje. Die Casernen, Hospitäler, Regierungs- Ge— bäude und Fabriken sind zerstört. Der Verlust von Menschenleben ist verhält— nißmäßig geritig. Malacan und Bula can wurden ebenfalls verwüstet. Der Verkehr zwischen Manila und den übri— gen Slädten der Insel Luzon ist unter— brochen. London, 25. Olt. Der gestrige Sturm richtete großen Schaden in ver— schiedenen Theilen des Landes an. Ein Dampfer wurde im britischen Canale durch eine Collision in den Grund ge— bohrt und 9 Menschen ertranken. Bei Sheerneß war der Sturm der heftigste, welcher jene Gegeud seit dreißig Jahren! heimsuchte. London, 25. Olt. —England hat beschlossen seinen Anspruch auf Entschä digung von Egypten einer Conferenz der Mächte zu unterbreiten und ist bereits! der Khedive von dieser Absicht in Kennt niß gesetzt worden. Telegraphische dtotizen. 4 In Philadelphia beging gestern James Farhurst Selbstmord durch Er hängen. 4 Der Bey von Tunis ist noch sehr leidend, so daß man beinahe alle Hoff nung fsür ihn aufgegeben hat. t In Cincinnati trat gestern das ame— rikanische Architelten Institut zur 16. jährlichen Sitzung zusammen. 4 Eine aus 30 Mann bestehende De— putation des indischen Contigents in Eagypten ist nach England abgereist. x General Crook hat den Aufstand unter den Indianern auf der St. Car los Agentur vollständig unterdrückt. t Auf das Ansuchen des Sultans hat der amerikanische Gesandte in Constan-- tinopel seine Abreise nach Syrien ver schoben. t Zweihundert Delegalen, Repräsen tanten von 175 Temperenz Logen, tra ten gestern in New-York in Sitzung zu sammen. 4 Soutor wurde wegen des Raubes der Leiche des Earl von Crawford und Balcarres zu fünf Jahren Zuchthaus verurtheilt. 1 James Carter, ein Porcelan-Repa rateur, machte gestern in Chicago seinen Leben durch Erschießen ein Ende. Der— selbe hatte zwei Frauen, welche ihm mit Unannehmlichteiten drohten. 2 In einer Privatschule zu Paris in Kentuckhy wurde gestern einer der Lehrer, Namens Yerkes, von einem vierzehnjäh rigen Schüler, welchen er am Tage vor her bestraft hatte, durch einen Schuß am Arme lig verwundet. a Revision der Bücher der sid tischen Finanzverwaltung in Poughkeer sie, N. Y.. hat ergeben, daß seit 1873 Kassendefelte im Gesammibetrage von etwa $30,000 enistanden sind. Vavon fallen $27, 000 dem verstorbenen Stadt schatzmeister F. W. George zur Lan In dem Fal betressend die Auslie— ferung des betrügerischen Ex Superin— tendenten des Armenhauses in Philadel phia, Ellis P. Phipps, verschod gestern Kichter Cameron in Toronto, Cänada, die Verhandlung über den nachgesuchteu Habeas Corpus Befehl bis nächsten Freitag.
Neae Auzeigen. 1
atners musik-naLLt. Gastspiel 1 der 3 ʒ E. New -YJorker Germania —O. Theat r-Gesellschaft. Direltor Ad. Neuendorff. 1 Montag, den 290. Oktober 82. Dr. Klans lans. Lustspiel in 5 Acien, ven Ad. L'Arronge. Der VBerkauf der res·rvirten Sitze, SI.OO, 75 und 50 Cents sindet von Vienstag, den 24. Ottober, ab, in Abner's Musik-Hal'r, 708 —712 E Straße, und Abner's Restauration, 413 und 415 Neunte Straße, statt. Ansang ntt. Deutscher Waisenhaus-Verein.
Die jährliche Generral Bersammlung und E Dienstag, den 31. Oct., Abends 73 Uhr, in Abner's Mnsik-Halle, satt. Da außer der Directoren-Wahl andere sebr wichtige Geschäste zur Vechandlung kommen, so wird die Anwesenheit eines jeden Mütgliedes dringend erwartet. Im Auftrage: I. C. Weyvß, Sekretär pro tem. Julins Jünemann's RESTAURATION, Ecke der 6. Straße und Louisiana Ave. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Warmer Lunch täglich von 11 bis 2 lhr. Ax q tenerzubier Z3a oachrdht o- S enerzbler Office des Steuer-Einnehmers des Distrikts Columbia. Wasbington, Oltober 188). Den Steuerzahlern des Osstrikts zur Nach richt daß der Unterzeichnete die Duplikate der Abschätzung der Steunern für das mit dem 30. Juni 4 endende Jahr empfangen hat und zur Entgegennahme der Steuern in dieser Of fice von nd nach dem ersten Tage im Novem—- ber i 8 eri sein wird. Eine Hälfte der behrgten Steuern ist fällig am 1. November 1885 die andere Hälfte am 1. Mai 18 Personen wwelche die Gesammtsunme der Steuern det dem d erhalten einen Abzug von fsünf (5) Prozẽnt. Auf den Theil deren Hälfte der Steuern, fällig am 1. Nov. 1885 welcher nicht am be— sagten Monat bezahlt wird, wird eine Strafe von zwei (2) Prozent am ersten Tage der darauf folgenden Monate zugeschlagen bis die Steuern bezahlt oder gerichtliche Schritte zur Eintreibung derselben eingeleitet werden. Das Gesetz setzt eine gleiche Strafe für Nichtzahlung der zweiten Hälfte, fällig am 1. Mai 18 fest, falls die selbe nicht innerhalb des Monlats Mai bezahlt wird. Im Uuftrage der missäre des Vistrikts h v Jobn F. Cook, Steuereinnehmer für den Distrikt Columbia. AQUARIUNS! AQUARIUNS! Eine ausgezeichnete Auswahl von Glas- und eisernen mit hüschen Terra Cotta Ornamenten verzierten Fisch-Beältern; Wasser-Gras und töstliche Wasserpflanzen, sowie Gold- und Sil ber-Fische; ebenfalls Hrn. Bischoff's (von Bal timore) berühmte Nahrung für Fische. Sehr hübsche Terra Cotta “rustie' Hänge-Körbe für Blumen. Ornamentirte eiserne „Parlor- Aquariums, sowie Blumentopf Estafagen stets an Hand und zu verkaufen im Plumbing-Eta blissement von G. F. Schäf fer, No. 635 D Straße, N. W. Personen, welche wünschen ihre Aqauriums mit fließendem Wasser versehen zu haben, können von mir mit wenigen Kosten dazu ver helfen werden. Herrn Bischoff's Instruktionen für die Erhal tung von Fischen und Vögeln in Circular-Form sind bei mir gratis zu haben. Deutsche Rauch- und Schnupf der Fabrik 2 G. W. Gail Ax, Baltimore., Ma.
Die beliebtesten Sorten sind: Von Rauchtabak: A. B. No3 schwarer Stern A. A. eiter. Merkur No. 6, Grüner Portorico, Siegel Canaster No. 2, Siegel Canaster No. 0. Von Schnupftabak: Rapree No. 1, Rappee No. 2, Pio Nono, Doppel Mops, Grober Macouba. Die Liebhaber einer guten Pseife deutschen Rauch dabats und einer feinen Prise werden auf das aus obiger Fabrit tommende Farritat ganz besonders auf mertsam gemacht. Das Cait von Georg E tnelur Gail Ar, in Bactimore, ist ein wurdiger Sprößling der wohlbetannten Tabaklsfabrik von Geor ʒ ilin- Gait in Gießen (Deutschtand) ts tnta Betder noch von keinem Andern o worden. Man achte tarauf, daß jedes et den Namen der hu A 2 E 2
E E ʒ E 2 141 1 El 0 u 22 1 EIE 1! 1
7;2 m Miu h —0 u 08;2 91 1 2 12 55 17 1 1— 0 1 8 n 9 1 Va 1 7 n 71 ð s 8 lii 7gl h 1 m 1 n 11 4
n J M 1 ne 1 1 12 m M—7 j *2 7 1 2 au 8 12ẽ 22 —ʒ 10 2 1 41 A 42 1— N 7 n 171— 2 1 22
n as H DR ODE! Das großartigste Gebäude südlich von New-York Das groößte und vollständigste Waaren-Lager das jemals in Washington gezeigt wurde. Jede Abtheilung ist vollständig mit Waaren angefüllt! Preise niedriger als je! Wir werden uns bemühen den Ruf unserer alten Stores, von denen bekannt war, daß man dort die billigsten Waaren kaufen konnte, ausrecht zu erhalten. Für die laufende Woche offeriren wir: 5 Kisten 30 Zoll breite Rubans zu 124 Cents. Kein Geschäftshaus im Lande kann solche Waaren zu gleichniedrigen Preisen verkaufen. 5 Kisten Creye-Tuch in allen Haupt-Nüancen und in Schwarz zu 12 Cen das in andern Stores zu 25 Cents berlauft wird. 5 Kisten „Fanch Dreß-Goods“ zu 10 Cents. Wir kauften diese Waare letz ten Januar für Baar und haben sie besonders für die Eröffnung der neuen Stores aufgehoben. 3 Kisten 40 Zoll breite, ganz-wollene Cashmeres zu 45 Cents, 624 Cents werth. 2 Kisten ganz-wollene Cashmeres in Opera-Nüancen zu 50 Cents, und werth 75 Cents. Ein volles Assortement der modernsten Dreß-Goods zu unseren populären Preisen.
Seidenwarren, Seidenwaaren, Sammt, Sammt, Plüsch, Plüsch. Die besten Seidenwaaren zu dl, werth 81.50. Schwarzer Besatz von 90 Cents an. Farbige Plüsche, die modernsten Nüancen zu $1.75 die Yard, die anderswo 2.50 tosten. 2 Drei Kisten Cretonnes von einer Yard Breite, zu 123 Cents per Yard, die positiv 25 Cents werth sind. Wir tönnen nie wieder zu diesen Preisen verkaufen. Unser Vorralh an fertigen Kleidern und Unterkleidern ist vollständig unid enthält einige der feinsten Sächen die je in diese Stadt gebracht wurden. 22 2 Nttaok- 92 3 Blaukets, Bettdecten, Vorhänge, in endloser Auswahl. Wir fordern jede Concurrenz heraus. Unsere Erwartungen sind weit übertroffen worden und nach den vielen Glück- 3 wünschen die uns zu Theil wurden, urtheilen wir, daß unser Unternehmen gewür digt wird. Wir laden Jeden und Alle ein unser Riesen-Etablissement zu besuchen und die großen Vorräthe und niedrigen Preise zu untersuchen. 2 H BRO. LANSBURGHA 2 2— 4120, 422 und 424 Siebente Stre 7 1 e Wieder-Eröffnnng von 2 No. 814 Siebente Straße, N. W. 2 Das größte Putzmachergeschäft in den Ver. Staaten, das sich von der Siebenten zur Achten Straße 200 Fuß tief erstreckt und 8,000 Fuß Grund bedeckt. 2— Große Eröffnung in 27 Französischen Vatent· Hüten und Bonnels hund Allen modernen Putzmacher-Waaren! 27— Speeielle Sendungen von Paris und London in Millinery und ¡Faney Goods, Mantel- und Kleider-Trimmings, Spitzensachen und Glace- Handschuhen. 17— Zwei elegante, feine und kostbare Andenten werden jedem Besucher gegeben, won für jeden Käufer noch ein besonderes Geschent hinzukomint. Alle-sindZeingeladen zu unserer großen Eroöffnung. Die wunderbarste lusste lung, welche Geschicklichteit und Kunst hervorbringen koönnen. 1— King's Palas 'Bl4 Siebente Straße.
Page 3
—l— 2 s Slühtische Nenigkeiten. Washington, 26. October 1882. Thermometerstand, berichtet von Gebrüder Shmedtie. Mastington, den 25. October. 7Uhr Rergens 57 Grad. 72 2 62 72 2 Nacm. 63 7 7 60 Tergungungern. nuter eser Ueberschrist verösfenilichen wir 7 ine Listt von Vergnügungen, diet im Laufe des Herbstes statsinden, wonach sich Vereine, Logen u.s.w. in machen Fällen richten können, so daß sie teinen Tag bestimma. an welchem vielleicht chon ein anderer Vercia eine Festlichleit abhält. Mantag, den 6. November Jahres Ball dee erlimrie Turnvereins,“ in Abner'· Musik t. Montag, den 13. November Theater und Ball des „Germania Männer-Chors,“ in Abner's Musik-Halle. Donnerstag, den 16 November Supper, ver anstaltet von dem „Frauen-Berein der Trini tatis-Gemeinde,“ in der Obd-Fellows' Halle Am Danlsagungẽ-Abend, Mittwoch, den November Groter Vall des„Bäcter Ge hilfen Vertins,“ in der Coemopolitan Halle. Am Denlsagunge·Abend, Mittwoch, den November Dreizeynter Jahres·Ball des „Bgcker-Unterstütznngs-Bereins.“ in Abner's Musil-Halle. Donnertag, den Norember Danksagungs· tag) Cröffnungs Ball des „Wastington Sängerbund es,“ in Abner's Musk-Lalle.
Wetterericht. Kriegsdeparterent. Bureau des Ghefs des Signalwesens. Washington. 26. Ott 1882. Für die mitileren allantischen Staaten: Klares Wetter, südwestliche zu nord wesiliche Winde; sileigender Barometer und steigende Temperatur.
Distriktsangelegenheiten. Die Commissäre haben dem Kriegsmini— ster Lincoln ihr Bedauern ausgesprochen, daß sie sich außer Stande sähen, seinem Verlangen, die von G Straße zum Win— der-Gebäude führende Alley mit concre tem Pflaster zu belegen, zu entsprechen, da keine Bewilligungen zur Pflasterung von Nebengassen mit genanntem Mate rial zur Disposition ständen. Herrn Harvbey Spalding, No. 702 Dritte Straße wohnhaft, welcher sich be— schwert hatte, daß seinem Hause die Wassernutzung entzogen worden sei, wur— de eröffnet, daß der betreffende Hydrant sich auf Privateigenthum befände und gegenwärtig von sieben verschiedenen An— wohnern benutzt würde. Da dies unbe— dingt gesetzwidrig ist, so sollte dem Uebel— stande sobald wie möglich abgeholfen werden. Distriktscommissr Morgan begab sich gestern Abend nach Cumberland, Md., und wird mehrere Tage abwelend blei— ben, um den Berathungen der „Chesa— peale und Ohio Canal-Compagnie“ bei wohnen zu können. Herrn C. E. Crecy, Anwalt für John T. Cowles Vire escape, welcher darauf angetragen hatte, daß an allen dem Di—- strilt gehörigen Gebäuden eine eiserne Rettungstreppe zur Erleichterung der Flucht bei einer Feuersbrunst ange bracht werden sollte, wurde Seitens der Commissäre zwar die vollständigste Bil— ligung dieses Verbesserungs Projetkts ausgesprochen, dabei aber bemerlt, daß leider die Mittel fehlten, dasselbe zur Ausführung zu bringen. Dem Contrattor B. C. Coyle, welcher die Ausführung des„Sewer“ an Boun— dary Straße übernommen hat, wurde mit einer abschriftlich beigefügten Be— schwerde des Präsidenten der Columbia Taubstummen Anstalt, wonach die Ar—- beiten in Front der Gebäulichkeiten der— selben ungewöhnlich langsam vorschrei— ten, eröffnet, daß er Sorge zu tragen habe, daß die Zugänge zu der Anstalt nicht versperrt, daß die nöthigen Sicher—- heits Geländer für Fußgänger und Fuhrwerk anzubringen, die aufgerisse nen Stellen ordnungsmäßig zu beleuch ten seien, und in jedem Falle, wo die Entfernung eines Gaslampenpfostens er forderlich, eine Laterne anzubringen sei, welche von Sonnen- Untergang bis Son— nen-Aufgang erleuchtet sein müsse. In Bezug auf den langsamen Fortschritt der Arbeiten, wurde ihm angedeutet, daß bis jetzt wenigstens 1000 Fuß hätten fertig gestellt werden können, während thatsäch lich noch kein laufender Fuß der ganzen Linie als vollendet angesehen werden tönne. Wenn die Arbeiten nicht mit gtrren Eifer betrieben werden, soll der ontrakt gelöst werden. Die Commissäre haben verfügt, daß von jetzt ab auf jede 8100 werthes Grundeigenthum eine Steuxer von d 1.50 erhoben werden soll. Ausgenommen sind nur solche Grundstücke, die aus schließlich zu Ackerbau Zwecken benutzt werden und vom Assessor als solche be— zeichnet sind. Die Steuer beträgt für jede SIOO werth in letzterem Falle dl, zahlbar zur Hälfte am 1. November 1882, zur andern Hälste am 1. Mai 1883. John F. Coot, der Distrilts-Steuer- Einnehmer, hat ein Duplikat der Steuer— Einschätzungen für das mit dem 30. Juni 1883 endende Fiskaljahr erhalten und erxwartet vom 1. November ab die Steverzahler in seinem Bureau. Die erste Hälfte der Steuern ist an diesem Tage, die andere am 1. Mai 1888 alial Aund wird solchen Personen, die bis zum 1. December den vollen Betrag entrich ten, eine Ermäßigung von fünf Prozent! bewilligt. Nach Philadelphia abge— reist. Eiwa zweihundert Mitglieder der hiesigen vier Teinpelrxitter Organi— sationen, reisten geslern Mittag in Be— ltitna der Marine- und Schröders- Capelle per Spezialzug nach Philadel phia ab. Der „Capitol City Bicycle Aub“ feiate mit 30 Mitgliedern auf 1.20 Expreßzug. Die „Capital City Guards „eine farbige Militär— Nrzerisatien reiste gestern Abend um 10 Uhr nach der Qualersiadt ab, nach dem dieselbe zuvor einen Umzug auf der 2 uluvenia Avenue gehalten hatte. Sämn rganisotionen werden sich sen der Vi· Centenmial Feier betheiligen. Die der Bestechuna in Ider Star Route Unleruguore- An—- ellagten. Fall, Shaw und Foste, gegen die Verhaftsbefehle ausgefertigt worden sind, konnten bis jetzt noch E ermittelt werden. Man glaubt, daß Shaw sich noch in Washington aufhält, während die beiden Andern nach unbekannten Re gionen verduftet sein dürften. Gouver neur Wells beabsichtigt, eine gewisse Zeit bis zu deren Verhaftung zuwarten, in jedem Falle aber binnen wenigen Tagen gegen die Angeklagten vorzugehen, da die Regierung eine vollssändige Dar legung aller Verhältnisse dieses Falles beabsichtigt, um dem Publikum Gele genheii zü geben sich über die Anstreng— üngen der Regierung ein Urtheil zu bilden. Dem Vernehmen nach wün—- schen die Angekllagten ihren Fall direkt vor die Großgeschworenen zu bringen. Payne, welcher ebenfalls in die Bestech ungs-Affaire verwickelt ist, wurde noch am Dienstag Abend vom Ver. Staaten Hülfsmarschal P. Carson verhaftet und gestern? vom Polizeirichter unter 82000 Bürgschaft gestellt, da das Gesetz derartige Verbrechen mit einer Gefängnißstrafe von 1 Jahre oder einer Geldbuße von 81000 ahndet. Es wird auch behauptet daß das Justiz-Departement die Verhaf— tung von Win. Dickson, des Obmanns der Sternpost-Geschworenen der die Be— schuldigung des Bestechungsversuchs zu— erst erhob, veranlassen wird. Herr Frank Fall, der Rechtsanwalt, welcher moralisch für die angebliche Be stechung des Geschworenen Brown ver—- antwortlich gehalten wird, kehrte gestern Abend von New Yorkt, wohin er sich in Privatgeschäften begab, nach hier zurück. Derselbe wird sich heute Morgen der be treffenden Behörde stellen undßürgschaft für sein Erscheinen zum Verhör leinen. Die Distrikts-Steuer-— Einschätzungen weisen nach, welche Summen aus jeder einzelnen Ge— schäftsbranche zu vereinnahmen sind. Apotheken, 487.95; Versteigerer, sl,- 576.26; Bücher Agenten, 8250.93; Banken und Banquiers, 8290.42; Brauer, $125; Platattleisterer, 20; Billiardtische, 81,307.58; Schanklokale, $51,190.44; Handels Agenten, $19,- 883.56; Commissionsgeschãste, 2, 045.- 05; Anspruchs Agenten, 8646.25; Viehhändler, 8180; Spirituosenhänd— ler en gros, $10,823.10 Eisverkäufer, $120; Verkäufer alten Metalls, 1820; desgl. alter Fässer, 890.85; Schaustel lungen, Unterhaltungen, Circusse etc., 82,494; Miethkutschen, 81,433.20; Hotels, 2,215.42; Versicherungs-Com— pagnien und Agenten, 5,623.05; Nach weisungsbureaus, $11.67; Leihställe, 82,132 07; Gas Anstalten, 8832.25; Hausirer, 8991.78; Pfandleiher, dl,- 750; Photographen, 2000; Patent— Agenten, $14.58 Händler von Markt produtten, $5,929.80; Produktenhänd ler im Allgemeinen, 83,781.51; Re— staurants, $3,258.38 Grund Eigen thums Agenten, $1,150.02; Theater, $733.34. Wem ister Dank schuldig? Nach längerem Leiden durch Neural— gia und Rheumatismus habe ich das St. Jakobs Oel mit durchschlagendem Erfolg gebraucht, schreibt Herr H. Rosenburg, 54 Fisth-Str., Hobolen, N. I. Ich weiß nicht, ob ich dem Arzt der mir den Gebrauch des Oels anrieth, oder den Hrn. A. Vogeler Lo., denen dieses Conti— nent die Einführung des Mittels verdankt, mehr verpflichtet bin. Eine Entscheidung des Distrikts-Anwalts. Den Commissären ist die Entscheidung des Distrikts Anwalt Riddle in Betreff des vom Congreß unterm 4. September 1841 angenommenen Gesetzes, bezüglich der Bertheilung der aus den Verkäufen! öffentlicher Ländereien gelösten Gelder, unter gewisse Staaten, Territorien und den Distritt Columbia zugegangen. Er sagt, er sehe keine Veranlassung, daß der Antheil des Distrikts dem besagten Fond zugefügt werden solle und scheine es viel mehr billig, daß Seitens des Congresses Schritte gethan werden sollten, wodurch die Commissäre ermächtigt würden, diese Gelder zu empfangen und darüber zu verfügen. Das Gesetz vom 1. Januar 1872, wodurch die Baltimore und Poto mac Eisenbahn Compagnie ermächtigt wird, einen gewissen Theil der öffentli chen Reservationen zu benutzen, besteuert dieselbe gleichzeitig zu Gunsten der öf— fentlichen Schulen in gleicher Höhe, wie Privat Grundeigenthum veranlegt ist. Die Gelder wurden dem Distriktsfond zugeschossen und später die Bewilligun—- gen für die öffentlichen Schulen diesem Fond entnommen. Wissenschaft, die mächtige Hel— ferin der Natur, hat in Neustäd— ters Deutshes Kinder— me hl“ (Paedotrophine) ein volltom menes Ersatzmittel für Muttermilch ent— deckt. Kinder, welche durch „Deut— sches Kinder- Me hl“ genahrt werden, geben durch ihr blühendes Aus sehen und ihren gesunden Zustand. den deutlichsten Beweis von der Güte und heilsamen Eigenschaft dieses herrlichen Nahrungsmiltels. welches durch ärziliche Prüfung a!s das besie Surrogat sür Muttermilch ertlärt wird. In allen renommirten Apothelen zu haben. Die gestrigen Rennen. Tas angenehme Weiter lockte gestern Nach mittag eine zahlreiche Menschenmasse zu dem Wettrennen des „National Jockey Club“ nach Ivy City hinaus. Beson ders stark war das schöne Geschlecht ver— treten, welches dem Sport mit vielem Interesse folgte. Das ersle Rennen, Distanz 1 Meile, wurde von „Bruns— wick“ in 1 Minute 58 Secunden gewon nen. Beim zweiten Rennen, Distanz 14 Meile, siegte „Farewell“ in 2 Minu— ten 134 Sekunden. Das dritte Ren nen, Distanz 14 Meile, gewann „Col. S nen außer dem Pferde „80-tjack“ teine anderen eingeschrieben waren, so erhielt dasselbe ohne gelaufen zu haben, den ausgesetzten Preis. Das fünfte Ren— nen wurde von „Constantine“ gewonnen und beim Steeple Chase trug „Rochester“ den Sieg davon. Neue Aermel für wollene ten Die Untersuchung betreffs der unglücklichen „Jeannette“ wurde ge stern fortgesetzt, und berichtete Lieutenant Danenhower ausführlich über die Art und Weise, wie der beschwerliche Marsch über das Eis bewerkstelligt, wie die Boote einzeln von den gesammten Mannschaft streckenweise über die Eisklippen gezogen, mit welchen Schwierigkeiten die Beförde rung der Schlitten bei der Unebenheit der Eisdecke zu kämpfen gehabt und wie man tirotß aller Anstrengungen täglich nur mäßige Strecken habe zurücklegen tönnen. Um vorwärts zu kommen, mußte stets die Pickaxt und Schaufel be nutzt werden und als am 8. Juli ein hestiger Schneesturm losbrach, schien das Schicksal der unglücklichen Seeleute be— siegelt. Am 9. Juli zeigte sich jedoch wieder klarer Himmel, doch fand man das Eis gebrochen und mußte nun mit großer Anstrengung und vielem Zeitauf wande die Ueberfahrt von einem Eis— felde zum andern bewirkt werden. Im Uebrigen stellten die Aussagen des Zeu gen die Art und Weise fest, wie die Ex pedition bis Bennett Island vorgerückt und wie man sich während der Zeit vom 10. Juni bis 5. August ernährt habe. Eingesandt. „New Ulm Post.“ Anerkennung. Nachdem ich gegen Jahre andauerüde Leiden, welche gichti— schen oder innerlichen rheumatischen Zu— ständen entsprangen, vergeblich ärztliche Hilfe gesucht, kann ich jetzt nicht umhin die wohlthätige, heilende Wirkung anzu— erkennen, welche der Gebrauch weniger Fläschchen der berithmten Dr. August König's Hamburger Tropsen auf mich ge— habt hat. Louis Meyer, Milford, Brown Co, Minn. Gesternfrüh tanden zwei Farbig-, der alte Nelson Hackett und ein gerwisser William Smith, ein Mann in mittleren FJahren, unter der Anklage ei ner Prügelei vor dem Polizei Gericht. Die Untersuchung ergab, daß Hackett, welcher in Sullivan Alley wohnt, am Dienstag Abend gegen 10 Uhr unerwar— tet nach Hause gekommen ist und dort Smith mit seiner Frau in einer ziem— lich zweideutigen Situation getroffen hat. Hackett ergriff eine Axt und würde seinem Antagonisten übel mitgespielt ha ben, wenn Polizist Branson nicht recht zeitig eingeschritten wäre und beide Com— battanten verhaftet hätte. Der Gerichts— hof sprach Hackeit in Betracht des Um— stundes, daß er gereizt worden, frei und verurtheilte seinen Gegner zu einer Geld— sirafe von d 5 resp fünfzehn Tagen Ge—- fängniß. Auswahl ohne Ende. Die Sache ist nämlich die: G. Giesler 1021 Siebente Straße, N. W. hat an— erkannt die besten und zugleich billigsten Schuhe und Stiefeln in der Stadt. Er hat auch zur bevorstehenden Herbst- und Winter-Saison sein Lager aufs voll ständigste und modernste assortirt und ladet daher seine Freunde und Gönner, sowie das Publikum überhaupt ein, ihm einen Besuch abzustatten, um sich von der Wahrheit des Obigen zu überzeugen. Aufsehen erregen die Handgenähten Schuhe und Stiefletten für Mädchen und Schulschuhe und Stiefeln für Kna—- ben. Also auf zum Giesler! Ein junger Mensch Na—- mens Nicolaus Thompson wurde vorge stern von Th. F. Kelley, einem Detectiv der B. O. Eisenbahn in Ivy City verhastet, nachdem er einen vorüberfah— renden Eisenbahnzug mit Steinen bom— bardirt hatte. Der Polizeirichter sandle gestern den nichtswürdigen Rowdy auf 60 Tage ins Gefängniß, bemerkte dabei aber daß wenn dem Gerichtshof in der Zukunft eine Person unter ähnlicher Anklage vorgeführt würde, dieselbe unbe— dingt ein Jahr Gefängnißstrafe zu ge— wärtigen habe. u Christ Xander's, 911 7te Straße, „Wild Cherry Bitters.“ In der gegenwärtigen Jahreszeit, wo die Fieberkrankheiten sich einstellen, ma chen wir auf dieses Bitters besonders aufmerksam, welches ja den meisten un serer Leser als das beliebteste Heilmittel gegen Schüttelfieber etc., bekannt ist. Es regulirt nicht nur die Leber, kräftigt den Magen, sondern beruhigt auch die Ner— ven und macht Malaria unwirksam. Freideuker-Almanach. Auch für's Jahr 1883 ist jetzt bei Doörflinger in Milwaulee ein Freidenker-Almanach erschienen, und zwar ein sehr reichhal tiger. In ihm lassen sich neben begab ten Dichtern, wie Edmund Märklin von Milwaukee, tüchtige Prosaiker verneh men. Unter letzteren verdient besondere Anerkennung Herr C. H. Boppe von Milwaukee sür eine interassente Arbeit über „Zwei Heroen unseres Jahrhun derts“, —Garibaldi und Darwin. Eine schwere Anklage ge— gen Wm. Dickson. Spezial-Re—- gierungsanwalt H. H. Wells und Rich— ter Merrick arbeiteten gestern auf die Aussagen des Herrn MecNally, einem Geschworenen in dem Sternpost-Prozeß, ein Affidavit aus, in welchem Herr 2 Dickson beschuldigt wird, einen Versuch gemacht zu haben, die Jury zu corum— piren. Dies Zeugniß wurde gestern Abend dem Justiz Departement unter— breitet, welches heute einen Verhaftsbe fehl gegen Dickson erlassen wird. e Geht in die feuchte Luft oder sitzt ungeschützt im Zugwind und eine wehe Kehle sowie schmerzender Kopf werden die Folge sein. Man hat sich eine Erkältung zugezogen, die ebenso schnell als wie sie gekommen, durch den Gebrauch von “Ayer's Cherrh Pectoral“ beseitigt werden kann. Ueberfahren. Auf der New York Avenue, zwischen Neunter und Zehnter Straße, N. W., brannte ge stern Abend kurz vor acht Uhr, ein Pferd mit einem Buggie durch und rannte über einen auf der Straße spielenden Knaben, Namens Walter Thompson, der arg am Kopfe beschädigt wurde. Man schaffte denselben nach dem 6. Sta tionshanse, wo ein herbeigerufener Arzt denselben behandelte. Künstliche Steine, Fliesen und Marmor sür Flure, Monumente, Fried hofarbeiten, Fußwege, Keller- und Bau zwecke. I. W. MeKnight, 611 und 6183 E Straße, N. W. Besser wie natürli che Steine und 100 Prozent billiger. Applikationen für Schantk— lizensen. Das „Liquor Lizens Examinations Committee t ge slern Gesuche um Bewilligung von Con— zessionen zum Spirituosen Eerteu! von lienen deutschen Wirthen: Alexis Adt, Julius Pach, Enzareh Stübener, Henry Bögeholz. John G. Bieligt, Wm. Bartholomae, Jacob Horner, John Kai ser, Charles Losekam, John Mayer, Martha A. Maack, Catharine Pfeifer, George Schfer, W. Schumacher und John Wunderlich. Importirter Essig vorzügli cher Qualitt, sowie Wilhelm Quelle und Rhens Mineral Wasser eigener Importation, sind in beliebigen Quan titäüten bei Herrn W. Mühleisen, dem bekannten Wein- und Spirituosenhänd— ler, No. 918 Fünfte Straße, N. W., zu haben. Herr F. Geier, der beklannte Leichenbestatter ist gegenwärtig mit der Berschönerung seines Hauses an Sie— benter zwischen L und M Str, N. W., beschäftigt. Dasselbe wird eine neue Front erhalten und sonst renovirt wer— den. Aleine Stadtpost. Im Schatzamt liefen gestern dl22— 000 in National-Banknoten zur Einlo sung ein. Die Regierungseinnahmen beliefen sich gestern durch Binnensteuern auf 339,531.91 und durch Zollgebühren auf $900,680.30. J Laut Bericht des National-Gesund—- heitsbehörde ereigneten sich in Pensa cola, Fla., während der lezten 24 Stun— den 52 Erkrankungen und 3 Todes— fälle am gelben Fieber. Die Beweisaufnahme in dem „po litischen Einschätzungs“ Fall von N. M. Curtis wurde auch gestern in der Ver. Staaten Supreme Court fortgesetzt. 1 Da Herrn Blaine's neues Haus für demnächstigen Bezug fertig herge— richtet, ist seine gegenwärlige Wohnung ni Mobiliar zum euwarig ausgeschrie en. AAm Dienstag Abend brachte das Musiklchor des Prof. Thierbach in Ver— bindung mit dem Sängerbund unter Leitung des Prof. Holer dem Gesandten der Schweiz, Obersien Frey, gelegentlich dessen Geburtstagsfeier eine Serenade. 1 Heiraths Lizensen wurden gestern unter Anderen ausgefertigt für: Frank H. Weggeman und Anna Eliza Smith— son, Geo. Schäffer und Marh Schom bert und Chas. B. Fonda mit Maryh M. Mundell. Drei junge Leute, Namens I. B. Kirchner, Steph. M. Chase und A. M. Roone sind gestern auf Veranlassung von Andr. Hazelhurst auf die Anklage verhaftet worden, die Firma des Letzte um 2000 zu bestehlen versucht 2 aben. Todes-Anzeige. Gesteru Abend 7ur starb nach kurzem Krankenlager unsere geliebte Tochter Anna Rosine im Alter von 23 Jahren 4 Monaten. Die Ztit der Beerdizung wird morgen. an gezeigt. Die trauernden Elt·rn Leonhard und Rosine Botsch. ba n erobnungs Verandeeuns. Meinen Geschäfts-F eunden und dem Pub— likum zur Nachricht, daß ich meine Wohnung von 442 K Straße nach 1207 Sechste Str. N. W., ve legt habe, woselbst geschäftliche Aufträge entgegengenommen werden. I. Nakeman. Fresco-Decorateur. nmzug! Die Office, des Herrn S. Wolf ist nach No. 921„F“ Straße verlegt. Kraut und Rüben Einschneiden wird auf das Prompteste besorgt von Paul Bauer, Bestellungen wolle man ge fälligst bei Herrn H. Sd önborn 213 Siebente Straße, dem Markt gegenüber, abgebe Gartuer verlangt. Ein deutscher unverheiratheter Mann, der Gärtnerei und Oturrnm ns versteht und sich nicht vor Arbeit scheut. an addressire O. I. Ertrditlen d. Blattes oder Gaithersburg, Co. Md. Zu vermiethen. Zwei möblirte Zimmer. No. 1917 Neunte Straße, N. W. MI V ís——f Butler, Ecke 5. und K Straße, N. W. tauscht neue gegen alte Oesfen aus. Curirt rauchende Schornsteine oder keine Zahlung. Geld auszuleihen. Der Washington 6 e! Permanente Bauverein hat die gemachten Anfragen für An leihen so ziemlich erledigt und ist nunmehr be reit weitere Gesuche um Geld sofort zu befrie digen. Anmeldungen können bei Leonhard Eckert, No. 819 Vierte Straße, N. W. oder bei Gustav Hartig No. 1001 Siebenter Straße, N. W., gemacht werden. Aterney Dairn Wagen. Frische Alderne- Butter jeden Morgengemacht und in ʒPfuny den abgeliefert. „Wards“ Zeichen, 45 Cents per Pfund. Ferner: Schmierläse. Buttermilch und süße Milch 5 Cents das Quart. Rahme, 15 Cents das Pint.
mina! umzug! Dem geehrten Publikum zur gefälligen Notiz, daß ich meine bisher an der Neunten etore geführte 4 RESTAURATION nach meinen Localitäten, 708—712 E Straße, N. W., am Montag, den 23. October, verlegen werde, wo ich täglich von 11 Uhr Mor gens bis 2 Uhr Nachmittags einen feinen 10 Cent Lunch serviren werde. d Die Bar 413 und 415 Neunte Straße, wird bis zum 1. November offen bleiben. Hochachtungsvoll, Ed. Abner. 7N 8 Ilunuslsivrnigs Yamhutger S A S 2 R 2 x 27 7 7 —22 1 77 —A -1 4 —1 A D— 2 —4 8 r MI s;d F Gegen— Unregelmäßig kei Anregelmäßig keiten ver Leber. Jeb er Leber. Leber. Leber. Hast Du Kopsschmer-en Leidest Du an Unverdaulichteit Hast Du unreines Bint —Gebrauche Dr. August König's Hamburger Tropfen. Ein bewährtes Heilmittel. —Gegen— von sicherer Wirkung. —Gegen— Unverdaulichkeit unübertroffen. Mageunleiden von Tausenden empfohlen. —Ge gen— Blutkraukheiten von Aerzten verordnet. Die Flasche Hamburger Tropfen kostet 50 Cents oder fünf Flaschen zwei Dollars, sind in allen deutschen Apothelen zu haben, oder wer den bei Bestellungen im Betra e von 5.00, nach Empfana des Geldes, frei nach allen Thei len der Vereinigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co., Baltimore, Md. AEOQOG klukob —A 2E T h 1& —0 1/44 1 W 2— 18 3 S ẽ 53 11 1 8 7— 8
E
8 2—
—1 Ein bekanntes, vorzügliches Mittel gegeu Reißen im Gestcht, Glieder-Reißen, Arostbeulen, e Gicht, Hexenschuß, Kreuzweh, Hüftenleiden. Brandwunden, Verstauchungen, Steifen Hals Ouetschungen, Brühungen, frische Wunden, und Schnittwunden. beschwollene Wrüste, Kopfweh, Rückenschmerzen, Aufgesprungene Hände Gelcnkschmerzen, DOhrenwch und alle Schmerzen, welche ein äußerliches Mittel brnöthigen. Eine Flasche St. Jakobs Oel kostet 50 Cents, (fünf Flaschen für $2.00), ist in jeder Apothele zu haben oder wird bei Bestellung von rimn weniger als $5.00 frei nach allen TheilenFder Ver. Staaten versandt. Man adressirel: A. Vogeler Co., Baltimore, Md.? Ulleinige Niederlage für Amerita 1 Straus
Herbst -Attractionen! 4 Geschäfts-Anzüge! Wir wählten von Stück-Waaren einige Sor ten von kleinem Muster sowie von dunklem ge mischten englisch· und schottischen Cheviots und verfertigten dieselben in mittiere Größen von Schoßröcken und Joppen. Wir fütterten diese mit dem haltbarsten Stoffe und staffirten diesel ben auf das Beste aus. Diese Anzüge sind ür irgend einen Herrn, ohne Unterschie- was sein Geschäft oder seine Profession auch sein mag, gut genug. Der einzige Unterschied zwischen diesen und den auf Bestellung gemachten Anzü-- gen ist der Preis. Unsere sind halb so billig. Elegante „Sack“ Anzüge! Nach ter jetigen neuesien Mode für junge Herrn verfertigt. Junge Lerren lieben andere Faqgons als solche, die von älteren Herren be vorzugt werden. Diese Anzüge wurden speziell für uns gemacht und führen wir dieselben in den beliebtesten und modernsten Fagons. Un— sere Auswahl in diesen Nohhy furzen Icp— pen ist bedeutend und werden dieselben in Folge deren eleganter Ausstattung, welche sich nicht von den auf Bestellung gemachten Waaren un terscheidet, viel begehrt. Gesellschafts-Röcke und Westen. Aus den feinsten englischen und französischen Wollenstoffen in verschiedenen Facons angefer tigt. Wir führen den “Double Breasted“ Prinz Albert und den ur Breasted hoch belnöpften Chesterfield. Viele Sorten sind turch und durch mit echtem italienischen Tuch gefüttert, andere dahingegen mit Atlas. Jetzt ist die Zeit Eure Wahl zu treffen. Wir führen und zeigen alle Sorten Waren und Gröten. Man wird keine Schwierigleit haben, einen passenden Anzug zu finden. A. Straus, 939 Peunnsylvania Avenne, nahe Zehnter Straße, nnd 932 D Straße.
JDLIDS LANSEDNGNS Großes Teppich, a 2 nl— 3 1 Jlnnere Deeorationcn und] Parlor Möbelun Lager, 315 Siebente Straße, W. Große Auswabl, Elegante Muster, Herrliche Farbin. Preisliste für October: Inglish Kidderminsters. 11 per yd. 81.00 snzlioh shree bh b dl2; Inglish Tapesiry brusels...... do sl.lO 4,000 lieces Tapestry Brusels. do 3,000 Pieces Body Brussels.... do $1.3 1,500 lieces body Brusels.... do 51.50 3, 500 elegante ganz·wollene Piano— Decken, $2.25. 1,500 elegante ganz·wollene Tisch Decken, SI.OO. Julius Lansburgh 315 Siebente Straße. ʒ
22 Z
a O g 7
4 5 7 2 2
S Bestelluugen für Hotels, Restaurationen, Boardinghänser und Privat Familien werden auf das „Beste“ ausgeführt. Stores: No. 2, 3 und 5 Centre Market. Die „Besten“ Austern beim Faß. W. G. Harrover, 313 Siebente Straße, Nordwest. Ogen, Honuet und Heiz- Apparate, Haus-Ausstattnngswaaren. Oefen und Heiz-Apparate werden reparirt. John L. Vogt's 1 Väckerei, Confectionery und ICR OREAM SALOON, No. 429 Siebente Straße, zwischen D und und 927 Penns. Avenue, zwischen 9. und 10. Sn è Norddeutseher Lloyd. Baltimore-Linie. Regeimäßige Passagier·Beforderung zwischen Bremen und Baltimore mnirecL Abfahrt von Bremen je den Mittwoch. Abfahrt von Baltimore je de n Donnerstag. Die That sache, daß fast Eine Million Passagiere E— die Ueberfahrt zwischen Europa und Amerika mit N. D. Llovyd-Dampfern gemacht, spricht wohl am Besten für te Beliebtheit dieser Linie beim reisenden Publikum. tt sie reisen sehr billig. sind tn Baltimore vor jeder —eber vortheilung geschüht und können bei Ankunft in Balti more unmittelbar vom Dampfschiff in die bereitstehenden Eisenbahnwagen eigen Wer also das alte Vaterland besuchen, oder Berwandte und Freunde herüber kommen lassen will, sollte sich an die unterzeichneten Agenten wenden, die zu jeder weiteren Auskünft gern bereit sind. Briesliche erer werden prompt beantwortet, A. Schumacher Co., ser Gay Strañe, Baltimore, Md Charles Walter W. G. Meherott Co. Washington, D. C. Achtet darauf, daß E ar ererlet Lure r Earlre ler er ABNER'S
Musik-Halle 708 —714 E Straße, zwischen 7. und 8. Straße, Nordwest. Eröffnung der 5 Winter-Saison, 1882-83 Der un treitntte erlaubt sich hiermit anzu zeigen, daß seine Froße und geräumige Hale, von obigem Datum an für Conzerte, Vorlesungen, Theater-Vorstellungen, Bälle Ausstellungen, Versammlungen, u.s.w. gemiethet werden kann. Die Halle wird gründlich renovirt werden und ist in Verbindung mit dem großen Speisesaal und eleganten Damen Antkleide Zimmer für obengenannte Zwecke die comfortabelste Halle im Distritt. Wegen Bedingungen und weiterer Informa—- tion wende man sich an die Offier oder an Herr Abner, Wohnung 413 unb 415 Neunte Straß Neordwest. Et. Abner. 0 ã Wiencer Model Büterei. Von der Centennial Ausselluug. No. 215 Siebeunte Str. N.W. Zwischen I und K Straße. Prival-Familien werden in ihren Wohnun— gen bedient. Orber per Postlkarten.
Im Großen und Kleinen. Sauertraut, Pickles. Paxrmefan, Roquefort, Caprera, Münster, Eidam De Brie, Limbuger, Neuschatel. 3. F. Holsten, 61 665 Centre Martt. (Zeden Tag.) 4 Importirier Essig! Wilhelms Quelle Nhens Mineral-Wasser, eigener Importation in brliebigen Quantitãten bei Wiltelm Mühleisen, s Fünfte Str, zwischen 3 und K Str. Rene Wrtchatt Neue Wirthschast. umzu g. Hiermit meinen Irenden u·d dem Publi kum in Allgemeinen die höslich e Anzeige, ich ven No. 221 nach No. 227 Pennsylvania Avenue tint Thürt westlich von Adoams Expretz Co. ge zegn bin, wo ich eine Wirthschaft ünter dem Namen „ECxbreß Hars“ auf das Geschmack veliste einaerichtet hare. Um freundlichen Besuch bittet G. Anton Bartholome. 3 4 Jakob Rupli Sohn erlanben sich ihren Freunden und Bekannten die doöftiche Anzeige zu machen, daß sie in No. 1019 Siebente Str. eine nene Wirthschaft eingerichtet haben. Es wird deren Bestreben sein, stets nur die besten Getränke und Speisen zu verabfolgen und bit ten um freuadlichen Besuch. Jacob Nupli Sohn.
Wirthschasts Eröffnung. Meinen Bekannten und dem geehrten Pub likum im Allgemeinen hiermit die lhöfliche An zeige, daß ich in No. 230 Achte Straße, N. W. eine neue Wirthschaft eingerichtet habe. Unter der Versicherung, stets nur mit den be sten Getränken und Speisen aufzuwarten, bittet um sreundlichen Besuch John Deuringer.
Neuer Wein. Auf 21 3 Davis' Wein-Pmtk! an der ROCGEK CREER ROAD, nahe SOLDIERS' HOME, findet der geehrte Besucher jetzt ein ausgezeich netes Glas neuen Wein, sowie sonstige Ge tränke und die besten Speisen vorräthig. Dr. von Senden's Fenchel Honig Extrakt ist ein unfehlbares Mittel gegen alle Leiden der Lunge, Brust und des Halses. Ist frei von allen, der Gesundheit schädlichen Substanzen. Husten, Engbrüstigkeit, in der Brust Bräune, Keuch-und Krupphusten, Heiserkrit, Kitzeln im Kehlkopf, Asthma etc. werden schnell und sicher durch die Anwendung dieser Arzenei beseitigt. Schwindsüchtigen verschafft das Mit tel sofortige Linderung. Preis We und be die Flasche. In allen Apotheken zu habin. Zubereitet don Theodor Hinrichs, Apothekler, Ecke Maryland Ave. 45 Str. 7 M. Dorsch erlaubt sich einem geehrten Pnblikum die An zeige zu machen, daß er seine Inach No. 3236 Pennsylvania Ave., zwischen 3. und 45 Siraße, verlegt hat. Alle Aufträge werden pünktlich besorgt. H. Venzler Co. Flaschenbier Geschäft. Das berühmte 2 Taunhäuser Bier aus Bergner und Engels Brauerei. Osfice: 933 D Srtaße, N. W.
Page 4
In Chicago wurden nnls zwei iund rden tenn bis dahin Niemand etwas u nachsagen konnte, wegen Anerielgenvenchnendant derStraße verhaftet und für die Nacht in einer Zelle tinteslollen Beide waren in Verzweif lung. „Die Schande halte ich nicht aus“ sagte Lizzie. „Ich auch nicht, —sagte Katie aber was willst Du thun?“ „Willst Du schweigen und mich nicht hin dern, wenn ich Dir seat was ich thun will?“ „Ja.“ „Versprichst Du es mir bei Allem was Dir heilig ist.“ „Ja.“ Lizzie nahm ihr Taschentuch und hing n damit an einem Stabe des Fenster gitters auf. Katie hielt ihr Versprechen hewissenhast und der Selbstmord wurde erst am folgenden Morgen entdeckt. Die Verkündigung vom Welt·Un— tergang, welcher vin Tage stattfinden sollte, ue auf einen wohlhäbenden Far— mer Namens Frank Hooven in Jefferson, Minn., einen so tiefen Eindruck gemacht, daß er seine Kühe in's Kornfeld laufen ließ, damit sie sich noch einmal ordentlich satt fressen könnten, während er selbst vor der Schwelle seines Hauses das schreckliche Ereigniß mit Ergebung erwartete. Seine Vermuthung, daß eine Wolle ihn gen Himmel führen würde, erfüllte sich nicht. Alles nahm seinen gewöhnlichen Verlauf und nur die Kühe hatten einen besonde ren Festtag. Ein eigenthümlicher Scherz spielte sich jüngst auf dem Schlosse von B. in der ngn aul bei Mme. v· S. während eines großen Mittagessens ab, ohne daß der Schuldige ermittelt werden konnte. Der übliche in der Mitte des Tisches an gebrachte Blumenkorb war nämlich durch einen Igel ersetzt worden, den man vor— her in einem von Eiswasser umgebenen Schaff zum Einschlafen gebracht hatte. Das Thier hatte sich zur Kugel einge rollt, und diese war es, die man über und über mit Blumen bestreut, als Blumen— korb mitten auf den Tisch gestellt hatte. Während des Essens nahm der Igel, durch die 2 im Saale aus seinem Schlafe aufgeweckt, wieder seine gewöhn liche Stellung an. Wer beschreibt das Entsetzen und die Furcht der Gäste, als sich der Blumenkorb plötzlich zu bewegen begann und schließlich davonlief! Es ent— stand eine derartige Verwirrung, daß der Tisch umgeworfen wurde und mehrere Damen Nervenanfälle bekamen. Als die Hausfrau die allgemeine Furcht sah, fiel sie in Ohnmacht. In Odessa ist ein junger Mann verhaftet worden, der sich unter dem Na— men Agasie Seminow viele Monate lang in Odessa aufhielt und die Rolle einer Nätherin so vortrefflich zu spielen wußte, daß keiner der Bewohner des Hauses in der Dworszanskaja, in dem derselbe sein Domizil hatte, in der jugendlichen, schmuck aussehenden Handarbeiterin einen der thätigsten Agenten der Nihilisten vermu— then konnte. In der Wohnung des Ver—- hafteten wurde eine Explosions-Maschine vorgefunden, die nach Aussage von Sach verständigen genau so tonstruirt war, wie es jene Vorrichtung gewesen ist, die der Massenmörder Thomas berüchtigten An gedenkens in Bremerhaven verladen ließ und die, durch einen Zufall vor der Zeit explodirend, das betannte Unglück ange richtet hat. Auch eine Perrücke, Squurt und Backenbärte fand man bei derPseudo- Nätherin vor, und als man den verhafte ten jungen Mann nöthigte, sich die eben bezeichneten Gegenstände anzulegen, er kannten mehrere von den Polizeibeamten in dem Gefangenen einen Mann, der in der letzten Zeit wiederholt mit ihnen ver tehrt und sich für einen geheimen Agen ten der Petersburger Polizeibehörde aus— gegeben hatte. Einem Kaufmann aus Ostpreußen war die Ehefrau mit dessen Kommis durchgegangen, nachd ·m sie 15, 000 Mart auf seinen Namen erhoben hatte. Da er Amerika als Reiseziel vermuthete, wurde auch die Polizei in Hamburg benachrich tigt. Er ließ telegraphiren, man möge dem Pärchen 1000 Mart des veruntreü— ten Geldes lassen und seiner Weiterreise keine Hindernisse in den Weg legen und mochte hoffen, die holde Ehehälfte damit für immer los zu sein. „Aber mit des Geschickes Mächten“ und so weiter: Der Galan war in Hamburg mit den sämmt—- lichenEffelten der durchgebrannten Gattin auf und davon gegangen und hatte natür— lich auch die qu. 15,000 Mart anneltirt. Die Aermste wurde vollständig mittellos aufgefunden, an den Gatten aber erging die Aufforderung zur Zahlung der Hotel rechnung und zur Sendung des Reisegel-- des für die Rückfahrt seiner ungetreüen Ehehälfte. Des Verliebten Rache. Ein glücklicher Bräutigam in Grinnel er hielt vor einigen Tagen per Pest eine Cigarre zugeschickt, mit der in einem zier lichen Briefchen gemachten Zusicherung, daß dieselbe von vorzüglicher Güte sei. Die argwöhnent eßraut erkennt die Hand schrift sofort als die eines früheren abge— wiesenen Liebhabers und unterzog des halb die Cigarre einer genaueren ünter suchung, die an dem Ende, welches der Raucher gewöhnlich abbeißt, eine hinrei chende Quantität Strichnin ergab, um den sicheren Tod des Rauchers herbeizu— führen. In Bayhern hat man eine Radikal kur a la Eisenbartsfür das Delirium Tre— mens erfunden. In Moöning in der Oberpfalz wurde jüngst der Bierwirth Bögl das Opfer eines Anfalles dieses in th Leidens. Um ihn zu bändi— gen, steckte man ihn in einen Hopfensack, band den Sack mit einem Schiebkarren träger und ließ Bögl dann ungestört den Wahnsinn austoben. Nach dreiviertel Stunden endlich wurde der Sack wieder geöffnet. Der Mann war ruhig gewor— den für immer, denn er war erstickt. Genügend. Leichenschauer: Man kann Ihre Frau nicht vor übermorgen begraben, Hansen bauer! Hansenbauer: Und warum denn net, wenn mer frage derf Uebermorge ist Viehmarkt in der Stadt und do kann i net zur Leich! Leichenschauer: Die Frau könnte ja scheintodt sein! Hansenbauer Was scheintodt Laßt Ihr se no' morge begrabe, mir ist se todt gnug! S hnitt Neue Herbst- und Winter-Waaren. Unser Lager ist das grbhtr schönste und das beste wel ches wir je das Vergnügen hatten dem Wash—- ington Publikum anzubieten. Seiden Departement. Brokade Seide, Plüsche und Erunnt anart und farbige Seide in all den neuesten Schatti rungen von den gewöhnlichen bis zu den fein sten Waaren. Schwarze WaarenDepartement Unser Loter von schwarzen Waaren ist voll ständig in Lupins besten Voritnten als Cash meres, Henrietta Tuchen, Merinos Drap d' Alma und rape Tuchen etc. Leinen Departemeut. Ein immenser Vorrath von gebleichten und hag nen Tisch-Damask Servietten von 75e bis zu 86 per Dutzend Hantdtücher, „„Crash“ rolhe türkische Weintücher in Mustern und bei der Elle. Teppich Departement. Ein großer Vorrath von Body Brüssels, „Three ply,“ Ingrains und Hanf, elegante Muster niedxige Preije. 125,900 ustrire Geschästskarten soeben er halten von denen ein Set jedem Käufer gege ben werden wird. W. W. Burdette Co. 928 Siebente und 706 K Straße, N.W. 6 GUTMANS, 912 Siebente Straße, N.W., Großartige Auslage von Neuen Herbst-Waaren. Zu äußerst billigen Preisen. Vollständige Auswahl von Llishen und Sammt in allen neuen und modigen Farben. Schwere Seide in schwarz und farbig. Kleidungsitoffe. Rhadames, Merbilleux, und Satin de Lyons, in allen neuesten Farben. Pelzgefütterte Circulare von $35 aufwäris. Seidengefütterte Ueberwürfe von 20 an Vollständige Auewahl in Dolmans. Ein gänzlich; neuer Vorrath von Unterzeug für Damen und Herren.
Neue Herbstwaaren täglich empfangen billiger als je in 1 Towners Doppelladen. Schwarze Seide von 50c zu $2.50 Farbige Seide und Atlas in großer Auswahl. Blankets von $1 50 zu 10 Bett-Comforis von 7e aufwärts Kleidungsstoffe in allen Mustern von 8e an Calico 4,5, 6, 7 und 8e Tuche für Herren und Knaben Anzüge Tuche für Damenmäntel Damen, Herren und Kinder Unterzeug Unsere 50e B esten und oe Herren Unterhem den eine Specialität. Herrenhemden 45c; Die berühmten Diamanthemden SI.OO Spitzen-ichu's und Halstücher sehr billig Leine Herren Kragen e Vollständige Auswahl Tischleinen, Setviet ten, Shawle, Kaputzen, Sacques, Handschuhe und große Auswahl in Galanterie und Fancy- Waaren zu billigen Preiseu. S. V. Towuer und Sohn 13143 1316 Siebente Str, Nordwest. Herbst und Winter Schnittwaaren. 300 Paar wollene Deden s 2 zu $7. 300 Comforts $1 zu S 3. 5 Kisten Canton Flannel 8, 10, 12e. 100 Stücke weißen und farbigenFlanel 25 znöoe 50., Damen, Herren und Kinder Gossamer's, 500 Dutzend Strümpfe von 1236 zu $1 d, Paar 500 Dutzend Handtücher 75c, 1, $1.50, $3 200 Stück Cassimeres 50c zu S 1 per YJard. Cine vollständige Auswahl in schwarzer und farhiger Seide Eine große Auswahl in Plüschen und Sammt. Eine greße Auswahl Unterzeug 255 zu 1. Die billigsten Preise. Geo. I. Johnson, 713 Market Space. Neuer Laden! Neue Ellenwaarn! Trunnel Ciark, Sind nach ihrem neuen Laden 811 Market Space, umgezogen und werden ihr Geschäft am Dienstag, den 3. Oktober eröffnen. Ihr Waarenvorrath ist groß und gewählt in jedem Departement. Lupins schwarze Waaren Guinet, Bonnets und Schröders schwarze Seide in allen Graden. Sammt, Plüsche und hübsche farbige Kleidungs stoffe in großer Auswahl. Tisch-Leinen, Handtücher, Servietten etc. ein großer Vorrath. Alles neue Waaren. Wir ersuchen freundlichst um eine Besichti gung unseres Lautre. Nur ein Preis. Trunnel und Clark, 811 Market Space.
Herbst- und Winter Schnittwaaren. Eröffnung von einer vollsandigen Auswahl von schwarzen Ca shmeres. Hell und dunkelfarbig Cashmeres. Schwarze Seide und Atlas. 64 Damentuch in allen Farben. Tisch-Leinen und Servietten. Handtücher in allen Sorten. Doylies, weiß und roth. 6-4, 8-4 und 10-4 Bett-Linen. Wollene Decten, Quilts und Comforts. Damen und Kinder Unterzeug. Herren Unterzeug in weiß und rott, reine Wolle Strumpfwaaren für Damen, Herren undKinder Taschentücher, Handschuhe und Regenschirme. Wir erbeten einen Besuch von allen die Schnittwaaren bedürfen. William N. Riley. Riley-Gebäude, Ecke 9. E Straße. Most! Most! Vorzüglicher Qualität bei Christ Xander, 1811 Siebente Str. Central Lkarmacy, 805 Siebente Straße, N. W. A. Bodemer,
Awpotheker, hat stets tie Medilamente, sowie eine Aus wahl der besten Toilet- und Fancy-Artileln vor räthig. Recepte eine Specialitãt.
n Die besuchtesten; Schuh-Läden der Stadt nd William Hahn's 816 Siebente Straße, zwischen H& I, 1922 Penna. Avenue. zw. 19. 20. Str. Schild des „Rothen Slipper.“ wegen der größten Auswahl, der modernsten, dauerhaftesten billigsten Schuhe und Stiefeln. Herren Stiefel, $1.75 bis $6.00 Err autein Saurr tie e22 Scqub Schöne Gaiter, un nür-Schuhe gne bis $5.00 r Damen Knöpf-Schuhe SI.OO bis $4.00 Damen Schnür-Schuhe 9e bis $2.50 Solide Schul-Schuhe für Jungen und Mäd qen doe bis 75e Stefeln für Knaben SI.OO bis S3(O Unsere berühmten Spezialitäten. Die feinsten handgenähten Damen Knöpf- Schuhe $3.50 Die Liren 1.50 Kid und Goat Knöpi- Schuhe. Hand und Maschine genähte Glovekid Schnür-, guer und Congreß Schuhe für Damen Herren $2.50 solide Kalboleder Stiefeln. Wasserdichte Stiefel für Brauer und Butcher 83.00 John P. Aguew Co., empfangen täglich Sendungen von Cumberland und Inthtacite Rohlen, mit der B. und O. Railroad, Ecke Delaware Ave. und H Str., N.O. K Bestellungen durch Telephone prompt besorgt. G. L. Shertff, Händler in Holz und Kohlen. Allehbegehrenswerthen Sorten. Zu den biligsten Marltpreisen. 1114 und 328 Penna. Avenue Nordwest. Geo. Bogus, Händlerhin Holz und Kohlen. Office No. 505 Neunte Straße, zwischen E und F Straße. Jard: 14te Straße, zwischen B und C Str. Werfte: Am Fuße der 133 Straße. C. H. Burgeß, Händler in Kohlen und Holz, Ecke der Sten und O Straße, ·N. W., 133 Straße Werfte. Orders werden prompt ausgeführt. Die billigsten Preise gegen baar. Kohlen! Kohlen! Man vergesse A. VB. Smith nicht, wenn Ihr zum Einkauf Eures Winterbe darfs von Holz und Kohlen bereit seit“ An Hand und stetiger Empfang von den be-- sten Qualitäten Kohlen direct aus den Minen. 611 New York Avenue. B Telephonische Verbindung. Walter H. Marlow, Händler in Holz und Kohlen, Ecke 8. und B Straße, S. W. Zweiglager, A zwischen 2. und 3. Str., N.O. Weiße Asche Heizkohle, Eier und Nuß, Ofen und Range. Lorby, Eier und Ofentohle. Lykens Valley. Holz für Bäcker. Die Officen stehen mit der Telephon Exchan in Verbindung. 1 Holz und Kohlen. Nach aller Berechnung ist jetzt die beste Zeit, den Winterbedarf an Feuerung einzulegen, de die Preise augenblicklich doch wohl am niedrit sten für die Season sind. Deshalb empfehlen gir unsern Gönnern und Kunden, ihre werihen Bestellungen recht bald an folgenden Plätzen zu machen: No. 628 S Straße, N. W., No. 622 N Straße, N. W., und bei Sievers Scherr, 716 7. Str., R. Mit dem Bestreben, alle Aufträge prompt und reell zu füllen, zeichnen wir ergebenst, Sievers BVro. IJohn M. Hin?kle, Händler iv Holz und Kohlen, No. 1706 Siebente Straße,Nordwest, Zwischen R und ShStraße. Holz für Bäcker eine Spezialität. Johnson VBrothers, Groß- und Kleinhändler in Kohlen und Holz. Bei Wasser und Bahn direlt von den Minen. Gelegenheiten unübertroffen von irgend ei— ner Firma in den Ver. Staaten. Verkauf zu den niedrigsten Baar-Preisen und Ablieferung. R Holz für Bäcker eine Speztalitäi. Haupt-Office, Werften und Depot, 12. und Water Straße, S. W. Zweig-Lager: 1202 F Straße Nordwest. Dritte und K Str., Nordwest. Tte und P Str., Nordwest. 1112, 9te Str., Nordwest. —2214 Penna. Avenue Südost Austern. Austern. Wir erhalten täglich hart- und weichschalige Krabben, sowie prima Salzwasser Austern. New Jort und Philadelphia Austern eine Spezialität. Wir haben ebenfalls an Hand einen großen Vorrath von Clame und Lynn Haven Bai-Au stern. Hotels, Restaurationen und Familien werden bedient im Norfolt Anstern Depot, 621 B Straße, R. W. N. White Co. Immer am Ruder!
L. Heilbrun, 102 Siebente Straße.
Zeichen Die alte Frau im Fenster. Unser Lager ist jetzt vollständig an: Feine Sitn sitdettn Large Stiefeln für Brauer, asserdichte Stiefelnfür Metger, Starle Stiefeln für Farmer, Handgenähte Gaiters für Damen und Herren, Feine Stieslellen für Damen, Mädchen, Kinder, Hohe und niedere Absätze, Breite und s Schuhspitzen, 50 Cts· starke Jungenschuhe, 75 Cts. Knöpfichühe, 25 Cts. Kinderschuhe. 95 Cts. Damenstiesletten. L. Heilbrun, 402, 7te Straße. x— Zeichen: die alte Frau im Fenster. F. P. Mav Co 634 Penna. Avenue. Händler in Kurzwaaren, erhielt soeben eine große Auswahl von Kohlen-Eimer, Aschen-Siebe, Pülver, Schrot, etc. Amerikanischer Thee Store, Ecke 7ten und I Straße Nordwest Reine Thee'e und Kaffee's zu New York Preisen E Gebrannter Kaffee wird durch Dampf gemahlen. John Dowling. ð lonumental dteam (ranite Works EA 2 2 .S. WALIER. Händler in aller Arten von 1 Monumental Granit Friedhofs-Arbeit. Ale Arten Politur eine Specialitãt. Ich garantire im Stande zu sein viel bessere und billigere polirte Arbeit herzustellen, als ir gend JZemand im District oder in der Stadt, da ich die einzige Dampf Polir Maschinerie in Wajhington besitze, welche speziell für die Poli tur von Granit hergestellt wurde. Ich führe auf Lager Richmond, Baltimore und Maine Granit. Ich verfertige Urnen, Gewölbe, Sarcophage, Monumente, Kopfsteine und Mauerkappen. Ich polire Pfeiler, Pilaster und alle Arten Mouldings. Veranschlagungen werden auf Ge such ne Als Referenzen nenne ich meine Kunden. Die beste Arbeit wird garantirt. Office und Jard: 1318 und 1320 New-Hork Avenue, N. W., zwischen 13. und 14 Straße, An Anzeigende. GEO. P. ROWELL 00., Ausgesuchte Liste von Local-Zeitungen Ein Anzeigender welcher 5,000 jährlich ver ausgabte und von diesen weniger als $350 a u diese Liste verwandte, schreibl: „Ihre ausge— uchte Localliste belohnte sich besser, als alle übri gen von mir gemachten Anzeigen.“ Es iü keine Cooperative Liste. Es ist keine werthlose Liste. Es ist eine ehrliche Liste. Der Catalog berichtet err den Stand der Zeitungen. Wenn der Name einer Zeitung in etten Buchstaben erscheint, ist dieselbe in allen Fällen die Beste. Wenn in Versalbuchstaben gedruckt ist dieselbe die e in L ge Zeitung im Ort. Die Liste giebt die Bevöllerung einer eden Stadt und die Circulation einer jeden geien Die Raten, welche für Anzeigen berechnet wer den, betragen kaum ein Fünftel der Preisliste des Herausgebers. Der Preis für einzelne Staaten rangirt von 82 bis 880. Der Preis für einen Zoll per Monat in allen verzeichneten Zeitungen beträgt 8625. Die regelmäßigen Preise der getrunsen für denselben Raum und dieselbe eit betragen 82,980.14. Die Liste um-- hließt 952 Zrt en von denen 187 täglich und 765 wööchentlich erscheinen. Dieselben befinden sich in 788 verschiedenen Städten und Ortschaften, von denen 26 Staatshauptstädte sind. 363 dieser Städte haben je über 5000 Einwohner und 468 sind Hauptstädte von Ort schaften. Für eine Copie der Liste und andere Information addressire man: 4EO P. ROWELL 00.. 10 Spruce St., New Vokr
Das beste Mittel gegen Hals Lungenleiden. 9 Lungenkrankheiten sind so AYERS allgemein reniorien n und d— gefährlich, daß ein sicheres und zuverlässiges Heilmittel x 12 eine Wohlthat für jeden von diesem Leiden geplagten 7 Menschen ist. Ayer's Kir M schenßrustmittelOnrnnr 0 rer ist als solches betannt. und teines der an- CHERRY dern so häufig angepriesenen Mittel verdient das Vertrau en des Publikums so sehr E) wie dieses. Dasselbe ist che mish zusammengesetzt aus hden vortrefflichsten der me dicinischen Wissenschaft be- PECTOR L. kannten Arzneimittel und derspricht gerade durch diese nach wissenschaftlichen Prineipien erfolgte Zusammensetzung gleichmäßige Wirkung und den best möglichen Erfolg. Deshalb kön nen sowohl Aerzte als Kranke sich dieses Mittels mit der größten Zuversicht bedienen. Es ist keine grund lose Behauptung, wenn wir sagen, daß es den gründ lichsten wissenschaftlichen Studien bis jetzt noch nicht gelungen ist, ein besseres Mittel zur Heilung von Hals Lungenkrankheiten herzustellen. Die Krankheit wird durch den Gebrauch desselben nicht bloß gehoben, son dern es werden die Krankheitstkeime aus dem System entfernt. Die Heilung ist eine schnelle und sichere. AvER'S OHERRY PECTORAL eignet sich für Patienten jeden Alters und Geschlechtes, selbst für Kinder, die es wegen des guten Geschmackes ohne Schwierigkeit neh men. Bei Behandlung von gewöhnlichem Husten, Erkältung, Halsentzündung, Bronchitis, In fluenza, Asthma, Bräune und Catarrh ist die Wir kung von Arxß's Cnrßßy PECrORAL eine geradezu erstaunende. Tausende werden jährlich durch den zei tigen Gebrauch desselben vor schweren Krankheiten bewahrt. Es sollte in keiner Familie fehlen als ein Schutzmittel gegen plötzliche Anfälle. Bei Keuchhu—- sten und Auszehrung gibt es kein wirksameres und lindernderes Mittel als dieses. Die erstaunlichen Kuren, welche Arrß's Onrnnr PECTORAL in der ganzen Welt bewirkt hat, sind eine hinreichende Garantie, daß es auch in Zukunft die besten Resultate erzielen wird. Ein unparteiischer Versuch wird selbst den ärgsten Zweifler von seiner wunderbaren Heilkrast überzeugen, und wird weiter gur Anerkennung des Vorzugs führen, den dieses Prä parat vor allen andern Mitteln zur Heilung von Lun genkrankheiten gewährt. Diebesten Aerzte des Landes sind mit der Zusammen setung von Axrn's OnERRy PECrORAL belannt und empfehlen es ihren Patienten und verschreiben es in ih rer Praxis. Das Zeugniß eines halben Jahrhunderts liefert einen unumstößlichen Beweis, daß dieses Prä parat im Stande ist, alle Lungenkrankheiten zu heilen, die überhaupt noch menschlicher Hilfe zugänglich sind. Zubereitet von Dr. I. C. Ayer Co., Praktische und analytische Chemiker. Læowell, Mass. nedberall in allen Apotheten zu haben. Hotels und Restaurants. Chas. Mades, Hotel und Restauration, Ecke der 3. Straße und Pennsylvania Avenue, dem Botanischen Garten gegenüber. JOHAN FP.BETZ 80N'8 Llllavelrpia Lagerbier an Zap“ und ist das e ebenfalls beim Faß und in Flaschen zu en. Liebotschaner Bier, in Flaschen.
2 American and European Plan. Dieses Hotel, neu und elegant eingerichtet und im Mittelpunkt der Stadt f empfehle ich dem geehrten Publikum bestens. Freundlich meublirte Zimmer. Eduard Kolb, Eigenthümer. Meyer's Hotel Meyer's Hotel, S —1
n7*
212 7 112
H
470 und 472 Pennsylvauia Avenue, zwischen 45 und 6. Straße. Dieses in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes der Baltimore Potomac Eisenbahn, und nur drei Squares vom Bundes-Capitol gelegene, neu eingerichtete und auf europäische Weise ge führte Hotel, empfiehlt seinen Freunden und dem reisenden Publikum bestens. Carl Greff, Eigenthümer.
Koch's Hotel European Plan,) una Vestauration, 933 D Straße, zwischen 9. und 10. Straße. Das Haus ist neugebaut und die Zimmer elegant möblirt. Speisen und Getränke der besten Qualität zu niedrigen Preisen. August Koch, Cigenthümer. I—— Sängerbundhalle Chas. Dismer, 708 und 710 Str., zwischen 7. und 8. Die besten Getränle sowie warme und lalte Speisen an Hand. John VBaier's Restaurant Dining Rooms, Ecke der 12. und D Str., N. W. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Warmer Lunch täglich von 12 bis 1 Uhr. Henry Alschwee's m RESTAURATION, Ede der 12. und F Straße. Die besten Getränke aller Art, sowie warme und kalte Speisen auf das Beste zubereitet, wer den stets anzutreffen sein und bittet um freuntÿ lichen Besuch Henry Alschwee. Louis Schmidt's Restauration, o. 702 Siebente Straße, N. W. nahe der Patent-Office. F. Hügle's 2 Restauration, 511 Siebente Straße, N. W.. (gegenũüber der Post-Office.) Die besten Weine, Liquöre, Bier und Cigar ren stets vorräthig. Anzeige. Ich erlaube mir hier einem geehrten Publi-- tum mein reichhaltiges Lager von 2 J 2: Rhein- und Mosel-Wein zu empfehlen, als: Laubenheimer, Geisenheimer, Hochhtimer, Teidesheimer, Rauenthaler, Rüdesheimer, Brauneberger, Pisporter, Moselblümchen, u. s. w., von $1.75 per Gallene und $5.00 per Dutzend aufwärts. Ferner alle mögliche Sorten von Frauzösischen und ungarischen Roth- und und ungariso bei Gallone und Dutend; ebenso Cha m—- pagner. Einheimische Weine. California, Ohio, Birginia und Missouri Weine, per Gallone und Dutzend. Champagner. Siegels Sparkling Catawba, Werk Co., Cincinnati. RED CROBSS. Alleiniger Agent für Aug. Marschalls American extra Dry und P.Len ts Ohio Weine, welche in der Nativnal-Fair den er sten Preis errungen haben. Bier in Flaschen. Geo. Ehret, N.1., importirtes Culm bacher und Budweiser. Ausgezeichneien Whisty, Arrac, Jamaica Rum, Scotch Whisky, russischen Kümmel, -c., Ed. Abner, Nestaurants. Sashington 23 3 Schühßen-Park. Dem geehrten Publitum die Anzeize, dah die em gerprien Lrtlitn ne u d et: und wird es mein Bestreben sein, allen erugen der Besucher, soweit es in meinen Kräften steht, gerecht zu werden. Die besten rtante und Speisen, welche die Nrreereln liefern, werden stets anzutreffen Chas. Neyer, Verwalter. Löffler's Washington City Garten. New-Ylork Avenue, zwischen 1. und 2. Str. Loe- Vereinen und Gesellschaften hiermii zur eti daß die Localitäten in obigem Gar— ten bhaltung von Pic-Nies und anderen Festlichleiten, unter annehmbaren Bedingungen zu vermiethen sind. e näherer Auslkunft, Bedingun gen, Wahl der Tage, u. s. w., wende man sich an den Unterzeichneten, auf dem Platze. Ernsi Löffler. Wm. Helmus“ RESTAVRATION, 414 Siebente Straße, N. W., (Gegenüüber der Odt-·Fe lows' Halle.) Riggs' Market Restauration N 0.1418 P Straße, N.W. Es wird mein Bestreben sein, meinen Gästen stets nur mit den besten Getränken, sowie kalten uud warmen Speisen aufzuwarten und bittet um freundlichen Besuch Hermann Rupertus. JTacob Xander. Wholesale- und Retail-Händler in 7 3: Weinen Liqueuren No. 1313 Siebente Straße, N. W., zwischen N und O Straße.
G. F· Swift Co. Commissions- Händler in Chicago geschlachteten Beef Hammel- Lamm- und Kalbsleisch 13 Centre Martkt. Vrauereien, -c. Geo. Ottors Metropelitan bottling Establishment, und Händler in Mineral Wasser, Ginger Ale, &t., Mass. Avenue, zwischen 6. und 7. Str., N. O. Zu gleicher Zeit emvfehle ich mein neu einge richtetes Küfer-Geschäft. T EHH Brewing 00., 32. und Thompson Straße, Philadelphia, Pa. Washington Depot: Marylaud Ave. und 9. Straße, S W. H. L. Dauterich, Manager Erhielten den Großen Preis auf der Pariser international Ausstellung in 1878. Edens o zwei besondere Prämien aufder Centennial Ausstelllung (1876; in Philadelphia. John Guethlers MNax arci L Bi B 2 ager-Bier-Brauerei, D Straße, zwischen 13. und 14. Straße. Geo. Jünemann's Mount Vernon Fager-Bier-Brauerei, und Vergnügungs- Garten, Zwischen 4. und 5. und E und F Straße, N. O. Christian Heurich's
Lagerbier -Brauerei, No. 1229 20. Straße. S Aufträge werden pünktlich nEn Jacob RNoth's Fagerbier- Vrauerei, Erste Straße, zwischen C und D Straße, (Capitol Hin.) —;;;ì; ì—;ì] ì ff Weine und Liqueure. CAR. XANDER, 911 Siebente Straße, N. W., awischen 3 Straße und Mass. Avenue. Importeur vonʒ Dentschen und franz. Weinen. und Großhändler in Finheimischen Weinen, sowie allen Sorten IIQU V RH bester Qualität. Wmn. Mühleisen, 918 Fünfte Str., zwishen Z und K Str. Großhändler in Weinen und Tiqueren. Ich dem geehrten Publilum mein reichhaltiges Lager von AroILoNARIS WAESSER, RHExIN OLARET WæiN. BRANDY, Oxv Ryxs, BeußroN and Coãxac, Scoron Wnisxx, HoLraxD Gix, Douplz Kovxxa eise Gelenenbeen 1882 VPennsylbania Linie. 188; Nordwesten, Süüden und Südwesten. Doppel- Geleise, Stahl- Sthienen, hübsqe Aussiqht, prachtvolle Ausrüstung. glge verlasen Washinston rom der dce v vom „Ecke ileil en rgh n m limitirte Erithrr- Pullmann Hotel und Schlafwagen Vorm., tãgl.; 9.30 Vorm. eryrehug. mit Schlafwagen, von nach Cincinnati täglich. Westliche 7,20 Abends, täglich, iit Palastwagen na Liuerurs End Ctreinat Vost-Expreß 9. nds, täglich, ʒna und dem
Baltimore und Potomat Eisenbahn. Nach Erie, Canandaigua, Rochester. Bafalo Niagara Fallo, 9.50 Abends, tagtich, elele noemmen Samstags, mit E von Washington nach Lanandagua. Nach Williamsport, Lock Haven und Elmira, 92.30 Vormittags, täglich. ausge vommen am Sonntag. Nach New York und dem Osten, 8.00, 10.30 Vorm.; 1.20 Mittago, 0, 050 1. 1020 Abeuds. Sonntags 4.20 Mitt s, 9.50 u. 10.20 Abenns. Limitirte tas von Pull man Parlor Cars, 9.30 Vorm., äglich, mit Ausnahme Sonntags. Nach Broollyn, New-lork, schuethen sich alle Durch-Züge in Jersey City mit Booten der Brooklyn Annex' Linie an, so daß direlter Transporit nach Fulton Straße hergesellt und doppeltes Fahrgeld, ri der Marsch quer durch die Stadt New-Jort vermieden werden. Nach Philadelphia 8.00 und 10.30 Vorm., 1.30, 4.2/, 9.50 und 10.20 Nachm. Sonntags 1.2, 9.50 und 10.20 Nachmittago. Limi— tirte Expreß 9.30 Verm., täglich, ausgenom men Sonntags. Nach Baltimore an Wochentagen: 6.40, 8.00, 92,30 und 10.30 Borm., 130, 4.0, 110. 6.20, 7.30 9.50 und 10.20 Nachm. Soenn— tags 8.00 und 9.30 Vorm.; 1.20, 6.20, 7.30 9.50 und 10.20 Nachm. Nach Pope's Creel Liuie, 6.40 Vorm. und 4.40 Nachm., täglich, ausgenommen Sonntags. Nach Annapolis 6.40 Vorm. und 1.10 Nachm. täglich, ausgenommen Sonntags. Alexaudria und Weshington Eisenbahnz und Alexaudria und Frederits j burg Bahn. Nach Alexandria 6.30, 7.00, 9.20, 11.00, unb 11.25 Vorm., 4.20, 5.00, 6.00, 8.00 und 11.30 Nachm. Sonntags um 6.30, 9.20, 11.00 und 11.25 Vorm. und 8.00 Abends. Nach Richmond und dem Süden 6.30 und 11.25 j Vorm., täglich, und 5.00 Nachm., täglich, ausgenommen Sonntags. Züge verlassen Alexandria für Washington 6.00 7.20,8.00 u.10.00 Vorm.; 12.40, 3.00, 5.00, 7.00, 9. und 12.00 Nachm. Sonntags um 7:20 Zoo und 10.00 Verm und 700 und 9.20 Abends. Tickets, Information, Schlaf- und Parlor wagen -Accomodationen sind zu haben in den Officen, Ecke der 13. Straße und Pennsylvania Avenue und am Depot, woselbst Pasagiere Or ders für Abholung und Aufgabe ihres Gepäcks hinterlassen können, I. R. Wo o d, General-Passagier-Agent. Chas. E. Pugh, General-Manager. und Oßhio-Eisenbahn. Großes Doppel-Geleise. National-Weg und kürzeste Linie nach dem Nor den, Westen, Nordwesten und Südwesten. Von Washbington; Vorm ittags. *2.35— Chicago, Cincinnati und St. Louie Schnell- Zug. s.oo—Baltimore, Ellicoti City und In ijchen- Stationen. 6.15— Baltimore Erpreß. 6.50 —Baltimore, Annapolis und Zwischen- Stationen. Piedmont, Straßburg, Winchester, Hagerstown, Frederick und Zwischenstationen, über Relayz.— 7.45— Baltimore Erpreß. B.lo— Point of Rocks und Zril nsattenen 8.15— Philadelphia, New-Rort und Boston Expreß. 8.40— Staunton und Valley Expreß. Machi Verbindungen für Hagerstown und an Point of Rocks für Frederick. *9.00— Baltimore Expreß. Hält in Hyatts ville, College, Beltsville, Laurel, An napolis Junction, Jessup's und Ha nover. 10.00—Baltimore Expreß. Hält in Hyatis ville und Laurel. *10.40— St. Louis, Chicago, Cincinnati und Pittsburg Expreß. Leurinn 8 12.10—Baltimore, Ellicott City,? Annapolis und Zwischenstationen. 41.25 —Nur Sonntags nach Baltimore und grisgenstatienen. „*2. o—Baltimore Expreß. 2.00 altimert Mliaterblannt Rer L preß. 3.3o—Baltimore und Zwischenstationen. (Winchester, Frederiel. Hatgerstown und grilsersatienen via Relay.) 4.30 —Baltimore, Hvattoville und Laurel Expreß. (Frederick via Relay.) Hll an Annapolis Junction. *4.40 —Baltimore, Annapolis und Zwischen -145 Etieth Peint of Redo Hagerdtewn 45— Frederick, Point of Rocks, Winchester und Zwischenstationen. Sonntags nur nach Point of Rocts 1 rigerlatenen 5.45— Baltimore Expre artinsburg 2 Zwtschenstationen via Relay.) 7 Lrenern und kernt ·05— Point of Rocks und Zw stationen. *7.oo—Baltimore und Zwischen stationen. *B.lo—Pittsburs, Cleveland und Detroit Er preß. Schlafwagen. 9.10 Baltimore ta *9.ss—New-Fork, Philadelphia, und Boston Erpreh. Schlafwagen nad New-orl. Hält in Hyattsville und Laurel. *lo.lo—Chicago, Cincinnati und St. Louis Erpreß. Schlafwagen nach Cincinnati und Chicago. 11.30—Baltimore und Zwischenstationen. *Täglich. tNur Sonntags. Alle andere Züge täglid, ausgenommen Alle Züae dalten an Rela 2— Oari.Los OrRNo. Atcroros ADivvo. Mosas VENEROR.; Der Unterzeichnete macht seinen Freunden und Belannten, sowie dem deutschen P blitum überhaupt bekannt, daß er in No. 317 Sna he, zwischen C und D Straße, sdwesili 2in neues Atelier errichtet et ersen er eifriger als je der edlen Gesich trungs-Kunst, sowie der Ausübung der niederen Chirurgie ode liegt. Die besten Blutegel stets an Hand; ahn ärztliche Operationen; Ecerrsen bi egelseden u. s. w., werden auf Verlangen in dem Hause des Patienten besorgt. Was eeri: dem Mann zur Zierde Wie ein wohlgepslegter Bärt? eus verlöre seine Würde di 'er struppig, wild behaart. Kommt, habt Finnen Ihr und Warzen Daß das große nuen Ir Und er eure argen Frasen