Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
May 26, 1882
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
W. Koch, Herausgeber. Fehnter Jahrgang. Mutered at the Post Ossiee at Washing on, D. C.. as second-elass matter.)
2 a Regelmãßige Passagierbeförderung jzwischen Europa und Amerila. Wechsel und Geldauszahlungen Einziehung von Erbschaften ver mittelst Vollmachten -c. Charles Walter, 342 D Straße, N. W. PS.—ln meiner Abwesenheit wird mein Sobhn, Charles A. Walter, die Geschäfte be sorgen. CW.
Charles A. Walter, Advolat und Notar, 83a42 D Straße, N. W. 1771 Orgeln, Melodeons, zubilligen Preisen. 30 gebrauchte Pianos, von Sls bis zu 100. 20 gebrauchte Orgeln und Melodeons, von 835 bis zu S2OO. Neue Pianos, »on S3OO und aufwärts. Neue Orgeln, von 75kund aufwärts. Alleinige lerte für die weltberühmten Cbidering Söhne, die unüdertreff lichen Weber Piamwos, sowie Smith American Oegeln, die besten in der Welt. Manes und Orgeln werden gestim mit und revparirt, durch bewährte Arbeiter.l Satisfaction garantirt.. a 7 “11 g 1 13.F. Ellis Co. 987 Pennsylvania Avennue. VPianos Oraelr Pianos NOrgelr. Iq habe stets an Hand neue und neue „Tafel- und aufrechtstehendePianos“ zu Preisen und Bedingungen, die Jedem passer werden. Pianos, bis herunter auf 860 werden vollständig garantirt. Orgeln von S4O auf—- warts. Chaunceey I. Need, Nachfolarr von Sidnes T. Nimmo. 1.33 Siebente Straße.
Duch-Geschäft von Ph. Hunckel Co., 829 D Str., zwishen 6. und 7. Str., emphehlen ihre greße Aus wahl von neuen Frühlings-Waaren, Tuchen, feinen Worsted. englische und franzr sische Cassimeres u. s. w., ebenso ein vollstän diges Assortement von Trimminas für Schneider im Greß- und Klemvertauf. Georg E. Waltker, Fabrikant und Händler in s 2 3 9 aa 62-751 Conditorei-Waacen, No. 1218 F Stratt N. W., empsiehlt für die bevorstenzeden Zeierrag? ein reihaltiges Lager von importirien und ein beimischen Zucker-Waaren aller ri und bittet das geehrte Pub iknm seine Auswah ron allen in diese Brauche gehörente Artilel zu besichtigen, ehe es seine Cirkäufe an berewo macht. Alleiniger Agent im Diltrilt Columbia für die berühmten Smith Brothers E nite: 7 nto; Husten Tropsen, Tein bewährtes Mittel gegen Husten. Erlkältu oen u.s.
Feine alte Whiskies. RBrandies A Weine. 7 Wir lenken spe ielle Aufmerksamkeit auf un eren 1869 Pure Nye, unseren 1873 Gaff Pure Rove. unseren 1875 Martinsburg Pure Rye“ und ans unsere Brände Cabinet, Imperial Saler, Elwovd, Orange Grove VPioneer, Cape Jessanin, Old Erow, Miami Valley ewie auch auf unser vollständiges Lager von gohn Gibson's Co. berübmte Rye Whiskies und unjere eigene Importatien feinen alten Hennessey Brandy, Duff Gordon Sherries, Ofilch- Port und Bland's Madeiras, echtem alten Jamaica Rum, Scotch Whisks, Hollän bicher Gin ete. Etn vollständiges Lager von Catifornia Brantv, Port, Sherry, Wein, An gelica etc. Welche wir sämmtlich dem Handel zu reisen anbieten die in New York, Philadelphia, Balti more und anderswo nicht billiger gestellt werden tönnen. Wir ersuchen um Zuspruch und garan tiren Zufriedenheit. Varbour Hamilton, 21 Wholesale Grocers, 614 un 616 Penna. Avenue, Nordweit. Chas. Ebel'a Fleisch-Markt, No. 216 Reunte Strake, N. W. 7 bem Washington Markt gegen über. 17 8 3 wmay he touna on 171 nl at Go. 2 Sdets e 0s ec 2 Bnenn G pruee T
Gaff, Fleischnan Co.'s berühmtes ompressed Yeast (Deutsche Preßhefe.) RS Haupt-Depot: No. 1112 Fünfzehnte Straß-. C. A. Denekas, Agent. Der ächte Artikel trägt unsereʒ Etikette unt Unterschrift, worauf wir besonders aufmerksam machen. Shmedtie Vrothers, Verkäufer von n Gold- und Silber-Waaren, 18 2 W— 7 —7 4 de 0 77 704 Siebente Str., zwischen G und H Uhren, Pendulen, ECloeks, Britlen, ächte Silberwaare, Augengläser, Thermometer. Operngläjer. sowie Schmueksachen in aroßer Auswahl, und garantirt zu festen bil ligen Preisen. Georg Maier,. a 71 Bucin-Binder,. No. 12 Zebhnte Straße, N. W. Ich erlaube mir elnem gerhrten Publikum die höfliche Anzeige zu machen, daß ich an obigem Platte eine Buchbinderei etablirt habe. Alle in dieses Fach einschlagenden Arbeiten werden vrompt und billig besorgt. F. Lemkul, Praktischer Buchbinder, City-Hall, im westlichen Flügel, ebener Erde, (Wehnung: 509 44 Straße, S. W.) Alle Arbeiten werden schnell, gut und szu mäßigen Preisen angefertigt. A. Gra, Oabinet Maker (Haus- und Möbel-Schreiner,) Ecke New-Hampshire Ave. und M Str., N. W. Chas. Held, 21 Carpenter Builder, No. 632 G Straße, N. W. Arbeiten werden pünktlichst besor q Plumber nnd Gas-HNtter, No. 635 D Straße, gegenüber von seinem früheren Geschästeplatze, Einrichtungen von Heih-Waser Heiz— e— Apparaten für Hei— Szung von Ge wachs- und Wobn-Hänu— ata neuesten Verbrse-- 2 rargen. eingerich- wM. M. BAXTER CO.. Fabrifanten 2 177:; 3 39 11 Reiner slüsiger Farben, Blei-Weiß, Zink-Weiß und andere Farden, N 0.52 PRearl Strater, Nem Notk. Unsere flüsigen Farben sind sofert nach Orf— nung der Kannen zum Gebrauch bereit urd bedürfen feines Zusatzes von Oel, Terpertin oder Trockenstoff. Reinheit. Kir aaran iren deren abse lute Reinheit, sowie tie Atwesenbeit von Bary tes, Kalk, Altalien, Wasser, Benzin, Seife und anderer zur Verfälschung slüssiger Farben be nutzten Stoffe. Deckunas-Fähigkeit. Dieselben wie gen 15 bis 16 Pfund per Gallon, decken besser, sowie eine arößere Fläche als irgend welche chemicalischen Farben oder solche die Barvtes und Kalk enthalten, da diese nur zum Gewicht beitragen. Permaneney der Farbe. Die gröste Sorgfalt wurde bei Auswahl der Farben für Schattirungen verwendet; wir benuten nur permanente Farben, deshalb bleichen unsere Schattirungen n icht ab. Bequemlichteit. Irgend Jemand, wel cher einen Pinsel handhaben lann, kann diese Farben auftragen, welche fertig zum Gebrauch, die Verschwendung des Materials verhütet, wel ches oftmals in Gestalt von Oel, Blei-und Loer pertine angeschaft werden muß. Die Farben können zu jeder Zeit duplizirt werden und liegt daher keine Nothwendigkeit vor in einem Hause drei bis vier verschiedene Schattirungen zu ha ben, wie es oft bei Mischung der Farben der Fall ist. Unsere reine flüssigen Farben sind in kleinen Kannen von 1 bis 5 Pfund verpackt, sowie bei Gallonen in Kannen von 2,1, 2, 3 und 5 Gal lonen, in Fähchen von 10, 15 und 25 Galloner und Fässern von 45 Gallonen zu haben. Probe-Karten und Preis-Liste werden an ir gend eine Adresse gesandt. Die
Schönen Amerikanerinnen. Von Friedrich Spielhagen. (Forlsetnng.) Um Himmelswillen, rief Egbert, laß uns machen, daß wir fortkommen! Aber wohin rief ich, der ich mich ebenfalls voller Unruhe erhoben hatte; wenn sich dies Alles so verhält, treffen wir ihn sicher nicht mehr in Tannenburg. Wir müssen Direct nach dem Nonnnenkopf, das versieht sich von selbst. Es ist jetzt sechs Uhr. Wir lönnen von hier aus über den Falkenstein, die Helenenquelle in zwei Stunden dort sein. Da müssen Sie aber sehr schnell machen sagte Louis bedenklich. Kommst Du mit, oder nicht rief Eg bert, der schon auf der Straße stand. Nun natürlich, rief ich. Ich auch, sagte Bergfeld, den langen Gebirgsstock, den treuen Begleiter auf seinen Fahrten durch die weite, weite Welt, muthig ergreifend. Sie müssen auch mit, Louis! sagtie ich. Gleich, Herr! sagte Louis. Linder war ruhig sitzen geblieben. Ich komme nicht mit, lieber Freund, sagte er, denn ein solcher zweistündiger Dauerlauf wäre für einen Herzleidenden, wie ich, mit Selbstmord identisch. So bleiben Sie hier und fahren Sie mit Meister König in dem Einspänner nach Hause. Es muß auch Einer von uns in Tannenburg sein, um Mr. Cun— nigsby im Auge zu behalten, der nach Allem, was scheint, in diese Schurkerei verwickelt ist. Bergfeld, Louis und ich erreichien Egbert im Trabe, und nun ging es zu— sammen, halb im Trabe, halb im Schritt, die slaubige Hauptstraße von Fichtenau entlang, zu nicht geringer Verwunderung der Kurgäste, die gemächlich von ihrenm Abendspaziergange aus den reizenden An lagen zurücktamen. Dicht hinter Fichtenau führt ein Fuß— weg rechts ab in den Wald auf den Fal— kenslein, unsere erste Station. Niemand von uns tammne ven Weg, außer Egoert, der ihn aber auch nur einmal gegangen war, so daß ich, als wir in den Wald ge—- lengten, wo es unter den hohen Bäumen schnell zu dunkeln begann und bald rechts, bald lints die Pfade in den dichten Tann liefen, eingedent der gestern und neulich gemachten Erfahrung, als sicher annahm, wir würden uns verirren. Aber ich vergaß, daß an unserer Spitze ein Waidmann marschirte, dessen eigent— liche Heimath Wald und Feld war, und der sich in dieser seiner Heimath mit ei ner Leichtigkeit und Sicherheit zurecht fand, wie der Schiffer auf dem Meer. Bergauf, bergab, jetzt rechts, jetzt links, bald auf geebnetem Pfad, bald querwald— ein, wo ein Stück Weges abzuschneiden war, ging es, als gälte es das Leben. Egbert immer voran, Felsenstufen hin unterspringend oder erklimmend, durch die Büsche brechend, mit der Kraft eines verfolgten Hirsches, wir Anderen hinter— drein, athemlos, teuchend, jeden Augen— blick glaubend, die tolle Jagd aufgeben zu müssen, und immer wieder durch Egbert's Beispiel und Zuruf angefeuert, versuch— end, weiter mit ihm gleichen Schritt zu halten. Am besten gelang das im Anfang noch Louis, despen tleine, krumme Beine eine überraschende Schnelligkeit entwickelten und der trotz alles Stöhnens und Schnau: fens seinen redseligen Mund öffnete, so— bald er an meine Seite kam. So erfuhr ich denn in abgebrochenen Sätzen noch Eines und das Andere, aus der privaten Geschichte des Herrn Hernad George, Grafen Saros-Patak, alias Billardeas par: wie er ein Wiener Kind sei und auch dort schon immer den großen Herrn gespielt und seinen schlanken Wuchs, sein Bischen Französisch zu allen möglichen Schwindeleien ausgebeutet habe. Nun sei er ein paar Jahre in Pesth Kellner eweten, und da sei ihm jedenfalls der Gedante gelommen, als ungarischer Graf jsein Glück zu versuchen. Louis berichtete weiter, daß sein ehemaliger College viel Geld habe blicken lassen und gesagt habe, der Aujsenthalt in Tannenburg allein hätte ihm über zweihundert Thaler ein— gebracht Das Leben, das er führe, sei das lustigsle und leichtesse Leben von der Welt, sein Hauptplan aber sei immer ge— wesen, ein reiches Mädchen zu heirathen, wenn auch nur, um sie sich hernach von den betrogenen Eltern mit einer möglichst großen Summe abkausen zu lassen. Ein paar Mal sei er schon dicht daran gewe—- sen, ober immer sei eiwas dazwischen ge tommen hier aber, denke er, soll es ihm endlich glücken. Mr. Cuunigsby zweifle nicht im mindesten, daß er ein reicher Graf sei, und Mr. Cunnigsby könne Miß Ellen gar nicht leiden und sei froh, sie wie er dente auf gute Weise los zu werden. Er habe aber eine große Summe versprochen, sobald die Heirath einmal vollzogen sei, und deßhalb solle nun eben das Madchen entführt werden, weil man daran zweifle, sie im Guten überreden zu lönnen. Und die andere Tochter soll dabei hel fen sragte ich. Ach Gott, sie wird Sie wohl müssen, keuchte Louis, dieser Mister soll ein schreck licher Mensch sein. Egbert unterbrach diese stoßweisen Freitag, den 26. Mai 1882. Mittheilungen, indem er uns abermals zurief, wir möchten uns sputen; es sei jetzt kein Grund mehr, langsam zu gehen. Die Sache war, daß wir allerdings die Höhe des Berges erreicht hatten und jetzt auf dem breiten Rücken fortischritien, aber der Weg derselbe, den wir gestern in Sturm und Regen von dem Nonnen topfe gekommen waren, eine uralte Fahr straße, über welche die Cimbern und Teutonen schon ihre Karren geschleppt haben mochten war überaus steinig, und' die Dunkelheit mittlerweile so groß geworden, daß, wer nicht Egbert's stäh— lerne Muskeln und falkenscharse Augen hatte, bei der Eile, mit der wir vorwärts stürmten, fortwährend Gefahr lief, den Hals, wenigstens die Beine zu brechen. .„Ich traute mir zu, noch weiter wit Eg— bert Schritt halten zu können, aber die beiden Andern, das sah ich wohl, mußten wir zurücklassen. Uebrigens waren wir längst auf dem Wege, den jeder Tan— nenburger lannte, und es kam nicht so viel darauf an, ob die Andern ein paar Minuten später eintrafen; die Haupt— sache, den edlen Grasen festzuhalten, tonnte jedenfalls von uns allein ausge— führt werden. So machte ich denn Eg— bert den Vorschlag, mit ihm weiter zu gehen, während die Andern langsamer nachtämen, was denn Egbert zufrieden und Bergfeld und Louis sehr zufrieden waren. Wenige Minuten später hatten wir sie schon so weit zurückgelassen, daß wir nichts mehr von ihnen horlen. Ich theilte unterdessen, so weit mir der Athem es verstattete, Eg ert mit, was ich eben von Louis gehört. Es ist ein uner hörter Gaunerstreich, sagte ich, und wie gut der Schurke die Zeit gewähtt hat. Jetzt rerstehe ich auch, weßhalb er heute Morgen durchaus auf das Duell bestan den: er wollte uns Alle aus dem Wege haben. Und morgen sollten sie ja zu dem Herzog abgeholt werden! Das ist ein zweiter Grund gewesen, die Sache zu be— schleunigen, denn er mußte mit Recht sürchten, bei dieser Gelegenheit doch über kurz oder lang entlarvt zu werden! O, über den Hallunten! aber der edle Mr. Cunnigsby ist nicht um ein Haar besser. Das arme Mädchen, das rme Mäd— chen! murmelte Egbert und verfiel jett, wo der Weg plotzlich ganz fanft und glatt wurde, in einen Trab, daß auch ich hätte urtableiten müssen, „wären wir nicht ehen eho ich os godacht aut den sreie Mat, der das Försterhaus auf den en nenkopf umgab, hrrausgelreten. (Gortsetzung selgt.) Norddeutscher Lloyd. BValtimore-Linie. 2 Regeimäßige Paffagie ·Besörderung zwischen Bremen und Baltimovre mnirecL. Abfahrt von Bremen jie de n Mittwoch. Abfabrt von Baltimore jeden Donnerstag. Die Thatsache, daß fas Eine Million Passagiere
die Ueberfahrt zwischen Europa und Amerika mit N. D. Llovd-Dampfern gemacht. spricht wohl am Beñen für die Beliebtbeit dieser Linie beim reisenden Gubittum. „Allen Etnwanderern nach westlichen Staaten ist die Reise über Baltimore ganz besonders anznrathen; sie reisen sebr billig. sind in Baltimore vor jeder Ueber vortheilung geschüht und können bei Ankunft in Balti— more unmittelbar vom Dampfschiff in die bereitstehenden Eisenbahnwagen steigen. Wer also das alte Vaterland besuchen, oder Verwandte und Freunde herüber kemmen lasen will, sollte sich an die unterzeichneten Agenten wenden, die zu jeder welteren Auskunft gern bereit sind. Briefliche Anfragen werden prompt beantwortet, A. Schumacher Co., RNo. s Süd Gay Straße, Baltimore, Md. Charles Walter, tw Ir: Wash .C W. G. Meteroti Co. ʒ Bashington, D. C. 8— Achtet darauf, daß Eure Pasage-Scheine für die Dampfer des Norddeustcheu Lloyd auegestellt werten ———ì— 2 a OSTETEn; EERVENMTES A
4
1 Eo 3 t 5
72 7 2 7—
3 —sz 2 ã a 2— 7 2 t S 6 5 3 1 B—2 Unter den Arzneimttteln um Krankheiten Einhalt zu thun, steht Hostetter's Ma genbitteres eben an. Es hemmt das wei tere Vorsch. eiten aller Vagen-, Leber- und Ge därmleiden erweckt die Lebenskrast auf- Neue verhütet und heilt Schüt elfirber, vermehrt die Thätigkeit der Nieren, wirkt einer Neigung zum Rheumatismus enzgegen und ist eine echte Stütze und Erquickung für bejahrt-, kränkliche und nervenschwache Leute. Bei allen Lpothelern nd Händlern im Allge mrinen zu haben W—
I. W. Kennedy Co. (Etablirt 1800.) 606 Penna. Avenue, N. W. Händler in Eisen, Stabl, Zinnplatten, Eisenblech, Kupfer, „Block-“ Zinn, Zink, Kurzwaaren f. Neubaue Schneidewaaren, Ketten, Eisenbahn-, Schisss-S ignal und „Head“ Laternen. Kutichen und Sattler Fisenwaaren. Kutschen Farben und Varnische Asbest Materialien, Filz Streifen (Schutz gegen Kälte und Staub) TT I2TR TîM 2 ʒ s rũühjahrs- und Sommer-HNcoden! SS SS tatatunarn t 7 2 2 5 o Ala ar MEM t MA oo 1 n A/A 7 408 A 2 :—4 y E 7 2 5 1 d 21; —4— k j 2— 1 N 1 3 a 4 s 0 s 7 2 Geo j Hennin No. 410 Siebente Straßi, C. g, Washington, D. C. A Der Unterzeichnete erlaubt sich biermit dem Putlttnm dieaergedene Anzeig A zu machen, daß er die Agentur für die 32 2 2 Sohmer'schen Pianos, welche gegenwärtig von den größten Künstlern in New-York bevorzugt werden, sowie für die weltbekannten Schumacher'schen goldenen Saiten-Pianos! .—1 7 3 übernommwen hat. Die Preise nd sehr niebrig unt der Zeit angemessen, sowohl in Vertauf alo in Mieibe. eu angemelen· lewer 72 Käufe in Ratenzahlungen werden atgeschlesen, welche den Verhältnisen des Käufters angemessen sind. ß Außer diesen Fabrikaten babe ih hets 7 Plilanos 0 Or acn 6 von verschiedenen Fabrikanten an Haad. Gebrauchte instrumente werden in Tausch genemmen und gekauft. Gleichzeitig wird dem Slimmen und Repariren 2 große Aufmersamkeit geschenkt. Emil E. Woreh, 1139 10. Etraße. Nn. Ankunst eines großen Borraths von Frühlingskleidn- g. Seit sicher und kauft in dem großen Boston und New-ork Verkauf von Männern, Knaben und Kinder-Kleidung. BARGAINS! Ein hütswr ganz Wolle Anzug für Sl2, Werth Sl6 und vls. Q Ein hübscher Knaben-Anzug jut *1.59, V 8.50. BA RGAINS Ein purn— ige a 17 Beriy a 8 de BARGAINS! Ihr tönnt ale Sorten Männer-, Knaben- und Kinder-Kleirung mit ei nem Ersrarniß von 20 Prozent kaufen. BARGAINS Viele unserer Wacren sind der aut Bestellung gemachten; zu fast dem BARGAINS! halden Preise volkommen gleich. Wir haben 37 feine Cassim hevi ü Sl6. Wir BARGAINS! Zir a tint en let iar Cheviot Anzüge, Werth sl6 ir BARGAINS: er ii acune go,dv e 2 rQ Arbeits Anzüge zu $5, 6, S 7 und SB. BARGAINS! Mbeite Delen zo Cets dl d ʒl.ʒo und-2. Alle Sorten feiner und mittlerer Kleidung für Männer, Knaben und Kinder, zu viel billigeren Preisen als je, in dem Großen Verkauf von Boston und Kew-lorker Kleidung. 723 Siebente Straße, zwischen G und H Straße, N. W. de. Schaut Euch nach den Schildern des neuen Ladens um. —7 7 ß 72 New Rork Boör le. Fortwährende Berichte der Voörsen- Quotationen. Directe und private telegraphische Verbindung über eigenen Draht mit New-York, Philadelphia und Boston. Aufträge in Bonds, „Stocks“ und anderen Sicherheits- nnd Werthpapieren prompt erledigt. Kaufen und verkaufen Regierungs-Bonds, Wechsel auf das Ausland, Hartgeld u. s. w., u. s. w.
H. D. Cooke, Ir., Co., Bankiers, 1429 F Straße. Wir e-suchen das Publikum, unsere Quotationen zu inspiziren und nns mit ihren Aufträgen un An—und Bertante ven Steds tn teehren.— Bauholhz! Banholz! —1: Scthindeln, Latten Schiudeln, Latten, jensterrah Thüre d Fensterläd Fensterrahmen, Thüren und Fensterläden, 12 7 2 Simswerk, Kirsch, Esche, Eichen, Walnuß, Pappeln, u. s. w., welche wir zu den alten Preisen verkaufen, da wir unsere Preise seit 1879 nichl erhöht haben. W. W. MecCULLOUGH COO., No. 511 New Jersey Ave.. N. W.. Nahe dem B. O. N. R. Depot.
ER ODT V. RRODT, HE HATTER, 7
No. 419 No. 419 1
Elfte Straße, 4 Z Elfte Straße, 2 zwischen zwischen
Penns. Ave. u. 1 Penns. Ave. u. E, N. W. 1 2 2 E A 3 N. W. Alle Sorten Hüte auf Bestellung gemacht. a Alte Hüte in jedem Stadium des Verfalles werden zu nagelneuen? umgewandelt.- Fertige Herren- und Kinder-Hüte, von 75 Cents aufwärts. a H. Venzler und Co. Flaschenbier Geschäft. Das berühmte Tannhäuser Bier aus Bergner und Engel's Brauerei. Office: 933 D Straße, N. W. Offiee: Ecke der Siebenten und G Straße F.I. Heiberger, ARMYV NAVYV CITIZENS Merchant Tailor, No. 535 Fünfzehnte Str., gegenüber dem Ver. Staaten Schatamt. No. 125 1 2 nnd A—ì
ouic -maren E—7 7 tere n 2 4
7 2 2 1. 1A R— tyrattischer x 73 Uhrmacher nud Inwelier, RNo. 629 Pennsylrania Avenue, Alleiniger Agent für; n 1.1 224 C Rocktord At atch Co.. für den Distrikt Columbia. KEY AND STEM- WINDIXG. Ein sicherer Beweis, daß diese Uhren die best construirten amerilanischen Uhren dieser Arl sind, ist, daß alle älteren amerikanischen Fabri kanten ihre Maschinen nach demselben Princip einrichten. Aerzte, Wundärzte rc. n Dr. E. A. Sellhausen, 636 G Straße, ishen 6.und 7. Straße. Sprerhstunden: B—lo Morgens, 2— Nachmittags. Dr. los. Schsll, 615 D Straße, zwischen der 6. und 7. Straße. Dr. Julins Dienelt, 2 Zahnarzt, N 0.1109 Pennsylvrania Avenue N. W. Ebas. Fiscter, 623 Siebente Straße, N. W der Pateni-Office gegenüber, hat eine große Auswahl von Bruch-Bändern, Taschen-Messern, Rasir-Messern und sonstigen Schneide-Instrumenten von den ur enken bis zu den feinsten Sorten. Alle Reparaturen und Schleis-Arbeiten wer den bestens besorgt. wr n t Wilhelm Spindler, jr., e K 2 Leichen-Bestatter No. 1029 Siebente Straße, N. W.. zwschen der New-York Avenue und L Straße August Burgdorf, N Leichen -Bestatter No. 316 Peunsyrania Avenue zwischen 3. und 43 Straße. Särge aller Sorten und Qualitäten. Leichen werden zum Zwecke der Transporta tion einbalsamirt. Geübte Frauen für Leichenbesoergung. Alles nur erster Classe und zu den niedrigsten Bedingungen.
Sarg -Niederlage von Frau Christ. Fries, No. 1008 Sechste Straße, N. W zwischen K Str. und New-lork Ave. Danlend für das bisher geschenkte Zutrauen bitte ich, dasselbe mir auch für die Zulunft schenken zu wollen. I. Jouvenal's Marmor Geschäft Ecke 11. Str. und New-Yort Avenue. Monumente und Grabsteine werden ans das Geschmackvollste angefertigt.
Page 2
Washingtoner Journa'.
W. Koch, Herausgeber.
Freitag. den 26. Mai 1882.
Die Affen-Komödje. Die demokratische Partei verdient wahrhaftig den Namen Bourbonen-Par tei mit vollstem Rechte, denn sie lernt und vergißt nichts. Die vielen in den letzten Jahren von der republikanischen Partei begangenen Dummheiten sind tolte licherweise den Demokraten zu Gute ge kommen und wehn diese vernünftig wä ren, würden sie die mit der rerutltan schen Partei unzufriedenen Elemente dauernd an sich fesseln und sich damit auf lange Zeit hinaus die Herrschaft sichern. Kaum hat ihnen aber ein wohlwollendes Geschick gelãchelt, so geben sie sich die größte Mühe das unverdiente Glück wieder von sich zu stoßen und mit dieser Esels Arbeit sind sie gerade jetz wieder beschäftigt. In Ohio werden sit näãchsten Herbst durch die Deutschen sie— gen und durch ebendieselben in andern Staaten wenigstens mehrere Sitze im Congresse gewinnen ;in Pennsylvanien sind die Republikaner unter sich in Krieg gerathen und spielen den Staat dem De— molraten in die Hände, aber schon be— mühen sich die Demokraten emsig diesen unerwarteten Verbündeten zu beweisen, daß sie eigentlich im demokratischen Lager doch nie zu Hause sein können. Anders kann man beim besten Willen ihr ein— faltiges Benehmen in dem Mackey-Dibble Wahl-Contesie nicht nennen, denn wenn die demokratischen Mitglieder des Hau— ses vernünftige Menschen wären, wür— den sie die lächerlich dumme Affen Ko— mödie nicht in Scene gesetzt haben, die sich jetzt zum Ekel der großen Mehrheit des Volkes im Hause abspielt. Diesem Wahl-Conteste liegt nur ein Prinzip zu Grunde und das besteht darin, daß die Person, die wirklich zum Vertreter des zweiten Congreß Distrilts von Süd- Carolina erwählt wurde, den Sitz auch einnehmen soll. Die Demokraten be haupten, das Committee für Wahlen habe sich geweigert, die Beschuldigung der FFälschung der Wahlberichte im In— teresse und zu Gunsten Mackey's zu un— tersuchen. Ob die Beschuldigung auf Wahrheit beruht oder nicht, thut gar nichts zur Sache. Die Mehrheit des Committees hat den Fall entschieden und soweit das Committee in Betracht kommt, muß seine Arbeit als gethan betrachtet werden. Die Demokraten haben aller dings das Recht, den Antrag zustellen, den Fall zur weiteren Untersuchung an das Committee zurückzuschicken, wenn das Haus sich aber weigert darauf ein— zugehen, so ist es ihre Pflicht sich dem Willen der Mehrheit zu fügen. Dann blẽibt ihnen immer noch genügende Ge—- legenheit während der Debatte über den Fall selbst alle Thatsachen an den Tag zu bringen, die eine Fälschung der Wahlberichte constatiren, denn die nö— thigen Papiere sind in den Händen des segmnittesde uuiiten Vnidegseden Stande sein nachzuweisen, daß die be— treffenden Papiere gefälscht worden sind und daß Dibble wirtlich zu seinem Sitze berechtigt ist, so würde dieser entweder den Sitz behalt·n, oder die Republikaner würden ein großes Unrecht begehen und den Demokraten damit eine weitere Waf— fe in die Hand drücken. Das wollen aber die Demokraten nicht; sie haben sich vorgenommen zu zeigen, daß sie Männer sind die auf ihr Recht bestehen, und liefern nur den Beweis, daß sie ein fältige Trotztöpte sind, die entweder ih— ren Willen durchsetzen, oder nicht mit spielen. Nie vorher hat eine Partei zum Fili— bustern gegriffen, um die Entscheidung eines Wahl Contestes zu verhindern. Das Prinzip, daß die Mehrheit eines Hauses entscheidet wer zu einem Sitz in demselben berechtigt ist, ist noch nie mals angefochten worden, bis jetzt die Demokraten im Hause, der Führerschaft Randalls felgend, die Mehrheit zwingen wollen der Minderheit nachzugeben Glauben die Herren vielleicht, daß die Ausstoßung Dibble's und die Aufnahme Mackey's die Republitaner im Süden anfeuern wird in den nächsten Congreß— Wahlen größere Anstrengungen zu ma chen als zuvor, weil sie im Falle ihrer Wahl die Gewißheit haben würden ihren Sitz zu erhalten? Das wird wohl des Pudels Kern der Opposition sein, aber er wird seinen Zwect nicht erfüllen. Das Ende vom Liede wird sein, daß Mackey den jetzt von Dibble eingenom menen Sitz erhält und daß die Demo— kraten sich wieder einmal furchtbar bla mirt haben.
Die Irländer. Das irische Volk ist sein eigener schlimmster Feind. Sobald sich seine Aushichten bessern, verdirbt es sie wieder durch dumme Streiche. Sein Führer Parnell hatte mit Gladstone ein Ablom men getroffen, demzufolge ein Gesetz er lassen werden sollte, das die Bezahlung der rückständigen Pachtgelder und andere Reformen einftühren sollte. Da wurden Lord Cavendish und Burke ermordet und die Aussichten auf eine zu friedenstellende Lösung der Frage ver—- minderten sich. Gladstone bestand dann darauf, ein strengeres Gesetz zur Unter— drückung der Unruhen und des Wider— standes gegen die Ausführung der Ge setze in Irland zu passiren, wonach das vorerwähnte Land Reform und Pacht zahlungs- Gesetz angenommen werden sollte und Parnell fügte sich diesem Ver— langen, wohl wissend, daß andernfalls das Pachtzahlungsgesetz nicht angenom—- men werden würde. Damit waren aber seine hitzköpfigen irischen Collegen im Parlamente nicht zufrieden; sie kündig— ten ihm den Gehorsam -und opponirten; Gladstone's Anlrage so heftig, daß sie sich damit jede Aussicht auf eine Besse rung der Landgesetze auf geraume Zeit! verdorben haben. Parnell war der beste Führer dem das irische Volk je gefolgt ist; daß es ihn nunmehr repudiirt hat, wird es wahrscheinlich noch sehr schwer bereuen. Kottzenu. Der Senat hat endlich Etwas für den Disiritt gethan er passirte die Bill zur Vermehrung des Wasserzuflusses für die Stadt. Wenn das Haus jetzt die Affenkomödie bald zu Ende führt und die Bill ebenfalls passirt, wird der Con-- Ireß wenigstens in einer Hinsicht den Bedürfnissen des Distrilts gerecht gewor den sein. Der Prähndent wird heite nach New York reisen und einige Tage dort blei ben, folglich auch die Mitglieder der Enif Toinmission diese Woche nicht mehr ernennen. Fünf der neun Mit. glieder sind ausgesucht worden und ha— ben wir Grund zu der Annahme, daß es folgende Herren stnd: Ex-Vice-Prusi— dent Wheeler von New York Alexander Mitchell von Wisconsin, Präsident der Chicägo, Milwaukee St. Paul Bahn; John L. Hayes von Massachusetts, frü— her Präsident der Gesellschaft für Fabri tation von Wollenwaaren; Henry W. Oliver, jr., von Pittsburg. einer der ersten Eisen Fabrikanten und R. P. Porter, früher Chef des statistischen Bü— reaus der Census Office. Mitchell ist ein Demokrat und wahrscheinlich Frei— händler, die übrigen Herren sind Repub— likaner und Schutzzöllner. Vom deutschen Kaiser dekorirt. James C. Hueston, General-Agent der Rew Yorker Preß- Association, erfreut sich jetzt einer Auszeichnung durch den deutschen Kaiser. Im Jahre 1881 be— fand sich Herr Hueston nämlich auf ei— ner Erholungsreise in Deutschland und rettete in Ems ein Mädchen, Namens Therese Enke, vom Ertrinkten. Dafür hat er nun durch das Staats Departe ment die Rettungs- Medaille erhalten, die auf der einen Seite das Bild des al ten Wilhelm und auf der andern die Worte: „Für Rettung aus Gefahr“ trägt. Hueston soll sehr stolz auf die Medaille sein. Edison erklärt in einem dem New Yorker Staatssenator Daly auf dessen Ersuchen erstatteten Gutachten, das Le— gen unterirdischer Drähte für Telegra— phie, Telephonie und elektrische Beleuch tung für ausführbar, gut arbeitend und finanziell empfehlenswerth. Außer dem geheimen Suff greift im Temperenzstaate Kansas der Gebrauch von Opium immer mehr um sich. Selbst der temperenfreundliche „Herald“ in St. Joseph schreibt: „Man sagt, daß ge stern die Firma einer Cigarren Fabrik in St. Joseph Austräge für 10,000 mit Opium getränkter Cigarren erhielt, um sie nach dem Staate Kansas für den Consum zu schicken. Wenn dies wahr ist, gibt es neue Anregung, über die Resultate der Prohibition Betrachtun— gen anzustellen.“ In Eincinnati werden jetzt Sonn— tags Getränke, welche dem Bier an Aus sehen und Geschmack täuschend ähnlich sind, aber verschiedene Namen tragen, verkauft. So verzapfte ein Wirth ein ganz eigenes Geträ-k unter dem Namen „Nerxtoit“. Frug Jemand nach Bier, sgetunde hertalintn tt ihllusit aber stand an den Fässern in großen Lettern: No intoxicating Drinks No Beer, but Extract Nextoit. Natürlich wurde „Nextoit“ stark ver— langt und die Quelle war bis spt in die Nacht hinein im Gange. Ueber die Anlage von Austerbän— len berichtet ein Correspondent der Bal timore „Sun“ aus Chincoteague in Vir—- ginien Folgendes: „Mit dem „Pflan— zen“ von Austern sind hier zur Zeit min— destens dreizig Fahrzeuge beschäftigt, welche die zu „pflanzenden“ Austern aus der achtzig Meilen von hier entfernten Mündung des James-River holen. Die Fahrt hin und zurück, sowie das Einneh— en der jungen Austern nimmt in der Regel fünf Tage in Anspruch. Die La— dung beläuft sich in der Regel auf 800 Bushel. Die Stellen, an welchen die jungen Austern gefischt werden, sind sehr reichhaltig an diesen Schalthieren und ein Mann ist im Stande, in einem Ta— ge 100 Bushel heraufzuholen. Für ei nen Bushel wird er mit sechs Cents be zahlt. Die jungen Austern haben un gesähr die Größe einer Mandel. Bei'm „Pflanzen“ derselben, das heißt· bei der Unlage der Austerbänke, kommt es na— mentlich darauf an, daß sie auf dem Grunde des Wassers so ausagebreitet werden, daß sie sich nur eben berühren. Im Ganzen belaufen sich die Kosten des „Pflanzens“ für den Eigenthümer der Austernbank auf 20 Cents pro Buhhel. Er läßt die Stelle, auf welcher die jun— gen Austern „gepflanzt“ sind, durch ein— getriebene Pfähle bezeichnen und nach Ablauf von zwei Jahren haben sich die Austern so weit entwickelt, daß sie für den Gebrauch geeignet sind. Sie kosten hier 50 Cents pro Bushel, aber in Bal—- timore, Philadelphia und New PYork ðl.lO und die besten sogar $1.60. —Zur Zeit wird die Verschiffung von Austern nach den genannten Städten noch eifrig betrieben und wird wenigstens bis Ende Mai fortgesetzt werden. Telegraphische Depeschen. Inland. Ein Bicyeler kommt zu Scha den. Boston, 25. Mai.—Lewis T. Frye, der „Champion“ Bicycle Reiter der Ver. Staaten, stürzte gestern in Marlboro in diesem Staate von seinem Bicycle und erlitt einen Schädelbruch. Derselbe wird wahrscheinlich sterben. Mordthaten. Petersburg, Va., 25. Mai. In Surry County in diesem Staat fand am Dienstag ein Wortwechsel zwi schen Walter King, Charles Rawlings und einem Unbekannten statt, während dem Rawlings von Ersterem erschossen wurde. King entfloh. Knorxville, Tenn, 25. Mai. I. Walker wurde gestern im Mountain House, sechszehn Meilen von dieser Stadt von Andrew Evans in einem Wortwech sel mit einem Messer erstochen. Ein Feuer in Baltimore County. Baltimore, 25. Mai. S.A. Wetzler Co. Tünger Fabrik an Bear Creetk in Baltimore County, wurde ger stern Nachmittag vollständig eingeäschert. Die Firma schätzt ihren Verlust auf $30,000, welcher theilweise durch Asseku— ranz gedeckt ist.
Frau De Long. Burlington, Jowa, 25. Mai— Frau De Long, die Wittwe des Nord— bolfahrers Capitän De Long. reiste die— sen Morgen mit ihrer tleinen Tochter nach New York ab, wo dieselbe sich bis zur Ankunft der silerblichen Ueberreste ihres unglücklichen Gatten aufzuhalten beabsichtigt. Eine Eisenbahn- Conferenz in Porkopolis. Cincinnati, 25. Mai. —James G. Blaine, sein Sohn Emmons Blaine, Marschall Jewell und I. B. Lewis tra— fen heute Morgen hier ein und hatten ln Burnett House mit der Garnett Par— tei eine geheime Conferenz über wichtige Cisenbahnangelegenheiten
Schuldig befunden. Boston, 25. Mai. James Fitz gerald, welcher während der letzten beiden Tage im oberen Criminalgericht auf die Anklage prozessirt wurde, den Achtbaren Charles Francis Adams mittelst des „Buntke“ Spiels um eine bedeutende Summe beschwindelt zu haben, wurde heute dieses Verbreche's schuldig befun— den. Seine Verurtheilung wurde ver— schoben. Opponiren der Chinesen Bill. New Yortk, 25. Mai. —Während der heutigen Sitzung der „American Baptist Home Missionary Society“ un— terbreitete das Committee für chinesische Missionen seinen Bericht in Bezug auf die Chinesen Frage. Das Committee ist der Ansicht, daß die Annahme der Bill zur Beschränkung der Chinesen— Einwanderung durch den Congreß, nicht durch die unseren Industrien bedrohen den Gefahren bedingt wurde. nebertriebene Berichte über die Kälte im Nordwesten. Bismarck, Dak., 25. Mai. Die Berichte über die Kälte. welche während der letzten Tage in hiesiger Gegend ge— herrscht hat, sind start übertrieben. Am Sonntag fiel der Thermometer auf den Gefrierpunkt welches seit dem Bestehen des Signal-Büreaus die niedrigste Tem— peratur für die gegenwärtige Jahreszeit ist. Jetzt ist das Wetter wieder warm und der Weizen sieht vortrefflich aus. Der Frost hat keinen Schaden gethan, ausgenommen in einigen Gärten. Ausland. iuce arwin-Stitftung. London, 25. Mai. Es hat sich hier ein Committee gebildet, dem u. A. der ameritanische Gesandte Lowell, der Herzog von Argyll, Lord Salisbury und Lord Granville angehören, um einen Darwin-,Fond“ zur Förderung biologi scher Studien aufzubringen. Wien, 25. Mai. In Serajewo er eine Blattern Epidemie, von elcher durchschaittlich 20 Personen per Tag dahingerafst werden. Mehrere Re gierungsbeamte sind an der Krantheit gestorben. Mailand, 25. Mai. —Die hiesi— gen Festlichleiten anläßlich der Eröffnung der St. Gotthard Eisenbahn, fanden ge— stern statt. Der Stadtrath gab den Vertretern der Schweiz, Deutschland's und Italien's ein Bankett, bei dem Prinz Amadeus, assistirt vom schweizeri schen Bundespräsidenten und dem Baron von Schlözer, dem deutschen Botschafter in Rom, den Vorsitz führte. Egaypbten. London, 25. Mai. Spezial— depeschen aus Egypten melden, daß ein geheimer türkischer Emissär dort ange— kommen ist, um Arabi Bey zum Wider— stande aufzumuntern; ferner will man wissen, daß Arabi Bey darauf besteht, daß der Vicetönig eine Verfassung be— willigt. Gerüchte aller Art sind im Um— laufe. St. PRetersburg, 25 Nai. General Drentel, der Gouberneur von Kiew, hat an die Bevölkerung von Balta eine Protlamation erlassen, welche er tlärt, daß die Anstister der Gräuelthaten gegen die Juden kriegsgerichtlich prozes sirt werden sollen. Sollte sich die Poli zei als zu schwach erweisen, um die Ruhe aufrecht zu erhalten, so sollen die Dienste des Militärs in Anspruch genommen werden. Der Chef der Balta Polizei hat den Juden den Rath ertheilt, sich ruhig zu verhalten, da ein etwaiger Auf stand sofort mit Gewalt der Waffen un terdrückt werden soll. Der hiesige „Of fizielle Bote“ meldet, der Czar sei fest ent schlossen, ale gegen das Leben und Ei— genthum von Juden verübten Frevel— thaten unerbittlich zu bestrafen, da die Juden unter dem Schutze der Gesetze stehen, welche für alle Unterthanen des Czaren in gleicher Weise bindend seien. Die Gouverneure und anderen Behör— den erhielten daher den Befehi, auf ihre persönliche Verantwortlichkeit hin redt zeitig Maßregeln zur Verhütung oder Ünterdrückung von Judenverfolgungen zu ergreifen. Jedes Bersäumniß wird Futona aus dem Amte nach sich zie en. Paris, 25. Mai. Zwischen M. Pallain, Chef des Veparkements der Central Administration des Finanzmi— nisteriums und M. Dreyfus, Privat—- sekretär des Assistent Finanzsetretärs Wilson, fand gestern Abend nahe Men don ein Duell statt, in dem Beide leicht verwundet wurden.
t Die mexikanische Regierung prokla mirte das Verfassungsamendement, wel ches die zwischenstaatlichen Zölle obschafft. nachdem dasselbe von der erforderlichen Anzahl Staaten ratificirt worden ist. Telegraphische Notizen. t Aus dem Countyzuchthause in Lan caster, Pa., bewerkstelligten gestern zur Zeit des Mittagsessens zehn Sträflinge ihre Flucht. 4 Die britijchen Parlamentsmitglie der Sir Edward James Reed und Char— les Edward Lewis unternehmen eine längere amerikanische Tour. Man erwartet, daß der französische Gesandte Roustan am 2. Juni nach Washington abreisen wird. Die Nachricht von der Verlobung der britischen Prinzessin Beatrice mit dem ältesten Sohne des Landgrafen von Hessen wird dementirt. Bei einer Parade die vorgestern zu Ehren des Geburtstags der KöniginßVic toria in Kingston, Canada, stattfand, stürzte ein Artillerist, Namens Dempster vom Pferde und wurde von einem Ge— schützwagen überfahren und getödtet. 1 Der amerikanische Advokat Goodhue der in Brüssel auf den Verdacht der Be—- theiligung an der Beraubung des Bi— schofs von Tournay verhaftet wurde, ist in Freiheit gesetzt worden. Während der Haft versuchte er Selbstmord zu be— gehen.. tln Tucson, Arizona, seuerte ge stern I. H. Weber, ein Wächter, welcher einen Anfall von Säufer Wahnsinn hatte, in einen Menschenhaufen, wobei ein junger Mann Namens C. M. Hin—- ton getödet wurde. Der Thäter befin det sich in Haft. tln dem Fall des in Wilmington, Del., der Vergewaltigung eines 14jäh— rigen weißen Mädchens angeklagten Ne gers James Redden wurde ein Farbiger als Geschworener zugelassen, das erste Mal im Staate in einem Capitalver brechensfalle. A 4 Neae Anzeigen. Germania Männer-Chor. x t W L 2
e
Großes Volls-Fest! im 1 2 7— Germania Schützen-Park, am Pfingst-Sonntag, den 28. Mai. Für Herren: Preissingen, Preiskegeln, Preisschießen, Ringwerfen. Für Damen: Hahnenschlagen. Für die Jugend: Stangenklettern, Sactlaufen, -c. Eintritt froi. Einlaß Karten sind bei allen Mitgliedern zu haben. Anfang: VBermittags 10 Uhr. Psinust-Fe st i n 1 verbunden mit Preis-Kegeln! zum Besten des Prospect Hill Cemetery, am Montag, den 29. Mai 1882, in Löffler s Washington City Garten. Indem es unser Bestreben sein wird, allen Theilneh nern ein angenehmes Vergnügen zu bereiten, sehen wir zahlreichem Besuche freund— lichst entgegen. Auegezeichnete Tanz· Musik ist zur Unterhal tung der Verehrer Terpsichore's engagirt. Herr Ernst Löffler wird mit den besten Er fri chungen aufwarten. Das Arrangements-Committee. Eintritt: 25 Cents die Person. 17 7 7 7 7 11 7 Große Preis- Exeursion! am Decorationstage, 30. Mai, von der Washington Excursions-Gesellschaft nach Octoquan Falls, auf dem geräumigen Dampfer MARY WASHINGTON. Die Preise bestehen aus einer goldenen Da men Uhr, im Werthe von 835 und silberner Herren Uhr, im Werthe von 16. Die Preise werden durch ein von den Excursionisten er nanntes Committee gezogen werden. Der Damprer verläßt scine Werfte um 9 Uhr Morgens. Rüctkkehr 8 Uhr Abends. Billete hin- und zurück 50e. Kinder unter 10 Jahren in Begleitung ihrer Eltern frei. Tanzmusik auf dem gebohntea Deck auf der Hin- und Herfahrt. Musik von Prof. Cool's Capelle. Preise sind ausgesteilt in Jacobsßro·. Schmuckladen, zwischen 12. und 13. Str., Pi. Avenue. Persoñen von zweideutigem Chararter werden nicht zugelassen. E. S. Ran dall, Director. Occoquan Falls und Mount Veruon Springs. Dampfer „Mary Washington.“ welcher gründlich reparirt und möblirt wurde, befördert jetzt Erxcursionen nach benannten Vla zen. Nach Oecoquan Falls, Sonntags und Mitt-- wochs, das Biot verläßt die 7. Straße Werfte, Sonntags um 9.30 Uhr Morgens, Rückkehr um 8 Uhr Abends. Mittwochs um 9 Utr Morgens, Rückkehr um 8 Uhr Abends. Fahrt 25.. Mount Vernon Springs, Samstags, Abfahrt 9 Uhr Morzens, Rücktehr 5 Uhr Nachmittogs. Fahrt 10ẽ. Musik und Tanz auf allen Fahrten mit Aus nahme Senntags von Prof. Coot's Orcheñer. Keine zweideutizen Charaktere werden geduldet, E. S. Randall, Eigenthümer. J. ROOHON7. S 820 IF Straße, N. W., Damen- Friseur 2 (aus Paris.) Die neuesten, elegantesten und zugleich billigsten Haar -1 72 uten aller Art, ets vorräthig. a 7 Water Waves, 4— 3 von 20 Cents bis K 8 u SIO.OO. bvfe, von 60 Cents bis zu $25. Ganz feine Perrücken, 4 und aufwärts, wer den Bestellung angefertigt. Alle Haare ung a gekauft und umgetauscht. Sommer-Garten
708 —714 E Straße, zwischen 7. und 8. Straße, Nordwest.
SGeute Abend Großes Coneert! Ausgewähltes Orchester von 15 Musikern unter der Direttion von Professor Chr. Arth. PROF. RUDOLF GREEN, von Baltimore, Violoncellist. PROF. H. E. BULGER, von New-Jort 1 Bells and Vylophone, und Rainer's Tyroler Sänger Gesellschaft. Eintritt: 10 Cents.
Hurrah! Harpers Ferry. Decorationstag, 30. Mai. Eme angenehme Fahrt, Berg Scenerien, Schaukeln, Croquet, Bootfahrter etc. Musik und Tanz auf Byrnes Island. Ertrischungen liefert der Chester Ice Cream Salon. Züge virlassen den Baltimore undOhioßabn—- hof um 8.30 Uhr Moraens und Harpers Ferry um 5.30 Uhr Abends. Ein Sitz wird Jedem garantirt. Fabhrt hin und zurück, Erwachs ne 1.25, Kinder 5—12 Jahre 65 Cts. Abrahams und Rothberg, Ercursions Agenten 467 Pa. Avenue. Zur Notiz. -Die jährliche Wabl der Trustees der,,Deutsh- Amerikanischen Feuerversicherungs-Gesellschaft des Tistrikts Celumbia findet statt, in der Office der Gesellschaft No. 511 Siebente Str., N. W Washingten, D. C., am dritten Donnerstag, den 15. des Monats Juni 1882 zwischen 11 Uhr Vormittags und 3 Uhr Nachmittags H.H. Bergmann, Setretär. Angebote. Office der Commissäre tes Distritts Columbia. Washingion, 10. Mai 1882. Versiegelte Angebote werden in dieser Office bis Donnerstag den 1. luni 12 Uhr Mittagzs für die Lieferung von Vorräthen für die ver schiedenen Departements dr Distriktts Regie rung für das mit dem 30. Juni 1883 endende Jahr, entgegengenommen. Informaion, Muster uud Formulare erhält man auf Applilat'on im Zimmer 17 Morrison Bebäude an 44 Straße. Auf Befehl der Oistrilt· commissäre. Jehn B. Clart, Superintendent des Distrik. s Eigenthums n Neuer Bau-Verein. Capitol Hill. In der letzten Direktoren Bersammlung des Deutsch Amerikanishen Bauvereins No. 3 wurde die Organisirung eines neuen Bauver—- eins No. 4 nach dem alten Plane ein Dollar per Aktie wie dessen Voränger beschlossen. Da diese Bauver· ine sehr ölonomisch geleitet wer den sind wir im Stande dem Leiherdas Capital zu rtnem seyr viutgen Ztnefuß zutommen zu lassen und dennech einen beträchtlichen Gewinn dem Attieninhaber erübrigt. Alle Diejenigen welche gesonnen sind sich bei der Organisiruna dieses Bauvereine zu betheiligen siud ersucht, der am Montag, den 5. Juni in der,Witthasts Halle“ stat findenden Versammlung, Abends 8 Uhr beizuwohnen. Listen zur Zeichnung von Aktien liegen bei folgenden Herrn vor: W. Witthaft, 115 Dritte Straße Südest I. I. Appich, 312 Penna Avenue Nrdwest H. Buitner, Ecke dten nnd D Nordest A. Feldvoß 621 Penna Avenue Südost W. Miller, 314 Ost Capitol Straße John Tönie, 608 Louisiana Avenue, Nordwest Ch. Kattelmann, 715 7te Siraße, Nordwest L. Neurath, Ecke ten nnd C, Nordost John Barthel 14 Straße 114 Nordwest Peter Vierbuchen, Ecke Sien D Str. Nordost. Ferdinand Schmidt, 11 Siebente Str. N.W. 2. 1— 2 2:5 5 S 3 —232 2 m 2 e 6 5 A 5 d d
8
S 87
3 5526 08 225:6 A 3 Z 22 2—5 25.—5 1 1 2 3— 22 2 Z 8 2:2 2 2: 27 4— —7— 2 (02 2 77— 22—2 22 5 22 2 5 22 25 22 5 5 2:2 F 2 7 2—2 3 22 Er 2 257 5 3522 25 2 2 2 5 7095 25 4 225 25 5 2 15 2 25— 2— 22— Gewebte Fabrilate. Unsere Answahl wurde in dieser Sai— son wie gewöhnlich, erstens mit Hinsicht auf Haltbarkeit und zweitens mit Hin— blick auf die kommende Mode gemacht. Es ist unter den Tuchfabrikanten eine allbekannte Thatsache, daß wir nur sol— che Waaren kaufen, die wirklichen Werth haben. Es bleibt sich uns vollständig gleich ob eine Waare ein gutes Aussehen hat, da wir dieselbe doch verwersfen wenn dieselbe die Probe in Bezug auf Farbe und Stärke nicht bestehen kann. Kein permanenter Erfolg kann durch den Verkauf von billigen Waaren, welche auseinanderfallen und verschießen, er-- zielt werden, da der Käufer sich selten des Kaufvpreises erinnert, wohl aber weiß daß derselbe nicht zufriedenstellend war; daher adoptiren wir das wahre Prinzip des Geschäftsbetriebs auf einer solid-n Basis und verkaufen nur solche Waaren welche für den angelegten Preis Zufrie denstellung geben. A. SAKS CO. Die leitenden Kleider- Händler. 316 318 7ie Str. Wir kehrten soeben von. N O zurück, wo wir einige Vorzügliche 3 i argains! sicherten. Unter diesen befinden sich: Eine Kiste 3A wollene Bro— cade, in all den neuesten Frühjabrs Farben. zu 14 Cents per Yard. Diese werden in New-York im retail für 25 Cents verkauft und sind ein staunenswerther BARGAIN. Eine Kiste kleine wollene Checks zu demselben nied— rigen Preise. Diese kosteten 30 Cents per Yard. Eine Kiste 64 ganz wol lene kleine Checks, zu 60 Cents per Yard. Werth *I.OO. Ebensalls Eine Kiste kleine und große ganz wollene 6A franzö sische Checks u. gestreifte, zu 75 Cents. Diese wurden soeben von 51.25 herabgesett. Grenadines, Grenadines, in einer niemals in Washington übertrofenen großartigen Auswahl. Ebenfalls von Aultion Seiden, Atlas,
Brocadeune Sride, von jedem Muster in großer Auswahl. Wir offeriren jetzt Außerordentliche Vortheile in schwarzer
Seide, von 40 Cents aufwärts, bis zu der allerfeinsten. Wir legen jetzt gerade das Fun dament von unserem neuen großen Gebäude, (dessen Beschreibung un— längst in dieser Zeitung erschien) welches bis zum September fertig sein soll und da unser neues Ge— schäfts.· Lokal mit einem Ganz nenen Waaren- Vorrath eröffnet werden soll, bieten wir je den Artikel in unserem jetzigen Store fast zum Kostenpreise an. Grobe S D d 3 5 2— B G d stehen zu erwarten. Eine baldige Inspectionwird sich lohnen. 404 8 AO6 Siebente Straße, N. W. 3 Gesucht. Ein guter Brot- und Kuchen-Bäcker sn Bischäftigung. Näheres 1301 F Straßei Store. —7 Verlangt.. Ein gut empfohlenes Mädchen, für eine Pri vat-Familie. Muß Kochen verstehen. Na— zufragen im Store, 527 Siebente Str NW
Atzerney Dairn Wagen. Frische Aderney AVButter jeden Morgengemacht und in MPfun den abgeliefert. „Wards“ Zeichen, 40/ cer ver Pfund. Ferner: Schmiertäse. Buttermich und süße Milch 5 Cents dasQuart. Rahme, 15 Cents das Pint. 72 7 Wm. H. Peiree &Co. 1711 G SEtraße, Wasbington, D. 2 Händler in Aktien-Privilegien, auf telegrapbische Besteluna, ein Achtel Pro zent Commission. Corresoo-denten: 7— Wm. H Granberry Co Vagorhees &Imbrice. F.M. Lockwood &Co. Mitglieder der New Horker Attiendörse. Priovilegien auf irgend welche Attien, tönnen beim Kauf oder Verkauf, anstatt Baarz-hleug als Marginalien benntzt werden. Diese an werden von Russell Sage auszegeben und ot e Zögern von New Jort Matlern als Maraina slien acceptirt. Auf diese Weise ist das Risilo ein geringes und der Prosit manchmal ein sehr großer. 7 Wir werden mit Freuden irgend welche Aus— kunft in unserer Office ertheilen. Tächliche Berichte der Kauf-Contracte. TEl—2 benontn s tuotl Brewing Co. 232. und Thompson Straße, Philadelphia, Pa.
Washington Depot: 2 n 1— 4 Maryland Ave. und 9. Straße, e 21 H. L. Dauterich, Manager. 1— Erhielten den 5— 3 7 ʒ Grofßen Preis auf der Pariser international Ausstellung in 1878. 37 Ebenso 1 zwei besondere Prämien sautrdC entenninl Ausstellung (1876 in Philadelphia.
RICH Co.
3 Kennebee Eis. Wir lenken biermit die Aufmerksamkeit des 4 Publikums auf die Thatsache, daß wir nur mit sKennebec Eis bandein. Potomac Els wurde nicht von uns zu irgend einem Zwecke eingeheimst. Die efficiellen Berichte exgeben, |daß wir in den Häusern von A. Rich in dar— «ingdalc, Me., am Kennebec, 8,000 Tonnen sund zu Oakland, Pittston, Me., 10,000 Ton snen, zusammen 90,00 Tonnen gelagert und mit der größten Sorgfalt aufgespeichert haben, uno obgleich unser Eis nicht sälter, klarer oder län gerim Schmelzen ist, els dasjenige derselbin Qualität anderer Gesellschaften, wisen unsere sK nden jedoch was sie bestellen, da wir keia Eis aus anderer Quelle beziehen. Ansere Fa seilitäten für die Bedienung unserer Kunden sind n di- 14a irend volltändiger als zu irgend einer anderen Zeu sund unsere Absicht, Zufriedenheit zu geben uß E folg haben. Wir suchen böflichst um ihre Kundsch ft nach und garantiren niedrige Preist sovmn ter keine Atweichung unter irgend welchen Umständen stattfinden wird. Televhonische Verbindung durch die ganze EStadt. Nich Cov., 8. Straßen Werfte. Zweigoffice G und C Straße, NW.
Kaltes Eis. Das kälteste nnd klareste Eis.
1 Die Smith Transparent Eis Manufactu riug Compann Erlaubt sich hiermit den Eis Consumenten von Wa bingten anzuzeigen, daß ibre Fabrit am 1. Mai in Betrieb geselt und sie bald im Stande sein wird, Kunden mit ihrem Superior Transparent Eis szu bedienen. Oies Cis ist aus dem reirsten und besten gründlich siltrirten Trinlwasser gemacht. Es wird in Kuchen von 3 Tennen Gewicht sgefroren und in Blöcken von wünschenewerther lGröße geschnit en. Es ist frei von Schuee und allen Unreinig lenen, ist !lar, transparent und solide. Erxperimente bewiesen, daß ties Eis länger zum Schmeizen gebraucht als irgend ein See oder Fluß--Eis. Es wird in einer Temperatur unter Zero verfertigt und da dasselbe aus diesem tlalten Naum dircit auf die Wagru verladtn wird, ist dasselbe kälter und besigt größere küh— sende Kraft als irgend ein Eis welbes größere Distanzen transportirt oder in einem La gerhause gehalten wird und ist dasselbe deshals prefitabler für den Käufer. In Refrigerators, Gesriermaschinen und Brauer Kühlungsräumen ist dasselbe von bes serem Nutzen als alles andere Eis. Für Famitien und Hoteis ist daselbe beson sders wünschenwerth, da dasselbe anstatt Sud stanzen zu enthalten, welche im Flußwaser zu finden sind, volltemmen tlar und reiner ist, ais das Trinkw-sser in welchem es gebraucht wird. Dieses vorzüglice Cis wird zu dem niedri 5 sten Marktpreie verlauft werden. Austräge werden erwunscht. David Smith, Schrtmeister N-. 3331 Water Str., West Washingten reat Vaills Ice 0. Gegründet 186. Verfehlt niemals die Nachfrage zu befrledi· 1 1— gen na Wir haben cinen vollständigen Vorrath erster Classe
22 Kennebec Eis! für die Saison 1882 eingeheimst und sind im Stande dasselbe dem Handel und Consume u zu den saller niedrigsten Marktpreiten 1 7— zu liefern. 1— Wir tönnen unseren Kunden genügenden Vorrath, prompte Abliefernng und böfticht Be dienung versprechen, da wir unser Lagert u eine genügende Anzahl Wagen zur Vedienung der aauzen Stadt angeschafft haben. Wir sind im Stande Spez al Raten für A— licferungen von unseren Depots in Georg town und Washington zu offeriren. sUm Austunft wende mau sich oder addressire I. Harrison Johuson, 10te Str. Wharf.
Page 3
Städtische Neuigleiten.
Bingion 26. Mai õs2.
Thermometerstand. Thermometerstand, berichtet von Gebrüder Shmediie. Washington, den 25. Mai. 7 Uhr Morgens 59 Grad. 63 2 Nahm. 6 7 6: Dergunngungen. unter dieser Ueberschrift veröffentlichen wir eine Liste von Vergnügungen, die im Laufe des rühjahrs stattsinden, wonach sich Vereine, Logeu .w. in machen Fallen richten können, so daß e ker Tag bestimm-n, an welchem vielleicht don ein anderer Vercia eine Festlichkeit abhält. Psingst-Montag, den 29. Mai Pic-Nic zum Besten von „Prospect Hill Cemetery,“ in Löffler's Washington City Garten. Montag. den 5. Juni Pic-Nic des „Frauen- Vereins der ersten reformirten Trinitatis- Gemeinde,“ in Jünemann's Vergnügungs- Garten. Donnerstag, den 8. Juni Erstes großes Pic- Nie dea S. S. P. C.“ in Löffler's Wash ington City Garten. Düenstag, den 13. Juni Pic-Nic der „St. ZJohannes Schule,“ in Lösffler's Washington City Garten. Monta n 12. Jun Sommer-Fest des Turn-Vereins,“ in Ernst Löffler's ashington City Garten. Donnirstag, den 15. Juni Festlichkeit zum Besten des „Deutschen Waisenhauses,“ im Washington Schützen-Park. Doune·stä, den 22. Juni Schul-Fest von „P. A. Mattern's Schule,“ in Ernst Löffler's Walhington City Garten. lt wt tucia rbtn Uwb tat tob VLattuttene en w B BBr W w Der 17. Congret. Senat. Senator Jackson, vomPensions-C om mittee zeigte an, daß die Bill über die Pensionirung der Veteranen des merxi— tanischen Krieges wahrscheinlich im Ver laufe der nächsten Woche an den Senat einberichtet werden wird. Die Bill, dem Waisen-Fond der Creek Indianer 8251,055.97 auszuzahlen, wurde berathen, aber nicht passirt. Der Vorsitzer ernannte Senator Jack sen zum Bisitor der West-PointMilitär- Atademie an Stelle von Lamar der ab—- gelehnt hatte. Der Senat ging sodann zur Bera— thung der Bill über den japanesischen Entschädigungs Fond über. Senator Morgan hielt eine längere Rede. Haus. Gleich nachdem das Protokoll der vo rigen Sitz ng verlesen war erneneuerte Caltins vom Wahl Committee seinen Antrag, zur Berathung des Mackey ge gen Dibble Wahl-Contests zu schreiten. Randell erhob wiederum Einwand und Kenna von West-Birginien stellte den Antrag auf Vertagung. Dieser Antrag ging verloren indem leineStim me dafür und 133 dagegen abgegeben wurden. Der Sprecher legte sodann ein Gesuch Des Repräsentan en Curtin von Penn— sylvania um Urlaub bis Donnerstag nächster Woche vor. Horr und Randall erhoben Einwand; dagegen, worauf Randall namentliche Abstimmung verlangte. Der Urlaub wurde verweigert indem nur 13 Stim—-- men dafür und 134 dagegen fielen. Kenna stellte dann den Antrag, daß wenn das Haus sich vertage, es erst am Samstag wieder in Sitzung zusammen— irete. Randall beantragte Amendirung des Kenua'schen An!rags dahin, daß das Haus erst am Montag wieder eine Siz— zung halte. Es wurde auch darüber wiederum namentlich abgestimmt und fielen 1 Stimme dafür und 146 dage— gen Zum ersten Male stimmte ein Quorum über einen solchen Antrag, in dem Wood von New York mit den Re publikanern stimmte. Es wurde dann der Antrag auf Ver— tagung erneuert und namentlich darüber abgestimmt, dann die Namensliste ger— lesen und nach längeren ähnlichen Ma—- növern trat Vertagung ein, Während der Abendsitzung wurde die; Debatte über den Mackey— Dible Fall fortgesetzt bis sich das Haus um 10 ühr verlagtie. —2— Der deutiche Veteranen—- Bund hielt am Mittwoch Abend seine ere Versammlung unter der neuen Or ganisation in Nephuth's Halle unter Vorsitz des Kameraden H. G. Eichholtz ab Ein Committee zur Revision der Statulen wurde ernannt und 26 anwe— wesende Kameraden ertlärten sich zum Beitritt bereit. Eine Massenversamm— lung aller deutschen Veteranen soll auf den 7. Juni einberufen werden. Die Decoratien der Gräber der auf dem Prespect Hill Friedhof ruhenden verstor- Ibenen Veteranen soll wie in früheren IJahren am Diensiag, den 30. Mai, MNachmittags 4 Uhr staltüinden und die IDentschen im Gesammt hierzu eingela- Iben werden. Ein Committee, bestehend Taus den Kameraden Devantier, Hötst und I. K. Pfeil, wurde beauftragt, sich Imit der Friedhofs Verwaltung in Ver— bindung zu setzen. Wie seit 14 Jahren Meht auch di smal die alleinige Controlle Ider Feier dem „Deutschen Veteranen- Bund“ zu, obgleich es unbestritten jeder anderen Beteranen Organilation frei Mehi sich daran zu betheiligen. Etwaige Geschenle von Blumen werden von Kanie. rad E. Löfsler bis Denstag 3 Uhr ent— gegen genommen; für besondere Gräber bestimmte bittet der Bund mit den be— refsenden Namen zu versehen. Kame— rad Devantier benachrichtigte den Bund, daß die noch feblenden Grabsteine bis um 1. Juli gesetzt werden würden. Nach Erledigung der laufenden Ge— chäste Vertagung bis zum ersten Mitt woch im Juni. Eine Einladung des „Deutschen Waisenhaus Vereins“, zur Betheiligung am Waisenfeste, wurde wverlesen, enigegengenommen und be—- sclossen, am deste theilzunehmen. æ— Solche, die an einem geschwäch- Aen und zerrüttetem System leiden, soll en Aher's Sarsaparilla zur Blutreini gung gebrauchen. BVertreibt den ver— edlen Krankheitsleim, welcher Eure Gesundheit unterminirt und Eure con- Miutionelle Krast. kehrt wieder. Der neue Comet.wurde, wie bereits telegraphisch mitgetheilt, vor Kur zem auch dem unbewaffneten Auge sicht bar. Er stand, als dies geschah, gerade unter dem Nordstern, und zwar in der Mitte zwischen diesem und dem Horizont. Er ist auch jetzt noch um 10 Uhr 36 Minuten Abends an dieser Stelle sicht bar, während er in den früheren Abend—- stunden etwas weiter westlich und etwas höher steht. Seine Tages Bewegung üm den Pol sindet in einer Entfernung von ungefähr 22 Grad von jenem statt. Die Ericheinung des Cometen kommt der eines Nebelflecken völlig gleich, da der Schweif dem unbewaffneten Auge His jetzi noch nicht sichtbar ist. Man ninmt an, daß der Comet jetzt fünfundzwanzig Mal heller ist, als zur Zeit seiner Ent deckung. In seinem größten Glanze wird er sich aber erst dann zeigen, wenn er aus dem Perihelion getreten sein wird, nämlich um die Mitte und in der zweiten Hälste des Monats Juni. Es ist jedoch nicht unwahrscheinlich, daß er den auf ihn gesetzten Erwartungen der Astronomen nicht entsprechen wird, denn die in Bezug auf ihn gemachten Berech nungen sollen sehr unzuverlässig sein. Fachmänner sprechen die Ansicht aus, der Comet könnte einst ganz plötzlich franzö— sischen Abschied nehmen, ohne den Erd— Bewohnern in seinem strahlendsten Glanze erschienen zu sein. xc Wieder erhalten wir Berichte über die treffliche Wirkung von Dr. Au gust Königs Hamburger Tropfen. Herr Christian Schuldt, Ogden, Kanjas, schreibt: „Nachdem ich achtundzwanzig Dollars für Fieber-Medizin verausgabt, ohne Hitfe zu erhalten, nahm .ich meine Zuflucht zu Dr. August Königs Ham— burger Tropfen und nicht nur ich, son— dern auch sechs meiner Nachbarn, wel— chen ich dieses ausgezeichnete Heilmittel anempfahl, wurden gänzlich vom Fieber geheilt.“ Washington ist aller— dings keine Fabriktstadt im eigentlichen Sinne des Wortes, aber dennoch zählt es eine stattliche Anzahl industrieller Etablissements die ein ganz jnettes Geschäft thun und unter denen die Brauereien obenanstehen. Der Len— sus-Bericht zeigt daß sich im Ganzen 961 Fabriten und Werkstätten in Washing— ton befinden, die ein Capital von 55.- 381,226 repräsentiren, 5468 männliche Personen über 16 Jahre, 1391 weib— liche Personen von über 15 Jahren und 257 jüngere Knaben und Mädchen be— schäftigen. Diese produzirten während des Jahres 1879—80 Fabrikate im Werthe von 11,641,185, die Angestell— ten erhielten $3,897,126 für Arbeits« löhne und die Rohmaterialen kosteten $5,234,611. Dornach ergiebt sieh also ein Profit von ca. 2,500, 000, der un—- ter die 961 Eigenthümer der betreffen— den Fabriken, Wertkstätten etc. vertheilt, zeigt daß diese ganz hübsche Gewinne er zielt haben. General-Postmeister Howe's Schachzug. Belannt— li h entspann sich unlängst zwischen dem Generalpostmeister Howe und Sechster Auditor Ela vom Postdepartement eine Controverfe, in Folge einer von Erste— rem erlassenen Order, in welcher Letzte rer angewiesen wurde, jeine Officen von der unteren in die oberste Etage des Post— Departements Gebäudes zu verlegen. Auditor Ela legte beim Generalpostinei— ster Protest gegen diese Anordnung ein; da aber diejser demselben tein Gehor schenkte, wandte sich Ela an den Finanz— setretr, welcher entschied, daß derselbe sich den Anordnungen des Generalpost meisiers zu fügen habe. Da trotz dieser Entscheidung Ela teine Miene machte, seine Officen aufzugeben, ließ der Gene—- ralpostmeister dieselben vorgestern Abend nach den Officestunden gewaltsam räu— men und fanden gestern Morgen die Clerks des Auditors ihre Pulte und sonstigen Office Paraphanelien in den Dachstuben des Postdepartement-Gebäu— des wieder. Daß Herr Carl Petersen sein .Geschäft von seinem früheren be— kannten Lotale schreg gegenüber nach No. 427 Siebente Straße verlegt hat, ist unseren Lesern zum Theile bekannt, doch wünschen wir hiermit ihre beson—- dere Aufmerlsamleit darauf zu lenten. Herr Petersen hat das Lolal für sein Uhren- und Juwelen Geschäft pracht voll eingerichtet, viel schöner als sein al— tes Lokal und hat Vorräthe an Uhren aller Arten, Schmucksachen in großer Auswahl und von geschmackvollster. Ar beit und Silberwaaren aus den renom mirtesten Fabrilen dort ausgestellt, die das Auge des Besuchers erfreuen und den Wunsch, in Besitz solcher Schätze zu gelangen, erwecken, den unser Berichter slatter leider nicht erfüllen konnte, da er gerade seine sämmttichen Capitalien ge— gen Hypothet ausgeliehen hatte. Herr Petersen ist als reeller Geschäftsmann und tüchtiger Uhrinacher bekännt und zweifeln wir nicht daß er in seinem neuen Lotale gute Geschäste machen wird. Diliritisangelegenheiten. EMEII der Sitzung des Sc nats ·Berwilligungs- Committees bei. Die Contracte sür bie Reparatur der lürzlich an dieser Stelle genannten Sträßen wurden ge— stern unterzeichnet. Ein Gesuch üm Reparatur der L zwischen 6. und 8. Straße, N. W., wurde von den Di— strilts Commissären mit dem Bemerlen abgewiesen, daß eine solche vor dem 4 Juli 1883 nicht stattüinden iann, da vom Congreß keine Bewilligung für die— selbe gemacht wurde. Aut Anordnung der Distrittscommissäre wird die Gürtel bahn Gesellschaft die Elsre, von der V t zur Boundary Straße, N. W., bis zum 1. Juli repariren lassen. Bau— Inspeltor Entwisle bewilligte gestern Er— laubnißscheine für Neubauten im Werthe von $8 900. Kirchenfair. Die Gemeinde der lutherischen Reformations Kirche auf Capitol Hill hat eine Kunst-Ausstellung und Bazaar in dem Lotale, No. 925 Siebente Straße, N. W., eröffnet, de ren Besuch wir unseren Lesern empfeh len, da dort viel das Interessanten gebo ten wird. Der Distrikt im Congreß. Aus Mangel an einem Quorum hielt gestern das Haus Distrikts Committee leine Sitzung. Abgeordneter Neal be absichtigt binnen Kurzem im Hause die im Senat bereits passirte Bill für die Wasserleiiung im Distrikt zur Sprache zu bringen. Das Senats Distrilts Commiltee hatte während seiner gestri gen Sitzung die Petition der Hausdie ner, Arbeiter und Stationswächter des hiesigen Polizeidepartements unter Er wägung und beschloß, das Ver villigungs- Committee zu ersuchen, das Salair der Letzteren auf F6O per Monat zu erhöhen. Dasselbe Committee wurde ersucht, die Distrikts-Verwilligungs-Bill durch Ein schaltung von $50,000 für Rettungs— apparate für öffentliche Schulgebäude zu amendiren. Durch einen Fall auf dem Eis erlitt ich schmerzhafte Verrenkungen in meinem lintken Knie, was mich unfähia machte mein Zimmer zu verlassen. Ich gebrauchte vergeblich viele Mittel. Da wurde mir das St. Jakobs Oel ange— rathen. Ich kaufte eine Flasche des wunderbar gepriesenen Oels und nach dem Gebrauch von drei Flaschen war ich vollkommen geheilt. Auszug aus einem Brief der Frau C. Haehnly, Jackson, Michigan. Zur Ruhe bestattet Die Leiche des am Montag Morgen verstor benen Herrn John Soter fand gestern Nachmittag vom Trauerhause, No. 1806 Siebente Straße, N. W., aus, unter zahlreicher Betheiligung der Freunde und Verwandten der Familie, der „Oriental Loge No. 19. IJ. O. O. F.“, der „Großen Deutschen Gesellschaft“ und der „Concordia Kirchen-Gesellschaft“ auf dem Prospect Hill Friedhof statt. Pa— stor M. Kratt leitete im Hause und am Grabe den Trauergottesdienst. Die Begräbniß-Arrangements standen unter Leitung der Leichenbestatterin Frau C. Frieß. Frohe Botschaft für Millio nen Leidende war der Ruf von D Silsbee's Entdeckung des durchaus wirk—- samen Hämorrhoiden Heilmittels, dat! inter dem Namen „Anakesis“ bekann-! und seit Jahren bewährt gefunden wor—- den ist. Für sußerliche Anwen dung. Die Schachtel voll zu 81.00 in Apothelen zu haben. Proben frei. Franco zugeschickt durch Neustaedter Co., Bor 3946, New-York. Ost-VWashinaton ver— tanglt einen Friedensriqh ter. Eine aus Dr. MeKin, Capitan A. Grant und Herrn Merchant beste hende Delegation der Anwohner Ost Washington's machte gestern dem Prä sidenten ihre Aufwartüng und ersuchle denselben um die Ernennung des Col. James A. Tait zum Friedensrichter für jenen Stadttheil. Der Präsident ver sprach die Sache in Erwägung zu ziehen. Herr ehrift xander vll 7te Straße, N. W., hat soeben per! Dampfer „Jason“ eine vorzügliche Sen-! dung echter Cognac's „186Z5er“ erhal ten, die sich besonders zu medizinischen Gebrauch eignen; ferner famosen holl ändischen Gin und eine Auswahl alter! feiner Sherry's, als Amontillado. Sotera, Vino De Pasto, Victoria, West! India, Oloroso, worauf wir unsere Le-! er besonders aufmertsam machen. Das zefferson-Monu— ment. Die Altieninhaber des Glen— wood Friedhofs hielten gestern Abend eine Sitzung und beschlossenidem Staats- Departement einen Acker Land als Grabstätte für die gegenwärtig in Monti cello, Va., beigesetzten sferblichen Ueber reste Thomas Jefferson's anzubieten, unter der Bedingung, daß das für das Brab desselben bestimmte Monumentl auf dieser Grabstätte errichtet wird. Einen angenehmen Abend verlebt Jeder, der Abner's Sommergar ten besucht, wo allabendlich großes bone cert stattfindet. General Ramsab's Be gräbniß. Folgende Herren werden bei dem heute Nachmittag sattfindenden Begräbniß der Leiche des General Ram— say als Bahrtuchträger fungiren: Ge neral Dabid Hunter, Admiral Porter, Capitän F. S. Fillebrown, General 2 A. H. Blake, die Herren William Lee und Roß Ray. General P. T. Hagner und General W. H. Emory. Eine bollständige us wahl der neuesten Tapeten, Roleaurx, Gardinenhaltern, Gemälden, Stahlsti chen und Bilderrahmen aller Arten sowie ille dazu gebörien und der Saison an gemesstnen Artitel findet man bei W. H. Veerhof, No. 916 7. Straße, N. W. Der Präsident wird heute Nachmittag in Begleitung mehrerer Ca— binetsmitglieder nach New York abrei— sen. Derselbe beabsichtigt, am nächsten Dienstag, dem Gräberschmückungstage, der Frier in der „Academy of VNusic“ in New Yort deizuwohnen und dann West- Point, wo am 1. Zuni die Gradui-- rungs Feierlichteiten beginnnen, einen kurzen Besuch abzustatten. St. Georges Union. Die Delegalen zu der hier gegenwärtigen ta— genden GConvention der St. George's Union machten gesterr Nachmittag einen Ausflug nach Mount VBernon und be— suchten Adends Abner's Sommergarten, über welchen dieselben sich in höchst lo— bend aussprachen. Der Schulrath hielt gesternl Abend eine Spezialsiitzung während der! die Frage der Reduction der Mitglieder von 19 auf 9 zur eingehenden Erörte— rung ksam. Die Mehrzahl der Anwe senden sprachen sich zu Gunsten der Re dultion aus. Die Sache wurde schließ— lich einem Committee überwiesen. In Abners Sommergar— ten sindet heute Abend selbsiverständ— lich ein großes Conceri statt. Ein ne ner Rolar. Der Präsident ernannte gesteru James N. Fitzpatrick zum öffentlichen Notar für den Disirikt Columbia. 1 Patsey Randolph, eine chronische! Vagabundin, wanderte gestern auf B fehl des Polizeirichters drei Mon Arbeitshaus. Kleine Stadtpost. 1 Die Polizei verhaftete während der letzten 24 Stunden 45 Personen. 4 Im Schatzamt liefen gestern s3l4— 000 in National-Banknoten zur Einlö sung ein. 1 Marschall H. Parks von Wisconsin wurde gestern zur Praxis vor den Di— striktsgerichten zugelassen. 1 Zweiter Ässistent-Generlpostmeister Elmer kehrte gestern Morgen von New Zork nach hier zurück. 1 Die Grand Jury vernahm gestern T. N. Divine von Colorado in Sachen der Sternpost-Schwindeleien. Die Regierungseinnahmen beliefen sich gestern durch Binnensteuern auf 643,211.23 und durch Zollgebühren auf 665,815.42. q Unter den gestrigen Besuchern des Weißen Hauses befanden sich die Sena— toren Logan, Morrill, Williams, Mil— ler, Harrison, Brown und Atdrich. IHerr I. P. Lauritzen, der Assistent Bauinspettor, begann gestern mit dem Entwurfe der Pläne für die neuen Sta— tionshäuser. f Ingenieur Commissär Lydecker lehrt am Montag von Chicago nach hier zurück und wird dann seine Amtspflich ten allen Ernstes übernehmen. q Charles Bradf rd, alias Charles Bradshaw, wurde gestern im Polizeige richt wegen Diebstahl zu 7 Monate Ge— fängniß verurtheilt. Ein frecher Gauner brach vorge— stern Nachmittag in das Logirhaus der Frau Brazier, No. 1007 G Straße, ein und entwandte aus demselben eine goldene Damenuhr und Kleidungsstücke im Werthe von 8300. Walter B. Williams Co. Auctionäre. Curator- derta a-. 10,000 Werih. echte impertirte Key West Cigarren sollen auf öffentlicher Aultion an den Meistbie tenden ohne Reserve verkauft werden. 1 Nur für eine Woche. Der Verkauf beginnt Donnerstag, den 25. Mai, 10 Uhr Morgens und 2 und 7.30 Uhr Nachm iittags. im Vertaufs Zimmer Ecde der 10. Straße und Penna. Avenue. Notiz! Die größte Anowahl von Nolleaurx, 11 Rolleaux-Karnicße, VBilder Vilderrahmen, findet min bei
W. H. Veerhoff's, 916 Siebente Str. Das Welt Mujteum. Odd Fellows Halle. Täglich offen w unt. Wunder sbare lebende und mechanische Curiositäten und erster Classe Bübnenvorstellungen. Eintritt 156 Reservirte Sitze 106 ertra. E Carl Petersen, 2 a Händler in 4 j 3 1 2 Uhren, Schmncksachrn und Silberwaaren, 427 Siebente Straße, N. W., neben Odd Fellows' Halle. Reparaturen vdon Chronometers und urren eine Spezialität.
600 Dtz. Stroh-Hüte! Für Einkaufs-Preise. Die größte Auswahl und die neueten Muster in Herren-, Knaben- und Kinder-Hüten. Kommt und überzeugt Euch bei A. Dittrich. 724 Siebente Str. Nordwest. D 2— H. Slreus, 939 Penns. Avenue. 2 Unser Lager; von Frühjahrs Kleid Frühjahrs Kleidung ist jezt vollständig. Die Moden sind die neuesten! Die Muster sind die gewähltesten! Unsere Kleider sind vom allerneuesten Schnitt in der beiten Weise gemacht und sausstaffirt, und der Kun denarbeit ebenbürtig. un sere Preise sind ohne 3wei fel die niedrigsten. A. STRAUS, 939 Pennsylvania Avenue, und 932 D Straße, N. W. 7 Zohn L. Vogt's Räckerei, Gonsectionery und ICH CRNAM SALOON, 2 Siebente Straße, zwischen D und e und r Penns. Avenue, zwischen 9. und 10. Enl Lir bi
8A 7 n 8 s n I 1 I—o E 2— 4 IR E 2- ẽ 8 E ust 2 mn k E 1—
0
8 V V 8— 8 D
7 Hal- —xlrac 2 A Empfohlen von Nerzten und medizinischen Auteritäten des 3-? und Auslandes ale ein unschähbares Stärkungs- und Belebungs-Mittel bei Allgemeiner Schwäche, Nervoöser Niedergeschlagenheit, Geschwachier Koörper Constitution, und bei Leiten dem weiblichen Geschlecht eigen Für säugende Mütter, welche an Milcharmuth leiten, ist Liebig MalzExtratct ein unschätzbares Mittel für ihr Leiden. Er weckt tae Verdauungs-Verm?gen, reizt den Appetit, stärtt dae System und veranlaßt einen reichlichen I3nfluß von Milch Schwachen und kräunktlichen KHin—- dern, welche dnrch Mattigkeit und Ungeduld. die Folge ron Krankheit leiden, oder deren System., durch ge stige Ueberanstrengung untergraben ist. wird der Gebrauch den normalen Zustand des Körpers und die Blüthe ter Zu gend wieder geben. Invaliden u. RNeronvalescenten wirdin Liebig Malz Erxtracet ein trefslicher Hel fer das Leben zu erhalten und ten verlorenen Appetit wieder zurück zp bringen. Der Malz Ertract ist ferner ein unübertreffsliches Ersatmittel fur feste Nabrung wenn der Magen zu geschwächt ist, um solche bei slch zu behalten. Schwächliche Franen, welche an den ihrem Geschlechte eigenen Krankbeiter leiden werden durch den Gebrauch des Extractes bleibende Lin derung. wenn nicht Heilung erbalten. Er hilft ter Ber dauuna, reiniat die Säfte, rei;t dea Appetit und bringt neue Lebenskraft. Alterschwache und schwächliche Personen im Allaemeinen. dereu Syst· m künsliche Stärkurge-Mittel verlangt und besonders solche, welche sich zur Schwindsucht hinneigen, sinden in dem Malz Ex tract neuen Lebenesaft. Er ist ferner ein specisischee Mittel bei Hustrn und Rervenanfallen, welche bei einem niedrigen Grad von Lebenetraft vorkemmen. Als ein Mittel um abgemager— ten Personen cin gesundes lkräftizes Auessehen zurück zugeben. Liebig Malz Ertæact spornt die Ber-- dauungsorgane zu neuer Thätig eit und bilft dadurch zur Verarbeitung fett-producirender Stofe. Er gibt der Frau die Rundung der Formen, dem Manne die ent schwundenen Muskein zurück. Was es ist. Liebig Mal;z Erxtraet ist reiner Malz Ertraet inconcentrirter Form von angeuehmem Geschmack und frei von Alkoebol Er kann selbst ven tem schwächsten Magen leicht rerdaut wer den und enthält nihte ales gesunte nahrbhafte Stoffe. Das achte Prparat fuhrt als Etiauette tae Bildniß Ba ron von Liebig's und ein Facmile seiner Unterschrift sowtie derjenigen der Herren A. Vegeler Co,Baltimeor—- die alleiuigen Agenteu fur Amerika. Der Liebig Malz Erxtraet ist in allen Apotbelten oder bei allen Händlern mit Metdi zinen zu baben; eine Flasche kostet fünfzia Cents. ei: Dutend Flaschen fanf Tollare. Ee kann jedech vrrtem men, daß ein Apetbtker Liebig Matlz Ertract au- diesem oder jenem Grunde. nicht auf Lager fuhrt und den Knn den ein anteree Prparat aufzusprechen versutt. In diesem Falle möchten wir jsedem, welcher einen Malz Er trac- von anerkanntem Wertbhe und ũcherer Wirkung an zuschaffen wünscht. rathen, darauf za besteben, Liebi MilzExtract undtkeinen Andernza erbalten unt den Apotbeter zu bewegen tiesen Malz Ertract von den Engroshandler, von welchem er seine Drozuen beziebt tommen zu lassen. A. Vogeler Co., Baltimore Me
3 77 lunuslnrnins
7 1
a 21 272—
2 ux 1 25
2 —2
27 2
OX2 E—— E— -1— 0 At S 8 A
x ro ke 1 gegen? alle Krankheiten c 9 377 des Magens, der Leber und des Umer— leibes, insefern sie aus VBer schleimuna angebuften Kruditäten und erdanlichkeit unverdanlichkei entstanden sind und Blähung nund BerKovfanßa veranlas sen. Gegen kolitartige Leibschmerzen aud die davon ab bängigen Beschwerden d s Hauptes und der Brud dea Schwindel, das Drücken und die Düserteit des F n Dunkelheit der Augen und Bellemm ina der Grust be schwerliches Aus- üd Einathmen. Zufale welche beso ders dem Hypochontder fürchterlich üad. —Gegen:— alle Leiden des weiblichen Geschlechtes —Gegen:— Vollblütigkeit, Bleichsucht, Schwermüthig keit, Aengstlichkeit, Nebelkeiten, Ohn machten, Kohf- und Gli-dershmer zen, Herzklopfen, Gelbsucht. Gegen Krankheiten 2; 21 des Blutes, der Nieren und der Blase. —Gegen:— M Leid agenleiden oder Verdauung Beschwerden. Kopfschmerz. Schulter schmerz, Beklemmung der Brust. faur·s Aufstoßen aus dem Magen, Schwindel. schlechten Geschmacd im Munde Gallenleiden, Herzklopfen, Schmerzen in der Rieren- Gegend und hundert andere Krankheits Erscheinungen, welche durch Unverdaulichkeit erzeugt werden. —Gegen:—
Hautkrankheiten Ansschlge. Schwären, Sal flüße, Flecken. Mitesser. Ge— schwüre, Carbunkel, Ringwrin. Grindkopf shlimme Au gen, Rotblauf. Schorf, Mißfarbe und andere Kra ·khei en der Haut ist der Gebrauch der Tropfen von unvergleih liher Wirkung. Eine einzige Flasche wird in fast allen Fällen den Ungläubigsten ven der Wirkung dieses Heilmittel überzeugen. Haltet Euer Blut rein und die Gesundheit ECures Organismus wicd die Folge sein. Oie Flasche Hamburger Tropfen kosiet 50 Cents, oder fünf F aschen für 2.00 sind in al len deutschen Apotheken zu haben, oder werden bei Bestellungen von $5.00 kostenfrei v rsandt durch A. Vogeler Co., Baltimore, Md. Mai Wein, sowie immer alle feinen bei Fred. Mölich, 3057 und 3059 M Straße srüher 100 Bridge Straße, Georgetown, D. C. Aus Mangel an Raum! Finden wir uns veranlaßt während der näch sten 30 Tage viele unstrer Waaren zu äußerst herabgesetzten Preisen darzubieten. SI.OO Damen Zeugschuhe zu 75e 35e Damen Zeug-Stippers zu 25c SI.OO 3 Rosetten Sandalen für Damen zu 75e 82 50 Damen Kid Knöpfschuhe zu 2.00 21.75 Damen Fexed Knöpfschuhe $1.25 ⁊S 00 Herren niedrige Schuhe zu $1.50 53.00 Herren feine Kalbleder Schuhe zu $2 50 Vesonders billiger verkaufen wir alle eine Herren niedxige Schuhe, Feine Damen Knöpf und niedrige Schuhe Feine Kinder Schuhe und Slippers Speziell für die Schul—- Prüfnngen. We Kinder Sandalen mit 3 Rosetiten 0c Mädchen Kid Slirpers oce Slippers für Knahen 7dc Kinder handgenähte niedrige Schube 75e Mädchen 3 Rosetten Sandalen 5100 &51.25 starle niedrige Schuhe für Knaben. Wer das Gedrärge vermeiden will, muß bei Zeiten kommen! Willi 's 2Billiam ahns Reelle Schnh-Geschä fte 816 Ziebente Straße. 1922 Penna. Avenne. Schild des Rotbhen Slippers.“ Die Washington BENEFIOCIAL ENDOWMENT Association, ein Local-Unternehmen für Lebensversicherung nach dem Assesmento gesunden Verstands Plan. Incorporirt April, 1877. Lapital Anlage 2 ,000. Vollständig einge zahlt und ia registrirten Bonds angelegt. Assements dem Alter nach bemessen, Der Reserve-Fond dient zur sofortigen Zablung von Endowment--- Ansprüchen, obhne die Mitalieder zi bestenermn m Falle die Sterblichleit in einer Clase iber 13 in einem Calenderjahr beläuft. An Beneficianten ausgezahlt. S K Die Eundewment Ansprüche oen 181 im Be—- trage von *56, 00 wurden sämmtilich bez-hlt. Elf Tansend Fünfhundert Dollars (811,500) ein Fünftel der Gesammtsumme obiger Ansprüche wurde aus dem Reserve oder Surplus Fond bezahlt. Keine Leibrenten Speculation, Keine jährlichen Abgaben. teine Lege oder geheime Gesellschaft, folglic wuch leine Legen Abgaben. Keine Berechnung für ärztliche Untersuchung. Keine Knauserei oder pro Rata Zahlung des Todes Anspruchs. Zahlung des vollständigen Werth eines jeden Certificates. Nur ein geringes Beitritisgeld. Die Assessments werden dem Alter nach bemessen, so daß Jung und Alt ihren gerechten Antheil an den Kosten der Versicherung zahlen. Um weitere Auskunft wende man sich an die Office: 911 F Str. N.W.
Feh bin noch immer dabei! T. B. Croß jr. Office No. 819 Market Space. (Board of „Trade Rooms.) dndler inßauholz,Holz,Kohlen Haupt-Office, Werfte, Depot und Planir- Nühle, am Fuße der 4. Straße, Ost. Zweig-Office, 8. &M Straße, S. 0., dem Thor des Marinebauhofs gegenüber. AL 2 8 2
Siein 2 Fe 3 F aR E— -2 2 E E M 2 ist schon über zwanzig 2 Jahre im Gebrauch 7 und ist das beste bisher bekannte“ Mittel, um grauen Haaren ihre A frühere jugendliche Der vom Farbe wieder zu Staate lethen Massa— verlethen. husetts angestellte Dtt n Chemi- Es stärkt die Haare und gibt s— ihnen die natürliche Farbe, ohne s ker, die Haut zu beflecken. Es beför- sowie dert das Wachsthum der Haare, shervorra verhindert das Bleichen und s gende Ausfallen und schützt vor Aerzte Kahlköpfigkeit. bestätigen j und h empfehlen Sals Es heilt Krankheiten der Kopf- se inens haut, wie Jucken, Ausschlag und ss großen Schuppen. Als ein Haarputzmit- s Tri—- tel ist es sehr angenehm, indem es um b dem Haar ein weiches, seidenarti- sh u j ges Aussehen gibt und die Kopfhaut Heilkunst rein und gesund erhält.
2 Buctingham's Färbestoff für den färbt das Haar, je nach Belieben, in tiesfes Schwarz oder Braun. Die Anwendung dieses Präparats ist leicht und unschädlich, die durch das selbe hervorgebrachte Farbe dauerhast und zuver läßig. Präparirt von NR. P. Hall &Co., Nashua, N. H. Bu haben bei allen Apothetern und Medizinhändlern. ak Familien Schuh-Store, 306 308 Siebente Str. N-W zwischen Penna. Avenue uund D Str. Die billigsten und besten Waaren von Stie-- seln und Schuhen findet man in dem Familien Schuh-Store, 306 und 308 Siebente Straße, N. W. Es ist vortheilhaft für Jedermann bevor Schuhwerl wo anders kaust das reicht und gut assortirte Lager unseres Geschäfts in Augen schein zu nehmen Wir haben uctions-Preise und man wolle gefalligst die Preise lesen: 2 Kinder Schnür- und Knöpfschuhe von 25e. auf Kinder Springhtel. 0— Kinder Newpori Ties 419 Damen solite lederne Schuhe. 419 Damtn Anbpfschuht 8 Tamen nietrige Schuhe 97 Danttn Rewpori Ties —7— Damen Stipper 414 Damen Gummi Slipper. .28 Herren Arbeiteschuhe. t 8 Herren Congreß Gaitirs. 1 23 Herren englische Gehschuhe 1 40 Herren Carpti Slipper— Bargains! Bargains! Kein Ende in Bargains. x in Towner und Sohn's Duppelladen. Andrascogain Kattun Be. Fruit of the Loom9e Gingham be. Bester Madras Gingham 1e Schöne Auewahl in Kteitungsstoffen, sehr bicig Sommer Seide, so eben erhalte-, sehr gesucht. Schwarze Seide und Atlas soeben von Auktion unter ihrem Kostenpreise. Calicos von 4c aufwärts. 500 Dutend 4 doppelte leinene Herren Steh- Kragen de. 100 Dutend 4 deppelte leinene Herren Umlege- Kragen 3 für 25e. Diese Kragen sind 15 Cts. das Stück werth. 100 Dyd. lein. Damentragen de. Hübsche seidene Herren Halsbinden 106. Gute weiße Temden für Herren u. Knaben 45c Die berühmten „Diamond“ die besten im Markt für SI.OO 100 Dyd. Damen Hantschuhe 10 per Paar Wertb 25e. Unser 50e Corjet ist das Beste welches je ange boten wurde Werth 75. 20 Dod. Corsets, 25c Werth c. Viele kieser Waaren lönnen nicht zu deuselben Preise ersetzt werden. wehsardige rager von ECllen- und Galante riewaaren, welche zu billigen Preisen oferirt werden. T. B. Townrtr Sohn, 13141 1316 S irben te Etr N. W 719 719
6 2 A F rüh! ings-Hüte. frue die neuesten Moden in Süũten und die letztens NN:l— Lr 3; Iti2 Putzma ne! N ovelties ;i D Davis. Hüte in all den neuen Farben und gangbaren Fagçons 2 zu billizen Preisen, bei
Für neneste Moden und beste zuverlässide Fancy- und Putzmacher-dUnarer zu den billigsen Preisen, gehe man zu 5 —t s 7ie Marlet Space, Ecke der 8. Straße.
Heute wird ausgestellt in
13 L. HEILERUN'B Schuh-Laden, 4102 Siebente Straße, N. W., Moderne Herren-Schuhe, für 1 bis 6 Dollars. Damen Knöpf- und Schnür-Stiefeletten, mit hohen und niedrigen Absatzen, 75 Cents bis 5 Dollars. Slippers aller Sorten, 40 Cents bis 2 Dollars. Kinderschuhe von 15 Cents auf. 402 Siebente Straße, N. W. Zeichen: Die Alte Frau im Fenster. Umzug! Umzug! 72 K. Knueessi, A—— R 7 Praktischer Sattler, erlaubt sich seinen Freunden und dem geehrten Publikum die Anzeige zu machen, daß er sein Geschäft nach No. 639 D Straße, N. W.,„ nahe der Siebenten Straße, verlegt hat. Ich empfehle mein ausgewähltes Lager von Damen und erren Portemonaies in Plüsc und Leder. in allen Sorten. Damen und Herrrn Toilett-Etuis. Cigarrentasd en. Damen Püsch- und Ledertaschen jeder Größe. Damen und Herren Koffer und Neisetaschen. Pferdegeschirr, Knie- und Pferdedecten, sämmt lich zu den viedrigsten Pretsen. Der Techniker. Ein halbmonatliches Organ für die Fortschrute der Wissenschaft, Erfindungen und Gewerbe. Cescheint 16 Seiten stark mit vieleu Illusira tionen am 1. und 15. jeden Monais. Abbonnementpreis S. 50 per Ja-r, einschließlich der Postgebübr. Der „Techniler“ bat den Zweck, die Interes sen der dentschen· Erfinder und der in dertschen Händen sich befindenden Geschäftszweige q för dern, sowie die geistig strebjamen Fabrikanten, Farmer, Gewerbetreibenden und Arbeiter mi den neuesten Hülfemitteln und Verfahren·e— skannt zn machen, um sie dadurch zur besseren Ausübung ibres Beruss zu befähigen. Probe—- nummer frei. Der,„Techniker“ kann von allen uchhänd lern und Zeitnngs Agenten bezogen werden. Preis per Nummer 6 Cents PATE NI t Das „Technilter Patent Bureau“ besorgt prompt und zuverlä ig amerilanische, deutsche und aus wärtige Patente und giebt denselben speeielle Erwähnung in den Spalten des „Techniker“. Consultation, brieflich eder mündtich, frei.· Der „Führer des Erfinders“, enthaltend ausführliche urtllunan zur Erlangung von Patenten, Caveats, Schußmarlen &c., wird auf Verlan gen gratis zugesandt. Paul Goepel. Trvon Row, New k
Page 4
In einem der Elektrizität gewid meten englihen Blatt finden wir eine launige Schilderung der Zustände im Jahre des Heils 1982. Es sei uns ge— stattet, Einiges daraus zu entnehmen. Daß Gas, e eren Oel und derglei chen stinkende, gefährliche Leuchtstoffe in 100 Jahren längst in die Rumpeltammer erender sind, versteht sich von selbst. er Erwähnung bedarf es auch kaum, daß die Lokomotive alsdann in Gewerbe museen als Kuriosität figurirt und der eleltrische Strom ihre Stelle überall ein genommen hat. Die Elektrizität wird natürlich auch Beefsteals und Gemüse kochen und als Leuchtquelle überall die Wirkung der Sonne in der Nacht fort— setzen, so daß die Felder zwei Mal so viel tragen als jetzt und die Klagen der Land— wirthe endlich aufhören. Im Jahre 1982 haben sich die Erfinder endlich auch der Lust und des Wassers angenommen. Keinem wird es mehr einfallen, diese mit schädlichen Pilzen geschwängerten Körper nach Art der primitiven Menschen des 19. Jahrhunderts roh zu genießen und damit den Keim zu Tuberkulose, Typhus, Cho lera u. s. w. zu legen. Wasser wird nur destillirt und Luft nur erwärmt genossen, wodurch nebenbei der Schnupfen aus der Welt geschafft wird. Unsere Entelkinder haben nämlich das Mittel gefunden, die Temperatur auf dem ganzen Erdball gleich zu machen, dem Wechsel der Jah— reszeiten und dem unvernünftigen Ver hältniß ein Ende zu bereiten, daß es am Aequator zu heiß, am Nordpol zu kalt ist. Es herrscht überall, das ganze Jahr durch, 20 Grad R. Wärme. Die Polargegen den sind somit bewohnbar und es ist Aus— sicht vorhanden, daß Deutschland daran denkt, England zuvorzukommen und am Nordpol eine tleine Kolonie zu gründen. (Letzteres steht in dem englischen Blatt freilich nicht) De Lusft wird selbstver ständlich schiffbar sein, und wer die elek trische Bahn scheut, mag per Ballon rei sen. Endlich wird der Mensch am Ende des 20. Jahrhunderts alle Berge, die nur die freie Aussicht behindern und den Verkehr hemmen, gründlich abgetragen haben. Ob die Erdbewohner alsdann besser und glücklicher nd, steht freilich auf einem anderen Blatte. „Du bist verrückt, mein Kind.“ Unter diesem Titel berichtet ein New Yorker Blatt vom 16. d. Mts.: Ein elegant getleidetes Frauenzimmer, das gestern Nachmittag in einem offenen Wagen den Broadway hinauffuhr, erregte die Ausmertsamteit der zahlreichen Pas— santen durch wiederholte zärtliche Umar— mungen, die sich ihr Kutschec, ein hüb— scher 18jähriger Bursche gefallen lassen mußte. Schaulustige in. Masse folgten dem Wagen, um sich das seltene Schau— spiel einer so öffentlichen Liebeserklärung nichtzentgehen zu lassen. Der Wagen bog schließlich in Houston Str. ein und tam in der Nähe der Mulberry Str. da— durch zum Stillstand, daß die Dame bei einer besonders feurigen Umarmung den Kutscher vom Bock herunterriß. Die Menge ließ ein donnerndes Hurrah er—- schallen und der angebetete Pferdelenter, der seiner Verehrerin, die Beine hoch in die Lust, gerade in den Schooß gefallen war, wickelte sich mit möglichster Raschheit heraus und schickte sich eben an, den Bock wieder zu besteigen, als die Polizei, von den häufigen und enthusiastischen Bei— fallsbezeugungen der fast unabsehbaren Zuschauermenge herbeigelockt, auf dem Schauplatz anlangte und den Wagen sammt Insassin und Kutscher nach dan Stationshause des 14. Bezirks brachte. Nachdem der dienstthuende Sergeant sich vergeblich bemüht, von dem Frauenzim— mer, das nur Deutsch sprach und überdies einen ganz gewaltigen Schwips hatte, Namen und Wohnung zu erfahren, wurde die Hülse eines Dolmetschers re— quirirt, der mit vieler Mühe und in der beständigen Gefahr, umarmt zu werzen erfuhr, daß die lustige Maid Marie Schneider heiße und in No. 47 Avenue A wohne. Der Schließer wurde herbei— gerufen und dieser führte Marien, die vergeblich ihre Zärtlichteiten an dem herz— losen Menschen verschwendete, in eine! Zelle. Sie warf ihm, als er die Thüre zuschlug, eine Kußhand zu und stimmte dann das Lied an,„Du bist verrückt, mein Kind!“ Eine Weiber-Revolte. Der Gemeinde-Arzt im Städchen Pas— caglia bei Lucca, ein junger Mann von einnehmenden Manieren, erfreut sich ull— gemeiner Beliebtheit bei der dortigen 8-- völterung. In der vorigen Woche kam es zwischen dem Arzte und einem Ge— meinde-Functionär zu einem heftigen Austritte, in Folge dessen Ersterer sogleich seine Entlassung erhielt. Daraufhin ver— sammelten sich die Frauen und Mädchen dieses Städtchens auf dem dortigen Marlktplatze und zogen von dort zum Ge meindehause, wo sie vom Bürgermeister die Wiederanstellung des entlassenen Arz tes stürmisch forderten. Es wurde zwar schnell Militär herbeigeholt, aber auch dieses vermochte nicht die empörten Frauen zu beschwichtigen. Schließlich troch der Bürgermeister zu Kreuze und versicherte, der Arzt werde reactivirt werden. Ein origineller Diebstahl, den man wohl mit „noch nie dagewesen“ bezeichnen tönnte, ward in Heitersheim, Baden, vollführt. Ein einige 30 Jahre altes, lediges Frauenzimmer entwendete näm— lich aus der dortigen Kirche ein Altartuch, um sich daraus einen Unterrock zu ver— sertigen! Wahrscheinlich haben die schö— nen Spitzen die Diebin in die Nase ge—- stochen. Vorderhand hat sie nun zeitwei lig im Amtsgefängniß, und nachher je— denfalls im Zuchthaus Gelegenheit, über ihre Eitelleit nachzudenken. Thomas E. Young, Kntschen-Bauer. 464 Pennsylvania Avenue. Coupes, Coupclets, Reckaways, Dog Cart- Offene und geschlossene Kutscheu, Park Phätons, Buggies, Geschäfts-·Wagen. Großer und vollständiger Vorrath, niedrige Preise in Anbetracht der offerirten Arbeit. Eine gute Auswahl billiger, neuer Kutschen, Alte werden unter günstigen Bedingungen in Tausch genommen. Um wein Lager zu reduziren, offerire ich außerordentliche Vortheile. Reparatur feiner Kutscheu eine Spezialität. Central Lkarmacy, 805 Siebente Straße, N. W. A. Bodemer, Apotheker, hat stets frische Medilamente, sowie eine Aus wahl der besten Toilet- und Fancy- Artikeln vor räthig. NRecepte eine Specialitãt.
Der großartige Erfolg ihres Geschäftes hat die wohlbekannte Firma Hollander Bros. veranleßt ihrem großartigen Waarenlager einen Neuen Geschäftszweig hinzuzufügen, nämlich ein Departement für Fertige Herren- und Knaben-Kleider. Diese Waaren werden nut in der reelisten Weise und aus den besten Kleiderstoffen, wie Wollene Stoffe, Tuche, Cheviots, Cassimeres die Fabrikate der besten und berühmtesten Fabriken des Landes, ange fertigt und machen wir jetht besonders auf unsere Frühjahrs-Anzüge und Frühjahrs:Neberzieher aufmerksam, die nach der neuesten Mode gear beitet und hoch elegant sind. Wir haben diese Geschäfts-Erweiterung vorgenommen um den Wünschen unserer vielen Kunden nachzukommen. Hollander Bros. 1217 Pennsylvania Avenue, 1421 Pennsylvania Avenue. R Das Publikum ist gefälligst eingeladen unser Waarenlager zu inspiciren. Feine Anzüüge für 2 2 2N Frühling und Sommer. Gröstes Lager der neuesten Moden. Alle Waareu werden auf Maaß in dem NewhYorker Hause gemacht. Devlin Co., 1320 F Straße, N.W. CariLLos ORNO. AEGROTOS ADIUVA. Musas VENEROR. Der Unterzeichnete macht seinen Freunden und Bekannten, sowie dem deutschen Publikum überhaupt bekannt, daß er in No. 317 43 Stra ße, zwischen C und D Straße, südwestlich, ein neues Atelier errichtet hat, woselbst er eifriger als je der edlen Gesichtsverschönerungs-Kunst, sowie der Ausübung der niederen Chirurgie ob liegt. Die besten Blutegel stets an Hand; Zahn—- ärztliche Operationen, Schröpfen, Blutegelsetzen u. s. w., werden auf Verlangen in dem Hause des Patienten besorgt. Lenz ist da, Natur sich schmücket, Zieht die Feierkleider an, Pracht und Glanz wohin man blicket,! Nehmt Euch ein Exempel d'ran. Was gereicht dem Mann zur Zierde; Wie ein wohlgepflegter Bart Zeus verlöre seine Würde Ging' er struppig, wild behaart. Kommt, habt Finnen Ihr und Warzen, Daß das große Werk gelingt, Und er eure argen Fraßen Gotites Bilde näher bringt. R. Saur. Eisen-Einzäunungen eine Spezialität. Lübsche schmiedceiserne Einzäunungen von einem halben Zoll Eisen. Etrrichtet complete für 80 Cents per Fuß. Ebenso alle möglichen Eisenarbeiten. Geo. White Co. 462 Maine Avenue, S. W. George E. Noyes. Columbia Foundry. 1050, 30. Str. West Washington,ßverfertigt Dampfmaschinen, Dampftessel, Walzen Pulleys und sonstige Mühlen-Arbeiten. Architectoni sche Eisenarbeiten und Reparaturen an Acker bau-Maschinerien.
Vonumental dteam (ranite Norks 6s. WALK ER. 7 Händler in aller Arten von Monunmental Granit Friedhofs-Arbeit. a Alle Arten Politur eine Specialitãt. Ich garantire im Stande zu sein viel bessere und billigere polirte Arbeit herzustellen, als ir gend Jemand im District oder in der Stadt, da ich die einzige Dampf Polir Maschinerie in Waqshington besitze, welche speziell für die Poli tur von Granit hergestellt wurde. Ich führe auf Lager Richmond, Baltimore und Maine Granit. Ich verfertige Urnen, Gewölbe, Sarcophage, WMonumente, Kopfsteine und Mauerkappen. Ich polire Pfeiler, Pilaster und alle Arten Mouldings. Veranschlagungen werden auf Ge such geliefert. Als Referenzen nenne ich meine Kunden. Die beste Arbeit wird garantirt. Office und Jard: 1318 und 1320 New-Aork Avenue, N. ien 13. und 14 Straße, Washington, D. C. HQOekonomisch und sicher. Weaver, Kengla Co's. N 4 73 Wasch-Seife ist ötkonomisch weil sie rein und frei von allen Verfälschungen wie z. B. Marmor Stau, Sei fenstein, Tonerde, Silicate etc. ist, welche benutzt werden, um as Gewicht und Quantum zu ver mehren und welche schnell die Kleidung aus nüten und verderben. Dieselbe ist mit Sicherheit ge gebrauchen, weil diejelbe aus streng reinen Materialen, viz: von uns selbst präparirten durch Dampf rafinir ren Talg, Palm- und Cocusnußöl verfertigt wird, während im Gegensatz viele der im Markie erscheinenden Seifen aus Fett bereitet sind, wel ches von den Körvern todter und in Fäulniß übergegangener Thiere gewonnen wurde, wo durch Leben und Gesundheit gefährdet werden. In Stangen verfertigt, von denen jede unsern Namen trägt. Zum Verkaufe bei allen Grocern und im Großen in unserer Office, 3244 Waterstraße Georgetown, D.C. Bestellungen von Händlern werden ebenfalls entgegengenommen bei Frank Hume, Barbour und Hamilton, N.H. Shea, Ryon Earnshaw. Großer Verdienst. Wer uns seine Adresse in einem Briefe einsendet, dem senden wir per Post genaue Auskunst über ein ganz neues Geschäft, wemii irgend eine Person. rilern oder weiblichen Geschlechtes, auf ehrliche Weise und ohue große Auslagen und Müühe über SIOO Monat verdie n toeen et Fonde hod CO., Columbus Junetion, lowa Gesundheit ist Reichthum. Dr. E.C. West's Nerve and Brain Treatinent: ein speciñsches Mittel fr Hysterien, Schwindel, Ceurvlle nen, nervöse ert chmerzen, Riedergeschlagenheit, Ge dachtnißschwäche, Spermatorrhöa, Anretent unfreiwil lige Extleetunten frühzeitiges Alter, herbeigefuhrt eura Ueberanstrengung, oder Ausschwelfungen, welche zu Elend, Verfall und den Tod titrt Elne Schach tel wird frijhe Fälle beilen- Jede Schachtel ent hält genug für einen Monat. 1 Dollar per Schach tel, oder 6 Schachteln für s Dollars. Per Post versandt nach Empfang des Preises. Wir garantiren tesar daß 6 Schachteln irgend einen gall heilen. Nach Empfang von jeder Ordre für 6 Schachteln, in Begleitnng von 5, chiden wir dem Käufer unsere geichrlebene ne daß wir das Geld zurückbezahlen, wenn die Behandlung alcht eine vollstndige lrejarter bezweckt. Garantie ge eben voa4 Stott Cromwell, Druggisten, a 0 Penn sylvanta Avenue 8500 VBelohnung! Dieeri Belohnung bezahlen wir für jeden Fall von Leberkrantheit, Drerersa. Kopfschmerzen, Unverdaulich keit eder Verstepfung welchen wir nicht mit wWest's Vegetable Liver Pills, wenn genau nach Anweisung denommen, heilen koönnen. Sie sind rein vegetablisch und versäumen niemals, vollständige Zufriedenheit zu gebea. Sie sind mit Zucer überzogen. Große Schach teln, welche 80 Pillen enthalten, 25 Cents. Zu verkau-- fen bei allen Apothekern. Man bhüte sich vor Fälschun gen und Nachahmungen. Die ächten werden blos ge macht von Wost Co., Vhe Pill Makors, 181 und 183 W. Madison Sir., Chicago. Probeschachteln per Post versandt nach Empfang eines 3 Cents Stempel. Stott ECromwell, Druggisten, 180 Pennsylvanta Avenue.
Der sollte es verstehen S G. Giesler, 1021 Siebente Straße, N.W- Seit 22 Jahren im Schuhgeschäft kaufe und verkaufe ich nur die beste Waare. Nachdem der Schuhmarkt seit den leyten 10 Jahren so —rstue worden ist, war es stets mein Bestre en nur Echte Waare auf dem Lager zu halten. Ich habe daher mit den besten Schuh-Fabrikanten des Landes ein Uebereinkommen getrosffen, daß wenn Schuhe oder Stiefel sich vor der Zeit als schlechi erwei sen dieselben mit einem ueuen Paar vergüten zu können. Wer möchte da nicht vorsprechen wollen und versuchen echte Waare zu kaufen. Eine vorzügliche Auswahl von Butscher-& Bierbrauerstiefeln auf Lager. G.Giesler, 1021 Siebente zwischen K& L Str., N. W. Henry Sievers, Fraktischer Schlosser, No. 110 Dritte Straße, duudd unterhalb Penns. Ave. 11 22 Alle Arten von Eisen-Git -1 tern für Gärten, Gräber -c., geschmackvoll und zu billigen Preisen angefertigt. Hayward und Hutchinson 317 Neunte Straße, Nordwest. Zweiglocal 18. und P Straße Düpont Circle. Plumbing, Heizapparate, Ranges Kamine. ete. Reparaturen in diesen sämmtlichen Branchen. f 227 2 rc Columbia Messingießertci. 1214 1216 D Strase, N. W. Nobert Leitch Söhne. Messingießer und Finischer. Händler in und Importeure von Plumbers.— Dampf- und Gasfitters und Eisenbahn Materiarien. Agenten für die Drane Tampf Pumpe, Chap män und Hawes Dampf-Verschluß, Holland und Thomsons Lubricating Compounz und Hepe und Cos. Stohl Dom Badt Dampyfkessel. Vorzügliche Mesing-Abgüsse eine Specialität. Gebrüder Duncanson, Auctionäre. Ecle 9. nnd D Straße. N. W. Verkäufe von Personal- und Grundeigen thum werden persönlich und prompt besorgt. 1 Assignee und Trastees Verkäufe eine Speci alitãt. Wir empfehlen uns den Tiensten Aler welche eines Auktionärs bedürfen. t scne zü 1 8 aa ntietn ·dnu -22 6 gane Etablirt sei- 1852.
7 114 2 Lnares eyen o. 88 und 41 Park Row, New Lork, besorgen ue Arten von Geschäfstssnzeigen, Personalaufforãerungen etc. fur diese Zeitnng, sowie fur alle dcutschen Blãtter in don Ver. Staaten und Eurera. Zimmtliche Dentsch Amerikanischo Zeitungen Hegen in unserem Geschüsts-Lokal zur Ireien Liudsieht des Vublikums auf. Dio goehrten Herausgeber deutscher Dltter werden acktungsvoll ersucht, uns itro Publ 3ationen fuùr unsero Rertratur zu übersende 7 Anzeige. Ich erlaube mir hiermit einem gerhrten Publi— kum mein reichhaltiges Lager von 2 q 7711— Rukein- und Mosel- tein zu empfehlen, als: Laubenheimer, Geisenheimer, Hochheimer, Deidesheimer, Rauenthaler Rüdesheimer, Brauneberager, Pisporter, Moselblümchen, u. s. w., ven $1.75 per Gallone und $5.00 per Dutzend aufwärts. Ferner alle mögliche Sorten ron Französischen und ungarischen Roth- und Weiß-Weinen, bei Gallone und Dutzend; ebenso Cham— pagner. Einheimische Weine. California, Ohio, Birginia und Missouri Weine, per Gallone und Dutzend. Champagner. Siegels Sparkling Catawba, Werk Co., Cincinnati. RED OROBBS, Alleiniger Agent für Aug. Marschall's American extra Dry und P.Lenls Obio Weine, welche in der National-Fair den ersten Preis errungen haben. Bier in Flaschen. Geo. Ehret, N.9., importirtes Culm bacher und Budweiser. e Ausgezeichneten Brien- Arrac, Jamaica Rum, Scotch Whisky, russischen Kümmel, -c. Ed. Abner, 413 und 415 Neunte Straße, N. W. Hotels und RNestaurants.
Chas. Mades, Hotel und Restauration, Ecke der 3. Straße und Pennsylvania Avenue, ldem Botanischen Garten gegenüber. JOHN F BETZ 80N'8 Philadelphia Lagerbier an Zapf und ist das selbe ebenfalls beim Faß und in Flaschen zu haben. Liebotschaner Bier, in Flaschen. American and European Plan. Dieses Hotel, neu und elegant eingerichtet und im Mittelpunkt der Stadt lgelegen, empfehle ich dem geehrten Publikum bestens. Freundlich meublirte Zimmer. Eduard Kolb, Eigenthümer. Meyer's Hotel, 0 2 c t— 175 2— 91— E n 1//— 2 177 72 27 u n
G 121— 2 289 13 n 1 1 215 ;2— 7 423* —2 E—— 470 und 472 Pennsylvauia Avenue, zwischen 43 und 6. Straße. Dieses in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes der Baltimore Potomac Eisenbahn, und nur drei Squares vom Bundes-Capitol gelegene, neu eingerichtete und auf europäische Weise ge führte Hotel, empfiehlt seinen Freunden und dem reisenden Publikum bestens.; Carl Greff, enrine 7— 73 IKoch's Hotel (European Plan.) una Restauration, 933 D Straße, zwischen 9. and 10. Straße.
Das Haus ist neugebaut und die Zimmer elegant möblirt. Speisen und Getränke der besten Qualitat zu niedrigen Preisen. Aungust Koch, Eigenthümer. E 7 7— Wirthschsts Uebernahme. Der Unterzeichnete hat die bisher von Herrn Henry Scherf betiriebene Wirthschast, 469 Va. Avenue, N. W., übernommen und ladet Freun de und Bekannte zum Besuche höflichst ein. Georg Stumpf.
K. Wmn. Knobloch's (früher C. Ganter's) QmM; 1 RESTAURAT lON, No. 927 D Straße, N. W. Die besten Getränke, sowie kalte und warme Speisen, stets vorräthias. John Baier's 27 9 7 Destaurant Dining Rooms, Ecke der 12. und D Str., N. W. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Warmer Lunch täglich von 12 bis 1 Uhr. Henry Alschwee's A RESTAURATION, Ecke derl2. und F Straße. Die bisten Getränke aller Urt, sowie warme und kalte Speisen auf das Beste zubereitet, wer den stets anzutreffen sein und bittet um freunt lichen Besrch Henry Alschwee. 0 2 2 1773 Wirthschafts Eröffnung! Meinen werthen Freunden und Bekannten hiermit zur Anzeige, daß ich die Wirthschaft Ecke der 12. und E Straße, N. W., käuflich übernommen babe und dieselbe heute mit einem Vorrath der feinsten. Getränke und Cigarren er öffnen werder. Fr. Atel Heury Meckel's BESTAVRANT HO2 2 x, RNo. 735 Siebente Straße, N. W. Die besten Erfrischungen, sowie kalte?und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Jeden Mittag Warmer Lunch Selbst- importirte Rhein-Weine, eigenes Ge wächs, welche ich bei der Gallone oder Dutzend zu den billiasten Preisen ablase. E. F. Treiber's
Nestanration Ecke der Achten und E Straße, N. W. Die besten Getränke und Speisen sind stete anzutreffen. Meine geräumige Halle steht Vereinen zu Versamm lungen -e· zur Verfüquna. Wm. Helmus“ RESTADRATION RESTAURATION, 414 Siebente Straße, N. W., —Sesenüber der Odd- Fellows' Halle) Lonis Schmidt's Lj Restauration, No. 702 Siebente Straße, N. W., nabe der Patent-Office. R j estauration, 511 Siebente Straße, N. W., (gegenüber der Post-Office.) Die besten Weine, Liquöre, Bier und Cigar ren steis vorräthig. Restaurants.
Washington 272 Schühßen-Park. Dem geehrten Publikum die Anzeize, daß ich die Verwaltung des Parkes wieder übernommen habe, und wird es mein Bestreben sein, allen Ansprüchen der Besucher, soweit es in meinen Kräften steht, gerecht j werden. Die besten Getränke und Speisen, welche die arreernen liefern, werden stets anzutreffen ein. Chas. Meyer, Verwalter. Loöffler's Wagshington City Garten. Lu Vereinen und Gesellschaften hiermii zur otie daß die Localitäten in obigem Gar ten bhaltung von Pic-Nics und anderen Festlichteiten, unter annehmbaren Bedingungen zu vermiethen sind. V Wegen näherer Auskunft, Bedingun gen, Wahl der Tage, u. s. w., wende man sich an den Unterzeichneien, auf dem Platze. Ernst Löffler. I. Nau's T 1 RESTAURATION, Siebente Straße, gegenüber dem Schützen-Park Das beste Lagerbier und sonstige Getränle stets vorräthig. Besonders empfehle ich mei nen selbst gekelterten Wein. 150 G. Anton Bartholme's RESTAURATION, N 0.221 Pennsylvania Avenne, zwei Thüren östlich von Adams Expreß. Riggs' Market Restauration No. 1418 P Straße, N.W. Es wird mein Bestreben sein, meinen Gästen stets nur mit den besten Getränken, sowie kalten uud warmen Speisen aufzuwarten und bittet um freundlichen Besuch —Hermann Rupertus. Sängerbundhalle Chas. Dismer, 708 und 710 K Str., zwischen 7. und 8. Die besten Getränle sowie warme und kalte Speisen an Hand. Jacob Xander. Wholesale- und Retail-Händler in 1 2; Weinen Liqueuren No. 1313 Siebente Straße, N. W., zwischen N und O Straße. VBrauereien, -c. Metropolitan Bottling Establishment, und Händler in Minueral Wasser, Ginger Ale, &t., Mass. Avenue, zwischen 6. und 7. Str., N. O. Zu gleicher Zeit emvfehle ich mein neu einge richtetes Küfer-Geschäft. John Guethlers (früher F. I. Adt'e,) Na —a 92; N Lager-Bier -Brauerei, D Straße, zwischen 13. und 14. Straße. Geo. Jünemann's Mount Vernon
Fager-Bierx-Vrauerei, und Vergnügungs- Garten, Zwischen 4. und 5. und E und F Straße, N.O. Christian Heurich's 3 Lagerbier -Brauerei, No. 1229 20. Straße. E Aufträge werden pünktlich besorgt. E Jacob Roth's Zagerbier Vrauerei, Erste Straße, zwischen C und D Straße, (Capitol Hill.) Weine und Liqueure. CHR. XANDER, 911 Siebente Straße, N. W., awischen 3 Straße und Mass. Avenue. Importeur von Dentschen und franz. Weinen, hund Großhändler in &æinheimischen Weinen, sowie allen Sorten LIQU E RE bester Qualität. Wm. Mühleisen, 918 Fünfte Str., zwischen I und K Str. „Großhändler In Weinen und Tiqueren. Ich empsehle dem geehrten Publikum mein reichhaltiges Lager von AroLLoNARIS WASSER, RHxIN OLARET WaiN, BRANDY, OxLD Rryt, BouRBON and CoaxNac, Scoron WuisxxEx, HoLLAND Gix, DoußLx KuruM 1— Kunst-Gärtner! No. 609 D Straße, N. W., empfiehlt dem geehrten Publikum die prachtvoll sten und billigsten Bouquets, Baskets, Kränze, Kreuze, Anker, Harfen u. s. w., sowie geschnittene Blumen. Alle Aufträge wer—- rr frembi und in der kürzesten Zeit ausge—- Stände No. 295, 296 und 297 Centre Martt und 122 N--thern Liberiy Markt. Die Ruch Joh e Druckerei des „TWashingtoner Journals,“ Ede 7. und G Str., (BASEMENTI,) ist hiermit meinen Geschäftsfreunden und dem Publikum überhaupt achtungsvoll empfohlen.
Durch Anschaffungl durchaus neue Schriften und Druck-Maschinen din ich ia den Stand gesett, alle hruck-Arbeilen im Englischer und deutscher Sprache. geschmackvoll und in ?urze: Zeit zu den billigsten Preisen zu licfern, nämlich Alle Arten Bucharbeiten, Visiten-Karten, Geschäfts-Karten, Rechnungs-Formulare, VBall-Karten, Censtitntivnen, VBank-C hects, Cirenlare, Frach t-Vrie fe, Verlobungs·Karten, Wechsel-Forreatare, Anschlag·Zettel, &Sec., &Se. W. ock. Neise-Gelegenheiten. ——ì——— 1882 met em 1802 Pennsylvania Linie. nach den Nerdwesien, Süden und Südw en. Doppel-Geleise, Stahl-·Sqhienen, hübshe Aussiqht, praqhtbolle Ausrüstung. Mai 14., 1882. Züge verlassen Washington vom Oepot, ce der 6. und B Straße, folgt: e Nach Pitteburgh nnd dem Westen, Chicago, limitirte Pullmann Hotel unb Schlafwagen 9.30 Vorm., tägl.; 9.30V0rm. Expreßzug, mit Schlafwagen, von Harriobutg nach Cincinnati täglich. Westliche Erpreß 7;20 Abends, täglich, mit Malastwagen nah Pittsburg und Cineinnati. Post-Erpreß 20 Abends, täglich, nach Pittburg ünd dem Westen. Baltimore und Potomat Eisenbahun. Nach Canandaigua, Rochester Bufalo, Nia gara, 9 50 Aberds, täglich, aus zenemmen Samstags, mit Schlafwagen nach dan ndai gua. 5 Nach Williamsport, Lock Haven un Elmira, 9.30 Vorm ittags, täglich. ausgeemmen am Sonntag. Nach New York und dem Osten, 8.00, 020, Vorm.; 1.30 Mittags, 4 9.50 u. 1020 2 Abeudes. Sonntags 4.20 Mittags, 50 10.20 Abenns. Limitirte Erpreß Lon ul. man Parlor Cars, 9.30 Voerm., täglich, it Ausnahme Sonñtags. 2 Nach Breokllyn, New-York, schließen sich ale Durch-Züge in Jersey Cith mit Booten der Brooklyn Annex Linie an, so daß direer Transport nach Fulton Straße hergestellt unt doppeutes Fahrgeld, sowie der Marsch quer ducch die Stadt New-Yort vermieden werden. Nach Philadelphia 8. 00 urd 10.20 Vorm., 1.20, 4.20, 9.50 und 10.20 Nachm. Sonntag -4.20, 9.50 und 10.20 Nachmittags. Limi tirte Expreß 9.30 Verm., täglich, ausgenom-- men Sonntags. Nach Baltimore an Wechentagen: 6.40, 800 9.30 und 10.20 Vorm., 1.30, 4.0, 10 6., 7.30 9.50 und 10.20 Nachm. Sonn— tags 8.00 und 9.30 Verm.; 120, 620 7.20 9.50 und 10.20 Nachm. Nach Pope's Creel Liuie, 6.40 Vorm. und 440 Nachm., täglich, ausgenommen Sonntags. 1 Nach Annapolis 6.40 Vorm. und 4.40 Nachm. täglich, ausgenommen Sonntags. Alexaudria und Washington Eisenbahn und Alexandria und Frederids-- burg Bahn. Nach Alexandria 6.30, 7.20, 9.20, 11.00, unh 11.25 VBorm., 4.20, 5.00, 6.0, 8.00 und 11.30 Nachm. Sonntage um 6.30, 9. 0, 11.00 und 11.22 Vorm. und 8.00 Abends. Nach Richmond und dem Süden 6.20 und 11.25 Vorm., täglich, und 5.00 Nachm., täglich, auegenommen Sonntags. Züge verlassen Alerandria für Washingten 6.00 7.16, 8.15 u.10.00 Vorm.; 12.40,3.00, 5.00, 7.00, 9.M und 12.00 Nachm. Sonntags um 8.15, 8.53 und 10.00 Vorm. und 7.00 und 9.20 Abends. Tictets, Information, Schlaf- und Parlor wagen -Accomodationen sind zu haben in den Officen, Ecke der 13. Straße und Pennsglvania Avenue und am Depot, woselbst Passagiere Or ders für Abholung und Aufgabe ihres Gepäcts hinterlassen tönnen, D. R. Wo o d, General-Passagier-Agent. Frank Thomson, General-Manager. Nelinere- und Ohie-Cisenbahn. Großes Doppel-Geteije. National-Weg und klürzeste Linie nach dem Nor den, Westen, Nordwesten und Südwesten. Januar 23., 1882. Von Wasbingtent: Vermittags. *2.35— Chicage, Cincinnati und St. Louis Schnell- Zug. 5.00— Baltimore, Ellicet Cito und Irches Stationen. 16.50— Baltimore, Annapelis und Zwisden— Statienen. Piedmont, Slcaßburg. Winchester, Hagerstown, Frederick unt Zwischenstationen, über Relav. *7.45— Baltimore Eroreß. B.lo— Point of Rocks und Zwischenstatienen. 8.15— Philadelphia, New-lort und Boston Expreß. 8.40— Staunton und Valley Erpreß. Mach- Verbindungen für Hagerstown und an Point es Rocts für Freberic. *9.00— Baltimoere Expreß. Hält in Hyatts ville, College, Beitsville, Laurel, An napolis Junction, Jessup's und Ha nover. 10.00— Baltimore Expreß. Hält in Hyatis ville und Laurel. *10.40 St. Louis, Chicago, Cineinnati und Pitisburg Expreß Nachm iitags. 12.10— Baltimore, Ellicott City, Annapolis und Zwischenstationen. 41.25 —Nur Sonntags nach Baltimore und Zwischenstationen. *2.15— Baltimore. Expreß. *3.oo—Baltim ere, Pbiladelphia und New- leri Erpreß. 3.30— Baltimore und Zwischenstationen. (Winchester, Frederich, Hagerstown unt Zwischenstationen via Relay.) 4.30— Baltimore, Hyattsville und Laurel Expreß. (Frederich via Relav.) Hält an Annapolis Junction. *4.40— Baltimere, Annapolis und Zwischer- Stationen. *4.45— Frederick, Point of Rocks, Hagerstewn, Winchester und Zwischenstaonen. Sonntags nur nach Point of Rede und Zwischenstationen. *5.415 Baltimore Erpreü. (Martinsburg unt Zwischenstationen via Relay.) Hält in Hyetteville und Laurel. 6.05— Point of Rocks und Zwischenstationtv. *7.oo—Baltimore und Zwischer stationen. -10 —alinen Hyattsville und Laurel E-- preß. B.lo—Pittsbure, Clereland und Detroit Erx preß. Schlafwagen. *9.35— New-Hork, Philadelphia, und Beston Expreß. Schlafwagen nah New-Heorl, Hält in Hyatteville und Laurel. 2 110.00— Chicago, Cincinnati und St. Louis Erpreß. Schlafwagen nach Cincinnati und Chicago. 2 *Täglich. tNur Sonntags. Alle andere Züge tglich, ausgenommen Srren sAlue Aüac dalten an Relav-Station. dteuto CARDENING Eror Lenotabler tor sror PROFIT. If you wish to be-) PRACTICAL comt gnmereial FLORICULTURE u in en QARDENING vr for Home Use FOR PLEASURE. only, read 211 by PETR ANNERSON. Price 51.50 each, Lostpaid by mail. Our Combined Cata zue of E For 1882, sent free on application. PETERHENDERSON&CO. 25 Cortlandt St., Nevw York.