Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
March 21, 1882
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
W. Koch, Herausgeber. Zehnter Jahrgang. (Entered at the Post Ossiee at Washing ton, D. 0., as second-class matter.)
Die „Real Estate Title Zusurance Co.“ des Distrikts Columbia. Incorporirt 6. Dez. 1881. Capital $200,000 M. Ashford, B. Berale. Präsident. Sekretär. 3. L. Johnson, E. F. Riags, Vice-Präsident. Schatzmeister. Durch Ankauf sämmtlicher Urkunden Berichte von M. Asbhford und Johnson und Beale (wel che einen vollständigen Abstrakt der Urkunden auf sammtliches Stadt Grundeigenthum ent halten) werden wir an und nach dem 1. Fe bruar 1882 Versicherungs-Policen ausaeben, welche dem Käufer, Trustee oder Mortgaget eine absolute Garantie für die Acchtheit der Urkunden auf Grundeigenthum bieten. Wir werden ferner Certificate ausstellen. welche die absolute Richtigteit der Abstracte von Besitztiteln garantiren und werden im allgemeinen Ge— schäfte in Bezug auf die Untersuchuua und ue berschreibung von Urkunden auf Grundeigen— thum im Disrikt Columbia betreiben. Zimmer Nes. 11 13 und 15 Gun- Officen: 2 dön Gebäude 472 Louisiana Ave. und 911 F Str. Nordwest. Trustees: M. Ashford, Charles C. Duncanson, Samuel Bacon, Richard W. Tyler, E. Francis Riggs, Isaac L. Johnson. James G. Payne, George F. Schafer, Albert A. Witlson. Vianos, Orgeln, Melodeons, zu billigen Preisen.! 30 gebrauchte Pianes, von Sls bis zu' 100. 20 gebrauchte Orgeln und Melodeons, von 235 bis zu 5200. Neue Pianos, von S3OO und aufwärts. Neue Orgeln, von 275 und aufwärts. e Alleinige Agenten für die weltberühmten Chickering Söhne, die unübertref lichen Weber Pianos, sowie Smith American Oegeln, die besten in der Welt. Pianos und Orgeln werden getimmt und revar irt, durch bewähtte Arbeiter. E Satisfaction garantirt. a—— I. F. Ellis Co., 937 Pennsylvania Avenne. 2 e 2— Fuch-Geschäst von Vh. Hunckel S Co., 629 D Stir., zwischen 6. und 7. Str., empsehlen ihre große Auswahl von nenen Frühlings-Waaren, Tuchen, feinen Worsted, englische und fran ẽ sische Cassimeres u. s. w., ebenso ein vollstan— diges Assortement von Trimmings für Schneider im Groß- und Kleinverkauf. K. Kneessi, a 22 Siebente Stratze, N. W., gegenüber der Odd-Fellow's Halle. Damen und Herren Portemonaies in Plüsa und Leder, in allen Sorten. Oamen und Herrin Toilett-Etuis. Cigarrentasd en. Damen Plüsch- und Ledertaschen jeder Größe Damen und Herren Koffer und Reisetaschen. Pferdegeschirr, Knie- und Pferdedecken, f- “t lich zu den niedrigsten Preisen. Georg EC. Walker, Fabritant und Händler in Condilorei onditorei-Vaaren, No. 1218 F Strafe N. W., empfiehlt für die bevorsteneden deiertage ein reichhaltiges Lager von importirien und ein beimisaen Zucker-Waaren aller Urt und bittet das grehrte Pub iknm seine Auswah ron allen in diese Branch gehörende Artitel zu besichtigen, ehr es seine Ei- käufe an derswo macht. Aleinig·r Agent im Distrikt Columbia für die berühmten Smith Brothers
Husten Tropsen, ein bewährtes Mittel gegen Husten. Erkschn genu n Feine alte D c. Whiskies, Brandies, Wir lenken spe ielle Aufmerksamkeit auf 2 un seren 1869 Pure Rye, unseren 1873 Gaff Pure Rye, unseren 1875, Martinsburg Pure Rye“ und auf unsere Brände Cabinet, Imperial Baker, Elwood, Orange Grove Pioneer, Cave Jessa in, Old Crow, Miami Valley Rye Whiskies, sowie auch auf unser vollständiges Lager von John Gibson's Co. berühmte Rye Whiskie's unr unsere eigene Importation feinen alten Hennesses Brandd, Duff Gordon Sherries, Offley» Port und Bland's Madeiras, echtem alten Jamaica Rum, Seotch Whisko Hollin 1 a Brandy, Port, S Wein, An delie: n herry Wein, An elche wir sämmtlich dem Handel zu Preisen anbieten die in New York, dendel zr preisen more und errrrid tilliger gestellt werden nnen. ir ersuchen um Zuspru n Zufrobenheit. Zuspruch und garan Barbour Hamilton, Wholesale Grocers,' 614 und 616 Penna. Avenue, Nordweil. 2 1 8 3 1 Gaff, Fleischnan Co.'s berühmtes Compressed Yeast (Deutsche Preßhefe.) ES Haupt-Depot: No. 1112 Fünfzehnte Straße— C. A. Denekas, Agent. Der ächte Artikel trägt unsere Etikette u Unterschrift, worauf wir besonders aufmerks machen. Shmedtie Vrothers, Verkäufer von Gold- und Silber-Waaren, mure o clts
M 2
4 1 1 A 77 1 704 Siebente Str., zwischen G und H nhren, Pendulen, Clocks, ?Brillen, ächte Silberwaare, Augengläser, Thermometer, Operngläser, sowie Schmncksachen? in?großer Auswahl, und garantirt zu festenhbil ligen Preisen. Gevrg Maier, 7 2 2 Bucik-Binder, No. 428 Zehnte Straße, N. W.
Ich erlaube mir einem geehrten Publikum die höftiche Anzeige zu machen, daß ich an obigem Mate eine Buchbinderei etablirt habe. Alle in dieses Fach einschlagenden Arbeiten werden vrompt und billig besorgt. F. Lemkul, 2 2 Praktischer Buchbinder, City-Hall, im westlichen Flügel, ebener Erde, (Wohnung: 509 43 Straße, S. W.) Alle Arbeiten werden schnell, gut und zu mäßigen Preisen angefertigt. A. Graß, Oabinet Maker (Haus- und Möbel-Sthreiner,) Ecke New-Hampshire Ave. und M Str., N. W Chas. Held, Oarpenter Builder, No. 632 G Straße, N. W. Arbeiten werden pünktlichst besor-. î— Ò M MM— G. F. Schäffer, Plumber nnd Gas-Atter, No. 625 Lonisiana Abenue, gegenüber der neuen City Post- Office. Einrichtungen von Heiß-Waser Heiz— Apparaten für Hei- Auns von Gr 7 7 wächs- und Wobn-Häu—- sern, nach den neuesten Verbesse rungen. eingerich- WwM. M. BAXTER CO.. Fabrikanten Reiner flüssiger Farben, Blei-Weiß, Zink-Weiß und andere Farben, No. 52 Pearl Straße, New-York. Unsere slüssigen Farben sind sofort nach Oeff nung der Kannen zum Gebrauch bereit und bedürfen leines Zusatzes von Oel, Terpertin oder Trockenstoff. Reinheit. MWir aaran iren deren abso lute Reinheit, sowie die Abwesenheit von Harv— tes, Kalk, Alkalien, Wasser, Benzin, Seife und anderer zur Verfälschung flüssiger Farben be nutzten Stoffe. Deckunas-Fähigkelt. Dieselben wie gen t 5 bis 16 Pfund per Gallon, decken besser, sowie eine größere Fläche als iraend welche chemicalischen Farben oder solche die Barytes und Kalk enthalten, da diese nur zum Gewicht beitragen. Permanency der Farbe. Die größte Sorgfalt wurde bei Auswahl der Farben für Schattirungen verwendet; wir benutzen nur permanente Farben, deshalb bleichen unserr Schattirungen n icht ab. Bequemlichkeit. Irgend Jemand, wel cher einen Pinsel handhaben kann, kann diese Farben auftragen, welche fertig zum Gebrauch, die Verschwenduna des Materials verhütet, wel ches oftmals in Gestalt von Oel, Blei- und Ler pertine angeschaft werden muß. Die Farben können zu jeder Zeit duplizirt werden und lieat daher feine Nothwendigkeit vor in einem Hause drei bis vier verschiedene Schattirungen zu ha ben. wie es oft bei Mischung der Farben der Jall ist. Unsere reine flüssigen Farben sind in kleinen Kannen von 1 bis 5 Pfund vervackt, sowie bei Gallonen in Kannen von 3,1, 2, 3 und 5 Gal lonen, in Fäßchen von 10, 15 und 25 Gallone-. und Fässern von 45 Gallonen zu haben. Probe- Karten und Preis- Liste werden an ir gend eine Adresse gesandt. 1 Brigitta. Erzählung von Berthold Anuerbach. (Fortsetzung.) Etwas Anderes wachte auch wieder bei mir auf. Ich wußte ja von den Eichen schälerinnen und von der Bonifocia viele Lieder. Ich sang also dem Kinde vor, und es lernte alle Lieder schnell; es hatte eine schöne Stimme, und wir sangen mit einander, es ging wie zusammengepaßt. Heiter sein, das ist besonders gut für die Heilung. Der Professor hatte alles Bertrauen für das Gelingen der Operation, aber das Kind mußte ruhig und geduldig sein lernen für die Zeit der Heilung, sonst war Alles vergebens, ja noch schlim— mer als vorher. Ich war manchmal bös auf die Mut ter; solch eine seine vornehme Frau hätte bei alledem das Kind nicht sollen so ver— wildern und unbändig werden lassen. Das Kind war ein wahrer Tyrann; vom frühen Morgen bis in die späte Nacht hat man ohne Unterlaß ihm immer et— was erzählen oder mit ihm treiben müs— sen. Ich habe oft nicht mehr gewußt, wo aus noch ein. Nun hat sich aber etwas Gutes)gefun— den Ich bat das Kind, mich Englisch zu lehren. Das hat ihm wohlgefallen. Ich habe Tag für Tag. so und so viel Worte und Redensarten lernen mügen, und das Kind war ganz glücklich, agen meister zu spielen. Ich habe geläufig englisch sprechen können, jetzt freilich hab' ichs wieder verlernt. 24. Wie es mit dem Ronymus war Ganz gut, er hat eine brave, bedächtige Art, er hat viel von seinem Vater. Er ihle mir, daß er etwas voran bringe, und daß er hoffe, noch weiter zu kommen. Das Soldatenleben hatte einen ganz neuen Menschen aus ihm gemacht; er erzählte mir, daß die Schweizer gerne Deutsche zu Dienstboten haben, besonders gern gediente Soldaten. Er plagte mich nicht mehr mit Liebessachen, mit. keinem Wort; und ich habe gemeint, ich hätte mir etwas eingebildet und unnöthige Sorgen gemacht. Er war ehrerbietig gegen mich, nur wollte er sich nicht drein inden, daß ich, die Prinzeß vom Schle henhof, dienen müsse, und noch dazu als Krantkenwärterin. Vor der Engländerin hatten wir kei— nen Hehl d raus, daß wir uns von Kind— heit an tennen, und der Ronymus muß ihr einmal gesagt haben, daß ich von vor— nehmer Herkunft sei. Die Engländerin hat, so oft es Gelegenheit gegeben hat, sich gern mit dem Ronymus unterhalten, er ist so gradaus und lustig dabei; er ist gar froh, daß er tagtäglich sein kleines Vermögen wachsen sieht; er hat auch schon zwei Aecker und eine Wiese daheim getauft. Der Ronymus war eben anders als ich, er dachte gern zurück an die Vergangenheit und freute sich, daß es jetzt besser geht; ich dagegen mochte von der Vergangenheit durchaus nichts wis sen. Der Ronymus ist noch heute so, er er— innert sich bei jeder Gelegenheit an die frühere Armuthei und ist immer dankbar für Alles, was eben jetzt ist. Eines Tages, als ich dem Ronymus über die Engländerin klagte, daß sie im mer wieder verderbe, was ich an dem Kinde gut mache, sagte er: Wie tannst Du Dich nur über diese Frau ärgern Die ist ja einfältig, dumm wie Bohnenstroh. Ich sah das jetzt auch; man kann mit den feinsten Kleidern und dem größten Reichthum doch dumm sein. Mir wurde jeßzt Alles viel klarer, und ich ärgerte mich nicht mehr über die Frau, sie war ja eben so dumm und hatte keine Ein— sicht. Wie gesagt, mit Liebenssachen hat mich der Ronymus verschont, nur einmal sagte er: Was meinst, was zwei so gute Augen werth sind? O Du Schmeichler! Was Schmeichler! Ich meine ja gar nicht Dich, ich red' von meinen eigenen Augen. Die Kranken können Dir sagen, was gute Augen werth sind. Es ist nur gut, daß sie sie nicht kaufen können, sonst müßten wir blind herumlaufen: O! Und wenn gute Augen erst Einen gut erleten Hui !Da klingelt's wie— er! Ja, mach', daß du fort kommst. Der Ronymus ging davon. Ich hatte etwas in der Stadt zu be— sorgen gehabt, ich kehrte in den Gasthof zurück, ich fuhr mit deim Lupf in die Höhe, ich blieb stehen; auf der Bank saß eine verschleierte Frau und ein verschlei erter Mann, ich sah sie kaum in de wenig erleuchteten Raum. Ich hot aber, wie die Frau sagte: Wenn Du tktrank sein willst, so sei auch recht krank, geh in ein Hospital, aber ich, ich bin kein Krankenwärterin. Der Mann seufzte und sagte nichts. Die Beiden stiegen im ersten Stock aus, ich fuhr weiter in die Höhe, aber ich wurde es nicht los; mir war, wie wenn ich die Stimme der Frau schon einmal gehört hätte. Kann das nicht der Ritt meister und seine Frau gewesen sein? Ich schalt mich aus über meine einfältige Ahnung. Andern Tages bat ich den Ronymus, er solle sich doch im Comptoir erkundigen, Dienstag, den 21. März 1882. lob nicht der Rittmeister und seine Frau im Gasthof gewesen seien. Das brauche ich nicht mehr zu erkun digen. Einer von unseren Omnibus— Kutschern war der Jockey bei ihm, den er in's Unglit gebracht hat; der hat ihn eo erkannt. Ja, sie sind's gewesen, ind aber schon wieder fort. Er hat Dei— nen Professoör berathen, er hat gealtert und sie auch, aber er färbt sich den Bart, und sie färbt sich die Backen. Im gan— zen Haus hat Alles davon geredet, wie die Beiden mit einander zanlen; sie ist allein an die Tafel gegangen, schön ge— putzt, und wie man ihm das Essen ge— bracht hat, hat sie sich auf den Balkon ge setzt, sie will nicht sehen, wie er ißt. Ich hab' Ihnen die Koffer gepackt. Er hat noch einen Schein und hät sich die Augen— lider mit der Hand hoch gehalten und mich betrachtet, wie wenn er sagen wollte: Dich habe ich schon gesehen, weiß nur nicht, wo ich dich hinthun soll. Ja, aber ich weiß, wo ich ihn hinthun möcht', den Wald— mörder, den Menschenmörder, den Räu— ber. Wenn ich einmal in den Himmel tomm', in's Paradies, da beding' ich mir bei unserm Herrgott aus: er nuß mir jeden Tag ein paar Stunden Urlaub ge— ben, daß ich in die Hölle hinunter darf, um den Rittmeister zu zwacken. Der soll spüren, was ich kann; das soll meine beste Seligkeit sein. Du bist bös. Ich will nicht mehr an den Rittmeister denken. Wenn man böse Gedanken auf einen Menschen hat, ver— dirbt man sich selber damit. Ja, ja, soll so sein, ist auch nicht nö— thig. Der Mann ist schon gestraft ge— nug, er hat eine böse Frau, da ist er mit Allem versorgt. 25. Ich hatte jetzt Anderes zu thun und zu denten, da durfte lein Gedanle nebenaus gehen, da mußte man mit Leib und Seele dabei sein. Wir konnten Seridja chloroformiren und die Operation ging leicht und regel recht. Als sie wieder aufwachte, bat ich sie, nicht zu reden und sich nicht zu rüh— ren; sie sagte nichts als Rack! Der Hund hatte verstanden, er ging ans Bett, legte seinen Kopf auf den Rand der Matratze, und das Kind legte seine Hand auf den Kopf, und so waren die Beiden stundenlang ruhig und lautlos. Ich hatte nur zu thun, um die Mutter zu beruhigen, die darüber ganz außer sich war und Angst hatte und das Kind zum Reden bringen wollte. Es ist ein Glück, wenn man von Je— mand weiß, es ist dumm, da hat man die rechte Geduld; das kann ja nicht anders. Es ist das Beste, wenn der erste Ver— band recht lang liegen bleiben kann; ich sagte das dem Kind, ich sah, wie es die Zähne zusammenbiß und still den Hund zerrte, sie blieben aber beide ruhig und wortlos. Ich sitze bei dem Kinde in der Dun— kelstube, hier ist Nacht, draußen ist Tag, wir sehen nichts davon; draußen ist wohl Lärm und Getriebe, ich höre nichts als den Athem des Kindes und den des Hun—- des, er seufzt manchmal tief. Alles ist gut geworden. Als das Kind wieder zum ersten Mal reden durfte, sagte es: Ich habe in Gedanken mit Dir Steine geklopft, und da sind Feuerfunken heraus geflogen, und die haben gesungen, so schön, so sanft, aber leine Lieder, nur schön geklungen hat's. (Fortsetzung olgt.) Denutsche 2 Rauch- und schnupfß Tabake der Fabrik G. W. Gail Ax, Baltimore, Md. ——ì— Die beliebtesten Sorten sind: Von Rauchtabak: A. B. No. 3, schwarzer Stern A. MA. RKeiter. Merkur No. 6, Grüner Porto-ico, Siegel Canaster No. 2, Siegel Canaster No. 0. Von Schnupftabak: Rappee No. 1, Rappee No. 2, Pio Nono, Doppel Mops, Grober Macouba. Die Liebhaber einer guten Pfeife deutschen Rauch tabats und einer feinen Prise werden auf das aus obiger Fabrit tommende Favrikat ganz besonders auf mertsam gemacht. Das Geschaft vdon Geora Wwil helm Gail Ar, in Batimore, is ein wurdiger t Srea enter Vetder noch von keinem Andern übertroffen worden. Man achte darauf, daß jedes Paquet den Namen der Firma W. GAIL AX tragt. 3 5 may he tounda on THIS PAPER a Zern re Advertisin; Burcau (0 Spruce Btre ia KEW VORK. :5 æ 5 i —77 6 1 222 I—— 2 4— 2
ʒ M 7—e c: 1 2 1 M: 1 1 20 2 20— 1 7 12 2 —5 3 am ——l 2 7
dete Vre
Herbst-Moden für 1881. 2 2 ç a Geo. C. Henning, ein Preis Kleider-Hand nng, e Si Straße, N.W No. 4110 Siebente Straße, N. Hernten. Glaze-Toed Schuhe. OU R Tls da Gummisohl Schuhe. Elegante Schuhe für junge Herren in all den neuesten Fagons. *52 S
Z225 25 E3 5
E2 5 E a.
2 25—: E
2;
E ẽ
2: 52-— 52: 52: a 5 25 27
2—
8
2—
E
E2 2
2— 2.: 222;
5
EEZ -5
—5 72 A New Hork Boörle. Fortwäährende VBerichte der Vörsen- Quotationen. Directe und private telegraphische Verbindung über eigenen Traht mit New-Yort, Philadelphia und Boston. Aufträge in Bonds, „Stocks“ und aunderen Sicherheits- nnd Werthpapieren prompt erledigt. Kaufen und verkaufen Regierungs-Bonds, Wechsel auf das Ausland, Harigeld u. s. w., u. s. w. H. D. Cooke, Ir., Co., Bankiers, :1429 F Straße. Wir e suchen das Publikum, unsere Quotationen s insviziren und nns mit ihren Aufträgen zum An—und Verkaufe von Stocks zu beehren. An Anzeigende. GEO. P. ROWELL CO., Ausgesuchte Liste von Local-Zeitungen. Ein Anzeigender welcher $5, 0007 jährlich ver ausgabte und von diesen weniger als 350 auf diese Liste verwandte, schreibi: „Ihre ausge uchte Localliste belohnte sich besser, als alle übri zen von mir gemachten Anzeigen.“ Es ist keine Cooperative Liste. Es ist keine werthlose Liste. Es ist eine ehrliche Liste. Der Catalog berichtet genaü den Stand der Zeitungen. Wenn der Name einer Zeitung in *etten Buchstaben erscheint, ist dieselbe in allen Fällen die Beste. Wenn in Versalbuchstaben zedruckt ist dieselbe die einzige Zeitung im Ort. Die Liste giebt die Bevölkerung einer eden Stadt und die Circulation einer jeden Zeitung. Die Raten, welche für Anzeigen berechnet wer den, betragen kaum ein Fünftel der Preisliste des Herausgebers. Der Preis für einzelne Staaten cangirt von 82 bis 880. Der Preis für einen Zoll per Monat in allen verzeichneten Zeitungen beträgt 8625. Die regelmäßigen Preise der Jurne für denselben Raum und dieselbe Zeit betragen 82,980.14. Die Liste um chließt 952 Zeitungen, von denen 187 täglich und 765 wöchentlich erscheinen. Dieselben befinden sich in 788 verschiedenen Städten und Ortschaften, von denen 26 Staatshauptstädte sind. 363 dieser Städte haben je über 5000 Einwohner und 468 sind Hauptstädte von Ort schaften. Für eine Copie der Liste und andere Information addressire man: GRO P. ROWELL NO., 10 Spruce St., New Vork. SSOO Velohnung! Die obige Belohnung bezahlen wir für jeden Fall von Leberkrankheit, Dyspepsia, Kopfschmerzen, Unverdaulich teit oder Verstepfung welchen wir nicht mit wWest's Vegetable Liver Pills, wenn genau nach Anweisung genoömmen, heilen können. Sie sind rein vegetablisch und versäumen niemals, vollständige Zufriedenheit zu gebea. Sie sind mit Zucker überzogen. Große Schach-· teln, welche 80 Pillen enthalten, 25 Cents. Zu verkau- fen bei allen Apotbhekern. Man bhüte sich vor Fälschun gen und Nachahmungen. Die ächten werden bles ge mnacht von John C. West Co., Ihe Pill Makers, 181 und 183 W. Madison Str., Chicage. Probeschachteln rer Post versandt nach Empfang eines 3 Cents Stempel. Stott Cromwell, Druggisten, 480 Pennsylvania Avenue.
Gesundheit ist Reichthum. Dr. E.C. West's Nerve and Brain Ireatment: ein speciñsches Mittel für Hysterien, Schywindel, Convulsio-- nen, nervöse Kopfschmerzen, Riedergeschlagenheit, Ge dãchtnißschwäche, Spermatorrhöa, Impotenz, unfreiwil lige Entleerungen, frühzeitiges Alter, herbeigefuhrt durch Ueberanstrengung, oder Ausschweifungen, welche! zu Elend, Verfall und den Tod ttr Eine Schach tel wird frishe Fälle beilen. JZede Schachtel ent hält genug für einen Monat. 1 Dollar per Scha tel, oder 6 Schachteln für s Dollars. Per Post versandt nach Empfang des Preises. Wir garantiren dafür, daß s 6 Schachteln eer einen gall heilen. Nach Empfang von jeder Ordre für 6 Schachteln, in Begleitnng von 8-, chicken wir dem Käufer unsere geschriebene Garantie, daß wir das Geld zurückbezahlen, wenn die Behandlung aicht eine vollständige Heilung bezwecktt. Garantie ge jeben voa Stott Cromwell, Druggisten, 480 Dennsylvania Avenue Offiee: Ecke der Siebenten und G Straße na-z u-phlotuvig Inv ojnps vjgy vs 2quy qun uopov rahnipluouvq asvuodbquvq laus uduvq -plilgfuvag szxodds u lng evm svn -tavai nomvq; E7 El—
.25 84 252
2 Z 25 2
7 2
F E
E
—2
—7 22 E5
—0
73 3 7—5. E—
J 7 2
7
va P ATERNTS We continne to act as Solieitors] for Patents, Caveats, Trade Marks. Copyrights, tete., for the United Siates, Oanada, Cuba, England, Franece. Gormany, eto. Ve have hadtnirty ive years exeriene. Patents ottained through us are noticed in the Seiexririe Amexicax This large and spleudid il lustrated weekly paper, -2.50 a year, Shows tho Progress of Sciènẽe, is very interesting, and has an enormous cireulation. Address MUXN 00. Patent Salicitors, Publishers of Sciexririo Axtni cax. 37 Park Row, NXNew Vork. Hand book about Patents sont free O j E; 2
Mi S E 4 5; 1 27 —3l Re 27— 5 e E Jarsaparilla P ist eine chemische Zusammensetzung der besten und wirk semsten von der medicinischen Wissenschaft zum Zmecke der Blutreinigung und Bluterzeugung angewandten Mittel. Die Bestandtheile dieses Präparats sind Sarsaparilla, Stillingia, gelbes Ampferkraut, ver bunden mit jodsaurer Potasche und Eisen. Es ist daẽ reinste, sicherste, zuverlässige, Linderungs- und Heil mittel, welches bis hente dem Publikum zugänglich gemacht wurde. Es ist bïher weder der Medizin noch der Chemie gelungen, ein Mittel herzustellen, das in allen von unreinem Blut herrührenden Krankhei ten solch' sichern Erfolg bewirle, als obgenanntes Präparat. Man kann auf sichere Heilung rechnen bei Seropheln, und allen serophulösen Krank heiten, Gesichtsrose, Rose, Finnen, Pusteln, Hitzblattern, Beulen, Geschwüren, Flechten, bösen Säften des Blutes, entzündeten Haut ausschlägen, Ningwurm, Nheumatismus, Mer curial-Krauntheiten, Neuralgia, Schwäche, und uUnregelmäßigkcit bei Frauen, Gelbsucht, Leber beschwerden, schlechten Berdauung, Abmage srung und aligemeiner Körperschwäche. In Folge der Arrn's SARSAPARILIA enthalten den Eigenschasten wird das Vlut von allen verdorbenen Substanzen, welche obgenannte und ähntiche Krank heiten hervorrufen, gereinigt. Der Blutumlauf wird befördert und belebt. Neuer Lebensmuth folgt dem er neuten Blute. Die Gesundheit wird wieder herge stellt, wenn geschwächt, und indem das Blut rein er halten wird, werden Krankheiten abgewehrt. Keiner, der an einer durch unreines Blut herrorgerusener Krankheit leidet, braucht zu verzweifeln. Er gebrou che dieses Heilmittel. Ueberhaupt hedente man dei der Anwendung von diesem sowohl als andern Heil mitteln: „Je eher die Probe, desto bälder die Heilung“. Das Recept von Arrn's SARSAPARIII.A wurde al lenthalbenden Aerzten ohne Rückhalt mitgetheilt, die nun ihrerseits in ihrer Praris in Anertennung seiner Vorzüge den ausgedehntesten Gebrauch davon inachen. Seit vierzig Jahren ist Arrß's SARSAPARILI.A in allen Erdtheilen erprobt, und Millionen von Menschen, fetn auf ihre eigenen Erfahrungen, schenten die em Heilmittel volles und in jeder Weise gerechtfer tigtes Vertrauen. Zubereitet von Dr. J. C. Ayer Co., Praltische und analytische Chemiker. Lowell, Mass. Ueberall in allen Apotheken zu haden. 5 A 7
ou 7 S Arc 2 1— L .2 6« 10 1 164
:1 ———7
IJ. 11 ARR prattischer Uhrmacher und Inwelier, No. 629 Pennsylvania Avenue, Alleiniger Agent für 255 2 Rockkoerd Watch Co. für den Distrikt Columbia. KEY AND STEM WINDING.) Ein sicherer Beweis, daß diese Uhren die best construirten ameritanischen Uhren dieser Art snd, ist, daß alle älteren amerikanischen Fabri kanten ihre Maschinen nach demselben Princip leinrichten. Aerzte, Wundärzte 2c.
Dr. E. A. Sellhausen, 86 G Straße, ischen 6. und 7. Straße. Sprechstunden: B—lo Morgens, 2—a Nachmittags. 7 Dr. Jos. Scholl, 615 D Straße, zwischen der 6. und 7. Straße Dr. Julius Dienelt,
Zahuarzt, allll Pennsylvania Avenue, N. W.
Chas. Fischer, 5628 Siebente Straße, N. W der Pateni-Office gegenüber, hat eine große Auswahl von Bruch-Bändern, Taschen-Messern, Rasir- Messern und ertur Schneide-Instrumenten von den gewöhnlichsten dis zu den feinsten Sorten. Alle Reparaturen und Schleif-Arbeiten wer den bestens besorgt. u E Wilhelm Spindler, jr., 7 Leichen-Bestatter
No. 1029 Siebente Straße, N. W., wschen der Ne o-Yort Avenue und L Straße
Friedrich Spindler, Leichen-Bestatter No. 1233 Siebente Straße, N. W.. zwischen M und N Straße. Angust Burgdorf,
Leichen -Bestatter No. 316 Pennsyvania Avenue zwischen 3. und 43 Straße. Särge aller Sorten und Qualitäten. Leichen werden zum Zwecke der Transporta tion einbalsamirt. Geübte Frauen für Leichenbesorgung. Alles nur erster Classe und zu den niedrigsten Bedingungen. Sarg- Niederlage von Frau Christ. Fries, No. 1008 Sechste Straße, N. W.. zwischen K Sir. und-New-York Ave. Danktend für das bisher geschenkte Zutrauen, bitte ich, dasselbe mir auch für die Zukunfi schenlen zu wollen. X ff I. Jlouvenal's
Marmor Geschäft Ecke 11. Str. und New-Yort Avenue. Monumente und Grabsteine werden ans das Geschmackvollste angefertigt. 22 2— 2 2 S
2
25
EQ —2
E: 27*
2
4 S 6
—t E
S 3
7
E3 E
—?2 7
E7
E
T
u
2
L No. S
Page 2
1 Washingtoner Journa. W. Koch, Herausgeber.
Dienstag, den 21. März 1882. „Volitische Hnänen“ nennen sogenannte republikanische Blät ter die Stalwart-Republikaner, weil diese „das Grab eines verstorbenen Staats mannes und Volksmannes mit elenden Verläumdungen begeifern“ sollen. Den Grund für diese schreckliche Anklage ent deckten die sogenannten republikanischen Blätter in der Veröfsentlichung des Brie ses General Garfields an Chase über die Untauglichkeit und Unfähigkeit seines Chefs, Generals Rosecrans, und des in der hiesigen „Post“ veröffentlichten Brie— ses über die Garsield-Rosecrans Affaire, der die Signature „Justice“ trug und worin General Garfield als ein selbst süchtiger, verrätherischer Mensch geschil dert wurde. Den sogenannten republi kanischen Zeitungen nach hatte Frau Kate Sprague, die Tochter des todten Oberrichters Chase, den Brief gefunden, denseiben Contlind zugesteckt, dieser sollte ihn dann seinem Bruder, der ein Altio— när der New Yorker „Sun“ ist, überge— ben haben, auf welche Weise er sodann in Dana's Hände gelangt und in der „Sun“ erschienen sei. Der „Justice“- Brief sollle von einem Stalwart, wahr—- sheinlich Filley, geschrieben sein. Be— weise waren sfür diese Behauptungen freilich nicht beizubringen, aber was be darf es bei den sogenannten republika— nischen Resorm Organen noch Beweise für eine Anklage gegen Conkling, Grant, Filley etc., ja sogar gegen eine Frau wie Kate Sprague? Keine Verdächtigung kann zu gemein, zu schwarz, zu offenbar erlogen sein, als daß sie nicht mit wah—- rer Wollust von den braven sogenannten Reform Republikanern verschlungen würde! Wir wollen Herrn Blaine keineswegs beschuldigen um den Chase Brief und den „Justice“ Brief gewußt zu haben, aber wenn überhaupt ein Verdacht be— rechtigt war, so wäre es einer gegen ihn gewesen. Blaine hatte in seiner Ge— dächtnißrede behauptete, daß Garfield die Armee des Cumberland unter Rosecrans' Besehl in schrecklichem Zustande ange troffen habe. Rosecrans antwortete da rauf und trat der Behauptung entschie den entgegen, brachte sogar Beweise da— gegen vor. Da erschien der Chase-Brief, der Blaine's Behauptung rechtfertigte, denn in diesem Briefe schreibt Garfield (und der Brief soll wirklich ächt sein) daß Rosecrans total unsähig sei, die Ar mee zu commandiren. War es wahrscheinlich, datz Conkling, der nie in seinem Leben eine solche rohe Gemeinheit begangen, einen solchen Brief unter solchen Umständen der Oeffentlich— keit übergeben haben würde um Blaine zu rechtfertigen? Es stellte sich heraus, daß der frühere Privat Setkretär Chase's, ein Mann Namens Schuckler in New York, den Brief aus Chase's Papieren zurückbe halten und einfach vertauft hatte, ohne daß die „Stalwarts“ etwas damit zu thun hatten. Dann kam der „Justice“· Brief. Die „Post“ weigerte sich den Namen des Ver fassers zu nennen, sagte aber, daß sie be— reit sein würde es in Folge der Auffor— derung des Herrn Blaine oder irgend eines andern Mitglieds des Garfield Cabinets zu thun. Keiner dieser Her—- ren war neugierig den „Stalwart“ ten nen zu lernen, der den Brief geschrieben. Sonderbar, in der That sehr sonderbar! Gestern tritt nun auf einmal der Ver fasser des Briefes mit effenem Visir vor das Publikum. Sein Name ist Brown und er ist von Lexington, Ky. Er nennt sich einen Stalwart, der sechsunddreikig Mal in der Chicago Convention gegen Garfield gestimmt habe, aber ni: für Grant, sondern allemal für Blaine. Er sagt, daß er als Republikaner viele Opfer gebracht und auch sür Garfield gestumpt habe, aber nur weil er auch für „Seine fänatische Majestät“ agitirt haben würde, wenn die Republitaner diese nominirt hätten. Er habe im vertrauten Umgange mit Chase gestan den und Garficld stets für einen ehrgei— zigen und ehrlichen, aber auch sür einen egoistischen und verrätherischen Men— schen gehalten und besitze Beweise dafür. Gerechtigleit gegen Rosecrans und dessen Familie, die Lebenden, verlange, daß die Wahrheit über den Todten belannt. werde, andernfails würde er geschwiegen haben. Wer Garfield zu seinem Herr—- gott machen und anbeten wolle, möge das immerhin thun, er werde es nicht thun, sondern der Wahrheit die Ehre geben. Diese „Hyäne“ R also auch kein Grant- Stalwart, sondern ein Blaine-Stalwart! Das ist um so fataler, als Brown den sogenannten republikanischen Reformern gleich die Beweise dafür vorreitet, indem er sie auf die Verhandlungen der Chi— cago- Convention verweist, wo er und drei andere Delegaten gegen ihre In— struktionen und für Blaine stimmten. Wir bedauern, daß diese Geschichte je— mals aufgerührt worden ist, denn auf— richtig gesianden muß sie das Andenken Garfields schädigen. Garfield war, trotz der sogenannten republikanischen Refor— mer, die ihn, seinem Andenken zum Schaden, vergöttern, doch nur ein Mensch und hatte, wie jeder Andere, menschliche Schwächen. Daß General Rosecrans sich gegen Blaine's Behauptungen ver— theidigte, tann kein Mensch, der ein Körnchen Verstand besitzt, ihm verargen. Das war nicht nur sein Recht, das war seine Pflicht; gegen sich sowohl. wie gegen seine Familie und Freunde. Wer sind aber nun, Ihr Herrxen Col— legen von der sogenannten republikani— schen Reform-Presse we r sind „die Hyänen“ oti zen. Wie das Kabel berichtet, soll Herc von Eisendecter, der gegenwärtige deut— sche Gesandte in Japan, zum Nachfolger des Herrn von Schlözer in der hiesigen Gesandtschast ausersehen sein. A. A. Sargent, der neue Gesandte am Berliner Hofe, hat zu seinem Lena t —nonsselretar den Israeliten David Fel senheld aus San Diego, Calisornien, einen geborenen Baier. ernannt. Deuster's Rede über die Chi nesenbill wurde dem „New York Herald“ am Samstag telegraphirt und brachte dieses Blatt sie in Sperrschrift. Das ist ain seltenes, aber wohlverdientes Com— pliment. Das Städtchen Lincoln, 111., wel ches seit einem Jahre das Temperenzjoch getragen, hat dasselbe bei der letzten Ttadiwahl gründlich abgeschüttelt. Nur einen einzigen Alderman vermochten die Mucker durchzusetzen. Die Berliner Zeitungen schimpfen über die Ernenrung Sargents zum Ge— sandten der Ver. Staaten beim deutschen Reiche. Nun, Sargent ist freilich der beste Bruder nicht, aber so schlecht wie sein Ruf, oder so schlecht, daß man sich in Berlin über seine Ernennung echauf firen muß, ist er noch lange nicht. Der „berühmte General“ Lew Wal— lace, der den Rebellen immer den Ge— fallen that sich durchprügeln zu lassen, scheint eine Eroberung gemacht zu ha— ben. Er hat mit dem Sultan, bei des— sen Regierung er Gesandter der Ver. Staaten ist, dinirt und mehrere Stun— den bei ihm verweilt. Ob der Sultan ihn auch seinen Frauen- vorgestellt hat? Die Sammlungen für ein Garfield Monument das in Cleveland errichtet werden soll, haben, wie das in Cleveland residirende Committee berichtet, bisher die Summe von über $106,000) ergeben. Das Committee sagt, daß 8250, 000 noth— wendig sind, um das Denkmal zu einem der Nation würdigen zu machen, daß Ohio die Hälfte dieser Summe aufbrin— gen wird ünd daß die andere Hälfte in allen Staaten und Territorien mit Leich— tigleit gesammelt werden kann. General Hurlbut, Gesandter in Peru, hat resignirt und seine Resigna— tion ist selbsiverständlich sofort ange— nommen worden. Hurlbut war nicht lange im diplomatischen Dienste, aber er und sein Meister und Busenfreund Blaine hätten in der kurzen Zeit die Welt beinahe in Brand gestekt. „Ste—- phen“ kann jetzt wieder nach Hause ge— hen und seinen Nachbarn in Illinois erzählen was er Alles gethan hätte, wenn wenn Blaine Staatssekretär geblie— ben wäre. Die Beiträge zu einem Unterstüz zungsfond für Sergeant Mason's Fa— milie mehren sich schnell. Während es sicherlich ganz schön ist, der armen Frau die Sorge um's tägliche Brod zu benceh— men, ist es anderexseits aber mehr als überflüssig großze Summen für sie zu sammeln, da ihr Gemahl unzweifelhast in wenigen Wochen oder Monaten frei sein wird. Wenn Mason begnadigt und vom Volke noch obendrein zum rei— chen Manne gemacht wird, so ist damit ein Beispiel gegeben worden, das wir vielleicht allzu schnell Gelegenheit haben werden zu verwünschen. Was sich bei der sog. Sherman— Untersuchung herausgestellt hat, ist die Thatsache, daß, als der große Finanz— Minister seinem Lande ungezählte Mil— lionen rettete, einige seine Untergebe— nen officielle Briefbogen zu Privatzwel— ken verwandten!“ So schreibt die „Westl. Post“, die be kanntlich auf ihren Sherman nichts kommen läßt. Es sind aber nicht nur Briefbogen sondern auch eine Menge „großer“ Kleinigteiten von Sherman's Leuten direkt und indirekt für ihn ge— stohlen und die Regierung ist zu seinen Gunsten betrogen worden. Das-hat sich auch herausgestellt. Wenn dem Cont— ling das passirt wäre, würde die „W. P.“ vielleicht ganz andere Schlüsse zie— hen und wahrscheinlich die Frage auf werfen, ob ein Mann, der in tleinen Sachen unerlich ist, in großen ehrlich sein tann. Die pariser „France“ läßt sich eine grausige Mobilmachungs-Geschichte aus Berlin berichten. Die Polizei soll dort von Haus zu Haus gehen und alle jun— gen Leute, die noch der Armee angehö ren, also wohl die Reservisten und Land— wehrmänner auffordern, sich sofort bei den militärischen Behörden zu stellen. Der betreffende Correspondent, der in der glücklichsten Lage ist, die Bekannt schaft eines Zimmervemiethers zu be— sitzen, hat sich nun von diesem mittheilen lassen, daß ein Schutzmann ihm auf die Frage über den Stand der politischeu Angelegenheiten gesagt habe: „Die Aus— sichten sind sehr trübe.“ Der Correẽ spondent fügt hinzu, daß, wenn schon ein einfacher Polizist offen ausspreche, daß er an der Erhaltung des Friedens zweifle, man sich in den höchsten Kreisen mit der Möglichteit des Krieges sehr ernsthaft beschäftigen müsse. Aus dem Kreise Winitza in Ruß— land berichtet die „Sarja“ von einem em— pörenden Vorfall. In dem Dorfe Sta— nisluwtschit versammelten sich am 1. Fe— bruar 20 Bauern, um über eine Diebes bande zu Gericht zu sitzen, welche dort ihr Wesen trieb. Jemand denunzirte den Bauern Lobatjutkt. Sofort wurden zwei Menschen abgesandt, welche ihn in die Schenke holten, wo er so geschlagen wurde, daß ihm die Knochen barsten. Die Wuth der Bauern steigerte sich mit jeder Minute und schließlich traten sie ihn mit Füßen, bis die Eingeweide vorquollen. Durch diese furchtbaren Martern erpreßte man die Namen dreier Genossen. Auch diese wurden herbeigeholt, und man verfuhr ähnlich mit ihnen. Hände und Füße wurden ihnen gebrochen und Zähne aus geschlagen. Lobatjutk starb sofort, seine Gefährten liegen hoffnungslos darnie— der. Alle Einreden des Starosten wa— ren vergeblich. Weinen und Bitten der Frauen der Gemißhandelten ebenfalls. Die Frauen liefen zum Ortsgeistlichen, doch auch der vermochte nichts auszurich ten. Der anwesende Prisan zeigte sich überhaupt nicht am Ort der That und reiste am nächsten Tage ab. Etwas Aehn— liches schreibt „Juskai Oral“ aus Aralych bei Eriwan. Ein Waldrevisor war dort hin abgeschickt, um einen von Kosacken begangenen Holzdiebstahl zu untersuchen. Ein Offizier, den er im Laufe des Tages kennen lernte, stellte sich überhaupt betrun ken bei ihm ein, prahlte mit seiner Al macht, und daß er ihn ohne Weiteres peit- schen lassen könne, was der Revisor 2 rückwies. Der Offizier drohte, „er würde ihm zeigen, was er thun könne“, und stellte sich nach ein-r Weile mit 20 Kosak ken ein. Diese schleppten den Beamten mitsammt den Belte in bloßem Hemdel auf die Straße, peitschen ihn mit Knu— ten durch und führten ihn durch die Stadt in's Quartier des Offiziers, wo sie ihn von Neuem peitschten. Mit großer Mühe gelang es ihm, der betrunkenen Schaar zu entkommen und sich nach Eri— wan zu flüchten, wo er von dieser Bruta— lität Anzeige erstattete. ff èff ff s ffffffff ffff ff ff Telegraphische Depeschen. Inland. Leichte Strafe. Philadelphia, 29. März. John Fraine, farbig, welcher im letzten November seine Gattin zu Tode prügelte, wurde heute des Mordes im zweiten Grade schuldig befunden und zu 8 Jahre Zuchthaus verurtheilt. Die Blattern in Philadelphia. Philadelphia, 20. März. Im Laufe der letzten Weche starben zehn Personen an den Blattern, oder drei mehr als in der vorhergehenden Woche Die Krankheit ist abermals am Zuneh— men begriffen.
Ein Dementi. Santa Fe, N. M.20. März Oberstlientenant Forsyth, Commandant des Fort Cumminas, telegraphirt, datz er in Bezug auf den Bericht eines Ausbru— ches unter den Indianer Scouts am Gila Fluß eine Untersuchung eingeleite hat und denselben als unbegründet fand. Ein Ex- Gesandter stirbt in ei nem Armenhause. Lancaster, Pa.,, 20. März. Henry G. Rodger, unter der Admini— stration des Präsidenten Van Buren, Gesandter der Ver. Staaten an das Königreich Sardinien und einer der drei überlebenden Mitglieder der „Pennsyl vania Constitutional Convention von 1837“, starb in letzter Nacht im hiesigen Armenhause im Alter von 80 Jahren. Rodgers war seit mehreren Wochen ein Insasse des Instituts. Eiun notorischer Verbrecher und Justizflüchtling wieder er wischt. Minneapolis, Minnesota, 20. März. Der Mann, welcher bei einem Versuche, die Bank von Minneapolis zu berauben, verhaftet wurde, ist als „Billy the Kid“ identificirt worden. Derselbe ist am 6. Januar aus dem Gefängniß in Albany, N. Y., eniflohen und auf seine Wiedererareifung ist eine Beloh— nung von S2OOO ausgesetzt worden. Sein rechter Name ist William Burke. Er war gegen 200 Bürgschaft auf freien Fuß gesetzt worden, wird jetzt aber wie— der verhaftet und festzehalten werden. Ein bedenklicher EGisenbahn—- Unfall. Lancafster, Pa., 20. März. —Die Car eines westwäris gehenden Frachtzu ges der Pennsylvania Eisenbahn ent gleiste gestern Abend -nahe Dowington. Ein ostwärts gehender Frachtzug colli— dirte mit derielben und wurde in Folge dessen die Lokomotive und acht Wagen desselben aus den Schienen und einen 33 Fuß tiefen Abhang hinab geworfen und total demolirt. Der Loklomotiven— führer, William Filley von Harrisbura, wurde schwer verletzt. Der Heizer, Clem Keefer, ebenfalls von Harrisburg, wurde augenblicklich getödtet.
Die Mississippi Ueberschwem— munge New Orleans, 20. März.—Eine Spezialdepesche der „Times Democrat“ aus Vicksburg, sagt: Der Fluß ist in nerhalb der letzten 24 Stunden um 2 Zoll gestiegen. Depeschen au Yazoo City berichten keinen Wechsel in den Stand der dortigen Affaire. Der Dampfer „Carroll“ traf heute hier mit 150 Flüch. tigen, 350 Mauleseln und Hornvieh aus den überflutheten Distriktten an. Der Dampfer „Headlight“ traf heute in Vickshurg mit 300 Flüchtigen und 200 Stück Vieh ein. Der Dampfer „Dick son“ brachte 75 Flüchtlige hierher. Der Capitän desselben berichtet, daß die Levee vor Millikens Land gestern Abend brach. Das Wasser steht im Madison Parish, La., vier bis fünf Fuß über den Baumwollenfeldern. Helena, Ark., 20. März. Man befürchtet, daß die Baumwollernte in die— sem Jahre nicht mehr als einen halben Ertrag ergeben wird. Die überfluthe— ten Distritte broduciren sonst über eine Million Ballen und selbst wenn das Wasser ralch fällt, wozu wenig Aussicht vorhanden ist, kann nur die Hälste des im vorigen Jahre bepflanzten Landes bebaut werden. Ausland. Ein neuer deutscher Ge— sandter für alh— ington. Berlin, 20. März. Herr von Eisendecker, gegenwärtig deutscher Ge— sandter in Japan, wird als Nachfolger des Herrn Kurd von Schlözer in Wash— ington genannt. Wien, 20. März. Eine St. Pe— tersburg Depesche an die „Presse“ sagt, daß mehrere Nihilisten von Sibirien entflohen sind. London, 20. März. Vor dem Ausbruch des Feuers in der Royal Al— bert Dock, welches am Samstag stattfand, erhielt die Dock-Gesellschaft einen anony-- men Warnungsbrief; das Feuer brach indessen an einer ganz anderen, als der im Briefe angedeuteten Stelle aus. Eine italienisch-deutsch— oösterreichishe Allianz. Rom, 20. März. Die „Nuova Autologia“ veröffentlicht einen bemer kenswerthen Artikel des Sekretärs des Generalstabs, welcher die schnelle Vollen dung der Militär-Organisation und eine Allianz zwischen Italien, Deutschland und Oesterreich gegen eine “wahrschein liche russisch französische Allianz em psiehlt. Paris, 20. März. Die „Natio nale“ sagt: Es ist sehr möoglich, daß Herr Roustan, der neuernannte franzö— sische Gesandte bei den Ver. Staaten, gar nicht nach Washington gehen wird. Es heißt, daß er sich vor der Reise über den atlantischen Ocean scheut und daß die französische Regierung durch seine Er— nennung zu dem Posten nur den Beweis liefern wollte, daß durch seine Rückberu—- fung von Tunis klein Verweis ausge drückt sein sollte. Durban, 20. März. Ernstliche Ruhestörungen sind an der südwestlichen Grenze des Transvaal ausgebrochen. Die Berichte sagen, daß die Wirren grö ßere Ausdehnung anñnehmen.
Telegraphische Notizen. t Kaiser Wilhelm hat sich von seinem Fall vollständig wieder erholt. 1 Während der verflosseuen Woche starben in New York 751 Personen ge gen 800 in der Vorwoche. 4 Der Londoner „Observer“ sagt, das Parlament werde sich am 4. April vertagen und am 13. April wieder zu zusammentreten. t Lieutenant Harber und Master Schütze sind in Kras Javsk der Haupt stadt des Gouvernements PYentseist in Sibirien angekommen und werden daselbst die Ankunft des Lieut. Danen hower erwarten. t Die Nachricht von einem Schnee— rutsch in Genoa, Nev., bei welchem ein Ehepaar Namens Nimrod, ein Frl. Vor— lin und von 7 bis 15 Indianer getödtei wurden, hat sich bestätigt. t Hermann Hildren, welcher seinen Stiefvater ermordete und seine Mutter durch einen Schuß verletzte, ist am Sonn: tag Morgen aus dem Gefsängniß in Milwaulee entsprungen. tln The-Dalles, Oreg., wurden A. P. Crools und S. I. Jurey von einem Mann Namens Lucian Croot erschossen. Der Mörder bestieg dann ein Pferd und entkam. lln der Mühle der Lake Superior Powder Compann zu Marquette, Mich., fand am Samstag eine Explosion von Nitroglycerin statt, durch welche das sog Mixing House total zersiört wurde Vier Arbeiter hatten ein ktnappes Enttommen. Neue Anzeigen.
2 Großes Eoueert Unter den Auspizien der Mi.glieder des ehe maligen „A ion Quartett Clubo“ und Lintoln Peost, Ne. 3 G. A. R. zum Besten der Witiwe und Kinder des verstorbenen Lounis Morell, vom „Washington Zither Club,“ Doppel- Quartett des „Apollo Clubs,“ den Fräuleins Eva Mills und Nellie Eichhorn, sowie den Herren F. Knoop, Emil Holer un- Anderen in LINCOLN HALLE/ Donnerstag, den 23. März, Anfang Abends 8 Uhr. Eintrilt 50 Cis. E Billete sind zu taben in allen kalienhandlungen unt ter Hdn öopathischen Pharmacy No. 932 F Straße, N. W. Keine Extra-Vergütung für reservirte Sitze, zu bab n bei Metzerott Co. Deutsches Theater lin Abner's Musik -Halle. Freitag, den 24. März. Benefiz für Emma Lovie- Fellman Zur Aufführung kommt: —2— Griseldis; oder: Königin und Köhlerkind. Schauspiel in 5 Akten, von Friederich Ha lm Kassenöffnung 7 Uhr ·Anfang 8 Uhr Eintritt e 2 Cente Reservrirte Sibt 50 Cente Kinder unter 12 Jahreu ûù .7 15 Cents. LS Site lönnen täglich in der Musilalien- Hand ung von Ellis Co., und in der Halle beleat werden.
1. nocro S 820 F Straße, 2 a Damen- Friseur (aus Paris.) 7 Die neuesten, elezantesten und zugleich billigsten Haar- Arbeiten aller Art, 8 stets vorratpia. Water Waves, von 20 Cents bis 2 0 zu SIO.OO. //2 7. öpfe, von 60 E bis zu $25. Ganz feine Perrücken, 4 und aufwärts, wer den a Bestellung angefertigt. Alle Haare werden gekauft und umzetauscht. Ein neunes l»kales Unternehmen The home blals blas lm. sa von Washington, D.C Für die Versichernng von Schan-Fen steru, Spiegeln und Schau-Kästen. Office No. 643 Louisiana Avenue. Trustees: I. L. Barrour, Präsident. CC. Du canson, Vice-Präsident. N. D. Larner. Sekretär. Thos. Somerville, Schatzmeister. Wasy. B. Williams. Francis Miller. John B. Larner, Rechtsanwalt. T. L. Johnson. John Vogt.
Billige und geschmackvolle Druck a liefert die „Journal“ Office. Verlangt. Ein freundliches Kindermädchen im Alter von 15 bis 20 Jahren. No. 1412 Columbia Straße, N.W., nahe O Str., bei C. I.Myers, Verlangt. Ein verheiratheter Mann Attesten und Empfehlungen, der Kenntnisse vom Land bau besitzt kann nebst Frau Anstellung im „Deutschen Waisenhaus“ in WashingtonZer halten. Die Frau muß dem Haushalt und der Küche vorstehen können. Schriftliche Aumel dungen sind sofort zu richten an Hugo Kandler, 638 L Str. N.W. Verlangt. Eine aute Köchin in eine Restauration. Die selbe kann Mitte nächsten Monats, oder an oder vor dem 1. Mai eintreten. Guter Lohn wird ezahlt. Näheres in der Erpedition die ses Blatte·. Zu vekaufen. Eine Parthie leere 80 Gallonen Wein-Fässer, bei Ed. Abner. Verlangt. Einige ordentliwe Schneider können schöne helle Sitzplätze und Board erhalten; ebenfalls werden auch Boarders bei guter norddeutscher Kost angenommen, bei Fr. Hofmann, 330.8 Str., S. W. zwischen 3&4; Straße. e Norddeutschland, Lübeck. Königs straße, 645. Pensionat für junge Da— men gesührt von Fräulein Peter sen Beste Empfehlungen. Französische und englische Gouvernanten. Preise mähßig. Atrerney Dairu Wagen. Frische Alderney Butter jeden Morgengemacht und in Pfun-- den abgeliefert. „Wards“ Zeichen, 55 Cente per Pfund. Ferner: Schmierläse. Buttermilct und süße Milch 5 Cents dasQuart. Rahme, 15 Cents das Pint. Achtung! Soeben erhalten eine Sendung vorzüglicher Weine, wevon ich einen feinen Rießling zu *1.40, sowie ernen lieblichen Rothwein zu 1.10 die Gallone verkaufe. Ferner reinen Weinessig und Düsseldorfer Senf. W. Bartholomae, 1705 Siebente Slraße, N. W. Agenten verlangt Lrdereinnse bubshe srebe 1 8 Naeth einer Photographie gestochen und von Fran Garfield als ähnlich anerkannt. Ein herrliches Wert der Kunst. Keine Com petition. Größe 15 bei 24. Sendet nach Cir cularen und Ertra-Bedingungen. Ihe llenry bill lublichiug Co., Xorwich, Conn.
e Deutsche Malz-Hese! Deutsche Malz-Hefe! stets frisch, bei Frau Clara Brühl 1613 Sechste Strabe. N. W 23; WVBiel s Illustrirter Blumen-Führer für 1882 ist ein elegantes Buch von 132 Sei ten, zwei Farbenbilder von Blumen und mehr als 1000 Ilustrationen der ausgesuchtesten Blamen, Pflanzen und Gemüsen, sowie An weisurgen dieselben zu ziehen. Tasselbe ist ele gant genug far Darlor-Tisch oder Festtagsge schenk. Schickt Euren Namen und Post-Addresse mi 10 Cents und da werde ich Euch eine Topie franco schicken. Dies ist nicht ein Viertel sei nes Kostenpreises. Dasselbe erscheint in ena tischer und deutscher Sprache. Bei späteren Be ellungen ven Samen ziehe man 10 Cts. ab: Der Blumen- und Gemüse-Gar ten, 175 Seiten, sechs colorirten Platten und 500 Abbildungen. In Papier Umschlag 50 Cents; elegant eingebunden 1. In deutscher oder englischer Sprache. 2 1 Bickt's Sämereien sind die besten in der Welt. Sendet für einen Blumen-Führer, welche Liste und Preise, sowie viele Information entbalten. Vicks illustrirtes Monats-Ma aazin—32 Seiten, eine colorirte Platte in je der Nummer, außerdem zahlreiche schöne Ab-- bildungen. Preis 1.25 per Jahr; sünf Erem plare für 5. Probenummern, 10 Cenis; drei Pcobenummern fur 25 Cents. Man addressire ZJames Vid, Rocbester, N. I. Norddeutscher Lloyd. Baltimore-Linie. Regelmäßige P-ssagier-Besorderung zwischen Bremen und Baltimore m irec. Abfahrt don Bremen je de n Mittwoch. Abfabrt von Baitimore je de n Donnerstag. Die That sache, daß fast Eine Million Passagiere EA die Ueberfabrt zwischen Earopa und Amerika mit N. D. Llovd· Dampfern gemacht, spricht wohl am Beñen für die Beliebtheit dieser Linie beim reisevden Publikum. Allen Einwanderern nach westtichen Staaten ist die Reise über Baltimore ganz besonders anznrathen; site reisen sebr billig. sind in Baltimore vor jeder Ueber vortheilung geschutt und können bei Ankunft in Balti more unmittelbar vom Dampfschiff in die bereitstehenden Eisenbabhnwagen steigen. Wer also das alte Vaterland besuchen, oder Verwandte und Freunde berüber kommen lassen will, sollte sich an die unterzeichneten Agenten wenden, die zu jeder weiteren Auskunft gern bereit sind. Briestiche Anfragen werden prompt beantweortet, A. Schumacher Co., No. s Süd Gay Straße, Baltimore, Md. Charles Walter, w I; WG. Meberott, Washington, D. C. Achtet darauf. daß Eure Passage·Scheine für die Dampfer des orddeustcheu Lloyd ausgestellt werden E ẽ 3 BERUVEHMTES F
3
I 1 m
2 5 2
MAGEN Hostetter's Magenbitters ist die mächtige Hausmedizin des amerikanischen Pub likums und wird überall als ein Schutz ittel gegen Epidemien und örtliche Krankheite als ein Heilmittel gegen Dyspepsie, Galligkeit und Unregelmäßigkeiten des Stuhlgang, als eine Kur gegen Schüttelfieber und rbeumatische Lei den als ein Beruhigungsmittel in Fällen von Nervenstwäche uud als ein allgemeiues Kräf tigungs- und Wiederherstellungsmittel einge nommen. Bei allen Apothelern und Händlern im Allze meinen zu haben. Wir nenne nur einige wenige unserer BARGAINS die solchen immensen Andrang in dieser flauen Jahreszeit verursachen. Eine Kiste Nainsook Plaid 10 Cents. bherabgesetzt. Eine Kiste Nainsook Plaid 123 Cents. Eine Kiste Nainsook Plaid gestreift, 10 Cents. Diese werden sämmtlich an derwärts für den doppel ten Preis verkauft. Alle unsere besten amerika nischen Plaid und gestreif ten Ginghams, 123 Cents. Zwei Kifsten Seersucker, 9 Cents, billig zu 123 Cents. Zwei Kisten Seersucker, 11 Cents, billig zu 15 Cents. Eine Kiste ganz wollene Nuns Veiling in den neuesten Frühblings— Farben, 25 Cents. 200 Dutzend ganz leinene bordirte Damentaschen— tücher. 124 Cents, werth 25 Cents. 100 Dutzend Handtücher in jedem Muster, zu halben Preis herabgesetzt. 300 Stück Tisch-Leinen zu bis jetzt unerhörten Preisen.. Wir verkaufen nicht, son— dern geben viele unserer Waaren fast fort, da dieselben ver kauft werden müssen, um Vorbereitung für unser ã 11— 4 2 Neues Gebände zu machen. Diese Woche werden wir eine solche absolute Herabsetzung unserer Preise vornehmen, daß unsere Kun— den glauben werden, daß wir ent— weder sechs Bankerotte· Häuser aus— gekauft haben, oder selbst zu fal— liren gedenken. Ehrlich gesagt, paßt uns diese Aussicht nicht, doch „Nothwendigkeit kennt kein Gesetz“ und Da giebt es keine Hülse. Alle Waaren müssen zu ir— gend einem Preise abgehen. 404 &S 406 Siebente Straße, N. W. John L. Vogt's Väckerei, Confectionery un ICE COREAM SALOON, No. 429 Siebente Strahe, zwischen D und „und 927 Penns. Avenue, zwischen 9. und 10. tr (früher C. Ganter's) RESTAURATION, No. 927 D Straße, N W. Die besten Getränte, sowie kalte und warme Speisen, stets vorräthig. Heute wird ausgestellt in L. HEILBRUN'S 4 Schuh-Laden, 402 Siebente Straße, N. W., Moderne Herren-Schuhe, für 1 bis 6 Dellars. Damen Knöpf- und Schnür-Stiefeletten, mit hohen und niedrigen Absatzen, 75 Cents bis 5 Dollars. Slippers aller Sorten, 40 Cents bis 2 Dollars. Kinderschuhe von 15 Cents auf. 402 Siebente Straße, N. W. Zeichen: Die Alte Frau im Fenstier. Dr Phil. W. Bernhardt, 451 Massach. Avenue, N. W. ertheilt Unterricht in der deurschen, lateinischen, griechischen und französischen Sprache und Li— teratur. VBaltimore Warktbericht. Baltimore, den 21. März 1882 Mehl. Howarbsir. Super ..s3 20 —s4 do Extra ì. 4 75— 5 85 4 Familien.. 6 00— 7000 Western Snper. to 1 eEerna 115 —6: Famitien. .ẽo— 10 Ctin Nills Super. 3 io— 16 Erxtta. 41 15— 16 RKiß Ertra.. vV 6 15— 616 Frühlins-Waizenmerl. 6 25— 6 so Latepeco Familien.. 150— s 8 25 Roggenmeht.... Maismehl, Cith Milis. pro Faß 3 75— 6 o 0 westl. pre 100 Pfd.. 1 70— o 0 00 Waizeu. Sütlihet 1131 36 Weiher. 6 o 0 —o oo Westlicher rother. o 60 Steamer rother. 1 25 —o 0 Maie. Südlicher weiket. 25 28: Selber. 115 Welilier gemischter 74 —4 Steamer. e Hafer. Welllichet gemischter. .jæ j .do —oo dellet ——o 1 Meiter. —6 Sütlicher quiet— Penni. 1 Roggen. Prima nener südlicher 00 Gnier bis Prina 035 —.o Futter. Eith Mille. 26 0— 1 Sudl hes 000 oẽ c Westlimes 25 00 25: 0 Heu. Cecil. Co-Timortby. 18 00 —2O 00 Pe mns. und Marylnder.. 15 00 —l7 60 Wenlichet 16 00 —is Eemischtet. il3 coo Kletr 1100 0 Stroh. Waizen. 1 o 0 11 Hestt. uOO —1 60 E Brovisionen Eultichateen —1 Speclihultetn. t Zuckergebeizte Schinken. v ..134—134 Vorterish nlen o Brußsdinttn 600 Swmel rai... 11 Sutter. Steat 1 1 Wehstliche Creamery Ctoice. 28- 30 Wesiliche iu Kübell (—0 Zln Rols 28 1 Maryl. 2—2 Käse. Selel! weLithet 12—131 welilite.. 12 —l2: Eler. rischt co Kaffee. Rio'er ordin. (Goldpreis- per Cargo) 0 Fait. 10 -10 1 10,-104 Prima. 11 —OO Zuder. (Raftiniter, darter in Stücken v io- Puwerisitier.. 105 —OO Körniger werchet 10 Awrizer. welber (Rotzer) guter bis auserlesener Cuba und Porto Rico. 11—7: Dematara 6 New Orleans. NMelafsse. Porto Riceo —vo Demarar. —OO —0 New-Orleanser..... 415— 60 Syrup. Zuckerhaus, in Oxhefst. 25— 00 In Fässern. t 37— 00 Reis. Carolina.. 61— 7 Ra- ghon. 0 a 0 00 Saz. Liverpooler.. s 0 95—1 00 Turk's Insel.. 772— 8 0 Whiskey. Wesilicher 1 175— 000 Ver!ziedenes. Kartoffeln, vro Buschel 125 —1 30 neue, pro Faß.. ..000 —0 000 7 tüße 20 00 0 0 Aepfel, vene, prv at.. 3 o—4 e0 Kohnen, pro Bnsch-l 3 40 238 Erbsen... 0 00 —0 60 I 145 —1 0 Zwirebeln, pro Faß 0 o—o 00 Buschel. 0n 0 000 EI Ungewaschene 28 30 Merinv v— u SchaatHnte do 16 Häute,Dry Country pre Pfd. 10 u bedern pro Lfrud do eife, Cuntr. pro Hunt. e— Talg. 2 7 —vo Oroom Korn. s 1
Page 3
Städtische Nenigkeiten.
Washington, 21. März 1882. 22— Thermometerstand. Thermometerstand, berichtet von Gebrüder Shmedtie. Washington, den 20. März. 7 Uhr Morgens 39 Grad. 11 72 1 42 2 Nachm. 41 7 2 4 40 t TJergnugungen. Unter dieser Ueberschrift veröffenilichen wir eine Liste von Vergnügungen, die im Laufe des Frühjahrs stattfinden, wonach sich Vereine, Logeu ü. s. w. in machen Fällen richten können, so daß sie keinen Tag bestimmen, an welchem vielleicht shon eia anderer Verein eine Festlichkeit abhält. Montag, den 20. März. Tanz-Kränzchen des „Washington Sänger-Bundeo,“ in Abner's Musik-Hallt. Donnerstag, den 23. März. —Concert zum Be nefiz für die Familie des verstorbenen Louis Morell, in der Lincoln Halle. Sonntag, den 26. März. Zweiter Vortrag von Or. W. Bernhardt, (unter den Auspicien des „Columbia Turn-Vereins,“) in Abner'e Musik-Halle. Montag, den 3. April. Theater-Vorstel ung und Tanz-Kränzchen, veranstaltet von dem „Germania Männerchor,“ in Abner's Musit- Halle. Freitag, den 14. Aprii. Kinder- Masken-Ball des „Washington Sänger Bundes,“ in Abner's Musik-Halle. v Ein gut erzogener Junge, welcher Lust hat, die Buchdruckerei zu erlernen, findet alsbald Beschäftigung in der Office dieses Blattes. Einer der etwas Vor— kenntnisse besitzt, wird vorgezogen.
Der 417. Coungre- Senat. Senator Garland vom Justiz-Com— mittee zeigte an daß er am 28. März die Bill zur Errichtung eines Appellations- Gerichts aufrusen und in Anbetracht der Nothwendigkleit der Maßregel, darauf bestehen werde die Bill zur Abstimmung zu bringen. Senator Miller legte eine Petition der „Maritime Association“ von New Yort vor, worin um die permanente Organi—- sation des Signaldienstes gebeten wird. Senator Hale, vom Verwilligungs- Committee, berichtete die Militär Acade— mie Verwilligungs-Bill zurück und zeigte an daß er sie morgen aufrufen würde. Senator Allison, vom selben Com—- mittee, berichtete die Consular- und dip— lomatische Appropriations-Bill ein. Senator Rollins, vom Committee für öffentliche Gebäude, berichtete zu Gunsten der Bill zur Errichtung eines Regie—- rungsgebäudes in Erie, Pa. Senator Saunders, vom Committee für Territorien berichtete die Bill zurl Aufnahme Datkota's als Staat mit eini gen Amendements zurück und sagte daßl er sie bald aufrufen werde. Plumb berichtete zu Gunsten einer! Bill welche die Zeit innerhalb welcher eine Heimstätte aus der öffentlichen Do maine gegründet werden kann, abkürzt. Senator Hoar's Beschluß, Senator Kellogg von Louisiana $9,500 und Se nator Butler von Süd-Carolina 83, 500 für Untkosten in den gegen sie erhobenen Wahl Beanstandungen auszuzahlen, wurde passirt. Senator Pendleton legte Proteste der „National Tobacco Afsseciation“ gegen die Annahme der Bill Blättertaback steu— erfrei zu machen, sowie gegen die Ab schaffung der Export-Marken vor. Senator Conger vom Handels-Com—- mittee empfahl die Annahme der Bill zur Pensionirung im Dienste verletzter und dienstunfähig gewordener Mann— schaften des Lebens-Rettungsdienstes. Senator Sherman erhob Einwand dagegen, weil die Bill in seiner Ansicht den Anfang zu einem Civil-Pensions Systeme sei. Hanus. Der Sprecher legte dem Hause eine Botschaft vom Präsidenten a s Antwort auf einen Hausbeschluß worin der Prä sident ersucht wurde seine Gründe für die Absendung von Trüppen nach Omaha während der Strike-Unruhen anzugeben. In der Botschaft sagt der Präsident daß die Gründe in zwei Depeschen vom Gou verneur von Nebraska und der 4. Sek tion des 4 Artikels der Constitution enthalten sind. Die Botschast wurde verwiesen. Hiscock, vom Verwilligungs -Commit —tee berichtete die Stnats-Bill ein, welche weitere Verwilligungen für die Nothlei denden am Mississippi macht und sagte daß das Committee die Zurückziehung des Haus Amendements empfehle, weẽl ches die Verausgabung eines Theiles der verwilkigten Summe für vorzunehmende Arbeiten an den Dämmen autorisirt. Robertson opponirte derZurückziehuna des Amendements, aber der Bericht des Committees wurde gut geheißen. Dann wurden die Staalen zum Ein reichen von Bills aufgerufen und wuc den unter anderen folgende neue Bills eingereicht: von Holman, zur Bezahlung der Wärterinnen die im letzten Kriege dienten; von Hawk, zur Untersuchung der Gründe welche den Druck der Be richte des Ackerbau-Büreaus verzögern; von Knott zur Verbesserung der Flotte und Hebung des Flottendienstes, sowie der Reduktion der Kosten des Flotten— Departements; von Carlisle (auf Ver— langen) zur freien Einsuhr canadischen Eisens, sobald Canada den Einfuhrzoll auf amerikanische Kohlen aufhebt; von King, zur Bewilligung von $500,000 für die Nothleidenden am Mississippi; von Ladd, zur Verhinderung der Con traktion des Geldes; von Cassidy, zur Vermessung der Regierungsländereien die innerhalb der Grenzen der Land— schenkungen an Eisenbahnen liegen; von Hubbell, zur Herabsetzung der In-- land-Steuern. Während der Abendsitzung kam die Genfer-Entschädigungs -Bill zur Bera thung. Wegeu Mangel an einem Quo— rum tam dieselbe jedoch nicht zur Ab fnmuna. Das Haus vertagte sich die- Morgen kurz vor 1 Uhr. Das Concert zum Besten der Familie Morell. Die Arrangements für das am näch sten Donnerstag, den 28. dieses Monats, in der Linceln Ha!lle stattiindende große Concert zum Besten der Hinterbliebenen des kürzlich verstorbenen Herrn Louis Morell sind soweit vorgeschritten, daß sie einen vollständigen Ueberblick gestatten. Wir bringen in den nächsten Tagen das volle Programm dieses Concerts und werden unsere Leser daraus ersehen, daß nur die gediegensten Kräfte mitwirken. Der „Zither Club“, welcher sich mit 4 Pieçen an dem Unternehmen bethei— ligt, hat in der kurzen Zeit seines Be— stehens einen Ruf gewonnen, wie selten ein Club und er allein sollte ein volles Haus sichern. Der „Apollo-Club“, des sen Gesangs-Vorträge in weiten Kreisen berühmt geworden sind, stellt seine besten Kräfte im Doppel-Quartett und die Na men der übrigen Sänger, Fräulein Eva Mills und Nellie Eichhorn, Herren ð Knoop und Emil Holer, haben einen gu— ten Klang. Es scheint, als wolle der längst versun kene „Arion Quartett Club“ noch ein mal wieder auftauchen, um ein Phoenix aus der Asche ein Tonbild zu zeichnen, wie es jenen längst entschwundenen Zei— ten, wie es seines entschlafenen Präsiden ten würdig ist. Louis Morell war ein braver Soldat, er verdankt sein frühes Ende seinen Wunden, die er in der Schlacht bei Gettysburg empfangen. Er mußte Weib und Kinder verlassen, ohne im SIA tunfst zu sorgen, denn keine Lebens-Ver— sicherung hätte sich dazu verstanden, den Schwerverwundeten aufzunehmen. Der „Arion Quartett Club“ hofft da— rum zuversichtlich, daß die Silberklänge, die er bietet, mit Silberklängen aufge— wogen werden Hat er doch in früheren Zeiten selten vergeblich an seine Freunde appellirt. 8. Die ZJFeannette“-Erbe— dition. Marinesekretär Hunt em— pfing gestern einen ausführlichen Bericht von Ingenieur Melville von der „Jean— nette“ ·Rordpolexpedition, datirt Vatutst, Sibirien, 6. Januar 1882. Wie aus diesem Bericht ersichtlich, wurden die 3 Boote, in denen die Mannschaft die „Jeannette“ verließ, in der Nacht des 12. September letzten Jahres während eines heftigen Sturmes 15 Meilen nordöstlich von Boukin, ihrem Bestimmungsort, ge trennt. Ingenieur Melville erreichte mit seinem Boote die Mündung der Lena am 16. September und traf am 26. des selben Monats auf eine kleine Ansiede lung, Bukoff genannt. Mehrere der! Begleiter Melville's litten an erfrorenen Füßen und Beinen sowie durch dan an Rahrung. Die Eingeborenen gaben den Schiffbrüchigen Obdach und Nah— srung. Nach mehrtägiger Rast machten dieselben sich in Schkitten nach Belun auf, wo dieselben am 5. November an—- itamen. Von Belun aus unternahm Met!ville, wie aus dem Bericht hervor geht, mehrere Expeditionen zur Auf— suchung des Lieutenant De Long und dessen Mannschaft. Derselbe fand mehr— fach Spuren derselben, hatte aber nicht das Glück, mit der Gesellschaft zusam menzustoßen. Lieutenant I. W. snenhower, welcher zu Ansang der Expe dition theilweise erblindete, später aber fast gänzlich wieder geheilt wurde, begab sich von Belun auf Melvilles Anord nung mit einen Theil der Mannschaft südwärts. In einem Dorfe in der Nähe von Upper Belun, wo Melville am 10. November auf der Suche nach De Long eintraf, fand derselbe eine an— scheinend von De Long und dessen Mannschaft bewohnte Hütte, in welcher „mehrere Kisten mit Reise Utensilien, Chronometern, zwei Büchsen, Berichte s. w. gefunden wurden. Zum Schluß des Berichts sagt Melville, daß ser zu der Ueberzeugung gekommen ist, daß De Long und dessen Mannschaft sich e von der Lena in der Wüste zwi— schen Listeraneck und Bulcour befindet und ihn dort mit Hülse und Unter— stützung der dortigen Bewohner auf— suchen wird. x Eine angenehmen. „Ich finde mich veranlaßt zu erklären“, schreibt Hr. 6 has. Ehrenfels, Smith Landing, 0., daß ich Dr. August Königs Hamburger Brusithee mit vollständiger Zufrieden— sheit gegen Heiserkeit und Brustleiden ert hae Alle Leute in meiner Nachbarschaft sind sehr zufrieden mii den Hamburger Medizinen.“ Freitag, den 24. März Be—- nefiz für Emma Lovie-Fell mann, in Abners Musithalle. Distriktsangelegenheiten. Die Distriktscommissäre bewilligten ge— stern der „Baltimore und Ohio Telegra— hen-Gesellschaft“ Erlaubniß zur Errich— iung von Telegraphenpfählen an der Südseite der H, zwischen Neunter und Water Straße, S. W. Ein Gesuch um Anpflanzung von Schattendäumen an M, zwischen 31. und 32. Straßze, lief bei den Commissären ein und wurde von diesen an den Ingenieur-Lommissär überwiesen. Die Pläne für das Jef— ferson Schulgebäude, welche in der Of fice des Bauinspeitors von Herrn John B. Brady angefertigt werden, gehen ih—- rer Vollendung entgegen. Distritts- Commissär Morgan reiste gestern Nach— mittag von hier nach Annapolis ab, um einer Versammlung der Direttoren des Chesapeate und Ohio Canals, welche da selbst Abends stattfand, beizuwohnen. Unter den kleinen Artiteln per sönlicher Bequemlichteit und Oekonomie befinden sich Ayer's Pillen. Dieselben sind ein fertiges Heilmittel, welches, wenn bei Zeiten genommen, viele Krant heiten vereitelt und sollte deshalb in je— der Familien gehalten werden. Feuer. In einem von Herrn llen bewohnten Framehause an H, zwi-- schen 6. und 7. Strare, N. W.„ brach gestern Nachmittag kurz nach 2 Uhr ein Feuer aus, welches an den Möbeln und Gebäude einen Schaden von FIOO an— richtete. Durch die schnelle Ankunft des Feuer-Departements wurde eine bedenk liche Feuersbrunst verhütet. VBenesiz für Frau Lovie- Fellman. Nächsten Freitag, am 24. März, wird Frau Lovie-Fellman ihr Benesiz haben. Sie hat sich dazu das Schauspiel Gr i— seldis gewähli, ein Stück das nicht gerühmt zu werden braucht. Es versteht sich wohl ganz von selbst, daß jeder Thea terfreund der begabten und liebenswür digen Schauspielerin den Tribut !seines Erscheinens zur Vorstellung nicht schul dig bleiben wird.
Das Lotterie-Gesetz im Distritkt. Die im Senat passirte Bill, welche den Verkauf von Lotterie loosen im Distrikt verbietet, wurde vom Haus-Distrilts-Committee den Distrikts- Commissren und von diesen dem Di— striktsanwalt Riddle zur Durchsicht über wiesen. Letzterer weigert sich indessen, sein Gutachten in der Sache abzugeben, da, wie er sagt, Distriltsanwalt Corkhill die Controlle über derartige Angelegen heiten hot. Die vom Senat angenom— mene Bill lautet in ihrem zweiten Pa ragraphen: „Irgend eine Person, welche innerhalb des Distrikts Lotterieloose ver— kauft oder Anzeigen für den Verkauf von solchen veröffentlicht, soll im Polizeige richt prozessirt und wenn schuldig befun den, zu einer Strafe von 81000 aber nicht weniger als SIOO oder zu einer Ge fängn'ßstrafe von zwölf Monaten, aber nicht weniger als einem Monat bestraft werden.“ Palastine, Ills. Meinen ver— bindlichen Dank für dieses ausgezeich nete Mittel. G.F. Erftt. (St. Ja— tobs Oel.) Freitag, den 21. März Be— nefiz für Emma Lovie-Fell mann, in Abner's Musikhalle. Ein verwegener Sprung. Im Polizeigericht erschien gestern eine junge Mulattin Namens Ida Taylor, um sich auf die Anklage, öffentliches Ei genthum (eine Straßenlaterne) zertrüm mert zu haben, zu verantworten. Zur ihrer Entschuldigung gab dieselbe an, daß sich vor mehreren Abenden ein Mann in ihrem Hause an Nayor's Alley befunden und ihr mit dem Tode gedroht habe. Um diesem zu entgehen, sei sie durch ein Fenster der zweiten Etage ih— res Hauses auf die Straße hinabge— syrungen und habe dabei die Laterne zer trümmert. Unter diesen Umständen wurde die Farbige auf Antrag des Re— gierungsanwalts straffrei entlassen. Wichtige Notiz— Worte der Warnung! Wir möchten diejenigen, die«es angehen mag, freundlich warnen, daß Jeder, der mit einem “OLAv ToN ã RussELs OELEBRATED SroMAcH Bir rEßN' benannten Gemisch, das durch Adams Co. von New York, in den Martt gebracht worden ist, gehandelt hat oder noch handelt, sich gerichtlicher Ver folgung und Verurtheilung zur Leistung von Schadenersatz aussetzt, da besagter Axtit l von der V. S. Cireuit Court, Südl. Distrilt, New York, in einem von Se. Ehren, Richter Blatchford im Feb ruar 1882 abgegebenen Erkenntniß für eine Nachahmung von Hostetter's berühm— tem Magenbitteren ertlärt und zugleich ein bleibendes Verbot nebst Schadener satz für Beeinträchtigung unserer cuer delsmarke gegen besagte Adams Co. gewährt worden ist. Das Princip die— ser wichtigen Entscheidung ist ebenso an wendbar gegen irgend ein Bitteres, des— sen Etiquetten eine Aehnlichkeit mit un serer Handelsmarke zeigen, sowie auch ge gen die Wiederfüllurg unserer alten di schen mit unechtem Stoff oder gegen den gebindeweisen Verkauf irgend einer Waare, die für unser Präparat geben wird; daher dieses freundlich war— nende Wort. Die Ueberführung der Schuldigen gelingt uns jedesmal, wie die Gerichtsannalen von New Orleans, St. Louis, New York und anderen Orten völlig bestätigen. Hostetter Smith. Pittsburgh, im März 1882. Eine nene Strile in Aussicht. Die,„Sandboot“ Leute hielten am Sonnlag eine Versammlung und beschlossen, für den Sand ven der „Greyback Bant“ und den Niederungen oberhalb der Langen Brücke am plat; an der Siebenzehnten Straße Werste und James Creek Canal 25 Cents per Karrenladung zu verlangen. Der Preis des Sandes aus der Eastern Branch wurde auf 30 Cents per Karren ladung erhöht. Sollten sich die Bau— unternehmer weigern, diese Preise zu zahlen, so beabsichtigen die Bootleute am nächsten Montag eine Strike zu in— sceniren. Das vollalltige Eriab— mittel sür gesunde Muttermilch, wel ches allen bei schwächlicher Ernährung an der Mutterbrust nicht zu Kräften ge langenden Kindern gereicht werden soll te, un ihnen zur Kräftigung und gesun— den Eutwickelungen zu helfen, ist Ne u— stadter's DentschezHKin— der-Me hl“ (Paedotrophine). Aber nicht nur Kindern, sondern auch Erwach-— senen, die an den. Folgen schwacher Ver— dauung, an Blutarmuth und den daraus entstandenen Beschwerden leiden, ist das Kindermehl seines Nährwerths und sei— ner leichten Verdaulichkeit wegen als Nahrungsmittel zu empfehlen. In al— len Apothelen, zu 50 Cents die Büchse, zu haben. Freitag, den 24. März Be—- nesi;z für Emma Lovie-Fell— mann, in Abuner's Musikhalle. Ein shmerzliher Unfall. Ein in Alexandria ansässiger Zunmer— mann Namens George Ellis erlitt ge— stern Morgen bei seiner Arbeit äm Washington Ende der Langen Brücke Verletzungen, welche denselben auf län— gee Zeit erwerbsunfähig machen wer— den. Während derselbe nämlich unter der Brücke beschäftigt war, fiel eine über ihm auf einen Querbalken liegende Krummart auf seinen rechten Fuß herab und trennte diesen beinahe ganz vom Ankel. Der Verwundete wurde per Polizei Ambulanz nach dem Baltimore und Potomac Bahnhof und mit dem 7.20 Uhr Zug nach Alexandria ge schafft. Bericht des Gesundheits- Beamten. Nach dem gestern von Dr. Townshend veröffentlichten Bericht starben während des Monats Februar im Distrilt 171 weiße und 196 farbige, zusammen 367 Personen gleich einer Sterberate von 18.07 Prozent per 1000 für die weiße und von 40.31 Prozent per 1000 für die farbige Bevölkerunz. Während derselben Periode wurden im Distrikt 292 Kinder geboren und 71 Verehelichungen vollzogen. Freitag, den 24. März Be— nefi;z für Emma Lovie-Fell mann, in Abner's Musikhalle. Neubauten. Bau— Inspekltor Entwisle bewilligte gestern Erlaubniß—- scheine für folgende Neubauten: Frau S. I. Fenton, dreistöckiges Wohnhaus an D, zwischen 4. und 5. Straße, N. 0., $6000; George Truesdell, zweistöckiges Wohnhaus an Ecke der 19. Straße und Columbia Road, 87000 und Enoch Tot—- ten, Anbau zu seinem Wohnhause 1708 I Straße, N. W., S3OOO. Kränzchen des Sänger— bund. Das zweite Kränzchen des Sängerbund, welches gestern Abend in Abner's Musikhalle stattfand, war in Folge des schlechten Wetters nur schwach besucht; dessenungeachtet amüsirten sich die Anwesenden auf's köstlichste. Als Committee fungirten die Herren John Waldmann, William Weinheimer, Carl Xander, Martin Altschuh und Samuel Sawtell. Ein guter Tropten er— frischt Geist und Körper und bewahr vor mancherlei Bẽschwerden und Krank— heiten. Solche Heil- und Präventativ— Mittel sind in bester Qualität und rei— cher Auswahl in dem Geschäfte des Herrn Christ Xander, 911 Siebente Str., N. W., zu haben. Der feinste Jamaica Rnm, alte Cognacs, Bourbon- Roggen und andere Whiskeys, ausge— wählte amerilanische Brandys und aller hand aromatische Bitters, nicht zu ver— gessen das beliebte „Meliston,“ ist dort auf Lager. Shipherd angekommen. Herr Jacob R. Shipherd, welcher bezüg lich der chilenisch peruanischen Corre— spondence von dem Committee für aus— wärtige Angelegenheiten weiter vernom men werden soll, traf gestern Abend von New York hier ein und stieg im Riggs Hause ab. Die Blattern. Mathilda Mit chell, eine der farbigen Frauen, welche am letzten Mittwoch von dem Hause No. 205 Virginia Avenue, S. 0., nach dem Pockenhospital überführt wurden, starb daselbst gestern an den Blattern. Der Gesundheitsbehörde wurden gestern keine neue Erkrankungen gemeldet. Liegt im Sterben. Der Zustand des Abgeordneten Black von Georgia hatte sich um Mitternacht so verschlimmert, daß man seinen Tod bis vor Anbruch des Tages erwartete.
Kleine Stadtpost. 4 Die Polizei verhaftete während der lezten 24 Stunden 39 Personen. Im Schatzamt liefen gestern 8283— 000 in National-Banknoten zur Einlo— sung ein. q Ter Präsident wird am nächsten Dienstag Abend seinen ersten öffentlichen Empfang halten. Die Regierungseinnahmen beliefen sich gestern durch Binnensteuern auf 575,153.06 und durch Zollgebühren auf 797,518.23. Marine Sekretär Hunt ist soweit von seinem Unwohlsein wieder herge—- stellt, um seinen Amtöpflichten nachge— hen zu können. q Die Distrikts-Commissre ernann ten gestern Charles Bast und Charles M. Chipman zu Spezialpolisten auf die Dauer von einem Jahr. q Das Begräbniß des am Freitag verstorbenen Herrn Francis BLord, fand gestern Nachmittag unter zahlreicher Betheiligung auf dem Oak Hill Fried— hof statt. q Die Leiche des Farbigen Camel, welcher am Sonntag nahe Quantico von einem Zua der Virginia Midland Ei— jenbahn getödtet wurde, traf gestern zur Beerdigung hier ein. Zwei kleine farbige Taschendiebe, Namens Saunders und Williams, wur den gestern von Richter Snell zu 3 Mo— nate Gefängniß verurtheilt. weil sie am Samstag im Markt die Taschen der Frau Patrick Fleming geleert hatten. Todes-Anzeige. Am Montag, den 20. März, Morgens um 1 Uhr, starb unsere geliebte Gattin und Mutter Catharina. geb. Menges, im “lter von 33 I-hren. Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, den 22. März, Nach mittaas 2 Uhr, vom Trauerhaus, No. 320 Achte Straße, N. W., wozu Freunde und Be kannte eingeladen sind. Die trauernden Hinterbliebenen Chas. H. Miller, nebst Kindern. Danksagung. Washington, D. C., 18. März 1882. Ich sage hiermit dem Agenten der „Detroit Mutual Benesit Assoeciation,“ Herrn Wm. Joung hierselbst meinen Dank für die richtige und pünktliche Auszahlung der Lebensversiche rungssumme mit der mein verstorbener Mnnn Philip Brodrcht in jener Gesellschaft versichert war. Anna Maria Brodrecht.
Pianos. Orgeln. Ich habe stets an Hand neue und beinahe neue „Tafel- und aufrechtstehendePianos“ zu Preisen und Bedingungen, die Jedem passen werden. Pianos, bis herunter auf S6O werden vollständig garantirt. Orgeln von S4O auf wärts. Chauncey I. NRNeed, Nachfolger von Sidney T. Nimmo. 433 Siebente Straße. Großer Verdienst. wWer uns seine Adresse in einem Briefe einsendet, dem senden wir per Post genaue Auskuntt über ein ganz neues Geschäft, womii irgend eine Person. männlichen oder weiblichen Geschlechtes, auf ebrliche Weise und obue große Auslagen und Mühe über SIOO per Monat verdie ler- Erien urdderdeln in Ugentschafts 1 bode ado RA Dr Angust sioenigs 1 227 7— t K 2 02 4272—
i— n—— 77 L n K nl7 Aii das beste und sicherste Mittel gegen Unvberdaulichkeit, Unberdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaul hkeit, Anverdaurichkeil- Leberleiden Blutkrankheiten, DVerdorbene Häfte Unverdaulithkeit, Unverdanliqthkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Dr. Aug. König's amburger Tropien. das beste und sicherste Mitiel gegen Unverdaulichleit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, elenteber vumpssteber Wechselfteber, Hautkrankheiten Unverdaulichleit, Unverdaulichken, Unverdaulichleit, Unver aulichkeit, LTeber leiden Leber l·iden, Leber leiden 50 Cts., 50 Cts. 50 Cts., 50 Cts. keostet eine Flasche Hambnrger Cropfen, Probirt! Probirt!! Eine einzige Flasche wird fast in allen Fällen selbst den Ungläubigsten von den Wir— kungen dieses Heilmitte:s überzeugen. Die Flasche Hamburger Tropfen lostet Cts. oder fünf Flaschen zwei Tollars, sind in allen deutschen Apotheken zu haben, oder wer den bei Bestellungen im Betrage ven 25.00, nach Empfang des Geldes, frei nach allen Thei len der Vereinigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co., Baltimore, Md.
1 2 Ir Augustsioeni 5 d 1 u— A—— A— M-
7 —23
S
E —7—
1— A— —EH
DEMARKE
das beste und sicherste Mittel gegen Husten, Husten, Husten, Husten, Husten, Husten. Dr. Aug. König's Hamburger Dtustthee, das beste und sicherstejMittel gegen Erkältungen, Erkältungen, ESrkältungen, Erkältungen, Erkältungen, Erkältungen. Dr. August König's Hamburger Brustthee wird nur in Original-Packeten, Preis 25 Cts., oder fünf Packete Sl, verkauft, ist in allen Apotheken zu haben oder wird nach Empfang des Betrages, frei nach allen Theilen der Ver— einigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co., Baltimore, Md S;Jç ì— c WèW ff?W ffX s d s Begen Einsendung einer 3Cts. Brief oen el marke versenden die Herren A. Vogeler Co. in Valtimore, Md· den reich illustrirten Hamburger Familien Kalend er— für 1882, tosten ft ei, nach allen Theilen Amerita's und den britischen Provinzen. 2« l Seiden. Neue n Neue Frühjahrs Stoffe.
Der gröoßte, schönste und billigste Vorrath von Sei de- und Kleidungsstoffen welcher jemals in Wash— ington offerirt wurde. Broekade Seide zu $1,41.25, $1.50, S 2 und ʒ3 per Jard. Exira-Bargains in farbiger Seide zu ð1 und 81.35 per Jard. Atlas Rahdames zu $1.50, $1 75, $2, $2.50 und 83 per Jard. Atlas Mervielleux. Satin de Lyon und Su—- rah Seide von I—3 per Jard.— ESchwarze Stoffe eine Spezialität: Henrieita Tuch, Tamiese, Cashmeres, Shoodas, Bun-- tings, Crape Tuche und Drap de Almas. Unser Vorrath von Weißwaaren ist immens und sind da Spitzen Muslius, prnktirter und gestickter Swiß, India Leinen, Mull Muslins, Leinen Lawns, cinfacher und k-rirter Nainsoot und persischer Lawn, ebenjo 200 neue und wunderschöne Parasols und Sonnenschirme. Tischleinen, Servietten, Handtücher, Shee tings und Bettdecken, Cretonnev, Percales, Kattune nnd Shirtings. In unserer 2. und 3. Etage halten wir ein vollständiges Lager von Teppichen und Matten. 0 Rellen hübscher roth karrirter, weißer uud Fancy Matten der besten und billigsen Fabrikate. 1— Die niedrigsten New— Jorker Preise werden ga— rantirt.
W. W. Burdette Se No. 928 Siebente Straße und 706 K Straße. Der Sieg gesichert dem Avenne Kleiderhaus Avenne Kleiderhaus, 939 Pennsylvania Avenue,
A DSiransl 1! A*l! 2. 1718 Die Winter-Campagne ihrem Ende nahe. Vorräthe halten nicht ewig aus. Unser großer Kleidervorrath muß verlauft werden. Die Saison des Ausverkaufs von Winter waaren jeder Gattung ist da und offeriren wir jetzt Herren-Anzüge, Jüngling-Anzüge, Knaben-Anzüge, Kinder-Anzüge, Herren-Ueberröcte, Jünglings-Ueberröcke, Knaben-Ueberröcke, Kinder-Ueberröcke, zu Preisen, welche das Herz des Handwerkers, des Clerks, des Geschäftsmannes sowie des pro— fessionellen Mannes erfreuen. Wur müssen verkaufen und sollten wir dieses zu Kostenpreisen thun. Wir wiederholen, die letzte Gelegenheit Kleidung zu diesen Preisen zu erlangen. “And don't you forget it.”
A. Strauß;, Avenune Kleidergeschätt. 939 Vennsylvania Avenue und 932 D Straße, nahe Zehnter Straße.;
Kohlen und Holz. Durch regelmäßige Verbindungen können wir alle für uns bestimmten Bestellungen, entwe der durch die Post oder mündlich an folgenden Plätzen gemacht, prompt besorgen. In den Niederlagen 622 S Straße und 622 N Straße N. W. Für die untere Stadt bei Sievers und Scherr 716,7. Str. Preise und Qualität sind bieselben, wie sie von den leiienden Geschästen beobachtet werden. Ergebenst Sievers Bros. Anzeige. Ich erlaube mir hiermit einem geehrten Publi— kum mein reichhaltiges Lager von 171— Rkein- und Mosel-Wein zu empfehlen, als: Laubenheimer, Geisenheimer, Hochheimer, Deidesheimer, Rauenthaler, Rüdesheimer, Brauneberger, Pisporter, Moselblümchen, u. s. w., ven $1.75 per Gallone und $5.00 per Dutzend aufwärts. Ferner alle mögliche Sorten von Französischen und ungarischen Roth- und Weiß-Weinen, bei Gallone und Dutzend; ebenso Cham pagner.
Einheimische Weine. California, Ohio, Virginia und Missouri Weine, per Gallone und Dutzend. Champagner. Siegels Sparkling Catawba, Werk Co., Cincinnati. RED CROBS. Alleiniger Agent sfür Aug. Marschall's American extra E und P. Lenk s Ohie Weine, welche in der National-Fair den er sten Preis errungen haben. Bier in Flaschen. Geo. Ehret, N.HP., importirtes Culm bacher und Budweiser. Ausgezeichneten Boiew Arrac, Jamaica Rum, Scotch Whiskly, russischen Kümmel, -e., Ed. Abner, 1413 und 415 Neunte Strahe, N. W. OUNG STERN. 804 Sicebente Str, Nordwest Offeriren: Beste Kattune (Pacifie Prints) werth 8 Cets. zu 5 Cts. die Vard. Yard breite Percales, werth 123 Cts. zu 6ʒ Cts. die Yard. Momie Cloth, werth 15 Cets. zu 8 Cts. d. Yard. Wollene Kleiderstoffe, werth 18 Cts. zu 10 Cts d. Derd Wollene Kleiderstoffe, werth 25 Cts. zu 124 Cts. d. Vard Chasmeres, (Jard breit) werth 45 Cts. zu 21 Cis. d. Hard, Ferner: Ungewaschene Hemden, mit leinen Einjsatz zu 45 Cis. 2 Corsets, werth 7õ Cts. zu 50 Cis Unterbemden, Strümpfe, Handschuhe etc. zu billigsten Preisen. Young S Stern, 804 Siebente Str. f “b Tc d M— MîM—P ca i äh-Schule. Ircunden und Bekannten hiermit zur Nactk richt, daß ich meine Nähschule wieder eröffnet habe. Schülerinnen werden zu jeder Zeit an genommen. Frau Hildegard Herzoa, 732, 13. Str. nahe H Str. N.W. DOUGLASS, 522, 524, 526 Neunte Str. St. Cloud Gebäude. Großer jährlicher Ausverkauf von Damen banmwollenen nnterzeug! Jedes Kleidungsstück in diesem ?großenßLager ist unser eigenes wohlbekanntes Fabrikat. Nicdrigere Preise als wie jemals für diese Qualitt Waaren gestellt wnrden. Bestens gemachte und besetzte Hemden Unterhosen zu 25 Cents. Damen sind ersucht diese Waaren zu besich k ob ditselben zu kaufen wünschen oder nicht Neunte Straße, St. Cloud Gebäude. Noah Walker&C-. haben durch die Hinzuziehung der vier ten Etage ihr gegenwärtiges Geschäfts. lokal bedeutend vergrößert und sind da sher im Stande ein größeres Lager als sonst zu führen. Dieselben offeriren jetzt die beste Aus wahl von Anzügen, Ueberröcken, Ulste und Ulstretten für Herren, Knaben und saita welche in der Stadt anzutreffen list. Erfahrung hat bewiesen daß gut ge machte und nur erster Classe fertige Kleidung zahlreiche Käufer findet, wenn dieselbe zu populären Preisen angehoten wird. Die große und zunehmende Patronage welche wir genießen, ist ein befriedigen der Beweis, daß unsere Versuche den Wünschen nachzukommen, Zufriedenh-it geben und von unseren Kundenk aner kannt wird. Mit den kerweiterten Facilitäten ?in dem„Ready-Made“ und „Custom De partements“ bitten wir um eine Fort sezung der uns in der Vergangenheit erwiesenen Patronage. Noah Waller Co. 625 Pennsylvania Aveuneo
Page 4
Daß Thiere eifersüchtig werden tönnen, ist oft genug beobachtet worden, obschon es selten vorgekommen, daß sie sich, wie in der bekannten Ballade, „Die Lövbenbraut“, dann gerade an dem Ge-- enstande ihrer Zaneigung vergreifen. Vie dort der Wüstentönig die bräutliche Tochter seines Wärters getödtet, so hat dieser Tage in Berlin eine mächtige Ul mer Dogge, einem am Grünen Weg wohnhaften betannten Restaurateur ge hörig, den fünfjährigen Sohn ihres Leri- ange'allen aus Eifersucht. Der nabe spielte in einem der gästeleeren Seitenzimmer des elterlichen Lokals al lein mit seinem sonstigen Beschützer, der in der ganzen Gegend bekannten prächti gen Dogge und einem prächtigen Affen pinscher. Hierbei nahm er, ohne sich Ar es dabei zu denken, letzteren auf den n und liebloste ihn, als mit einem Male, ohne irgendwie gereizt worden zu sein, der große Hund sich laut bellend auf das Kind stürzte, es zu Boden riß, sich mit gespreizten Beinen über dasselbe stelli und ihm bei der geringsten Regung wild knurrend die Zähne wies. Wer weiß, wie es noch gekommen, wenn nicht jetzt der kleine Köter wüthend seinen groren Geschlechtsfreund angefallen und in das Hinterbein gebissen hätte. Dieser Bei— stand hat dem treuen Pinscher freilich bald das Leben gekostet, denn nun packte die Dogge ihn; allein in Folge des Lär— mens kam jetzt zur rechten Zeit der Vater des Kindes herbei und erlöste seinen glück— licherweise noch unverletzten Sohn. Der efährliche Liebhaber wurde noch an dem— e Tage nach der Thierarzneischule gebracht. Toll war er nicht, wie nähere Beobachtung ergab, nur eifersüchtig, eine Krantheit freilich, die selbst die Herren der Erde manchmal zu Tollheiten hin reicht. Ueber den Schmuck und die Zier— raten, welche die australischen Eingebor— nen in den tolonisirten Distrikten bei fest lichen Gelegenheiten und Tänzen anle gen, lesen wir in einer australischen Zei— tung: Männer und Frauen zieren sich noch mit Halsbändern aus kleinen See— muscheln oder Glasperlen, statt der frühe— ren Menschenzähne. Ihre durchbohrte Nasen-Scheidewand ist noch immer mit Holz- oder Knochenstäbchen oder auch mit einer grellfarbigen Feder durchzogen. Vor einiger Zeit sah man in Wellington einen vornehmen Paqua, der eine mäch tig große altenglische Spindeluhr darin hängen hatte. Ein Stamm im äußer sten Südosten hält noch immer am Ge brauche fest, die getrockneten Hände ver— storbener Nahvecwandten an einer Schnur um den Hals oder über die Schulter hän—- gend zu tragen. Sonst dienen nur als Fehtkleider alte abgelegte Filz-und Sroh—- hüte, die Gott w.iß wie oft die Reise um die Welt gemacht haben, Matrosenhemden und ähnliche aus den Küstenstädten bezo gene Herrlichteiten. Das Bemalen und Tätowiren scheint allmälig außer Gebrauch zu tommen. Bisher wurden den Wil— den alljährlich am Geburtstage der Köni— gin weiße wollene Dicken als Ersatz für die von den Curopäern weggeschossenen Kängurus und Opossums geschentt. Das Gouvernement hatte diese Decken vertheilt und zugleich d.s Tragen derselben in der nächsten Nähe tolonisirter Plätze zur Pflicht gemacht. Von nun an soll dies Geschent in Wegfall kommen. Ein Verein in Lausanne wollte einen Ball abhalten; ein Mitglied lud dazu ein reizendes Mädchen ein, das ei— nes sehr guten Rufes genoßz. Aber es ertlärten nun einige Mitglieder, daß sie am Balle nicht theilnehmen würden, wenn dieses Mädchen erscheine, und warum weil es in einem Geschäfte angestellt war. Das Comite schrieb hierauf an das Mäd— chen. Der Briefschreiber bediente sich aber beleidigender Ausdrücke, indem er schrieb, das Mädchen solle auf den Ball verzichten, weil an demselben „nur ehren haste Personen“ sich betheiligen würden. EI und das Zuchtpolizeigericht verurtheilte das Comite zu 30 Fräncs Buße und zu 60 Francs Schadenersatz. Auch ein Sammler. Einer der reichsten englischen Bantiers, dessen Geiz schrichwörtlich geworden und von dem es betannt ist, daß er niemals auch nur die tleinste Summe zu irgend einem tünstlerischen Zwecke hergegeben, ward kürzlich interpellirt, was er denn eigent— lich mit den ungeheuren Geldsummen, die er einnehme, beginne. „Ich habe,“ war die Antwort, „in jungen Jahren be— gonnen, eine Sammlung von Münzen und Kupferstichen anzulegen, und diese ist noch lange nicht complet.“ Auf die Bitte, diese tostbareSammlung sehen zu dürfen, entgegnete der Bankier: „Ich glaube nicht, daß Sie sich dafür interessi ren werden, denn die Münzen, die ich aufgespeichert, sind Sovereigns und die Kupferstiche Noten der englischen Bank. Ein Bauer sieht die Vorstellung mit dressirten wilden Thieren in der Menagerie an. Nach beendigter Pro— dutktion begibt er sich zum Menagerie-Be—- siter und fragt: „Sie, Herr, was kost's denn, wenn Sie mei' Weib zahm machen?“ Frau Schwarz hat ganz recht. Nichts ist unangenehmer, als Schnaps bloz zu riechen zu kriegen. Wenn sie deshalb die Wirthe in Cincin— nati, bei denen sich ihr Gatte als Stamm— gast zu betrinken pflegte, auf $5090 Werth Elend, das sie ausgestanden, weil sie ein Jahr lang Nacht für Nacht seinen Schnapsduft hatte riechen müssen, ver— klagte, so hatte sie vollen Klagegrund. Hätte er ihr wenigstens immer eine Pulle voll mit heimgebracht. Aber nein! Blos riechen! Ein ökonomischer Yankee berechnete kürzlich, wie viel Tausend Dollars jähr lich dadurch verschwendet werden, daß Knöpfe an die Rockschöße von Männern genäht werden, wo sie nicht von dem ge—- ringsten Nutzer sind, was schon dadurch -bewiesen werde, daß selten an die Stelle eines zufällig losgehenden Knopfes ein neuer tomme. Achtzig Millionen Knöpfe sollen auf diese Weise unnütz verbraucht werden, man kann so wenig ergründen, wohin sie alle gerathen, als was aus den ungezählten Millionen Stecknadeln wird, die jährlich fabrizirt werden.
Central Lharmacy, 805 Siebente Straße, N. W. A. Bodemer, Apotheker, hat stets frische Medikamente, sowie eine Aus wahl der besten Toilet- und Fancy-Artiteln vor räthig. Recepte eine Specialitãt. Gebrüder Duncanson, Auctionäre. Ecke 9. nnd D Straße. N. W. Verkäufe von Personal- und Grundeigen thum werden persönlich und prompt besorgt. Assignee und Trastees Verkäufe eine Speci— alitãt. Wir empfehlen uns den Diensten Aller welche eines Auktionärs bedürfen. Chas. Ebel'a 2 Fleisch-Markt, No. 216 Neunte Straße, N. W., dem Wa sbington Markt gegenüber. CariLLos ORNO. ArGROTOS ADIUVA. Musas VENERO. Der Unterzeichnete macht seinen Freunden und Bekannten, sowie dem deutschen Publikum überhaupt bekannt, daß er in No. 317 45 Stra he, zwischen C und D Straße, südwestlich, ein neues Atelier errichtet hat, woselbst er eifriger als je der edlen Gesichtsverschönerungs-Kunst, sowie der Ausübung der niederen Chirurgie ob— liegt. Die besten Blutegel stets an Hand; Zahn— ärztliche Operationen, Schröpfen, Blutegelsetzen u. s. w., werden auf Verlangen in dem Hause des Patienten besorgt. Geht Ihr jemals auf Visite, Angethan im öchsten Staat, Lenket vorher e Schritte Hin zu dem VB chöbaerungsrath. Eure Häupter ft ihn schmücken, Ahnmuthsvoll urch jeine Kunst, Holde Damen .ann beglücken Euch gewiß mit ihrer Guust. Habt ihr den Chirurgen nöthig, Zahnweh, oder an'dre Pein, FAommt zu mir, ich mach' es gnädig, Bald wird Euch geholfen sein. R. Saur. x Für Fe RoT cTIO Lhnnubëder, F 27 leute, n Holzhändler, Erpreß, ulerdebennwagen t munibusse, L 3 Postkutschen, ß 3 ʒ Transp rt Gesell 22 schasften. h Garantirt V FS die Heilung A durch Reibung, Schweiß u. schwe- C S „S rer Arbeit verur- OLLAR PAN tter dojer Schultern, Gallen u. s. w. Wirken unabhängig vom Kragen und sind weich, kühl und biegsam. Gemischte Größen für Alle Pferde passend. Dieselben sind aus solidem Leder verfertigt, unter einem Druck von meh reren Tonnen werden dieselben sechs gewöhnliche Schweiß-Polster ausnutzen. Dieselben werden von praktischen Sattlern als die beste Verbes serung in Anti-Reibung, Schweiß- oder Kra gen Polster gelobt. Dieselben ersparen den Pferden Schmerzen und beschützen die Ab nutzung der Kragen. Zu verkaufen bei allen Sottler-Utensilien Höndlern und Sattlern. Probeu können per Post versandt werdea. Um Tir nlar und Preisliste adressire man western Leather Manf'g Co., Chicago. EFO a 1 Worcestershie Sauce, Eine wohlschmeckende Zuthat für Chops, Steaks, Cutletten, Gebratenes und Kaltes Fleisch, ML dish. ——3 Wildpret, Austern, 4 R Suppen und 11 j 1 Saucen. Fünf Jabre alt und von dolz auf Ilas ben gezogen. lDeese vorzüg'iche Tonic ist aus en reinstenGrwürzen bereitet, K dirkt angenehm stärkend auf. en Appetit und nimmt unter Au 6 Sarantie in irgend einem Clima und Alter an Kraft zu. britanten: —WSIIAv CO.. «D Straße, N. W. Laboratorium: 120 West Fayette Str., Baltimore, Md.
Rohinson Wagon Co. —2.
A 2 1* 7 A
Manufacturers of FARM SPRING Bus giĩes Phaetons. Bend sor designs and prices to ROBINSON WAGON CcO ciINCIXNATI, O. THE HORSE WAGON. n 2 on the Horse. KE His history. structure, uses and treatment. Al-o giving a sew of the most Important and Efsfective Remedies sor the cure of the diseases os the horse. H Valuable to every owner and lover of the horse. Published by the RoODINdoN WAGoON cõ., dincin datl, 0., and sent, postage paid, to any address, on receipt of lunt -ctxT sraxrs. 5 7 ;A5 1 2 —1 2Ma 2 cue 2 0. Betier noem ail .Three sheets, 19x24, heavy plate paper, contain ing Alevations, plans and delails for the above house; also book of 20 pages, giving specisications, itemized estimate and sorm of ctract —invatuable to eyery ert or party proposĩng building, as a guide in malking bids or drawing contracts. Price S Sent byÿ mail, postpaid, on receipt ol vie Enwarro 230 w. Ninth St., Cineinnati, O H. Donch Sohn, 608 H Straße, N. W., erlauben sich den Vereinen, Logen etce., die er ttnte Anzeiae zu machen, daß sie stets bereit nd, Musik für Bälle und sonstige Vergnügungen in lürzester Zeit zu liefern. n3olm Havward &Hutchinson 317 Neunte Straße, erlauben sich tas geehrie Publikum auf ihr voll ständiges Lager ron FURNACES, RANGES, LATROBE STOVES, SLATE MANTELS, GRATES, ETQC., aufmerksam zu machen. 2 Sanitary Plumbing und die Verbesserung und Verschönerung man— gelhafter Plumbing Arbeiten in Stadt-Woh— nungen sind die Haupt-Branchen unseres Ge schäftes. Voranschläge für Neu-Bauten werden bereit willigst geliefert. G 2;; I Wer einen Heiz- oder Koch— sollte nicht verfehlen nnser großes Lager beider zu besichtigen. Agentur für die „Radiant Home“ Hitzöfen und „Furnaces.“ Die besten ihrer Sorte im Lande. Ebenfalls Latrobes, Schiefer-Kamin-Gesimse, Grates und in Stein gesetzte „Nanges.“ Man bittet um gefällige Besichtigung unseres Lagers. W S. Jenks und Co. 717 Siebente Straße, N. W. Der sollte es verstehen G. Giesler, 1021 Siebente Straße, N.W- Seit 22 Jahren im Schuhgeschäft kaufe und verkaufe ich nur die beste Waare. Nachdem der Schuhmarkt seit den letßzten 10 Jahren se verfälscht worden ist, war es stets mein Bestre ben nur Echte Waare auf dem Lager zu halten. Ich habe taher mit den besten Schuh-Fabrikauten des Landes ein Uebereinkommen getroffen, daß wenn Schuhe oder Stiefel sich vor der Zeit als schlecht erwei sen dieselben mit einem ueuen Paar vergüten zu können. Wer möchte da nicht vorsprechen wollen und versuchen echte Waare zu kaufen. Eine vorzügliche Auswahl von Butscher- Bierbrauerstiefeln auf Lager. G.Giesler, 1021 Siebente zwischen K& L Str.. N. W 2—2 174 Ein-Preis Schuhgeschäst. Asa L. Hazelton, 423 Siebente Str. N. W.,. (Unter Odd-Fellows' Halle) hat zn jeder Zeit an Hand eine große uud vor zugliche Auswahl Damen, Herren, Madchen, Jünglings und Kinder Stiefel, Schuhe, Gaiters und Gummischuhe von den besten Fabrikanten des Landes, ein sælicßlich E. C. Burt's feinen Schuhen für Damen und Mädchen. Eine Partie Burt's Gummi-, Schnür- und Knöpf-Stiesel für Damen No. 2, 23 und zu *2 das Paar um damit zu räumen. 28n Henry Sievers, 2 2 YVraklischer Schlosser, No. 110 Dritte Straße, ð unterhalb Penns. Ave. 8 4438 Alle Arten von 071— n Z tern für Gärten, Gräber -c., geschmackvoll und zu billigen Preisen angefertigt. Veutsche 1 2 a 8 2— z Etablirt seit 1859.
1. Charles Meyen Co. 38 und 41 Park Row, New York, besorgen alls Arten von Sesehastsanzeigen, Personalauftorderungen ete. far diese Zeitung, sowie fur alle dcutschen Blãtter ia don Ver. Staaten und Buroya. Ammtlieho Deutsch-Amerikanische Zeitunger Regen in unserem Geschufis Lokal cu irelen Liusieht des Publikums auf Dio geehrten Herausgeber deutscher DBlũtto rwerden achtungsvol ersaucht, uns hro Puti. ationen tür unsere Roristratur zu übersocnde
Der Techniker. Ein halbmonatliches Organ für die Fortschritte der Wissenschaft, Erfindungen und Gewerbe.
Cescheint 16 Seiten stork mit vieleu Illustra tionen am 1. und 15. jeden Monats. Abbonnementspreis 81.50 per Jar, einschließlich der Postgebühr. Der „Techniker“ hat den Zweck, die Interes sen der deutschen Erfinder und der in deutschen Händen sich befindenden Geschäftszweige zu för dern, sowie die geistig strebjamen Fabrikanten, Farmer, Gewerbetreibenden und Arbeiter mil den neuesten Hülfsmitteln und Verfahren be kannt zn machen, um sie dadurch zur besseren Ausühung ihres Berufs zu befähigen. Probe— nummer frei. Der „Techniker“ kann von allen' uchhänd lern und Zeitnngs Agenten bezogen werden. Preis per Nummer 6 Cents. PATE N 7 E Das „Techniter Patent -18 Bureau“ desorgt prompt und zuverlässig amerikanische, deutsche und aus wärtige Patente und giebt denseliben specielle Erwähnung in den Spalten des,„Techniker“. Consultation, brieflich oder mündlich, frei. Der „Führer des Erfinders“, enthaltend ausführliche Anwei ungen zur Erlangung von Patenten. Caveats, Schutzmarken &t., wird auf Verlan gen gratis zugesandt. Paul Goepel. Trvon Row, New Y k. Hotels und Restaurants.
Chas. Mades, Hotel und Restauration, Ecke der 3. Straße und Pennsylvania Avenue, dem Botanischen Garten gegenüber. JOHN P BETZ& 80N 8 Philadelphia Lagerbier an Zapf und ist das selbe ebenfalls beim Faß und in Flaschen zu haben. Liebotschaner Bier. in Flaschen. A. Sprohs' GLRMANIA HOTEL No. 483 C Straße, nordwestliq. Das Hotel ist nach europäischem Styl einge richtet und finden Reisende dort stets eine freund liche Aufnahme.
4
American and European Plan. Dieses Hotel, neu und elegant eingerichtet und im Mittelpunkt der Stadt gelegen, empfehle ich dem geehrten Publitkum bestens. Freundlich meublirte Zimmer. Board per Monat: 20. Eduard Kolb, Eigenthümer. Meyer's Hotel G 4 ã
7— 1 2 2
470 und 472 PennshlvauiaAvenue, zwischen 45 und 6. Straße. Dieses in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes der Baltimore Potomac Eisenbahn, und nur drei Squares vom Bundes-Capitol gelegene, neu eingerichtete und auf europäische Weise ge führte Hotel, empfiehlt seinen Freunden und dem reisenden Publikum bestens.! Carl Greff, Eig enthümer. 2. 71— I och's Hotel (European Plan,) unda Restauration, 933 D Straße, zwischen 9. und 10. Straße. Das Haus ist neugebaut und die Zimmer elegant möblirt. Speisen und Getränke der besten Qualität zu niedrigen Preisen. August Koch, Eigenthümer. John Baier's 17 29 Restaurant Dining Rooms, Ecte der 12. und D Str., N. W. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Warmer Lunch täglich von 12 bis 1 Uhr. Henry Alschwee's 7 RESTAURATION, Ede der 12. und F Straße. Die bisten Getränke aller Art, sowie warme und kalte Speisen auf das Beste zubereitet, wer— den stets anzutreffen sein und bittet um freunt lichen Besuch Henry Alschwee. qn: 22 Wirthschasts Eröffnung! Meinen? werthen Freunden und Bekannten hiermit zur Anzeige, daß ich die Wirthschaft Ecke der 12. und E Straße, N. W., käuflich übernommen babe und dieselbe heute mit einem Vorrath der feinsten Getränke und Cigarren er öffnen werde. Um freundlichen Zuspruch bittet Fr. Atzel. Heury Meckel's RESTAURANT, No. 735 Siebente Straße, N. W. Die besten Erfrischungen, sowie kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit.? Jeden Mittag Warmer Lunch !a Selbst- importirte Rhein-Weine, eigenes Ge wächs, welche ich bei der Gallone oder Dutzend zu den billigsten Preisen ablasse. Privat Speise-Zimmer.) E. F· Treiber's
Nestauration Ecke der Achten und E Straße, N. W. Die besten Getränke und Speisen sind stete anzutreffen. Meine geräumige Halle steht Vereinen u Versammlungen -c. zur Verfügung. Wm. Helmus' RESTAURATION, 414 Siebente Straße, N. W., (Gegenüber der Odd· Fellows' Halle.) Louis Schmidt's a Restauration, No. 702 Siebente Straße, N. W., nahe der Patent-Office. F. Hügle's R j estauration, 511 Siebente Straße, N. W.. (gegenüüber der Post-Office.) Die besten Weine, Liquöre, Bier und Cigar ren stets vorräthig. Henry Kolb's RESTAURATION, 937 D-Straße, zwischenhder9.und 10. Straße NRNestaurants. Washington 22 Schühßen-Park. Dem geehrten Publikum die Anzeize, daß ich die Verwaltung des Parkes wieder übernommen habe, und wird es mein Bestreben sein, allen Ansprüchen der Besucher, soweit es in meinen Kräften steht, gerecht werden. Die besten Getränke und Speisen, welche die Zar tertiten liefern, werden stets anzutreffen ein. Chas. Meyer, Verwalter. Löffler's Washington City Garten. Logen, Vereinen und Gesellschaften hiermit zur Notiz, daß die Localitäten in obigem Gar ten zur Abhaltung von Kränzcheu und anderen Festlichteiten, unter annehmbären Bedingungen zu vermiethen sind. Wegen näherer Auskunft, Bedingun gen, Wahl der Tage, u. s. w., wende man sich an den Unterzeichneten, auf dem Platze. Ernst Löffler. I. Nau's I n RESTAURATION, Siebente Straße, gegenüber dem Schützen Park. Das beste Lager r sonstige Getränke stets vorräthig. Besonders empfehle ich mei nen selbst gekelterten Wein. 150 G. Auton Bartholme's I« 1 2 RESTAURATION, N 0.221 Pennsylvania Avenne, zwei Thüren östlich von Adams Expreß. Riggs' Market Restauration No. 1418 P Straße, N.W. Es wird mein Bestreben sein, meinen Gästen stets nur mit den besten Getränken, sowie kalten uud warmen Speisen aufzuwarten und bittet um feeundlichen Besuch Hermann Rupertus. 1— Sängerbundhalle Chas. Dismer, 708 und 710 K Str., zwischen 7. und 8. Die besten Getränke sowie warme und kalte Speisen an Hand. Jacob Xander. Wholesale- und Retail-Händler in 2 3; Weinen Liqueuren No. 1313 Siebente Straße, N. W.. zwischen N und O Straße. Vranereien, -c. Geo. Ott o 7 Metirepolitan Bottling Establishment, und Händler in Mineral Wasser, Ginger Ale, &c., Mass. Avenue, zwischen 6. und 7. Str., N. O. Zu gleicher Zeit emvfehle ich mein neu einge richtetes Küfer-Geschäft. John Guethlers (früher F. 31. Adt's,) MNax ar 1 ager-Bier Brauerei Lager-Bier-Brauerei, D Straße, zwischen 13. und 14. Straße. Geo. Jünemann's Mount Vernon —2:; Lager-Bier-Brauerei, und Vergnügnngs Garten, Zwischen 4. und 5. und E und F Straße, N.O. Christian Heurich's D bi B 2 Lagerbier -Brauerei, No. 1229 20. Straße. K Aufträge werden pünktlich besorgt. Jacob Roth's Lagerbier- Vrauerei, Erste Straße, zwischen C und D Straße, (Capitel Hiu.) S—;ìì;ì S Weine und Liqueure. CHR. XANDER, 911 Siebente Straße, N. W., zwischen 3 Strahe und Mass. Avenue. Importeur von Dentschen und franz. Weinen, und Großhändler in Linheimischen Weinen, sowie allen Sorten ILIQO H R bester Qualität. Wm. Mühleisen, 918 Fünfte Str., zwischen I und K Str. Größhändler in 2 2 77174 Weinen und Tiqueren. Ich empsehle dem geehrten Publikum mein reichhaltiges Lager von APoLLoNARIS W ASSER, RHEIN OLARET WRIN, BRANDY, OxD Rre,; BouRBON and Coaxac, Scorcn WnisKxx, HoLLAaND Ghx, Doußrx KounMMul 72— 24 Kunsit-Gärtner! No. 609 D Straße, N. W, empfiehlt dem geehrten Publikum die prachtvoll sten und billigsten Bouquets, Baskets, Kränze, Kreuze, Antker, Harfen u. s. w., sowie geschnittene Blumen. Alle Aufträge wer d prompt und in der kürzesten Zeit ausge ührt. S Ständt No. 295, 296 und 297 Centre Mir“t und 122 N--thern Liberiy Markt.? Die Ruch Joh Druckerei des „Washingtoner Journals,“ Ede 7. und G Str., BASEMENT,) ist hiermit meinen Geschäftsfreunden und dem Publikum überhaupt achtungevoll empfohlen. Durch Anschasffung' durchaus neue Schriften und Druck-Maschinen bin ich in den Stand gesetzt, alle firuck-Arbeilen in Englischer und deutscher Sprache. geschmackvoll und in kurzer Zeit zu den billigsten Preisen zu lit fern, nämlich? Alle Arten Bucharbriter, Visiten-Karten, Geschäfts-Karter, Rechnungs-Formulare, Ball-Karten, Constitutionen, Bank-Checks,; Cireculare, Fracht-Briefe, VPamphlete, Verlobungs-Karten, d Wechssel-Formulare, Anschlag-Zettel, &Se., &e. 27 Kock. Pamphlete, Reise-Gelegenheiten.
1882 Große 1882 Pennsylvania Linie.“ nach dem Nardwesten, Süden und Südwesten. Doppel-Geleise, Stahl·Sqhienen, hübsqze Aussiqht, prachivolle Ausrũstung. Januar 22., 1882. Züge verlassen Washington vom Oepot, Eckt der h. und B Suahe, wie folgt: Nach Pitteburgh ünd tem Westen, Chicago, limititie Erpreß von Pullmann Hotel und Schlafwagen 9.30 Vorm., tägl.; 9.30 Borm. Expreßzug, mit Schlaswagen, von Harrisbura nach Cincinnati täglich. Weslicde Expreß 7.20 Abends, täglich, mit Palastwagen nach Pittsburg und Cincinnati. Post- Expreß 9.50 Abends, täglich, nach Pittsburg und dem Westen. VBaltimore und Potomae Eisenbahn. Nach Canandaigua, Rochester, Buffalo, Nia gara, 9 50 Abends, täglich, ausgenommen Samstags, mit Schlafwagen nach Canandai gua. Nach William sport, Lock Haven und Elmira, 9.30 Vorm ittags, tãglich. ausgenommen am Sonntag. Nach New Hork und dem Osten, 8.00, 10.30, Vorm.; 1.30, Mittags 9.50 und 1020 Abeuds. Sonntags 1.30 Mittags, 9.50 u. 10.20 Abenns. Limitirte Erpreß von Pull man Parlor Cars, 9.30 Vorm., täglich, mit Ausnahme Sonntags. Nach Broollyn, New-Nork, schließen sich alle Durch-Züge in Jerses City mit Booten der Brooklyn Annex' Linie an, so daß direiter Transport nach Fulton Straße hergesellt unt dorpeltes Fahrgeld, sowie der. Marsch quer durch die Stadt New-York vermieden werden. Nach Philadelphia 8.00 urt 10.30 Vorm., 1.30, 5.40, 950 und 10./ Nachm. Sonntags 1.30, 5.40, 9.50 und 10.0 Nachm. Limi— tirte Erpreß 9.30 Verm., täglich, ausgenom-- men Sonntags. Nach Baltimore an Wochentagen: 6.40, 8.00, 28.30 und 10.30 Vorm., 1.20, 1.20, 4.40 5.40, 7.30 9.50 unt 10.20 Nachm. Sonn— taas 8.00 und 9.30 Vorm.; 1.30, 5.40, 7.30 9.50 und 10.20 Nachm. Nach Pope's Creel Liuie, 6.40 Vorm. und 4.40 Nachm., täglich, ausgenemmen Sonntags. Nach Annapolis 6.40 Vorm. und 1.10 Nachm. täglich, ausgenommen Sonntags. Alexandria und Washington Eisenbahn und Alexandria und Frederi-s --burg Bahn. Nach Alexandria 6.30, 7.20, 9.20, 114 0, uah 11.25 Verm.. 4.20, 5.00. 6.4, 8.00 und 11.30 Nachm. Sonntags um 6.30, 9.20, 11.00 und 11.25 Vorm und 8.00 Abends. Nach Richmond und dem Süden 6.30 und 11.25 Vorm., täglich, und 5.00 Nachm., täglia, auegenommen Sonntaags. Züge verlassen Alerandria für Washington 6.00 8.05, 8.53 u.10.00 Vorm.; 12.40,3.00, 5.00, 7.00, 9.20 und 12.00 Nachm. Sonntaas um 8.05, 53 und 10.00 Vorm. und 7.00 und 9.2 Abends. Tictets, Information, Schlaf- und Parlor wagen Accomedasionen sind zu baben in den Officen, Ecke der 13. Straße und Pennsylvania Avenue und am Depot, woseldi Passagiere Or ders für Abholung und Aufgabe ihres Gepacts hinterlassen tönnen, I. R. Wo o d, General-Passagier-Agent Frant Thomson, General-Manager.
Mtltimere und Ohis-Eisenbahn. Großes Dappel-Geleise. National-Weg und kürzeste Linie nach dem Nor den, Westen, Nerdwesten und Südwesten. Januar 23., 1882.
Von Washbington: Vormittags. *2.35— Chicago, Cincinnati und St. Loue Schnell- Zua. s.oo—Baltimore, Ellicott City und Irichen iationen. 6.50— Baltimore, Annapolis und Zwischen- Stationen. Piedmont, Straßbura, Winchester, Hagerstown, Frederid unt E— *7.45 Baltimore Erpreß. B.lo— Point of Rocks und Zwischenstatienen. 8.15— Philadelphia, New-lork und Beston Erpreß. 8.40— Staunten und Valley Erpreß. Mach Verbindungen für Hagerstown und an Point of Roecks für Frederick. *9.00— Baltimore Erpreß. Hält in Hyatte ville, College, Beltsville, Laurel, An napolis Junction, Jesup's und Ha never. 10.00— Baltimore Erpreß. Hält in Hyatts ville und Laurel. *10.40— Et. Louis, Chicago, Cincinnati unt Pittsburg Erpreß. Nachmittags. 12.10— Baltimore, Ellicott City, Annapolis und Zwischenstationen. +4l.2s—Nur Sonntags nach Baltimore und Zwischenstationen. *2.15 Baltimore Erpreß. *3.00— Baltimore, Philadelphia und New-len Erpreß. 3.3o—Baltimore und Zwischenstationen. (Wincdester, Frederick, Hagerstown unt Zwischenstationen via Relav.) 4.3o—Baltimore, Hyvattsville und Laurel Expreß. (Frederick via Relay.) Hält an Annapolis Junction. *4.40 —Baltimore, Annapolis und Zwischen- Stationen. *4.45— Frederick, Point of Rocks, Hagerstown, Winchester und Zwischenstationen. Sonntags nur nach Point of Rocks und Zwischenstationen. *5.45 Baltimore Expreß. (Martinsburg und Zwischenstationen via Relay.) Häl in Hyottsville und Laurel. 6.05— Point of Rocks und Zwischenstationen. *7.oo—Baltimore und Zwischer stationen. *7.40— Baltimore, Hyattoville und Laurel Er preß. B.lo—Puttsbure, Cleveland und Detroit Ex preß. Schlafwagen. *9.35— New-York, Philadelphia, und Boston Erpreß. Schlafwagen narb New-Yort. Hält in Hvattsville und Laurei. 10.00— Chicago, Cincinnati und St. Louis Erpreß. Schlafwagen nach Cincinnati und Chicago. *Täglich. tNur Sonntags. Alle andere Züge täglich, ausgenommen Senntags. Alle Züage balten an Relav-Station, Ü It vou wish to GARDENINC —otl erdt ezrudit- tor où PROFIT. It you ir to -2 PRACTICAL 7 71 ie rromcorroures r CGARDENING vr for Home Use FOR PLEASURE ouIy, read aln by PRT NENDARSoN. Price d 1.50 each. Lostpaid by mail. 1 Our Combined Catai ue of 2 E/ PETER HENDEGSONE cO. 35 Cortlandt St., Nevw York.