Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
March 7, 1882
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
W. Koch, Herausgeber. Fehnter Jahrgang. s Entered at the Post Ossee at wWashing ton. D. O.,as socond-elass inatter.)
Die „Real Cstate Title Insurance Co.“ des Distrikts Columbia. Ancorporirt 6. Dez. 1881. CTapital $200,000 M. Ashford, B. Beale,. Präsident. Sekretär. 8. L. Jobnson, E. F. Riags, 7 Vice-Präsident. Schatzmeister. Durch Ankauf sämmtlicher Urkunden Berichte von M Alshford und Johnson und Beale (wel che einen vollständigen Abstrakt der Urkunden auf sammtliches Stadt Grundeigenthum ent halt·n) werden wir an und nach dem 1. Fe bruar 1882 Versicherungs-Policen ausgeben, welche dem Käufer, Trustee oder Mortgageer eine absolute Garantie für die Aechtheit der Urtunden auf Grundeigenthum bieten. Wir werden ferner Certificate ausst llen. welche die absolute Richtigteit der Abstrarte von Besitztiteln garantiren und nerren im allgemeinen Ge—- sot in Bezug ans die Untersuchung und ue berschreibung von Urkunden auf Grundeigen tham im Diñrikt Columbia betreiben. Zimmer Nos 11 13 und 15 Gun- Officen: 2on Gebäude 472 Louisiana Ave und 911 F Str. Nordwest. Trustees: M. Ashford, Charles C. Duncanson, Samnel Bacon, RNichard W. Tyler, E. Francis Riaas, Is-ac L. Johnsen, Zames G. Payne, George F. Schafer, Albert A. Wilson. 11978 Orgeln, Melodeons, zu billigen Preisen. 30 gebrauchie Pianos, von Sls bis za SIOO. 20 gebrauchte Orgeln und Melodeons, von 235 bis zu S2OO. Neue Pianos, von S3OO und aufwärts. Neue Orgeln, von $75 und aufwärts. Alleinige Agenten für die weltberühmten Chicdering Söbhne, die unübertref lichen Weber Pianos, sewie Smitt American Oegeln, die besten in der Welt. Pianos und Orgeln werden gestimmt und reparirt, durch bewädhr-te Arbeiter. E Satisfaction garantirt. a —11: I. F. Ellis Co., 937 Pennsylvania Avenue. 3 rtt Fuch-Geschäft von Vh. Hunckel Co., 629 D Str., zwischen 6. und 7. Str., empfehlen ihre große Aus wahl von neuen A: Winter-Waaren, Tuchen, feinen Worsteq, englische und fran-ẽ sische Cassimeres u. s. w., ebenso ein vollstan— diges Assortement von Trimmings für Schneider im Groß- und Kleinvertauf.
K. Knueessi, A 22 Siebente Stratze, N. W., gegenüber der Odd-Fellow's Halle. Damen und Herren Portemonaies in Plüsci und Leder, in allen Sorten. Oamen und Herrin Toilett-Etuis. Cigarrentas en. Damen Plüsch- und Ledertaschen jeder Größe Damen und Herren Koffer und Reisetaschen. Vserdeaeschirr, Knie- und Pferdedecken, sä— lich zu den niedriasten Preisen. Georg E. Walker, Fabrikant und Händier in Condilorei- W 1 2 onditoreiWaaren, No. 1218 F Siraft N. W., empfiehlt für die bevorstenyeden deiertage ein re vhaltiaes Lagr vo- importir en und ein— beimisen Du 3 Zucker-Waaren aller Art und bittet das grehrte Pub ik m seint Auswah eon allen in direse Branch· gehörende Artitel zu besichtigen, eh- es seine Ei-käufe an derewo macht. Alleinig e Agent im Distrikt Colu nbia für die berühmten Smith Brothers
Husten Tropfen, ein bewährtes Mittel gegen Husten. Eclälrun gen u. 7; Feine alte 8 h icßios ʒ Dhiskies, Brandies, DVeine. Wir lenken spe ielle Aufmerksamleit auf un seren 1869 Pure Rye, unseren 1873 Gaff Pure Rye, unseren 1875 Martinsburg Pure Rye“ und ans unsere Brände Cabinet, Imperial Baker, Elwood, Orange rove Vioneer, Cave Jessanin, Old Crow, Miami Valley 1.: 2— Rye Whiskies, sowie auch auf unser vollständiaes Lager von Zohn Gibson's Co. berübmte Rye Whiskie's und unsere eigene Imvortation feinen alten Hennesseo Brandy, Duff Gordon Sherries, Offley- Port und Bland's Madeiras, echtem alten Jamaica Rum, Seotch Whisly, Hollän discher Gin ete. Etn vollständiges Lager von California Brandy, Port, Sherry, Wein, An gelier tr elche wir sämmtlich dem Handel zu Preisen anbieten die in New Fork, Vhiladelphia, Balti nere und rad nicht killiger gestellt werden önnen. Wir ersuchen um Zuspruch und garan-- tiren Zufriedenheit. eruh unrs Barbonr Hamilton, Wholesale Grocers, 614 und 616 Penna. Avenue, Nordweit. IT—— —7 eêÚe e V g ẽ n Gaff, Fleischnan Co.'s berühmtes Compressed Yeast (Deutsche Preßhefe.) ZS Haupt-Depot: No. 1112 dünfzehnte SEtrof C. A. Denekas, Agent. Der ächte Artikel trägt unsere Etikette ur Unterschrift, worauf wir besonders aufmerk n machen. Shmedtie Brothers, Z Verkäufer von Gold- und Silber-Waaren, 2 0
1— L
dit 1 7 704 Siebente Str., zwischen G und H uUhren, Pendulen, Clocks, Brillen, ächte Silberwaare, Augengläser, Thermometer, Operngläser, sewie Schmucksachen in droßer Auswabl, und garantirt zu festen dil ligen Preisen. Georg Maier, 4 e Buck-Binder, No. 422 Zehnte Straße, N. W. Ich erlaube mir einem geehrten Publikum die höfliche Anzeige zu machen, daß ich an obigem Plate eine Buchbinderei etablirt habe. Alle in dieses Fach einschlagenden Arbeiten werden »„rompt und billig besorgt. F. Lemkul, 2 7 Praktischer Buchbinder, City-Hall, im westlichen Flügel, ebener Erde, (Wohnung: 509 43 Straße, S. W.) Alle Arbeiten werden schnell, gut und zu mäßigen Preisen angefertigt. A. Graß, Oabinet Maker (Haus- und Möbel-Schreiner,) Ecke New-Hampshire Ave. und M Str., N. W Chas. Held, Oarpenter Builder, No. b 32 G Straße, N. W. Arbeiten werden pünktlichst besor-t. G. F- Schäffer, Plumber nnd Gas-Aitter, No. 625 Löuisiana Abenue, gegenüber der neuen City Post- Office. Einricetungen von Heiß-Waser Heiz Apparaten für Her— zung von Ge— —2 A ——l wachs- und Wohn-Häu— sern, nach den 7 N neuesten Verbesse rungen eingerich- WM. M. BAXTER CO. Fabrikanten Reiner flüssiger Farben, Blei-Weiß, Zink-Weiß und andere!? Farben, No. 52 Vearl Straße, New-York. Unsere flüssigen Farben sind sofort nach Oeff nung der Kannen zum Gebrauch bereit und bedürfen keines Zusatzes von Oel, Terpertin oder Trockenstoff. Reinhbeit. MWir arran iren deren abse lute Reinheit, sowie die Abwesenheit von Harv tes, Kalk, Alkalien. Wasser, Benzin, Seife und anderer zur Verfälschung slüssiger Farben be nutzten Stoffe. Deckunas-Fähigkeit. Dieselben wie agen 15 bis 16 Pfund ver Gallon, decken besser, sovie eine größere Fläche als irgend welche chemicalischen Farben oder solche die Barytes und Kalk enthalten, da diese nur zum Gewicht beitragen. Perwanencyv der Farbe. Die größte Sorgfalt wurbe bei Auswahl der Farben für Schattirungen verwendet; wir benutzen nur permanente Farben, deshalb bleichen unsere Schattirungen n icht ab. Bequemlichkeit. Irgend Jemand, wel che» einen Pinsel handhaben kann, kann diese Farben auftragen, welche feriia zum Gebrauch, die Verschwenduna des Materials verhütet, wel ches oftmals in Gestalt von Oel, Blei- und Lor—- vertine anageschaft werden muß. Die Farben können zu jeder Zeit duplizirt werden und liegt daher ?eine Nothwendigkeit vor in einem Hause drei bis vier verschiedene Schattirungen zu ha te ie es oft bei Mischung der Farben der au nt. Unsere reine flüssigen Farben sind in klleinen Kannen von 1 bis 5 Pfund verpackt, sowie bei Gallonen in Kannen von 3, 1,2, 3 und 5 Gal lonen, in Fäßchen von 10, 15 und 25 Gallone- und Fässern vor 45 Gallonen zu haben. Probe-Karten und Preis-Liste werden an ir gend eine Adresse gesandt. L e Brigitta. Erzählung von Berthold Aue: bach. dortseung.) 9. Der Vater hat sich eine Kutsche ange— schafft, die Mutter hat sich nie hineinge setzt, manchmal hat der Ronymus kut— schirt, meist aber der Vater. Zuweilen hat er auch mich mitgenommen ;er ist, wie es scheint, doch nicht gern allein ge— wesen. Als wir an dem Weger vorbei fuhren, der auf der Straße Steine tlopfte, that der, als ob er die Mütze abziehen wollte, er kratzte sich aber nur hinterm Ohr und glotzte uns verwundert an. An der Straße, hoch oben gegen den Bodensee, steht im Wald ein einsames Wirthshaus, dort trafen wir den Rittmei— ster, bald kam auch der Schaller. Er grüßte den Rittmeister sehr unterthänig, meinen Vater nur so leichthin, er ging in der Stube auf und ab, fuchtelte mit seiner Reitgerte und schlug sich auch manchmal damit auf seine hohen Stiefel. Er hatte ein ehrbares Ansehen, rund und behaglich, er war schon bei Jahren, aber noch hurtig; er schmatzte immer, wie wenn er einen Leckerbissen auf der Zunge hätte. Als er mich sah, sagte er zum Vater: Das ist also Ihr einzig Töchterle Ich woll', ich hätt' auch so eins. Ver— heirathen Sie sie nicht, bis mein Sohn wieder aus Amerika heimkommt, dann soll sie meine Tochter werden. War das nicht ein prächtiger Mann Ein Wohlthäter? Und auf diesen Mann hat die Mutter alle Schimpfworte gewor—- fen! Ja, dachte ich, der Vater versteht die Menschen viel besser als die Mutter. Der Schaller erkundigte sich beim Wirth, ob Niemand nach ihm gefragt habe. Ja, der Geldwälzer hieß es, und man rief einen verkomnienen Bauer, der immer gern schmarotzte, wo es was zu essen und zu trinken gab. Man sagte ihm nach er hae sein Gütchen für baa— res Geld verkauft, für lauter harte Tha— ler, die hat er auf den Boden gestreut und sich darauf herum gewälzt. Daher hatte er den Namen, aber vom Geld hatte er nichts mehr. Ich hörte nicht, was die Männer mit einander redeten, aber der Vater stand auf und sagte: Da bin ich der Mann. Zu der Haue kann ich den Stiel finden. Ich bin mit dem Heckenbauer weitläufig verwandt. Was da zu machen ist, mach ich. Als der Rittmeister den Bater lobte, lachte der Vater übers ganze Gesicht und ging davon. Ich wollte mit ihm, aber er nahm mizh nicht mit; ich mußte allein in dem einsamen Wirthshaus warten. Ich ging vor das Haus, saß auf der Bant und hörte die drei Männer drin lachen und lärmen. Ich sitze da und sehe neben mir eine große Spinne, sie hockt mitten im Spinn— web, eine Fliege koinmt daher, sie ist ge— fangen; sie hat wohl gemeint, da sei nur Luft, da sind aber feine Fäden. Die Fliege zappelt, kann aber nicht los; sie greift mit den Füßen um sich und über sich, sie kommt nicht los. Die Spinne spürt gewiß, daß sie was·gefangen hat, es zitterte ja Alles, und wer weiß, was sie denkt, sie wartet aber still; die Fliege ist ruhig, die Spinne kommt auf einem Leistseil daher, die Fliege fängt wieder an zu zappeln, die Spinne macht sich sort und wartet wieder und wartet, bis die Fliege sich kaum mehr regt, dann um— spinnt sie sie, saugt sich an ihr fest und saugt sie aus. Damals auf der Bank ist mir's auf einmal aufgegangen der Rittmeister oder der Bergschinder, daß ist die Spinne, und mein Vater ist die Fliege. Als ich noch so dachte, kam mein Vater daher, und bei ihm war der Heckenbauer und der Schmaje. Ich ging auch mit ihnen in die Stube. Als wir hinein lamen, jagte der Schaller den Schmaje fort und rief: Wenn Du nicht gehst, zeig' ich Dich an, Du Jud darfst nicht beim Güterhandel sein. Der Schmaje ging und murmelte et wis wie einen Fluch; der Schaller lachte er machte immer die Augen ganz zu, wenn er lachte—und ertlärte, das sei ein Haupipaß, denn Schmaje könne man hin und her zwacken, wie man wolle. Die Männer gingen mit dem Heckenbauer in eine Nebenstube, ich hörte Hände zusam— menschlagen; die Sache schien fertig. Die Männer kamen wieder heraus, der Schaller steckte ein großes Papier in die Brusttasche, und jetzt ward Weinkauf ge— rten Der Geldwälzer trank am mei ten. Es war bald Nacht, unser Fuhrwerk war angespannt, und als wir aufsteigen wollten, kam der Rittmeister und sagte dem Vater, er habe nun Theil an dem Geschäft mit dem Heckenbauer, er wolle ihm den Gewinntheil abkaufen und baar zahlen. Der Vater dankte und sagte, er sei der Mann, um in Gewinn und Ver— lust voll mit dabei zu sein. Wir fuhren fort, und der Vater pff unterwegs seine Soldatensignale vor sich hin. Plötzzlich wurden wir angehalten, dor Schmaje stand da. Er sprach ganz eindringlich in den Vater hinein und warnte ihn vor der Räuberbande, in die er gerathen sei. Der Sthaller besonders, sagte er, spottet über Dich, er heißt Dich nur die Geis, die so mager aussieht und doch viel Fett im Leib hat; er sagi, er wolle Dich ausschlachten mit sammt dem Stall. Und Dienstag, den 7. März 1882. der Rittmeister —er' hat sich ausgerittmei— stert —der ist grad so schlecht. ag Dich los! Das sind Blutegel, das sind Spin nen, die Dich aussaugen! Ja, Spin— nen, rief ich, und mir siel ein, was ich heut gesehen. Der Schmaje sagte: Da hörst Du's, Dein Kind, Lin un schuldig Kind sagt's auch. Und versteht grad' so viel wie Du: ich muß doch auch dabei sein, wenn ich be trogen werde. O Xander, guter Kerl, rief da der Schmaje und weinte fast da zu. O Xan— der! Du bist ein aufrichtiger Mensch, Dein Vater war ein aufrichtiger Mensch, Dein Bruder Donatus ist ein aufrichtiger Mensch, ich geh“ schon bald dreißig Jahr in Eurem Haus aus und ein. Hier Dein Kind auf Erden und Dein Vater im Himmel sind Zeugen, daß ich Dich gewarnt hab“. Ich will keinen Stern mehr sehen, ich will mein eigen Kind nicht mehr sehen, wenn ich nicht die Wahrheit rede. Du willst es mit dem Schaller aufnehmen Weißt Du, was der Schaller Dir gethan hat Mir was? Bei dem können sieben Teufel in die Schule gehen. Er hat, uni Dich kirxe und zahm zu machen, sich von Dir be— trügen lassen. Er hat Genug! Genug! unterbrach ihn der Vater, ich betrüge nicht. Aber sag“, was muß ich Dir geben? ieh biete Dir hundert Gulden wenn Du das, was Du sagst, vor dem Schaller und dem Rittmeister wicderholst Ein Soldat und ein Advokat auf ein mal Das ist mir zu viel, jammerte der Schmaje, aber neun doch den Menschen nicht mehr Rittmeister, er ist mit Schimpf und Schand durch ein Ehrengericht aus gestoßen worden. Ohne dem Schmaje weiter eine Ant— wort zu geben, peitschte der Vater den Gaul und fuhr davon; ich sah noch zu rück, und da stand der Schmaje und hob die Hände zum Hinmel auf. Wir fuh— ren fort, der Bater pfiff nicht mehr, und ich sagte, der Schmaje meine es doch ge—- wiß gut. Der Vater erklärte mir, der Schmaje sei bei all seinem herzlichsten Geihue doch eigennützig und habgierig, er wolle ihn doch nur abspenstig machen, weil er keinen Vortheil bei diesem Ge— schäfte habe und solchen Anderen nicht gönne. Der BVater schärfte mir ein, ich solle der Mutter nichts von dem Vorge— fallenen erzählen. Du bist schon gescheit genug sagte er, Dir will ich's anvertrauen, ich hab“ auch im Sinn, mich von den Sachen los zu machen und wieder im Al— ten weiter zu leben; ich muß nur noch das große Geschäft in Bahern und zwei andere abwickeln. Sag aber der Mutter nichts von Allem, sie ist gar ängstlich, und ganz wohl ist sie auch nicht. In der Nacht hat mich die Mutter ge-— weckt und gescholten: Was schreist Du denn immer von der Spinne Es ist ja teine da. Ich mußte von der Spinne geträumt haben. (Fortsetzung olgt.) Deutscehe Rauch- und schnupf der Fabrik
G.W. Gail Ax, Baltimore. Md.
Die beliebtesten Sorten sind: Von Rauchtabak: A. B. No. 3, Uschwarzer Stern AA. Reiter. Merkur No. 6, 7 2 Grüne? Porto-ico, Siegel Canaster No. 2, Siegel Canaster No. 00. Von Schnupftabak: Rappee No. L- Rappee No. 2, Pio Nono, Doppel Mops, Grober Macouba. Die Liebhaber einer guten Pfeife deutschen Rauch rabats und einer feinen Lrise werden auf das aus obiger Fabrik tommende Farritat ganz besonders auf mertsam gemacht. Das Geschaft von Georg it helm Gail Ar, in Baitimore, ist ein würdiger Sproßling der eneetannten Eertetert Een ß ili Gail in Gießen (Deutschland). Erora Pniuer ie noch den teinem Andern übertrofsen worden. Man achte darauf, daß jedes Paquet den Namen der Firma G. W. GAIL AX tragt. Großer Verdienst. Wer uns seine Adresse in einem Briese einsendet, dem. senden wir per Post genaue Aus unft über ein ganz neues Geschäft, womti irgent eine Person. männlichen oder weiblichen Geschlechtes, auf errliche Weise und obue große Auslagen und Mühe über ZIOO ver Monat verdie neu kann, ohne Reisen und Peddeln. dein Agentschafto- Humbug, sondern ein ehrliches Geschäft. Udresse JOHN HOUSE CO., Columbus Junetion, lows 88525 3 2A2ay ha tounda on 23 n tGo. Itis e e Newsp per Advortisin Untan 40 Spruece BStreei), where ndvor- 8 tising contracts may E VORK. do made tor it iũ 7 1 L 2 A3;2— 3 —7 2 i 177 02 2
2 7— 28 1 2 7— 2— 1 Mitii 1— ZOOO M 1 2— 2 Mi 20 1 20— m 1 2— e 21— 20 M 1 2 1 94 I—— eri 5 1 12 2— 1
77 Herbst-Moden für 1881. 47--a 7 e eo. C. Hennig, ein Preis Kleider-Handlun 1 3/ x No. 410 Siebente Straße, N. W 7 Herren Glaze-Toed Schuhe. CU RTIE f 2
u —7 Gummisohl Schuhe.
Elegante Schuhe für junge Herren in all den neuesten Fagons. 1 1 4 2525 3 2
Q —6 —5.7 eS 4 S
25 7 7
2—
E*7— 1:
S S 7 205
S4— E
E
——7
Ea
trhut
1
2 2. E
3— Z E c U S E
E 727 New ZorkNoörse. Fortwährende Berichte der Vörsen- Quotationen. Directe und private telegraphische Verbindung über eigenen Draht mit New-Yort, Philadelphia und Boston. Aufträge in Bonds, „Stocks“ und anderen Sicherheits- und Werthpapieren prompt erledigt. Kaufen und verkaufen Regierungs-Bonds, Wechsel auf das Ausland, Hartgeld u. s. w., u. s. w.
H. D. Cooke, Jlr., Co., Bantkiers, 1429 F Straße. Witr e suchen das Publikum, unsere Qnotationen zu inspiziren und nns mit ihren Aufträgen zum An- und Verkaufe von Stocks zu beebren. An Anzeigende. GEO. r. ROWVEILL& CO, 2 1 Ausgesuchte Liste von Local-Zeitungen. 1 Ein Anzeigender welcher $5, 000 jährlich ver-! ausgabte und von diesen weniger als $350 auf diese Liste verwandte, schreibi: „Ihre ausge uchte Localliste belohnte sich beser, ols alle übri zen von mir gemachten Anzeigen.“ Es ist keine Cooperatite Liste. Es ist keine werthlose Lifste. Es ist einegehrliche Liste. Ter Catalog berichtet genau oden Stand der Zeitungen. Wenn der Name erner Zeitung in l etten Buchstaben erscheint, st dieselbe in allen- Fällen die Beste. Wenn in Versalbuchstaben redruckt ist dieselbe Lie einzige Zeitung im! Ort. Die Liste giebt die Bevölkerung einer eden Stadt und die Circulation einer jeden Zeitung. Die Raten, welche für Anzeigen berechnet wer den, betragen kaum ein Fünftel der Preisliste des, Herausgebers. Der Preis für einzelne Staaten. tangirt von 82 bis 880. Der Preis für einen Zoll per Monat in allen verzeichneten Zeitungen beträgzt 8625. Die regelmäßigen Preise der Zeitungen für denselben Raum und dieselbe Zeit betragen 82,980.14. Die Liste um-- chließt 952 Zeitungen, von denen 187 täglich und 765 wöchentlich erscheinen. Dieselben definden sich in 788 verschiedenen Städten und Ortischaften, von denen 26 Staatshauptstädte ind. 363 dieser Städte haben je über 5000 kinwohner und 468 sind Hauptstädte von Ort schaften. Für eine Copie der Liste und andere Information addressire man: Sro ROWELL&cO. 1 10 Spruce St.. New York.
SSOO Velohnung! 1 Die obige Belehnung bezablen wir für jeten Fal von reberkrantheit, Dyspepsia, Kepfschmerzen Unverdaulich· teit eder Verstopfung welchen wir nicht mit West's; Vegetable Liver Pills, wenn genau nach Auweisung genommen, heilen lönnen. Sie sind rein vregetabltsch ünd versäumen niemals, vrollständige Zafriedenheit zu gebea. Sie sind mit Zucker überzogen. Grobe Schach-/ teln, welche 30 Pillen enthalten, 25 Cents. Zu vertau-! fen bei allen Apotbekern. Man hüte sich vor Falschun gen und Rachahmungen. Die achten werden bles ge- macht von John C. wWest Co., Ihe vill Makers.! 181 unt 183 W Madison Stt., Chicago. Probeschachteln rer Post versandt na Empfang eines 8 Cents Stempel. IStott ECrommwell, Druggisten, 480 Pennsylvanta Avenut.
Gesundheit ist Neichthum. Dr. E.C. West's Nerve ad Brain Vreatmeont: ein specisches Mittel fur Hysterien, Shwindel, Convulste nen, nervöse Kopfschmerzen, Riedergeschlagenheit, Ge dachtnißschwäche, Spermatorrhöa. In potenz, unfreiwil lige Entleerungen, frübzettizes Alter. etttieturrt durch Ueberanstrengung, oder Aussweifurgen, welche zu Elend, Verfall und den Tod führt. Eine Schach tel wird friiche Fälle beilen. Jede Schachtel ent halt genug für einen„Moenat. 1 Dollar per Schach tel, oder 6 Schachteln für s Dollars Per Poñ versandt noch emrlont des Preises. Wir garantiren dafur, daß 6 Schachteln irgend einen Fall hetten. Nach Empfang; von jeder Ordre für 6 Schachtein, in Begleitnng von ðõ. chiden wir dein Käufer unsere geschriedene Garantie, daß wir das Geld zurückbezahlen, wenn die Behandlung alcht eine vollstndige Heilung bezweckt. Garantie ge eben voa Stott Eromwell, Druggisten, 480 Pennsylvania Avenue Offiee: Ecke der Siebenten und G Straße. übunin I 2— uallondu —l/ 2— u 1 ugogẽt praa og vbunt iajvavdn 5 c 22 vor doe uniud I -och 6nd uonau a-q a-qnuabab nuda vuviinod c-9 0-6 F-sv quu Iqun aovpD L
ö 6 lvuS H Te o 6 sing y aoquodar sv D S qun -aj -qjauvqg a taundaS-lago-o qun -envã) G e ouqr va9 1 ulbuv naach uadig mv youqpj uagaau uana96 a —Z
25 e
E5 2— 2— —7
E 7 5 Z E 2 u I S—. 522
—ì3*—73¡— S 0 8
EE 5 225 .55
2 2 2.92
2 26 E E2
E E5 E 3 i n
—25
525
E525 E2 2—
E55 I 2 6
E—2 2 252- 52525 25
f
n PATERNTS 1 We continue to act as Solieitors] sor Patents,! OCaveats, Trade Marks. Copyrights, tetc., for thẽ United Siates. Canada, Cuha, England, France.! Germany, eto. We have ha thirty- ve yeanrs lexperi ence. Vatents obtained through us are noticed in the jSerrxririe AumrrßicaN This large and splendia lustrated weekly paper, 82.50 a year, shows the Progress of Science, is very interèstinz. and has lan enormous cireulation. Address MUNN CO.. Patent Solicitors, Publishers of Scitxriric Axeni-! cax. 37 Park Row, New Vork. Hand book about raem errt eer
4 5 2 Un 7 X— j Mk 1* 2 35 1 12 a 1
M 1— 2 E2 2 1
Fieber Kur Avrßs Acõr cORE ist ein ausschließlich aus Haniensesen bereite tes, wirksames und stärkendes Heilmittel. Das-- selbe gewährt allen mit Fieber Behafteten eine sichere und rasche Heilung, mag die Krank heit in Form von Frost, schleichenden Fieber, Gallenfieber, Sumpf- oder Wechselfeber auftreten. Es ist eine geradezu erschreckende Thatsache, daß beinahe alle im lUmlauf befindlichen Fieber- Arzneien und Präparate hauptsächlchi aus Chi nin, Arsenik und andern giftigen Mineralien be stehen. Es läßt sich nicht leugnen, die aus solchen giftigen Bestandtheilen gewonnenen Präparate sind nendienen aewe selbst im Stande, das Fieber zu brechen. Aber derartige Medici nen vermögen nicht, das Uebel zu heilen. Sie entfernen nicht den Krankheitsstoff aus dem Kör per, und vergiften dazu noch durch ihre eigenen giftigen Bestandtheile das ganze System. Be klemmung, Schwindel, ganke rn Kopfweh, sind in. den meisten Fällen die Folgen der so hoch gepriesenen Chinin-Kur. Das zweite Uebel ist dann meistens schlimmer, als das erste. 1 Axrxxs AGvr Cußr enthält fein Chinin oder andere mineralischen Substanzen. Unsere Mediein greift die Krankheit bei der Wurzel an und indem sie den Krankheitsstoff aus dem Kör per entfernt, heilt sie selbst in den schlimmsten Fällen. Darum kann sie auch ohne Bedenken dem schwächsten und empfindlichsten Patienten empfohlen werden. Nicht bloß das Fieber zu brechen, sondern dasselbe wirklich zu heilen und dem Körper wiederum die frühere Stärke und Festigkeit zu geben, ist und bleibt der Hauptvor zug dieser Medicin. Erfolgreich ist Axxß's AGur Cuxr auch bei Leberbeschwerden, da dieses Heilmittel di rekt auf Leber und Galle einwirkt, die Krankheits bringenden Säfte entfernt und in dem ganzen System wieder eine kraftige und gesunde Thätig keit hervorruft. 1 Wenn nach Vorschrift angewandt, garantiren wir Heilung. Zubereitet von Dr. I; C. Ayer Co., Praktische und ana! grisee Cheẽmitler. Lowell, Mass. neberall in allen Apotheten zu haden. j—t 2 N 0 2
1 22
7 -A I. 1 ARR prattischer HMlrnad Uhrmacher nud Inweliet, No. 629 Pennstlvania Avenue, Alleiniger Agent für 2 l fui 24. C Rockterd Watck Co.,
für den Distriklt Columbia. KEYV AND STEM WINDING.) Ein sicherer Beweis, daß diese Uhren die best construirten ameritanischen Uhren dieser Art sind, ist, daß alle ãlteren ameritanischen Fabri lanten ibre Maschinen nach demselben Princip einrichten. Nerzte, Wundärzte 2c. I Dr. E. A. Sellhausen, 88 G SEtreßr, isten 6.und 7. Straße. Sprechtunden: 812 Mergens, 2 Nachmiitaags.
j Dr. los. Schell, 615 D Straße, zwischen der 6. und 7. Straß Dr. Inlins Dieuelt,
Zahuarzt, 1111 Pennsylvania Avenne, N. W.; Chas. Fischer, 5628 Siebente Straße, N. W der Pateni-Office gegenüber, hat eine große Auswabl von Bruch-Bändern, Taschen-Messern, Rasir-Messern und sonstigen Schneide-Instrumenten von den n leurteen bis zu den feinsten Sorten. Alle Reparaturen und Schleif-Arbeiten wer den bestens besorgt.
Wilhelm Spindler, jr., Lei Vest Leichen-Vestatter No. 1029 Siebente Straße, N. W.. wschen der Nro-Ioc! Aoraue und L Straße Friedrich Spindler, A. 2 Leichen-Bestatter No. 1233 Siebente Straße, N. W.. zwischen M undkN Straße. Angust Burgdorf,
Leichen -Bestatter No. 316 Pennsyvania Avenne zwischen 3. und 43 Straße. Särge aller Sorten und Qualitäten. Leichen werden zum Zwecke der Transporta tion einbalsamirt. Geübte Frauen für Leichenbesorgung. Alles nur erster Classe und zu den niedrigsten Bedingungen. ñ 9 Sarg-Niederlage von Frau Christ. Fries, No. 1008 Secste Straße, N.W., zwischen K Sir. und New Jork Ave. Dantend für das bisher geschenkte Zutrauen, bitte ich, dasselbe mir auch für die Zukunft schenlen zu wollen.
I. Jouvenal's 1 Marmor Geschäft Ecke 11. Str. und New-Yort Avenue. Monumente und Grabsteine werden ans das Geschmaclvollste angefertigt. 25
S 2
E 2. 2 S 2
13 27* 3 7 El2 AE 5
2—
7 E R
5— E
0 7 E
2 27
E5
2
:3 o 8 2 No. 56
Page 2
Washingtoner lourna'.
W. Koch, Herausgeber.
Dienstag, den 7. März 1882. Samuel I. Tilden, mag möglicherweise der Präsidentschafts- Candidat der Demokraten im Jahre 1884 heißen. Man hat allerdings dem üten Samuel seit vielen Jahren. d. h. fü dem Jahre 1876, nachgesagt, daß er altersschwach, gelähmt und so gebrech! ich sei, daß er schon mit einem Fuße im Grabe stehe, aber da ist es ganz außer— ordentlich mettwürdig, daß sein anderer Fuß gar nicht in das tiefe Loch hinein will. Der alte Tilden ist heute noch derselbe alte Tilden, der er im Jahre 1876 war, wenn er nicht vielleicht etwas gesunder ist als damals. Sein Auge ist ebenfalls noch auf die Präsidentschaft ge— richtet. Als es im Jahre 1877 nichts mit ihm war und er zusehen mußte wie Hayes ihm die heißersehnte Beute weg— schnappte, war er längere Zeit entmu ihiat, rafste sich aber wieder auf und be warb sich wieder um die demokratische Nomination für die Präsidentschaft. Hancock trug den Sieg davon, weil man glaubte, daß die Epauletten besser ziehen würden als die Geldsäcke. Diesen Aber— glauben hat die demokratische Partei in— dessen wieder abgestreift, denn Hancock „lief“ nicht so gut wie Tilden und nichts ist deshalb begreiflicher, als daß Tilden zu der Ueberzeugung gelangt ist, daß sein Weizen noch einmal blühen wird. Er hat sich also sogleich an's Werk ge— macht und wie vortresflich er dis Vorar—- beiten zur demokratischen National-Con vention im Jahre 1884 zu manipuliren weiß, erhellt aus der Zusammensetzung des demokratischen Congreß-Committees, in dem seine Freude die Mehrheit haben werden. Der alte Samuel ist reich; die Geld säcke, die er im Jahre 1876 ausschüttete, hat er längst wieder gefüllt und viele an— dere dazu und wenn er im Jahre 1884 noch lebt und die demokratische Nomina— tion und die Präsidentschaft selbst für Geld zu haben sind, so wird Samuel sie kaufen.
Einst und Jetzt. Unter diesem Titel schreibt der „Phi— ladelyphia Demotkrat“ anläßlich der An— kunit der judischen Flüchtlinge aus Ruß— land Folgendes: „Wer einige Aufmertsamkeit auf die Geschichte der Einwanderung, besonders der deutschen, in den alten Colonialzei— ten gewendet hat, dem muß bei aler Aehnlichteit dieser neuesten Einwande rung von Religions- Flüchtlingen aus Europa mit jenen Massen-Zügen in der ersten Hälfte des vorigen uner: und deren Aufnahme, doch auch die! merkwürdige Berschiedenheit der Ver hältnisse zwischen jetzt und damals leb haft zum Bewußtsein kommen. Die deutschen Mennoniten, Luthera ner, Reformirte, Katholiten, Herrenhu— ter, Wiedertäufer -e. -c., welche damals vor ihren Verfolgern nach Pennsylva nien flohen, hatten keine Dampfer zur Verfügung. Keine humanen Freunde oder doch nur wenige halsen ihnen bis zum Hafen, schützten sie vor den da— maligen Seelen Verkäufern in Holland oder in England. Wie Häringe in dunkle Schisffsräume gepackt, dezimirt von Hunger und Krantheit, mußten sie monatelange Fahrten machen. Aber der Empfang hier in der huma— nen Stadt der Quäkter war auch damals ebenso herzlich und gütig, wie der dieser neuesten Opfer europischer oder besser gesagt halbasiatischer Intoleranz und Brutalität. Denn der sogenannte Ver— kauf der Angekomnenen, womit sie ihr Reisegeld· an die Schiffer abtrugen, als Knechie (Serven) oder Arbeiter an Ackerbauer, Handwerker -c, war Nichs als eine besiimmte Dienstzeit bei durch schnittlich guten humanen Leuten, aus welcher später tüchtige, selbstständige, amerikanische Bürger hervorgingen. Und doch wie verschieden ist wieder die Aufnahme dieser neuesten Flüchtlinge, von dem in jenen alten Zeiten. Da mals ging ihr Zug aus dem Schiffe in langen Reihen nach dem Staatshause, wo sich, auf vorher gemachte Anzeige, Alle einfanden, welche Knechte und Mägde suchten, und wo nun deren Auttion an den Meistbietenden erfolgte, welche als— dann ihre entstandenen Dienstleute so— fert mit sich nach Hause nahmen, deren Gepäck durchschnittlich gleich Null war, weil ihnen die „Seelen-Verkäufer“ schon drüben in Amsterdam oder Rotterdam oder in England alles Hab und Gut zu stehlen pflegten. Die nkuen Flüchtlinge haben es besser. Sie führen zwar auch sehr wenig Gepäck mit sich, denn ihr Hab und Gut haben ihnen die russischen Besien geraubt oder vernichtet. Aber man fährt sie sofort auf der Eisenbahn nach luftigen, großen und hellen Räumen, verpflegt sie auf das Beste und vom Verkauf ihrer Arbeit ist teine Rede. Niemand macht Anspruch an sie wegen geleisteter Verpflegung oder Besförderuna; frei sind sie in der Wahl der Arbeit und der Arbeitgeber, und alle Welt bemüht sich, ihnen eine bessere Zu— tunst zu schaffen. La müssen doch gewiß auch „der älteste Mann und die älteste Frau“, die immer nur von den guten alten Zeiten reden, eingestehen, daß unsere moderne Zeit doch eine bessere „ist. Freilich in Ruß— land sieht's noch schlimm aus, aber Das grenzt auch an Asien.“ Notizen. Die Noth im Mississippi Thale ist furchtbar und die Regierung wird ge— zwungen sein, viele Tausend Menschen während längerer Zeit zu unterhalten. Wird der Congreß nun vielleicht einse hen, daß er Dämme längs des Mississippi bauen lassen muß Wie den Mimen, so flicht bekannt— lich die Nachwelt auch den Aldermen keine Kränze. Aber manche Aldermen wissen sich zu helfen. So wollen die Stadtväter von Jersey City die jetzigen Namen der Straßen der Stadt abändern und ihre ei genen Namen substituiren! Roscoe Conkling hat das Amt eines Richters am Ober Bundesgerichte aus geschlagen. Das hätte Präsident Arthur wissen können und sollen, ehe er iun für ein so hohes Amt nominirte. Uebri gens wird das wohl das letzte Amt gewe-- sen sein, daß der hochfahrende New Yor ker Gelegenheit erhält auszuschlagen! Eine Tyroler-Colonke in Arkansas. Die Little Rock- und Fort Smith-Eisen bahngesellschaft hat dieser Tage 50,000 Acre, in Franklyn County gelegen, an zwei Tycoler verkauft, welche eine Colo— nie gründen und speziell Weinbau trei— ben wolen; die ersten Colonisten sind schon auf der Reise nach ihrer neuen Hei— math. Repräsentant Belford von Colorado meint es ganz qut mit den Juden, geht aber in seinem Eifer zu weit, wenn er verlangt, daß der Präsident dem Kaiser von Rußland Vorstellungen wegen der an den Juden seines Reiches verübten Scheus lichteiten und Grausamkeiten ma— chen soll. Das würde als eine schwere Beleidigung aufgenommen werden, auf die sicherlich mit einer derben Ohrfeige geantwortet werden würde. Und was wollten wir dann thun? Die New Yorker Stadt Syracuse, die sonst eine republikanische Mehrheit von eiwa 2000 Stimmen abzugeben pflegt, hat kürzlich einen Demokraten zum Mayor erwählt und zwar einen Teut:schen, den Cigarren Fabrikanten John Demong. Sein Geqgner war ein amerikanischer Millionär, George Bar— nes. Zur Erklärung des demokratischen Sieges wird neben der Beliebtheit De—- mongs auch geltend gemacht, daß die Re publikaner in Syracuse, wie überall wo sie es ungeslraft thun zu können glau ben, sich mit den Temperenzlern einge lassen hatten. Uebrigens wird aus dem Staate New York noch ein anderer auffälliger demo kratischer Wahlsieg berichtet. An Stelle des bei Spuyten-Duyvel umgekommenen republikanischen Senators Wagner ist nämlich ein Demokrat gewählt worden, obgleich Wagners Mehrheit nicht weni— ger als 6800 Stimmen betragen hatte. „l.d. W— „Der Repräsentant W. Heilmann— schreibt der „Cincinnati Anzeiger“ hat in einem Schreiben die Erklärung abge geben, daß er nicht gewußt habe, auf welche Bill die Suspendirung der Re— geln sich bezog, als er seine Stimme zu Gunsten der Annahme der Joyce'schen Vorlage für die Einsetzung einer Spiri— tuosenhandel-Commission abgab. Mit dieser Erklärung hat Herr Heilmann sich selbst wahrlich keinen großen Gefallen agethan. Dieses ist keine Entschuldigung, sondern macht seine Sache nur noch schlimmer, weil er damit zugiebt daß er seine Pflicht vernachlässigt hat. Ein Re— präsentant, welcher das Interesse seiner Constituenten zu wahren sucht, wird nicht blindlings stimmen, sondern sich vorher jede Auskunst über die vorliegen— de Frage verschaffen, wofür ihm das volle Recht zusteht. Dieses hat aber Herr Heilmann seiner eigenen Erklärung nach unterlassen und seine Stimmabgabe hin terher auch nicht abgeändert, als es noch Zeit war und er, wie man annehmen sollte, in Erfahrung brachte, um was es sich eigentlich handelte“. Wir tönnen nicht glauben, daß Herr Heilmann die schriftliche Erklärung ab— gegeben hat, nicht gewußt zu ha— ben, daß er für den Ablsti— nenzschwindel stimmte. Er hat es gewußt, ebenso wie er seither mit Wissen und Vorbedacht für die Bill zur Einsetzung eines Weiber Stimmrechts- Committees gestimmt hat, wodurch er wiederum den Wassersimpeln Vorschub geleistet hat. Hausfrauen, die ihr eigenes Brod backen, haben sich schon gewundert, wes halb der Teig ost so „kurz“ und das Brod so „tlotzig“ wurde. Bald mußte die Hefe, bald das Mehl oder etwas Anderes daran schuld sein. Wenn sie nun erfahren, daß in einer Fabrit zu Easton, Pa., ein wei— ßes Mineral (wahrscheinlichSchwerspath) aufs feinste gemahlen wird, und dieser „Mineral ulp“, wie das Pulver genannt wird, zum Verfälschen des Mehles dient, so werden sie die Ursache ihres häufigen Unmuthes kennen und ihr Mehl tünftig von solchen Händlern beziehen, die nur reine Waare verkaufen. Zwanzig bis fünfundzwanzig Pfund Schwerspath auf ein Faß Mehl gibt den Händlern einen bedeutenden Profit; manche machen es aber noch schlimmer; so soll ein gewis senloses Individuum zwei Wagenladun— gen Mehl mit einer Wagenladung „Mineral pulp“ verfälscht haben. Da kann es schon vorkommen, das ein Vater seinem Kinde, wenn es ihn um Brod bittet, (zwar un vissentlich) einen Stein gibt. ittsb. 5.7.) In dem Flusse Enns hat man Hun— nengräber aufgefunden. Der niedrige Wasserstand der Enns veranlaßte einige Bauern von Kubring (zur Pfarre St. Valentin gehörig) im Ennsflusse, und zwar am rechten Ufer, einen schon seit i nigen Jahren wahrgenommenen längli chen Steinblock zu zertrümmern un aus zuheben. Es zeigte sich, daß der Block die Form eines Sargdeckels von 13 Fuß Länge und 5 Fuß Breite hat; der Deckel ist mit einem Steintranze ringsum um— geben und erinnert in seiner Gestali an Mumiendeckel. Die Bodenfläche des Deckels ist mit einer Schichte Kohle be— deckt. Der abgehobene Sarkophagdeckel liegt zerschlagen in der Au am rechten Ennsufer, der Sockel des Sarkophags steht noch im Strombette, hat die Rich tung von Süd nach Nord d. rart, daß der Begrabene dem Polarstern entgegensieht. Der Sockel wartet, bis ihn entneder gleichfalls die Bauern zerschlagen oder bis sich etwa einAlterthümler seiner annimmt. Dieser Stein ist um so merkwürdiger, als auf der linken Seite der Enns ein ganz gleiches, jedoch etwas kleineres Steinge bilde im Wasser zu sehen ist, an welchem der Deckel von Menschenhand noch nicht beschädigt ist. Dieser gegen das oberöster reichische Ufer gelegene Stein hat jedoch die Richtung von Westen nach Osten, so daß er auf den großen Sarkophag hin— sieht. In der Umgebung besteht eine alte Voltssage, daß in dieser Gegend vor al ten Zeiten ein ungarischer König im Strombette der Enns begraben ward. Telegraphische Depeschen. Inland. Ankunft des Dampfers „City of Berlin.“ Boston, 6. März. Der beschädigte Dampfer „City of Berlin“ von der,„ln— man Linie“ traf heute im Schlepptau des Dampfers „Samaria“ hier ein. Die Passagiere und Posten desselben kamen bereits Morgens per Bahn hier an. Opposition gegen die Unterstüz— zung des General Fitz John Porter. Cincinnati, 6. März. —Petitio— nen befinden sich hier im Umlauf, in de nen gegen die Annahme der Bill zur Unterstützung des General Fitz John Porter protestirt wird. Diese Bewe— gung wurde von Ex Armee- und Ma— rine-Offizieren in's Leben gerufen.
Dr. Tanner „geboten“. Jeffersonville, Indiana, 6. März Fräulein Mary Hermann be— findet sich noch am Leben und wird wahr— scheinlich wohl bis zu Ende der Woche aushalten. Kein bemerkenswerther Wech sel ist in ihrem Zustand vorgegangen und ist sie auch jetzt noch nicht im Stan de, Wasser bei sich zu behalten. Dies ist der 54. Tag ihrer Fasten. Todesfälle. Baltimore, Md., 6. März. Rev. W. T Brantly, Pastor der Sie benten Baptiste Kirche, starb plötzlich die sen Morgen in seiner Wohnung, No. 251 Nord Eutaw Straße, wie man ver— muthet an einem Herzübel —Major B. Lorrain von der Bundesarmee starb die— sen Morgen im St. James Hotel an der Bright Disease. Die Leiche desselben wird zur Beerdigung nach West Point befördert werden. Williamsbort, Pa. 6. März. Achtb. Benjamin S. Brentley, Ex-Rich— ter des neunundzwanzigsten Gerichts— Distrilts von Pennsylvania und vom Lakawanna Distrikt, starb hier heute im Alter von 74 Jahren. n——— Die Mississippi Uebe»schwem— mung. Ein Gesuch um Unterstüz— zung und Hlülfe. Baton Rouge, La., 6. März. Die Levees von West Baton Range kön nen nicht lange mehr dem Andrang des Wassers Stand halten. Ein Gesuch um Unterstützuna ist an die inneren Kirchspiele, welche jedenfalls durch eine Ueberschwemmung leiden würden, abge— gangen. Ein paar Tausend Dollars ktönnen möglicherweise eine Biederho lung der Catastrophe von 1874 verhü ten. Die Bürger und Behörden von Point Coupee und West Baton Rouge sind nicht im Stande die lange Linie der Levecs von Hicken nach Morganza er— folgreich zu beschützen. Ein bedenkli cher Dammbruch ereignete sich 14 Mei— len von hier an der westlichen Seite des Bayou's nahe Legardi's Farm. Herr Pardely, Superintendent der Morgan Road, ist mit allen nur aufzutreibenden Sectionsarbeitern mit der Ausbesserung des Bruchs, welcher 65 Fuß breit und 8 Fuß tief ist, beschaftigt. Die durch diese Levees beschützten Kirchspiele er zeugen jährlich 122, 000 Hogsheads Zuk ker, außerdem Molasses, Baumwolle und Reis. La Fourche, La., 6. März. —Ge— stern Morgen gegen 10 Uhr ereigncete nich auf Pittnam's Farm, drei Meilen südlich von hier, ein bedenktlicher Damm— bruch. Drei große Plantagen stehen be— reits unter Wasser. Ausland. Großes Grubetn-Unglüa in Bzhmen. London, 6. Mär— Der„News“ wird aus Wien telegraphirt, daß in Folge des Einsturzes des Schachts eines Bergwerkes in der Näge von Teplitz 40 Personen getödtet wurden. (In der dortigen Gegend giebt es reiche Braun— kohlenlager.) St. Petersbuta, 6. Marz. General Stobeloff traf gestern hier ein und wurde von einer großen Volks— menge mit Enthusiasmus empfangen. Verschiedene slavische Gesellschaften in Odessa haben, als Ausdruck ihrer Sympathie für die Bewohner der Kri— voscie und der Herzegowina, den Insur— gentenführer Stojan Koraczevies und die russischen Generale Gurko und Sto— beloff zu Ehrenmitgliedern ernannt und die Regierung ersucht, Sammlungen für die Flüchtlinge in Montenegro veran stalten zu dürfen. Der Attentäter MeLean wahnsinniag. London, 6. März. —Der Attentä— ter MeLean wurde am Samstag in aller Stille nach dem Reading Gesängniß ge— schafft. Der Rechtsanwalt dessen Fami lie schreibt, daß er sich im Besitz von Schreiben der eminenten Aerzte Mando—- ley und Goodrich besindet, welche das langjährige Bestehen einer Geistesver wirrung des Gefangenen bestätigen und daß er durchaus keine Schwierigkeiten n wird, das Gericht von dem Wahn— sinn seines Clienten zu überzeugen. Earl Granville sandte heute folgen d- Schreiben an den ameritanischen Gesandien Lowe!: „Ich erhielt soeben eine Boischast von der Konigin, in der ich ersucht werde, durch Ihnen dem Prä— sidenten und dem Volke der Ver. Staa ten den,Dank Ihrer Majestät für die ihr übermittelten Gratulationen und der zur Schau getragenen Sympathie auszu— drücken.“ VBVerhaftung von Pos rubern. .Brüssel, 6. März. Drei Män— ner und zwei Frauen wurden hier auf die Anklage verhaftet, am letzten Novem—- ber in London an bem Hatton Garden Postraub betheiligt gewesen zu sein. Eine Anzahl Edelsteine wurden in deren Lel anped ien, 6. März. Der türlische Commandant Dervisch Pascha ist in Novi Bazaar angekommen. Derselbe wird sich sofort an die bosnische Grenze begeben. Panama, 6. März. Am 16. Februar schloß die „Panama Canal ompany“ mit den Herren Hueme, Sla-- ven Lynch von San Francisco einen Contralt für die Ausgrabung von sechs Millionen Cubic Metres von Colon nach Gatun, eine Distanz von 8 Meilen, ab. Der Preis per Cubic Metre wurde auf 14 Francs festgesetzt. Die Arbeit muß innerhalb drei Jahren vollendet sein. Telegraphische Notizen. 1 In Forstoria, 111. brannte gestern Cunningham Co. Speichen Fabritk nieder. .Verlust $27,000. t Schneewehen haben nNew-Bruns wick Stockungen im Eisenbahnverklehr verursacht. t Auf nahezu $30,000 beziffert sich schon der New Yorker Hülfsfonds für die jüdischen Flüchtlinge aus Rußland. 4 Stephen H. Condict, der inhaftirte Direltor der Mechanics National Bank in Newark, soll $700,000 herausgeben. 4 Die Kaffee: und Zuckerernte auf Jamaica verspricht sehr gut auszufallen, die Preise aber sind so niedrig, daß fast kein Profit übrig bleibt. 4 In Louisville, Ky., sank gestern der Dampfer „James D. Parker“ in dem Fahrwasser unter der Eisenbahnbrücke Der Dampfer ist ein Totalverlust 1 In und bei Norwich, Conn., hat es gestern so heftig gestürmt, daß Schorn— steine umgeweht und Häuser der Dächer beraubt wurden. -1 Eine Spezialdepesche aus Arkansas City sagt: Am Sonntag Abend fand hier eine Schießaffaire statt in der W. I. Hall von John Fuller erschossen wurde. tert enttam. Aus New York wird berichtet, daß die dortige Grand Jury eine Anklage! gegen Genl. Nehemiah M. Curtis, Spezialagent des Schatzamts, eingereicht hat. Derselbe wird beschuldigt, von Angestellten der Regierung Beiträge zur Bestreitung der Wahlkosten erhoben zu haben. 1 Nach Depeschen aus Alexandria hat der Kriegsminister Arabi Bey noch einen Brief von dem Sultan erhalten, welcher die Mäßiguna in seinem Auftreten an— erkennt und ihm anräth, die internatio nalen Einwände zu respeltiren, um ei nen Konflikt nt England und Frank— reich zu vermeiden. Kleine Stadtpost. 9 Die Polizei verhaftete während der letzten 24 Stunden 22 Personen Im Schatzamt liefen gestern 8258- 000 in National-Banknoten zur Einlo— sung ein. Die Distrilts-Commissre ernann ten gestern George Stiernagel zum Spe zialpolizisten auf ein Jahr. Regierungs- Drucker Desrees liegt bedentlich erkranlt in seiner Wohnung an Grant Place, darnieder. William H. Clark, ein Droschlen- Kutscher, wurde gestern im Polizeige— richt wegen Thierquälerei zu $5 Strafe verurtheilt. Die Regierungseinnahmen beliefen sich gestern durch Binnensteuern auf ?609,772.61 und durch Zollgebühren auf 493,867.99. Der Farbige Jerry Maxwell, wel— cher kürzlich von Theodore Handy in den Kopf geschossen wurde, wanderte gestern als Vagabund in's Arbeitshaus. Horace Williams, welcher einen angetäuselten Pensionär, Namens Lee Scott um $8 bestohlen hatte, erhielt ge stern im Polizeigericht 1 Monat Ge— fängniß. Herr W. D. WVise, einer unserer ältesten und geachtesten Distrikts-Bürger, starb am Samstag Abend in seiner Wohnung, Ecke der Sechsten Straße und Süd Carolina Avenue, im 75. Lebens. jahre. Ein Farbiger, Namens John Ma honey, machte am Sonntag in seiner Wohnung an Market Straße, George— town einen erfolglosen Selbstmordver—- such. Derselbe versuchte sich durch Lau— danum zu vergiften, doch war die Dosis nicht stark genug. q Der Präsident empfing gestern keine Besucher und erhielten deshalb die Her ren Albert Hoffinann pom Hoboklen--, De mokrat“ und I. F. H. Meyer, von der „Hamburg amerikanischen Bacet schisssahris Gesellschaft“ keine Audienz. q Sieben Monate Gesängniß lautete gestern das Urtheil des Polizeirichters in dem Falle des Farbigen Hharles Smith welcher schuldig befunden wurde, die Ge schäftslokale von George Holland und S. F. Jones in Süd Washington beraubt zu haben. B N LvRME B E Bdt B r Dtwdeor d a vet wn Dr Phil W. Vernhardt, 451 Massach. Avenue, N. W. ertheilt Unterricht in der deutschen, lateinischen, griechischen und französischen Sprache und Li— teratur. John L. Vogt's RVäckerei, Consectionery unb IOE CREAM SALOON, No. 429 Siebente Straße, zwischen D und und 2— Penns. Avenue, zwischen 9. und 10. S Ein guter Tropten er— frischt Geist und Körper und bewahr dor mancherlei Beschwerden und Krank— heiten. Solche Heil- und Präventativ- Mittel sind in bester Qualität und rei cher Auswahl in dem Geschäfte des Herrn Christ Xander, 911 Siebente Str., N. W., zu haben. Der feinste Jamaica Rnm, alte Cognacs, Bourbon— RKoggen und andere Whiskeys, ausge wählte amerilanische Brandys und aller hand aromatische Bitters, nicht zu ver gessen das beliebte „Meliston,“ dort auf Lager. Washington Schützen- Verein. Washington D C., am 22. Ferr. 188.. Bekanntmachung! Personen welche auf die Verwalterstelle des Washington Schützenparks 7te Straßen Road, N. W. reslectiren, werden hiermit in Kenntniß gesetzt daß am 16. März a. er. Abends 7.30 Uhr die Wahl eines Verwalters stattfindet, indem der Cont. akt mit dem seitherigen Inhaber desse!ben abgelaufen ist. Dauer des abzuschließenden Contralts: Ein Jahr, beginnend mit dem 1. April 1882 und dem Vorzuge der Berlängerung— gegenseitiges Einersanrni der resp. Contrahenten voraüs— gesetzt. Der Verein zahlt dieLicens und stellt das nö— thige Weubltment für die Restauration, anste— ßhende Zimmer und Halle im besten Style. Bewerber müssen ihren Namen mit den Na men von n Bürgen und Angabe der zu offe rirenden Rente für den Platz vor dem oder am 16.März bis 7 Uhr Abends bei dem Schatzmei ster des Vereins, Herrn Charles Grass, 409 3. Str., N. W., deponiren. Der Verein,resp. das mit der Wabl betraute Committee reservirt sich das Recht, Eine oder sämmtliche Off rten zu ve werfen, wenn sie mit den Ansprüchen der selben nicht übereinstiß men. Weitere Auskunft über Bedingungen, Feste, Concerte ete ertheilt Herr Chas Grass. —Auf Anweisung des Bereins R. Springesguth. Chas. Ebel, Sekretär. Präsident. .7. RoocnoxN E 820 F Straße, N. W.,
Damen: Friseur 7 (aus Paris.) Trei Patente und fünf Me daillen von Auestellungen in Paris, Lyon und Wien.
X 108 7— Erfinder ter A aar-Fr be. 2 72 Haa red hrbe NMaschine. Fin seperater Sa'on ist Damen, die ihr Haar gefärbt zu haben wünschen, zur Verfügung ge ntellt. Färbung in allen gewünschten Farben. Damenhzar-Frisur sür Hochzeiten und Ge sellschaften eine Spezialität. Die neuesten und modernsten Sorten in Käm men, Flechten, Chignons, Locken, Perrücken auf Bestellung und alle nur denkdaren Haararbeiten. Französishe und englische Parfüme, feinste Parfüme für Taschentücher. Toiletten· Rouge und Pulver in großer Aus wahl Alle Arbeiten werden in unserem Geschäfts- Lokal oder in den Wohnungen unserer Kunden zu mäßigen Preisen ausgeführt. Norddeutscher Lloyd. Baltimore-Linie. Regelmäßige Pissagier-Besoörderung zwischen Bremen und Baltimore m ii Abfahrt von Bremen je de n Mittwoch. Abfabhrt von Battimore jeden Donnerstag. Die Thatsache, daß sas Eine Million Passagiere m —a die Ueberfahrt zwischen Earopa und Amerika mit N. D. Liovd· Dampfern gemacht, spricht wohl am Besten für die Veliebtbeit tieser Linie beim reisenden Publikum. Allen Einnanderern nach westllchen Staaten is die Reise über Baltimere ganz besonders anznratben; sie reisen sehr billig. sind in Baltimore vor jeder Ueber vortbheilung geschüht und können bei Unkunft in Balti— more unmittelbar bom Vampfschiß in die bereltstebenden Eisenbabnwagen strigen. Wer also das alte Vaterland besuchen, eder Verwandte und Freunde berüber kommen lassen will. sellte sich an die unterzeihneten Agenten wenden die zu jeder weiteren Ausktunft gern bereit sind. Brieftiche Anfragen werden prompt beantwortet. A. Schumacher Co., No. s Süd Gay Straße, Baltimore, Md. Vick's Illustrirter Blumen-Führer für 1882 ist ein elegantes Buch von 132 Sei— ten, zwei Farbenbilder von Blumen und mehr als 1000 Illustrationen der ausgesuchtesten Blumen, Pflanzen und Kemüsen, sowie An weisurgen tieselben zu ziehen. Tasselbe ist ele— gant genug far Darlor-Tisch oder Festtagsge schenk. Schickt Euren Namen und Post-Addresse mi· 10 Cents und da werde ich Euch eine Lopi franev schicken. Dies ist nicht ein Viertel sei— nes Kostenpreises. Dasselbe erscheint in enr tischer und deutscher Sprache. Bei späteren Be ellungen von Samen ziehe man 10 Cts. ab. Der Blumen- und Gemüse-Gar— ten, 175 Seiten, sechs colorirten Platten und 500 Abbildungen. In Papier Umschlag 50 Cents; elegant eingebunden sl. In deutscher oder englischer Sprache. Vick's Sämereien sind die besten in der Welt. Sendet für einen Blumen-Führer, welche Liste und Preise, sowie viele Information enthalten. Vicks illustrirtes Monats-Ma— aazin—32 Seiten, eine colorirte Platte in je der Nummer, außerdem zahlreiche schöne Ab bildungen. Preis 1.25 per Jahr; fünf Erem— plare für $5. Probenummern, 10 Cents; drei Probenummern fur 25 Cents. Man addressire Zames Vidk. Rochester, N A. Agenten verlangt Lrdeein te tubsqhe grote 6ARFIELD. Nach einer Photegraphie gestochen und von Fran Garfield als ähnlich anerkannt. Ein herrliches Werk der Kunst. Keine Com petition. Größe 18 bei 24. Sendei nach Cir— cularen und Erxtra-Bedingungen. Ihe leury bill Pablishing Co., Norwich, Conn. STETTER; BERUEHMTES F
——2 7 ——l 4 2 1 2 8 MAGEN 8 2 Hostetter's Magenbitters istdie mächtige Hausmedizin des amerikani ichen Pub— likums und wird überall als ein Schutz ittel gegen Epidemien und örtliche Krankheite D als ein Heilmittel gegen Dyspepsie, Galligkeit und Unregelmäßigkeiten des Stuhlgang, als eine Kur gegen Schüttelfieber und rbeumatische Lei-- den als ein Biruhigungsmittel in Fällen von Nervenscwäche uuo als ein allgemeiues Kräf tigungs- und Witrderherstellur gsmittel einge nommen. 1 Bei allen Apothelern und Händlern im Allge meinen zu haben. 2 Wir nennen nur einige wenige unserer die solchen immensen Andrang in dieser flauen Jahreszeit verursachen.
Eine Kiste Nainsook Plaid 10. Cents. herabgesett. Eine Kiste Nainsook Plaid 121 Cents. Eine Kiste Nainsook Plaid gestreist, 10 Cents. Diese werden sämmtlich an— derwärts für den doppel— ten Preis verkauft. Alle unsere besten amerika— nischen Plaid und gestreif— ten Ginghams, 123 Cents. Zwei Kisten Scersucker, 9 Cents, billig zu 123 Cents. Zwei Kisten Seersucker, 11 Cents, billig zu 15 Cents. Eine Kiste ganz wollene Nuns Veiling in den neuesten Frühblings— Farben, 200 Dutzend ganz leinene bordirte Damentaschen— tücher. 124 Cents, werth 25 Cents. 100 Dutzend Handtücher in jedem Muster, zu balben Preis berabgesetzt. 300 Stück Tisch-Leinen zu bis jetzt unerhörten Wir verkaufen nicht, son— dern geben vicle unserer Waaren fast fort, da dieselben ver kauft werden müssen, um Vorbereitung für unser Nenes Gebüäünd Neues Gebände zu machen.
Diese Woche werden wir eine solche absolute Herabsetzung unserer Preise vornehmen, daß unsere Kun— den glauben werden, daß wir ent— weder sechs Bankerotte· Häuser aus gekauft haben, oder selbst zu fal— liren gedenken. Ehrlich gesagt, s uns diese Aussicht nicht, doch „Nothwendigkeit kennt kein Gesetz“ und Da giebt es keine Hülse. Alle Waaren müssen zu ir— gend einem Preise abgehen. 404 G 406
Siebente Straße, N. W. Zu verkanfen. heleint Parthie leere O Gallontn Bein- Fässt
Ed. Aber. Ein guter Jeuny Lind Tisch ist billig zn verlaufen. Wo? erfährt nan in in der Expedition dieses Blattes. E „Ein Mätchen für Hausorbeit, die beim Wa. schen heifen kann, bei Wm. H elmus, 11 Siebente Str. N. W. 7— Verlanzgt. Ein sunger Mann, 15 bis 18 Jahr alt, in einer Restauration. Naheres in der Expedition dieses Blattes. Verlaugt. 7 Ein Mädchen füt Hausarbeit obne Waschen und Bügeln. 801 Siebente Sir.. N. W.
Gesucht. Ein braves Mädchen, für ollgemeine Haus- Arbeit. Nachzufragen bei Henrh Alsowee Ede der 12. und F Straße. Niberney Dairh Wagen. Frische Alderney Atere eoen und in Pfun den abgeliefert. „Warts“ Zeichen, 60 Cens ver fund. Zerner: Schmiertäse. Buttermilch und süße Milch õ Cents dasQuart. Rahme, s Cents das Pint. ernw rar u— Achtung! 2 Soeben erhalten eine Sentung vorzüglicher Weine, wevon ich einen feinen Rießling zu 51.40, sowie einen lieblichen Roihwein 7 zu sl.lO die Gallone verkauje. herner reinen Weinessig und Düsseldorfser Seyt. W. Bart holomae, 1705 Siebente Straße, N.w. Deutsche Malz-Hefe! Deutsche Malz-Hefse! stets frisch, bei Fran Clara Vrühl 1613 Sechste Straße. N. VBaltimore Markibericht. Baltimore, den 6. März 1822 Mehl. Howarbsir. Super. ï .2375—4 57 Extra.. 5 0— 585 Famtlien.. 6 o—l Wesern Super. 3 71—117 eSrira 50—: Kanilien.. e—l 6 City Mills Super. 41 00— Extra coo— 600 io Extra. 6 75— 615 Frühlin s· Wanzemetl. 6 0— 6 75 Latcpeco Familien... ...71 5— s 000 Roagenmehl 5 00—52— Maisn etil, City Milis, proFos 3 75— 0 00 westl. pro 100 Pfr. 1 Es— 0 00 Wazeu. Sütlichet 1127 —112: Weihert. 00 Wenlicher roiher. ...o c 0 000 Steanitr rother 1 25 0 Maie. Südlicher wriker. 3 00 Selbtr 3 —o Westlicher g·mischter .00 —oo Steamer. 00 —OO Hafer. Welilicher gemischter. ..o0 —oo tellet. —0 —1 Meilttr 0 Sübdlicher guter 0 Penns.. 11 Roggeu. Prima neuer südlicher. e 00— Suier bie Piina. 6053— .5 Futter. Cith Mills 26 0— 7 0 Südl ches o 0 o 0 —0 00 Wesilihes ·23 00—251 ov Heu. Ceeil. Co-Timetby.. slB 00 —2O 00 Pe inj. nnd Maryländer.. ß. 15 000 —l7 v 0 Wenlicher 16 o 0 —is o 0 Semisahter. i 3 0 —ls Kleet. 14 00 o Stroh. Waizen. 900 11eo Hattt. 11 00 —l— 00 Rogg n. 14 do —is do Brovisionen Bultschaltern 1 Spedicultern..... 00 Zucergebeizte Schinlen. .î ïæ 131—13- Bort ersch.nlen c 0 o Brufischiuten.. 00 Schalz ra. 124—c0 Butter. Staat 38— 40 Westliche Cteamery Ctoice. Ì s 28 30 Wesitihe in Klbelu 0— 3n R 015... 28 1e Marhl e Käse. Sele!: wisciicher 12—131 wesilicher 12 —l-: a Eier. Frische 25 —27 Kaffee. Rio'er erdin. (Goldpreise per Targo) Bẽ.o air 95 00 Outer.. 104 0- Prima 1-107 Zucer. (Raftiniter, darter in Stücken 10ẽ Pulerititr o 0 Köraiger wercher 10 —c A weitßer —o welber (Roher) guter bis auserlesener üba und Poris Rieo. 71—711 Temararü 0 New Orleans Melafsst. Porio Rico 00 —0 Demarar.. —o Nt w-Ortea ser reterrter rerer 15— 60 Sytup. Zuckerhaus, in Oxhost.. 25— 00 Zu ussern. 37 —0 Reis. Carolina.. 61—7 Ra ghoun 9— 00 Salz. Liveipooler 10 25—1 coo Turt'e Insel 38 0 1 Lhioley. Westlicher s 1 1110 0 Vertchitdents. Kartoffein, vre Gustel 123 —0 6o neue, xro Fah.... 0 00 —0 0000 7 süße 2217 eea 000— 0 0 Repfel, neue, pro aß »2 co -4 25 Bohnen, pro Buich-l 3 40 —SB Erblë oec —o o 0 GEtliiit. 145 —1 0 Zwiebeln, ro Faß o vOO 000 Bulscel. —o 0 0 Wolle. gewaschene, ote pfs.. 35 4 ungewaschene. 28 Merind 00 Sqaaf Hnute 17— 0— Häute, Dry Connirq, pro bid. o—l Frdein, pro vfund —el ẽ Seise, Conntry, pro iun rren —2 Eroom KFarn —2 Wachs pro Vsd 2
Page 3
Washington, 7. Marz 1882. Tyhermometerstand. Thermometerstand, berichtet von Gebrüder Shmedtie. Washington, den 6. März. T7uhr Meorgens 16 Grad. 1 52“ 2“ Nachm. 7— 2 50 2 Dergnugungen. Unter dieser Ueberschrift veröffentlichen wir eine Lite von Vergnügungen, die im Laufe des Herbstes sattsinden, wonach sich Vereine, Logeu u. s. w. in machen Fällen richten können, so daß sie keinen Tag bestimmen, an welchem vielleicht schon ein anderer Verein eine Festlichkeit abhält. dreilag, den 10. März. Kinder· Masken Ball des „Wasbington Schüzen-Vereins;“) in Abner's Musik-Halle. e Soantag, den 12. März. —Abend· Unterhaltung des „Washington Sängerbundes“ in Abner's Musik-Halle. Dienstaa, den 14. März. Vortrag von Herrn Amand Göga, „über seine letzte Reise in den La Plata Staaten und Brasilien, unter Be errrme auf die von ihm früher bereisten er inigten Staaten und Australien,“ in Abner's Musik-Halle. Montag, den 20. März. Tanz-Kränzchen des „Washinaton Sanger-Bundeo,“ in Abner's Musil-Hallt. Donnerstag, den 23. März. —Concert zum Be nefiz für die Familie des verstorbenen Louis Morell, in der Lincoln Halle. Der 417. Congreß. Senat. Senator Morrill berichtete gegen die Bills zur Errichtung einer Münzstäite in Omaha und zur Autorisation der Zollämter Greenbacks als Zahlung an— zunehmen. Die Bills wurden auf den Kalender gesetzt. Derselbe berichtete die Haus-Bill zur Abschaffung der Extra-Zölle auf in nie derländischen Colonien produzirten Thee und Kaffee zurück, mit der Empfehlung sie zu passiren. Die Bill zur zollfreien Einführung der revidirten Bibel wurde passirt. Senator Ingalls, vom Justiz-Com—- mittee, berichtete eine Bill zur Einfüh— rung eines nationalen Bankerottverfah rens ein. Senator Vest berichtete die Eads Bill mit einigen Amendements vom Handel— s zurück und sagte daß das Committee ihre Annahme empfehle, so wie deß er dieselbe am 15. dieses Mo— nats zur Verhandlung aufrufen werde. Senator Cote von Texas, vom Han dels-Committee ertlärte, daß er zwar ein gewilligt habe, daß die Bill zurückberich tet werde, er sich aber vorbehalte ihr zu opponiren. Senator Garland vom lutiz-Com mittee empfahl eine Bill zur Anna-hme, durch welche Personen erlaubt wird in gewissen Fällen Klagen gegen die Regie-! rung in den Bundesgerichten einzu leiten. Senator Rollins empfahl die Bill welche 820,000 für die Miethe eines weiteren Gebäudes für das Pensions- Büreau bewilligt. Senator Teller empfahl die Annahme der Bill zur Pensionirung von Frau Garfield, Frau Polk und Frau Tyler mit je SSOOO per Jahr, vom letzten 19. September an. Senator George reichte eine Bill zum Baue eines Deiches auf dem n Ufer des Mississippi im gleichbenamsten Staate ein. Senator Garland beantragte die Er— höhung der für die Nothleidenden im Mississippi Thale bewilligten Unterstütz ung, neil die schon bewilligten SIOO,OOO nicht genügen würden. Sein Vorschlag die Ansicht des Committees für Militär— Angelegenheiten darüber einzuholen, wurde angenommen. Die Bill zur Einsetzung einer Spiri tuosen-Commisson wurde auf Conger's Antrag auf ihren früheren Platz auf den Kalender gesetzt. Die Bill wurde dann zur zweiten Lesung gebracht und die Senatoren Bayard, Allison, Frye, Ingalls und Conger debattirten darüber worauf sie vorläufig bei Seite delent wurde. Die Anti-Ehinesen Bill wurde dann wieder aufgzerufen und die Senatoren Slater, Lameron von Wisconsin, George von Mississippi und Call von Florida gaben „ihren Senf dazu,“ alle zu Gun sten der Bill. Haus. Die Verwilligungs-Bill für den Con-- sular- und diplomatischen Dienst wurde unfertiges Geschäft zuerst aufgeru en. Holman von Indiana beantragte die Bill an das Committee mit der Weisung zurückzuschicken, alle Posten für Gesandte aller Grade und Legationssekretre da raus zu streichen. Dieser Antrag wurde verworfen und die Bill sodann passirt. Page von Cal. legte eine Petition von Bürgern der pacifischen Küste vor, welche um Incorporation der Maritime Canal Compagny of Nicaragua“ bittet. Belford legte einen Beschluß vor, wo rin gegen Juden im Rußland verübte Grausamteiten aufgezählt werden und der Präsident angewiesen wird, den Czar der Freundschaft der Ver. Staaten versichern und ihn zu ersuchen seine Macht zum Schutze der Juden anzu wenden. Hammond von Georgia reichte eine Bill zur Herabsetzung der Steuern auf Destillerie- Maschinerie um 50 Prozent, ein. King, eine Bill zur Pensionirung der Soldaten und Secleute des mexikani schen Krieges.
Das Pensions- Gebäude. Das von Selretär Kirlwerod ernannte aus den Architecten Cluß und Clark und dem Bauinspeltor Entwisle bestehende Committee, welches am Samstag eine eingehende Untersuchung des Pensions- Gebäudes an 12. Siraße und Penna. Avenue in Bezug auf dessen Sicherheit vornahm, hielt gestern Nachmittog eine Sihung in der Office des Architelten Clart im Capitel und formulirte einen Bericht an den Selrelär des Innern. Schauturnen. Der „Columbia Turnverein“ schloß ge stern Abend seine Vergnügungen der Winterhaison in Abner's Musikhalle mit einem Schauturnen ab, an welchem so— wohl die altiven Mitglieder des Vereins, wie auch die Turnschüler und Turn— schülerinnen theilnahmen. Die verschie denen aus „Tanzreigen“, Turnen am Seitenpferd, Stabübungen und Keu— lenschwingen bestehenden Uebungen der Schüler und Schülerinnen, wurden vor trefflich ausgeführt und legten ein bered— tes Zeugniß von dem Fortschritt ab, den dieselben unter der Leitung ihres Leh— rers, Herrn Otto Türke, seit dem letzten Schauturnen gemacht haben. Vielen Beifall erregte das Keulenschwingen der ersten Riege der Mädchenklasse. Ganz besonderes Loh verdienen die Uebungen der zweiten und ersten Riege der Mitglieder und ernteten diese na— mentlich bei dem Kürturnen, bei dem voen vielen derselben Uebungen ausge führt wurden, die einem professionellen Akrobaten Ehre gemacht haben würden, wohlverdienten Applaus. Den Schluß des Turnens bildete ein von den Mit gliedern unter Calcium Beleuchtung ausgeführtes Tableauxr. „Der Kampf“ in drei Abtheilungen. Ein fideles Kränzchen folgte dem Schauturnen, welches die Anwesenden in fröhlichster Leue bis nach Mitternacht zusammen ielt.
Selbstmord. Herr Charles T. Havenner, ein hier wohlbekannter Grundeigenthumsagent, brachte sich ge stern Nachmittag gegen 5 Uhr in seiner Office, Ecke der 7. Straße und Louisiana Avenue, mit einem Revolver eine tödt— liche Schußwunde im Kopfe bei. Ha— venner war gegen 3 Uhr an der Sieben— ten Straße Werfte, anscheinend in der besten Stimmung gesehen worden. Um 4 Uhr sprach eine unbekannte Dame in seiner Office vor und kurz nachdem die— selbe sich wieder entfernt hatte, ertönte aus dem Zimmer desselben ein Schuß, welcher binnen kurzer Zeit die sämmtli chen übrigen Insassen des Hauses in dem Zimmer versammelte. Ein grauen— hafter Anblick bot sich diesen dar; auf dem Boden lag der erst vor Kurzem lebensfrohe Mann, aus zwei Wunden, von denen eine sich hinter dem rechten Ohr, die andere in der Höhle des linken Auges befand, blutend, während seine rechte Hand einen Revolver umspannt hielt. Wie festgestellt wurde, brachte sich Havenner einen Schuß hinter dem rechten Ohr bei und zeigte der Lauf der Kugel, daf diese wieder zum linken Auge herausgektommen war. Der Ver— wundete wurde sofort nach dem Provi— dence Hospital geschafft und seine No. 421 M Straße, N. W., wohnhafte da milie von dem Vorfall benachrichtigt Eine Ansrage im Hospital um 1 Nachts ergab, daß Havenner's Tod von den behandelnden Aerzten stündlich er wartet wurde. Derselbe war zur Zeit besunungslos und ging zusehends sei— nem Ende entgegen. Was den Mann zu der That veranlaßte, ist nicht be-— tannt, doch vermuthet man, daß finan zielle Schwierigkeiten ihn zum Selbst mord trieben. r Allgemeine Anerkennung. Mrs. Algeier und Mrs. Hutter, beide sehr ge— achtete Frauen unseres Dorfes, theilten mir mit, daß sie um keinen Preis mehr ohne die Hamburger Familien Medizi nen, (Tropsen sowohl als Brustthee), im Hause sein möchten, da ihnen beide Mittel werthvolle Dienste erwiesen hät— ien, so schreibt Herr Joseph Scholze in Brookville, Pa. Distriktsangelegenheiten. Die Distrilts Commissäre beabsichtigen das Concrete Pflaster an 16. bis zur P Straße zu verlängern. Eine Conzes— sion zum Spirituosenverkauf wurde von den Commissären an William Corx be— willigt. Die Anwohner von Süd— Washington beabsichtigen die Ausarbei—- tung eines Planes für die Anlegung ei— nes Union Depots in Süd-Washington. Dieser Plan soll, wie behauptet wird, nicht nur die Virginia und Maryland Avenues von den Schienenwegen be— freien, sondern verspricht den Eisenbahn— Gesellschaften ein Ersparniß von einer halben Million Dollars. Eine Appli kation für die Berbesserung der 28. Strafe bon K Straße nahe der Brücke über Rock Treek bis zur Virginia Avenue wurde den Commissären von Int-ressir— ten unterbreitet. Ein Gesuch der Grundeigenthumsbesitzer Süd-Washing ton's für die Reparqtur der E von 4: Straße bis zur Virginia Avenue wurde von den Commissären mit der Bemer— kung zurückgewiesen, daß die für Süd— Washington gemachte Bewilligung für Straßenreparaturen bereits für die Repa ratur der Virginia Avenue reredr wurde. Die aroße und die tine Welt. Der jetzigen Generation mas es zur Beruhigung gereichen, daß, wie die Weltentstehungs-Philosophie heraus gellügelt hat, noch mehrere Hunderttau— send Jahre vergehen, ehe die Mutterl Erde und die Tanten und Onkel aus der! Planetenfamilie sich wicder einmal die Sonne stürzen werden. Eine weit größere Beruhigung für jetzige oder noch in Werdelust hegriffene Mütt-r drnos die von der Wissenschast gelieferle Nach— bildung der Muttermilch. Durch Ne u— städter's ,Deutsches Kinder— Mehl“ (Paedotrophine) wird die junge Generation auf alle Fälle vor ei— nem Nahrungsmangel bewahrt, der ihr Werden und Gedeiten im Keime erstit— ten würde. Dieses Kinder Nahrungs— mittel, ein vollgültiger Ersatz für Mut— termilch, ist in allen Apothelen, zu 50 Cents die Büchse, zu haben. Herr August Schmedtie, von der bekannten Juwelier Firma Schmedtie Bros., ist geslern Morgen von New York zurückgekehrt, wo er sich längere Zeit ruener und großartige Einkäuse gemacht hat. Keine Scrofeln klönnen so tief Wurzeln oder ein Geschwür so wider spenstig sein, als daß sich Ayer's Sarsa— parilla nicht hülfreich erweisen würde. Tesee kurirt, wenn eine Kur möglich Eine verlockende Ankündigung. r Es ist zwar eine längst beklannte That sache, daß tein Geschäft in Washington oder sonstwo „Dry Goods“ und „Notions“ billiger verkauft als es die Gebrüder Lansburgh thun, aber so billig wie diese Firma jetzt ihre Waaren losschlägt, ist noch nie berlauft worden. Wie wir s. Zt. meldeten, werden die Herren Lans— burgh Bro. bald in der Nlhe ihres jetzigen Geschäftsrlatzes an der Siebenten Straße einen Gelchäftspalast errichten, der ihnen den nöthigen 7 für ihre immensen Waarenvorräthe liesern wird und um Platz für diesen Neubau machen zu können, müssen die Herren mit ihrem Waarenlager so weit als thunlich auf räumen. Damit das umsoschneller geht, haben sie ihre Preise, wie unsere schönen Leserinnen und Leser aus der betreffen den Anzeige in einer anderen Spalte er sehen werden, die Preise ganz fabelhaft herabgesetzt. Wir möchten jetzt einmal die Haussrau sehen, die diesen Ver— lockungen, ihre Einkäufe für Frühjahr etc., zu so spottbilligen Preisen machen zu- können, widerstehen kann! Und noch dazu, da sie weiß, daß Lansburgh's nur gute Waaren auf Lager haben und man dort nicht betrogen wird. Kein Geschäftshaus der Stadt ver— dient seine Kundschast mehr als das ge— nannte. Es ist in allen Sachen reell, stellt seine Preise immer so niedrig als möglich und jeder Kunde, ob arm oder reich, wird gleich höflich und zuvorkom— mend bedient. Daß die Firma ihre Waaren billiger verkaufen kann als viele anderen Geschäste und doch noch einen schönen Profit dabei macht, ist leicht ge nug verständtich. Sie kauft ihren Be— darf in so großen Quantitäten fast durch weg direlt vom Fabrikanten, daß sie nur die niedrigsten Preise für Großhändler zu zahlen braucht, während bei dem Mas— sen-Absatze der Waaren auch die kleinen Profite große Summen ausmachen.
Der Distriltt im Con greß. Das Haus Distrikts Committee hielt gestern teine Sitzung, da in Folge der Abwesenheit mehrerer Mitglieder kein Quvorum zu Stande kam. Abgeordne ter Brown von Indiana brachte gestern im Hause ein Bill zur Incorporation der „National Electric und Gas Com— pany“ des Distrikts Columbia ein. Abgeordneter Urner von Maryland brachte im Hause eine Bill ein, welche der südlichen Maryland Eisenbahngesell schaft Erlaubniß bewilligt, ihre Schie nenwege innerhalb des Distritts auszu dehnen. Herr Plumb vom Senats— Committee für öffentliche Ländereien be richtete günstig über die Botschaft des Präsidenten, welche die Pachtung des Gensus Gebäudes, Ecke der 13. Straße und Pennsylvania Avenue, für die Be nutzung der General Land Office em-— ptehlt. Auf dessen Empfehlung wurde die desbezügliche Bill an das Committee für ösfsentliche Ländereien und Bauten verwiesen. Der Bericht des Raths der Ingenieur Offiziere über die Potomac Hafen-Verbesserungen gelangte noch im— mer nicht an das betrefsfende Senats— Committee. Auszuag auseinem Brielse des Herr H. Herter, Wellerville, Ohio, Ferner ist es meine Pflicht Ihnen zu schreiben, daß das St. Jaktobs Oel be— reits in jeder Familie in unserer Ge— gend sein Heim gemacht hat und noch nie habe ich sagen gehört, daß es nicht ge— holfen habe. Der Rärz-Termin des Criminalgerichts. Richter Wylie eröffnete gestern den März Ter min des Criminalgerichts. Von den am 20. letzten Monats gezogenen Groß—- geschworenen wurden D. S. Harkneß wegen hohen Alters, Richard Pollard, farbig, wegen dringender Geschäfte und James V. Collins wegen Taubheit ent— schuldigt und Robert Johnson, Robert Beall und I. I. Beall an deren Stelle ernannt. Nachdem Herr John T. Mitchell als Obmann eingeschworen und die übrigen Geschworenen ihren Dienst eid geleistet hatten, sprach Richter Wylie längere Zeit über die Pflichten der Jury und nahm behonders guf die im Distrikt bestehenden Gesetze gegen Duelle Bezug. Vom Dienst an der Petit Jury wurde unter anderen Herr Caspar Kneessi entschuldigt. Darauf Vertagung bis heute. Das neue Stadthaus zu Ayer. Dieses elegante Gebäude ist jetzt fertig. Die englischen Architelten haben es mit matten Farben verziert, die eben so angenehm wie wohlthätig für das Auge sind.“ Dr. I. C. Aper hat es bauen lassen und machte der Stadt ein Beschenkt damit, um seine Erkenntlichkeit zu beweisen für die ihm gewordene Aus— zeichnung., daß dieselbe seinen Namen trägt. Obgleich es eine großherzige Gabe ist, so sind doch die herzlichen Wünsche eirer ganzen Bevölkerung von noch höherrem Werthe, und wir zweifeln nicht, daß der edle Geber dieselben sich gesichert hat. —Groton (Mass) Journal. Erfolareiche Umgehuna des Spirituosengesetzes Polizist Slack vom 2. Bezirk verhaftete am Samstag in der Nähe des Centre Markt einen bejahrten Farbigen Na mens Isaac Bragg, welcher aus einem Demijohn, den er unter einem großen Mantel verborgen hielt, Whiskey an seine Landsleute verkaufte. Polizist Slack machte gegen den Farbigen im Polizeigericht eine Klage auf Verletzung des Spirituosengesetzes anhängig, doch entschied Richter Snell, daß es nothwen dig sei, um eine Person dieses Verg-- hens zu überführen, dieselbe ein perma nentes Geschästslokal haben müsse. Der Alte wurde straffrei entlassen. Der Guiteau Fall. Distrikis Anwalt Corkhill sagte gestern Nachmit-— tag, daz er die Durchsicht der von Herrn Scoville eingereichten Einwendungen ge gen die richterlichen Entscheidungen in dem Guiteau Prozeß, bis heute Nach mittag beendet haben würde. Dr. Grey, dr Utica „Expert“ traf gestern Morgen hier ein und hatte Nachmittags mit dem Distriktsanwalt eine längere Conferenz in Bezug auf die von den Aerzten ge machten Aussagen. Flucht und Verwundung eines ,MNonte“- Schwindlers. Eine gestern hier eingelaufene Depesche aus Harper's Ferry meldet, daß der Bundesmarschall von West Virginien daselbst einen gewissen I. H. Murphy zu verhaften suchte, daß dieser aber seine Flucht bewerkstelligte. Der Marschall sandte dem Fliehenden eine Kugel nach und verwundete denselben im Arm. Murphy wurde hier kürzlich des Monte schwindels angeklagt, verließ aber kurz darauf die Stadt und tauchte in letzter Woche in Harper's Ferr- wieder auf. Distriktsanwalt Corkhill ersuchte um dessen Verhaftung, die der Marschall von West Virginien gestern vorzuneh— men beabsichtigte, welche ihm aber, wie aus obigem ersichtlich, mißglückte. Zubverlässige Feuer Versicherunqg. Die „Arlington Feuer Versicherungs- Gesellschaft“ des Distrikts Columbia hat sich durch gesun— des Urtheil in der Wahl ihrer Risiklo's, systematische Oekonomie ihrer Verwal— tung und prompte Zahlung von Ver— lusten eine hohe Stellung im öffentlichen Vertrauen erworben und kann Allem bei Versicherung gegen Feuersgefahr als ein sicheres und ehrliches Geschäft anempfoh— len werden. Die Direktoren derselben sind prominente Bürger; deren direkte Geschäftsleitung liegt in Händen zuvor—- kommender und erfahrener Herren, wäh rend die von derselben angebotenen Ra ten und Sicherheiten derart siad, wie man dieselben nur in Versicherungsge— sellschaften des ersten Ranges findet. Neubauten. Bauinspector Entwisle bewilligte gestern Erlaubniß— scheine für folgende Neubauten Robert G. Blaine, Wohnhaus an G nahe 2. Straße, S. 0., 86000. William E. Hill, vier Wohnhäuser, Ecke 11. und K Straße, N. W., 810,000. Joseph Lockey, vier Häuser, Ecke C und Rord Capitol Straße, 15,000. D. A. Windsor, vier Häuser an 19. Straße, nahe TDupont Circle $830,000. Admiral Alexr. Murray, 2 Wohnhäuser an I zwischen 17. und 18. Str., 817,800. Julius Sondheimer, sechs zweistöckige Wohnhäuser an 7. zwischen H und I Str., S. W., $5,500. Ein unehrliches Dienst mä dchen. Jennie Williams, eine in Diensten der Frau Harriet Glascoe, No. 403 G Straße, stehende Farbige, wurde gestern von Richter Snell auf die An— klage, Letztere um $64 in Baar bestohlen zu haben, der Grand Jurb überwiesen. Klägerin machte Aussage, daß die Far— bige das Geld aus dem Auszug einer Commod- entwandte und als sie darüber zur Rede gestellt und mit Verhaftung ge— dreht wurde, dasselbe wieder herausgab. Pinteye“. Diese gefürchtete Krantkheit macht sich abermals unter den Pferden im Distrilt bemerkbar. Meh— rere Pferde der verschiedenen Straßen— bahngesellschaften sowie zwei Pserde der Spritzencompagnie No. 1 wurden be— reits von dieser Krantheit befallen. Wie von Thierärzien ermittelt wurde, tritt die Ebidemie diesmal nicht in so bösartiger Form auf. Verlangen höhere Sa— laire. Die 73 Mitglieder der Poli— zeimannschaft, welche gegenwärtig 875 monatlich Gehalt erhalten, haben be— schlossen, am Mitiwoch Abend eine Ver— sammlung in der Halle Ecke der 9. und F Straße zu halten, um die nöthigen Schritte zur Erzwingung einer Gehälts erhöhung auf S9O per Monat einzulei— ten. Eine Vergnügungsreise auf Regierungsunkosten. Admiral Porter hat das Marine Com—- mittee des Senats und Hauses, sowie mehrere andere Herren zu einer Fahrt auf dem Torpedoboot „Alarm“ eingela— den, um interessanten Proben mit dem „Weeks Torhedo“ welche während der— seben gemacht werden sollen, beizuwoh— nen. Abgewiesen. Ein Gesuch um ein neues Verhör in den Fällen von Eugene Boston, Frederick Williams und James Sims, welche kürzlich des Ein— bruchs und Diebstahls überführt wur— den, wurde gestern im Criminalgericht abgewiesen und jeder zu 3 Jahre Au— burn Zuchthaus verurtheilt. Ein falsqhes Gerücht. Der Gesundheitsbehörde wurde gestern Nachmittag berichtet, daß in einem von Farbigen bewohnten Hause an Free man's Alley zwischen N und O und 6. und 7. Straße, N. W., die Blattern ausgebrechen seien. Eine eingehende Investigation bestätigte jedoch diese Mel dung nicht. Nene Anzeigen. D— 2 Kinder-Masken-Ball des Washinagaton Schützen-Vereins am Freitag, den 10. März 1882, in Abner's Mnsik-Halle! Nur Mitgliedern des Schützen-Vereins und deren Familien ist der Zutritt gestattet. Das Committee. Deutsches Theater in Abner's Musik -Halle. Die nächste Vorstellung sindet statt: Mittwoch, den 15. März 2 Das Weitere durch spãtere Anzeige. Dr Angust sioenigs .2 5 HhA ER n 1
7 23. q
I 14 A 27 —0 9
0
das bheste und sicherste Mit el gegen
Unberdaulicqhkeit, Unbterdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaul qhleit, Anvendanichleil. Leberleiden Blutkrankhetten,
Derdorbene Zäfte Unverdaulichkeit, Unberdauliqhkeit, Unverdaulichleit, Unberdaulichkeit, Dr. Aug. König's amburger Tropsen. ẽ das beste und sicherste Mittel gegen
Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Gallensteber. vumpssteber Wechselsteher, Haulkrankheilen Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unver aulichkeit Teber leiden &eber ·iden, Leberleiden' 50 Cts. kestet eine Flasche
Hambnrger Cropfen, Probirt! Probirt!! Eine einzige Flasche wird fast in allen Fällen selbst den Ungläubigsten von den Wir kungen dieses Heilmitte:s überzengen Die Flasche Hamburger Tropfen lostet 50 Cts. oder fünf Flaschen zwei Tellars, sind in allen deutschen Apotheken zu haben, oder wer— den bei Bestellungen im Betrage von 55.00, nach Empfang des Geldes, frei nach allen Theri— len der Vereinigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co., Baltimoere, Md.
Ir nmstsinenij;
9— 72 5 24 7 1 E 225 B 1 j
—A —I 7—
7
ʒ EMArRKE das beste und sicherste Mittel gegrn Husten, Husten, Husten, Husten, Husten, Husten. Dr. Aug. König's 5 Hamburger Dtnstthee, das beste und sicherste Mittel gegen ESrkältungen, Erkältungen, Erkältungen, Erkältungen, Erkältungen, Erkältungen. Dr. August König's Hamburger Brustthee wird nur in Original-Packeten, Prei- 25 Cts., oder fünf Packete Sl, verkauft, ist in allen Apotheken zu haben oder wird nach Empfang des Betrages, frei nach allen Theilen der Ver einigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co., Baltimore, Md S —;ì c S He Cinsend marke versenden die Herren A. Vogeler Co. in Valtimore, Md· den reich ilustrirten m Hamburger Familien Kalent er fär 1882, tostenfrei, nach allen Theilen Amerita's und den dritishen Provinzen. Special Notiz. Schnittwaaren zu Kostenpreisen W. W. Burdette und Co. offeriren im Kleiuen neue nnd begehrendswerthe Schnitte waaren im Gesammtwerthe von einhunderttau send Dollars, zu Kostenpreisen für nur W Tage. Kleidungsstoffe. Schöne und extra schwarz und farbige Seide, h Atlae, Sammet, Plüsche und Crapes „Bar gains“ in zehn Stücken farbiger Seide zu 1, Werthsl.2s; Satin Merverlieuxr, Rhedames Brokaten und Moria pon S 1 bis zu 23.50 per Jard,. welche wir sämmtlich zu Kostenpreisen offeriren werden. Specielle Anziehungspunkte. 10,000 Jarts Reste, Ueberbleibsel und En den, einschließlich von Nesten von Seide, Atlas Sammt, Plüsch, eleganten Kleitungsstoffen, Flanell, Weißwaaren und Cassimere, welche un ter ihrem halben Werth verkauft werden sollen Weißwaaren. Kaust jetzt, während ihr dieselben zu Kosten preisen erhalten könnt. 300 Stücke India Leinen werden zu 17, 0 25 und 30 Cents per Yard offerirt. 150 Stücke carrirter Nainsook zu 10c rer ard. 100 Stücke feine carirter Nainsoot zu 15, 0 und 25 Cents per Jard. 1 Kiste Spitzen Mußline werden zu 125 Cts· per Yard offerirt. Mantel-Departement. Wir haben in d'esem Departement sehr viele hübsche Moden in Tuchjacken, Ulstern und Dol mans, welche unter Kostenpreis verkauft wer den. Wir haben nur noch eine Sorte seiderer Dolmans an Hand die wir von 60 auf 38 herunter markirt haben. Strumpfwaaren, Unterzeug. 51 Dutzend Kinderstrümpfe, franzosisch ge streifte, vollständige gewebie, in Cardinal und Bau zu 25e per Paar, Werth 373 c. 25 Dut. farbige Damenstrümpfe, vollständig gewebte 15 Cte. per Paar, Werth 623 c. Damen und Kin der Unterzeug, auswärtiges und ?einheimisches zu Kostenpre-sen. Teppich-Departement. In der Aen und Zten Etage unseres Ge schafts· Lolals findet man große „Bargains“ in Rorbury. Tapestry, Lowell und Hartford Three ply und Ingrain Teppiche in eleganten Mustern zu Jabrilpreisen. Domestic-Departement. Gute Calico's de, die besten Calito's 6ʒc Eine Kiste des besten amerikanischen Percales 10c, Werth 123e. Eine Kiste englichen Per cales 123e, Werth 16e. Sämmtliche gebleichte und braune Kattune zu Fabrikpreisen. W. W. Burdette Co. Ro. 928 Siebente Straße und 706 K Straße.
Der Sieg gesichert dem A Kleiderhans, Avenue Kleiderhans, 939 Pennsylvania Avenue,? S 131 2Sr 1 1 Die Winter-Campagne ihrem Ende nahe. Vorräthe halten nicht ewig aus. Unser greßer Kleidervorrath muß verkauft werden. Die Saison des Ausverkaufs von Winter waaren jeder Gattung ist da und offeriren wi jetzt Herren-Anzüge. Jüngling-Anzüge, Knaben- Anzüge, Kinder-Anzüge, Herren-Ueberröcke, Jünglings-Ueberröcke, Knaben· Ueberröcke, Kinter Ueberröcke zu Preisen, welche das Herz des Handwerkers, des Clerks, des Geschäftsmannes sowie des pro fessionellen Mannes erfreuen. Wir müssen verkaufen und sollten wir dieses zu Kostenpreisen thun.
Wir wiederholen, die letzte Gelegenheit Kleidung zu diesen Preisen zu erlangen. “And don't you forget it.” 7— A. Strauß, Avenue Kleidergeschäft. 939 Vennsylvania Avenue und 932 D Straße, nahe Zebhnter Straße. îí 2 e Kohlen und Holz. Durch regelmäßige Verbindungen können wir alle für uns bestimmten Bestellungen, entwe— der durch die Post oder mündlich an felgenden Pltzen gemacht, prompt besorgen. In den Niederlagen 622 S Straße und 622 N Straße N. W. Für die untere Stadt bei Sievers und Scherr 716,7. Str. Preise und Qualität sind bieselben, wie sie von den leitenden Geschäster beobachtet.werden. Crgebenst Sievers Vros. Anzeige. Ich erlaube mir hiermit einem geehrten Publi kum mein reichhaltiges Lager von 0 a 122 Rlein- und Mosel-Wein zu empfehlen, ats: Laubenheimer, Geisenbeimer, Hochheimer, Deidesheimer, Rauenthaler, Rüdesheimer, Brauneberger, Pisporter, Moselblümchen, u. s. w., ven $1.75 per Gallone und $5.00 per Dutzend aufwärts. Ferner alle mögliche Sorten von Französischen und nuherisgen Roth- und Weiß-Weinen, bei Gallone und Dutzend; ebenso Cha m—- pagner. Einheimische Weine. California, Ohio, Virginia und Missouri Weine, per Gallone und Dutend. Champagner. Siegels Sparkling Catawba, Werk Co., Cincinnati. RED OROSS. Alleiniger Agent für Aug. Marschalle American extra p- und P.Le nks Ohio Weine, welche in der National- Fair den er sten Preis errungen haben. Bier in Flaschen. Geo. Ehret, N.1., importirtes Culm bacher und Budweiser. Auegezeichneten Whisky, Arrac, Jamaica Rum, Scotch Whisky, russischen Kümmel, -e., Ed. Abuer, 413 und 415 Neunte Straße, N. O. VOUNG STERN. 804 Sicebente Str., Nordwest Offeriren: Beste Kattune (Paecitie Prints) werth 8 Cts. zu 5 Cts. die Hard. Yard breite Percales, swerth 123 Cts. zu 61 Cts. die Vard. Momie Cloth, werth 15 Cets. zu 8 Cis. d. Yard. Wollene Kleiderstoffe, werth 18 Cts. zu 10 Cts d. Derd. Wollene Kleiderstoffe, werth 25 Cts. zu 123 Ets. d. Dard. Chasmeres, (Yard breit) werth 45 Cts. zu 21 Cts. d. Yard, Ferner: Ungewaschene Hemden, mit leinen Einsatz zu 45 Cts.
GCorsets, werth 75 Cts. zu 50 Cts. Unterhemden, Strümpfe, Handschuhe ete. zu billigsten Preisen. 2— 22 Jonng S& Stern, 804 Siebente Str.
a :1. Näh-Schule. dFreunden und Bekannten biermit zur Nac richt, deß ich meine Rähschule wieder eröffnet habe Schülerinnen werden zu jeder Zeit an genomznen. Frau Hildegard Herzoa. 732, 13 Str. nahe H Str. N.W.
DOUG LASS, 522.. 524, 526 Neunte Str. St. Cloud Gebäude. Großer jährlicher Ausverkauf Ivon Damen banmwollenen nnterzeug! Jedes Kleidungsstück in diesem großen Lager ist unser eigenes wohibekanntes Fabrikat. Nitcdrigere Preise als wie jemals für diese Qualität Waaren gestellt wnrden. Bestens gemachte und besette Hemden Unterhosen zu 25 Cents. Damen sind ersucht diese Waaren zu besich tigen, ob dicselben zu kaufen wünschen oder nicht Neunte Straße, St. Cloud Gebäude. Noah Walker&Co. haben durch die Hinzuziehung der vier ten Etage ihr gegenwärtiges- Geschäfts lotkal bedeutend vergrößert und sind da— her im Stande ein größeres Lager als sonst zu führen. Dieselben offeriren jetzt die beste Aus wahl von Anzügen, Ueberröcken, Ulste und Ulstretten für Herren, Knaben und Kinder welche in der Stadt anzutreffen jist. Erfahrung hat bewiesen daß gut ge machte und nur erster Classe fertige Kleidung zahlreiche Käufer findet, wenn dieselbe zu populären Preisen angehoten wird. Die große und zunehmende Patronage welche wir genießen, ist ein befriedigen« der Beweis, daß unsere Versuche den Wünschen nachzukommen, Zufriederbeit geben und von unseren Kunden aner kannt wird. Mit den erweiterten Facilitäten ?in dem „Ready-Made“ und „Custom De partements“ bitten wir um zine Fort setzung der uns in der Vergangenheit erwiesenen Patronage. Nogh Waller Co. 625 Pennsylvania Aveunee
Page 4
len besindet sich auch das famose u band der Königin Marie Antoinette, des sen Anschaffung so viel zu ihrem und ih res arenna r nelzn Ende beigetra gen hat. In einem französischen Blatte enhe wir folgende Schilderung dieses Schmuckes: ene Reihe großer Dia— manten schließt sich enge an den Hals; darauf folgen zwei Reihen minder großer Steine, die in prächtigen Diamanttrop en endigen, welche u die Brust hinab—- allen. Das Collier ist auf einem blaß— rele Bande aufgeheftet. Die zarte Farbe soll den Glanz der Steine bedeutend er höhen. Die unglückliche Königin hat das Halsband niemals getragen. Die Na— holeoniden haben den französischen Kron— schatz in fürchterlicher Weise geplündert. Napoleon schenkte seiner Stieftochter, der Königin Hortense, ein Diadem von un— schätzbarem Werthe; sie verkaufte den Schimud später an die Herzogin von Or leans und jetzt befindet er sich im Besitze der Gräfin bon Paris. Die Kaiserin Eugenie pflegte sich sörmlich in Diaman— ten zu kleiden· Bei Hosbällen erschien sie in weißen Monsselin -Kleidern, die völlig mit Diamanten benäht waren und gleich Alpenschnee im Scheine der Mit—- tagssonne glitzerten.“ —Eine Antwort Friedrich des Großen. Auf eine von zwei Berliner Geistlichen, Brand und Reichen bach, am 2. September 1746 an Fried—- rich den Großen gerichtete Petition, in welcker sie den König baten, daß das ih— nen zustehende Oeputatkorn wieder in natura an Stelle der von Friedrich Wil— helm 1., dem Vater des Königs, angeord— neten Ablösungssumme verabreicht wer— den möge, ließ Friedrich der Große fol— gende Antwort, dessen Original, wie der „Bär“ mittheilt, sich im Märkischen Mu— seum befindet, ergehen: „Nein es Mus bei des Seligen Königs vervaßungen bleiben, wenn auch 100 pristers heute den geistlichen abscheit nehmen so kann man Morgen 1000 wieder kriegen. Soldaten krigen brot, aber prister leben von den Himlischen Mana was von da oben Kömt und ist ihr Reich nicht von dißer Welt, sondern von gener, petrus noch paulus haben brodt Korn gekriegt und ist im Neuen Testament Kein apostel Magasin zu finden. (gez.) Friedrich.“ Die Oberhofmeister in Berlin, Wien und an anderen Höfen haben Grund, zu zittern, denn. der Schah von Persien ist wieder im Anzuge. Er will im Mai, zunächst nach Rußland kom— men, um der Krönung des Czaren bei zuwohnen dann (wenn er nicht von den Nihilisten mit todtgeschossen wird) nach Berlin, Paris, Nizza, Rom. Man be— absichtigt ihn in Berlin in denselben Zim— mern einzuquartieren, die er schon bei sei— nen früheren Besuchen versauet hat. Be— kanntlich benutzt er seine Zimmer nicht nur als Metzgerei, da er jeden Morgen höchsteigenhändig ein Lanmm schlachtet, sondern auch als —Abort. Den Stuhl der Nacht verschmähet er; —ihm ist die Diele, oder der Tevpich gut genug. Ueber den traurig merklwürdigen Fall einer Tödtung im Scherz wird aus Wien vom 7. Februar berichtet: Die im vierten Bezirte wohnhaften Eheleute Jo— hann und Theresia Fröstl, die ein Vit— ualiengeschäft betrieben, geriethen ge— stern Abend in einen scherzhasten Wo t— streit. Dabei ereignete es sich, daß die Frau zuletzt ein langes, scharfes Auf— schneidemesser nahm und ihrem Mann in Scherze drohte, ihn zu erstecken. Der Gatte wollte nun seiner Frau das Mes— ser entwinden und es entstand ein tleines Handgemenge zwischen den lachenden Eheleuten. Plötzlich brach der Mann mit einem Ausfschrei zusammen. Das scharse Messer war ihm in die Brust gedrungen. Ein sofort herbeigeholter Arzt tonnte keine Hülse mehr leisten. Der Verwun— dete starb nach wenigen Minuten. Unter einigen Scttengemeinden des rusfischen Goubernements Zermbow herrscht die eigenthümliche Sitte, ehe der Sarg eines Gläubigen geschlossen wird, zwischen die Finger der Leiche eine Art Paß zu siecken, worin Folgendes geschrie— ben steht: „Ich, R. N., erwählter Pope, bezeuge durch Gegenwärtiges, daß der Inhaber dieses wahren und treuen Zeug— nisses stets als guter Diener des Herrn gelebt hat und daß er sich gegen mich, sei— nen Seelsorger, stets so betragen hat, daß ich keine Ursache habe, mich über ihn zu betklagen. Zum Zeugniß dessen habe ich ihm dies ausgestellt, damit ihm der heilige Petrus angesichts dessen die Oeff— nung der Pforte zur ewigen Glückselig— keit nicht verweigern möge.“ Selbstver— ständlich ist die A.isstellung von Zeugnis— sen dieser Art eine Haupteinnahmequelle des Popen. In England klagen nicht bloß verlassene Bräute, sondern auch sitzen ge— lassene Bräutigams auf Schadenersatz wegen gebrochenen Herzens. So neulich ein 35jähriger Farmer, dessen Braut sichs „anders überlegt“ und sich geweigert hatte, ihn zu heirathen. Aber es kam nicht viel dabei heraus. Die Geschwore nen fanden zwar die ungetrene Braut schuldig, berechneten aber den Schaden, welcher dem Bräutigam aus dem Bruch r: Herzeus geschehen sei, nur auf —1 arthing, d. h. ʒ Cent·oder 2 Pfennig deutsche Reichswährung. Kein Com— pliment für das Mädchen! Dieser Tage spielten einige Schul— knaben zu Marinette, dem Hauhtorte des gleichnamigen County in Wisconsin, „Guiteau-Hängen“. Einer der Knaben gab sich dazu her, den Delinquenten zu spielen und wurde in dem Schul-Corri— dor an einem Kleiderhaten aufgehentkt. Um ihren Spaß vollständig zu machen, gaben mehrere Jungen dem Gehenkten Stöße, damit der Körper in Schwung käme; dadurch wurde der Strick heftig angezogen, und als der Gehentte abge nommen wurde, war er todt; das Genit war ihm gebrochen. Zuvieldes Guten. Hauptmann: „Die Mannschaft be— schwert sich heute über die kaum zu genie— hende Menage und das auch mit vollem Recht! Die Knödel schmecken bitter und sind steinhart, —wie kommt das Koch: „Herr Hauptmann entschuldi gen, die Leut' habe sich erst beschwert, daß si Knödel zu weich sind, d'rum habe ich heut, damit sa bissel härter wer'n soll'n, mit Cement angemacht Central Lkarmacy, 805 Sieẽbente Straße, N. W. A. Bodemer, Apotheker, hat stets frische Medikamente, sowie eine Aus wahl der besten Toilet- und Fancy- Artikeln vor räthig. Recepte eine Specialität. Chas. Ebel'a e Fleisch-Markt, No. 216 Neunte Straße, N. W.. dem Washington Markt gegenüber. Oarios OrßxNo. AtGROTOS ADIUVA. Musas VexnßO. na A Der Unterzeichnete macht seinen Freunden und Bekannten, sowie dem deutschen Publikum überhaupt bekannt, daß er in No. 317 45 Stra ße, zwischen C und D Straße, südwestlich, ein neues Atelier errichtet hat, woselbst er eifriger als je der edlen Gesichtoverschönerungs-Kunst, sowie der Ausübung der niederen Chirurgie ob liegt. Die besten Blutegel stets an Hand; Zahn ärztliche Operationen, Schröpfen, Blutegelsetzen u. s. w., werden auf Verlangen in dem Hause des Patienten besorgt. Geht Ihr jemals auf Bisite, Angethan im öchsten Staat, Lenket vorher e Schritte Hin zu dem V chbaerungsrath. Eure Häupter ßt ihn schmücken, Ahnmuthsvoll urch jeine Kunst, Holde Damen „ann beglücken Euch gewiß mit ihrer Guust. Habt ihr den Chirurgen nöthig, Zahnweh, oder an'dre Pein, Kommt zu mir, ich mach' es gnädig, Bald wird Euch geholfen sein. N. Sanr.
Für Farmer, OTECcTIQ; Leihstallbesitzer. Fuhrleute, Mtttn olzhandie —l— Pferdebahnwagen Omnibusse, 8 Posttutschen, 13 Transprt Gesell 2 schaften.
37 Garantirt K IN. die Heilung S 2 A 2 2- Ntiruns Schweiß u. schwe-- S rer Arbeit verur- OLLAR PADS sachter böser Schultern, Gallen u. s. w. Wirken unabhängig vom Kragen und sind weich, kühl und biegsam. Gemischte Größen für Alle Pferde passend. Dieselben sind aus solidem Leder versertigt, unter einem Druck von meh— reren Tonnen werden dieselben sechs gewöhnliche Schweiß-Polster ausnutzen. Dieselben werden von praktischen Sattlern als die beste Verbes serung in Anti-Reibung, Schweiß- oder Kra gen-Pelster gelobt. Dieselben ersparen den Pferden Schmerzen und beschützen die Ab nutzung der Kragen. Zu verkaufen bei allen Saottler-Utensilien Händlern und Sattlern. Proben lönnen per Post versandt werdea. Um Cirenlar und Preisliste adressire man western Leather Manf'g Co., Chicago. Gebrüder Duncanson, Auctionãre. Ecke 9. nnd OD Straße. N. W. Verkäufe von Personal- und Grundeigen thum werden persönlich und prompt besorgt. Assignee und Trasters Verkäufe eine Speci alitäãt Wir empfehlen uns den Diensten Aller welche eines Auktionärs bedürfen. O a 1 hine s a Worcestershii e Sauce, Eine wohlschmeckende Zuthat für Chops, Steals, Cutletten, E Gebratenes und 8— Kaltes Fleisch, 1 di«, 32 Wildpret, 0 æ 7N Austern, 4 Saucen.
Fünf Jahre alt und von sdolz auf Flaschen gezogen. E sOese vorzügliche Tonic ist aus ZenreinstenGewürzen bereitet, A iclt angenehm stärkend auf en Appetit und nimmt unter A4OO/ Harantie in irgend einem Clima und Alter an Kraft zu. tritanten: WSHA W CO.. D Straße, N. W. Laboratorium: 120 West Fayette Str., Baltimore, Md.. ino r Rohjnson Wagon Co. 2 S 7
1 118 3 —2 7 K 1 Manufacturers of FARM SPRING Busgies Phaetons. BSend for designs and rices to ROBINSON WAGON cO cixcixxario.
27 Tu- Hons- WAGoN. 4 A xaw RooK 7 on the Horse. Nis history, structure, uses andd treatment. Alco giving a few of the most Important and Ntective Remedies sor the cure of the diseas-s of the horse. HP Valaable to every owner and lover of the horse. Published by the 0--0 waaoN dco., cinein nati, 0., and sent, postage paid, to any address, on receipt of runtn cxr au s.
n E 5 ʒ e —l—
32- oreh R: Erteten. 2: Eerlt nen Hail. oomt. Three sheets, 19x21, heavy plate paper. contain ing Alevations, plans and details fr the above house; also hook of 20 par-s, giviag spẽciũcations, itemized estimate and sorm of entract —invaluable to every epenterar rer- Proposing building. as a guide in masking bhids or drawing contracts. Price S Sent ÿ mail, postpaid. on receipt ol re Mrwarro 330 W. Ninth St., Cineinnati, O H. Donch Sohn, 608 H Straße, N. W., erlauben sich den Vereinen, Logen ete., die er terle Anzeiae zu machen, daß sie stets bereit ind, Musik für Bälle und sonstige Vergnügungen in kürzester Zeit zu liefern. un3olm Havward &Hutchinson 317 Neunte Straße, erlauben sich tas geehrie Publikum auf ihr voll ständiges Lager ron FURNAORS, RANGES, LATROBRE STOVES, SLATE MANTELS, GRATES, EIOC., aufmerksam zu machen. Sanitary Plumbing und die Verbesserung und Verschönerung man gelhafter Plumbing Arbeiten in Stadt·Woh—- nungen sind ·die Haupt-Branchen unseres Ge schäftes. Voranschläge für Neu-Bauten werden bereit willigst geliefert. 2 Wer einen Heiz- oder Koch— Ofen benöthigt sollte nicht verfehlen nnser großes Lager sbeider zu besichtigen. Agentur für die „Nadiant Home“ Hitzöfen und „Furnaces.“ Die besten ihrer Sorte im Lande. Ebenfalls Latrobes, Schiefer-KHamin-Gesimse, Grates und in Stein gesetzte „Nauges.“ Man bittet um gefällige Besichtigung unseres Lagers. W S. Jenks und Co. 717 Siebente Straße, N. W. Der sollte es verstehen 1024 Siebente Straße, N.W. 7 Seit 22 Jahren im Schuhgeschäst kaufe und verkaufe ich nur die beste Waare. Nachdem der Schuhmarkt seit den letzten 19 Johren se versälscht worden ist, war es stets mein Bestre-- ben nur Echte Waare auf dem Lager zu halten. Ich habe taher mit den besten Schuh-Fabrikauten des Landes ein Uebereinkommen getroffen, daß wenn Schuhe oder Stiefel sich vor der Zeit als schlecht erwei— sen dieselben mit einem ueuen Paar verglten zu können. Wer möchte da nicht vorsprechen wollen und versuchtn echte, Waarezu kaufen. Eine vorzügliche Auswahl von Butscher-& Bierbrauerstiefeln auf Lager. G.Giesler, 1021 Siebente zwischen K&L Sir.. N. W 2 1 —77 Ein-Preis Schuhgeschäst. Asa L. Hazelton, 423 Siebente Str. N. W., (unter Odd-Fellows' Halle) hat zn jeder Zeit an Hand eine große uud vor— zugliche Auswahl Damen, Herren, Madchen, Jünglings und Kinder Stiefel, Schuhe, Gaiters und Gummischuhe von den besten Fabrikanten des Landes, ein schlicßlich E. C. Burt's feinen Schuhen für Damen und Mädchen. Eint Partie Burt's Gummi-, Schnür- und Knöpf-- tiefel für Damen No. 2, 23 und-zu 2 das Paar um damit zu räumen. Bn Henrn Sievers, s C. 2 Fraktischer Schlosser, No. 110 Dritte Straße, —I.LLh uOOO unterhalb Penns. Ave. 0 aa Alle Arten ven Eisen-Git an tern für Gärten, Gräber -c., 7 geschmackvoll und zu billigen Preisen angefertigt. Deutsche 1 3 Inign genlir Etablirt seit 1850.
2 1 7 7— Charles Meyen Co. 38 und 41 Park Row, New York, besorgen allo Arten von Geschaftsanzeigen, Personalauftorderunger etc. für diese Zeitung, sowie für alle dcutschen Eläãtter in der Ver. Staaten und Euroya. immtliche Dentsch-Amorikanische Zeitunger egen in unserem Geschũtts Lokal ur Ireien Liusieht des Publikums auf Die geehrten Herausgeher doutscher Blitto werden achtungsvoll ersucht, uns ihro Put ationen für unsers Roristratur zu übersende Der Techniker. Ein halbmonatliches Organ für die Fortschritte der Wissenschaft, Erfindungen und Gewerbe. Cescheint 16 Seilen stork mit dielea Illustra tionen am 1. und 15. jeden Monats. Abbonnementopreis Hl. 50 ber Ja r, einschließlich der Postgebühr. Der „Techniker“ hat den Zweck, die Interes sen der deutschen Erfinder und der in deutschen Händen sich befindenden Geschäftszweige zu foör dern, sowie die geistig strebjamen Fabrikanten, Farmer, Gewerbetreibenden und Arbeiter mit den neuesten Hülfsmitteln und Berfahren be kannt zn machen, um sie dadurch zur besseren Ausübung ihres Berufs zu befähigen. Probe nummer frei. Der„Techniker“ kann von allen uchhänd— lern und Zeitnngs Agenten bezogen werden. Preis per Nummer 6 Cents. PAT ENTE Das „Techniker Patent -1 Bureau“ desorgt prompt und zuverlässig amerikanische, deutsche und aus wärtige Patente und giebt denseiben specielle Erwähnung in den Spalten des Fecmiter- Consultation, brieflich oder mündlich, srei. Der „Führer des Erfinders“, enthaltend ausführliche Anwei ungen zur Erlangung von Patenten. Caveats, Schuzmarken &r., wird auf Verlan gen gratis zugesandt. Paul Goepel. Trvon Row, New York. Hotels und Restaurants.
Chas. Mades, Hotel und Restauration, Ecke der 3. Straße und Pennsoylvania Avenue, dem Botanischen Garten gegenüber. JOHAN P BETZ SON'B Philadelphia Lagerbier an Zapf und ist das selbe ebenfalls beim Faß und in Flaschen zu haben. -A. Sprohs' No. 483 C Straße, nordwestliqh. Das Hotel ist nach europäischem Styl einge richtet und sfinden Reisende dort stets eine freund liche Aufnahme.
1— õ 4 American and European Plan. i Dieses Hotel, neu und elegant eingerichtet und im Mittelpunkt der Stadt gelegen, empfehle ich dem geehrten Publikum bestens. Freundlich meublirte Zimmer. Board per Monat: 20. Eduard Kolb, Eigenthümer. Meyer's Hotel 22
R 3 14 3
7
7— 5 1212 2 2 217 A—
4170 und 472 Pennstzlvauia Adenue, zwischen 45 und 6. Straße. Dieses in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes der Baltimore Potomac Eisenbahn, und nur drei Squares vom Bundes-Capitol gelegene, neu eingerichtete und auf europäische Weise ge führte Hotel, empfiehlt seinen Freunden und dem reisenden Publikum bestens.? Carl Greff, igentdumer.
Koch's Hotel (European Plan,) una Restauration, 933 D Straße, zwischen 9. und 10. Straße. Das Haus ist neugebaut und die Zimmer elegant möblirt. Speisen und Getränke der besten Qualität zu niedrigen Preisen. Aungnst Koch, Eigenthümer. John Baier's 9 4 A 29 Kestaurant Dining Rooms, Ecke der 12. und D Str.. N. W. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Warmer Lutch täglich von 12 bis 1 Übhr. Snov 7 Henry Alschwee's 8 RESTAURATION, Ede der 12. und F Straße. Die b sten Getränke aller Vrt, sowie warme und kalte Speisen auf das Beste zubereitet, wer den stets anzutreffen sein und biitet um freunt lichen Besuch Henry Alschwee. q 1 2 2* Wirthschasts Eröffnung! Meinen werthen Freunden ?und Bekannten biermit zuk Anzeice, daß ich die Wirthschaft Ecke der 12. und E Straße, N. W., käuflich übernommen habe und dieselbe heute mit einem Vorrath der feinsten Getränke und Cigarren er öfnen werde. Um freundlichen Zuspruch bittet Fr. Attzel. Heury Meckel's 12 RESTADRANT REST 2 4 9 No. 735 Siebente Straße, N. W. Die besten Erfrischungen, sowie lalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Jeden Mittag Warmer Lunch !a I Selbst· importirte Rhein-Weine, eigenes Ge wächs, welche ich bei der Gallone oder Dutzend zu den billigsten Preisen ablasse. t Privat Speise-Zimmer. E. F. Treiber's Restanration Ecke der Achten und E Straße, N. W.
Die besten Getränke und Speisen sind stete anzutreffen. Meine geräumige Halle steht Bereinen 3 Versammlungen -c. zur Verfügung. Wmn. Helmus' 8 RESTAGRATION, 414 Siebente Straße, N. W., (Gegenüber der Odt-Fellows' Halle.) Louis Schmidt's 1 2 Restauration, No. 702 Siebente Straße, N. W., nahe der Patent-Office. F. Hügle's Rost ion
511 Siebente Straße, N. W., (gegenüber der Post-Office.) Die besten Weine, Liquöre, Bier und Cigar ren stets vorräthig. Henry Kolb's RESTAURATION, 987 D Straße, zwischen derh9. und]lo. Straße Restaurants.
Washington 27— Schühen-Park. Dem geehrten Publikum die Anzeize, daß ich die Verwaltung des Parles wieder übernonmen habe, und wird es mein Bestreben sein, allen Ansprüchen der Besucher, soweit es in meinen Kräften steht, gerecht j werden. Die besten Getränke und Speisen, welche die liefern, werden stets anzutreffen n. Chas. Meher, Verwalter. Löffler's Washington City Garten. Ler- Vereinen und Gesellschaften hiermit zur Notiz, daß die Localitäten in obigem Gar ten zur Abhaltung von Kränzcheu und anderen Festlichteiten, unter annehmbaren Bedingungen zu vermiethen sind. Wegen näherer Auskunft, Bedingun gen, Wahl der Tage, u. s. w., wende man sich an den Unterzeichneten, auf dem Platze. Ernst Löffler. I. Naun's RESTAURATION, Siebente Straße, gegenüber dem Schützen-Park. Das beste Lagerbier und sonstige Getränle stets vorräthig. Besonders empfehle ich mei nen selbst gekelterten Wein. 150 G. Antou Bartholme's. m; RESTAURATION, N 0.221 Pennsylvania Avenne, zwei Thüren östlich von Adams Expreß. Riggs' Market Restauration No. 1418 P Straße, N.W. Es wird mein Bestreben sein, meinen Gästen stets nur mit den besten Getränken, sowie kalten und warmen Speisen aufzuwarten und bittet um fceundlichen Besuch Hermann Nupertus. 1— Sängerbundhalle Chas. Dismer, 708 und 710 K Str., zwischen 7. und 8. Die besten Getränke sowie warme und klalte Speisen an Hand. Jacob Xander. Wholesale· und Retail-Händler in 2; Weinen Liqueuren No. 1313 Siebente Straße, N. W.. zwischen N und O Straße. VBrauereien, -c. 6e Metrepolitan bottling Establishment, und Händler in Mineral Wasser, Ginger Ale, &c., Mass. Avenue, zwischen b. und 7. Str., N. O. Zu gleicher Zeit emvfehle ich mein neu einge-- richtetes Küfer-Heschäft. John Guethlers (früher F. I. Adt's,) MNa arci Lager-Bier-Brauerei, D Straße, zwischen 13. und 14. Straße. Geo. Jünemann's Mount Vernon Lager-Bier-Brauerei, und Vergnügungs- Garten, Zwischen 4. und 5. und E und F Straße, N.O. Christian Heurich's 7— 1 2 Lagerbier -Brauerei, No. 1229 20. Straße. ES Austräge werden pünktlich besorgt. —F Jacob RNoth's Lagerbier- Vrauerei, Erste Straßet—zwischen C und D Straße, (Capitol Hil.) Weine und Liqueure. Ò—m CHR. XANDER, 911 Siebente Straße, N. W., zwischen I Straße und Mass. Avenue. Importeur von Dentschen und franʒ: Weinen, und Großhändler in Finheimischen Weinen, sowie allen Sorten ILIQU EO RE bester Qualität. Wmn. Mühleisen, 918 Fünfte Str., zwischen I und K Str. Großhändler in Weinen und Tiqueren. Ich empsehle dem geehrten Publikum mein reichhaltiges Lager von AroLLoONARIS WASSER, RHExIN COLARET WRIN, BRANDY, Ouv Rxt, BouREON and; CoGNac, Scorcn WHiIsKE, HoLLaAxD Gix, Nouzix KRurnmxme 17 Kunst-Gärtner! No 609 D Straße, N.Ww, empfiehlt dem geehrten Publikum die prachtvoll sten und billigsten 2 Bouquets, Baskets, Kränze, Kreuze, Antker, Harfen u. s. w., sowie geschnittene Blumen. Alle Aufträge wer-- dr prompt und in der kürzesten Zeit ausge ührt. S Stände No. 205, 296 und 297 Centre M-r“ und 122 No-thern Liberiy Marit. Die Buch Joh Druckerei des „Washingtoner Journals,“
Ede 7. und G Sttr., BASEMENT,) ist hiermit meinen Geschäftsfreunden und dem Publifum überhaupt achtungeroll empfohlen. Durch Anschaffung durchaus neue Schriften und Druck-Maschinen bin ich in den Stand gesetzt, alle Hruek HArbeilen lin Englischer und deutscher Sprache. geschmackvoll und in kurzer Zeit zu den billigsten? Preisen zun -cfern, nämlich Alle Arten Bucharbeiten, Visiten-Karten, Geschäfts-Karten. Rechnungs-Formulare, Ball-Karten, Constitutionen, o Bank-Checks,! Cireulare, Fracht-Briefe, Pamphlete, Verlobungs-Karten, Wechsel-Formulare, Anschlag·Zettel, &ec., &e. 7 Kochk. ee iegenvenen 1882.. 7 Große 7 188— Nordwesten, Süden und Südwestesn. Doppel·Geleise, Stahl Schienen, hübshe Aussicht, prachtuolle Aasrũstung. Jauuar 22, 1882. Züge verlassen Washington vom Oepot, Ede der 6. und B Straße, wie folgt: Nach Pittoburgh nnd dem Westen, Chicago, limiñrte eit rr Pullmann Hotel unh Schlaswagen 9.30 Borm., tgl.; Loo vormn. Expreßzug, mit Schlaswagen, von Hrrisburg nach Cincinnati täglich. Westliwe 7.30 Abends, täglich, mit Palastwagen nah Pittsburg und Cineinnati. Post-Erpreß 950 Abends, täglich, nach Pittöburg und dem Westen. Baltimere und Potomat Eisenbahn. Nach Canandaigua, Rochester, Bufalo, Nia gara, 950 Abends, täglich, auegenommen Samstags mit Schlafwagen nach Canandai aua. Nach Williaw sport, Lock Haven und Elmira, 9.30 Vermittags, taglich. ausgenommen am Sonntag. Nach New Zork und dem Osten, 8.00, 10.30, Verm.; 1.30, Mitags 9.50 und 1020 Abenods. Sonntags 1.30 Mittags, 9.50 u. 10 0 Abenns. Limitirte Erpreß don Pull man Parler Cars, 9.30 Vorm., täglich, mit Auenahme Sonntags. Nach Brooklyn, New-Hort, schliehen sich alle Durch-Züge in Jersey City mit Booten der Brooklyn Annex Linie an, so daß trester Transport nach Fulton Straße hergeüellt unt doppeltes Fahrgeld, sowie der Marsch quer durch die Statt New-Yor! vermieden werden. Nach Philadeiphia 8.( urt 10.30 Vorm., 1.30 5.40, 950 und 10.20 Nachm. Sountags 1.30 5.40, 9.50 und 19.20 Nachm. Limi— tirte Erpreß 9.30 Berm., täglich, auegenom men Sonntads. Nach Baltimore an Wechentagen 6.40, 8.00, 9.30 und 10.3 Borm., 1.30, 4.20, 4.40 5.40, 7.30 9.50 unt 10.20 Nachm. Sonn tage 8.00 und 9.30 Verm.; 1.30, 540, 7.30 9.50 und 10.20 Nachm. Nach Popes Creet Liuir, 6.40 Vorm. und 4.40 Nachm., täglich, ausgenemmen Sonntaas. Nach Annapolie 6.40 Vorm. und 4.40 Nachm. täglich, ausgenommen Sonntags. Alexandria und Washington Eisenbahn und Alexandria und Frederids-- burg Bahn. Nach Alexandria 6.50, 7.20, 9.20, 11.00, unh 11.25 Vorm.. 4.20, 5.00, 6.20, 8.00 und 11.30 Nachm. Sonntags um 6.30. 9.0, 11.00 und 11.25 Vorm und 8.00 Abends. Nach Richmond und dem Süden 6.30 und 11.25 Verm., täglich, und 5.900 Nachm., täglich, ausgenemmen Sonntags. Züge verlassen Alerandria für Washington 6.00 8.05, 8.53 u. 10.00 Vorm.; 12.40,3.005.00, 7.00, 9.0 und 12.00 Nachm. Sonntago um 8.05. 53 und 10.00 Borm. und 7.00 und 9.20 Abends. Tickets, Infermation, Schlaf- und Parler wagen -Accomodationen sind zu häben in den Officen, Ccke der 13. Straße und Pennsvivania Avenue und am Depot, woselbst Passagiere Or ders für Abholung und Aufgabe ihres Gepacie hinterlassen können, 1 3. R. Wo e d, General-Passagier·Agent Frant Thomsen, General-Manager. rtnere und Ohio-Eisenbahn. Großes Dexpel-Geleise National-Weg und lürzeñe Linie nach dem Nor den, Westen, Nerdwesten und Südweslen. Januar 23., 1882, Von Washingtent Vermittags. *2.35— Chicago, Cincinnati und St. Leuie ESchneil· Zua. 5.00— Baltimert, Ellicott City und Zn ichen- Stationen. 6.50 Baltimore, Annapolis und Zwiscen- Statienen. Piedmont, Straßburg, Winchester, Hagerstown, Frederick und Zwischenstatienen, über Relay. *7.45— Baltimore Erpreß. B.lo—Point es Recks und Zwischenstationen. B.ls—Philadeiphia, New-Yort und Boston Expreß. 8.40— Staunton und Valley Erpres. Mach Verbindungen für Hageretewn und an Point ei Nocks für Frederick. *9.00— Baltimore Erpreß. Hält in Hyatte ville, College, Beltsville, Laurei, An napolis Junction, Zessup's und Ha nover. 10.00— Baltimore Crpreß. Hält in Hyatts ville und Laurel. *10.40 Et. Louis, Chicago, Cincinnati und Pittsburg Erpreß. Nachimittags. 12.10— Baltimore, Ellicott City, Annapolis und Zwischenstationen. 41.25—Nur Sonntags nach Baltimore und Zwischenñatienen. *2.15— Baltimore Erpreß. *3.oo—Baltim ore, Philadelphia und New-orl Erpreß 3.30— Baltimore und Zwischenstationen. (Winchester, Frederich, Hagerstown unt Zwischenstationen via Relav.)— 4.30— Baltimore, Hyatteville und Laurel Expreß. (Frederick via Relay.) Halt an Annapolis Junctien. *4.10— Baltimore, Annapelis und Zwischen- Stationen. *4.45— Frederick, Point of Rocks, Hagerstown, Winchester und Zwischenstationen. Sonntags nur nach Point es Rochs und Zwischenstationen. *5.45— Baltimore Expreß. (Martinsburg und Zwischenstationen via Relay.) Häl in Hyotteville und Laurel. 6.05— Point of Recks und Zwischenstationen. *7.00— Baltimore und Zm ischer stationen. *7.40 —Baltimore, Hyattoville und Laurel Ex preß. B.lo—Pitntsbure, Cleveland und Detroit Er preß. Schlafwagen. *9.35 New-York, Philadelphia, und Beston Expreß. Schlafwagen na- New- Forl. Hält in Hyattsville und Laurel. 10.00— Chicago. Cincinnati und St. Louis Erpreß. Schlafwagen nach Cincinnati und Chicago. *Täglich. Nur Sonntags. Alle andere Züge täglich, ausgenommen Sosnntaas. Alle Züar balten an Relav-Stativn. If vou wish to 1 GARDENINC w Vegetables for ni Erer te e o IFOR PROFIT. If you wish to bo- PRACTICAL e a Commercial rc rLoric rRE t CARDENING vr tor Home Use FOR PLEASURE. only, read ã 21n 6y PETEI HxDARS x. Price 51.50 each. ostpaid by mail. Our Combined Catai zue of SEDS For 1882 sent free on appcation. PETERHENDERSON&CO. 35 Oortlanaãt Bt., Nev Jort.