Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
February 24, 1882
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
W. Koch, Herausgeber. Zehnter Jahrgang. Mntered at the Post Ofsice at Washing ton, D. C., as second-elass natter.) Die „Real Estate Title lusurance Co.“ des Distrikts Columbia. Incorporirt 6. Dez. 1881. Capital $200,000 M. Ashford, B Bealet. Präsident. Sekretär. 3. L. Jobnson, E. F. Riags, Vice-Präsident. Schahmeister. h. Durch Ankauf sämmtlicher Urtunden Berichte von M Ashford und Johnson und Beale (wel— che einen vollständigen Abstralt der Urkunden auf sämmtliches Stadt Grurdeigenthum ent halten) werden wir an und nach dem 1. Fe bruar 1882 Versicherungs-Policen ausgeben, welche dem Käufer, Trustee oder Mortgaget eine absolute Garantie für die Acchtheit der Urkunden auf Grundeigenthum bieten. Wir werden ferner Certificate ausstcllen. welche die absolute Richtigkeit der Abstracte von Besitztitein garantiren und werden im allgemeinen Ge—- schäfte in Bezug auf die Untersuchuug und Ue berschreibung von Urkunden auf Grundeigen thum im Distrikt Columbia betreiben. Zimmer Nos. 11 13 und 15 Gun-- Officen: 2on Gebäude 472 Louisiana Ave. und 911 F Str. Nordwest. Trustees: M. Ashford, Charles C. Duneanson, Samuel Bacon, Richard W. Tyler, E. Francis Rigas, Zsaac L. Johnsen, James G. Pavyne, George F. Schafer, Albert A. Wiülson. ano-, 70978 Orgeln, Melodeons, zu billigen Preisen. 30 gebrauchte Pianos, von 15 bis zu 106. W gebrauchte Orgeln und Meledeons, von 235 bis zu 200 Neue Pianos, von 8300 und aufwärts. Nene Orgeln, von $75 und aufwärts er Alleinige Agenten für die weltbtrühmten terins Sobhne, die unüberiref lichen Weber Pianos, sowie Sm itbl American Oegeln, die bester in der Welt. Pianos und Orgeln werden gestimm t und repar irt, durch bewährte Arbeiter. Satisfaction garantirt. I nli.d I. F. Ellis Co., 937 Pennsylvania Avenue. 2 2 r- 1 i von Vh. Hunckel &0., 629 D Sir., zwishen 6. und 7. Sir., empfehlen ihre große Auswahl von neuen Winter-Waaren, Tuchen, feinen Worsted, englische und fran d— sische Cassimeres u. s. w., ebenso cin vollsan—- diges Assortement von Trimminagas für Schnetidetr im Groß- und Klemverlauf. h 3 K. Kneessi, 422 Sirbente Stratze, N. W., gegenüber der Odd-Fellow's Hatle. Damen und Herren Poriemonaies in Püsg und Leder, in allen Sorten. Oamen untr Herrin Toilett-Etuis. Cigarrentajd en. Damen Plüsch- und Ledertasen jeder Größe Damen und Herren Koffer und Reisetaschen. Pferdegeschirr, Knie- und Pferbedecten, lich zu den niedriaten Preistn. 2 7— o dan crdarm tncm Georg E. Waltker, Fabrikint und Händier in Condilorei Vaare onditorei2 aaren, Ro. 1218 F Straie R. W, empfiehlt für die bevorst-neden Kier age ein reichhaltiaes Lag·r von importir en und ein beimisen
Zucker-Waaren aller Art und bittet das geehrte Pub ikam scin Auswah ron allen in diese Branch m n Artitel zu besichtigen, ehe es seine Ei käufe an derswo macht. Alleinig.r Agent im Distrikt Colu nbia für die berühmten Smith Brothers .7. 2 3 Husten Tropfen.,. ein bewährtes Mittel gegen Hasten, Erkältur-- gen u. s. Feine alte 2 Whiskies, Brandies, Weine. Wir lenken spe ielle Ausmerksamkeit auf a uf un seren 1869 Pure Rye, unseren 1873 Gaff Pure Rye. unseren 1875 Martinsbura Pure Rye“ und ans unsere Brände Cabinet, Imperial Vaker, Elwood, Orange Grove Pioneer, Cavpe Jessa in, di Crow, Miami Valley sowie auch Whislies, auf unser vollständiges Lager von Zohn Gtbson's Co. berühmte Rve Whioties und unjere eigene Importation feinen alten Hennessey Brandy, Duff Gordon Sherries, 2 Offley'» Port und Bland's Madeiras, echtem alten Jamaica Rum, Scotch Whisky, Hallän isder „Scotch Whisky, Hallän 3 r Gin ete. Etn vollständiges Lager von 2 ieri- Brandy, Port, Sherrÿ, Wein, An- Welche wir smmtlich d fen rtam em Handel zu Preisen anbieten die in New York, Phntriehn Meisen more und auderowo nicht killiger gestellt werden tonnen. Wir ersuchen um Zuspruch und garan tiren Zufriedenheit. Barbour -Ebelelale Grocers. Sl4 unt 616 Penna Arenue, Nerdwe.
1— N-— œ 0—1» 27— 1— 1 3 —77— 2 10 ʒ et 23 1 H Flei Co.'s Gasf, Fleischman o.'s berühmtes (Deutsche Preßhefe.) ZS Haupt-Depot: No. 1112 Fünfzehnte Straß C. A. Denekas, Agent. Der ächte Artikel trägt unsere Etiketteu Unter schrift, worauf wir besonders aufmerk machen. Shmedtie Vrothers, Verkäufer von Silber-W Gold- und Silber-Waaren,
goi err
—4— 76
7 7
1 07 8 1 —7 4 71 704 Sievente Str., zwischen G und H Nhren, Pendulen, Elocks, Brillen, ächte Silberwaare, Augengläser, Thermometer, Operngläser, sowie 2 Schmncksachen inaroßer Auswahl, nnd garantirt zu festtn bil gen Preisen. Georg Maier, 11 2 3 1 d 2umh 2 inoder. No. 122 Zehnte Straße, N. W. Ich erlaube mir einem geehrten Publikum die höstiche Anzeige zu machen, daß ich an obigem Hate eine Buchbinderei etablirt habe. Alle in sdieses Fach einschlagenden Arbeiten werden lyrompt und billig besorgt. F. Lemkul, Nrattischer Ruchhi Praktischer Buchbinder, City-Hall, im westtichen Flügel, ebener Erde, (Wohnung: 509 45 Straße, S. W.) Alle Arbeiten werden schnell, gut und zu mäßigen Preisen angefertigt. A. Graß,
Oabinet Maker (Haus- und Möbel-Schreiner,) Ecke New-Hampshire Ave. und M Str., N. W. Chas. Held, Oarpenter Builder, No. 632 G Straße, N. W: Arbeiten werden pünktlichst besor“. G. F. Schäffer, i Gas-A Plumber nnd Gas-Kitter, NKo. 625 Louisiana Avenue, gegenüber der neuen City Post-Office. Einrichtungen von Heiß-Wasser Heiz Apparaten für Hei —3 zung von Ge vads- und Wobn-Häu— sern, nach den 21/ neuesten Verbesse —8 rangen eingerich
wM. M. BAXTER CO. Fabrikanten Reiuer slüssiger Farben eitter slutger arben, Blei-Weiß, Zink-Weiß und andere Farben, No. 52 Pearl Straße, New-Hort. Unsfere flüsigen Farben sind sofort nach Oesf nung der Kannen zum Gebrauch bereit und bedürfen leines Zusatzes von Oel, Terpertin loder Trockenstoff. Reinhbeit. Wir gart iren deren ablo— lute Reinheit, sowie die Abwcsenheit vor Bar9- ts, Kall, Alfalien. Waser, Benzin, Seife und fanderer zur Verfälschung flüßiger Farben be nutzten Stoffe. Deckunas-Fähigkeit. Dieselben wie— laen 15 bis 16 Pfund ver Ballon, declen besser, sovie eine arößere Fläche als irgend welche chemicalischen Farben oder solche die Barytes und Kalk enthalten, da diese nur zum Gewicht beitragen. Pernmanency der Farbe. Die arößte Sorafalt wurde bei Auewahl der Farben für Schattirungen verwendet; wir benutzen nut permanente Farben, deshalb bleichen unser- Schattirungen n icht ab. Beaquemlichkeit. Irgend Jemand, wel che- einen Pinsel handhaben kann, kann diese Farben auftragen, welche feriig zum Gebrauch, die Verschwendung des Materials verhütet, wel ches oftmals in Gestalt von Oel, Blei- und Ler-- vertine angeschaft werden muß. Die Farben können zu jeder Zeit duplizirt werden und liegt Idaher leine Nothwendigkeit vor in einem Hause drei bis vier verschietene Schattirungen zu ha ben, wie es oft bei Mischung der Farben der IdFall ist. Unsere reine flüssigen Farben sind in kleinen Kannen von 1 bis 5 Mfund verpackt, sowie bei Gallonen in Kannen von 1,1, 2, 3 und 5 Gal lenen, in Fäßchen von 10, 15 und 25 Galloner und Fässern von 45 Gallonen zu haben. Probe-Karten und Preio·Liste werden an ir gend eine Adresse gesandt. Der verwechselte La Herr Dorsschulmeisler. Humoresle von Conrjad?Fischer.
(Fertsetzung.) 2 1 Das thut nichts, —unser allergnädig ster Herr Herzog Der Herr Herzog, fragte die Mutter und glaubte nicht recht gehört zu haben. Der Herr Herzog er, ja er sitzt im Pfarrhause! Aber Mutter, so ein Lügenpeter! Ich kann's Ihnen beschwören, —Hoch— würden hat ihn eingeschlossen und da rum wollte ich die Leiter borgen, danit er durch's Fenster hinunter fliehen könnte! Weißt Du was, Babette, er ist nicht recht gescheidt, glaube ich. Ich glaube es aach, Mutter. Gehe in die Stube und ziehe Deine Schuhe an, wir wollen mit ihm zu Hoch— würden gehen, man kann doch nicht wis sen, —wir müssen doch etwaß thun. Ja, Mutter, wir müssen etwas thun, erwiderte Babette und ging rasch aus dem Garten. Joseph Mangel bückte sich rasch nieder, um die Leiter aufzuheben, denn auf ihrer obersten Sprosse saß ja seine Zutunst, sein Glück. Ich kenne den Herrn Herzog ganz ge— nau, es wird sich bald zeigen, ob's bei Ihnen richtig ist oder nicht. Es ist bei inir ganz richtig, versicherte sie der neue Dorsschulmeister und nahm die Leiter, auf den Rücken. Aber die Leiter, was soll's mit der Leiter? Seine Hoheit unser allergnädigster Fürst hat's befohlen! Ba etie, rief die Mutter hier ins Haus zurück, tummele Dich, ich glaub' es ist nicht ganz richtig! Ich bin gleich sertig, Mutter. Babette kam nun in den Garten; sie hatte der Mutter ihr gutbaumwollenes Halstuch um und die Nägelschuhe an, sie sind frisch gewichst, sie wollte damit in die Frühmeßse gehen. MEr will die Leiler mitnehmen, Ba bette. Laß sie ihn nur mitnehmen, daran wird's nachher Hochwürden gleich sehen. Sie ging hier an die Gartenthür. die hinaus auf die Gasse führte und machte sie auf. Mit der Geschicklichkeit eines Schorn— steinfegers, der seine Leiter durch eine Ka— minthüre bugsirt, schlüpfte Joseph Man— gel, wie ein glücklicher Mann, der die Gunst seines Fürsten sicher in der Tasche hat, durch den Ausgang. Der schwarze Ziegenbok wollte ihm nach, nicht ohne die boshaftesten Absichten. Aber Babette patte ihn an den Hör—. nern und die Mutter half ihr, ihn in den Garten zu treiben. Dann verriegelten sie fest die Thür. So voll Zuversicht und Freude hatte das Auge Joseph Mangel“s in seinem Leben noch nicht gestrahl; so lange Schriite, mit denen er seinen eigenen Schatten überschreiten wollte, hätte ihm Nieinand zugetraut; das Herz in der Brust war ihm aufgegangen wie eine Dampfnudel. War es denn auch ein Wunder? Stander nicht im Begriffe, seinem lieben Vaterlande den größten Dienst zu leisten, den überhaupt ein treuer braver Unter— than dem Vaterlande leisten kann? Er giebt ihm den geliebten Herzog zurück! Und dazu bedarf er nichts als eine alte Baumleiter! hat er nicht ein schändli— ches Glück, der Herr Dorfschulimeister von Wackerlan So kamen die drei am Pfarrhause an. Herzog Adalbert schaute erwartungsvoll zum Fenster heraus. Schon dachte er, Joseph Mangel habe irgendwo sein Ende gefunden, denn er blied verteufelt lang. Bei dem Scheine der Laterne tonnte er sich die drei ordentlich besehen. Der Teufel, wen bringen Sie dann mit? Haben Sie schon Familie Joseph Mangel erwiederte nicht so— gleich, sondern plccirte erst seine Baum— leiter; sie reichte gerade bis zum Fenster hinauf. Das ist eine brave Unterthanin, die ihre Hoheit ganz genau kennt, sie will Ihnen auf Ihrer fürstlichen Flucht be hülflich sein. Das ist sehr schön, ich danke ihr, lachte der Fürst. Weißt Du was, Babette, sagte die Nutter und gab sich die größte Mühe, den Herrn oben am Fenster zu erkennen, es wäre doch besser gewesen, ich hätte mir meine Bibelbrille mitgenommen. 3 diesem Augenblick bestieg der Her zog mit der ihm eignen Gewandtheit die oberste Sprosse der Leiter. Ach Gott, er fällt, rief jetzt der Dorf— engel mit angsterfüllter· Stimme, gelt, er fällt, Herr Lehrer! Sei ruhig, beruhigte die Mutter das angsterfüllte Kind, wenn er fällt, hat's so sein sollen. Der Fürst hielt oben in der Leiterpro— menade inne, um sich sauszulachen, denn ein so naiver Trost, der sich so leicht über den Verlust eines Herzogs hinwegsetzen tonnte, war ihm nicht denkbar gewesen. Dann ging es munter herab. Als er nun eben die unterste Sprosse erreicht hatte und somit das große Werk Joseph Man el's brillant zu Ende geführt war, h auf einmal Hochwürdens Hausthüre auf, als sei ein Föhn wider sie angebraust und hervor donnerten Hochwürden, der Adjunkt von Wackerlan, der Büttel und SFreitag, den 24. Februar 1882. der Nachtwächter, dazu zwei reitende Gensdarmen, deren Rosse in Hochwür dens Stall einquartirt waren. Wenn doch nur zehntausend Teufel in die ganze Angelegenheit schlügen, zürnte der Herzog, auf der untersten Sprosse ste hen bleibend. Diebe, Diebe, fangt sie, schrie Hochwürden, laßt mir keinen entwischen! Seht Ihr die Leiter, Herr Adjunkt, bis hoch hinauf an's Dach Einbruch, —Mord hatte ich nicht Recht, als ich Euch rief? Und was sie beriethen und berathschlagten, —er von oben herab, der Andere von unten herauf! Aber es soll ihnen das Fell gezaust und die Seele gelutert werden! Wahrlich, ich sage Euch, sie zogen aus, um ein Täub— chen zu fangen und kamen nach Hause und hatten einen Teufel im Sack! Nun schien der Herzog die Komödie satt zu haben, er sprang von der untersten Sprosse herab und trat auf die beiden Gensdarmen hinzu. Sie sind der Gensdarm Jung. Zu Befsehl, Ihre Hoheit. Wie heißen Sie fragte er den andern Beamten. Gustav Kilian, Ihre Hoheit zu Be fehl. Sie werden den Herrn Seelsorger in sein Haus zurücführen und dafür sorgen, daß die Hausthüre von außen verschlossen wird; es ist noöthig, damit ich ohne wei— tere Angriffe meinen Rückzug bewerkstelli— gen tann. Hochwürden waren in seinem Leben noch nie so perplex, als in dieser verhäng— nißvollen Minute. Hochwütrden hatten schon mancherlei Dinge erlebt, die seltsam— sten und die ungeheuerlichsten. Er hatte Fromme gesehen, welche Sünder waren und ist Sündern begegnet, welche fromm und voller Tugend in der tiesstien Kam— mer ihres Herzens gewesen. Hochwürden waren mit einem scharfen Auge begnadet, wie er auf den ersten Blick Verrath und Tücke in der Brust des schlimmen Jockel entdeckt hatte, der nun dafür im Dorfgefängnisse schmachtet, wo— rüber große Freude im Himmel sein wird, so wird er auch den Teufel in eines jeden Menschenbrust entdecken, selbst wenndieser Tensel wie ein Engel aussieht und unbefangenen Menschenktindern vor— lügen will, er sei der allverehrte Herzog. Darum war Hochwürdens Entrüstung groß. Er trat auf die beiden Gensdar men zu, als wolle er sie beschwören. (Fortseßung folgt.) 2 Norddeutscher Lloyd. Baltimore-Linie. Rege'mäßige P-issagier-Besorderung zwischen Bremen und Baltimore ma irec. n Abfahrt von Bremen je de n Mittwoch. Abfabrt von Battimore jie de n Donnerstag. Die Thatsache, daß fast Eine Million Passagiere die Ueberfabrt zwischen Earopa und Amerika mit N. D. Llovd-Dampfern gemacht, spricht wohl am Besten für die Beliebtheit rleser Linie berim reiseyden Publikum. Allen Einwanderern nach westiichen Staaten iß die Reise über Baltimore ganz besonders anznrathen; sie reisen sehr billig. sind in Baltimore vor jeder Ueber vortheilung geschutt und können bei Ankunft in Balti more unmittelbar vom Dampfschiff in die bereitstebenden Fisentabnwagen steigen. Wer also das eien land besuchen. oder Verwandte und Freunde bherüber kommen lassen will. sellte sich an die unterzeihneten Agenten wenden. die zu jeder weiteren Austunft gern bereit ind. Briestiche Anfragen werden „prompt beantwortet, A. Schumacher Co., No. s Süüd Gay Straße, Baltimore, Md. Charles Walter, ?ga cht D 66 W. G. Metzerotl, ʒ Wastingten O c. 1 Achtet darauf. daß Eure Passage·Scheine für die Dampfer des orddeustchen Lloyd auegestellt werden Deutscehe Rauch- und Schuupf der Fabrik 2 G.W. Gail Ax, Baltimore. Mq.
Die beliebtesten Sorten sind: Von Rauchtabak: A. B. No. 3, schwarzer
Stern A A KReiter. Merkur No. 6, Grüner Porto-ico, Siegel Canaster No. 2, Siegel Canaster No. 0. A— Von Schnupftabak: Rappee No. 1 Rappee No. 2, Pio Nono, Doppel Mops, Grober Macouba. Die Kebhaber einer guten Pfeife deutschen Rau cabats und einer iners Vrise werden auf das obiger Fabrik tommende Farritat ganz besonders auf mertsam gemacht. Das Cit vdon Geora wil helu Gail Ar, in Bachmore, ist ein wurdiger erteetmuter Torntaiarrit Err Geor i ʒail in Gießen (Deutschland), und t nrr. Beider noch von ert Andern üũbertroffen worden. Man achte darauf, dtieres Paguet den Namen der dirma .W. GAIL &AX traãgt. 1 A —2—2 2 2 n 2 —72 0 D 1/ 4— —2— 2 A ʒ —7 E —7 M u 3—t 1 M 2 n an 1 tkt I—7 901 11 1 il 22 138 7 i 3 21 I 2 t: 6 2 2 20— m 1—
24 ce 7 g 7— KHerbst-Moden für 1881. 7 6 e e Geo. C. Henni n Preis Kl ei eider-Handlinn 11. e in, e 72
No. 4110 Siebente Straße, N. W Herren Glaze-Toed Schnhe.
OR T 15 1 Gummisohl Schuhe. Elegante Schuhe für junge Herren in all din neuesten Fatons. 2—
3
S
5 S 2
5 21*— —l—
2
0
ec 2——
ẽ 2
S S
5 2 Aew Rork oörtsle.
Fortwäährende Berichte der Börsen-Quotationen.. Directe und private telegraphische Wrbindung über eigenen Draht mit New-York, Philadelphia und Boston. Aufträge in Bonds, „Stocks“ und anderen Sicherheits- und Werthpapieren prompt erledigt. Kaufen und verkaufen Regierungs-Bonds, Wechsel auf das Ausland, Hartgeld u. s. w., u. s. w. H: D. Cooke, Ir.. Co., Bankiers, 1429 F Straße. Wir e suchen das Publikum, unsere Qnotationen zu insviziren und nns mit ihren Aufträgen zum An- und Verkaufe von Stocks zu beehren. igend An Anzeigende. .GEO. P. ROWELL 00.. Ausgesuchte Liste von Local-Zeitungen. Ein Anzeigender welcher $5,000 jährlich ver-! imsgabte und von diesen weniger als Ss3so auf diese Liste verwandte, schreibi: „Ihre auege uchte Localliste belohnte sich besser, als alle übri zen von mir gemachten Anzeigen.“ Es ist keine Cooperative Liste. —s ift keine werthlose Liste. Es ist eine ehrliche Liste. Der Cataleg berichtet genau oern Stand der Zeitungen. Wenn der Name einer Zeitung imnl “etten Buchstaben erscheint, ist dieselbe in allen- Fällen die Beste. Wenn in Versalbuchstaben zedruckt ist dieselbe die einzige Zeitung im Ort. Die Liste giebt die Bevöllerung einer eden Stadt und die Circulation einer jeden Zeitera. Die Raten, welche für Anzeigen berechnet wer den, betragen kaum ein Fünftel der Preisliste des, Herausgebers. Der Preis für einzelne Staaten; cangirt von 82 bis 880.0 Der Preis für einen Zoll per Monat in allen verzeichneten Zeitungen beträzt 8625. Die regelmäßigen Preise ter Zeitungen für denselben Raum und dieselbe Zeit betragen 82,980.14. Die Liste um-; hließt 952 Zeitungen, ven denen 187 täglich und 765 wöchentlich erscheinen. Dieselben befinden sich in 788 verschiedenen Städten und Orischaften, von denen 26 Staatshauptstädte sind. 363 dieser Städte haben je über 5000 Einwohner und 468 sind Hauptstädte von Ort schaften. Für eine Copie der Liste und andere Information addressire man: GEO* P. ROWELI. 00.. 10 Spruce St.. New York
8500 Velohnung! Die obige Belobnung bezahlen wir föür jeden Fall von! Lebertkrantheit, Dyspepsia, Kopfschmerzen, Unbertautich-! keit oder Verstopfung welchen wir nicht mit Wosts; Vegetable Liver Fills, wenn genau nach Anweisung genommen, heilen können. Sie sind rein vegetablisch! und versäumen niemals, vollständige Zufriedenheit zu gebea. Sie sind mit Zucker überzogen. Große Schach- teln, welche 30 Pillen enthalten, 25 Cents. Zu vertau-- fen bei allen Apothelern. Man hüüte sich vor Fälschun-! gen und Nachahmungen Die ächten werden blos ge macht von John O. Wost Co., Ihe bil Makers. 181 und 182 W. Madisoen Str., Chicago. Probeschahteln rer Post versandt nach Empfang eines Cents Stempel. Stott Crommwell, ODruggisten. 480 Pennsylvania Avenue.
77— 2 Gesundheit ist Neichthum. Dr. E.C. Wost's Nerve and Brain Ireatment: einl speciñsches Mittel für Hysterten, Schwindel, Convulsto nen, nervöse Kopfschmerzen, Niedergeschlagenheit, Ge dachtnißschwäche, Spermatorrhöa, Impotenz, unfreiwil lige Entleerungen, frühzeitiges ülter, erreitetrert durch Ueberansirengung, vder Ausschweifungen, welche zu Elend, Berfall und den Tod fürrt. Eine Schach tel wird frische Fälle betlen. Jede Schachtel hält genug für einen Monat. 1 Dollar per Sthach tel, oder 6 Schachteln für s Dollars. Der Post versandt noch Empfang des Preises. Wir garantiren dafur, daß s Schachteln irgend einen gall hetien. Nach Empsang; von jeder Ordre für 6 Schachteln, in Begleinna ren s 5. chicken wir dem Käufer unsere geschriebene ren daß wir das Geld urtarerien wenn die Behandlin aicht eine vollstndige Heilung bezweckt. Garantie ge eben voa Stott Cromwell, Druggisten, aBO Pennsylvania Aenue Offiee: Ecke der Siebenten und G Straße. 1 uabun ð ua nou
uge -s qv«
uawavda wgt ns untpund I doch 6nd uanau a2q a39nuobab anuaa vuviinog 979 o lẽ-svqʒ qun I-qmn aobvpD 20 os-q üniuna uagio uanadjo E ʒ 6 Mns 9 ẽt9 og ing x aoojuodar 2 vgD S 6 qun ajo qamvq o a2ua-D -299 qun -gnv6) Ie leurqe; ʒ va9w onlduv nahoch nabit inb yeui-l uaa--u uot-q; a 1 2
25 S—
—2—.
2E5—
2——
—2— 1
KE-*
2: —2—— 2—
2 2
2 25 *7
A 22 E4 2 —2 2 2 25 S; 225 E22
E:
f
PATENTE L We continne to act as Solieitors sor Patents, Caveats, rrade Marlcs. Copyrights, etc., tor the sUnited Siates. Oanada, Cuha. England, France, Goermany, eto. Vo have hadtnirty ve ears experience. 1 Patents obtined throngirus are noticed ia the jSorexriric Amenicax This large and splendid il slastrated weekly paper, 82.50 year, shows the sProgress of &ciènẽe, is very interestius. and has an enormaus cireulation. Address MUXN COO.. jPatent Solicitors, Lublisners of SctExvi-i Axtni seax. 37 Park Row, New Vork.lHand haolk ahont l Patents sont sro-
7 E V 8 18 2— 2
17 27 —8
1 Ayer's 1 170 f Ziaar-igor. AA I: (Gaarstärkungs-Mitteh). Um grauen Haaren ihre natürliche Farbe und Lebensfähigkeit wiederzugeben. Dieses Präparat ist ein äußerst angenehmes Haarputzmittel, dessen Gebrauch ebenso schadlos als wirksam ist. Es verleiht gebleichten oder grauen, hellen oder rothen Haaren einestheils eine schöne braune, oder je nach Wunsch schwarze Farbe, anderntheils macht es dieselben glänzend und jugendfrisch. Dünnes Haar wird durch Gebrauch dieses Mittels verstärkt, in nicht selte nen Fällen sogar Kahlköpfigkeit curirt. Das Ausfallen der Haare wird sofort verhindert, und nach kurzer Zeit wird dem Gebrauch desselben in allen Fällen, wo die Haareswurzeln noch nicht serstorben sind, ein neuer Haarwuchs fotgen. Schwache, dünne oder sonst kränkliche Haare er halten neue Lebenskraft und Geschmeidigkeit. /Dieses Mittel reinigt die Kopfhaut, verhin dert die Entstehung von Schuppen, and heilt kraft seiner kühlenden, kraftbringenden und lin dernden Cigenschaft die meisten Krankheiten und Ausschläge der Kopfhaut. Es hält die lettere sin reinem und kühlen Zustand, und schließt so jede Möglichkeit der Erkrankung der Kopfhaut oder des Haares aus. Für die Toilette der Damen ist unser Präparat unentbehrlich. Es enthält weder Oel noch sonstige Farbenstoffe, und wird auf der feinsten Leinwand keine Flecken zurück lassen. Dagegen hat es einen angenehmen und bleibenden Geruch, und ist schon deshalb aus öconomischen Rüchsichten zu empfehlen, ganz abgesehen von seiner sonstigen Vortrefflichteit.
Zubereitet von Dr. J. C. Ayer Co., Prakltische und analytische Chemiter. Lowell, Mass. Ueberallin allen Apothetenzuhaben. 1— A— outt I ren 9 7 A 7 2 A 4 u 2 122 7 5
I. 12A RR praltischer HMI u n Uhtmachet und luwelier, No. 620 Pennsylvania Avenue, Alleiniger Agent für 245 1:1. 222 2 C E2 JWatch C 0., sür den Distrikt Columbia. KEV AND SIEM WINDING.) Ein sicherer Beweis, daß diese Uhren die best construirten amcritanischen Uhren dieser Art sind, ist, daß alle ätteren omerikanischen Fabri tanten ibre Maschinen nach demselben Princip ceinriten.
erzte, Wundärzte -c.
Dr. E. A. Sellhausen, aßs G SEtraße, zizisthen 6. und 7. Straße. Sprechstunden: B—lo Morgens, 2— Nachmittags. Dr. Jos. Scholl, 615 D Straße, zwischen der 6. und 7. Straß j Dr. Inlius Dienelt,
Zahnarzt, No. 1111 Pennsylvania Avenue, N. W.:
Chas. Fi- er, 1 5628 Siebente Straße, N. W der Patem-Office gegenüber, hat eine geoße Auswähl von Brucw-Bändern, Taschen-Messern, Rasir-Messern und sonstigen Scneide-Instrumenten von den nt ertuen bis zu den feinstrn Sorten. Alle Reparaturen und Schleif-Arbeiten wer den bestens besorgt. Wilhelm Spindler, jr.,
Leichen-Bestatter No. 1029 Siebente Straße, N. W.. wschen der -Fock Avraue und L Straße Friedrich Spindler, 4 Leichen-Bestatter No. 1233 Siebente Straße, N. W.. zwischen M undsN Straße. Aungust Burgdorf,
Leichen -Bestatter No. 316 Pennsyvania Avenue zwischen 3. und 43 Straße. Särge aller Sorten und Qualitäten. Leichen werden zum Zwecke der Transporta tion einbalsamirt. Geübte Frauen für Leichenbesorgung. Alles nur erster Classe und zu den niedrigsten Bedingungen. 1 2 Sarg-Niederlage von Frau Christ. Fries, No. 1008 Sechste Straße, N. W.. zwischen K Str. und New-Jork Ave. Dantend für das bisher geschenkte Zutrauen, bitte ich, dasselbe mir auch für die Zukunft „schenken zu wollen.
I. Jlouvenal's 2 Marmor Geschäft Ecke 11. Str. und New-York Avenue. Monumente und Grabsteine werden ans das Geschmachvollste angefertigt. *—7—
2 S
—7Z
u
—72 7—
2 2—
2
0
252 2
2 3
2
S 2 n f 2 2aß
No. 47.
Page 2
Washingtoner Journa'. Koch, Herausgeber. Freitag, den 24. Februar 1882. Die Bezahlung der Ae zte Garfsields. Das Haus leßte bald nach seiner Or— ganisation ein Committee zur Prüfung der aus der Krankheit und dem Begräb— nisse des Präsidenten Garfield erwachse— nen Unlkosten und Ansprüche ein und endlich, nach scheinbar langer, mühevel ler Arbeit, hat sich dieses Commitlee auf die den Aerzten und Wärtern zu zahlen— den Summen geeinigt. Demnach sol-— len die beiden consultirenden Aerzte, Dr. Agnew und Dr. Hamilton, je 915,000, Dr. Bliß 810,000 und Dr. Reyburn 5000 erhalten. General· Arzt Barnes und Chirurg Woodward von der Armee sollen, d- sie in Diensten der Regierung steben, kein Geld erhalten, dasür aber avarciren. Dr. Boynton und Frau Dr. Edson, die ersten Wärter des Prä sidenten Garsield, sollen je 5000 erhal—- ten und Steward Crump $3900. Was die Acrzte Agnew und Hamilton betrifft, so sind die ihnen bewilligten Summen zwar sehr hoch, mehr als kö— niglich, aber das kann man sich recht wohl gefall·n lasen, denn die Aerzte sind gewohnt ihre Gebühren nach dem Geld— beutel des Patienten zu taxiren und da im vorliegenden Falle Ontel Sam, der reiche, freigebige Ontel Sam der Zahl— meister ist, so muß man sich wundern, daß nicht mehr bezahlt werden soll. Ge wußt haben die Aerzte sreilich nicht was ihrem Patienten eigentlich fehlte, außer, daß er eine Kugel im Körper hatte, aber das thut halt nichts zur Sache. Dr. Bliß inuß unbedingt bescheiden genannt werden, denn er hatte den Wunsch aus— gedrückt, daß den Doktoren Agnew und Hamilton mehr bezahlt werden jolle als ihm und hat das Committee ihm wahr—- scheinlich deshalb n ur SIO,OOO ausge— setzt. Dr. Bliß hatte sich wirklich große Mühe gegeben, seine Praxis geopfert und seinen Patienten Tag und Nacht bewacht; daß er dennoch über die Wunde total getäuscht war, ist vielleicht mehr die Schuild der Chirurgie als die seine. Dr. Reyburn hat SSOOO verdient, wenn die erwähnten Herren nicht zu hoch bezahlt sind. Die Doktoren Boynton und Frau Ed— son hatten mit der Behandlung des Kranken nichis zu thun; sie gehören der homöopathischen Schule an, während die behandelnden und consultirenden Aerzte Allopathen sind und fungirten nur als Wärter. Die ihnen bestimmte ·Bezah— lung ist deshalb sehr generös. Ganz anders verhält es sich aber mit Dr. Barnes, Dr Woodward und Ste— ward Crump. Alle Drei stehen in Dien— sten der Ver. Staaten und werden mehr als anständig bezahlt. Dr. Barnes ist General Arzt der Armee und wurde wohl nur dieser Stellung wegen zu Ra— the gezogen; Dr. Woodward ist Arzt oder Chirurg in der Armee, mit Ma— jors-Rang und ein tüchtiger Microsco bist. Diese beiden Herren einen Rang höher avanciren zu lafsen, will uns nicht gerecht scheinen. General-Arzt Barnes ist ein alter Herr, der schon in Ruhe— stand versetzt seiu würde, wollte man ihn nicht zubdor avanciren lassen; er betlei— det den Rang eines Brigade Generals der Armee und soll nun, entgegen jedem Herkommen, den Rang eines General— Majors erhalten, den kein General-Arzt wirilich betleiden kann, ohne daß ein dahingehendes Besetz gemacht wird. Dr. Woodward so!l über die Köpsfe Anderer hinweg, die nicht die Gelegenheit hatten im Garneld Falle von Blit; zu Nathe gezogen zu werden, Oberstrang erhalten. Dagegen fsträuben sich mit Recht die an— dern Offiziere, denn die genannten Bei— den haben nicht mehr gethan, als was jeder andere Armee Arzt gethan haben würde. Am Tollsten ist aber der Vor schlaa, dem Steward (Verwalter) des Weißen Hauses, Crump, 83000 zu be— zahlen, weil er ungesähr veir Wochen lang als Wärter Garfields fungirte. Das wäre also mehr als SIOO pro Tag! Wir wissen nicht, welchen Einfluß Crump besitzt, aber wir hoffen, daß es Repräsen tanten giebt, die diese Bewilligunz be— kämpfen. Fürstlicher Besuch. Alle Shoddies, alle Swells, männ— liche und weibliche, alle Halb Europäer und amerikanischen Ordens Ritter, welche sich im Glanz fürstlicher Gnade zu sonnen lieben, mögen jubiliren. Ein deutscher Prinz ist zum Besuch angekün digt. Einige Natipisten schiwatzen zwar schon von einem „Sauerklraut und La— gerbier-Prinzen mit dem Großkreuz des Pretzel Ordens“, der kommen werde, aber sie werden in jämmerlicher Mino—- rität bleiben. Es ist nämlich Prinz Heinrich von Preußen, der zweite Sohn des deutschen Kronprinzen, welcher eine zweite noch größere Seereise auf der Glattdeck Corvette „Olga“ machen soll, nachdem er schon einmal die Welt um— segelte. Diesmal wird er auch die Ver. Staaten besuchen. Die „Vossische Zeitung“ berichtet da— rüber: „Die Dauer der Reise ist auf 14 Monate bestimmt. Besucht werden die Häfen der Ost -Küste von Süd- und Mittel Amerika, sowie die westindischen Inseln. Bielleicht wird bei dieser Ge— legenheit auch New York besucht. Die Corvette „Olga“ ist eines der schönsten Schifie unserer Kreuzerfloite. Sie ist ein Schwesterschiff von „Carola“ und „Maria“, die genau in denselben Di— mensivnen gebaut sind, nämlich 69 Me— ter Länge, 125 Meter Breite, 7.2 Meter Tiefe im Raume. Die Schiffe haben ein Deplocement von 2196 Tonnen. Die Maschinen indiciren 2100 Pferde— kräfte, welche dem Schiff eine Geschwin— digleit von reichlich 14 Knoten geben. Der Schiffslörper ist mit 8 wasserdichten Schotten versehen. Der Vordersteven ist ausschließend gebaut und mit dem Galjonbilde der Königin von Württem berg geziert. Die Bestückung des Schif fes besteht aus 10 Krupp schen kurzen 15 Cm. Ringlanonen; 4 davon sind auf Rahmen-Laffetten sür Pfortewechsel installirt und können vermöge der einge zogenen Formen des Vor- und Hinter— nen direlt voraus oder rückwärts feuern. Die „Olga“ wird eine Be-- satzung von 247 Mann erhalten.
Notizen. 3 er cnbrandattten Der neue Erste Hülfs-Finanz-Se— kretr New hat von New York an Herrn Folger telegraphirt, ob seine baldige Herkunst erwünscht sei. Natürlich hat Herr Folger geantwortet, er möge so bald als möglich kommen wozu brauchte er sonst auch einen ersten Assistenten In Wyoming, dem Paradies der Frauenrechtlerinnen, bewarben sich nu lich ein Mann und dessen Galtin um ein und dasselbe Amt, welches schließlich dem Ersteren zufiel. Seitdem wird ihm aber von seiner biederen Gattin die Hölle noch heißer gemacht, als zuvor. Das Committee für Mittel und Wege hat Herrn Kelley instruirt zu Gunsten der Bill zu berichten, welche den Extra Zoll von zehn Prozent auf allen Thee und Kaffee abschafft, der östlich vom Cap der guten Hoffnung importirt wird. General Rucker, der erst kürzlich zum General Quartiermeister der Ar mee ernannt wurde, hat resignirt und ift vom Präsidenten in den Ruhestand ver— setzt worden. Zweck seiner Ernennung war nur, ihn anstatt mit Oberstenrang, mit Generals-Rang in Ruhestand ver— setzen zu können. Sein Nachfolger ist General Rufus Ingalls. Im Gefängniß von Devizes, Enqg— land, wurde neulich ein 70jähriger Greis Namens Charles Gerrish; der im No— vember wegen Mordes zum Tode verur theilt worden, durch den Strang hinge richtet. Gerrish war ein Insasse des Armenhauses von Devizes und hatte sich während eines geringfügigen Streites mit einem anderen Armen von seinem Jähzorn hinreißen lassen und denselben getödtet, indem er ihm ein glühendes Schüreisen durch den Hals rannte. Da sich sowohl serbische Untertha— nen., wie auch zahlreiche Angehörige der bosnisch herzeaowinischen Emigranten— Colonie zum Zweck des Anschlusses an die Insurrection noch Bosnien begeben hatien, so sind von der Regierung stren— ge Maßregeln ergriffen worden, um den weiteren Zuzüg von Freiwilligen in die von Qesterreich occupirten Provinzen zu verhindern. Sowohl Peko Pawlovies, wie die Emigranten Colonie wurden sirenger Ueberwachung untersiellt. Senator Sherman ist ein treuer Freund seiner Freunde. Als er Fi nanzsekretär war, hatte er einen vertrau ten Boten (Messenger) in Diensten. Ehe er das Schatzamt verließ, machte er diesen Boten zum Hülfs hef des Bu— reeus für Gravir- und Druck-Arbeiten. Es hat sich nun heransgestellt, oder war vielleicht von Anfang an wohlbelkannt, daß Wilson auch keine Spur von Be— fähigung für den Platz hatte, obagleich er von der Reform Adiministration angs stellt wurde und hatte Sherman Grund zu glauben, daß Wilson bald einem pas— jenden Manne Platz machen werden müsse. Deshalb setzte er durch daß die— ser Mann Wilson zum Boten des Se nats Committees für Finanzen ernannt wurde. Eine sonderbare Anhänglich— leit! Ein Substitut für Weinreben. Un— ter den exotischen Pflanzen, welche in den botanischen Gärten von Trinidad wach— sen, befinden sich einige Exemplare von chinesischen „litchee“ oder „lychee“, welche von Zeit zu Zeit Frucht tragen. Die ge— trocknete „litchee“ ist in den letzten Jah— ren in den englischen Markt gekommen. Sie ist ein- kleine runde, bräunliche Frucht mit harter Schale, einer Nuß nicht unähnlich und mit einem Ge— schmacke der dem der Muskat-Traube ähnlich ist. Die ungeheuren Verwüstun—- gen der Reblaus in Europa, Amerika und Australien haben den Herrn Pre— ston. den Botanisten der Trinidad'schen Regierung, auf den Gedanken gebracht, ob man die erwähnte Frucht nicht brau— chen ktönnte, um Wein daraus zu machen. Die Haut wird, obwohl sehr hart durch Treten leicht gebrochen und diese enthält eine Säure welche, um Wein zu produ— ciren, sehr brauchbar wäre. Ein eben zur Kenntniß der New Yorker Behörden gebrachter Vorfall illu— strirt wieder einmal zur Genüge die Ge— sahren der Anwendung von Aether oder Cloroform durch Personen, die nicht die gehörige Erfahrung besitzen. Die in No. 231 Mott Straße wohnende Witt— we Ellen Slevin fiel vor etwa fünf Wo— chen aus dem Bette und verrenkte sich die rechte Schulter. Sie vernachlässigte die Verletzung und ging erst vor einigen Ta gen Morgens gegen 2Uhr in Begleitung einer Nachbarin, der Frau Mary e rigan, nach dem Bellevue-Hospitale, um sich dort die Schulter einsetzen zu lassen. Im Hospital wurde ihr jedech bedeutet, daß die Operation erst um 23 oder 3 Uhr Nachinittags vorgenommen werden lönne. Die beiden Frauen gingen darauf wie der nach Hause. Da aber Frau Slevin schreckliche Schmerzen litt, begab sie sich auf Anrathen ihrer Freundin mit die ser in die New Yorkt Dispensary an der Eae White und Centre Straße, wo sie gegen 11 Uhr ankam. Nach längerem Warten wurden die beiden Frauen in ein Nebenzimmer gerufen, wo zwei jun— ge Aerzte Frau Slevin, die auf den Orrttee gelegt wurde, Aether oder Chloroform einathmen ließen, bis sie betäubht war, und dann etwa drei Viertelstunden lang an ihr herumhand— tirten. Als Frau Slevin wieder zur Besinnung kam, forderte sie ein Glas Madeira und bat Frau Corrigan, nach einem Geistlichen zu schicken, da sie sich dem Tode nahe fütle. Frau Corrigan eilte zu einem Geistlichen. Als sie aber wiederkam, fand sie ihre Freundin als Leiche vor. Transparent-Leder. Der Firma L. Stark Co. in Mainz ist ein neues Verfahren zur Herstellung von Transpa rant-Leder, welches außer zu Näh- und Schnürriemen auch zu Rundriemen, so wie zu flachen Triebriemen benutzt wer den kann, patentirt worden. Es werden hiernach gewöhnlicheThierhäute enthaart, reingemacht, auf Rahmen gespannt, und nach und nach mit einer Mischung be— strichen, welche aus 100 Thln. Glyeerin von 26 Grad 80., 0 2 Thln. Salicyl sänre, 0,2 Thln. Pitrinsäure und 2,5 Thln. Vorsäure besteht. Vor dem voll— ständigen Trocknen werden die Häute in einen vom Sonnenlichte abgeschlossenen Raum gehracht, daselbst mit einer ws serigen Lösung von. doppeltchromsaurem Kalinm imprägnirt und vollständig ge—- trocknet. Die soweit sertig gewordenen Häute werden nun noch auf beiden Sei— ten mit einer dünnflüssigen Lösung von Schellack in hochgradigen Sprit bestri— chen. Aus diesem Transparent-Leder soll zunächst eine Reihe von Gegenstän— den hergestellt werden, bei welchen der Hauptwerth darin besteht, daß mit klei— nen Dimensionen große Kräfte vermittelt werden können, so zum Nähen von Leder—- zeug, zu Lederschnüren für den Betrieb lleinerer Arbeilsmaschinen, Schleisereien, mechanischer Webstühle, Nähmaschinen zu Getriebsriemen, die sehr große Umfangsgeschwindigkeiten haben -c. Der Festigteits-Coösficient des Trasparent— Leders soll fast dreimal so hoch sein wie der des lohgaren Lebers, der Preis nur dem Gewichte nach höher, dem Maße nach jedoch billiger. Telegraphische Depeschen. Inland. Chester abermals von einer Ca lamität heimgesucht. Einäscherung einer Oel—- Fabrik. Chester, Pa., 23. Februar. —Die ausgedehnte Fabrik der „Seaboard Oel Co.“ steht in Flammen. -Tie Zerstö— rung bedeutenden Eigenthums steht zu erwarten. Später. Das Feuer wüthet un—- gehindert fort. Der bereits angerichtete Schaden an Gebäuden und rohem Ma— terial beluft sich auf SIOO,OOO.
Schlnß der Spiel-Höllen in Checano. Ehicago, 23. Februar. Gestern Abend, zum ersten Mal in der Geschichte Chicazo's, waren sämmtliche Spielhöl len geschlossen» Hantin's Saloon, eine der größten der Stadt, wurde Nachmit tags von der Polizei geschlossen, welche sämmtliche Parapharnelien mit Beschlag belegte. Tod eines promiunenten Frei manrers. St. Lonis, 23. Febr. Samuel H. Owens, Past-Großmeister der Groß— Loge des Freimaurer Ordens in diesem Staat, gegenwärtiger Großer Hochprie ser des Groß Copitels der Royal Arch Mason und Groß-Schatzmeister des al ien Ordens der vereinigten Arbeiter von Missouri, starb hier gestern Abend. Derselbe war unter den Freimaurern des aanzen Landes woblbekannt. e Brände. Allentown, Pa., 23. Februar.— Joshua Schumann's große Mehlmühle wurde diesen Morgen eingeäschert. Ver lust am Gebäude und Vorrath, $30,000. Kurz vor dem Aushruch des Feuers wur— de der Kassenschrank vond Gaunern ge—- sprengt, welche sechszig Dollars aus dem— selben erbeuteten und entlamen. Coatsville, Pa.. 23. Febr. —ln Folge der Explosion einer Kerosinol-- Lampe wurde diesen Morgen die 3 Mei— len von hier gelegene Rockly Papier-— mühle, Eigenthum des Herrn I. B. Bromell und ein Wohnhäus eingeäschert. Ellwoed Hinton, ein Arbeiter der Müh— le, kam in den Flammen um. Die Anti- Mormonen A gi—- tation,. Keokut, Jowa, 23. Febr. Es sand hier gestern Abend eine große Ver sammlung zur Discusson der Mormo— nenfrage statt. Nach mehreren Anspra— chen nahm die Versammlung eine Re— solution an, welche den Congreß ersucht, sofort Mittel zur Unterdrückung des Mormonis nus in den Ver. Staaten zu ergreifen. Minneabolis, Minn 23 Feb. Fünfzehntausend Personen wohnten ge— stern Abend der Anti Mormonen Ber— sammlung bei. Milwautklee, Wisc., 23. Febr Eine enthusiastische Anti-Mormonenver sammlung fand gestern Abend in der Ply— mouth Kirche statt. Resolutionen wur— den angenommen, welche den Congreß exsuchen, sofort in der Sache vorzuge— hen. San Francisco, 283. Febr. Eine start besuchte Anti-Polygamy Ver— sammlung wurde yestern Abend in Sa— cramento gehalten. Ein Anti Polyga my Memoria! wurde an den Congreß eniworsen. Chicago, 23 Februar. —Gestern Abend fand hier in der Farewell Halle eine große Anti Mormonen Bersamm— lung statt. Jos. Smith, ein Sohn des Prophelen Joe Smith, welcher dereinst in diesem Staate getödtet wurde, hielt eine mit Beifall aufgenommene Rede gegen die Polygamy. Ansland. Die amerikanische Ge-* fandtschait. Berlin, 23. Febr. Hier giebt rich großes Erstaunen darüber kund, daß noch tein Nachfolger White's als ameri—- kanischer Gesandter ernannt worden ist. Man glaubt,· daß Bismarck Gleiches mit Gleichem vergelten und die Eraennung eines Nachfolger Schlözer's auf unbe stimmte Zeit verschieben wird. Eine Depesche berichtet aus Rom, daß wäh— reud des Carneval-Wettrennens auf dein e zwei Personen durch Pferde, welche ihrẽ Reiter abgeworfen hatten und durch gingen, getödtet und dreizehn andere verient wurden. e Lodndon, 28. Febr. —Der Pariser Lorrespondent der „Times“ egt Die hevorstehende Versezung des M. Rou stan als Gesandten näch Washington wird bestätigt. Während einer uen zu Glasgow abgehaltenen Versammlung der Eisengießer wurde beschlossen, im Einverständniß mit den englischen Gie ßern, die Manufactkur von Eisen auf weitere sechs Monate zu beschränken. H eftige Stürme in der Herzegowina. Wien, 23. Febr. —Hestige Stürme verbunden mit anhaltendem Regen be einträchtigen die Operationen gegen die aufständischen Krovoscianer in der Her zegowina. Cortk, 23. Febr. Die Sub-Com— missäre des Landgerichts reduzirten ge— stern die Renten von zwei von Herrn B. Jone's Farmen von 82 und E126 auf resp. 59 und EB6. Penzancee,23. Februar. Eine große Boje, welche den Stempel des Ver. Stagten Leuchtthurm Departements trägt. ist am Land's End an's Ufer ge waschen. Belarad, 23. Febr. Die un garische Regierung hat gegen die Ablie ferung von 19,0000 Gewehren, welche von der serbischen Regierung bestellt wurden, Einwand erhoben. London, 23. Febr. Laut einer Pariser Depbesche der „Daily News“ ist General Stobeloff der Ansicht, daß die Donauprovinzen im Falle ihrer Be— freiung zu Rußland in dem nämlichen Verhältnisse stehen würden, wie die Ver. Staalen zu England. Copenhagen, 23. Febr. Der König von Dänemark hat sich bereit er klärt, als Patron des bevorstehenden Congreß für amerilanische Antiquitãten zu dienen. Der Kronbhrinz wird Vice— Präsident des Congresses. Telegraphische Notizen. 4 Tie Besitzer der Baumnwollspinne reien in Lancashire. England, beabsich— tigen Beschränkung des Betriebs. Rouzeant, der Gatte der Sängerin ChristineNilson, der während der Pariser Finanzkrisis wahnsinnig wurde, itst im Irrenhause gestorben. t Die in Berliu ansässigen Ameritla— ner seierten Washingtons Geburtstag durch ein Bankett. Der Stab der Lega— tion war anwesend und auf den Woh— nungen der Amerikaner waren Flaggen aufgehißt. lAuf der Insel Jamaica herrscht große Aufregung über die extravaganten Regierungs-Ausgaben. Man verlangt Verminderung des Beamtenpersonals und bedeutende Redultion der Besol dungen. t Als eine Anzahl junger Leute in Lancaster, Pa., gestern Nachmittag zur Zeier des demokratischen Wahlsieges eine Salve abfeuerten, explodirte die Kanone. Frank A. Herzog wurde auf der Stelle getödtet und Peter Rötrich tödtlich ver lett. tAus Berlin wird gemeldet: Wie verlautet, hat Fürst Bismarck von der russischen Regierung Erklärungen über Stobeloff s Rede verlangt. Die Ange legenheit wird im Landtage bei Bera thung des Budgets für das Ministerium des Auswärtigen zur Sprache kommen. t Graf Schuwaloff, Direltor desApa nagen-Departements im rusischen Mi nisterium des kaiserlichen Hauses, ist an einem Schlaganfalle plötzlich gestorben. Es ist dies nicht der bekannte Diplomat Graf Schuwaloff. Mayhor King von Philadelphia er hielt gestern ein Schreiben von Calvin I. Coweles von Charlotte, R.C., worin derselbe 50 Familien der erwartenden russischen Juden je 40 Acres Land in den Counties Alexander und Willes koslenfrei anbietet. 4 In Moorhead, Minn., wurde ge stern eine Frau Hanson von ihrem Gat-- ten, von welchem sie eine Scheidung er langt hatte, erschessen. Der Mörder brachte sich in selbstnörderischer Absicht ebenfalls eine Wunde bei, die aber nicht gefährlich ist. Gesucht. Ein braves Mädchen, für allgemrine Haus- Arheit. Nachzufragen bei Henrh Alschwee, Ece der 12. und F Strahe. Verlangt. Ein junger Mann, der mit Pferden umzu geben versteht. Nazufragen bei John W. Miller No. 314 East Capitol Str. Zu verkanfen. Eine Parthie leere S 0 Gallonen Wein-Fässer, ei cd. Abner. Dr Phil. W. BVernhardt, 451 Massach. Avenue, N. W. ertheilt Unterricht in der deutschen. lateinischen, griechischen und französischen Sprache und Li teratur. 3 10STETTE 7 BERUEHMTES F 5 2 22
28
3
2 MASGEN S— S 28 2 Ein Heilmitlel von solchem Rusfe wie Ho— stetter sMagenbitteres ist eines ge hörigen Versuches werth Falls Du dyspevtisch bist, so wird Deine Kranfheit ihm weichen; falls Du schwächlich und abgemagert bist und Du Dich kleinmüthig fuhlst, so wird es Dich sowohl kräftigen wie auch aufmuntern; falls Du ver stopst bist. se wird es Dich erleichtern und falls Du gallig bist, so wird es Deine Leber anregen Se nichtk einmuthia, sondern mache den richti gen Versuch, namlich mit diesem Mittel. Bei allen Apothetern und Händlern imAllge meinen zu haben. Sehr wichtig. Das größte Ereigniß in unserer Geschäfts· Carriere. Da wir für einen Termin von sünfundzwan zig Jahren das jetzt von den Herren Gusdorf, Kneessi und Petersen benutzte Eigenthum, 420, 422 und 424 Siebente Stt., gepachtet haben, werden wir in aller Kürze da rauf ein vierstöckiges Gebäude errichten, wie sich tein zweites im Lande befindet. 8 7 Ausverkauf! Ausverkauf! zu und unter Kosten-Preisen unseres großen Waaren-Vorrazhs in unseren Laden 4104 und 406 Siebente Straße. Dies ist das erste Mal innerhalb zwanzig Jahren, daß wir annonciren, zum Kostenpreise und darunter verkauten zu wollen, da kein Kauf maun ohne Profit zu machen, bestehen kann. In dim Falle gebietet es die Nothwendigkeit. Wir werden versuchen kleine alten Waaren in unser neues Lotal zu bringen, da unsere Eröff nung (welche, wie wir beabsichtigen, am 1. Sep-- tember stattfinden soll) der Bundeshauptstadt würdig scin soll. Die Preise von Baumwolle und Leinen von jeglicher Breite und bestbekann ten Bränden, haben wir unter Fabrikpreise re duzirt. Da wir alle diese Waaren lange vor dem großen Aufschlag der Preise kauften, so sind wir iin Stande, dieselben so billig ohne Verlust anzubieten. Unsere besten Calico's, in Zhirtings und Kleidermustern, mit garantirt festen Farben, 5 Cents. Alle unsere Kleiderstoffe zu herabgesetzten Prei sen. Dieselben müssen um jeden Preis ausver kauft werden. Wir haben unsere Cents Kleiderstoffe auf 10-Cents, 25 Cents Kleiderstoffe auf 123 Cents, 375 Cents Kleiderstoffe auf W Cents, 59 Cents Kleiderstoffe auf 25 Cents, und alle unsere ferineren Waaren im Verhältniß reduzirt. Wir haben alle erdentl: che Mühe darauf ver wandt, uns re großartigen Vorräthe niedriger zu markiren. Sollte je cin Stück übersehen sein, so werden wir beim Verkauf den Preis herab seten. Gefäl ig zu bemerken, daß wir keine Winter waaren mit hinüberbringen, sie müssen um je den Preie fort. 8 Seidenzeuge, Atlas,
Plüsch und Sammt! Unser Vorrath ist vollständia, wir haben über 1200 Stücke, die alle 25 Prozent herabgesetzt sindund diese müssen verkauftwer den.
Mäntel! Ulsters! Dolmans Alle herabgesetzt Von $5 auf $3. Bon S 6 auf $4. Von æ8 auf $5. Bon $lO auf $6. Von 12 auf $7. Von 815 auf $9. sewie alle feinere Waaren mit großem Opfer niedriger. Wir haben an 1600 neue Kleidnngsstücke vor räthig nnd unier keiner Bedingung wollen wir nächsten Herbst alte Waaren in unsern nenen Store bringen Sie sollen und müssen verkauft werden.
Vortheilhafte RKäufe in A Deiten! —3 Flannell! 133 Tüchern! Alle Tecken von I—s 3 niedrtger das Paar. 1600 Bett-Comforts, vom besten Zeug mit weißer Watte gefüttert, von S 2 auf 1.10 herab gesetzt. Sie müssen fort. Braune Tischtucher, 8 Viertel breit, W Cents. Ungebleichte von 375 Cents auf 25 Cents. Tisch- Damast von 75 Ce· ts auf 50 Cents. Tisch- Damast von S 1 auf 65 Cents. Tisch Damast von 51.25 auf 75 Cents. Tisch-Damast von $1.50 auf »1. Handiücher! Handtücher! Handtücher! der ganze Vorrath weniger über halben Preis. Serbietten, Dohylies, alle unter dem Preise. Von unseren eigenen Importation. Frachtbriefe und Zollhaus-Quittungen ge rade soeben erhalten und werden Dienstag Morgen für S6OO werth Hamburger Stickereien ausstellen. Da wir solche im Juni drüben bestellten unt dieselben inzwischen aufgeschlagen sind, können wir Große Vortheile gewähren! Sie müssen verkauft werden. Unsere Fancy-Artikel, als leberröcke, Unterkleider, Strumpf waaren, Handschuhe, Taschentücher, Spitzen und Possamentier- Waaren! alles herabgesett unter Kostenpreis. 1000 Duzend gesäumte all leinener Damen- Taschentücher, 3 für 25 Cents. die einen Quar ter das Stück werth sind. Ferner 390 Dutzend leinene Herren- Taschen tücher, die für 15 Cents per Stück allgemein beliebt empfohlen waren, für 125 Cents. Ebenso 3 Kisten Damen-Kragen u d Man— schetten, die wir in den lezten 6 Monateu nicht vor;eigten, zu Vier Cents per Stück. D 17— Knöpfe! Knöpfe! Unser d Cents Knöpfe-Vorrath ist vollstän diger denn je zuvor. „Allgemein b kannt, jede Post bringt uns Aufträge ron all n Theilen der Union. Hier und in anderen S tädten werden die gleichen zu S 1 per Dutzend im Kieinen ver tauft. Fort mit Schaden. Zu bedenken daß wir unicht zum Vergnügen die Preise herab seßen aber da unser neues Gebäude großartig wird, so legen wir einen noch Großartigeren Stock und so viel als möglich! alles neue Waaren ein. Aao4B 106 Siebente Straße, N. W. Großer von Kleidung im Werthe von 20,000. welche ungeachtet tes Kostenpreises verkauft werden muß. Diese sind die letzten Waaren welche jemals zu so niedrigen Preisen offerirt wurden. Jederm ün kann bei diesem großen Verlauf vortheilhafte Käufe machen: Herren Ueberröcke 4, werth 27. Herren Anzüge zu 6,8, SlO und Sl2. Jeder Artitel wird bedeutend unterm Werthe vertauft Dieselben müssen verkauft werden und kann man daher gegenwärtige Waaren be— deutend unter dem Kostenpreise des Materials taufen in 728 Siebente Straße, N. W., zwischen, G und H Stnaße. Der große Boston New York Kleider-Vertauf. ner. Man gebe Acht auf die grohen rothen Schilder. John L. Vogt's a 1 2 BVäckerei, Conseclionery und ICK CREAM SALOON, No. 429 Siebente Straße, zwischen D und und 9227 Penns. Avenue, zwischen 9. und 10. ẽ a —2— Herbst-Eröffnung.
Herbst und Wintetr, c 188 I—lßß2. Die neuesten Moden in Kleidungsstoffen, in Cassimer und Cheviots für Herbst und Winter Anzüge liegen jett bei uns zur Auswahl auf. Anzüge auf Bestellung.- $17.00 Hosen ans Bestellnng. 4.50 Moderner Schnitt und eleganter Sitz wird in allen Fällen garantirt. Cin Besuch wird gefälligst erbeten. 2 I· Hamburger u. Söhne, 616 Penna. Avenue. 110 Unter dem Metropolitan Hotet.
2 Vick's Illustrirter Blumen-Führer für 1882 ist ein elegantes Buch von 132 Sei— ten, zwei Farbenbilder von Blumen und mehr als 1000 Illustrationen der ausgesuchtesten Blumen, Pflanzen und Gemüsen, sowie A— weisurgen tieselben zu ziehen. Tasselbe ist ele gant genug fur Darlor·Tisch oder Festtagsge schenk. Schickt Euren Namen und Post-Addresse mit 10 Cents und da werde ich Euch eine Lopi franco schicken. Dies ist nicht ein Viertel sei— nes Kostenpreises. Dasselbe erscheint in en-— ischer und deutscher Sprache. Bei späteren Be ellungen von Samen ziehe man 10 Cts. ab. Vick's Sämereien sind die besten in der Welt. Sendet für einen Blumen-Führer, welche Liste und Preise, sowie viele Information enthalten. Der Blumen- und Gemüse-Gar ten, 175 Seiten, sechs colorirten Platten und 500 Abbildungen. In Papier- Umschlag 5 Cents; elegant eingebunden Sl. In deutscher oder englischer Sprache. Vicks illustrirtes Monats-Ma— gazin—32 Seiten, eine colorirte Platte in je der Nummer, außerdem zahlreiche schöne Ab—- bildungen. Preis 81.25 per Jahr; fünf Exem— plare für Sõ. Probenummern, 10 Cents; drei Probenummern fur 25 Cents. Man addressire Zames Vid, Rochester, N I. sche F GSefe! Dentsche Malz-Hese! stets frisch, bei Frau Clara Brühl' 1613 Sechste Straße. N. 2
Das beste Mittel gegen Hals Lungenleiden. A Lungenkrankheiten sind so YERS allgemein vorherrschend und gefährlich, daß ein sicheres T—7 und zuverlässiges Heilmittel ã n eine Wohlthat für jeden von diesem Leiden geplagten Menschen ist. Ayer's Kir -9 7 schenßrustmittel Onxnnr 14 PECTORAL) ist als solches J betkannt, und teines der an- CHERRY dern so häusig angepriesenen Mittel verdient dasVertrau— en des Publikums so ten Mw:e dieses. Dasselbe ist che mijqh zusammengesett aus den vortrefflichsten der me dicinischen Wissenschaft be- PECTORAL. kannten Arzneimittel und derspricht gerade durch diese nach wissenschaftlichen Prinecipien erfolgte Zusammensetzung gleichmäßigo Wirkung und den best möglichen Erfolg. Deshalb kön nen sowohl Aerzte als Kranke sich dieses Mittels mit der größten Zuversicht bedienen. Es ist keine grund lose Behauptung, wenn wir sagen, daß es den gründ lichsten wissenschaftlichen Studien bis jett noch nicht gelungen ist, ein besseres Mittel zur Heilung von Hals Lungenkrantkheiten herzustellen. Die Krantheit wird durch den Gebrauch desselben nicht bloß gehoben, son dern es werden die Krankheitsteime aus dem System entfernt. Die Heilung ist eine schnelle und sichere. AvER'Ss OHERRY PECTORAL. eignet sich für Patienten jeden Alters und Geschlechtes, selbst für Kinder, die es wegen des guten Geschmackes ohne Schwierigkeit neh-! men. Bei Behandlung von gewöhnlichem Husten, Erkältung, Halsentzündung, Bronchitis, In—- fluenza, Asthma, Bräune und Catarrh ist die Wir kung von Axxß's Cnrßxßy PECTORAL eine geradezu erstaunende. Tausende werden jährlich durch den zei tigen Gebrauch desselben vor schweren Krantheiten bewahrt. Es sollte in keiner Familie fehlen als ein Schutzmittel gegen plötzliche Anfälle. Bei Keuchhu—- sten und Auszehrung gibt es kein wirksameres und lindernderes Mittel als dieses. a Die erstaunlichen Kuren, welche Arrn's Curnnr PECTORAL in der ganzen Welt bewirtt hat, sind eine hinreichende Garantie, datßz es auch in Zukunft die besten Resultate erzielen wird. Ein unparteiischer Versuch wird selbst den ärgsten Zweifler von seiner wunderbaren Heilkrast überzeugen, und wird weiter aur Anerkennung des Vorzugs führen, den dieses Prä parat vor allen andern Mitteln zur Heilung von Lun genkrankheiten gewährt. ODiebesten Aerzte des Landes sind mit der Zusammen setzung von Arrß's Oxnny Prcrorßar betannt und empfehlen es ihren Patienten und verschreiben es in ih rer Praxis. Das Zeugniß eines halben Jahrhunderts liefert einen unumstößlichen Beweis, daß dieses Prä parat im Stande ist, alle Lungenkrankheiten zu heilen, die überhaupt noch menschlicher Hilfe zugänglich sind. Zubereitet von Dr. I. C. Ayer Co., Prattische und analytische Chemiter. EZowell, Mass. Rederall in allen Apotheten zu haben. Eine ältliche Frau um den Haushalt eines einzelnen Herrn in Alexandria zu teseren Gute Heimath gesichert. Näheres in der Ex pedition dieses Blattes. Beschäftigung gesucht. Ein Mann, mit Pferd und Wagen, sucht Jahr-Arbeiten; nachzufragen in der Expedition dieses Blattes. fï-fí—— Verlangt. Cine gut empfohlene Frau, für Hausarbeit in einer tleinen Familie. Nachzufragen bei William Müller, No. 1311 D Sir., N.W. Zu vermiethen. Sommer-Vergnügungsort am Potomac. Giesboro— jezt unter dem Namen Tivoli Part bekannt mit große- Refsidenz, Tanz-Pavillon, Stallung ete. sowie sieben Acker vorzügliches Gartenland soll an einen guten Miether unter günstigen Bedingungen verpach tet werden. Cine neue Werfte wurde daselbst letes Jahr erbaut, wo tie Alexandria und Wasbington Fährbote auf ihren Hin- und Her sahrten landen. Nachzufcagen bei W. B. Jadson Geo. I. Seufferle. 626 Penna. Avenue, N. W. A!rernen Dairy Wagen. Frische Alderney Butter jeden Morgengemacht und in Pfun-- den abgeliefert. „Warts“ Zeichen, 60 Cents ver Pfund. Ferner: Schmiertäse. Buttermilch und süße Milch 5 Cents dasQuart. Rahme, 15 Cents das Pint.
1 ʒ n ce Newsp per Aver Du an 00 Spruce Street), wnere advcr· a r n Großer Verdienst. Wer une seine Adreste in einem Briefe einsendet, dem sentea wir ver Post genaue Auolunti über ein ganz geues Geschaft, wemii irgent eine Person, männlichen oder weiblichen Geschlechtes, auf evrliche Weise und obue große Auslagen urt Mübe über SIOO ver Monat derdie ren lann, ehne Reisen und Peddein. Aein Ugentschafto- Humbug, sendern ein ebrliches Geschaft. Atreñe JOHN HOUSE CO. Colnmbns Junetion. lowa Baltimore Marktbericht. Baltimore, den 22. Febr. 1882 Mehl. Howardsit. Super 4 00 —4 70 e Extra. 5 (0— 605 Familien.. 6 25— 725 Wesetrn Snper.. 4100— 11 Eritra. 500 6 Familien. 6 2— 12 Ci:y Mills Super. 4 00— 5 0 Extra 5 to 600 -io Extra. ìïÿ e 75— 615 Frühblin s-Waizenmetl.. .s 0— 675 Latapteo-Famitien 71 50— 8 000 Roggeumehl. 5 00 5 25 Meñnsmehl, Cith Milis. pro Faß 3 75— 0 00 westl. pro 100 Pfd.. 1 65— 0 09 Waizeu. Sütlichet 125—15: Weiher. 6 000 oo Wenlicher rother. 0 00—o 00 Steawer rother 1 2—o 00 Mais. Südlicher ivtißer. 717 ve Selber 69 Wehßtlicher g· mischter .61—67 Steamer. 00 00 Hafer. Welllicher gemischtet. 00 —oo tellet o —sl Qeißtr. 00 Sudlicher gntet— 0 Pennl.. 13 —i Roggen. Prima neuer südlicher. 00— Guter bis Prima.. 0.56 —.OO Futter. Eitn Nillt. 125 oo— ches 00 o 0 Wesilichet 21 00 Heu. Cecil.· Ce-Timoiby.. s2O 00 —22 00 Pe mns. nnd Maryländer.. 16 00 —lißs 00 Westichtt 16 00 —is Gemischter. ——l4 eo —ic Ket. —ls 00 —ll 4 Stroh. Waizen. 200 11 Hastr. 11 00 —l— v 0 Rogg V. 14 00 —lB 00 Brovisionen Bultshn tern —i —o Specichnltern. a c Zucergebeizte Schinken. 131—14 Bortdersch nken 1172— .00 —OO Brufischirken.. 00 —OO9 Sebtialz rali. 121 0 Butter. Staat n. t Westliche Creamery Choice. 28— 30 Wesiiiche in Kübeln co— c In Rolt 25 31 Varyl 00—00 Käse. Sele? wisriicher.. 12—1834 westliqet. —it —l- Eier. Frische 26—27 Kasee. Rio'er ordin. (Goldpreise per Targo) 854.c0 Fait. 95 00 105 40 Prima. 115-00 Zuder. Raftinuter, tarter in Stücden 10 Pulverisitiet 104—00 Körniger werchet 10 —o A welet i Gelber s (Rotzer) guter bis auderlesener Cuda und Porto Rico 14—7. Demutar Aew Otrltans NMelasse. 7 Porto Rico 125 Demutrara. —o— ser 16 —6O Syrup. Zuclerhaus, in Oxhoft. 3— In Fässern. 37— c 0 Reis. Carolint Raughou.. oc— 00 Saiz. Liverpeoler.. eo co Turt'e 3usel.. 12— 26— 40 2 Whisten. Wesilichetr 119 —1 2 Verttiedenes. Kartoßfseln, vre Bustel. 115 —l2O 2 nene, pro Foz... 0 00 —o 000 1 süße 000— 060 Lepfel, nene, prv waß *2 c 0 426 2 Bohnen, R.-N., pro Buschel 340 —s da Erbsen. e —OO9O Grüne 14d—1 50 Zwiebeln, pro Faß 2 do—s2 Buschel. 1 110 Wolle gewaschenr, pro Pfd.. 4 ngewaichene. 28 30 e cqa ute o— Häute, Dry Countra, dro Pfd. :0 1 Piund dt 5 eife, Cerntry, pro hfuntr s— Vrocm Lorn: «e Wachs pro Pid e e 22
Page 3
Stüädtische Neuigleiten.
Washington, 24. Februar 1882. Tuermometerstand. Thermemeterstand, berichtet von Gebrüder Shmedtie. MWastingten, den 23. Februar. 7i Morgens 3; Grad. 11 2 2 39 72 Narm. 133“
TDergnugungen. Unter dieser Ueberschrift veröffenilichen wir eine Liste von Vergnügungen, die im Laufe des Herbstes stattfinden, wonach sich Bereine, Logeu u. s. w. in machen Fällen richten können, so daß sie keinen Tag bestimmen, an welchem vielleicht schon ein anderer Verein eine Festlichkeit abhält. Tonntag, den 5. März. Abend Unterhaltung des „Washington Sängerbundes“ in Abner's Musik Halle. Montag, den 6. März. Schau-Turnen des „Columbia Turnvereins,“ in Abner'e Musik- Halle. Freitag, den 10. März. Kinder-Masken Ball des „Washington Schützen-Vereins,“) in Abner's Musik-Halle. Montag, den 20. März. Tanz-Kränzchen des „Washington Sänger-Bundes,“ in Abner's Musik-Hallt. Der 417. Congreß. Senat. Senator Platt reichte eine Petition der New Haven Handelskammer zu Gun sten der Reorganisation des Signaldien stes ein. Senator Groome legte Petitionen der Marylander Legislatur zur Vertiefung des Hafens von Annaholis ein. Senator Rollins berichtete gegen die Bill zur Pensionirung von Steuerleu—- ten der Flotte. Auf Senator Morrills Antrag erhielt das Finanz-Committee Erlaubniß Sitz ungen während der Senatssitzungen zu halten. Senator Allison berichtete die Haus— Defizit Bill mit Amendements ein und zeigte an, daß er dieselbe heute um halb zwei Uhr aufrufen werde. Senator George von Mississippi stellte den Antrag, den Kriegsminister zu au— torisiren Rationen unter die Nothleiden den am Mississippi, denen das Hochwas-- ser die ganze Habe geraubt, zu verthei— len. Eine Depesche vom Gouverneur von Mississippi berichtet daß der Noth— stand fast allgemein und weitverbreitet ist und daß besonders die Farbigen, viel leiden und weil arbeitslos geworden, keine Aussichten auf Besserung ihrer Lage haben. Die Senatoren Garland und Hampton unterstützten den Antrag. der aber dennoch nicht angenommen, son— dern an das Committee für Militär—- Angelegenheiten verwiesen wurde. Senator Jones von Florida stellte den Antrag, das Capitol und die öffent lichen Gebäude überhaupt an Feiertagen öffnen zu lassen. Veranlafsung gab ihm das Schließen des Capitols am 22. Feb ruar, das er eine Schande sür die Nation nannte. Hans. Chalmers stellte im Hause denselben Antrag Betreffs der Unterstützung der Nothleidenden in Mississippi, den Sena—- tor George im Senat stellte. Marsh von Illinois jagte, er sehe nicht ein warum nur die Nothleidenden am untern Mississippi unterstützt werden sollten und verlangte Verweisung des Antrags an das Committee für Militär— Angelegenheiten. So verwiesen. Page, vom Handels-Committee, be richtete die von Corx eingereichte Resolu tion zurück, worin auf den Untergang des Dampfers Basawa hingewiesen wird, der, wie dem Inspektor der Dampfer vorher mitgetheilt worden, nicht seetüch— tig war und verlangt daß der Finanz- Setkretär alle über solche Angelegenheiten in seinem Departement bekannten Tha— sachen dem Hause bekannt mache, damit Gesetze zum besseren Schutze von Leben und Eigenthum auf See erlassen werden können. Das Haus ging dann in Plenarsitzung über und berieth wiederum über die Verwilligungen für das General Post— amt. Der Sternpostdienst lag zur Be— rathung vor und Holman brachte ein Amendement ein, daß wenn ein Contrak tor seinen Contratt für eine geringere Summe als die contrahirte an eine an dere Person abtritt, der General-Post— meister ermächtigt sein soll, den ersten Contrakt zu annulliren und einen Con tratt mit dem Sub Contraltor zu t Ben. Bland schlug vor das Amendement so zu amendiren, daß der Contraktor in len Fällen angehalten wird seinen Con— traklt selbst auszusühren Robinson von Mass., erhob den Ein wand, daß Blands Amendement gegen die Regel verstoße, indem es die beslehen— den Gesetze ändern würde ohne die Aus gaben zu vermindern. Der Sprecher hielt. den Einwand ausrecht. Der Sprecher legte dem Hause ein durch den sten ten eingesandtes Gesuch des Pensions- Commissärs vor, worin um Bewilligung der nöthigen Gelder für Untersuchung der Pensions-Ansprüche von in andern Ländern !ebenden Pensionären oderPen sions-Berechtigten ersucht wird.
Woche ntlicher Sterbe— Bericht. Nach dem gestern vom Gesundheitsbeamten, Dr. Townshend, veröffentlichten Bericht starben im Di— strilt in der mit dem 18. Februar en denden Woche 77 Personen, oder 16 we— niger als in derr Vorwoche. Bon den Stierbeflen ereigneten sich 44 in Wash— ington, 5 in Georgetown, 5 im County und 13 in den verschiedenen Hospitälern. 21 der Verstorbenen waren weiße und 17 farbige männlichen und 19 weiße und 20 farbige weiblichen Geschlechts gleich einer Sterberate von 16.9 Prozent per 1000 für die weiße und von 30.4 Pro zent per 1000 für die farbige Bevolte rung. Es erlagen der Schwindsucht 14, Lungenentzündung 11, Schwäche 7, „Bright's Disease“ 2. Herzkrankheit 2, Henteroune 5 und „Bronchitis“ 4 Per— —A. Von den Verstorbenen wurden 39 im Distrikt, 31 in anderen Theilen der Ver. Staaten and 7 im Auslande „Mathilde.“ Heute Aben d wird auf vielseitiges Verlangen das im Beginn der Saison schon einmal (aber leider bei schlech tem Wetter was den Besuch sehr beein trächtigte) aufgeführte, eutge rihnete Schauspiel „Mathilde,“ von Roderich Benedix, gegeben werden. Das allge meine, ja enthusiastische Urtheil aller Besucher der ersten Vorstellung, lautete: „vorzüglich“ und sind wir berechtigt zu serwarten, daß diese Wiederholung noch besser sein wird, soweit dies überhaupt möglich ist. Daß Frau Lovie-Fellmann die Titelrolle tragen und brillant tragen wird, ist selbstberständlich und die Ver— stheilung der übrigen Rollen bürgt für ein gutes Ensemble. Wir fordern da srum unsere Leser auf diese Vorstellung unter keinen Umständen zu versäumen sund ihre Anerktennung der Leistungen sund Verdienste der Gesellschaft durch recht zahlreichen Besuch zu bethätigen. Einen angenehmeren Abend als im „Deutschen Theater“ kann man nicht gut genießen.
Seragaeant Masfon vor dem Kriegs-Gericht. Die kriegsgerichtliche Prozessirung des Ser— geanten Mason, welcher bekanntlich sein Gewehr auf die Zelle des Präsidenten— mörders Guiteau abfeuerte, wurde ge— stern in den Washington Barracks fort— gesetzt. Nach Verlesung des Prototolls. welches volle zwei Stunden in Anspruch nahm, wurde Capitän John McGilvray vom Batterie „B“ der 2. Artillerie, zu welcher Mason gehörte, in's Kreuzverhör genommen und wiederholte derselbe nu die von ihm am Dienstag gemachten Aussagen. Gefängnißwarden John S. Crocker wurde als nächster Zeuge für die Regierung vernommen. Derselbe sagte, nachdem er zuvor die Lage der Zelle Guiteau's beschrieben, daß die Anlunft der Truppen vor dem Gefängniß von dem Fenster der Zelle beobachtet werden konnte und daß Guiteau, wenn derselbe nicht mit Schreiben oder Lesen beschäf tigt war, häufig aus dem Fenster zu schauen gewohnt war. Gegen diese letz tere Aussage erhob der Anwvalt des An— geklagten Einwand, welcher nach einer mehrere Stunden dauernden geheimen Berathung von dem Vorsitzenden des Gerichts anerkannt wurde. Kurze Zeit darauf vertagte sich das Gericht, um das Verhör Crocker's heute fortzusetzen. Daß die Zelle, in welcher Mason gefan-- gen gehalten wird, ungesund und von Ratten bewohnt ist, wird von dem An— walt des Angetlagten entschieden in Ab— rede gestellt. Dayton, Ohio. „Ich habe das St. Jakohs Oel in allen Fällen, wofür les bestimmt ist, empfohlen und ich habe, seitdem ich es einsührte, noch nie einen Fall gehört, wo s nicht volle Zufrieden kheit gab.“ A. I. Schiml, Apotheter. Zahlunng der Versiiqhe— srüngssummen auf das izetsfersfon Schulgebäude. lHerr C. N. Thom, der Agent der aus swärtigen Versicherungs- Gesellschasten, welche Risito's auf das Jefferjon Schul— gebäude übernommen hatten, zahlte ge— sltern dem Distrikt den vollen Betrag des ihnen durch die Abschätzung Sachverstän— riter zufallenden Antheils an dem Ber— lust. Die Beträge sind: „Liverpool, London und Globe Co.“, 98,632.85; „Hannover Versicherungs- Gesellschast“, 4,316.43; „Niagara Versicherungs— Gesellschaft“, 4,316.42; „Northern Feuer Versicherungs- Gesellschaft“, 4,- 316.42; „Hamburg, Bremen Versiche— rungs-Gesellschast“, 4,316.42; „Nord— deutsche Feuer Versicherungsgesellschaft“, $1,316.42. Die „Potomac Feuer Ver—- sicherungs- Gesellschaft“ ist mit ihrem Betrage von $4,316.42 noch im Rüc— stande. Die sociale Frage, sagte ein Staatsökonom, ist zum Theil eine Ma— genfrage. Ganz recht: zum Theil! denn anderntheils läßt sich viel sociales sowohl wie privates Elend auf die Hä— morrhoiden zurücksühren. VDiese zu lin dern und diesen abzuhelfen, ist die „Ana— kesis“, ein äußerlich anzuwendendes Mittel, vor Allem geeignet. Sein In— shu ist die Heilmedizin, die eben wäh— rend der Anwendung sich erweicht um innerlich zu wirkten. Die „Anakesis“ ist in allen Apotheten zu haben. Preis SI.OO. Proben frei. Franco zuge—- schickt durch P. Neustaedter 00., Box 3946, New York. Criminalsachen. Inm Eri— minalgericht kam gestern Nachmittag der Fall des Ex Polizisten John T. Mit— chell, welcher kürzlich des gemeinen An—- grifis auf seine Tochter schuldig befun— den wurde, zum zweiten Mal zur Ver handilung. S. S. Lacey und I. E. Bruce, Eigenthümer des, Sunday Item“, welche bereits im Lauje des letzten Jah— res von den Zahnärzten E. P. Howland und Samuel T. Mason wegen Veröf fentlichung eines Schmähartikels der Verläumdung angeklagt wurden? wurden gestern im Criminalgericht der Anklage schuldig befunden. Beide reichten eine Appellation um ein neues Verhör ein. James Y. Christmas, welcher, wie hekannt, am letzten 25. Juni seinen Schwager William G. Whitney erschoß, wird am nächsten Montag im Criminal gericht prozessirt werden. Die berühmtesten Männer der Jetztzeit haben öffentlich den Werth von „Ayer's Cherry Pectoral“ als ein Heil— mittel für Husten und Erkältungen an— erkannt. Entbehrt aller Begrün— dung. Die „Critic“ brachte gestern Nachmittag die Nachricht, daß ein ge wisser Louis Morrell im Laufe des Ta— ges im „Ebbitt House“ gestorben sei. Nachforschungen im Hotel, bei der Poli— zeibehörde und beim Coroner bestätigten diese angebliche Neuigkeit indessen nicht. Die Blattern. Die Gesund— heitsbehörde wurde gestern von dem Aus— bruch der Blattern in der Familie eines No. 217 Bierzehnte Straße, N. 0., wohnhaften Farbigen Namens Gray be— nachrichtigt. Ein Mitglied der Familie wurde Abends dem Pockenhospital über wiesen. Der Distrikt im Con greß. Das Senats Distrikts· Committee hielt gestern seine regelmäßige Sitzung. Herr MeDill wurde beauftragt, gegen die von ihm (auf Gesuch eingereichte Bill zu be richten, welche größere Sparsamkeit in den Ausgaben für Gas in den öffentli chen Gebäuden empfiehlt. Die Bill für die Incorporation der „Columbia Manufacturing Co,“ wurde an densel ben Herrn verwiesen. Butler's Re— solution, die Commissär zu ersuchen um Information in Bezug auf Assessements für Spezial-Verbesserungen, ward an das Subcommittee für Taxen und Scha den verwiesen. Das Haus Distrikts— Committee hielt ebenfalls eine Sitzung doch erledigte dasselbe keine Geschäfte von öffentlichem Interesse. Herr Gorman reichte gestern im Senat eine Bill ein, welche den Ankauf des Grundstücks auf welchem das Stadtpostamt lokirt ist oder eines anderen begehrendswerthen Platzes zur Errichtung eines Pensions- und ei nes Stadtpost·Gebäudes, autorisirt. Ein gerechtes Verlangen ist es, daß alle, welche an Engbrüstigleit, Ent zündung der Luftröhre und Heiserkeit, leiden, Dr. August Königs Hamburger Brustthee probiren, ehe sie ein anderes Mittel versuchen. Die Cenvention der Mi— nen-Ingenieure. Das,Ame—- rikanische Institut der Minen Inge— nieure“ setzte gestern seine jährliche Sitzung im Vorlesezimmer des National Museums fort. Abhandlungen wurden verlesen über „Unterstützung der Verletz ten“ von Professor H. S. Monroe von New York; über „eleltrische Apparate und Verfahren des Minen-- und metall urgischen Ingenieurs“ von N. S. Keith von New-Ycrk; „Notizen über neu ent deckte Minen Regionen im südlichen Neu Merxiko“ von Professor B. Still man von New-Haven und über „lürzliche Enthüllungen in Siemens direktem Pro—- zeß“ von Herrn G. W. Maynard von New York. Abends aaben die Inge— nieure ein Bankett in Wormley's Hotel. Ein guter Tropten er— frischt Geist und Körper und bewahr— vor mancherlei Beschwerden und Krank— heiten. Solche Heil- und Präventativ— Mittel sind in bester Qualität und rei— cher Auswahl in dem Geschäfte des Herrn Christ Xander, 911 Siebente Str., N. W., zu haben. Der feinste Jamaica Rum, alte Cognacs, Bourbon— Roggen und andere Whiskeys, ausge— wählte amerilanische Brandys und aller— hand aromatische Bitters, nicht zu ver— gessen das beliebte „Meliston,“ ist dort auf Lager. Distritktsangelegenheiten. Die Rev. sion der Stecial Assessements an Alleys in „Squares“ 462, 624, 78, 859 und 419 wurde gestern vollendet. Bauinspettor Entwisle bewilligte gestern Erlaubnißscheine für Reparaturen und Neubauten im Werthe von 4300. Die Distriltscommissäre ernannten W. F. Henny zum Spezialpolizisten auf ein Jahr für das Revier zwischen New— Jersey-Avenue und Zweiter, und B und C Straße. James Vier wurde zum Spezialpolizisten für den Northern Markt ernannt. Beide erhalten keine Vergü— tung vom Distritt. Des gemeinen Anariifs schuldig befsunden. Robert Myers, ein 18jähriger Farbiger, wurde gestern im Criminalgericht auf die An— tlage prozessirt, im letzten November ei— nen gemeinen Angriff auf die 10jährige Farbige Christine Payne in deren Woh— nung in Georgetown verübt zu haben. Myers wurde schuldig befunden, doch ward dessen Verurtheilung bis auf Wei— teres verschoben, da von dem Anwalt des selben ein Gesuch um etn neues Verhör eingereicht wurde. Der Rhode Island „Crant“ verhastet. T. W. Sprague. der „Crant“, welcher am Mittwoch Morgen hier von Newport, R. 1., eintraf und noch am selben Tage im Sitzungssaale des Distriktsobergerichts nach Schluß der Versammlung der Gelellschast der „älte sten Einwohner des Distrikts“ durch sein eccentrisches Benehmen eine Aufregung in Scene setzte, wurde gestern auf An— ordnung des Polizeichess im Capitol verhaftet und im Polizeihauptquartier bis auf weiteres eingesteckt. Die offentlichen Schulen im Congreß. Während der gestri-— gen Abendsitzung des Hauses entsyann sich bei der Verhandlung der neuen Di— strilts-Code, eine lebhafte Debatte über den Antrag, das Wort „weiße“ vor dem Worte „Schulen“ aus dem auf die öffent lichen Schulen bezughabenden Paragra phen zu streichen, doch vertagte sich das Haus, ohne zur Abhandlung über die— sea Antrag zu kommen. Neue Schank-Lizensen. Das Liquor Lizens Examinations- Committee entschied gestern zu Gunsten der Applikationen von George CT. Drescher und W. Knoblauch um Bewil— ligung resp. Uebertragung von Conzes— sionen zum Spirituosenverkauf. Die Applitation von Robert O'Neill wurde verworien. B.erichtigung. In unserem gestrigen Bericht über den Besuch der Oddfellow's „Fair“ durch die Zöglinge des „Deutschen Waisenhauses“ blieb der Name des Herrn W. Kettler, welcher mit den Herren Vogt und Abner die Ar— rangements leitete, unabsichtlicher Weise unerwähnt.
Kleine Stadtpost. 1 General Staatsanwalt Brewster tehrte von Philadelphia nach hier zurück. Präsident Arthur besuchte gestern Nachmittag das Taubstummen-Institut. q Frau Etta Fullerton erwirlte ge— slern eine Scheidung von ihrem Gatten John E. Fullerton. 1 Im Distrilt wurden im Laufe der mit lezten Samslag endenden Woche 61 Kinder geboren. 1 Im Schatzamt liefen gestern s3lo— in National-Banknoten zur Einlö sung ein. Laut Bericht der National Gesund heitsbehörde starben in letzter Woche in Chicago 25 Personen an den Blaitern. 1 Die Mitglieder des „Amerilani schen Inslituts der Minen-Ingenieure“ besuchten gestern Nachmittag den Präsi— denten. Die Regierungseinnahmen beliefen sich gestern durch Binnensteuern auf 481,861.93 und durch Zollgebühren auf 8897,340.80. 4 Die Polizei verhaftete während der letzten 24 Stunden 34 Personen, von de nen die Mehrzahl als Vagabunden regi strirt wurden. 1 Der Falldes Monte Schwindlers Charles O'Leary wird am nächsten Mitt woch im Criminalgericht zur Verhand— lung kommen. 1 John Albright und Theodore Secri— ber wurden gestern wegen eines thätli— chen Angriffs auf Polizist Jas. G. Har— per zu je 85 Strafe verurtheilt. 1 Baron Janatius von Schäser, der neue hiesige österreichische Gesandte, ist in New York angekommen, wo derselbe sich mehrere Tage aufzuhalten beabsich tigt. 1 Frau. Francis A. Hailer geborene Grünke, reichte gestern ein Gesuch auf Scheidung von ihrem Gatten W.H. Hailer auf Grund grausamer Behand— lung ein. Der Coroner hielt im Laufe der letzten Woche 5 Inqueste; 297 Patien— ten wurden von den Armenärzten be— handelt und 17 Leichen wurden auf Di— striltsunkosten beerdigt. q Unter den gestrigen Besuchern des Weißen Hauses befanden sich die Se— natoren Cameron, (Wisc.,) Saunders, Van Wyk und Plumb, sowie eine An— zahl Abgeordneter. q Der Zustand des im Arligton Ho— tel krank darniederliegenden Abgeordne— ten Thomas Allen, hat sich wenig ver— ändert. Man zweifelt an seinem Wie— deraufkommen. 1 Ein Bericht des Raths der· Armee-- Ingenieure bezüglich eines Planes für die Reklamirung der Polomac Niede— rungen ist noch immer nicht beim Gene— ral Wright vom Ingenieur Corps ein— getroffen. 9 2 Nene Anzeinen. Deutsches Theater in Abner's Musik -Halle. Freitag, den 24. Februar. Zur Aufführung kommt: Auf vielseitiges Verlangeu:
Mathilde; oder Ein Weib, wie es sein soll. Schauspiel in 4 Atten, von Roderich Benedir.
Kassenöffnung 7 Ühr Anfang 8 Uhr Eintriit 25 cents Neservirie Sitzt 50 Cents Kinder unter 12 Jahreu ·15 Cents. S Sitze können täglich ia der Musikalien- Handlung von Ellis Co., und in der Halle belegi werden. Waihinaton Schüüben- Vad Washington Schützen-Park Sonntag, den 26. Februar, von Nachmittags 3 Uhr an, Großes C k ausgeführt von den besten Musitern der Stadt, unter der Direkltion von Prof. Chr. Arth. it Deutsches Tbheater. Abhners Musik- Hàlle Montag, den 2. Febr 1882. Vorstellung zum Besten des DeuntschenWaisenhauses arrangi:t ven dem Frauen-Hilfeverein. Zur Aufführung kommt: Die Waise von Lowood. Schauspiel in 4 Atten, von Charlotte Birch Pfeiffer. Eintritt Person: o 0 Cents. Sitze ohne Ertra Vergütung können in der Mufßikalienhandlung von Metzerott Co. re— servirt werden. Washington Schützen- Verein. Washington D C., am 22. Febr. 1882. Bekanntmachung! Personen welche auf die Verwalterstelle des 9 1 12 5 Washington Schützenparks 7te Straßen Road, N. W. reflectiren, werden hiermit in Kenntniß gesetzt, daß am 16. Mätz a. er. Abeunds 7.30 Uhr die Wahl eines Verwalters statifindet, indem der Cont. alt mit dem seitherigen Inhader desse!ben abgelaufen ist. Dauer des abzuschließenden Contrakts: Ein Jahr, beginnend mit dem 1. Aoril 1882 und dem VBorzuge der Berlängerung —gegenseitiges Einverständniß der resp. Contrahenten voraus gesetzt. Der Verein zahlt dieLicens und stellt das nö thige Meubl ment für die Restauratien, ansto hende Zimmer und Halle im besten Style. Bewerber müssen ihren Namen mit den Na men von zwei Bürgen und Angabe der zu offe rirenden Rente für den Platz vor dem oder am 16.März bis 7 Uhr Abends vbei dem Schatzmei ster des Bereins, Herrn Charles Grass, 409 3. Str., N. W., deponiren. Der Verein,resp. das mit der Wabl betraute Committee reservirt sich das Recht, Eine oder sämmtlihe Offerten zu verwerfen, wenn sie mit den Ansprüchen der selben nicht übereinsti·men. Weitere Auskunft über Bedingungen, Feste, Concerte ete. ertheilt Herr Chas Grass. —Auf Anw?risung des Vereins R. Springsguth. Chas. Ebel, Selkretär. Präsident. Agenten verlangt Ldrie btblbe grebe Nach einer Photographie gestochen und von Fran Garfield als ähnlich anerkannt. Ein herrliches Werk der Kunst. Keine Com petition. Größe 18 bei 24. Sendet nach Cir cularen und Extra-Bedingungen. Ihe llenry bill Pablishing Co., Norich, Coun. 2 t Dr Angust sioenigs 117
7 1
3 —1 k ʒ
—/1 4 —l—
7A das heste und sicherste Mitte! gegen Unverdaulichkeit, Unvberdaulichkeit, Unverdaulichkeit. Unberdanl qgleit, Anne; danihseit: Leberleiden VBlutkrankheren,z Verdorbene Häfte Nnverdaunlichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Dr. Aug. König's Hamburger Tropien. das beste und sicherste Mittel gegen Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit; GHallensteber. vumpfsieber Wechliselsieber, Hautkrankheilen? Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unverdaulichkeit, Unver aulichkeit, Teberleiden Leber l-iden, Leber leiden
50 Cts., 50 Cts. 50 Cts, 50 Cts., 50 Cts., 50 Cts. kostet eine Flasche Hambnrger Cropfen, Probirt! Probirt!! Eine einzige Flasche wird fast in allen Fällen selbst den Ungläubigsten von den Wir kungen dieses Heilmitte:s überzenugen Die Flasche Hamburger Tropfen kostet 50 Cts. oder fünf Flaschen zwei Tollars, sind in allen deutschen Apotheken zu bhaben, oder wer den bei Bestellungen im Betrage von 85.00, nach Empfang des Geldes, frei nach allen Thei— len der Bereinigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co., Baltimore, Md
2 12 e5 1 Ir ugustsivenij;
1— 2 d 2 —2 1 72 1 17 —1 2
23
ʒ x —1
AO.
7 4 das beste und sicherste Mittel gegen Husten, Husten, Husten, 2 Husten, Husten, Husten. Dr. Aug. König's Hamburger Ktustthee, das beste und sicherste Mittel gegen Srkältungen, FSrkältungen, Erkältungen, Erkältunungen, Erkälttungen, Erkältungen. Dr. August König's Hamburger Brustthee wird nur in Original-Packeten, Preis 25 Cts., oder fünf Pacleie Sl, verkauft, ist in allen Apothelen zu haben oder wird nach Empfang des Betrages, frei nach allen Theilen der Ver einigten Staaten versandt. Man adressire: A. Vogeler Co.- Baltimore. Md ff 3 Begen Ei d j n 1 s Erten Ensertana 2 rte rerlentin die erren Co. in Valtimore, Md den reih er ieer er Hamburger Familien Kalent ermm— für 1882, kostenfrei, nach allen Theilen Amerita und den britishen Lrovinzen. te erita·e Special Notiz. Schnittwaaren zu Kostenpreisen W. W Burdette und Co. offeriren im Kleiuen neue nnd begehrendoswerthe Schnitt waaren im Gesammtwerthe von einhunderttau send Dollars, zu Kostenpreisen für nur W Tage. Kleidungsstoffe. Schöne und extra schwarz und farbige Seide, Atlas, Sammet, Plüsche und Crapes; Dar gains“ in een Stücken farbiger Seide zu *l, Werthsl.2s; Satin Merverlienr, Rhadames. Brolaten und Moria pon ʒ1 bis zu $3.50 per Jard, welche wir sämmtlich zu Kostenpreisen offeriren werden. Specielle Anziehungspunkte. 10,000 Jarts Reste, Ueberbleibsel und En— den, einschließlich vvn Resten von Seide, Atlas Sammt, Plüsch, eleganten Kleitungestoffen, Flanell, Weißwaaren und Cassimere, welche un ter ihrem haiben Werth verkeuft werden sollen Weißwaaren. Kaust jett, während ihr dieselben zu Kosten-- preisen erhalten könnt. 300 Stücke India Leinen werden zu 17, 0 25 und 30 Cents per Yard offerirt. 150 Stücke carrirter Nainsook zu 106 -er Jard. 100 Stücke feine scarirter Nainsook zu 15, 0 und 25 Cents per Yard. 1 Kiste Spitzen Mußline werden zu 123 Cte per Yard offerirt. Mantel-Departement. Wir haben in diesem Departement sehr viele hübsche Moden in Tuchjacken, Ulstern und Dol mans, welche unter Kostenpreis ve kauft wer— den. Wir haben nur noch eine Sorte seidener Dolmans an Hand die wir von S6O auf 38 herunter markirt haben. Strumpfwaaren, Unterzeug. 51 Dutzend Kinderstrümpfe, franzosisch ge streifte, vollständige gewebie, in Cardinal ne Klau zu 25e per Paar, Werth 373e. 25 Dut. farbige Damenstrumpfe, vollständig gewebte 15 Cts. per Paar, Werth 623 c. Damen und Kin-- der Unterzeug, auewärtiges und einheimisches zu Kostenpreisen. Teppich-Departement. In der Aen und Z3ten Etaae unseres Ge schäfts-Lolals findet man große „Bargaimns“ in Rorxbury, Tapestry. Lowell und Hartford Three ply und Ingrain Teppiche in eleganten Mustern zu Fabrikpreisen. Domestie-Departement. Gute Calico's se, die besten Calite's 6ze. Eine Kiste des besten amerikanischen Percales 10c, Werth 12 3c. Eine Kiste englitchen Per cales 123 c, Werth 16e. Sämmtliche gebleichte und braune Kettune zu Fabrilpreisen. W. W. Burdette Co. 7 No. 928 Siebente Straße ud 706 K Straße.
Der Sieg gesichert dem Avenue Kleiderhans, Avenne Lleiderhans, 939 Pennsylvania Avenue, 1 A— A 2 »nnßl S 17413! Die Winter-Campagne ihrem Ende nabe. 1 Vorräthe halten nicht ewig aus. Unser großer Kleidervorrath muß verkauft werden. Die Saison des Ausverkaufs von Winter waaren jeder Gattung ist da und offeriren wir jetzt Herren-Anzüge, Jüngling-Anzüge, Knaben-Anzüge, Kinder-Anzüge, Herren-Ueberröcke, Jüunglings-Ueberröcke, Knaben-Ueberröcke, Kinder Ueberröcke, zu Preisen, welche das Herz des Handwerkers, des Clerts, des Geschäftsmannes sowit des pro fessionellen Mannes erfteuen. Wir müssen verkaufen und sollten wir dieses zu Kostenpreisen thun. Wir wiederholen, die lezte Gelegenheit Kleidung zu diesen Preisen zu erlangen. “And don't you sorget it.”
2 A. Stranß,
Avenue Kleidergeschäft. 939 Vennsylvania Avenue und 932 D Straße, nahe Zehnter Straße.
2 7— Kohlen und Holz. Dunrch regelmäßige Verbindungen können wir alle für uns bestimmten Bestellungen, eniwe der durch die Post eder mündlich an solgenden Plätzen gemacht, prompt bejorgen. In den Niederlagen b 22 S Straße und 622 N Straßt N. W. Für die untere Stadt dei Sievers und Scherr 716,7. Str. Preise und Qualitãt sind bieselben, wie sie von den leiienden Geschäster beobachtet werden. Ergebenst Sievers Bros.
Anzeige. Ich erlaube mir hiermit einem geehrten Publi kum mein reichhaltiges Lager von 2 f« 14 E Rhein- und Mosel-Wein zu empseblen, als: Laubenheimer, Geisenheimer, IHochheimer, Deidesheimer, Rauenthaler Rüdesheimer, Brauneberger, Pisporter, Moselblümchen, u. s. w., von $1.75 per Gallone und $5.00 per Dutzend aufwarts. Ferner alle mögliche Sorten von Französischen und ungarishen Roth- und Weiß-Weinen, bei Gallone und Dutzend; ebenso Cham pagner.
Einheimische Weine. California, Ohio, Virginia und Misseuri Weine, per Gallone und Dutzend. Champagner. Siegels Sparkling Catawba, Werk Co., Cineinnati. RED OROSS. Alleiniger Agent für Aug. Marschalls American extra Dry und P.Len ks Ohie Weine, welche in der National-Fair den ersten Preis errungen haben. Bier in Flaschen. Geo. Ehret, N.9., importirtes Culm bacher und Budweiser Ausgezeichneten Whislh, Arrac, damalca Rum, Sreih Whioto, russscher Kmnel »e., »e. Eb. Abner. 113 und 415 Neunte Straht, N. O. 1 L n 0 6 uinnip, day Co. 820, 822 und 824 Siebente Straße, halten jett einen
„Ausverkauf“ ihres großen Vorraths von Winter Schnitt-und Galanterie- Waaren zu Preisen, welche nicht verfehlen werden, die Aufmerksamleit Aller auf sich zu ziehen. Die zu Spottbilligen Preisen osferirten Waaren umschließen ihr bedeutendes Lager von Kleidungsstoffen, Seide und Atlas in allen Fabrikaten unt Farben, einschließlich “Satin de Lyon,” “Satin Rhadames,” “Satin Marveilleux,“ Seide zu Abend-Anzügen, sowie broeckat und infache Atlase. Ebenfalls deren ganzen Vorrath von 77 Sammt und Plüschen, aller Farben, deren unübertrefflichen Vorrath ven Strumpf Waaren und Unterzeug aller Fobritate und Größen. L 2 1 Galanterie Waaren jeder Sorte, einschließlich von Federn, Böndern, Spitzen, Tüüchern Fichus, -e., -e., æ. Tischleinen, Handtücher und Serviet ten, Flannelle, wollene Decken, Counterpanes und Comforts, Dolmans, Ulsters, Ulsterettes, Röcke und Shawle! Ebenfalls ein gr Ber Vorrath von Spitzen Tidies und Gardinen Spitzen, Stiefeln und Schuhen, einschließlich des berühmten? Fabrikats von EDWIN C. BUR?T. Vergeßt ncht derzusyrechtn, um den großen „Geschäfts-Boom“ der Saison in Augenschein zu nehmnen. eunnir, dav co., 820. 822 und 824 Siebente Str., N. W. a 1. V— ũh-Schule. Freunden und Bekannten biermit zur Nach sricht, daß ich meine Nähschule wieder eröffnet habe. Schülerinnen werden zu jeder Zeit an genommen. Fran Hildegard Herzoa, 732, 13. Str. nahe H Str. N.W. Tl2 DOUGLASS, 522, 524, 526 Neunte EStr. St. Clond Gebäude. j Grtrofer jährlicher Ausverkauf leon Damen banmwollenen j
nnterzeug! Jedes Kleidungsstück in diesem großen Lager ist unser eigenes wohibelanntes Fabritat. Niedrigere Preise als wie jemals für diese Qualitãt Waaren gestellt wnrden. Bestens gemachte und besetzte 2 Hemden Unterhosen zu 25 Cents. Damen sind ersucht diese Waaren zu befich— stigen,. ob dieselben zu kaufen wünschen oder nicht Neunte Straße, St. Cloud Gebãude. Noah Walker&Co.
haben durch die Hinzuziehung der vier ten Etage ihr gegenwärtiges Geschäfts. lolal bedeutend vergrößert und sind da sher im Stande ein größeres Lager als sonst zu führen. 4 Dieselben offeriren jetzt die beste Aus wahl von Anzügen, Ueberröcken, Ulster und Ulstretten für Herren, Knaben und Kinder welche in der Stadt anzutrefen ist. s Erfahrung hat bewiesen daß gut ge machte und nur erster Classe fertige Kleidung zahlreiche Käufer findet, wenn dieselbe zu populären Preisen angehoten wird. Die große und zunehmende Patronage welche wir genießen, ist ein befriedigen« der Beweis, daß unsere Versuche den Wünschen nachzuklommen, Zufrieden heit geben und von unseren Kunden aner kannt wird. Mit den erweiterten Facilitäten in dem „Ready-Made“ und „Custom De partements“ bitten wir um eine Fort sezung der uns in der Vergangenheit erwiesenen Patronage. Noah Waller Co. 625 Pennsylvania Aveunre
Page 4
Der Pater Oertel, der den weitaus größten Theil seines Lebens in den Ver. 2 e ten zugebracht hat, bekommt in sei nen alten Tagen Heimweh nach seiner en Men Heimath an der Reaunitz. In einer Fastenpredigt seines „Kreuzßblättles“ seufzler: „Hier in unse— rem Amerika stihlen wir Deutsche, so gut es uns auch sonst gehen mag, uns doch mehr oder minder als Fremdlinge, beson— ders im herannahenden Alter. Es ist hier so Manches —die Sprache, die Sit ten, der ganze Modus vivendi, d. ã. die Art und Weise der L.bensführung u. s. w.—was uns, und wenn wir schon Jahre lang den amerikanischen Bürgerschein im Kasten liegen haben, an den Dichterspruch erinnert: „Es ist wobl schön im fremden Lande, Doch zur Heimah wird es nie.“ Aber als guter Christ tröstet sich der Oertel mit dem Gedanlen, daß er überall auf Erden als künftiger Himmelsbürger doch nur ein Fremdling und Pilger sei. Im Zuchthause zu Trenton in New Jersey befinden sich jetzt als Sträf linge zwölf Männer, welche noch vor wenigen Jahren zu den angesehensten und vornehmsten im ganzen Staate ge— hörten, darunter zwei Bankpräsidenten, drei Bank-Cassirer, ein früherer „Comp— troller“, ein Stadtschatzmeister. Aus die— ser Thatsache folgt nicht etwa, daß es in New Jersey mehr vornehme Spitzbuben giebt, als in anderen Staaten; wohl aber ist obige Thatsache ein neuer Beweis von der Vorzüglichleit der Justiz New Jerseys, welche nicht nur die kleinen, sondern auch die großen und vornehmen Diebe straft. —Ein neuer Abraham. In Providence im Staate Rhode Island wurde am 16. Februar Enos Sylvester in dem Augenblicke verhaftet, als er in seinem Hause einen mit Oel getränkten Scheiterhaufen, auf den er seinen jüngst geborenen Sohn gebunden gelegt hatte, mit einem Streichholz in Brand setzen wollte, während er vor dem Scheiterhau— sen knieend betete. Er lebt im Wahne, Gott habe ihm befohlen, sein Kind zu opfern. Noch nicht! Der legitimisti sche „Clairon“ läßzt sich aus Berlin ·eine Geschichie erzählen, die muthmaßlich er funden, aber immerhin charakteristich ist für die Art, wie man in Paris gewisse Verhältnisse ansieht. Danach soll ein bekannter Maler, der sich bei Hofe gro— her Beliebtheit und Schätzung rsreut, um die Erlaubniß gebeten haben, die Hauptszene des Ordenssestes zu zeichnen, um auf Grund der Skizze nach der Na— tur ein großes Gemälde auszuführen. Kaiser Wilhelmn ertheilte diese Erlaub— niß in gnädigster Weise. Der Künstler erhielt beim Ordensfeste einen guten Platz, von dem aus er Ales bequem über— sehen lbonnte. Nachdem er seine Zeich-— nung ausgeführt hatte, fühlte er es als eine Pflicht der Hööflichkeit, dieselbe demn Kaiser zur Genehmigung zu unterbreiten. Sie stellte den sogenannten Kurfürsten— saal dar, mit dem Kaiser auf dem Throne, den Prinzen des loniglichen Hauses zur Rechten und den übrigen Fürstlichteiten zur -Linken des Thrones. Um in die Gruppen etwas malerische Be— wegung zu bringen, hatte der Künstler den Kronprinzen ganz in den Vorder— grund gestellt und den rechten Fuß auf die erste Stufe des Thrones setzen lassen. Tags darauf kam das Blatt aus dem Ka— binet des Kaisers zurück. Der erhobene Fuß des Kronprinzen war mit kräftigen Bleistiftsirichen durchteuzt und am Rande stand in der wohlbekannten Hand des Kaisers die lakonische Bemerlung: „Noch nicht! Wilhelm.“ An Czar und Zimmermann erin nert es, wenn man von der Beschäftigung liest, der sich der Selbstherrscher aler Reußen gegenwärtig auf Anrathen sei ner Aerzie von Zeit zu Zeit hingiebt. DerGesundheitszustand Kaiser Alexander 111. soll einige ärztliche Fürsorge nöthig machen: Aus russischen Hoftreisen wird geschrieben, Alerander Kaiser hacke in Gatschina “in einem besonders. für ihn eingerichteten Holzho'e täglich 1 bis 1— Stunden Holz. Er erscheine, begleitet von dem ktleinen Thronfolger, in russi— schem Nationalkostüm, rothem Hemde, weiten Hosen in hohen Stiefeln, Halb— pelz und das betreffende Handbeil (wie es der russische Arbeiter trägt) unmittel bar über den Hüften in den Gurt gesteckt, der den Halbpelz zusammenhält. Gleich ihm ist der tleine Thronfolger tostümirt. —Neueste Spritze. In einem kleinen Dorfe bei Mayen (Preußen) pas r unlängst folgende drollige Geschichte: s herrschai daselbst, da tcotz der sehr gro— ßen Ausdehnung des Oertchens nur ein paar dürstige Oellämpchen erxistiren, nachtsüber egyptische Finsterniß. Vor einigen Tagen erscholl nun das Feuer— horn: in einer Scheune war Feuer aus— gebrochen. Zwei eifrige Gemeindeglie— der gingen gerade etwas angeheitert nach Hause und bei dem schon sehr alten, halb ofsfenen Spritzenhause vorbei. Schnell entschlossen, rissen sie, in der Hoffnung, wenigstens eine Belobung zu erhalten, eine tleine Spritze heraus, keuchten da— mit durch die Finsterniß zur Brandstelle und kamen auch als die Ersten mit Lösch— mitteln an. Leider entdeckten sie zu spät, daß sie in der Hast mit einem großen Leierkasten abgefahren waren, den ein Invalide für die Nacht im Spritzenhause untergebracht hatte. Mit der Belobung war es also nichts! Bis über das Grab hin— aus. In Alexandrien sieht man eine Anzahl schiesstehender Leichensteine auf Muhamedanergräbern. Alle unter sol— chen Steinen Ruhende gelten für Mein— eidige und Verfluchte. Bei den Muha— medanern herrscht namlich der Aber— glaube, daß, wenn Jemand sich im Leben eines NReineids oder religiöser Lauheit, die bis zur Begünstigung des Christen thums gehe, schuldig mache, nach seineiu Tode sich der ihm gesetzte· Grabstein sicherlich fthief sente. Um aber den Aber glauben zu erhalten, greifen die Arbeiter, welche die Steine setzen, der Vorsehung vor und sorgen sür Geld oder aus Haß bei gewissen Leuten dafür, daß die Steine sich bald neigen. Central Lkarmacy, 805 Siebente Straße, N. W. A. Bodemer, Apotheker, hat stets frische Medikamente, sowie eine Aus wahl der besten Toilet- und Fancy-Artikeln vor räthig. Recepte eine Specialität. Chas. Ebel'a lei M Fleisch-Markt, No. 216 Neunte Straße, N. W., dem Wasbington Markt gegenüber. OCariLos ORNO. ArGROrTOS ADIUVA. Musas VexrßO. Der Unterzeichnete macht seinen Freunden und Bekannten, sowie dem deutschen Publikum überhaupt bekannt, daß er in No. 317 44 Stra he, zwischen C und D Straße, südwestlich, ein neues Atelier errichtet hat, woselbst er eifriger als je der eblen Gesichtsverschönerungs-Kunst, sowie der Ausübung der niederen Chirurgie ob— liegt. Die besten Blutegel stets an Hand; Zahn— ärztliche Operationen, Schröpfen, Blutegelsetzen u.s. w., werden auf Verlangen in dem Hause des Patienten besorgt. Geht Ihr jemals auf Bisite, Angethan im öchsteyu Staat, Lenket vorher e Schritte Hin zu dem V chbaerungsrath. Eure Häupter Bht ihn schmücken, Ahnmuthsvoll urch jeine Kunst, Holde Damen Lann beglücken Cuch gewiß mit ihrer Guust. Habt ihr den Chirurgen nöthig, Zahnweh, oeder an'dre Pein, Kommt zu mir, ich mach' es gnädtg, Bald wird Euch geholfen sein. R. Saur. TEC7T 4 Für Farmer, 10 ILeihstallbesitzer, Fuhrleute, 1 Kuger Holzhandler, 1 Srr. Pferdebohnwagen 4 Omnibusse, Prtuiscen, 2 KR Transprt Geseu— 2 schasten. 1 h Garantirt 71— S.die Heilung durch Reibung urch Jeibung. Schweiß u. schwe- E rer Arbeit verur—- OLLAR PANA ndte edser Schultern, Gallen u. s. w. Wirken unabhängiz vom Kragen und sind weich, kühl und biegsam. Gemischte Größen für Alle Pferde passend. Dieselben sind aus solidem Leder verfertigt, unter einem Druck von meh reren Tonnen werden diesetben sechs gewöhnliche Schweiß-Polster ausnutzen. Dieselben werden von praktischen Sattlern als die beste Verbes serung in Anti-Reibung, Schweiß- oder Kra— gen- Polster gelobt. Dieselben ersparen den Pferden Schmerzen und beschützen die Ab— nutzung der Kragen. Zu verkaufen bei allen Sottler-Utensilien Händlern und Sattlern. Probeu tkönnen per Post versandt werdea. Um Gir enlar und Preisliste adressire man western Leather Manf'g Co. Chicago.
Gebrüder Duneanson, Auctionre. Ecke 9. nnd O Straße. N. W. Verkäuse vvn Personal- und Grundeigen tham werden persönlich und prompt besorgt. Assignee und Trastees Bertäufe eine Speci alitaãt. 2 Wir empfehlen uns der Diensten Aller welche eines Auktionärs bedürfen. FO 3. n Worcestershie Sauce, Eine wohlschmeckende Zuthat für 2 Chops, 2 Steals, Cutletten, u Gebratenes und Kaltes Fleisch, ã :r io. Wildpret, 2 Austern 2 s ern, 17 1 Suppen und 4 Saucen i —UHn 2 9— Fünf Jabre att und von 2 Idelz auf Flasben gezogen. lA4 O ese vorzüg iche Tonic ist aus enreinstenGewürzen bereitet, irkt angenehm stärtend auf en Appetit und nimmt unter Aue JHarantie in irgend einem Clima und Aller an Kraft zu. tritkanten: WS7A v 00.. DStraße. N. W. Laboratorium: 120 West Fayette Str., Baltimore, Md. Rohjnson VWacon Co.
j —1 A
Manufacturers of FARM SPRING 9. Bus gies Phaetons. BSend sor designs aul ie NOBINEOM WVAGON CO7 cINCINNATI O. A 57 *AAA THE HORSE WAGON.
4 .2 on the Horse. E and treatment. Alo givingz a sew of the most Important and Vttoctive Remodies sor the cure of the diseases of the horse. H Valuable to every owner and lover of the horse. Publisbed by the addion vAGon co., cinci natl, 0., and sent, postage paid, to any address. on receipt of tiun n -enr rars I n iei e 1 tr
8.1 9 Bed ms. Vinad Room it. Hail Three sheets, 19x4, heavy plate paper, contain-- ing Aevations, plans and c-ails the above house; also book of 20 pag-s. riviog s cisications, itemized estimate and sorm õt c ntrat invaluable to every cerenter or party proposiag buĩlding, as a guide in making bids or drawing contracts. Price S Sent byÿ mail, postpaid, on receipt oĩ 3A. E. wALTON, 230 w. Ninth St.. Cineinnati, H. Donch Sohn, 608 6 Strade, N. erlauben sich den Vercinen, Logen ete., die er rnte Anzeior zu machen, dahß sie stets bereit nd, Musik für BVälle und sonstige Vergnügungen in kürzester Zeit zu liefern. nolm
Havward &Hutchinson 317 Neunte Straße, erlauben sich das geehrle Publikum auf ihr voll ständiges Lager von FURNAOCES, RANGES, LATROBE STOVES, SLATE MANTELS, GRATES, EIOC., aufmerksam zu machen.
Sanitary Plumbhing und die Verbesserung und Verschönerung man gelhafter Plumbing Arbeiten in Stadt-Woh—- nungen sind die Haupt-Branchen unseres Ge schäftes. Voranschläge für Neu-Bauten werden bereit willigst geliefert. Wer einen Heiz- oder Koch— er einen Heiz- oder Koch- M b 77— Ofen benöthigt sollte nicht verfehlen nnser großes Lager sbeider zu besichtigen. Agentur für diee „Radiant Home“ Hitzöfen und „Furnaces.“ Die besten ihrer Sorte im Lande. Ebensalls Latrobes, Schiefer-Kamin-Gesimse, Grates und in Stein gesetzte „Nanges.“ Man bittet um gefällige Besichtigung unseres Lagers. 3 W S. Jenks und Co. 717 Siebente Straße, N. W. Der sollte es verstehen 2 171—e G. Giesler, 1021 Siebente Straße, N.W. Seit 22 Jahren im Schuhgeschäst kause unt vertkaufe ich nur die beste Waare. Nachdem der Schuhmarkt seit den letzten 10 Jahren se verfälscht werden ist, war es stets mein Bestre ben nur Echte Waare auf dem Lager zu halten. Ich habe taher mit den besten Schuh·Fabrikauten des Landes ein Uebereinkommen getrofßen, daß wenn Schuhe oder Sttesel sich vor der Zeit als schlecht erwei sen dieselben mit einem uenen Paar vergüten zu tönnen. Wer möchte da nicht vorsprechen wollen und versuchnn echte; Waarezu kaufen. Eine vorzügliche Auswabl von Butscher-& Bierbrauerstiefeln auf Lager. G.Giesler, 1021 Siebente zwischen K& L Str.. N. W.
2 2 Ein-Preis Schuhgeschäft. 2 S Asa L. Hazelton. 423 Siebente Str. N, W., (Unter Odd-Fellows' Halle.) hat zn jeder Zeit an Hand eine große und vor zugliche Auswahl Gamen, Herren, Madchen, Jünglings und Kinder Stiefel, Schuhe, Baiters und Gummischnhe von den besten Fabrikanten des Landes, ein sch licßlich E. C. Burt's feinen Shuhen für Damen und Mädchen. Eine Partie Burt's Gummi-, Schnür- und Knöpf-Stiefel für Damen No. 2, 23 und zu S 2 das Paar um damit zu räumen. Wn Henru Sievers, zti Schlosser Nraktischer Schlosser, 14 No. 110 Dritte Straße, 2 11 17 2 2 uga unterhalb Penns. Ave. 1—
222 38 Alle Arten von Eisen-Git tern für Gärien, Gräber -c., llnt geschmackvoll und zu billigen Preisen angefertigt. Deutsche 2uo axil,
Etablirt seit 1859.
2 1 20 AI 2 A Me en c Co. 88 und 41 Park Row, New York, besorgen allos Arten von Aercnnistsanzeigen, Personalaufforde runger ete. fur diesè Zeitung, sowie fur alls dentsohen Blãttor in da -—2 Ver. Stacten und Eurcya. Amtene Doutseh Amerikaniachs Zeitunge Keron in unserem Geschũsts Toxal eien Liuslent des Publikuns aus Hio geehrten Herausgeber deulscher Blt vorden acltungsvoi ersueht, uns e Pul *tionen -ur unero Reristratur Zu überscnd 2 Der Techniker. Ein halbmonatliches Organ für die Fortschritte der Wissenschaft, Erfindungen und Gewerbe. Cescheint 16 Seiten stark mit vieltu Illustra tionen am 1. und 15. jeden Monats. Abbonnementöpreid 81.50 per Jar, einschließlich der Postgebühr. Der „Techniker“ hat den Zweck, die Interes— sen der deutschen Erfinder und der in deutschen Händen sich befindenden Geschästs;weige zu för— dern, sowie die geistig strebjamen Fahrikanten, Farmer, Gewerbetreibenden und Arbelter mit den neuesten Hülfemitteln und Berfahren be tannt zn machen, um sie dadurch zur besseren Ausübung ibres Berufs zu befähigen. Probe nummer frei. Der „Techniker“ lann von allen utchhänd— lern und Zeitnngs- Agenten bezogen werden. Preis per Nummer 6 Cents Pã7EN TE Das „Techniter Patent- A 4 L Bureau“ besorgt prompt und zuverläig amerikanische, deutsche und aus wärtize Patente und giebt denselben specielle Erwähnung in den Spalten des„Techniker-. Consultation, brieflich oder mündlich, frei. Der „Zührer des Eisinders“, enthaltend aueführliche Anrri ungen zur Erlangung von Patenten Cavrats, Schutzmarien Kc., wird ans Verlan— gen gratis zugesandt. Paul Goepel. Trvon Row, New York. Hotels und NRestaurants. ——L; Hotel und Restauration, Ecke der 3. Straße und Pennsylvania Avenue, dem Botanischen Garten zegenüber.
JouN F BETZ& SON'S lerelnie Lagerhier an Zapf und ist das elbe ebenfalls beim Faß und in dFlaschen zu haben. A. Sprohs' GERMAXNIA HO TEL No. 483 C Straße, nordwestliq. Das Hotel ist nach europãischem Styl einge richtet und sinden Reisende dort stets eine freund liche Aufnahme. Z
American and European Plan. Dieses Hotel, neu und elegant eingerichtet und im Mittelpunkt der Stadt gelegen, empfehle ich dem geehrten Publitum bestens. Freundlich meublirte Zimmer. Board per Monat: 220. Eduard Kolb, Eigenthümer. Meyer's Hotel K e Me. 1
ltui 2 S— 2—2
24 1 75— —7— 2Hn 22
1777— 2217 17 2
470 und 472 Pennsylvania Avenue, zwischen 4 und 6. Straße. Dieses in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes der Baltimore Potomac Eisenbahn, und nur drei Squares vem Bundes-Capitol gelegene, neu eingerichtete und auf europätsche Weise ge— führte Hotel, empsiehlt seinen Freunden und dem reisenden Publikum bestens. Carl Greff, Eigenthümer.
Koch's Hotẽl European Plan.,) unda Restauration, 933 D Straße, zwischen 9. und 10. Straße. Das Haus ist neugebaut und die Zimmer elegant möblirt. Spetisen und Getränkle der besten Qualität zu niedrigen Preisen. August Koch, Cigenthümer. John Vaier's 2 1 2 Kestaurant Dining Vooms, Ecte der 12. und D Str., N. W. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Warmer Lunch täglich von 12 bis lUhr. Bnev Henry Alschwee's RQNATIR K RESTAURATION, Ede der 12. und F Straße. Die besten Getränke aller Vrt, sowie warme und kalte Speisen auf das Beste zubereitet. wer-- den stets anzutreffen sein und bittet um freunt lichen Besuch Henry Alschwee. 0; ratt Wirthschasts Eröffnung! Meinen werthen Freunden und Bcekannten hiermit zur Anzeige, daß ich die Wirthschaft Ecke der 12. und E Straße, N. W., käufich übernommen habe und dieselbe heute mit einem Vorrath der feinsten Getränke und Cigarren er öffnen werde. Um freundlichen Zuspruch bittet Fr. Atzel. Heury Meckel's 2X 7 X 1738 XN7 74 52 2 74 2 0 2 No. 735 Siebente Straße, N. W. Die besten Erfrischungen, sowie kalte undl warme Speisen zu jeder Tageszeit.; Jeden Mittag Warmer Lunch Setbst- importirte Rhein-Weine, eigenes Ge wächs, welche ich hei der Gallone oder Dutzend zu den billigsten Preisen ablasse. 1 Privat Speise-Zimmer. E. F. Treiber's
NRestanration Ecke der Achten und E Straße, K. W. Die besten Getränke und Speisen sind stet anzutreffen. Meine geräumige ·Halle steht Vereinen Versammlüngen -c. zur Verfügung. Wm. Helmuns' 212528 FAVR 471 RES 4217169 740 X 114 Siebente Straße, N. B. (Gegenüber der Odt·Fellows' Halle.) Lounis Schmidt's Restauration. No. 702 Siebente Straße, N. W. nahe der Patent-Office. F. Hügle's Rest io estauratioa. 511 SEiebente Straße, N.B, (gegenüber der Post-Office.) Die besten Weine, Liquöre, Bier und Cigar ren stets vorräthig. a Henry Kolb's RESTAURATION, 987 D Straße, zwischen der d. und 10., Strahe Restaurants.
Washington 27 Schühßen-Park. Dem geehrten“ Publikum die Anzeize, daß ich die Verwaltung des Parkes wieder übernommen habe, und wird es mein Bestreben sein, allen Ansprüchen der Besucher, soweit es in meinen Kräften steht, gerecht z werden. Die besten Getränke und Speisen, welche die etrreninn liefern, werden stets anzutreffen
Chas. Meyer, Verwalter. Löffler's Wugshington City Garten. Legen. Vereinen und Gesellschaften hiermit zur Notiz, daß die Localitäten in obigem Gar ren zur Abhaltung von Kränzcheu und anderen Festlichkeiten, unter annehmbaren Bedingungen zu vermiethen sind. E Wegen näherer Auskunft, Bedingun gen, Wahl der Tage, u. s. w., wende man sich an den Unterzeichneten, auf dem Platze. Ernst Löffler. Nau's I 7 7 RESTAURATION, Siebente Stre, gegenüber dem Schützen Park. Das beste Lagerbier und sonstige Getränke stets vorräthig. Besonders empfehle ich mei nen selbst gekelterten Wein. 150 G. Anton Bartholme's cim. RESTAURATION, No. 221 Pennsylvania Avenne, zwei Thüren östlich von Adams Expreß. Riggs' Market Restauration No. 1418 P Straße. N. W. Es wird mein Bestreben sein, meinen Gästen stets nur mit den besten Getränken, sowie kalten uund warmen Speisen aufzuwarten und bitiet um fceundlichen Besuch Hermann Rupertus. 2 Sängerbundhalle Chas. Dismer, 708 und 710 K Str., zwischen 7. und 8. Die besten Getränte sowie warme und kalte Speisen an Hand. JTJacob Xander. Wholesale- und Retail -Händler in weinen -Li Weinen iqueuren No. 1313 Siebente Straße, N. W., zwischen N und O Straße. Vrauereien, -c. Geo. Otto's Metropolitan Bottling Establishment, und Händler in Mineral Wasser, Ginger Ale, &c., Mass. Avenue, zwischen 6. und 7. Str., N. O. Zu gleicher Zeit emofehle ich mein neu einge richtetes Küfer-Beschäft. John Guethlers (rüher F. I. Adt's,) MNax arc Inn r Nior Rr Lager-Bier-Braneret, D Straße, zwischen 13. und 14. Straße. Geo. Jünemann's Mount Vernon aaor 3; 1 Lager-Bier-Brauerei, und n 2 Vergunügungs-Garten,. Zwischen 4. und 5. und Eund F Straße, N.O. Christian Heurich's
2— 124. Lagerbier -Brauerei, No. 1229 20. Straße. LS Aufträge werden pünktlich besorgt. E î Jacob Roth's q ß 32 0 2 Lagerbier- Rrauerei, Erste Straße, zwischen C und D Straße, tCapitol Hï.) Weine und Liqueure. CHR. XANDER, 911 Siebente Straße, N. W., zwischen 3 Straße und Mass. Avenue. Importeur von ʒ tarhon 1 ed 9 Dentschen und sranz. einen, und Großhändler in Finheimischen Weinen, sowie allen Sorten T TQ 16 bester Qualität. Win. Mühleisen, 918 Füunfte Str., zwishen Z und K Str. Großhändler in a3— d 1 2 2 Weimnen un Ziqueren. Ich empsehle dem geehreten Publikum mein reichhaltiges Lager von AroLLoNARIS WassEß, KExIN OLARET WxIN. BRANDY, Orb Ret. Bournon and Coadac, Scorcn WuisxE, HoLLAaND Gix, Dounee Kouuun 2. Schult;, 4 Hunst-Gärtner! No 609 D Straße, N. W.. empsiehlt dem geehrten Publikum die prachtvoll sten und billigsten Bouquets, Baskets, Kränze, Kreuze, Anter, Harfen u. s.w., sowie geschnittene Blumen. Alle Aufträge wer prompt und in der kürzesten Zeit ausge —Stände No. 295, und 297 Centre mit cat ier eder er Raik Die s Druckerei des „WUashingtoner Journals,“ 0 Ede 7. und G Sttr., BASEMENT,) ist hiermit meinen Geschäftsfreunden und dem Publilum überhaupt achtungsvoll empfohlen. Durch Anschaffung durchaus, neue Schriften und Druck-Maschinen bin ich in den Stand gesezt, alle El nl6 l oil. lhhruck-Hrbeilen in Englischer und deutscher Sprache. geschmackvoll und in kurzer Zeit zu den jbilligsten Preisen zu litesern, nämlich Alle Arten Bucharbeiten, Visiten-Karten, Geschäfts-Harten, Rechnungs-Formularr, Ball-Karten, Constitutionen, Bank-C hecks,; Cireculare, Fracht-Briefe, VPamphlete, Verlobungs-Karten, Wechsel-Formulare, Anschlag-Zettel,
Se., &e.
i Rordwesten, Süden und Südwesten. Doppel-Geleise, Stahl-Sqhienen, hübsqhe Aussit, pratvolle Ausrũstung. Zanuar 22., 1882. Züge verlassen Washington vom Oepot, Eck der 6. und B Straße, wie folgt: Nach Pitteburgh nnd dem Westen, Chicago, limitirte Expreß von Pullmann Hotel unb Schlafwagen 9.30 Vorm., täãgl.; 9.30 Vorm. Expreßzug, mit Schlafwagen, von Harrisbur; r Cincinnati täglich. Westliche 7.20 Abends, täglich, mit Palastwagen Pittsburg und Cincinnati. Pest-Expreß 9.50 Abents, täglich, nach Pittöburg und dem Westen. Baltimere und Potomat Cisenbahn. Nach Canandaigua, Rochester, Buffalo, Nia gara, 9 50 Abends, täglich, ausgenommen Samstags, mit Schlafwagen nach Canandai gua. Rach Williawsport, Lock Haven und Elmira, 9.30 Vormittags, täglich. ausgenommen am Sonntag. Nach New York und dem Osten, 8.00, 10.30. Vorm.; 1.30, Miitags ,9.50 unb 10.26 Abeunrs. Sonntags 1.30 Mittags, 9.50 u. 10.20 Abenns. Limitirte Erpreß von Pull man Parlor Cars, 9.30 Vorm., täglich, mit Ausnahme Sonntags. Nach Brooklyn, Rew-Fork, schließen sich alle Durch- Züge in Jersey Cits mit Booten der Brogklyn Annex“ Linie an, so daß direlter Traneport nach Fulton Straße hergestellt unt deppeltes Fahrgeld, sowie der Marsch quer durch die Stadt New-Yort vermieden werden. Nach Philadelphia 8. 00 urt 10.20 Vorm., 1.30, 5.40, 950 und 10.20 Nachm. Sountags 1.30,5.40, 9.50 und 10.20 Nachm. Limi— tirte Erpreß 9.30 Verm., täglich, ausgenom men Sonntags. K Nach Baltimort an Wochentagen 6.40, 8.00, 2.30 und 10.30 Borm., 1.20, 41.20, 1.46 5.40, 7.30 9.50 untr 10.20 Nachm. Sonn tags 8.00 und 3.30 Vorm.; 1.30, 5.40, 7.30 9.50 und 10.20 Nachm. Nach Pope's Creel Linie, 6. 10 Vorm. und 4.40 Nachm., täglich, ausgenommen Senntags. Nach Annapolis 6.40 Verm. und 1410 Nachm. täglich, ausgenommen Sonntags. Alexandria und Washington Eisenbahn und Alexandria und Frederids-— burg Bahn. Nach Alerandria 6.30, 7.20, 9.20, 11.00, unh 11.25 Verm., 4.20, 5.00, 6.20, 8.00 undb 11.30 Nachm. Senntags um 6.30, 9.0, 11.00 und 11.2 VBorm und 8.00 Abends. Nach Richmond und dem Süden 6.30 und 11.25 Vorm., tglich, und 5.00 Nachm., täglich, ausgenommen Sonntags. Züge verlasen Alerandria für Washington 6.00 8.05, 8.53 u. 10.00 Vorm.; 12.40,3.00,5.00, 7.00, 9.20 und 12.00 Nachm. Sonntags um 8.05. 53 und 10.00 Vorm. und 7.00 und 9.20 Abends. Tictets, Information, Schlaf- und Parler wagen -Accomodatienen sind zu haben in den Officen, Ecke der 13. Straße und Pennsylvania Avenue und am Depot, woselbst Pasagiere Or ders sür Abholung und Aufgabe ihres Gepäcko hinterlassen tönnen, 3. R. Wo e d, General-Passagier-Agent. Frank Themson, Gentral-Manager. laltimore- und Ohio-Eisenbahn. 2— Großes Doppel-Geleise. National-Weg und kürzeste Linie nah dem Nor den, Westen, Nordwesten und Südwestetn. Zanuar 23., 1882 Von Washington: Veormittags. *2.35— Chicage, Cincinnati und St. Leuie Echnel- Zug. s.oo—Baltimore, Ellicott City und Zwijchen· Statienen. 6.50 Baltimore, Annapolis und Zwischen- Statienen. Piedmont, Straßburg. Winchester, Hagerstown, Frederick unt Zwischeustationen, über Relay. *7.45— Baltimore Erpreß. B.lo— Voint of Rocks und Zwischenstationen. 8.15— Philadelphia, New-Fork und Boeston Expreß. 8.40— Staunton und Valley Expreß. Machi Berbindungen für Hagerstown und an Point of Rocks für Frederick. *9.00— Baltimore Erpreß. Hält in Hyatts ville, College, Beltsville, Laurel, An napolis Junction, lessup's und Ha nover. 10.00 Baltimoere Expreß. Hält in Hyatts ville und Laurel. *10.40 St. Lonis, Chicago, Cincinnati und Pittsburg Expreß. Nachmittags. 12.10— Baltimere, Ellicott City, Annapolis und Zwischenstationen. 41.25 —Nur Seonntags nach Baltimore und Zwischenstationen. *2.15— Baltimore Expreß. *3.00— Baltimore, Philadelphia und New- Jori Erpreß. 3.30— Baltimore und Zwischenstationen. (Winchester, Frederick, Hagerstown unt Zwischenstationen via Relay.) 4.30— Baltimore, Hyattsville und Laurel Expreß. (Frederici via Relay.) Hau an Annapolis Zunction. *4.40— Baltimore, Annapolis und Zwischen- Statiovnen. *4.4s—Frederick, Point of Rocks, Hagerstewn, Winchester und Zwischenstatienen. Sonntags nur nach Point of Rochs und Zwischenstationen. *5.45— Baltimore Erpreß. (Martinsburg und Zwischenstationen via Relay.) Häl in Hyettoville und Laurel. 6.05— Point of Rocks und Zwischenstatienen. *7.00 Baltimore und Zwischer stalionen. *7.40— Baltimore, Hyattoville und Laurel Er preß. 810 debrbure— Cleveland und Detroit Ex vreß. Schlefwagen. *0.35— New- Rork, Philadelphia, und Boston Expreß. Schlafwagen nach New-Jort. Hält in Hvattsville und Laurel. 10.00— Chicago. Cincinnati und St. Louis Erprceh. Schlafwagen nach Cincinnati und Chicago. *Tägtich. tßur Sonntags. Alle andere Züge tãglich, ausacnemmen Senntags. Alle lüar dalten an Relav-Station. ter darDENINCG— ale reaa srOr rrRORT. I you xish tde PRACTICAL. caa FLORICUL TURE Uroni tor carRDENING for hame Vee FOR PLEASURE. an by PEr nExD Rsox. Price õl.do cach Lostpaid by wail. Our Combined Oatai zue of SOS 8 1 For 1882. cent free on application. PETERHENDERSONGCO. 25 OGortlanat St. New York.