Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
January 7, 1874

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

halhingtoner Journal Herausgegeben ron 2 wWerner Koch, 91 309 Achte Str., nahe Pa. Ave. das Washiugtoner Journat, die einzige iqe deutsche Zeitung im Distrilt eiumbia, tostet in der Stadt und Umgegend 3 Cents wöchentlich, an die Träger zahl— hat, welche dafür verantwortlich sind. lurch die Post versandi, 7 jährlich in gansbezahlung. Freis der Anzeigen: ʒiumalige Einrücung, 1 Square. 81.00 colai Notizen, pro Zeile 2 Fpezial-Rotizen, pro Zeile 2 232323232323233¡03 —Vanken. Heutsch-Amcrikanische 2 515 Siebente Straße, dem Post-Vepartement gegenüber. wWashington, D C. Beamten: gohn Hitz, Präsident. Anton Eberly, Bice-Präsident. Villiam F. Mattingly, Sekretär. 6. E. Preutiß, Cassirer. Verwaltungsrath: K. B. Donaldson, Anton Eberly, Henry Franc, Zohn Hitz, Vm. F Mattiugly, Christian Ruppert, Luis H. Schueidet, Atfred Schücking, Fredrich Stutz. 6 Zinsen per Jahr, anfangend am ersten eines jeden Kalender-Monats, werden für Ersparniß-Einlagen vergütet. Einlagen, welche durch Anweisungen checks) jeder Zeit bezogen werden koönnen, ahalten nach tglicher Abrechnung (balanee) 4 Zinsen. den Deposuoren steht es frei, beide Klassen z gleicher Zeit zu benutzen. Die Berechnung der Zinsen beginnt mit dem ersten Tage eines jeden Monats, und verden auf Wunsch am ersten Zuli oder LJanuar ausbezahlt oder zum Kapital ge shager. Anleihen auf Bundes-Obligationen (V. 8. bons) und ähnlich gute Hinterlagen siud jeder Zeit zu habeun. Depositoren werden bei Anleihen be söders berüctsichtigt und deren luteressen auf das Beste cint werden. Geschäftsstunden. Von 9 Uhr Morgens bis 4 Uhr Abends. Tamstags bleibt die Bank bis 8 Uhr geöffnet, doh nnt von 4 Uhr an für Depositen. halional Bank of the Republic. vereinigten Staaten Depositorinum. Capitul. e2OO, vOO lcberschuß 106,000 Spezielle Aufmertsamkeit wird der Erledi— zung von Aunsprüchen gegen die Departements der Regierung geschentt. Collettionen werdeun in allen Theilen der vbereinigten Staaten gemacht. Da wir seit unserer Organisation Currency Zahlungen ununterbrochen fortgesetzt haben, werden es Bantkiers sowohl als andere Per— jonen von Bortheil finden, ihre Contos bei uns anzulegen. Fitzhugh Coyle, Präsident. Charles Bradley, Cassier. Südwestliche Ecke der Siebenten u. D Str. sdeztf 4 2 27 J. A. Squire Co., Co Bankiers, 1416 Pennsylvania Avenue, Washington, D. C. 8 Prozen Zinsen werden sür Depositen bezahlt. Depositen zahlbar an Bertangen. Colleltionen werden besorgt. Die Gage der Offiziere der Armee wird im Voraus ausbezahlt. 17mai Die Cents Savmgs Bank, tde der 41 Straße und Birginia Abenue süüd wesilich Washington, D. 6 Prezent Interesse werden aus Depo— siten bezahlt. L Kaus und Lerlauf von Gold- und Silber münze. 2 Un A Boewell, Schatzmeister Stiefel S ẽ uhe Für 525,000 Stiefel und Schuhe Auktion! Eden versieigert im Store von dohn Angerman Sohn! 2 418 Siebente Straße, Wends um 7 ühr ausangend. htrtt tt ti en der besten Oualuat und seinsien DJohn Angerman Sohn. Washingtoner Journal Werner Koch, Herausgeber. Zweiter Jahrgang. Versicherungen.

Deutsch-Amerikanische Feuer -Versicherungs- Gesellschaft des Distrikts Columbia, Jucorporirt am 18. Juni 18783, Capitalstock. SIOO,OOO. Office: COLUMBIAN LAW BUILDING, 5. Straße, zwischen D u. E Sitr. John Hitz. Erũstdent. G. F. Schäser, BicePräsident. EChristian G. Lederer, Schatzmeister. E. L. Schmidt, Sckretr. VBerwaltungsrath: F. I. Heiberger. Fred. Stub. Georg Bauer. sohn Hit. vphbilip Mav. G. F; Sqhäser. Henry France. Eh. G. Lederet. P. A. Sellhausen. Nui Lebens- und Feuer- Versicherungs- Agentur von 1 7 1 HAKart Biskop,

No. 511 7. Str., der Post-Ofstee gegenüber. Germania Lebens-Bersicherungs— Gesellschaft von New Bork. Assetlen --85,212,876 Keine Versicherungs- Gesellschaft bietet nehr Sicherheit und mehr Bortheile als diese. Sie ist die prompteste von allen im Auszahlen der Versicherungssummen. London Asurance Corporation sorganisirt in 17201 Assetten in Gold $13,234,425 Firemans Fund Fire Ins. Co., San Francisco, Assetten in Gold. ·$767,115 Connecticut Fire Ins. Co., Hartford Aseilen. 470272 National Fire Ins. Co., Hartford Asseiten 2 4742166 RNational Fire Marine Jus. Co., Philadelphia, Assetten 5419,/520 New York nnd Youkers Feuer— Versicherungs-Gesellschaft von New York. Assetten :8298,821 Hamburg-Bremen Feuer -Versicherungs-Gesellschaft Asßetten. .41,819,013 Obige Feuer-Bersicherungs-Gesellschaften mit ihren großen Kapitalien bieten den Ber— sicherten die besien Sicherheiten. Während die billigsten Raten berechnet werden, werden alle Verluste prompt ausbezahlt. 16 ai AATIONAL HETROPOLITAN Fener Vetsichetungs-Gesellschust,“ Organisirt 26. August 1870. 2 Office 208 Penns. Ave., SHEPHERDS BUILDING.) Moses Kelly, Präsident, Wm. B. Todd, Bice-Prääsident, Samuel Croß, Sekretär. Directoren: 3. B. Blale, 3. T. Lenman, W. G. Metzerott, Charles lust, Alexander R. Shepherd, G. d. Gulid, Wm. Wall. S Bersicherl Häuser von Stein und Holz gebaut und liesert Policen und Stempel frei. 31mtz Kleider! Kleider! Z3u Xrisis-Preisen, Unübertreffliche Vorschläge! Ober-Röcke. Ober-Röcke $5 Ober-Röcke sl4 Ober-Röcke $6 Ober-Röcke sls Ober-Röcke $8 Ober-Röcke sl6 Ober Röcke $lO Ober-Röcke $lB Ober- Röde sll Ober-Röcke S2O Ober-Roöcke sl2 Ober-Röcke $25 Winter-Anzüge. Winter· Anzüge $8 Winter-Anzüge dl6 Winter-Anzüge $lO Winter-Anzüge $lB Winter-Anzüge sl3 Winter· Anzüge S2O Winicr-Anzüge sl4 Winter Anzüge $22 Winter Anzuge dls Winter-Anzüge 825 Jünglings /Anzüge. Zünglingsanzüge s 6 Zünglingsanzüge sl2 Zlinglnaeanzuge ss Jünßlingsanzüge sls Junglingsanzüge slO Jünglingsanzüge slB Knaben-Anzüge. Kuabenanzüge 4 Knabenanzuge ds Knabenanzüge s HKnabenanzüge 10 Knabenanzüge 7 Knabenanzüge 12 Stubßoce. Stutz-Röcke Stutz-Roöcte $lO Stutz-Röcke 8 Stutz-Röcke -12 A. Straus Beliebte Kleider-Niederloge, No. 1011 Pennsysvanin Avenue zwischen 10. und 11. Straße, njgen n von der 11. 31mai e —1 7. —l7 16 tae, A 6 Straße, zwischen G u. H Straße, R. W. Chr. Rießner, n Ofen und Blech-Waaren— Händler, erlaubt sich, seinen Frennden, sowie dem ge ehrten Publilum anzuzeigen, daß er sein Ge schäft bedeutens vergrößert hat, und die Aus. wahl seines Lagers von Koch-und Heiz Oetefen nirgends besser zu finden ist. Besonders ist nicht zu übersehen, daß ich der alleinige Agent des besten Kochosens iu Amerika bin: Der Paragon! mn 0 rbe 1

x Man komme und überzenge sich selbst. 28aug Eberly Artes, Ofen Blechwaarenhandlung, im alten Geschäfleplatz, No. 718 siebente Straße. Putzwaaren. 1822—1874. 1872—1871. Erösfnung von Herbst- und Dinter-Moden.

Mrs. H. Kandler, 822 Tte Straße, zwischen Hun. I, Str. erlaubt sich hiermit den geehrten Damen von Wash— hington anzuzeigen, daß sie ihren alten Geschästsplat. der bedeutend verschönert und vergrößert worden ist, wieder exöffnet hat und eine volle Auswahl von Putz- und Mode-Waaren zu den billigsten Preisen offerirt. 522 Ite Straste, zwischen H und 3 etrahe. 220ti Mrs. H. I. Aret, Putz- und Mode-Waaren— Geschäft, No. 1024 Siebente Straße, zwischen K und L Streße, 15septf Conditoreien. F. Freund, Conditor und Caterer, 520 Zehnte Siraße, zwischen E und F Straße. e. Privat und anderen Gesellschaften werden Soupers im Styl der größten Ele— ganz und prompt geliefert. Iseplmt John L. Vogts 1 2 2 Bäckerei und Conditorcei, No. 429 Siebente Straße, zwischen D und E Str. Friedrieh Vogt erlaubt sich einem geehrten Publikum die An— zeige zu machen, daß er in No. 617 D Straße, eine neue Räckerei und Condilorei etablirt hat 19se Färbereien. Chas. Putsehe's Färberei und Kleider-Reinigungs— Anstalt. 1215 New Hort Avet., zw. 12. u. 13. Str. Damen und Herren-Kleider werden auf das Beste und Billigste gefärbt und gereinigt; ebenso weiße und geslecktte Pelze, Glaçehand schuhe und alle iü dieses Fach einschlagende Artitel. Gegenstände werden auf Berlangen abge— holt ünd zurückgeschickt. Prompte und billige Bedienung wird zugesichert. odez lohn G. VBarthel,

Faerber und Scourer, No. 14 44 Straße, erlaubt sich hiermit dem geehrten Publikum, Frenuden und Bekaunten anzuzeigen, daß er ein an bedeutend anzuen hat und jetzt im Stande ist, alle Arten von Herren und Damen-Kleidern zu färben und zu reini gen, ohne dieselben zu zertreuuen. u. Glace Handschuhe werden promp gereinigt. 20 mailj

Wum. Zahn, 2 Merchant Tailor, dos Siebente Str., bun: 3 Str. und 2apr Massachn ve. John Weide, AMERCHANT TAILOR, 308 Str., nordwestl., uahe Pa. Ave. siha cos Sichen Sir. nordwestl. ac Mittwoch, 7. Januar 1874. Der Kampf um Millionen. Roman, yach fremder Idee von Edmund Hahn.

tFortseruna.) Alphonse Lerey, welcher, obgleich nicht sehr gefühlvoll, doch freundschaftliche Neig-- ung zu Darvil hatte, sagte: Berzeihen Sie, liebe Tante, aber Sie thun Darvil hier Unrecht. Er ist einer von den Menschen, die getäuscht werden können, aber unfähig sind, Andere zu täuschen. Seine Bestürzung über das, was er erfahren, war nicht er künstelt, auch ist es immer ehrenwerth und aufrichtig von ihm, daß er mir seine Her— kunft mitgetheilt hat. Es ist shön von Ihnen, Herr Leroy, daß Sie Ibren Freund vertheidigen, sagte Ma dame Tomlinson, und indem sie einige Schritte mit ihm ging, flüsterte sie Alphonse zu: Ich finde die Lebensgeschichte des Herrn Darvil außerordentlich romantisch. Sie würden mich sehr verbinden, wenn Sie mir Näheres über die ersten Jahre ihres Freuntes mittheilen könnten, z. B. ob man die Kleider aufbewahrt hat, in denen er ge-- funden ward. Ihr Wunsch ist mir Befchl, Madame, sprach Alphonse Lerey und verneigte sich. Ich würde Ihnen zwiefach dankbar sein, wenn Sie nmir recht bald Nachricht brächten Herr Lerey. Ich werde mein Möglichstes thun, gab er zur Antwort. Die Theilnahme, welche Matame Tomlinson für den jungen Bild hauer an den Tag legte, befremdete Alphonse anfangs, dann aber sagte er zu sich selbst: Cmil Darvil ist ein schöner junger Mann, liebenewürdig, unterhaltend, in einigen Jahren wahrscheinlich ein berühmter Künst ler. Die Amerikanerin ist allerdings meh-, rere Jahre älter als Emil, aber sit ist noch immer sehr schön, hochgebildet, fabelhaft reich. Wenn sie ihn heitathen wollie, müte Darvil ein Narr sein, wenn er ihre Hand ausschlüge. Mir wäre das sehr an genehm, reiche Freunde sind nützlich, und bin ich ter schönen Amerilanerin gefällig. wird sie mir bei der holden Blanche das Wort reten. Ich werde morgen zu Dar— vil gehen, um mir die Büsten meiner Tante und meiner Consine zu beschauen, bei dieser Gelegenheit kann ich ihn ausfragen, ohne daß er mich für zudringlich halten darf. XXI. Emil Darvil stand in seinem Atelier im Begriffe auszugehen. Er war schon voll ständtg für die Straße gekleidet, aber auf der Thürschwelle kehrte er noch einmal um, denn wie hätte er seine Wohnung verlassen können, ehne der Büste seiner geliebten Blanche Lebewohl zu sagen? Intem er in das Auschaeuen seines eigc nen Werkes verloren dastand, wurde an seine Thüre geklbpft. Der Briefträger brachte ihm ein Schreiben, es war von un bekannter Hand. Einige Augenblide hielt Emil Darvil dasselbe in der Hand, dann öffnete er es und las: Trauen Sie dem Grafen Varreux nicht, hüten Sie sich vor ihm. Darvil betrachtete das Schreiben auf— merksam, die Handschrist war eine flüchtige angenthm für das Auge. Der Sinn des Blattes gab ihm zu denken. An demselben Tage, an welchem ihn der Graf von Var reux bieslich eingeladen hatte, ihn zu besu— chen, erhiclt Darvil eine Zuschrift hnlichen Inhaltes. Damals hatte er, weil er ano nyme Einslüsterungen verachtete, den Brief auf die Seite geworfen, jetzt wurde er abermals gewarnt. Sollle er auch diesen zweiten Wink unbeachtet lassen? Emil Darvil war eine zu aufrichtige Natur, um Sympathie für anonyme War— ner zu empfindeu. Wer mit gutem Grund etwas Falsches, Hinterlistiges von dem Gr afen von Varreux wußte, konnte offen zu Darvil darüber sprechen. Der Graf war ein vornehmer und reicher Mann, hatte vielleicht Feinde, weil er beneidenswerth war. Obgleich aber der junge Künstler sich alles Dieses sagte, vermochte er doch nicht den Eindruck zu verwischen, den dieses soeben empfangene Schreiben auf ihn hervor brachte. Er beschloß: den Grafen von Varreux von jett an sorgfältiger zu beo bachten und sich nach demselben zu erkundi en. Emiil Darvil sagte sich, daß er, ohne Verwandte und einflußreiche Freunde, zu toppelter Borsicht Ursache habe. XXII. Wie gewöhnlich über seine Pläne brütend und von Zeit zu Zeit blaue Ringe aus sel— ner Cigarre in die Luft blasend, saß der Graf von Barreux in seinem Zimmer. Wie alle Menschen, welche keinen Glauben an Gott haben, war Barrceux abergläubisch und nahm nicht selten Zufälligkeiten für gute oder schlimme Vorbedeutungen an. Heute verfolgte er den Cigarrendamrf und dachte sich bei jedem Ringe, der ihm besonders gelang, etwas. Hätle der Baron Liebermann Aehnliches gedacht und gethan, würde Varreux über deutsche Thorheiten gespoltet haben. Mit steigender Ungeduld erwartete der Nutigr ao Datrvil, den er zu sich eingeladen hatte. Es ist unartig, ja unverzeihlich von die sem jungen Manne, mich warten zu lassen, brummte der Graf, wenn ich nicht in ihm gerade den passenden Mann zu sinden glaubte, würde ich ihn linls w lassen, es ist etwas an ihm, was mich, sast möchte ich sagen in Verlegenheit seht. Aber die ses gewisse unbeschreibliche Etwas nimmt auch wieder Viele für thn ein, man wird an ihn glauben. Geschäftslokal: 309 Achte Straße. In diesem Selbzespräche wurde der Graf durch den Einiritt seines. Dienero unter-— brochen, welcher Herrn Darvil's Karte brachte. Sehr willlommen, rief er mit heller Etimme uvd ging dem Eintretenden mit gewinnender Höslichteit entgegen. Sie baben mich zu sprechen gewünscht, Herr Graf, sagte Emil Darvil mit der ef fenen, bescheidenen Manier, welche er stets gegen ältere und höher gestellie Herren an nahm. Ich habe mir erlaubt, Sie zu mir zu bitten, mein bester Herr Darvil, nahm der Graf das Wort, und deutete auf einen Sessel unweit von dem Lehnstuhle, in wel chen sich Varreux niederließ. Ich hege großer, warme Thellnahme für Sie, mein lieber Darvil, fuhr der Graf fort, habe Gutes mit Ihnen im Sinne, vorausgesetzt, daß Sie geneigt sind, auf meine Pläne ein zugehen. Der junge Bilbhauer konnte den Grafen als Kunstfreund, ja er achtete denselben als Kenner und glaubte natürlich, es handle sich um die Bestellung eines Kunstwerkes, zu welchem vielleicht der Graf die Idee an— geben wolle; deshalb erwiederte Emil ia verbindlicher Weise, indem er sich gegen den Grafen verneigte: ich bin ganz zu Ih—- ren Diensten, Herr Graf. Des Planemachers Antlitz heiterte sich auf, läãchelnd hob er an: Es ist eine eigenthümliche Geschichte, al lein großer Künstler und ein solcher sint Sie, mein theurer Herr Darvil, sint dazu auserwählt, Seltsames, ja Einziges zu erleben. Ich bin im Stande, Ihnen Aufschluß über Ihre Herkunft zu geben und zugleich, Ihnen zu großem Reichthume zu verhelfen. So kennen Sle meine Eltern, und werde ich endlich Näheres über dieselben erfahren, mein Herr? rief lebhaft Emil Darvil, des sen schönes Antlitz mit heller Röthe über— gossen wurde. Ihre Eltern kannte ich nicht, ich muß ih— nen leider mitthtilen, daß Sie in gewissem Sinne nie Eltern hatten, denn Sie sind ein Findling. Darvil bedeckie sein Gesicht mit beiden Händen und stieß einen unarlikulirten Laut aus. Der Graf beobachtete den jungen Mann und bewegte mit eigenthümlichen Ausdruck seine Lippen, als wolle er sagen: Icttt hab' ich Dich! Lange hlieb Emil Darvil nicht in dieser Stellung; der angeborne Stolz, das Be— wußtsein, daß er an Vergehen, welche sich seine Eltern batten zu Schulden lommen lassen, keinen Theil hatte, trösteten ihn; fest und ruhig fragte er: Und wo, Herr Graf, wurde ich gefunden? Hier, in Brüssel, gegen Morgen in einer Straße, lautete die Antwort. Wie alt bin ich wohl damals gewesen? fragte Darvil. Ein Jahr und einige Monate, so viel ich annehmen konnte! sagte der Graf. Fand sich bei mir kein Schreiben, lein Medaillon, kein Zeichen, das auf eine Spur von Denen führen könnte, denen ich durch die Bande des Blutes angehörte? Was für Wäsche trug ich? Forschte nun Emil Darvil. Nichts, erwiederte der Graf mit leichter Ironie, Ihre ganze Mitgift bestand in ei— nem Flanelllappen, in welchen Sie einge wickelt waren. Wer fand mich? sprach Emil mit beben den Lippen. Mein Diener. Er war mit meiner Er laubniß bei einem Feste gewesen und kehrte gegen Morgen heim. Es war bitter kalt, denn wir schrieben den 20. November 1843 Mein Diener, ein gutmüthiger Mann, hörte das Wimmern eines Kindes, nahm cs auf, hüllte es in seinen Mantel und empfahl das hülflose kleine Geschöpf meinem Mitleiden. Er hatte mich richtig beurtheilt, denn ich that für Sie, was eigentlich Ihr es Vaters Pflicht war. O, rief Emil mit überströmendem Gefühl so hätte ich denn Alles, Alles, was ich bin Ihnen zu danken, Herr Graf. Möge der Himmel Sie fsür Ihre Güte segnen, ich, selbst bin außer Stande, Ihnen jemals ver gelten zu können. Hm, erwiederte der Graf, das können Sie bald, mein lieber Emil und indem Sie mir Ihre Erkenntlichkeii beweisen, werden Sie selbst dabei nicht übel fahren. Wie das? fragie Emil, und ehe ich ganz zu Ihrer Verfügung stehe, wollen Sie mir sagen, wie ich zu den Namen komme, unter denen ich in die Shule eingeführt wurde Ich legte Ihnen die Namen bei, weil ich fand, daß Emil Darvil sehr gut klingt, künastlerisch und aristokratisch zugleich. Ic habe Ihnen durch die Erziehung, die il Ihnen geben ließ, bewiesen, daß ich es gut mit Ihnen im Sinne hatte. Ja, mein Bester, fuhr der Graf in scherzhastem Tone sort, es liegt an einem Orte, den nur ich welß., ein schöner Schatz verborgen, der seit Jahren auf den Erben wartet. Dieser Erbe sollen Sie sein, mit meiner Hülse, wenn Sie klug genug sind, alle meine Vor schristen genau zu befolgen. Sie belieben zu scherzen, Herr Graf. Nein, mein lieber Datvil, Alles Ernst, vortrefflicher Ernst, Sie werden eine Hin— terlassenschaft von einer Million erben. Giebt vierzig- bis funfzigtausend Fanken Rente alljährlich, damit lßt es sich leben nicht wahr mein Bester? (orisehun folgt.? Die „London Times“ schätzt das Zusuhrbedürfniß an Weizen für Europa bis zur nãchsten Ernte auf 74,000,000 Busdet, die fast smmtlich von Amerila kommen müssen. Aerzte, Wundärzte. q Dr. E. Goerner, 441 N Straße, zw. 4. u. 5. Str., N. W. Hat siebenjährige Hospitalpraxis. 3mailj Dr. Theodor Voldemann, (früher in Richmond, 8a.,) Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer. Office: No. 164 E Str., zw. 47 und 6. Str.. praktizirt schon seit 30 Jahren in Europa und Amerika. Empfohlen durch den deutschen Gesandten, Herrn Dr. Kurd v. Schlözer. Sprechstunden Von B—lo Uhr Mor— gens:?— Uhr Nachmittags. Dr. Jos. Scholl, 712 D Str., zwischen der 7. und 8. Str. Privat-Medizinische Consultationen bei dem alten Dr. Darby, M. D., 44 Straße, 3 Thüren südlich ven Penns. Ave. Der Dottor ist der einzige Prakticant in Pri— vat-Krankheiten, der von der regulären me— dizinischen Facultät anerkannt wird. 29feb bv 71 M Merenis 7 A M hloczeuski's E

eutsche Apothetke. Achte Str., nahe D Straße, N. W. Office für hemische Analysen. Emil Hagmann's Apotheke, Ecke der Dritten und Ost-Kapitolstraße. Band-Wurm! Entfernung mit Kopf vollstündig! Dr. I.· T. Neely No. 2005 Siebente Straße, Nord-West. Spezielle Aufmerksamkeit wird der Ent— fernung des Bandwurms gewidmet und für die gänzliche Entfernung mit dem Kopfe ga— rantirt oder kein Honorar genommen. 20ott Consultation frei. Bandwurm! Derselbe wird mit dem völlständigen Kopfe in einigen Stunden eutfernt. Keine Abhal— tung vom Geschäft; die Mediziu— st gauz harmlos: es werden keine Gebühren verlangt, bis der Kopf zum Borschein gekommen und eine vollständige Kur bewirkt worden ist. Ent fernte einen Bandwurm von einem Beamten im Bureau des Surgeon Generals, der elf JZahre lang von Militär-und anderen Aerzten ehne Erfolg behaadelt worden ist. Dieses und eine Anzahl anderer Specimens mit vollständigem Kopf, können in dem medi einischen Armee-Museum in Augenschein ge nommen werden. Die Hälfte aller Krankheiten werden durch den Bandwurm nud andere Wür mer verursacht, die sich in dem Nähr- Canal besinden. Prominente Bürger können bezeugen, daß, uachdem sie von verschiedenen Aerzten auf Dyspepsia, Leberkrankheit, Auszehrung ee. behandelt worden sind, in kurzer Zeit unter meiner Behandlung genesen sind und ausge-! funden haben, daß sie falsch behandelt worden sind. Nur vegetabilische Heilmittel werden in Anwendung gebracht. Räsonable Preise und eine vollständige Kur wird garantirt. Sprechstunden von s bis 8, 12 bis 2 und sbis BUhr. Dr. Henry Wilson, 513 Bierte Str., zw. E und F Str. Sechs goldene Preismedaillen von den Maryland Institute.

K. Kneessi, Fabrilant von Pferdegeschirren, Sätteln und Koffern, 422 Siebente Straße, zw. Du. E, gegeüber der Odd-Fellow's Halle. ve— Winterdecken für Schlitten, alle Ar ten Peitschen, und Taschen sür Schulen in großer Auswahl. Uhren, Zuwelen.

Nicht zu übersehen! 2 42 E 28

704 Siebente Str., zwischen G und H. Es empfehlen sich mit dere Neen And wahl reiicher nren Schmucdctsachen, ächter Silberwaaren, Clocks, Brillen u. s. w. nute Garantie und zu den billigsten Preisen, H. S Aug. Schmedtie, Uhrmacher und Goldarbeiter. Reparaturen in diesem Fach werden püntt lich und billig ausgeführt. ür altes Gold und Silber werden die höchsten Preise bezahlt. 15deztf E Senry Hinte, D Ulrmacher, Juwelier und Optikus, 423 Neunte Straße, zw. D und E, Washington, D. ne Ein gutes Assortement von feinen Uhren und immer an Hand. Washington Journal, eun IsnnD vrnv MORNING by Werner Koch, No. 309 Highth St., near Penna. Ave. Tur WASHINGTON JOURNAL is delivered is the City at 15 eonts per weok. payabla to th- carrier. vho will b- respon ihle Sent by mnil, 7 a year. payable iu ad vaneo. Kates es Adverilaius. One inserton per square.. 81.00 ILocal Notiees per ine. 10.2: Special Notices per lne... 02 No. 6. Valtimvre Anzeigen C. Leutbecher's Delmonico Kestanrant No. 144 West Fayette Straße, Baltimore, Md. 6nov Fritz Röder, Wein- und Lager-Rier-daloon 141 West Lombard Straße, öfeblj Baltimore, Md. Adolphe Roder's

Delikatessen- Handlung |Deutscher Tafel Senf und Salat Oel. NRo. 6 Sũd IFederik Straße, Baltimore, Nd.

G. F. Schäffer, Plumber und Gas-Fitter, No. 626 D Str., zwischen 6. und 7. Str., Washington, D. E. Personen wel— cqhe Arbeit oder Artikel brauchen, n t be sgast gehoren, es zu ih— e 725 Len atenteue 10 ortheile finden 8 nach mir zu erkundigen, oder selbst bei mir vorzusprechen. Für alle neue Arbeit wird 12 Monate ga— rantirt. lapr

Advokaten. I———— AMtred Schücking, Hechts Fuwalt und Hotar,

No. 125 Siebente Straße. General-Agentur für das In- und Aus land; Rechts- und Bermögens-Angelegen heiten und Incasso's in allen Theilen der Bereinigten Staaten und Deutschlands; mi litärische Forderungen bei der Regierung; Pensions- und Land-Angelegenheiteü -e. 20okt

E. Z. Schmidt, o .nßlan LAw BulLbine, Room No. 4. Aduvoßtkat, am le. Nertu: a Spezialität: zur Praxis an den Ge— Grund— richtshöfen des Distrikts I ruhensen nern Eigenthum.

A. Aart,

No. 5117. Str., der Post-Office gegenüber Deutscher Advokat, Deulsches Wechsel- und Incasso— Seschäft. Passage-Scheine nach und von allen euro— ruiettn Hrsen werden enegeltelt tomai N H. WMiller, Rechtsanwalt, Assistent-Attorney für den Distrilt Columbia, Office No. 466 C Straße, Police Court Building. Praktizirt vor alen e im Distrikt Colum. via und Eupreme Eouri der Bereinigien Stagaten L. G. Hine, Advocat, Edce der Lonisiana Av. und 44 Strahe (gegenũber der City Hall), Tot 1j Washington, D. C. Charles Walter, Advokat, Notar und Fricdensrichter. 342 D Straße, Agent für alle Dampf- und Segel-Schiffe Ealc i A. P. L. EEESE. Oeffentl. Notar u. Friedensrichte- DOffice Nr. 603 Lounisiana Avenue, Ecke der Sechsten und D Straße. Ansertigung von Kausrrsen und allen nderen letalen Votmenten tatdeneiderreahtla eran— teetenaue hertr eeren julibv Simon lojepd, Friedensrichter und Conveyancer 508 44. Str., znischen E und F., S. W Washington, D. C. John I. Peabody, Büchsen-Macher und Händler in Fisch-Angeln und Jagd-Geräthen -e. re. No. 625 Louisiana Avenue. 20otkt-tf I. T. Cox's Zeitungs-Depot, und Dollar Jewelry Laden. Händler in Buch-- und Schreib Materialien. No. 111 King Straße, Alexandria, va. A t des

„Washingtoner Jlournals.

Page 2

Washingtoner Journal. Herausgeber. Werner Koch. Mittwoch, 7. Januar 1874. Die spanische Republik. Mar— schall Serrano. Die Zu— kunft Spaniens. Die spanische Republik ist in eine neue Revolutionsphase getreten. Castellar, der Präsident, auf dessen wahrhaften Republitanismus alle aufrichtigen Freunde der Republit ihre seste Hoöff nung gesetzt hatten, hat resignirt, weil er in der neu zusammengeiretenen Cortes— Bersammlung eine nnerwartete Oppo— sition gefunden. Die Cortes wurden durch militärische Gewalt vom General Pavia aufgeloöst und zerstrent, der Mar— schall Serrano aber durch eine eigen mächlig vom General Pavia zusammen—- gesetzte Commission zum Präsidenten ernannt, welchem ein ebenfalls von jener Commission ernanntes Ministerium zur Seite gestellt wurde. Marschall Serrano und sein Min--zh rium sind demnach weder vom jßolte noch von den Cortes, den gesetzmäßigen Volks Repräsentanten ernannt. Sie sind Usurpatoren. Diese Thatsache ist von Wichtigkeit. für die Zukunst. Die Cortes und namentlich die radikale re— publikanische Majoritäãt hat sich in der Opposition gegen den Präsidenten Ca— stellar desselben Fehlers schuldig gemacht, welchen in Frankreich Gambetita und der radikale Flügel in der Opposition ge— gen den Präsidenten Thiers begangen. Sie halsen den Sturz von Thiers her— beisühren und die monarchische Reaktion wählte den Marschall MacMahon zum Präsidenten und zum Henker der Repu— blik. Ebenso hat die republikanische Majorität der Cortes-Versammlung den republikanischen Präsidenten Castellar zum Nücktriit genöthigt, in Folge dessen der Marschall Serrano als Usurpator und ale Reaktionãr sich durch einen eoup d'etat zum Prsidenten erhoben hat. Wer ist Marschall Serrano Seine Bergangenheit ist Bürgschaft für seinen Charalter und für seine zukünftigen P.äne. Wir sinden den General Ser— rano zuerst als militärische und politi sche Persönlichleit unter derßegentschast Espartero's. Letzterer haite 1840 die Regentin Christine aus Spanien ver— irieben, die Regentschaft für die un— mündige Isabella übernommeu, den Einfluß des katholischen Pfafsenthums gebrochen, das sämmtliche tatholische Kirchen- und Kloster-Eigenthum einge— zogen und zum National-Eigenthum ge— macht dem Lande Frieden gebracht, trotz aller von den Christinos, den Karlisten und den katholischen Geistlichen bewirk— ten Bolksaufstände. Industrie und Han— del belebten sich von Neuem, die Gesetze gelangten zur Herrschaft und Achtung. Da trat in den 1842 eröffneten Cortes eine Opposition gegen Espartero auf, an deren Spitze Lopezund General Serrano standen. Ein neues Mi— nisterium wurde formirt, Lopez zum Coaseile-Präsident und Serrano zum Kriegsminister ernannt. Dieses Mini— sterium stand mit der nach Frankreich vertriebenen Christine in geheimer Ber bindung, zettelte mit Geldmitteln der Christine den Ausruhr in Spanien von Neuem an, in Folge dessen der Bürger krieg in allen Provinzen wüthete. de berüchtigte Juan Prim und Serrano waren die Führer dieses Ausstandes, welcher zur Folge shatte, daß Espartero nach England slüchten mußte. Sie ent— setzten den Espartero der Regentschaft und entbanden alle Spanier vom Eide der Treue gegen ihn; sie verbanden sich mit dem ChristineschenGeneral Narvaez, mit dessen Truppen sie siegreich in Ma— drid einzogen. Dieß ist der erste Alt, in welchem Serrano als Intriguaunt, als Ausrührer und Söldling der von der katholischen Geistlichkeit begünstigten Christine austrat. Später wurde er ein Günsiling der Königin g9sabella, sogar ihr Liebhaber, welches Berhältniß zu össentlichem Scandal führte; erin— iriguirte nun mit Prim wieder für die Vertreibung der Königin Isabelia und als ihnen dieß gelungen, waren es haupt sächlich diese Beiden, welche sür den neuen Thron des italienischen Prinzen Amadens agitirten und intrigunirten. Prim erhielt seinen Lohn durch eine Ku— gel, die ihn, als er vom königlichen Palaste des Amadeus zurückkehrte, auf osfener Straße am lichten Tage tödtlich traf. Während der Regierung dee Amadeus war Serrano Chef des Mi— nisteriums und rieth dem König zu dem gewaltsamen Actes die Constitutiou und die Garantie der persönlichen Freiheit aufzuheben; Amadeus verwtrigerte dieß und dankte lieber ab, als daß er treu— brüchig werden wollte. Die Republitk wurde prollamirt; Serrano blieb nun seit der Proklamation der Republik im Hintergrunde und wa-tete auf eine gün— stige Gelegenheit, wieder an die Spitze der Regierung zu gelangen. Dieß ist ihm jett gelungen. Der hier geschilderte geschichtliche Charalter dieses Mannes ist eine schlechte Bürgschast sür die Auf rechterhaltung der Republik. Wir haben jedoch noch festes Ber trauen auf das republikanische Element in Spanien, das eine bedeutendere Macht im Volle besitzt, als man im Auslande glaubt. Spanien hat seit 1820 so viele Bürgerkriege gegen fürstliche und Mili tärtyrannen durchgemacht, daß wir eine Unterdrüclung Spaniens auf lange Dauer nicht befürchten. Dazu kommt, daß im Herzen des Volles die großen, edlen Voltssührer, z. B. Riego, Mina und viele Andere noch fortleben und als Beispiele vorleuchten. Unter dem gegenwärtigen reaktionären Zustande Spaniens mag sich die ame— rilanische Regierung auf einen neuen cat geh halten. Castellar hegte grohe Sympathie für die ameritanische Republit, ihm lag ernstlich daran, alle Bernitrlimlen mit der hiesigen Repu— biit wegen Cuba zu beseitigen und ein ausrichiiges Bollerbündniß zu gründen. Serxrano ist lein Republitaner, er sym pathisirt mit den Sllavenhaltern in Cuba, welge lxt ihrem Hasse gegen unsere Republit Luft machen, den ame-- rikanischen Verlehr mit Cuba in jeder Weise belästigen und sicher za neuen Constilten Anlaß geben werden. Die Aussichten betresss der Beziehungen Amerikas zu Spanien sind sehr trübe. Unser Diplomat, Caleb Cushing, wird nicht im Stande sein, die noch schweben den vielfachen Verwickelungen zu lösen.

Ein Amerikaner über das Bör—- sen-Hazardspiel und den Ruin von Tausenden von Menschen. Wir publizirten am 3. d. M. einen kurzen Artikel über den oben angegebenen Gegenstand und wiesen nach, daß die vielen Bankerotte, die Bankdiebstähle und Unterschlagungen, überhaupt die gesammte sinanzielle Demoralisation von dem abscheulichen, verbrecherischen Ha— zardspiele in New York herbeigeführt worden sind. Wir empfahlen zugleich ein strenges Strafgesetz, das der Congreß gegen die Börsen-Umtriebe erlassen solle, in Folge deren heute Eisenbahnpapiere in die Höhe getrieben nnd morgen werth los geworden sind, je nachdem es diesen Speklulanten zusagt. Ein Amerilaner in Georgetown, wel— cher von diesem Artikel Notiz genommen, sendet uns folgenden englisch geschriebe— nen Brief, den wir hiermii übersetzen: „Georgetown, D. E; 5. Zanuar 1874. „Ihr Artikel vom 3. d. M. über Van-- derbilt, Bould, Drew und andere Räu— ber der Armen ist ausgezeichnet. Sie sollten aber das Volk anffordern, den Congreß um ein Gesetz zu petitioniren, welches diese abscheulichen, verderblichen Raubzustände reformirt. Freilich selbst bei den besten Gesetzen haben wir hier mit einer Klasse von Advokaten zu thun, welche in allen öffentlichen Räubereien die Theilnehmer des Berbrechens sind, (participes eriminis,) und welche stets Mittel finden, das Gesetz zu umgehen. Wir sollten daher auch Gesetze haben, welche uns und tas Publikum gegen die Advokaten beschützen, indem wir jede solche Treulosigkeit, jeden Treubruch eines Advokaten (prevarication) erimi— nalrechtlich bestrafen und jedem Beschä— digten das Recht ertheiten, sich an die Jury um ein Berdilt zu wenden. Wie gegenwärtig die Sachen in diesem Lande stehen, so sind Schucken und Advokaten verbunden, währeud der ehrenhasfte Mensch ihr gemeinsames Opfer ist“ -e. Wir stimmen mit den Ansichten des Einsenders vollständig überein und be— merken, daß Deutschland auch hier uns zum Vorbilde dient. Nicht nur sind dort Betrug und Schwindel criminal— rechtlich strafbar, sondern auch die Advo— katen—ausgenommen als Bertheidiger in Criminalsällen —werden mit Entfernung von der Advokatur und.sonstigen Strafen bestrast, wenn sie absichtlicher Weise Be trügereien unterstützen und dazu Rath— schläge ertheilen. Der Advokatenstand in Deutschland ersreut sich daher heher Achtung im Publikum und die strengen gesetzlichen Strafen gegen alle Betrüge— reien halten einen gesunden moralischen Zustand aufrecht. Unsere fsinauziellen und inen striellen Aussichten. Die Aus sichten sür Handel und gudu strie haben sich noch keineswegs aufge— tläri, und je trüber sie sind, um so thä— tiger ist die verderbliche Börsen-Specu— lation. Die N. Y. Handelezeitung giebt ein interessantes Gesammtbild un— serer Finanzzustände in folgenden Wor— ten: „Wir wandeln auf einer dünnen Eis— fläche, die jeden Augenblick unter unseren Füßen einbrechen kann; doppelt gefähr— lich für ein junges, waghalsiges Volk, das zu stolz oder zu egoistisch ist, die be— währten Bahnen älterer Nationen zu be treten und weder die Erfahrung noch die Einsicht hat, selbst die richtige Straße zu wählen. Der Reinigungsprozeß, der uns vor Allem Noth thut, ist e nicht begonnen, geschweige denn beendet, nur übertüncht sind die furchtbaren Wu— nden und fassen wir nicht Muth, sie voll— ständig auszubrennen, so werden sie im mer tiefer in's Fleisch gehen und schließ lich in unheilbacen Knochensraß ausar ten. Sehr viele der im letzten Herbst fällig gewesenen Berbindlichkeiten sind auf Monate oder auch auf Jahre prolon girt worden, vollständige Solvenz der betr. Schuldner ist jedoch uur in Aus nahmsfällen nachgewiesen worden und eine Bertheilung der noch vorhandenen Activa wäre für alle Betheiligten besser gewesen. Was anderes als Ueber— tünchung sind nun die meisten dieser Mo— ratorien. Wird sich's nicht schon in vielen Fällen bei den ersten der prolon girten Zahlungs-Termine herausstellen, daß man leichtsiunig hosfte, über Nacht wieder zu gewinnen, was in Jahren ver— loren gegangen, daß das Wenige, was im Herbst noch vorhanden war, seitdem entweder auch noch verloren oder aufge— zehrt worden ist? Wir selbst sind nicht frei von dem Borwurf, durch allzugün— stige Anschauung die reichen Hülfsquel— len des Landes als unfehlbares Mittel schneller Reconvalescenz verkannt zu ha ben, das Grundübel unseres Siechthums, das für alle anderen Schwächen verant— wortlich ist, haben wir jedoch nie unter— schätzt und das ist es auch, welches uns beim Antritt des neuen Jahres mit Ban— gen für die Zuklunst erfüllt. Nachdem der jüngste Fingerzeig des Schicksals un beachtet geblieben ist, schwindet für dieses eben so reiche, wie schlecht verwaltete Land jede Hoffnung, ohne tiefgreifende Katastrophe auf den rechten Weg ge— führt zu werden. Anstatt die Schwäche, welcher unser Körper durch vieljährigen Genuß von Ouiun verfallen, durch Ent— sagen solchen Genusses zu heilen, suchen wir uns durch verstärklte Dosen zu be täãuben, anstatt der Baluta-Misere durch Sicherstellüng der papiernen Werthzei— chen cia Ende zu machen, creiren wir im— mer mehr Papiexgeld, dulen uns mit jedem Tage reicher, während wir in Wirtlichteit täglich mehr verarmen. Und diese Täuschung liegt doch so llar vor Augen! Jeder Haushalt, sei es Staats-, Municipal- oder Pribat, lostet heute mindestens doppelt so viel, wie vor Ein- sührung des ungesicherten Papiexgeldes, wir kommen heute mit den aia Ein nahmen nicht so weit, wie früher mit den kleinerë; dit teuler alle Klassen, ganz besonders die arbeitenden und doch setzen gerade diese sich selbst gegenwrtig das Messer an die Kehle, indeu sie sür Lohnerhöhung agitiren. Hand auf's Herz gelegt, muß jeder Arbeiter beken— nen, daß er früher, bei niedrigen Löh— nen sich besser befand als heute bei den hohen, vielleicht ein theureres Kleid auf und ein Glas Bier mehr in dem Leibe hat, aber um den Wohlstand ist's sicher lich nicht so gut bestellt wie damals. Gegen die Fortsetzung derjenigen Ex travaganz, welche die Krisis, wenn nicht aueschließlich verursacht, doch zum Aus— bruch gebracht hat, wir meinen den ver— frühten Bau neuer Eisenbahnen, schützt uns einstweilen die Zurückhaltung frem den und der Mangel eigenen Capitals und wir würden das als ein großes Glück erachten, wenn damit nicht gleich— zeitig Hunderttausende ihren Erwerb ver— lieren müßten. Von den Fabriken, welche während der Krisis ihre Arbeiten ganz oder theilweise eingestellt hatten, sind inzwischen zwar die meisten wieder in vollen Betrieb getreten, da aber der Comsumptions-Bedarf in nächster Zeit sehr geschmälert bleiben wird, seist zu befürchten, daß die Ueberproduetion sehr bald wieder zu einer neuen Arbeits-Ein— stellung führt. Den Schein zu wahren;, wird der Congreß einzelne, auf Rückkehr zur Baarzahlung zieleude Vorschläge in Er— wägung ziehen, daß aber ernstliche Maß—- regeln dazu getroffea werden, daranf ist nicht zu hoffen, denn—es fäallt fur die Herren Volts-Bertreter Nichts dabei ab. Notizen. —Die sämumtlichen Departements der Administration baben anuf Verlangen des Congresses die Kostenanschläge sür das laufende Jahr zusammen um 20 Millio— nen Dollars verringert. In dem Schatz— amte allein beträgt die Reduktion zwischen 6 und 7 Millionen

Die Salär-Bill, deren Discussion im Hause die allgemeine Berachtung und Berabscheuung des Landes auf sich gezo gen hat, liegt jetzt im Senate vor; je denfalls werden an ihr sich auch einzelne Senatoren den Kopf einrennen. Diese unglückliche Bill wird mindestens noch eine Woche Futter und Nahrung zn de— magogischen Reden geben.

Der Präsident Grant hat endlich nach einer längeren Unterredung mit dem Judizial-Committee des Senats den Namen des General Staatsanwalts Williams, als Kandidaten für die erste Richterstelle des Oberbundesgerichtes, zurückgezogen, so daß dem Preßscandal endlich ein Ziel gesetzt worden ist.

Der Birginier Harris stieß in der letzten Berhandlung des Repräsentan tenhauses eine schwere Beleidigung gegen seinen farbigen Collegen Ransier von Süd Carolina aus. Nämlich Harris in seiner Opposition gegen die Civil rechts-Bill, behauptete, daß die Neger eine untergeordnete Race waren. Ran— sier erhob sich und ertlärte dieß für un— wahr, da er sich jedem weißen Manne an Kapazität gleichstelle. Harris ent— gegnete: „Ich spreche hier nur zu den Weißen, nicht zu Ihnen, ich spreche hier nur zu Gentlemen.“ Hierauf rief der Abgeordnete Hoar von Mass. mit vollem Grunde den Harris zur Ordnung, da letzterer das Haus der Repräsentanten und nicht einen Theil desselben zu adres— siren habe. 1 DTie Botschast des Präsidenten, mittelst welcher er die mit Spanien ge— pflogenen Correspondenzen über die Bir ginius-Affaire beiden Häusern des Con— gresses übersandte, giebt die Argumente für die gerechte Sache der Ber. Staaten in präciser Form und findet überall An ertennung.. Inzwischen hat sich der politische Hori— zont in Spanien bedentend geändert, die Reaction steht dort an der Spitze, das spanische Stllavenhalterthum in Cuba jubilirt und schon ertönen dort laute Drohungen der Rache und Feindschaft gegen Amerika. Wir werden bald wie— der einen neuen Conflilt haben, der je— doch schwerlich so sriedlich enden wird, wie der Birginius Conflilt. Es er— scheint daher sehr zweckmäßig, nnsere Kriegsrüstungen zu Lande und zu Was ser ungesäumt und mit Energie fortzu setzen. Ruste dich, wenn du den Frie— den erhalten willst, dies Sprichwort ist dem stolzen Spanier gegenüber völlig am Platze.

Fünfzehn Senatoren, nämlich 12 Republikaner, 2 Liberale und 1 Demo— krat haben die rückständige zweijährige Gehaltszulage dem Schatzamte überwie— sen, nämlich am 26. Mai, 1873, Hr. Anthony, $4,497.20; Duni 23, Hr. Buckingham, $4,553.60; Mai 21, Hr. Fenton, $4,184; Juni 2, Hr. Freling-- huysen, $4,644.80; Mai 19, Hr. Ham lin, 4,136; August 14, Hr. Morton, $3,922.40; April 9, Hr. Prait; 84,— 121.60; August 25, Hr. Ramsey, $3,- 041 40; März 28, Hr. Schurz, s3,— 761.60; duli 11, Hr. Sherman, $4, 336.40; Mai 6, Hr. Scott, 4,733.60; Mai 2, Hr. Sumner, 4,445.60; Mai 22, Hr. Thurman, 84,309.20; März 28, Hr. Wilson, 4,448; September 6, Hr. Wright, 83,140.80.

Telegraphisqhe Notizeu. Während eines Experimentes mit Pulver in einer Pulvernühle 4 Meilen von Newburg, N. 9., wurden 3 Perso— neu gesährlich verbraunt. Der „El Paso Senlinel“ meldet, daß am 27. v. M. eine bewasfnete zahl reiche Bande von Mexikanern den Rio Grande bei Presidig del Moute klreuzte, um die Ranche von John D. Burgeß zu. zerstören. Sie wollten den Platz mit Terpentiu inu Vrand stecken und deu Ei genthümer und dessen Familie umbrin gen. Telegraphische Depeschen. Berichtel von der „Asoecürten Presse sur das Walshingtoner Zourual NewVYor!, Jannar. Bei der Aushebung einer Einbrecherbande in Canal Straße wurden gestern acht be rüchtigte Berbrecher gesangen, worunter John Kelly, welcher angeblich am Na than-Mord belheiligt genesen sein soll und ein aus dem Aubura Zuchthause entsprungener Sträfling ist; Patsy Con— way, der Fluß Pirat, welcher den Steuermann eines Schooners im East River tödtete; Larry Grissith, ein Fluß— Pirat, welcher an demselben Morde be— theiligt war, und Big John Garvey, ein notorischer Einbrecher. Der Fang ist einer der erfolgreichsten, welchen die Po— lizei seit langer Zeit gemacht. Die Detectives verhafteten gestern Nachmittag mehrrre Männer, welche im VBerdachte stehen, an dem Einbruch in Herru Soulter's Wohnung auf Staten Island, der letzite Woche begangen wurde, betheiligt gewesen zu sein. Sie trden nach dem Polizeihaup quarter gebracht, wo ein Privalverhör der Ge fangenen vor Superintendent Matsey stattfkand. Das Nesultat des Berhörs ist noch nicht bekannt. Das spanische Kriegoöschisf„Arapiles“ nahm gestern seine Kanonen ein und wird wahrscherulich heute Nachmittag in See stechen. Die Reverends und Doltsrs Bud— dington und Herr Beecher haben ihre Differenzen, die in Folge der Plymounth—- Kirche-Berhandlungen im Falle des Hrn. Tilton erwuchsen, beigelegt. Newort, 6. Zan. In einer Bersammlung der Mitglieder des Ad—- vokatenstandes wurden solgende Be— schlüsse gefaßt: Beschlossen, daß die Ernennung einer passenden Persönlichkeit zu einem Amte, welches keinem anderen untex unserer Re— gierung an Würde und Wichtigleit nach— steht, ein Gegenstand von greßer Bedeu— tung für das Volk dieses Landes und be— sonders sür die Mitglieder des Advoka— teustandes ist. Beschlossen, daß es die seste Ueberzeu— gung dieser Association ist, daß durch die Ernennung des Hr. George H. Williams, durch die Execntive zum Oberrichter des Suprente Gerichies der Ber. Staaten die Erwartungen des Udvolatenstandes getäuscht wurden, und daß dieselbe vom Bolke nicht gutgeheißen werdeu sollle, da es dem ia VBorschlag gebrachten Candidaten an den nöthigen Qualisika tionen, wie Interesst, Ersahrung und Reputation mangelt, welche nöthig sind, um die Würde des höchsten nalionalen Tribunals und die Achtung für das Ge— setz in der Person des Beamten, welcher bei Administration desselben den Borsitz sührt, aufrecht zu erhalten. Ferner beschlossen, daß die Association gegen die Bestätigung des Herru Wil— liams durch den Senat protestirt und dem Präsidenten und jedem Mitgliede des Ber. St. Senats Copien dieser Re— solutionen zugesandt werden. NewPYork,6. JZan. Ein Detectiv erklärte gestern, daß der entsprungene Mörder W. I. Sharkey gestern früh in Savaunnah, Georgia, verhaftet worden sei. ODer Flüchling soll zur Zeit betrun— ken gewesen sein. Er befsindet sich auf dem Wege hierher. NewßYort,6. Zan. Die Polizei verhaftete gestern eine Diebsbande, die innerhalb der letzien Wochen die Wohn— häuser in der Umgegend beraubt haben 011. Die Supreme Court hat den Besehl erlassen, die Ring Schwindler Tweed, Ingersoll und Genet von der Liste der Adokaten zu streichen. NewHPHork,6. Zan. Eine Spe— zialdepesche von Houston, Texas, vom 5. Zanuar, meldet, daß die Supreme Court von Texas sich gegen das von der 13. Legislatur entworfene Wahlgesetz, unter welchem die letzie Wahl stattfand, entschieden habe. Richter Walker gab ein lngeres Gutachten ab und erklärte das Gesetz sür unconstitutionell. Diese Entscheidung annullirt die letzie Wahl und läßt die 13. Legielatur und den gegenwärtigen Gouverneur im Amte. Eine weitere Wahl wird nicht vor dem 28. April abgehalten werden. Im gan— zen Staate herrscht große Ausregung und die Bevölterung befürchtet eine Wiederholung der neulichen Borgänge in Louisiana. New Yort, 6. Jan. Während der spanische Dampser Aripeles seine Geschütze einnahm,platzte eine derKessel röhren und beschädigte die Grahnen— Maschinerie. Es wird mehrere Tage in Anspruch nehmen, um die nöthigen Reparaturen vorzunehmen. Am letzten Zahltage wurden aus der Brooklyn Navy Yard 250 Personen eutlassen. Es sind noch über 3200 Ar—- beiter beschäftigt. Im Februar wird eine weitere Reduktion stattsinden. Albany, 6. Zan. Gor. Dir sagt in seiner Bolschast, der Zustand des Staates sei im allgemeinen ein äußerst befriedigender. Collegien, Alademien und Schulen seien in einem slorirenden Zustande. Die Gesetze werden mit er neuerter Strenge ausgeführt und große Verbrecher würden schnell und exempla— risch bestrast. Die Staatsschuld betrug am 30. September $26,530,406. Der Gouverneur empfiehlt die Passirung eines Gesetzes zur Desinirung der Besugnisse der Sparbanken und behufs Widerruss aller Spezial-Privilegien. Die Depo— siten in dies:n Anstalten betragen über dreihundert Millionen Dollats. Kein Direktor oder Beamter einer Sparbank heut ein Beamter oder Direltor einer idconto-Bank sein, in welcher die Gel der derselben deponirt sind. Salamauca, N 6. Zgan. Letzten Sountag Nachts wurde Caleb Omans von seinem 15jährigen Sohne, William Brown, mit einem Beile in Stücke gehanen. Der Bube war betrun—- lken und wollte zu einem Tanze gehen, was der Vater nicht erlauben wollle. Philadelphia, 6. danuar. In Camden, N 1., fand heute eine Versammlung dex Patrons of Hutbandry statt. Dreißig Granges waren entwe— der durch ihre „Masters“, Aufseher oder Delegaten vertreten, worunter viele weib liche und Mitglieder vierten Grades, die einen Platz am Flur einnehmen aber nicht stimmen dürsen. Bethlehe.m, Pa, 6. Jan. Eine Convention der allgemeinen Frachtbeam ten der Haupt Cisenbahnen von Penn— sylvanien, New York und New JDersey wurde heute Mittag organisirt. Ellis Clarte, von der Nord Pa. Eisenbahn, wurde zum Präsidenten, und I. Lrwry Bell, von der Philadelphia und Neading Bahn, zum Sekretär erwählt. Die Ver— sammlnng wurde bei geschlossenen Thü— ren gehalten, aber man vernimmt, daß über eine Revision der Frachtraten und eine Elassisikation der Handels-Bestim—- mungen getrosfsen norden sind. Die neue Constitution wird das gegenwärtige System nicht besonders ändern. Harrisburg, Pa. 6 JZanuar. Der Bericht der Spezial Commissäre zur Wlener Ausstellung empfiehlt eine Appropriation von einer Million zur Unterstützung der Philadelphia Conti— nental Commission und spricht über die Vortheile, die der Stadt und dem Staate dadurch erwachsen würden. In einem Caucus der demokratischen Senatoren wurde beschlossen, daß die neue Constitution am 1. Januar in Kraft trat. Harrisbunrg, 6. Jan. Der Staatssenat hat beschlossen, daß alle Gesetze in Uebereinstimmung mit der neuen Constitution erlassen werden sollen. Chicago,6. Jan. Eine Depesche von Topeka meldet, daß der Fall des Senators Pomeroy wegen Bestechung gestern zur Berhandlung kam. Ein Auf schub von 20 Tagen wurde vom Gericht nicht bewilligt. Da Pomeroy nicht er— schien, wurde seine Bürgschaft von s2o,— 000 für verfallen erklärt. Der Gouver— neur wird eine Requisition an den Gou—- verneur des Distrikts Columbia erlassen und ein Bote innerhalb 24 Stunden den mit derselben abgehen. Chicago,6. Januar. Die neue Staats Administration von Wisconsin ergrisf gestern die Zügel der Regierung. West Jefferson, Ohio, 6. Jan. Clinton Rousf, der 17jährige Sohn einer Wittwe, die zwei Meilen von hier wohnt, schlug am Sonntag seine Schwe ster mit einem Feuerhalen auf den Kopf und toödtete dieselbe auf dem Platze. Er gerictth in eine fnrchtbäre Wuth, weil seine Schwester die Mutter informiren wollte, daß er am Sabbath die Bioline gespielt habe. St. Louis, 6. Jan. Eine Depesche von Topela meldet, daß Pomeroy's Bürgschaft für verfallen erklärt worden ist. Stellt sich aber der Angeklagte noch in diesem Monate, so wird der Berfalls— befehl widerrufen werden. Man glaubt hier, daß Pomeroy nie— mals prozessirt werden wird. Wie der Fall aber jetzt steht, erscheint er in dem Lichte eines auf freien Füßen sich besind lichen Berbrechers, der jeden Augenblick verhaftet werden kann. Detroit, 6. dan. Zwei Männer, Namens MeEwen und Smith, die am 31. Dez. in Saginow Bai mit einem Eisselde fortgetrieben wurden und für deren Sicherheit man Brefürchtungen hegte, sollen heute in einem erschöpften Zustande ans Land gekommen sein. Bon den Männern, die sie in einem Se. gelboote am Sonntag aufsuchen sollten, hat man noch nichts gehört. Concord, N.H., 6. Januar. Morgen tritt die republikanische Staats- Convention zusammen. Folgendes sind die Namen der prominentesten Candida ten für das Gouverneurs·Amt: Benj. Prescott, der gegenwärtige Staats sekrtär; Charles H. Ball, von Exeter; Dexter Richards, von Newport; Gen. Luther MeCutcheon, von New London; ZJames W. Weels, von Lancaster. Atlanta, Ga.6. Januar. Der heute abgehaltene Carneval war trotz des unaufhörlichen Regens ein glänzen— der Erfolg. Die Straßen an der Linie, welche die Prozession passirte, waren mit zehntausenden von Menschen angefüllt. Die Prozession brauchte 20 Minuten, um einen bestimmten Punkt zu passiren. König Carneval erschien in vellem Or nate. Dies war der größte Aufzug, der je in Atlanta stattfand. New Orleans, 6. Januar. Eine Spez'aldepesche von Austin, Tex., welche meldet, daß das Gesetz, unter welchem die letzte allgemeine Wahl abge— halten wurde, von der Supreme Court sür unconstitutionell erklärt worden sei, sagt, Untenstehendes sei die Seltion, welche den Republikanern zufolge durch das Wahlgesetz der letzten Legislatur übertreten wurde: „Alle Wahlen für Staats-, Distrikts— und County-Beamten sollen am County— Sitz der verschiedenen Counties abgehal ten werden, bis vom Gesetze andere Be stimmungen getroffen worden sind, und die Stimmkästen sollen 4 Tage osfen sein von acht Uhr Morgens bis um vier Uhr Abends jeden Tages.“ Das Wahlgesetz bestimmte, daß die Stimmkästen nur einen Tag offen sein sollten

Eurvopäisches. Spanien. Madrid,6. Jan. Die diploma— tischen Bertreter Spaniens in Paris, London und Lissabon haben resignirt. Es wird berichtet, daß die Regierung die General-Capitäne der Philippinen- Inseln und von Cuba and Porio Rico abseten wird. Wahrscheinlich wird dose de la Concha zum General·Capitän von Err Cuba ernannt werden. ie Entwaffnung von Freiwilligen sinder üben Min ron greiwiis Die Malcontenten in Valladolid uud Malaga wurden vor der Ankunst der Truppen audeinandergetrieben. Die Madrider Munizipalitt ist mit Carvajal an der Spitze reorganisirt worden. England. Loundon, 6. dan. Der Dampser „Viltoria“, welcher am 3. d. M. bescha digt nach Olasgow zurücklehrte, hat einen neuen Propeller erhalten und wird morgen seine Fahrt nach New York sort setzen. 1 London, 6. dJan., 2 Uhr Mor— gens. Depeschen aus der Umgegend von Cartagena berichten, daß die Bela— gerer, durch die nene Ordnung der Dinge inspirirt, verdoppelte Anstrengungen machen, um die Stadt zu nehmen. Auf der anderen Seite haben die Vertheidi ger neuen Muth gesaßt, indem sie glau— ben, die nene Regierung sei unpopulär ünd werde nicht lange existiten. Sie haben kürzlich mehrere desperate aber erfolglose Ausfälle gemacht und die schwarze Fahne auf dem Fort Galeras aufgezogen. Eine Madrider Depesche an den „Slandard“ meldet, daß 200 Persouen bei Unterdrückang der Aufstände in Val— ladolid und Saragossa getödlet und ver— wundet wurden. Die Regierung beabsichligt in Kurzem die Reserve um 100,900 Manmæ zu ver— stärken. London, 6. Jan. Conols sür Baar, 92— 921; far Rechnung, 921— 922; Bonds von 1865, 1071; New Hork Central 921. Pariser Depeschen quotiren Renlen zu 58 Frs 67ʒ Centines. London, 6. Jannar. Derrington, Conservativer, ist vom Strand in das Parlament gewählt worden. Das Schisf Rian Krishna von San Franeiseco am 12. September nach Liver— pool bestimmt, ist am Tuskan Felsen gestrandet. Das Fahrzeug ist ein totaler Verlust. London, 7. Januar. Eine Spe— zial-Depesche von Berlin an die Times meldet, daß man dem Erzbischof Le— dochowsli mit Einsperrung drohe. Man hat ihm seine sämmtliche Möbeln mit Beschlag belegt und er weigert sich noch immer, die ihm vom Gerichte auferlegten Strasen zu bezahlen. Telegramme von Cartagena melden aus guter Quelle, daß das Kriegsschiff Tetuan absichtlich verbrannt wurde. Man habe auch die Schiffe Numancia! und Mendez zu gleicher Zeit zerstören wollen, aber der Plan sei entdeckt und vereitelt worden. Ausverkauj von 60, 000 Werth Moderaer und Dauerhafter Stiefeln und Schuhen zu Reduzirten Preisen. Filz-Schuhe und Stiefeln, Weiße Stiefelletten, gummi-Schuhe in großer Auswahl bei L. Heilbrun, 102 Siebente Straße, 2. Store von D Straße, Joseph Paudler's Goid, Silber u. Nidel Psatir-Elabsissement. No. 921 E Straße, N. W; Eine große Auswahl von Kronleuchtern immer an Hand zu sehr billigen Prersen. Gas-Fixtures in allen Arten werden brou— zirt, vergoldet und wie neu aufgebessert. Messingarbeiten werden polirt und lackirt. Feine französische Bronzen und Ornameunte reparirt. ve. Für alte Krorleuchter werdeu die höchsten Baarpreise bezahlt. smaili

Mades Kotel, Ecke der 10. u. E Straße Chr. Muades, Eigenlhümer. Ditses altbekannte Haus an obigem Platze ist auf das Brillianteste eingerichtet; Speise- Zimmer sür Privat Gesellschaften, sowie gänzlich neu eingerichtete Zimmer für Reisende empfehle ich bestens. Ausgezeichneter Deidesheimer Wein zu 81 per Flasche beim Dutzend billiger; ebenso ausgezeichnetes Readinger Lagerbier aus der berühmten Lauer'schen Brauerei. 12nov3mt Für die Feiertage empsehle ich ein reichassortirtes 1 Lager von allen Sorten Goldenen und silbernen Taschen Uhren, Stand- und Wanduhren, Chronometers u. Regusalors, Goldene Schmucksachen, für Damen in größter Auswahl, Goldene Medaillons, Busennadeln für Herren, Mansthetten-u. Hemdenknöpfse, Thee· Service, Tischbestecke. Polale, Tabaksdosen, Löffel, Gabeln, Messer, Servietten-Niunge u. s.w. Spazierstöcke mit goldenen und silbernen Knöpfen. ve-. Alles zu bedeutend herabgesetzten Preisen. I. KARR. 629 Pennsylvania Avenue, Vergnügungen.

Theatre Comique. 11. Strase, unterhäẽ da e Eine große Sensation.

Mountag, den 5. Janna Sechs Abend ziwei Matinees. eer un

Engagement des populären Schanspielers, Herrn E. T. Ste nne unterstützt durch die liebenswürdige Comodi. antin, Frl. Marion So meto, in den aufregenden Drama von drei Alten und e nem Prolog,. NEOK AND NEOCK, mit seiner haarsträubenden' Eisenban Seen seiner grausamen Hiunrigtunge· Scer: un seinen wundervollen mechanischen Effelten Neue Seenerien und neue Effelte. Die großen Charalter-Darsteller Gescwister Fieldings! E in ihren Specialitäten, einschließlih BLARNEV. Die großen eccentrischen Sänger und Tãn. er Die Gebrüder Kine. Zweites Austreten der berühmten Cham. pion Sängerin und Tänzerin F&Frl. Helene Smith. und nnsere große und talentvolle Company Die beste in Amerita! Jas. G. Edwards, Frl. Carrie Aven, H. W. Andrews, B. S. Hodge- W. B. Malmburg. Frl. Amelia Gorenslo, Frl. Fannie May, E. Harrisou, -e,-., Große Familieu-Matinee: Mittwochs und Samstags Nachmittags. Beränderung des Programms in jeder Matinee. I. E. Young's New Yort Bazar 41417. Straße, nahe der E Straße. 3.6. doun hat unstreitig eines der größten und aus gesuchtestes Galanterie Geschäste der Stadt. eter madcht er auf sein Lager von Glace·Hand schu en, Soune- und Regenschitmea, Spiten und Bänder, -c., sowu aui alle sashionabien Herren-Artitel, auimerti w. Wjunti Georg wWillne. 129 Neunte Straße, zwischen D und E, Tapezierer, Posamentier und Händler in Möbeln, Tapeten, Borduren und Delo rationen, Fenstershades u. s. w. 20f-b Soeben empfangen eine große Aus— wah ã Carpets and Oilcloth, von den gewöhunlichsten bis zu deu allerseiu sten Sorten. Chas. Ebel's Ileish-Markt, No. 216 Neunte Straße, Gegenber dem Central-Martt. Hiermit dem gee ten Publitum die Anzeige, daj ich zetzt täglich atte Arten 2 Frische Wurst —a vorrũthig habe und vitte um geneigte Abnahm-. ——a er I. louvenal's vdarmor-Geshsi, D Straße, zwischen 9. und 10., nahe Penusylv. Ave. Monumente und Grabsteine werden an, das Geschmackvollst: angesertiat. 10juni Friedrich Spindler, Leichenbestatter, erlaubt sich, dem geehrten Publikum die An zeige zu machen, daß er sein Geschäst von Ne. 117 Siebente Straße, südwestil., nach No. 12383 Siebente Straße, zwischen M und N Sir., nordwestl,. verlegt hat. Es wird sein Besireben sein, allt ihm zu Theil werdenden Austräge prompt zu erfüllen. lusnat Mit ächten Crystal Brillen (Brazilian lebble), welche das Auge stärken und erhalten, sowit Augengiäsern in Gold, Stahl, Horn -e. von bester Qualität und zu billigen Preisen, bab ten sich bestens empfohlen. H. und Aug. Schmedtit Bapr 704 Siedente Str. Ausgezeichnete Cigarren, Rauch: Kau— und Schnups-Tabak ñndet man stets in dem alt-etablirten 2 Tabats-Geschäst von Adam Young, Penusylv. Avenue, zwischen 11. u. 12. E—

Madame G. Waguer, Damen-Friseurin, No. 1802 F Straße, nahe 13. Str., N. V. empfiehlt dem geehrten Publikum eiue Auswahl von gersen Locten, Lujjs u. s.n r seine Parfümerien und Schminle lle vortommende Haararbeiren werden an das Schnellste und Billigste angesertigt und ausgelämmtes Haar in irgend einer belteitn ausgema 21

A

FOR 1

Ausbildung für's wirkliche Leben. Dat Packington Pusinens aun Ede der 7. und L Straßt, i L das Geschästsleben vot, m deter Swaler t dee Ciltenhee Die Tages-Sessionen und 1 it dar sür uudtdiostttuethltodetrordin Die Abend-Sessionen ur lernn lur a ter a u nich Kenntnisfse zü erwerben suchen. 3— Der Geschästs-Cursus ũ tgt ittet disugut dedt diur w Couege nach oder ichict· sur ein Circular V. Sventider wre v Eer des Da men Depariemeau

Page 3

14 *4l Ftädtische Nenigleiten. ashington, den 7 Zannar 1874 ena tnt

wWetterbericqh. teisaund, verichtet non H. Anc eortte hant, verioret u Washingtan, 6. Zannar. uhr Morgens 54 Grad. 56 2 Nachm. 7 51 7 Eongreß. gm Senat wurden am Montag noch gachsorschungen angestelt, ob osfizielle hesisempel auch für nicht anntliche hriese gebraucht werden. 1 herr Erigit brachte eine Resolution das Oehalt aller Regierungsbeam n welches mehr als SIOOO per Jahr da ʒõ per Tag betrgt, um 10 Pib-en iren e Buckingham brachte eine Bill in welche den Schatz-Sckretär ermãch igt die ersorderlichen Gelder für den satonalhaushalt durch die Aufnahme yon temporäãreu Anlehen aunfzutreiben; satonalbauten sollen Anlehen Certisi— su als einen Theil ihrer Reserve be n; ferner in Bezug auf die Ein— lösung und Cancellirung von 44 Millio— nen in Legal-Tender Noten. die Salair-Bill wurde danu discu— tint, ohne zu einem Beschluß zu kommen. Hert Bogy hielt dann eine Rede zu Gunsten der Inslanon des Conrante. Der Senat war gestern sehr schwach besucht. Nach der gewoöhnlichen Ent— gegennahme von Dankschristen -e. be— mchtete Herr Edmunds gegen den von herrn Sumner vorgeschlagenen Plan der Abschasffung des Amtes des Com— nissärs für inne e Stenern und behufs holleltirung der Steuern durch Stempel. herr Sumner hielt seinen Plan für uilsam und ötonomisch und Herr Ed— umndo wiedersprach dieser Ansicht. Die Zache wurde verschoben. Unter den vielen Billes, die au Mon— uj im Hause eingebracht wurden, befin d sich eine Bill des Herru Todd über die verluste, welche verschiedene Counties n Pennsyldania durch den Einsall von ers Armee erlitten haben. Die Bill vulangt, daß dem Gouverneur von jennsylvanien dje Entschädigungssum—- nertie der Abschätzung eines zu diesem Zwede ernannten Committees zufolge 11,254,474.30 beträgt, zur Bentheilung aübezahlt werde. herr Williams brachte eine Bill ein in vezug auf die Reduktion der Clerks isriege Departement auf 191 Perso— un, wodurch $118,560 an Salairen ghat würden. Die Armce Appro— piaons· Bill wurde berichtet und über—- liegen lassen. Dieselbe beläuft sich auf 25 40916. Dec Kriegssekretrett wurde augewie— sin, zwei Armee Aerzte zu ernenaen, die het die im letzien Zahre im Westen gassirende Cholera Nachforschungen an— sellen sollen. Die Civilrechis-Bil wurde von den herren Harris, Stephens und NRansier atgumentirt. Herr Cameron vom Committee sür auowärtige Angelegenheiten berichtete die Gesammt-·Resolution des Hauses, wodurch Edmund Young, Chef des sta— üstischen Bureaus autorisirt wird, vom Kaiser von Rußland einen Diamentring als Geschenk aunehmen zu dürfen. herr Sumner sprach sich gegen die Rejolntion aus. Es wäre gebrauchlich zwesen, Personen, welche der Humani— ünen Dienst geleistet hatten, wie z. Ldie Retiung eines Menscheultebens auj hoher See zu erlauben, solche Geschenle zu acceptiren, nicht aber etinem Aemter- Inhaber, der nichts gethan habe. Dae wäre ein schlim—- mtt Präcedenz-Fall, und man könnte nicht sagen, wo die Sache aufto ten würte, wenu man Beamten er— laube, Geschente von fremden Potenta— en auzunehmen. hert Cameron erllarte hierauf, Herr heung sei ein Mutglied des internatio— nalen siatistischen Congresses in St. Pe— edburg gewesen und der ECzar hatte ei umn deden der Commissare einen kleinen King geschenlst. Hr. Young könne den slben nicht annehmen, dhne die Erlaub— iß t-s Congresses. Tie Resolution nutoe schließlich angenommen. Mhrend der Debatte über die Sa— laine Vill sagte Hr. Flanagan, er habe uẽ den teinsien Motiven für die $7, 500 estimmt, und er glanbe noch immer, daß ,500 nicht genug seien; es soltten 10, Wo sein. Er habẽ gestern, als der Gegen sand zur Sprache tam, seine Compen sation noch nichi gezogen gehabi, aber heune habe er sich dieselbe im Bureau des Setteians geholt. hier sei das Geld, zog die Greenbäs zu gleicher Zei wi der Tasche) und er möchte geine as schen, der ihm dar Geld wegzuneh n versuchte. (Gtlchier am Flur und in den Gallerien.) Gestern wurde im Hause die Civil his-·Bill wieder debatttit. Herr Dur hen don Kentuckh sprach gegen und Hr. Unt ben Sud-Carolina zu Ede drn Eypher von Louisiana suchte un Eurent ves eine Rcelun u dürfen, um zu zeigen, daß d 4 Theilen des Eidens in det Mißernte das Volt an Nah sieniteln Mangel leite. Die Re u die generisirt den Kriegoselretär atiheilen othleidenden Armee-Rationen zu dürfen. W „n Senats·Committee sr eus ruge Angelegenheiten beschloß ia sei rige genyrnen vesleb i- der sah dung von Caleb Cushing als Ge et in Madrid zu beriahten. —7— nteche: ʒ S 7 kru er e Die Mitglieder des Justiz-Com mittees st en ber vtt uhireten— zur Abschaffung der Oberbundesrichler stelle tinnbrinen Die Richter sollen dadurch das Recht erhalten, sich ibren Borsitzenden selbst zu wählen. Unter anderen Bills in Bezug auf den Distrikt Columbia besindet sich auch eine, welche den Polizei-Commissären erhöhte Machtvollkommenheiten ertheilt und die Zahl der Polizisten und den Ge halt der sämmtlichen Mannschaften er höht. Die Reduttion der Armeer. Selre tär Belknap, General Sherman und der General Adjntant der Armee waren gestern vor dem Militär-Committee des Hauses, um ihre Ausichten über die be absichtigte Reduktion der Armee auszu sprechen. General Sherman nahm die ganze Sitzung in Anspruch und suchte das Committee zu überzeugen, daß die Armee unter keinen Umständen reduzirt werden sollte. Die anderen Ofsiziere sellen mit ihm einverstanden sein. Sekretr Robeson's Ansichten über eine Reduktion der Marine sind dieselben wie die Sherman's bezüglich der Armee. Sekretär Robeson sagt, die verlangte Appropriation sei kaum hinreichend, üm die Marine in gehörigen Stand zu setzen. Gen. Scoit's Monument. Gestern sollten die fünf prachtvollen Granitblöcke, die dem Scott Monumeme als Grund lage oder Piedestal dienen, in Position gebracht werden, damit die Aufstellung der Reiterstatue, die von Philadelphiã eingetroffen ist, stattsinden kann. Das Piedestal steht etwa 19 Fuß über dem Boden und besindet sich in der Mitie ei— ner kreisförmigen Reservation an der Kreuzung der 16. Str. und Massachn setts und Rhode Island Avenue. Die Aufstellung der Statue wird etwa eine Woche in Anspruch nehmen. Die Ent hüllung soll bekanntlich während der Dauer der National-Convention der me xikanischen Beteranen stattfinden und die hiesige Miliz trifft bereits Vorbereitun— gen zur Theilnahme an den Fesilichkeiten. Ein Gerücht war am Montag im Schatzamt im Umlauf, wonach Herr 3. H. Saville, Chief-Clert des Departe— ments, plötzlich in London gestorben sein soll. Die Beamten des Schatz-Depar— tements schenken dem Gerücht keinen Glanben. Dr. H. R. Lindermann, Direktor der Münze, hat ein Telegramm vom Superintendeuten der Zweig-Münze in San Francisco erhalten, worin ihm die ser meldet, daß die chinesischen Behör den in Foochow den neuen amerikanischen Handele-Dollar als die Basis der sinan ziellen Transaktionea adoptirt haben. Hierdurch wird eine bedeutendere Nach frage nach dieser Münze entstehen und dem Surplus von Silber der Nevada— Minen einen Abfluß verschaffen. Das Sülber stand in San Francisco noch nie niedriger als 8112. Das Smithsonian Institut. Im Repräsentantenhause wurde am Montag von Herrn Garfield von Ohio nachste· heude Resolution eingebracht und an das Committee für Erziehung und Arbei verwiesen: „Daß die Vakanzen im Board der Regenten des Smithsonian Instituts wenn die betressenden Va-- kanzen nicht durch Mitglieder des Con gresses zu füllen sind durch die Er nennung von Asa Gray von Mass, an Stelle von Louis Agassiz, I. D. Dana von Connecticut an Stelle von Theodor D.Woolsey, Alexander F. Stewa t von New York an Stelle von W. B. Astor, dessen Amtszeit abgelanfen ist, gefüllt werden sollen; und daß Joha MekLean von New Jersey und Peter Parker don Washington, deren Termin ebenfalls ab gelausen ist, wieder ernannt werden sol—- len. Kegistrirte Briese. Bem 1. d. M. an beträgt das Porto auf alle registrir ten Briefe innerhalb der Ber. Staaten, außer dem gewöhnlichen Porto, noch 8 Cents. Das Postdepartement hat teine besonderen Acht Cents Stenr-l und es müssen die gewöhnlichen Stempel dazu gebraucht werden. Gedentet der Armen. Am Dou nerstag Abend findet im Washington Schützenpark das große Conzert zum Besten der Armen und der hiesigen Woehlthätigleits -Bereine statt. Ohne! Zweifel werden sich schon d.s edlen Zweckes halber die hiesigen Densqwen zahlreich einsinden, des untenstehenden ausgezeichneten Programms gar nicht zu gedenlen: 1. Ouverture“ Fan Stanislaus“,. Verdi Marine Band. 2. Arie aus dem Freischütz s· v. Weber Herr F. Knoop. 2. Terzett für Flöte, Biolin und Piano Hru. H. Schütter, I. L. Blout u C. Rihter 4. Recitativ und Cavratine aus „La Favo— xita? Donizetli Mad. L. Morell. 5 Duett: Treibe, treibe Schisslein, Kücken Hrun. F. Rockar und Ernst Schmid. 6. Maznrta (Solo für Piecolo) Schnerder Marine Baud. 7. Emelinen Walzer( Solo für Oboe) Wade Marine Band. 8. Duett aus „Zessonda“ Spohr Mad. L. Morell und Herr F. Knoop. La Perichole Offenbach Marine Band. 10. Ter Pfarrer von Ohnewitz. Kuntze 11. Marsch. Schneider Marine Band. Anfang des Conzertes um 7 Uhr Abends. Nach dem Conzert gemuth— liches Kränzchen. xS Wir sind ersucht, die Mit— gliedern des „Washingion Schützen- Bereins“ darauf waunen machen, daß die regelmäßige General· Bersamm lüg auf Mitiwoch, den 14. Januar, verlegt worden iste. ves Die „Wilson“ Nähmaschiue hat den Borzug daß sie lrichter geht, hetgiele unr zeucrrane als alle andern. wird sie auf fünf garantirt. A. Veseubai Singer Näh- ascine Ro. Neunte 2 Houng Mens Christian Association Building, erhalten Der Gesundheitsrath hielt gestern Abend seine regelmäßige Sitzung. Der Wochenbericht des Sanitäts- Beamten wurde verlesen; Klagen über eine kleine Anzahl Gemeinschäden waren eingelau- Ffen; die Dlnspektionsberichte über Le— tendmit wiesen eine ungewöhnlich tleine Beschlagnahme von üngesundem Fleisch ?e auf, was wohl dem strengen VBerfahren der Inspektoren zuzuschreiben ist, indem die Marktlente wohl wissen, daß die Beamten des Gesundheitsrathes keinen Spaß in derlei Sachen verstehen. Die Odorleß Exeavating Co. berichtete, doß sie gegenwärtig nit der Hälste ihrer Apparate allen Ansorderungen prompt nachkommen und noch dreimal so viel Arbeit thun lönnte. Eine Anzahl Rechnungen sür Haus— miethe, Carpets, Matten und andere in— nere Einrichtungen des Versammlungs— Lokales, für Dienstleistungen des An— waltes, Anzeigen -c. wurden verlesen und die meisten passirt und zur Zahlung angewiesen, wenn die nöthigen Gelder slüssig sein werden. Eine Anzahl Beschwerden über An— häufung von Asche und Küchenabfälle in den Straßen und Alleys wurden verle— sen und auf Empfehlung des Sanitäts- Beamten Keene beschlossen, dieselben dem Gouverneur mit dem Bemerken zu über— senden, daß er augenblickliche Abhülfe von diesem Uebel schaffen möge, da durch das warme WAter zu befürchten sei, daß Krankheiten in Folge von solchen Auf— häufungen ausbrechen könnten. Be— schlossen wurde, Instrumente zur Unter— suchung der Milch, welche zum Berkauf ausgeboten wird, anzuschaffen. Eine Anzahl Communikationen wurde verle sen und angenommen. Dr. Corx verlas eine längere Abhand— lung üüber die Gefahren des Kohlenöls, welches in der letzten Zeit zu so vielen beklagenswerthen Unglücksfällen hier und in Baltimore Anlaß gab. VBerschiedene Pläne zur Verhütung von Explosionen von Lampen und zur Inspektion von Kohlenöl wurden längere Zeit bespro chen und wurde der Gegenstand zuletzt einem Spezial Committee überwiesen, um VBorschläge über diese Angelegenheit zu machen. Hieraunf vertagte sich der Rath. Washington Martkt. Die jährliche VBersaminlung der Aktionäre der Wash— ington Market Compagnie fand am Montag Nachmittag in der Office der Compagnie an Penn. Aveue, nahe der 7. Straße, statt, um 13 Direktoren für das lanfende Jahr zu erwählen und an— dere im Bereiche der Corporation lie— gende Geschäfte zu erledigen. Nachdem die Organisation stattgefunden hatte, be richtete Herr Chandler, daß das verflos—- sene Jahr ein gewinnbringendes gewesen sei und die üblichen Dividenden erklärt würden. Nachstehende 13 Direktoren wurden erwählt: Matthew G. Emery, William F. Chandler, N. G. Ordway, Moses Kelly, Edward R. Tinker, T. C. Connol'y, S. S. Smoot, Caleb Cushing, Fitzhugh Coyle, Hallet Kil— bourn, R. C. Clark, Preston S. Smith und Jacob H. Ela. Die Direktoren sind dieselben wie letz tes Jahr, mit Ausnahme des Herrn I. H. Ela, der an Stelle des verstorbenen Herrn Fisher A. Hildreth von Lowell, Mass., erwählt wurde. Im Ebbit Hause ereignete sich am Montag eine ergötzliche Scene. Walter S. Morton, ein Sohn des Senators gleichen Namens, kam nämlich mit dem Frühzug aus dem Westen an, wo er auf der Schule war, und wollte seiner Mut ter eine Ueberraschung bereiten, indem er sie noch im Bette begrüßte. Er klopfte deßhalb an dem Zimmer, welches seine Eltern früher bewohnt hatten. Dem jungen Mann wurde aufgethan und der selbe sah nur noch die dunklen Umrisse einer weiblichen Gestalt, welche sich schleunigst wieder ins Bettzimmer reti rirte, da sie glaubte, dem jungen Manne, welcher gewöhnlich das Feuer ansteckte, die Thür ausgeschlossen zu haben. Der junge Mann, der in derselben seine Mutter vermuthete und nicht wußte, daß seine Eltern umgezogen waren, lief aber spornstreichs in das Schlafkabinet, in welchem er die Dame verschwinden sah, umarmte seine vermeintliche Mutter und drückte derselben, und zwar mit großen Schwierigkeiten, da sie den Kopf unter der Decke zu verbergen suchte, einen tüch-- tigen Schmatz auf die Lippen. In die sem Augenblicke erwachte aber cine sich in demselben Bette befindliche maunliche Gestalt und frug seine Ehchälfte, die ne beabei gesagt, jung und hübsch gewesen sein soll, was eigentlich los sei. Dem jungen Manne ging hieranf ein Seifen sieder auf und derselbe entschuldigte sich schamröth und mit tiefen Bücklingen, daßl er seine Mutser habe begrüßen vellen. Die Dame hat die Sache von der ge müthlichen Seite genemmen, der Mann aber war anfangs sehr piquirt, denn daßl ein anderes männliches Wesen seine junge Frau küssen sollte, kam ihm vor,! wie ein Sacrilegium. Allgemeiner Kranken Unterstü tungs Verein. In der gestern Abend unter Borsitz des Herru E. Sonnenberg in „Becks Halle“ abgehaltenen General- Versammlung des obigen Bereins wur den nach Erledigung der üblichen Ge— schäfte solgende Beamte für das lau sende Semester gewählt: Präsident, E. Sonnenberg. Bice-Präsident, W. Koch. Schatzmeister, C. Knecssi. Sekreiär, H. C. Laubach. VBibliothekar, John Beck. Haupt-Committee: W. Veerhoff, W. Hart, 3. B. Lerch, Chas. Räder, Kranlken-Committee: Ch. Hammer, I. Moog, Ch. Lopp. Vor den Sthranken des Polizei Ge richis stand gesteru eine zum Thier her— tiens sand nur mit einer dacke und einem kurzen weißen Unterrocke beklei dete Frau, die ersi vor fünf Jahren ihre Vermohlung in Beisein der Elite der hiesigen dceua- gefeiert hatte. Die seibe ist dein Trunke ergeben und hat shon mehrere Termine im Arbeitshause dgelessen Sie war auch gestern wie der ese Sie wer angetlagt. Ein theurtr Spaziergang. Im g ein le kam bn ergau Fall von Mary E. Norris gegen die Wash lington, Birginia, Maryland und Great Southern Eisenbahn, besser bekannt als die Orange und Alexandria Eisenbahn, szur Berhandlung und wurde zu Gunsien sder Klägerin entschieden. Am 30. Jannar 1873 befand sich Frau Norris in einem Wagen jener Com—- pagnie auf dem Heimwege nach Faifax Station, Birginien, wurde aber ans ir gend einer Ursache e'wa 2 Meilen über die Station hinans mitgenommen, wo der Zug dann anhielt. Als sie sich bei dem Condukteur bellagte, daß man sie so weit von ihrer Heimath absetze, m ser, er wolle sie nach der nchsten Sta tion bringen und bemerkte, daß sie mit dein näãchsten Zug zurückgebracht werde. Nachdent die Unterredung cine Weile ge— dauert hatte. slieg sie vom Zuge und mußte nach Hause laufen. Die Nacht war dunlel und der Boden mit Schnee uund Eis bedeckt und in Folge des rauhen Wetier und häufigen Fallens zog sie sich eine starke Erkältung zun, die sie eine lange Zeit aufs Krankenlager warf. j Sie verlangte S3OOO Schadenersatz und die Geschworenen sprachen ihr 8300 zu. Herr I. C. Wilson erschien für die Klä— gerin und Herr Walter C. Cox für die Compagnie. Bates Bro., rersus den Gesund—- heurau Im Distriktsgericht wurde am Montag eine Petition von Frederid h Bates, Seisen- und Lichtersabrikant, eingereicht, in welcher darauf angetragen swird, daß Richter Snell angewiesen werde, alle auf den Fall bezüglichen Pa— piere, auf die hin Bates kurzlich wegen seiner angeblichen Uebertretung einer Or dinanz des Gesundheitsrathes verhaftet swurde, dem Gerichtshofe vorzulegen. Herr Bates constatirt, daß er sein Ge— sschäft in hiesiger Stadt schon 46 Zahre betrieben habe und der Gesundheitsrath sihn zwingen wolle, dasselbe aufzugeben, sin welchem Falle er einen Verlust von 820,000 erleiden würde. Er stellt so— wohl die Zweckmäßigkeit als die Gesetz lichteit des Verfahrens in Frage und will die Sache vor dem Gerichte entschie den haben. Mit Recht bellagen sich viele Fremde darüber, daß die Nämen mancher unserer Straßen nicht an den Straßen-Ecken oder an den Laternen angeschrieben sind. Namentlich des Nachts ist es in Folge dieses Uebelstandes Fremden beinahe un— möglich, sich in unserer Stadt zurechtzu finden. B'nai Brith. In der letten regel mäßigen Bersanimlung der Elijah-Loge, No. 50, U. O. B. B, wurden die sol genden Beamten für den laufenden Ter min installirt: DJacob Hirsch, Präsident; H. Blond— heim, Bice-Präsident; Benjamin Kauf mann, Schatzmeister; Chatles Hutzler, prot. Sckretar; dsaac Ltten, Finanz— Sekretrt; Jacob Gotthelf, M.; Phil. Peyser, A. M.; Lewis Baum, Innere Wache; Dacob Reiß, Aeußere Wache; William Wolf, Marschall; Trustees Dacob Peyser, Charles Freirich, B. Guedorf, dt. Saenger, John Bayer. Repräsentanten zur Groß-Loge des Di— sstritts, No. —Moses Cohen, Jaulius Pack, Zacob Peyser. Repräsentant zur Const. G.-L., Simon Wolf. Reduktion im Kriegsdepartement. Herr Williams brachte am Montag cine Vill im Hause ein, wonach die Zahl der Clerks in den verschiedenen Bureaus des Kriegsdepartements wie folgt festgesetzt sein soll: Bureau des Sekretrs, 49 Clerks; Archive, 5; Generaladjntanten, 269; Generalinspeltoren, 2; Gen. Quartier meisters, 140; General-Zahlmeisters, 60; Commissary General, 31; Gen.- Arzt, 136; Ingenieur Departement, /23; Ordnanz, 23; Militärjustiz, 19— zusammen, 748, eine Reduktion von 191 Personen und $118,360.94. Unsälle. Dr. S. S. Bond siel am Montag, als er dem Begräbniß des! Obersten Owen beiwohnen wollte, vom Pferde und brach den Knöchel. Gestern Rachmittag um 2 Uhr siel Gideon Thomas, ein in Diensten des Herrn Collihant Spalding stehender An streicher, wahrend er im neuen Chronicle Gebaude beschaftigt war, durch eine Oeffnung vom dritten in den zweiten Stock hinunter, eine Distanz von 14 Fuß. Er siel auf ein dickes im Fußboden ein— geseztes Plattenglas, brach dasselbe und beschadigte sich die Finger seiner linken Hand. Man glaubte Ansangs, er sei gefährlich verlett.

Einbruchs-Versuch. Gestern Morgen um 1 Uhr wurde ein erfolgloser Bersuch gemacht, das Haus No. 1209 I Straße, nordwestlich, zu berauben. Der Ein brecher hatte bereits ein Hinterfenster in die Höhe gehoben, als er von einem Bewohner des Hauses verscheucht wurde. Die Kellogg Opern Truppe braucht heute Abend den hiesigen Sängerbund, um bei der Opern Vorstellung im Na tional Theater im Chor mitzusingen. Die Truppe hat es aber nicht einmall: der Mühe werth gehalten, in der hiesi gen deutschen Zeitung zu annonciren, während die Anzeige in jedem hier er scheinenden englischen Wisch gestanden hat. Die Herren Grau, Habelmann und der deutsche Musik-Direktor des Na· tional· Theaters, Herr Harry Widmer, sollten doch wissen, daß hier eine deutsche Zeitung existirt, oder geben die Unterneh mer nichts um die deutschen Theaterbesu cher, wie sich der als Deutschenhasser und Erzfilz bekannteHr. Ford vom Opernhaus ausgesprochen haben soll. Wir haben deßhalb absichtlich des Aufstretens der deutschen Künstlerin, Frau Janauschet, lentr Ern nnn gethan, und viele un serer deutschen Mitburger, die leine eng lische Zeitung lesen, wissen ohne Zwei fel gar nicht, daß diett lertr Künstlerin sich in unserer Stadt besindet. aussreund ist Dr. August g-in guer Lutie Brustthee geworden. Mögen Alle, welchẽ leidend sind und die ver gebens versucht haben, Nulten, Katarrh· Aus rung obder andere Lungentrankheiten zu hlen des unvergleichliche Heilmittel ge-( auchen. Ein Hinterwäldler, der seinem clas sischen Style und seinen journalistischen Fähigleiten nach zu urtheilen, ohne Zwei— fel die Stelle eines untergeordneten Haus-- knechtes beim Präsidenten kanm zu ver— sehen im Stande wäre, hat im „Wächter am Erie“, einem in Cleveland erschei nenden rabiaten Oppositionsblaite nach stehende den N. Y. „Herald“ entnom— menen, eben so dummen, als gemeinen, blösinnigen Lügenartilel übersetzt oder vielmehr verballhornisirt, der einer wei— teren Berbreitung werth ist, da er dem Präsidenten nur nützen lann und den Beweis liefert, daß der „Wächter am Erie“ Zweifüßler in seinem D enste hat, welche an Geist einem gewissen lang-- öhrigen Hausthiere kaum die Spitze zu bieten im Stande siud. Nachstehend das besagie übersetzte Geislesprodult: „Der „N. Y. Herald“ hat die Ent dung gemacht, daß im Dienst des Weißen Hauses Leute beschäftigt wer den, angeworben wurden und die als Soltaten Militär-Etat bezahlt wer den; da jedoch die Löhnung eines e meinen Soldaten zu knapp ist, so weiß man sich zu helfen und erhebt alle sol che zum Hausdienst bei „Präsidents“ verwandten Soldaten zum Range und Soldbezuge von Sergeanten, ja wenn nöthig zum Range eines Capitäns, wie dies der Fall mit dem Chef der Präsidentenküche sein soll, der für ei— nen Sergeanten- Sold seine Kunst nicht feil hat. Die Sache ist lächerlich und traurig zugleich, erscheint jedoch durchaus glaubwürdig, denn wenn Mrs. Se—- ktetär's So und So Equipage aus den „Contingencies“ der Regierung bezahlt wird, sowie die edlen Rosse davor und der Kutscher auf dem Bocke und der Diener auf dem Tritte als „Extra-Clerks“, oder der Diener, der Dir aufwartet, wenn Du bei Ober— richter speist, als „Arbeiter“ oder „Feuermann“ 2ec., warum sollte da! nicht auch die Armee etwas für die hohen Herrschaften thun, hat man ja doch Regimenter von Soldaten, wäh rend man Feuerleute na: nach Com pagnien zählt. Nein, bei einer Nob lesse, bestehend aus Damen und Her— ren, die ihre Visitenkarten buschelweise sich vom Schatamie gratis zu ver schaffen weiß, die ihre Toiletseife ant Zitronen, ja ihre Spitzen und viele, viele Sächelhen als „Stationery“ berechnen versteht, kann man unbe—- schworen glauben, daß auch eine gute Anzahl Sergeanten und Capitäne in der Armeeliste stehen und bezahlt wer den, obschon sie nie einen Soldaten- Rock getragen oder Dienst gethan. Shakespeare Caldwell machte den „Sisiers of Charity“ in Lonisville, Ky., ein Hospital· Gebäude, welches er mit SBO,OOO Kosten hatte errichten lassen, zum Weihnachisgeschenk. Der höchste Berg der Ver. Staa ten. Professor Hayden vom Yale Col lege zu Hartford im Staate Connecticu hat eine Forschungsreise ein den Rock Mountains unternommen und auf der selben den höchsten Berggipfel im Ge biete der Ver. Staaten aussindig ge macht. Bisher galt der Big Hon Mountain, etwa 15,000 englische Fuß für den höchsten; Hayden erstieg de- Mount Lincoln, den er 14,300 Fuf hoch fand. Von dort aus zählte er 1— Berge, die bis zu 14,000 hoch sind, unt eine Anzahl anderer, die nicht unter 13, 000 haben. Einen Gipfel, der über all andern hoch empor ragte, benannte er heiliges Kreuz, weil derselbean der Seit— zwei tiefe Einrisse oder Spalten hat, di— einander rechtwinkelig kreuzen; sie waren mit Schnce angefüllt und gleichen einem gigantischen Kreuze. Hayden schätt den Gipfel auf 17,000 Fuß Höhe; der Hei ligekreuzberg würde demnach der viert— hochste in ganz Nord-Amerita sein. Der höchste ist der Elias im heutigen Alaska, 17,900 Fuß; dann folgen der Bulcan Popocatepeil, 17,884 und der Orizaba, 17,337, beide in Mexico. Für den colossalen Umfang des Pröduktenhandels der Stadt Chicago sprechen nachstehende Zahlen. Während des Jahres 1873 betrug die Zufuhr an Getreide 96,731,598 Bushel, die Ber— schiffung 91,035, 703 Vushel. Die Zahl der zugeführten Schweine belief sich auf 4,360,000, Rindvi·h 765,000, Schase 300,000 Stücke, Bauholz 1,084,993,-- 000 Fuß. Der Gesammtwerth der zu— geführten Produkte betrug $240, 000,000 Pelze von jeder Sorte nnd Qualität, Unter-Kleider für Männer, Zünglinge und Knaben, Unter- und Oberhemden, sowie alle in das Fach einschlagende Artikel werden zu Panique·Preisen vdertauft in dem rühmlichst belannten Store bon Henry Frane, NO-431 und 433 Siebente Straße. Der Hutstore ist mit Kopfbedeckungen aller Art und zu jedem Preise versehen. Käufer werden es zu ihrem Bortheile finden, vorzusprechen. Die protestantischen Geistlichen Ameri las scheinen, wenn die mit zweitausend fünf hundert von ihnen angestellten Berechnungen wahr sind, sich eines außerordentlich langen Lebens zu erfrenen und es sich in unserem ewmeribat ganz gut gefallen zu lassen. Das durchschnittliche Lebensalter unter den 2500 Geistlichen ist E6 Jahre. Bon je 40 unter ihnen lebte einer bis zum 90 Zahre. Unter je sieben hatte einer ein Lebensalter von 88—90 Jahren erreicht. Sechzig Geist— liche befanden sich in einem Alter von 90 103 Jahren, und nur 52 starben, ehe sie das 40. Lebensjahr zurüickgelegt hatten. Beinahe die Hälfte hatte das 70., mehr als die Hälste das 60., drei Bieriel aus der Zaht teten das 50. und sieben Achtel das 10. Lebensjahr überschritten. Spezial-Notizen. Um Ersparnisse sicher aufzuheben und ein Vermögen zu erwerben, sollten Gelder in der Deutsch-Ameritanischen Spar— bau! hinterlegt werden (516 Siebente Str. dem Postamt gegenüber), wo alle Einlagen, die über einen Monat verbleiben, 6 Projent Zinsen tragen. bnovtf Die National Savings Bank, Ede New Yort Avenue und 15. Str., zahlt 6 Prozent ÿro Jahr a Depositen für jeden Moñat. Geschäftsst von 9 bis 4 Uhr, Samstags von o bis 4 und Abds. 6 bis s Uhr. dapsimn Wir bezahlen Seletr und allgemeine vedeserunge dieuetn für wemger als ir gend ein anderer Broker in der Stadt. Ijanzm F.A.Boswell&Co. NReue Amweigen. ergen nnen une zu viele rautertlen vtrage Grütli-Berein. Donuerstag, den 8. Januar, Abends 8 Uhr, Versammlung. im Vereins Lolal. Wichtige Geschäste kommen zur Berhand— lung, weshalb die Anwesenheit eines jeden Mitgliedes erwünscht ist. Der Vorstand. Washington Schützenpark. Großes Concert zum Besten sDer Armen und der hiesigen deut— schen Wohlthätigteits-Vereine, am Donnerstag, den 8. Januar im Washington Schützenpark unter Mitwirkung der Vollen Marine-Baad und den tüchtigsten musitalischen Kräften Walhingtons. j

Nach dem Conzert: Gemüthliches Kränzchen.

7— Bar-Versteigernng. Die Bar und das Supper beim Masken— Ball des Washington Pyramiden- und Pan— tomimen Clubs ist zu vertaufen. Darauf Refleltirende wollen sich bei Mar— stin Schaub, No. 603 Siebente Straße, bis Montag, den 12. Januar, melden. 2— Geschästs-Verleguug. Berman Gasch, x 2 Cigarren-Fabrikant und Händler in Rauch-, Kau-u. Schnupftaback befindet sich jetzt wieder dauernd an der 7. Straße N. W.und zwar an der nordöstlichen Ecke der I Straße. Wie seither, werde ich auch serner eine große Auswahl von allen zu meinem Ge schäfte gehörenden Waaren, einschließlich alle Sorten Pfeifen und Pseifenspitzen -c., als auch den beliebten Lorillards Snuff, halten und stets bemüht sein, meine Kunden und das Publikum in jeder Hinsicht bestimög lichst zufrieden zu stellen. Hermaun Gasqch. N.B.— Wiederrerkäufer werden es zu ihrem Bortheil sinden, bei mir vorzasprechen, ehe sie anderwärts kaufen. Vorschüsse von dt .20 an SIOO bis 520,000 sind jeder Zeit von der Dentsch-Amerilani— schen Sparbank, 515 Siebente Straße, gegen Hinterlage von Bereinigten Staaten Bonds Obligationen (V. 8. 5.20 Bonds) zu haben. John Hit, C. E. Prentiß, Präsident, Kassirer. 31dez-10jan E. Abnuer's Restaurant, 421 Neunnte Straße, zwischen D und E, nahe der Pennsylvania Ave. Georg Ehret's berühmtes New Yorler Lager-Bier. Täglich warmer Lunch 10 Cents von Morgens 11 bis Mittags 2 Uhr. E Mittagstisch 50 Cents um 12, 1 und 4 Uhr Mittags.

Charles Held, 2 2 Haus-: Möbel-Schreiner, No. 605 G Straße, N. W., besorgt alle in sein Fach einschlagende Ar beiten zu den billigsten Preisen. Bauarbeiten werden mit besonderer Sorgfalt ausgeführt. 20septf A. Niebel, 2 1 Tischler und Polsterer, No. 805 Siebente Straße. Ich habe ein volles Assortement von Par— lor ünd Schlafzimmer-Möbeln. Tisch-und Marmorplatten und Haus-Gegenstände aller Art. Alle Arten Polster· und Tischlerarbei— te jowie Reparaturen werden auf Bestellung pro pt und gut angefertigt. 12deim 4 Adolph Götz, Lager vron alten und neuen Möbeln und Gegenständen für die Haushaltung. Allen in dieses Fed schlagenden Repara turen wird die größte Sorgfalt gewidmeti. Gebrauchte Möbeln werden getauft. Nordwest-Ecde der 8. und D Str. 11juli1j Chas. Fischer, No. 623 Siebente Straße, der Patent-Office gegenüber, hat eine große Auswahl vou Schlittschuhen, Teshenmellern. RNasirmessern und sonstigen chneide-Instrumentea von den gewöhnlich sten bis zu den feinsten Sorten, und darunter viele Artikel, die sich zu Weihnachts· und Neujahrs-Geschenken eignen. Alle Reparaturen und Schleif- Arbeiten werden bestens besorgt. Officielle Anzeigen. î—î ffî Kaiserlich-Deutsche Consular-Agentur und 15. Hice-Consusat der Niedersande, 225 TZiebente Straße. Wetchsel zu reellen Tages-Coursen an alle Theile Europas; Zucassos, 8011- machten nnd Dolumente jeder Art sür das Ansland. Wolt as —n Le wellater Eupi von deu F. A. Boswell ECo., STOCK BROKERS 222 41-2 Straße, N. W., Nahe dem Gebände des Board der öffenl. Arteiten. Spezielle Aufmertsamkeit wird der Bezah— lung der Sewerage und Speeial Impröve ment Taxen gegeben. Höchste Raten für Oisnitte Leur- Aufmertsamkeit wird den Ansprüchen für altes Material gegeben.dadim Notiz. Board der öffentlichen Arbeiten. Distrikt Columbia, Washington, den 5. JZanuar 1874. Personen, welche in der Nähe von öffent lichen Pumpen wohnen und ihren Wasser— bedarf auf dieselben angewiesen sind, werden hiermit ersucht, dem Board der öffentlichen Arbeiten zu berichten, wenn die Contraktoren dieselben nicht in dem gehörigen Zustand her ten, so daß die nuthien Reparaturen sofort angeordnet und die Contrakltoren angehalten werden können, ihren contraltlichen Ber— pflichtungen streng nachzukommen. 6janst Chas. S. Johuson, Sekretär. Wasser -Registrar's Office. Distritt Columbia. Washington, 31, Dez. 1873. Notiz. Potomact Wasserrente für das Jahr 1874 sind jetzt fällig errn dieser Office be— zahlbar. Wenn dieselben nicht innerhälb 30 Tagen vom Datum an bezahlt siud, wird das Wasser von allen Gebäuden, die im Rüct— stande sind, abgeschnitten, und es werden weitere zwei Dollars verlangt, wenn da Wasser wieder angedreht wird. ThimothyLubey, 2jan Wasser Negistrator. Zahlt nicht Eure Steuern für Special-Assessement oder Sewerage ehe Ihr Euch nicht gewendet habt an Dieckson Patterson, welche im Stande sind, Grundeigenthümer mit Distrilts Bonds, welche zür Bezah—- lung der Tax-Assessements angenommen werden, zu den niedrigsten Markt-Preisen zu versehen, wodurch Euch ein großes Discouto gespart wird. Officen: No. 605 Fünfzehnte Straße uud 2104 1-2 Straße. 23dez Achtung! Deutsche Steuerzahler! Da ich genau bekannt bin mit den Gesetzen „über Berbesserungen im Distrilt Columbia, und mit den verschiedenen Werthpapieren, „welche zur Bezahlung der Steuern verwendet swerden, und eine sehr große Anzahl jsolcher Papiere an der Hand habe, bin ich bereit. die Steueru zu bezahlen und den Steuerzahlern von 20 bis 30 Prozent zu erspareu. Peter Campbell, Broler in Cerporations- u. Distrilts-Bonds. Ofjfice: No. 1423 Pennsysvania Avenue. Zwischen 14. und 15. Straße. 10dezImt 20 Prozent Abzug auf alle Berläufe von s Winter Dry Goods, wenn der gezeichnete Preis über einen Dollar beträgt, und 10 Prozent Abzug auf alle Berkänfe von Winter- und Wollen-Stossen wenn der Preis nicht über einen Dollar be trägt. Dieses ist gethan, um unser Lager von Kleider-Stoffen, Shawls, Flannels, Decken, Cassimeres, Unterzeug und allen andern Win— terstoffen zu reduziren, ehe wir neue Sachen im Februar einlegen. Vetrgesset nicht, daß alle diese Sachen gezeichnet sind, und diesese xtra Disconto macht dieselben so billig, daß alle die große Nothwendigkeit, sschnellzu kommmen und ein— zutaufen, sehen tönnen. Ein Preis sür Alle. Vogan Wylie, 1018 nnd 1020 Siebente Straße, Nord-West Großer A usverkau Noch niemals dagewesen! Eine ungeheure Auswahl von Schwarzen Seidenstoffen, Sammet, Kleiderzeugen, Blankets, Calieves, Cotton, u. 1- w., voun H. B. Claflin Co's., in New ger großem Ausverkauf zu enorm billigen reisen bei YVates Mitchell. 817 Market Space. Für unsere deutsche Kund haben wir extra einen deutschen t dchet o Ein Disconto von 10 X wird an allen Baarbeträgen, groß oder tlein, erlaubt. Sl7 Market Space.

Page 4

Vermischtes. Ein Juwelier in Cairo muß reich sein, wenn er Geschäfte machen will. Und in der That, Rochmann Freres war eine der reichsten Firmen Cairo'o und daher der Zielpunkt aller Gauner der egyptischen Hauptstadt. Doch all' der Liebe Müh' war vergebens, Roch mañnn war ein zu geriebener Patron; des Nachts schliesen zwei handfeste Wäch ter im Gewölbe und einer vor der eisen— sesten Thür, ja sogar des Tages, wäh— rend der Essenszeit, war ein Wächter da selbst. Eine Gaunergesellschast errichtete nun etwa dreißig Meter von dem Laden entsernt eine Holzbarake zum Weinver— schleiße. Der gute Wein ging auch reißend ab und anscheinend leere Fässer wurden fsast täglich fortgeführt. Sie enthielten aber Erde. Die Gauner gru— ben zuerst einen senkrechten, dann einen horizontalen Gang bis genau unter das Gewölbe des Juweliers, und eines Tages während dr Essenszeit wurde eia— gebrochen und das Gewölbe ausgeraubt. Rochmann soll 40,000 Pfund Sterling verloren haben. Den Stollen und die hölzerne Barake fand man leer.

Wie es in der großen Temperenz— stadt Greeley zugeht, erzählt die dertige „Sun“ in wenigen Worten: „Diese Zeitung trägt ein falsches Datum auf der ersten Seite. Unser Vormann ist aber seitdem wieder nüchtern geworden und wir sind jetzt all right.“ 27

—Unangenehme Ueberraschung. Eine Gesellschaft junger Damen der höheren Stände sprach vor nicht langer Zeit in Potsdam beim Thee über das alte Thema der Schlechtigkeit der Männer im Allge meinen und im Besonderen. Die zahl— reichen Annoncen, in denen Männer auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege die Bekanntschaft junger Damen zur Un— texhaltung und zum Heirathen suchen, sind ja der beste Beweis für die Ritter— lichkeit des starken Geschlechts, das sich die Dame ihres Herzens nicht mehr er— tämpfen will, sondern lieber verschreibt. Nach vielem Debattiren beschlossen unsere Backtfischchen, doch auch die Helden Pots— dams zu prüfen und verfaßten eine An— nonce, laut der ein reiches, schönes, junges Mädchen die Bekanntschaft eines Herrn, event. zur Anknüpfung eines ernsteren Berhältnisses, sucht. Candi datus möge sich an einem bestimmten Orte einfinden. Erkennungszeichen eine Rolle weißen Papieres in der linken Hand. Ort des Rendezvous war gegen—- über der Wohnung der Gastgeberin. Zur festgesetzten Stunde stand an den Fenstern unserer Heldin eine gedrängte Schaar der jugendlichen Schönheiten Potisdams und wartete klopfenden Her zens der „Gezeichueten“. Schon schien die gute Sache zu siegen —Niemand kam. Endlich ertönte es laut: „Da kommt Einer!“ und langsamen Schrittes lam ein stattlicher Herr die Straße entlang, eine Rolle in der Hand. Lauter Jubel. Der Herr näherte sich langsam dem Hause und blickte suchend an den Fenstern der Häuser in die Höhe. Da ertönte aus dem Kreise der Fröhlichen ein Schrei, und ein junges sechszehnjähriges Mädchen fiel ohnmächiig in die Arme ihrer Freundinnen, die in dem Candida— ten den noch verheiratheten Vater des jungen Mädchens erkannten.

Die Universitt Göttingen zahlt nach dem jüngst abgeschlossenen Berzeich niß sür das Winter -Halbjahr genau 1000 Studirende, eine Zahl, die sie schon seit den dreißiger Jahren nicht mehr er— reicht hatte. Davon sind 448 Hanno— veränet, 187 aus andern Theilen der preußischen Monarchie, 198 aus den ũbrigen Reichslanden, 18 aus den nord— ameritanischen Freistaaten, 11 aus Ruß— land, 7 aus der Schweiz, 10 aus Oester— reich-Ungarn und Galizien, je drei aus Griechenland, den Niederlanden und Mittelameritka, je 2 aus Columbia und England, je laus Italien, Norwegen, Spanien, Volinien, Brasilien, Cuba, Japan und Mexico. 459 studirten Philosophie u. s. w., 286 Jurisprudenz, 154 Medicin und nur 101 Theologie. 4 Das Berliner „Dlntelligenzblatt“ enthält folgendes hübsche Inserat: „—lch ersuche den Töpfergesellen Hrn. Paul Maaßen aus Berlin, da die Ber— lobung mit mir ausgehoben sein soll, sich den Ring von mir abzuholen, oder ich betrachte denselben als einen Feig ling. Frl. Clara Reimann.“

„Staat und „Kirche.“ Unter— suchungorichter zum Delinquenten: „Sie sollen goldene Borden von den Meßge wändern abgetrennt und entwendet ha— ben, was haben Sie darauf zu sagen?“ Delinquent: „Aber, Herr Aunsrich—- ter! In den Zeitungen steht ja alle Tage gedruckt zu lesen, der „Staat“ müsse von der Kirche getrennt werden.“

Ein schlimmer Toast. Ein Gast brachte bei einem Hochzeitsmahl den Toast aus: „Auf's Wahl des Bräutigams xaßt uns ein Gläschen leeren! O möog ihm dieser Tag Noch oftmals wiederkehren.“

Das Opinmessen u in den Bereinigten Staaten in bedauerlichem Maße um sich greifen. In drei bis fünf Zahren, nachdem cs angefangen worden, ruinirt es die festesten Constitutionen, die Augen sinken ein, der Körper magert ab und der Tod der Erschöpf ung endet das Leben. n neue 10WE 172 Näh-Maschine. Die Howe'sche Nähmaschine S ist bis jeyt noh nicht über )E troffen, und die eben versand· S 0 S ten silberplattirten Näh-Ma- O O S sqinen übertrefsen an Elegan;z O S und Oauerhastigleit Alles, S was bisher dagewesen ist. Geichäftslotal: No. 629 Penns. Avenue, Washington, D.C. J. EARR, Agent, 31mrz Weine und Liqueure.

Wm. VBartholomae, 1027 7. Str. zw. N. Y. Ave. n. L Straße., Händler in meinen und Ligueuren. Meine Waaren sind besonders sür den Familiengebrauch und bei ärztlichen Bor— schristen zu einpfehlen. Imai u 2

—72

2 —;1 0

2 11 —47 CHR. XANDER., 913 7. Eir., zwischen I Str. Mass. Avenue, Washlngton, D. C.

Dr. Vecher's berühmies 2 3 Wild Cherry Bitters, zubereitet aus guten, reifen Kirschen, ist ein ausgezeichnetes und bewährtes Mittel gegen alle Krankheiten der thmungs-Organe Schwindsucht, Entzündung der Luftröhre, Astma -rc.. sowie auch gegen Affectlonen der Leber und des Magens. Xander's berũhutes Magen-Bitters, TOMACH BITIERS,) anerkannt als das bete Mittel gegen aller Arten ven Wechsfel-Fiebetr in den versckiedenen Stadien. Dieses Bitters ist nur aus Krautern zuberei let, und ohne allen Zusatz von Chinin (Quinine). Insbesondere ist dieses Bitters allen Ocean- Reisenden auf's wärmste empfohlen, denn das selbe hat in Fällen von See:-Krankheit überraschende Resultate geliefert, worüber von glaubwürdigen Personen, ausgestellte Atteste vorliegen. Obgleich mir eine große Anzahl sehr schmei chelbafter Anerlennungeschreiben hinsichtlich der guten Wirkungen obengenannien Bitters zuge gangen sind, so abstrahire ich doch davon, bie selben zu publiziren. Genannte Artitel erfreuen sich eines solch gu ten Renommee's bei dem hiesigen und auswär tigen Publikum, vLaß eine weitere Anpreisung unnöthig ist. Man prüfe und überzeute sich von der Heil— kraft des „Dr. Becher's Wild Cherry Bitters“ und „Xander's Stomach Bitters“. dFerner empsehle ich dem werthen Publikum mein wohlassortirtes Lager von hiesigen und importirten Weinen und Liquenre. CHR. XANDER,. Whole sale Wein-u. Liqueur-Händler und Rectisicirer. 1 No. 913 Siebente Straße, zwischen 3 Straße und Massachusetts Avenue WM. MUEHLEISEN, No. 627 Massachusetts Avenue, zwischen 6. und 7. Straße, Großhändler in Weinen u. Liquoren x. Alleiniger Agent für den Distrikt Columbia von dem berühmten F. A. Hat torf's Magen-Bitters, das einzize unsehlbare Mittel gegen Dis— pepsie.

Besondere Aufmerksamkeit lente ich auf meinen importirten 2 Wein-Essig. Imai Jakob Seeger's Lager-Bier Depot. D. E. CLanders Co., No. 619 Lonisiana Avenune, Wholesale Agenten für Taylor's Albany Ale und Jakob Seeger's Lagerbier. e. Flaschenbier und Ale wird Privat-- Familien beinahe zu Engros Preisen ge— liefert. 14maitj N. Studer, Wholesale und Retail Berkauf von 2 Butter, Eier, Käse und Andern Landes-Produkten. 309 10. Straße, nächst Pennsylvania Ave. 10dez-Ijan eoed Zur Beachtung. Der Uuterinneie macht dem Enttiten hiermit die Anzeige, daß er sein Bür st en- Geschäft nach wie vor fortbetreibt. Borsten werden zu dem höchsten Preise gelaust. 28aug A. Beckmann, Germania Schützen·Part. Joseph P. Glotzbach's Holz- und Kohlen Riederle ge, Ecke der Delavare Ave und ISt- Derselbe hält stets ein großes Lager ler Sorten Holz und Kohlen an Hand und 1 rirt dieselben unter reeller und prompter Ve dienung zu den billigsten Breisen. ma

John C. Parker, Buch- und Schreib Materialieu. Händler. 527 Siebente Straße, Berlornnge vur Visitenkarten und Mouo gramme werden guria angefertigt. Bereuntent r Druckarbeiten werden iu Deutsch und Englisch prompt unt billig aus geführt. u Restaurants.

1 E AN, 216 Nineh Strcet N. Henry Schwarzenberg's Territorial Haus, 468 Peunns. Ave., zw. 4n. 6. Str. Diese im Mittelpunti der Etadt gelegene Restau ration, ist mit den seinsten Getränten und den Delita— tessen versehen, die zu einer guten Bar erforderlich l Außerdem ist ein neues Orchestrivon F aufgesetzt worden, welches das größte in den Berei—- nigten Staaten ist, und einen Werth von 6000 Dollars hat. Dastelbe wird Morgens von 11 bis lUhr und Abends von 6 bis 12 Uhr seine tresslichsten Piecen produciren. Jacob Horner's e: 2 Schützen-Park Restanrant Siebente Straße Road. 5 Restanration “a la cearte“ zu jeder Tageszeit. Sonntags Concert. 28febt Wm. Helmus' 2 1 I rrn RESTAURANTI, 414 Siebente Straße, Gegenüber der Odd-Fellews Halle. Ijultf A. Nephuth's Restauration, No. 214 Neunte Straße, dem Martie gegennver. H. Vehrens M 2 Wein--u. Lagerbier-Salon, Ecte der Zehuten und C Str., 3umrzlj früher Hotel Lutz.] Eurcka Salon, 423 Zehnte Str., zw. D und E Str., N.W., uahe der Office der Gas-Compaguie. Lmsch ten 10 bis 12 Uhr Morgens. Mahlzeiten zu allen Stunden. 10apr1j Rich. Robb, Eigenthümer. Will's Hall, (Washington Schützen-Hauptquartier), No. 825 Siebente Str. lapr August Koch, Restanurant, 915 D Straße, Agent sfür Smith u. Co.'s Draught Ale und Porter. 15ohtbv Geo. W. Bauer, 1110 D Str., nahe der „Star Office.“ empsiehlt dem geehrten Publikum seine auf das Beste eingerichteten —2 11 8 9

Getränte alle Art sind stets anzutreffen. 16apr1 Ewald Engels Wein-u. Lagerbier-Salon, No. 312 Achte Str. Ich mache besonders ausf meine selbst im— portirten Weine aufmerklsam. Aechtes Culmbacher Lagerbier stets anHand. Gerhardt's Restaurant, Nr. 215 41 Straße, dem Territorial Regierungs-Gebäude gegenüber. n Guter Mittagstisch und sein möblirte Zimmer. 2ssept.br. V. Leins'

Navy Garden, Ede der 9. Str. u. Pennsyl. Avenne, Navy ard Wasbington, D· E. M. Leimbach's RESTAURATION Ecke Nord Capilosl u. O Stir., Washington, D.C. John Batier's RAESTAURANT und Voarding: Haus, Ecke der 12. und D Str., nahe Penns. Ave. Die besten Weine, Liquere, Lagerbier, Ci garren u. s. w., steis an Hand. 7 Boarders sinden einen ausgezeichneten Tisch. ein——— Geo Otto's Metropolitan Bottling Establishment und Händler in Mineral Wasser, Ginger Ale &e., Mass. Avenne, Zwischen 6. und 7. Straße Nordöstlich, Washington Henry E. Laubach,. Satller ü. Geschirrmacer, erlaubt sich dem geehrten Publikum die An— zige hu nachen ae bioher in Osi Wash uen reriettret eschast iach 311 Achte Straße, nahe Peun. Ave. Neben der „Journal“ Ossice, erlent hat und wird es sein Bestreben sein, alle ihm übertragenen Arbeiten wie bisher, zur Zufriedenheit seiner Goönner auszufüh— ren. Bdlm Hotels und Nestaurants. A. Sproh-' Restaurant, 483 CStr.,zw. 4n. 6 Str., Washington, D. E, Frühstück von. Ibis oUhr Mitlagstisch von. 12 2 Supher vbon 1— Freundliche Zimmer nebst ausgezeichneter Bedienung empfiehlt einem reisenden Publi— kum auf's Beste. A4nov A. Sprohs. Sängerbund Halle.. Restauration von george BVaier, Ecke der 8. und E Straße. Warmer Lunch a 10 Cents vou 11—2 Uhr.

Columbia Turnhalle namn N RESTAURATION, No. 629 D Straße, Nord-West, R. Petersen. Eigenthümer. Zeden Tag arn 4 vonllbis lUhr. Mrs. M. P. Haag's Restaurant, L4IO Slraße N. W. Restauration a zu jeder Tageszeit. Mittagstisch von 12 bis 4 Uhr. Boaro beim Tag oder bei der Woche. Taglich von 11 bis 1 Uhr Lunch 10 Ceuts. Charles Heunsech's Nestauration Wein- und Lager-Bier-Salon, 2dez] No. 306 Sechste Straße. 2 A. Endres Restauration, No. 1421 S Straße, nahe der Treasury. Martin Becker's 9 Lowhattan Restanrant 1148 Siebente Straße, S. W., gegenüber der Alexandria Ferry-Werste. Ausgezeichuetes Lagerbier und sonstige vor zügliche Getränte stets an Hand. 26apr1j Conrad Eber's Restanration, (früher A. Koch's Military Hall), 933 D Str., zwischen 9. und 10. Str., 4apr Washington, D.C. Henry v. d. Heide, 1 Centre Markt Restauraut, No. 210 Neunte Straße, (dem Centre Markt gegenüber), Wein—-, Liqueur- und Lagerbier Salon. sapr— Mathias Pfeiffer's Wein- und Lager Rier Saloon, 1239 7. Str., zw. M und N. Hapr John Schwartz Restauralion, No. 1002 Pennsylvania Avenue, 11aer Henry Kolb's 2 Restanration,h No. 937 D Etr., zwischen d. und 10. Str. 11apr3mt M. A. Kröger's 1 Restauration, 702 Siebente Straße, N. W. Nahe der Patent-Office. langli Jlohn Graff's No. 216 Siebente Straße, 6 srlich. Gegenüber dem Eastern Market. 14novt VBrauereien. Gevo. Jünemann's Mount Vernvon Lager Bier Branuerei, und Vergnügungs- Garten, zwischen 4: unds. und E und F Str., N.O Christian Heurich's Lager Bier Brauerei, No. 1229 20. Straße, Washington, D.C. Aaufsträge werden pünktlich besorgt. 26noy3M. JZacob Noth's Territorial Lager Bier -Brauerei Erste Siraße, zwischen C und D, v Cavpitol Hil. Wichtig für Damen! Alerlei Haushalt-Geräthe, neu und etrangt. werden billiger als auf der Auktion verkaust bei Augenstein, No. 1408 Penns. Abe., gegenüber Willard's Hotel. Alle Artitel werden dem Käufer garantirt. Austräge per Post, um Artitel zu tkausfen oder zu ver taulen: werden srembt besorgt. ebrauchte Pianos zu verkäusen oder zu vermiehten Pianos werden gestimnt. aug2l Die La Buch Job Druckerei des „Washingtoner Journals“. 309 Achte Straße. Nord West. ist hiermit meinen Geschästssreunden uud dem Publikum überhaupt achtungsvoll em— psohlen. Durch Auschaffuug durchaus nener Schriften und Druck-Maschinen bin ich in den Stand gesetzt alle Druct-Arbeiten in Englischir und deutscher Sprache geschmackvoll und in kurzer Zeit zu den billigsten Preisen zu liesern. nämlich Alle Arten Bucharbeiteu. Visiten-Karten Geschästs. Karten. Rechnungs-For nulare, Ball-Karten, Constitutionen, Bant -Chens: Cirkulare, Fracht Briese. Pamphlele, Vetr soßungs-Katten Wechsel-Formusare. Anschlag-3eltel ba æ. Kock. UST n 1 gn AVGUS A HAMZIBGER Das beste und Merste Mintel gegen die ver— schiedenen Anari e der Lunge und der Kehle, wie Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu nen, Heiserkeit, Insluenza, Entzündung der Luftröhren, gegen die ersten Grade der Schwind- Jucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger Kranklen, wenn die Krankheit schon liese Ein chritte gemacht hat. iederlage bei A. Vogeler 10., Balto. Ud. Bei allen Hpotheñern und Droguisten zu haden. Ein Padet 25 Cto., 6 Patete sür 1 00. UmFäl schun 8 gen vorzubeu den bittenwir darauf zu se- A— X 0 X J h d e SW—— d 3 7 tvon 1 des Packe S E Dr. Aug.Koõ-- Lan. E c Brusithee WN 7 nit nbernte ender Han- A dels Marke sowie dem Namenszuge der Herren A. Vogeler Co. versehen ist. Dr. August Koenig's Hambnrger Cropfen. Ein untrügliches und sicheres Mittel gegen alle Krankheiten des Magens, der Leber, des Un texleibes, sofern sie aus Verschleimung, ange häusten Kruditäten und Unverdaulichkeit entstan den sind, als lelilune Leibschmerzen, Beschwer den des Kopfes, der Brust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit des Kopfes- Beklemmung der Brust, beschwerliches Aus- und Einathmen. Cine Flasche 50 Cls. d Flaschen 82. Dr. Aug. König's Hamb. Kräuter Pslaster. für Berbrennungen. Brühungen, Frostbenleu, Wunden, Rheumatiomus, Engbrüstigteit, durzen Athem, Vrust- und Lungengeschwüre, Reißen in den Glledern, Fopf- und gaynswmerzen, inere Bertenungen. Hühneräugen, Leich dornen, ge wollene Brüste, Fisteola, Tumoro, und über haupt älle Hautgeschwüre. Bei Menschea und Thieren gleich anwendbar. 25 Ctẽ. per Padet 1 Vacete 1. In allen deutschen Ar n Reise-Gelegenheiten. Amerika! Enropa! Nach und von Liberpool, Habre, Antwerpen, Hamburg. Bremen, Baltimore und New-Yortk, mit Tampf-und Segel-Schiffen. (Die billigsien Preise in Gold eder Noten.) Auch übernehme ich Lantpassagen, so daß Personen ganz frei ven ihrer Heimath bis nach Baltimore oder New-Yort reisen können. Gelder und Packete werden pünktlich nach und von allen Theilen Europa's besorgt. Wechsel zu beliebigen Beträgen stelle ich aus auf die Hauptstädie, aller fünf Welitheile. Lerner behorge ich die Cinziehungen von Erb-- schaften, Schuldforderungen -c. durch Voll macht. Charles Walter, Advokat, Notar und Friedensrichter, Office: 342 D Straße.· gegenüber dem öst licheu Flügel der Stadi-Halle. Wertih-Papiere werden gelaust. 31mrz 2 Baltimore und Potomac Eisenbahn. Depot an der Sechsten und B Straße, N.W. Mit und nach dem 2. Nov. 1573 tis auf weiter Benachrichtigung: drach Baltinmrore: ur in Washing-- ton. 4.48 Borm, Northern Exp. 6.13 Borm., New Yort taglich. ausg. viontags. l Expreß, tãglich. 8.03 Bormitt., New Yort 8.26 Borm., Accom. aus Expr, tägl. ausg. Sonnt. genom. Sonntags. 8.28 Borm., Baltimore, hB. Bor., tglich ausg. Accom, täglich. Sonntags. 11.30 Borm. Western Er— 10.35 VBorin. täglicher preß, täglich, ausgenom. Echnell Zug vom Westen Sonntags. 2.VN achm., Accommod 1.13 Nach., New York Er- rgl.ausg. Sonntaas. preß, tgl. ausg. S ount. 6.13 Nachm., N. 9. Erx -3.23 Baltiwore, Expreß. preß. ausg Sonntags. 3.00 Nachm. Baltimore 55.45 Nach., täglich, äs- Accom. tglich, ausge- genominen Sonntags. nommen Sonntags. d 0 Nach. tägtich bon 8.40 Nach. Baltimote, tũg— Baltim. iäglich von tich, ausg. Sonntags. West und Nörd. 908 Nachmn. tägl. Kew sllOB Nach. südiiche Er- YHortk :acht Expreß. preß, tãglich. 35 Nachm. Western Ex-511.23 Nach New YHort preß, tglich. Exprcß. Die um 8.38 Brm. 11.25 u. 3.00 Nchm. von Wash— iugton abgehenden Züge schließen zu Bowie an Züge nachMariboro' an, welche vonßowie um 10 Borm 1.50 und 5.10 Nachm. abgehen und zu Marlborou um und 11.10 Gorm. und 2.35 und 5,0 Nachin. antommen. Die Zuge, welche in Wajhhington uin 10.35 Borm. 5;4õ u.5.0 Abends ankommen, schließen zu Bowie an Züge an, welche von Marlboro' um 8.40 Borm. und IA4O u. o.do Nachm. abgehen. Passagiere, welcht ihre Orders in der Ticket- Otsice an der nordwestliche- Ecte der 13ten Straße und Pennsylvania Avenne hintertassen, tonuen ihte Baggage abgeholt nnd sür irgend ein Hotel oder Woh—- aung näch allen Punkten noördiich uud westlich besor dert, und mit den nöthigen Eheas versehen betomnien. DOurch-Tickets nach Cincinnati, Coiumbus, India napolis, Louisville, St. Louis ew Orteans, Chicago, Oimnaha, San Francisco und nach allen Pur lteu nord westtich und südlich. A.r. Vubarry., GeveralSuperintendent. E.S. oung, General· Banagler Ageunt. 187— Große 8 2 1573 Pennsylvania 1873 Linie unach dem Nordwesten, Süden und Süd— westen. Mit und nach dem 2. Nov. 1873 grrn die Züge wie solgt ab: Washingtou 4.4880rm. sßaltimore 8.20 Vorm. 2 11.35 Borm. 1.320 Nachin. 9.38 Nachm. 11.10 Nachm. VOie große Voppelgeẽleis Linie mit eleganter Sccne rie, valast-Stateroomn, Tag- und Nachiwagen, mit modernen Berbesserungen. Zweihundert Meilen werden gewonnen bei Retsen nach dem Westen und Central New Hort. 1.45 worm. täglich sausgenommen Montags] nach Baltimore. 11.35 Borm. täglich nach dem Nord West.n sausge nommen Sonntugs.) 9.38 Abends täglich nach dem Westen. ODurch ohne Vechsel von Washington nach Busfalo, St. Louis und Chicago. Tiectets für diese Linie sind in den Osfiicen, Nordost- Ecte der 13. Straße und Pennsylyania Avenue und 6. Straße und Pennsylpania Abeiue zu haben, woselbst jeder Zeit verläztiche Anstaust ertheilt wird. BVanagiere, welche ihre Ticets in diesen Officen kau—- seu, toönüen sich Plätze in Palastwagen sichera, Ecte 6. Straße und xrunsnpanie venue, rnston. D. C. Ed. S. Young, General-Passägier Agent, Baltimore, Maryland. Alexandria u Washingtou Eisen—- bahn und Alexandria und Frederickosbürg Bahn. Bahnhof Ecke der 6. und B Str.

Lotalzüge nach Alexandria gehen wie solgt ad: 6.00, 0 dor do 1000, 11.00 12.00, Brin.; 1.00, 2.003.00,*4.00, 5,00 6.00, 7.00. Der d Borm. und 7Nachm. täglich; alle anderen Zuge täglich. ausgeommen Sonntogs. tole etrtaßen Alexandria wie folgt: 6,007 8.00, „0 10.00 11.00 Borm.; 12.00, 1.00 2.00. 3.00, 4.00. 5.00, 6.00, 2 Nachm. 8.00 Vorm. und 6.00 Nachm. von Klexandria täglich, s nit bezeichneten Züge eßen an die Züge der Wasdiugton und Vrie vohn aan. Der Quañtico Aceommodatiouszug geht von w-n lugten gua lSonntag ausgenominen] um rin. ab. Dergrote erpretrus nach dem Süden via deichmond oerr rãglich sausgenommen Sonntags] um 1138 achm. von ashington ab. Durch-Tickets ach allen Punkten südtich und süd wenlich sind hayen in unscren Ossicen, Eae der 13. traße und Penusylvania venue und 6: trahe uud an nï Avenue, woleirn Ertegere rs bholung und Ausgabe ihres Gepcts hinterlasseu dnnen. E. S. Ho ng, GeneralPassagiersgen. 1 Reise-Gelegenheiten.

Baltimore- und Ohio- Eisenbahn Am und nach Sonntag, November2l die Zuge Larirgion ra solgt vertassen n vada Baltimore und Weg Stattonena Baltimore rnd Weg Stationen 6; 9 Cincinnaii Expreß odia Metrop. R.. 80 3 Boston, New hort u. Vhilad'a Expreß Baltimore und Weg Ställonen 0 or Baltimore Schneltzg 72 Voc Baltimore und Weg Stationcn. i 2 dit New Hort und P t Exdpreß· 10 nẽda Bartimore Expreß, ohne Andalt 3 Nä- Baltimore und Weg Stottoneu 3 Nag- Baltimore und Weg Stationen 16 Nad Ihiladelphia Exprë 7— 36 Cincinnati, Columbus, Pitte burg und Au St. Loui Exp.. tglibh..... 1:30 Aber Baltimore. Boston New Yort u Pellada Expreß.9;3o e Putltman Parloc Car nach Baltlmnorẽ um 8 enn Borm. und 3; V nud 5.45 Nachm. eountoss luoe Nach Baltimore und g Stationeu —nu Borm. und 1.00, 4; und ?1o Nachm Nach Baltimore ohne Auhalt —um d;4. und Nachni. 12 Züge von Baltimore. Um 4;20, 0;20, 6;45. 6;50, 740. 4 16 und 2— Uund 3;20, 4.00, 1;30. d;0 und Nachin. 4 Conntago von Baltimore. n 1;20, 3;2, 6;45, und d; Boimn 6. 0 uad do Kagu evan a Für Winchaster via Hauptllaie aut d adn 2* u Um o ven Für Frederic vie Haupt·Liuie 83;45 and 3;45 oe um 6; vera ür Hagerstown und Winchestcr via Met um 8 Uhr tägliqh, dgler ela Nenchlun Für das Thäl von Birginte via Beicoprit zeie un 8 nhr Borin ate ausg. Sonatage inkommend in Harrisburg um 4Na c onseud deninhn sdent awun und S „Kür ellicott Mills —uin 6;45 Borm. id 3; 34 Kogmn u vorn und 20 1 ür Bittsburg via Mettopolitan B 2 nelbriut Babn —Beriaßt Washington en n a durch ohue die Wagen Fullman Palast-Wagen—Dur bis C ineiat Borm., tglich urch bis et u Chicago und Eltteruns um 7:320 achm., —gd Für Annopolis. Um 6;45 Vorm. und õ ag. ausgenommen E om.tags. Fur Norfolt —um INachm. ausg Sonntags. Für Point of Rocks und dazwischenliegendẽ Puuti —Um 8;10 Borm. nnd 1 Nachm., ausg. Sonntage Rücttehreno, verlassen Point os deocs 6,10 Vorm. 2;10 Nachm., koniinen an in Washington un ven unn neun ausg. Sonuiags. xpreß Züge orm. und 7;30 N j balten del dotnt of ogg. 7380 Nachu. wgla Durch-Ticdets näch dem Listen siud in der Weh ingtoner Bahnhoss-Tidet-Ossice, sowie in der Osa der Compagnie, 185 Pennsylvanià Adenue, tazua zu allen Stunden zu haben. Passagiere, welche Tiach in der Avenue Osfice kausen tönnen dort anordau. daß ihr Gepac in ihrer Wohnung adbgeholt, mit de- Chect versehen, zum Bahnhof ge dracht uud auj da Gepäckwagen geladen werde. „Turch-Tideis für die er: nach Ehlladelphu New hort und Boston, siehe Anzege der Vurchzuh- Thos. N. Sharp Transportmeiter e. M. Cole daupt Tidet-Agent; Geo. S. Koont, venerai· ngent asbington. Durch-Linie zwischen Washington, Philadelphia und New York. Die Züüge zwischen Washington und Rew Vort ge hen wicẽ soigi: Nach New York (ohne Weche): Abgang täglich (Sonntags ausgenommen) um 8.0 Borm., 1.00 ünd 9.30 RNachin. Nach Philadelphia: Abgang täglich Sonntags ausgenommen) 8.0 Rormi. 1. 0 õ;4õ und 9.30 Nächu. Züge am Sonntag: Absa hri nach New YPort um d. 20 Vend- uno dh adelohia um dund 9; 15 Nachm. 3 Schlaswagen nach New Yort gehen mit dem a uge. Diirh- Ticets BPhiladelphia, New dort uni Len ind zu jeder Tageszeit in der VBa hn hoss ce zu haben. E iehe Anzeige der Baltimore u. Ohio Eisen dah- Gesell schast, bẽtresjs Fahrten zwischen Wa ih ingla VBaltimore, Annapolis und dem iler Thos. R. Sharp, Transportmeister. E. M. Cole, Gcneral Tidet-Agent. Geo. S. Koont, Agent für W a-h ingtor. Hamburg-Amerilanijche Packet Aktien-Gesellschast. Wöchentliche Post-Dampsschissahtt: awischen Hamburg,. Blymouth, Cherbourg, Havr: und New York, vermittelst der neuen, auf das Solideste e bauten und Eleganteste eiugerichteten gro eisernen Dampsschisse Allemanr ia Alsatta un Bau) Bavaria Borussia Cimbria Franconia (neu) Frisia Germania vammonia Hoifatia Lotharingia (neu) Pomerania (neu) Saxronia Nbenania (m dar Silesia Suevia (im vau). Teutonia Thur ingia Bandalia Westphãlia Tie Tampfer dieser Linie defordert die Bereinigte Staaten-Posz (UVuited States Mail und werden während dieses Jahres reg Donnerstags um 2 Uht Nachmitt 9s von New yhork nach Hambu absahren. Passage-Preise: Bon New Yort näch Plymouth, Louda, Cherbourg ünd Hamburg. 1. Cajüte Oberer Salen. 7 t Unterer Salon 7772 Zwishended... 21 Von Hamburg und Havre nach New en 1. Kajie Oberer Salon. Unierer Salon. 77 1 E (zahlbar in Goid.) Kinder zwischen ünd 10 Zahren die dalne. (a inclusive Betoö sigung.) Retour-Tiaets zu ermãßigten Preisen. Wwegen Passage in diesen Dampsern wende man st in New Yort an deu General Passage· Agenten da Linie C. B. Richard Boas, No. 61 Broadway, neben Adams Expreß Comp's Ossice. Agent sür Washington und Umgegeund 24mi bv Charles Walter, s D Sn E.B. Richard Boas, No. 61 Broadway, New Yori Wir beschstigen nns seit dem gahre 1847 mit da Bertauf yön Wechseln auf Europa und mit zahlungen von Geldern in jedem Orte Deutschlan die dem Empsager rei in's Haus gebcacht vaa serner als aueinige General· Pasage· Agentur der Ham burger Dauipfschisje mit dem VBertaus von Schisssscheinen zur Reise uach und de Europa, sür die Danipsschisfe der rinie z mit der Ausstellung von Schiffsscheinen zur Retse nach ga Hort, fur die von Bremen diteci (nicht uder landh sahrenden deutschen Cegeiaie; mitder ltung eingehender Waarcen, Welne, re.· a erzollung einge en, „re. e Lerr ung eina im Zollhauhe zu vberrichtenden schästen; und mit der Besörderung von Gütern jeder Art, nac und pu Curopa, odẽr in das Innerc Ameritaõ. C. B. Richard Boat, 61 Broadwah. Agent für Washington und unn 24mibv Charles Walter, 342 D St A Valtischer Lloud Stettin-Ameritanisqhe ges deut schijjfahrt-Attien: Gesellshast. Regelmãßige Posidampfschissahr zi schen New Yort und Sitin ie solgeuden starktgebauten und elegant Lie lous teten Dampter Humboldt, Franklin Ernst Morit Arndt, Washi 7 nerden absahren via Havre uno Cqpeudaoen ahr xachmittags, vom vier Fuß der 4. St. di Abfahrten: oue dumbold am W. Septemb., Fraullin am 1. 7 Lrbold an ain 30. Ottobet, E. V. Arudi Kor Pas age-Preise: Von S tettin. 1 Cajüte, Gold :2 Von Stettiu, œ Zwischend e, Gold i Bon New hort t gature Gold 1 rate: 0 ri die dute Kinder unter 10 ahre 2 Wegeu raq nach den O stjeehähen wende man n n 14. Chas. Rammelsdern bbt General Agenten. d.o Ossice No 40 Broadwav 42 Agent sür Ealhingten und umagen vAmibv Charito walter, 242