Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
December 27, 1873
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Walhingtoner Journal, Herausgegeben von Werner Koch, 309 Aqte Str., nahe Pa. Ave. Das Washingtouer gournal, die einzige ilige deutsgegeitung im Distritt Lolumbia, lostet in der Stadt und Umgegend 1s Cents woöchentlich, an die Träger zahl —har, welche dafür verautwortlich sind. Hurch die Post versandi, s 7 jährlich in gorausbezahlung. Preis der Anzeigen: Finmalige Finrücung, 1 Square... 81.00 dolal Notizen, pro Zeile 25 Ihcial-Notizen, pro Zeile. 9· 2 Banken.
Deutsch Amerilanische 79 Spar-Bank, 515 Siebente Straße, dem Fost- Vepartement gegenüber. Washington, D. C. Beamten: gJohn Hih, Präsident. Anton Eberly, Vice-Präsident. William F· Mattingly, Sekretär. C. E. Preutiß, Cassirer. Verwaltungsrath: B. Donaldson, Anton Eberly, V drane, dohn vit Vn he Maitingly, Christian Ruppert, ib h. Schneider, Alfred Schücking, Fredrich Stutz. Einlagen von einem Dollar an werden angenommen. Ersparniß-Einla gen, 6 Zinten per Jahr, anfangend am ersten rin alender -Monatd werden für solche, Einlagen vergütet. Keine Zinsen wer—- den bewilligt sür geringeren Zeitraum als einen Ronat, und für Bruchtheile eines Dollars. Geshöästs-Einlagen, welche durch Anweisungen (ehecks) bei Vor zeigung bezogen werden tönnen, werden nach äglicher Abrechnung (balance) mit 32 Zin sen vergütet. Den Deposuoren steht es frei, beide Klassen zu gleicher Zeit zu benutzen. Die Berechnung der Zinsen beginnt mit dem ersten Tage eines jeden Monats, und werden auf Wunsch ain ersten Juli oder Jannar ansbezahit oder zum Kopital ge chlagen. Besondere Aufmerlsamkeit wird der Ueber—- tragung und der Umwechslung Bereinigter Stäaten Bonds zugewendet, und die Ein— lassirung der bezüglichen (eoupons) Zinsen scheine besorgt. Genaue und sichere Auskunft aller Arten Vereinigter Staaten Werthpapiere und Na— tionalschuldscheine wird bereitwilligst ertheilt. e Depositoren werden bei Anleihen be sonders berüctsichtigt und deren Interessen auf das Beste gewahrt werden. Geschäftsstnuden. Von 9 Uhr Morgens bis 4 Uhr Abends. Samstags bleibt diẽ Bant bis 8s Uhr geöffnet, doch nur von 4 Uhr an sür Depostten. National Bank of the Repuhblic. Vertinigten Staaten Depositorium. Capital 2200, 000 Ueberschuß. 100,000 Spezielle Aufmertsamkeit wird der Erledi untven Ansprüchen gegen die Departements der Regierung geschentt. Colleltionen werden in allen Theilen der Bereinigten Staaten gemacht. Da wir seit unserer Organisation Currency Zahlungen ununterbrochen fortgesetzt haben, werden es Bankiers sowohl als andere Per—- sonen von Vortheil finden, ihre Contos bei uns anzulegen. Fitzhugh Coyle, Präsident. Charles Bradley, Cassier. Südwestliche Ece der Siebenten u. D Str. ddeztf 2 2. L. Squire Co., Vantkiers, 1416 Pennsylvania Avenue, Washington, D. C. 8 titt Etn dene it Desten Depositen zahlbar au Verlangen. Letienen werden besorgt. Dt Eäge der Offiziere der Armee wird 'n Soraus ausbehahli. mai Die oents Bavmgs Bank, ate der 44 Etraße und Virginia Avenue süd westlich Washington, D. 61 Prezent Interesse werden aus Depo siten bezahlt. Kauf uud Lerlauf von Gold· und Silber münze. un A Boswell, Schatzmeister Dieneue Howe Näh-Maschine. Die Howe sche Nhmaschine 4 S ist bis jett noch nicht über- E 2 E nossen, und die eben derjaud— 12 teu sulberplattirten Nh ·Ma— 20 O S schinen übertressen an Eleganz O und Dauerhaftigleit Alles, S was bisher dagewesen ist. Geschftsloral M 629 denns. Arenue, Washington, D. C. ẽ J. KARR, Agent, dimrze 9 L Her 2 s h 4 0 S 4 2 A 2 2 2 2 7 2— 1 7 S —2 2 727 2 e 235 4 t 18 ——l2 28 2 22 2 9— 21 22 22 2 5 4 22— —6 15 E4 5 S 272 1 7 17 -4 21 k; S 1 12— 2 23 2 253 5/ 2—— d Werner Koch, Herausgeber. Erster Jahrgang. Versicherungen. Deutsch-Amerikanische Feuer -Versicherungs- Gesellschaft des Distrikts Columbia, Incorporirt am 18. Juni 1878, Capitalstock. SIOO,OOO. Office: COLUMBIAN LAW BUILDING, 5. Straße, zwischen D u. E Str. John Hitz. Prasiden 7 G. F. Schäser, Bice-Prasident. Christian G. Lederer, Schatzmeister. E. L. Schmidt, E efretãr. Verwaltungsrath: er St- eeits aner en direr. Henry Franc. 6h. G. Lederer. P. A. Sellhausen. LTebens- und Feuer- Versichernungs Agentur von
Kart Biskop, No. 511 7. Str., der Post-Osfsice gegenüber. Germania Lebens-Versicherungs— Gesellschaft von New Bork. Assetten N· $5,212,876 Keine Versicherungs- Gesellschaft bietet mehr Sicherheit und mehr Bortheile als diese. Sie ist die prompteste von allen im Auszahlen der Versicherungssummen. London Assurance Corporation sorganisirt in 1720 Assetten in Gold v /s $13,234,425 Firemans Fund Fire Ins. Co-, San Fraücisco, Assetten in Gold ·$767,115 Connecticut Fire Ins. Co., Hartford Asieilë 5710.,272 National Fire luf. Co., Hartford Assetten. ·8742,166 National Fire Marine Jlns. Co., Philadelphia, Asetten. ...8419,520 New York nnd Yonkers Feuer— Versicherungs-Gesellschaft von New York. Assetten ...--4208,821 Hamburg-Bremen euer- Versicherungs-Gesellschaft siciten 61,819,/013 Obige Feuer-Versicherungs-Gesellschaften mit ihren großen Kapitalien bieten den Ber— sicherten die besten Sicherheiten. Während die billigsien Raten berechnet werden, werden alle Verluste prompt ausbezahlt. 15 ai erttunr vu u NATIONAL METROPOLITAN Feuer Versicherungs-Gesellschast, Organistrt 26. August 1870.
Ofsice H 08) Pennsf. Ave-, GHAEPHERDS BUILDING.) Moses Kelly, Präsident, Wm. B. Todd, Vice-Präsiden!, Samuel Croß, Sekretãr. Directoren: 3. B. Blale, 3. T. Lenman, W. G. Meterott, Charles Zust, Alexander R. Shepherd, G. F. Gulickc, Wm. Wall. Versichert Häuser von Stein und Holz gebaui und liefert Politen und Stempel frei. dm Kleider! Kleider! Zu Xrisis-Preisen, unũbertreffliche Vorschläge! Ober-Röcle $5 Ober-Röcke sl4 Ober-Röcke F 6 Ober-Röcke 815 Ober Röcke $8 Ober-Röcke sl6 Ober· Röcke $lO Ober-Röcke 818 Ober-Röcke sll Ober-Röcke 20 Ober·Rocke sl2 Ober-Nöcke 260 Winter-Anzüge. Winter· Anzüge $8 Winter-Anzüge dl6 Winter-Anzüge $lO Winter-Anzüge $lB Winter-Anzuge sl3 Winter-Anzüge 20 Winter-Anzüge 14 Winter· Anzüge d 22 Winter· Anzuge 15 Winter-Anzüge $25 Jünglings-Anzüge. Zünglingsanzüge s 6 Zünglingsanzüge 812 Zünglingsanzüge s 8 Jünglingsanzüge 215 Junglingsanzüge slO Zünglingsanzüge -18 Knaben-Anzüge. Knabenanzüge 4 Knabenanzüge d 8 Knabenanzüge Knabenanzüge $lO Knabenanzüge 7 Knabenanzüge 12 Stutz-Röcke $8 Stutz-Röcke $lO Stutz-Röcke ð8 Stutz-Röcke ðl2 A. Straus' Beliebte Kleider-Nirderlege, No. 1011 Pennsysvania Avenuel lte Thür von der 11. 31mä OGefen.
16 Straße, zwischen G u. H Straße, N. W. Chr. Rießner, Ofen und Blech-Waaren— gündter erlaubt sich, seinen Frennden, sowie dem ge ehrten Publikum anzuzeigen, daß er sein Ge schäst bedentens vergrößert hat, und die Aus. wahl seines Lagers bon Koch-und Heiz Oefen nirgends besser zu sinden ist. Selerder R. nicht zu übersehen, daß ich der alleinige Agent des te ens i Amerika u te vesen Becelens iu Der Paragon! 1 2— 3
E z Man komme und überzenge sich selbst. 2 Eberly Artes, 1 n and Olen Vlechwaarenhandlung, im allen Geschäftsplatz, No. 718 siebente Straße. Putzwaaren. 15872—158714. 1872—1874. Eröffnung von Herbst- und Minter-Moden. Mrs. H. Kandler, 822 7te Straße, zwischen Hu. 3, Str. erlaubt sich hiermit den geehrten Damen von Wash hington anzuzeigen, daß sie ren alten Geschäftsplatz. der bedeutend verschönert un verrelhn worden ist, wieder eröffnet hat und eine volle Auswahl von Putz- und Mode-Waaren zu den billigsten Preisen offerirt. 522 Ite Straße, zwischen H und 3 etrahe. 2oti Mrs. H. I. Areh, Putz- und Mode-Waaren— Geschäft, No. 1024 Siebente Straße, zwischen K und L Straße, 15septf Conditoreien. F. Freund, Conditor und Caterer, 520 Zehnte Straße, zwischen E und F Straße. ve-. Privat und anderen Gesellschaften werden Soupers im Styl der größten Ele— ganz und prompt geliefert. leplmt John L. Vogt's Bäcterei und Conditorei, No. 129 Siebente Straße, zwischen D uund E Str. Friedrich Vogt erlaubt sich einem geehrten Publikum die Au— zeige zu machen, daß er in No. 617 D Straße, eine neue Räckerei und Conditorei etablirt hat 19se Färbereien. Chas. Putsche's Färberei und Kleider-Reinigungs— Amnstalt. 1215 New York Ave., zw. 12. n. 13. Str. Damen und Herren-Kleider werden auf das Beste und Billigste gefärbt und gereinigt; ebenso weiße und gefleckte Pelze, Glaçehand—- onte und alle in dieses Fach einschlagende Artilel. Gegenstände werden auf Berlangen abge—- holt ünd zurückgeschickt. Prompte und billige Bedienung wird zugesichert.NVez Zohn G. Varthel, Faexber und Scourxer. No. 4 44 Straße, erlaubt sich hiermit dem geehrten Publikum, reunden und Bekannten anzuzeigen, daß er gr Eeiglt bedeutend vergrößert hat und jetzt im Stande ist, alle Arten von Herren und Damen-Kleidern zu färben und zu rein gen, ohne dieselben zu zertrennen. ve. Glace -Handschuhe werden promp gereinigt. 20mailj Wmn. Zahn, u Merchant Tailor, 905 Siebente er rie 3 Str. und 2apr Massachusetts Ave.
John Weide, MEROHANT TAILOR, 308 Achte Str., nordwestl., nahe Pa. Ave. ite os Siebente Si. nordiwestl. Samstag 27. December 1873. Der Kampf um Millionen. Roman, nach fremder Idee von Edmunud Hahn. (Foriletuna. Vater und Sohn liebsen einander zärt— lich, um keinen Preis hätte Daguo seinen Baptiste von seinen Geldverlegenheiten in Kenniniß geseht. Er wollte, daß sein Sohn eine glückliche, sorglose Jügend haben sollte. Lelder besaß Plerre Dagus neben diesem echten, schönen Zartgefühl einen krankbaften Stolz und dieser stürzte thn in das Verder ben. Er hatte einige Male, als seine Frau noch lebte, aus Rücksicht für dieselbe Herrn Delanoix seine Lage mitgetheil und Hülse von ihm erhalten. Herrn Delanoix ein drittes Mal zu bitten, lonnte er nicht über sich gewinnen; er wollte nicht in den Au—- gen seines Chefs als ein Zudringlicher da stehen. Daguo's Gläubiger mahnten beharrlich, wurden ungestüm, drohten mit Gewaltmaß— regeln und der arme Mann vergaß in ei ner dunklen Stunde, was Pflicht und Klug— heit geboten. Dagus hatte mehrmals die Handschrift des Grafen von Varreux gese hen, Baptiste besaß sogar ein Schreiben, auf dem sich der Graf mit vollem Namen unterzeichnet hatte. Daguo stellte einen Wechsel auf fünfhundert Franlen aus und fälschte bei dieser Gelegenheit den Namen des Grafen von Varreux. Der Unglück— liche hatte fest geglaubt, daß er zur bestimm ten Frist den Wechsel würde einlösen kön— nen, aber verschiedene Umstände matten ihm dieß unmögiich. Gepeinigl von Seelenangst, entdeckte er sich kurz vor dem Verfalltage seinem Sohne, welcher sogleich beschloß, dem Grafen Alles zu bekennen und ihn um Gnade für seinen Vater anzuflehen. Bap— tiste's Gebieter hörte den Bittenden gütig an und sagte nach einer langen Pause, während er sich von dem zagenden Knaben abgewandt hielt: Es ist klug von Dir, Baptiste, daß Du zu mir gekommen bist. Ich will den Wechsel einlösen, und dieStel lung sowie Ehre Deines Baters sollen da für in meiner Hand liegen. Ich sorge da für, daß Dein Vater nicht dem Gesetz ver fällt, dasür mußt Du mir eine gewisse Zeit in Allem dienstbar sein, willst Du das, Bap tiste? Alles, gnädiger Herr, Alles will ich thun was meinem VBater nützen, was ihn vor Schande bewahren kann rief ber Jüngling mit leuchtenden Augen und hob seine Hände zum Himmel empor. Der Graf sagte hierauf: Nun wohl, so will ich das verhängnißvolle Papier be— wahren, und Du sollst es an dem Tage zu rückbekommen, wo ich meinen Zweck erreicht haben werde. Einige Tage nach dieser Unterredung kündigte der Graf seinem Diener an, daß er ihn verlassen und zu einem andern Herrn in Dienste treten musse. Diene Deinem neuen Gebieter, Herrn Emil Darvil, irtu und aufmerksam, gebot der Graf. Du wirst einen guten Lohn empfangen, vergiß aber nie, kein·zn Augen—- blick, daß Dein Vater in meiner Hand ist, nur scheinbar ist er frei, sodald das Netz, in dem ich ihn halte, von mir zusammengezo gen wird, ist er gefangen, auch füe die Welt. O, Herr Graf, haben Sie Mitleid, ich werde sparsam sein, damit ich bald die Summe an Sie zurückzahlen lann, sagte Baptiste- Thorheit, Du sichst ja, daß ich milde ge gen Deinen Vater verfahre um Deinetwil len. Du hast sür mich nichts za thun, als Herrn Emil Darvil genau zu beobachten und mir übcr Alles, was er thut und laßt, gewissenhaft Bericht zu erstatten. Es soll dadurch weder für Dich noch sür Deinen neuen Herrn der geringste Nachtheil entste en. Was klonntle unter den Verhältnsssen, in welchen sich Pierre Dagud besand, Baptiste Besseres thun als sich fügen? So waren nach und nach fünf Jahre vergangen. Emil Darvil hatlte eine Zu— neigung zu Boaptiste gefaßt, welche dieser nur halb verdlente, war er auch ein slinker, ihätiger, seinem Gebieter ergebener Olener, so machte er sich doch in gewisser Hinsicht der Verrätherei schuldig. Zuweilen quälte sich Baptiste mit Vor— würfen über seine Verbindung mit dem Grafen, schon mehrmals hatte er demselben die fünfhundert Franlen bezahlen wollen, um das Papiler zu erhalten und nicht mehr als Zuträger dienen zu müssen, allein Graf Varreux hatte das Geld nicht angenommen um selne Gewalt über Pierre Daguo, folg lich auch über dessen Sohn zu behalten. Eins jedoch gelobie sich Baptiste felerlich: niemals, nlemals sollte der Graf von Var reux eine Sylbe über das Fräulelin von Merval ersahren. Vielleicht, so dachte der arme Bursche, der von Natur gutherzig und ehrlich war, vlellelcht liebt mein Herr diese holde junge Dame, und sie sieht in gewlß gern, da könnt ich leicht durch ein einziges Wort meines lieben Herrn Darvil Glück zerstören und dafür sollen mich Gott und alle Helligen bewahren! XV. Zu der Zeit, zu welcher gewöhnlich der Graf von Varreux zu Hause war, saß er auch heute an seinem Schreibtische, als ihm sein Diener den Herrn de la Nunez und den Major Fritz meldete. Beide Herren haiten aus Vorsicht dem Diener falsche Namen angegeben, in Wahr helt waren sie keine andern als die beiden Geschäftslokal: 309 Achte Straße. Herren, bei denen man schon früher eben solche Ringe bemertt hatte, wie an der Hand des Grafen von Varreux, nämlich: der Baron Liebermaun und der Marchese de Los Navajas. Der Graf empsing die Einiretenden sehr höflich und lud sie ein Platz zu nehmen. Nun, meine Herren, sagte der Graf läch elno, jett bin ich ganz der Ihrige, was haben Sie mir mitzutheilen? Wir kommen, nahm der Baron von Lie— bermann das Wort, als Abgesandte der andern sieben Kavaliere unseres Bundes, Sie zu begrüßen, Ihnen über das, was wir gethan, Bericht zu erstatten und wohl auch von Ihnen zu hoören, was sich in letzten Monaten ereignet hat. Dec Graf erwiederte die verbindliche Verneigung dee Barons in gleicher Weise s sprach: Die Nachrichten, welche ich habe, sind nach meinem Dafürhalten gün— stig. Eduard Sille hat mir von London aus funfzehntausend Pfund geschickt; er würde noch mehr gesandt haben, wenn er nicht seine Untergebenen hätte bezahlen müssen. Sie wissen ja, in Lonton sind die Agenten theuer. Der Graf nahm ein Papier zur Hand und schrieb die Zahlen auf. Das läßt sich bören sagte der Marchese. Hören Sie weiter, meine Herren. Der Oberst Charton in Calcutla hatte das Glück, der Gemahlin eines indischen Rajah auf elner Reise zu begegnen. Sie hatte nur einige Diener zu ihrem Schutze bel sich und so gelang es unserem Bundesgenossen, in den Besitz eines Geschmeldes zu kommen, das würdig ist, eine Prinzessin zu schmücken. Es ist zweimalhundertvierzigtausend Fran ken werth. Leider ging cs nicht ohne ein kleines Gefecht ab, und zwei von unsern Leuten wurden auf der Stelle getödtet, zwei erlagen ihren Wunden. Sie siad versorgt, der Antheil, den Sie erwartet hatten, fiel somit der Gesellschaft zu. Bravo! rief erfreut der Marchese de Les Navajas, das ist eine schöne Summe. Der dritte Patz unter unsern Freunden, den Ritter von Saphir, gebührt, wie Sie gewiß zugeben werden, meine Herren, dem General Ventura. Er hat in der Nähe von Rom, wie er mir ron dort schreibt mit seinen Braven einen kostbaren Fang gemacht, baare, gesunde zweimalhunderttausendFran— ken, die als Peterspfennig nach demati— can gebracht werden sollten. Der heilige Vater wird deshalb keinen Mangel leiden. Die beiden andern Ritter vom Saphir lachten, der Graf sagte: Auch aus Berlin läßt sich Angenehmes berichten. Major Sturmfeld, Sie wissen, er ist ein Hitzkops, hatte einen kleinkn Wortwechsel beim Spiel mit einem ungarischen Grafen, welcher an dem Abende, wo der Streit stattfand, zwei— malhunderitauscnd Franken gewonnen hatte. Der Major wurde gefordert, hatte also nach dem Herkommen den ersten Schutz und war so unglücklich, den Grafen zu tödten. Es geschah dies in der Nacht, ohne Zeuegn, a tinem spärlich beleuchteten Platze in der Hasenhaide. Da der Todte selbstverständ lich keine Einwendungen machte, nahm der Major Sturmfeld dessen Briestasche mit dem Gewinn an sich. Das ist die Ge— schichte. Köstlich! rief der Baron Liebermann, no— tiren Sie gefälligst zu dem Uebrigen noch zweimalhunderttausend Franken! Graf Varreux räusperte sich und sprach: Aus Madrid erhielt ich vorgestern einen Brief. Ad, von unserem Chevalier Caroli! sagte lebhaft der Marchese. Allerdings, mein Herr. Der arme Ca— roli hat Unglück gehabt! Wie? Ist er krank? fragte nicht ohne einen Anflug von The!lnahme Baron Lie— bermann. Der Marchese machte ein Bonmot über die deutsche Gemüthlichkeit und fragte dann: Hat Caroli nichts geerntet So schlimm ist es nicht, werthe Heren, er hat hundertundachtzigtausend Franken geschickt, aber ich sollte meinen, daß es Schidsaletüce genug ist, wenn man drei malhundertsechsunddreißigtansend hat und die Hälfte mit einem verschmitten Polizei beamten theilen muß, weil man er wischt wird! Der Graf von Varreux sagte die lehten Worte mit so unvergleichlicher Komik, baß seine Freunte in lautes Gelächter ausbra chen. Auch Varreux lachte tapfer mit, bei ihm ein seltenes Ereigniß. Doch, mtine Herren, nahm der Graf das Gespräch jetzt auf, ich habe noch zwei Mit theilungen in petto. Vom Fürsten Peravski in Wien und von Herrn James Thornhill in New-York, nicht wahr, lieber Graf? sagte Baron Lieber— mann. 2 Von wem sonst? antwortet Graf Var— reux. Der Fürst hat nur einmalhundert— tausend Franken schicken lönnen; um nicht Aufsehen zu erregen, durfte er sich nur mit Fremden beschäftigen. Er scheint sich in Wien nicht mehr recht sicher zu fühlen und möchte bald seine Restdenz anderswo hin verlegen. Thoruhill hat ebenfalls hundert tausend Franken eingesandt, aber er schreibt, daß er zu End des Jahrts einen großen Schlag auszuführen hoffe, der ansehnlichen Gewinn verspreche. Herrlich! Prachlvol riefea die beiden Zuhörer. Ich glaube, begann der Marchese, wenn Manches mit größerer Ueberlegung, ge-- paart mit noch mehr Kühnheit, unternom men worden wäre, wir befänden uns bereits im Besitz von hundert Millionen! Der Baron warf ein: Sie vergessen, mein Bester, daß die vielen gehelmen Agen ten, welche bie Gesellschaft zu bezahlen hat, enorme Summen verschlingen! Keorlsetung solgt. Nerzte, Wundärzte -c. Dr. G. Goerner, 441 N Straße, zw. 4. u. 5. Str., N· W. Hat siebenjährige Hospitalpraxis. 3maitj Dr. Theodor Voldemann, (rüher in Richmond, 8a.,) Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer. Office: No. 164 C Str., zw. 47 und 6. Str. präktizirt schon seit 30 Jahren in Europa und Amerika. Empfohlen durch den deutschen Gesandten, Herrn Dr. Kurd v. Schloözer. Sprechstunden· Von B—lo Uhr Mor-- gens; 2—s Uhr Nachmittags. Dr. Jos. Schall, 712 D Str., zwischen der 7. und 8. Str. Privat-Medizinische Consultationen bei dem alten Dr. Darby, M. D., 43 Straße, 3 Thüren südlich von Penns. Ave. Der Doktor ist der einzige Prakticant in Pri vat-Krankheiten, der von der regnlären me— dizinischen Faenltät anerkannt wird. 29sfeb bv A (loeteuski's —2
Deutsche Apothetke. No. 320 Achte Str., nahe D Straße, N. W. Office sür chemische Analysen. Emil Hagmann's Apotheke, Ecke der Dritten und Ost-Kapitolstraße.
Band-Wurm! Entfernung mit Kopf vollständig! Dr. I. T. Neely No. 2005 Siebente Straße, Nord-West. Spezielle Aufmerksamkeit wird der Ent— fernung des Bandwurms gewidmet und für die gänzliche Entfernung mit dem Kopfe ga rantirt oder kein Honorär genommen. 20ott Consultation frei.
Bandwurm! Derselbe wird mit dem völlständigen Kopfe in einigen Stunden entfernt. Keine Abhal— tung vom Geschäft; die Medizin ist ganz harmlos: es werden keine Gebühren verlangt, bis der Kopf zum Borschein gekommen und eine vollständige Kur bewirkt worden ist. Ent fernte einen Bandwurm von einem Beamten im Burean des Surgeon Generals, der el f Jahre lang von Militär- und anderen Aerzten ohne Erfolg behaadelt worden ist. Dieses und eine Anzahl anderer Specimens mit vollständigem Kopf, können in dem medi— cinischen Armee-Museum in Augenschein ge nommen werden. Die Hälfte aller Kranklheiten werden durch den Bandwurm uunb andere Wür— mer verursacht, die sich in dem Nähr canal besinden. Prominente Bürger können bezengen, daß, uachdem sie von verschiedenen Aerzten auf id Leberkrankheit, Auszehrung e. behandelt worden sind, in kurzer Zeit unter meiner Behandlung genesen sind nd ausge funden haben, daß siẽ falsch behandelt worden sind. Nur vegetabilische Heilmittel werden in Anwendung gebracht. Räsonable Preise und eine vollständige Kur wird garantirt. Sprechstunden vön 6 bis 8, i 2 bis 2 und 5 bis 8 Uhr. Dr. Heurtz Wilson, SlB Vierte Str., zw. E und F Str. Sehs goldene Preismedaillen bon dem Martland Institute. K. Kneessi, Fabrikant von 8 77 Il Pferdegeschirren, Sätteln und Koffern, 4122 Siebente Straße, zw. Du. E, gegeüber der Odd-Fellow's Halle. Winterdecken sür Schlitten, alle Ar ten Peitschen, und Taschen sür Schulen in großer Auswahl. nhren, Juwelen. Nicht zu überschen! —7 1
704 Siebente Str., zwischen G und H. Es empsehlen sich mit einer großen Aus. wahl reiicher une Schmucdclhsachen, ächter Silberwaaren, Clocks, Brillen u. s. w. nnte Garantie und zu den billigsten Preisen, H. S Aug. Schmedtie, Uhrmacher und Goldarbeiter. Reparaturen in diesem Fach werden pünkt— lich und billig ausgeführt. Für altes Gold und Silber werden die höchsten Preise bezahlt. 15deztf Henry Hinke, E Alrmacher, luwelier und Optikus, 423 Neunte Straße, zw. D und E, Weshington, D. Ein gutes Aertrment von feinen Uhren und nteda en immer an Hand. Washington Journal, evdisnnn nveny MoxRNING by Werner Koech. No. 369 Vighth St., near Penna. Ave. Tus WASHINGTON JOURNAL is delivered in the City at 15 eonts por week, -rle to the earrier. who will be respons 122 Sent by mail, S 7 a year, payable in ad vanoe. Rates of Advertisius. One insertion per square... 81.00 Loeal Notices per ine... 60.25 Bpeeial Notiees per line,.. 020 Valtimore Anzeigen C. Leutbecher's 2 Delmonico Kestanrant No. 144 West Fayette Straße, Baltimore, Md. snov Fritz Röder, Wein- und Lager-Zier-daloon 141 West Lombard Straße, öfeblj Baltimore, Md. Adolphe Roder's Delilatessen Handlung Deuntscher Tafel -Senf und Salat --Oel. Ro. 6 Süd Srederik Straße, Baltimore, Md. No. 229- G. F. Schäffer, Plumber und Gas-Fitter, No. 626 D Str., zwischen 6. und 7. Str., Washington, D. E. e Arbeit oder Artilel brauchen, ——s d deler Ge— sqhäft gehoren, ahen bui rem bedentenden 9 Bortheile sinden, 1 sich nach mir zu erkundigen, oder selbst bei mir vorzusprechen. Für alle nene Arbeit wird 12 Monate ga rantirt. lapr Advokaten. Alfren Schücking, Rechts Fuwalt und Hotar, No. 4125 Siebente Straße. General-Agentur für das In- und Aus— land; Rechts- und Lermblens Augelegen heiten und Ineasso's in allen Theilen der Bereinigten Staaten und Deutschlands; mi— litärische Forderungen bei der Regierung; Pensions- und Land-Angelegenheiten -e. 20okt E. D. Sclmidt, COLUNBIAN LAVW BUILDINO, Room No. 4. Advotkat, am 16. Cer ure Spezialität: zur Praxis an den Ge- Grund—- richtshöfen des Distrikts netsen zugelassen. Eigenthum. 3 4 I. Hart, No. 511 7. Str., der Posi-Office gegenüber Deutscher Advoklat, Deutsches Wechsel- und Incasso— Geschäft. Passage-Scheine nach und von allen euro päischen Häfen werden ausgestellt. 13mai N. H. Miller, Rechtsanwalt, Assistent-Attorney für den Distrilt Columbia, Office No. 166 C Straße, Police Court Luitdins Praktizirt vor ahen Lerigrn im Distrikt Colum. ia god Savteme dontt der Berinidter Eelen L. G. Hine, Advotat, Edte der Louisiana Av. und 44 Strahe (gegenüber der City Hall), Tot lij Washington, D. C. Charles Walter, Advvokat, Notar und Friedensrichter. 342 D Straße, Agent für alle Dampf- und Segel-Schisse Wechsel auf eirca 1,200 verschiedene Plätze, so ieard ven hetbim or A. E.1.. KEESE. Oeffentl. Notar u. Friedensrichte- Office: Nr. 603 Louisiana Avenue, Ecke der Sechsten und D Straße. Anfertigung von Kansbriefen und allen »eren tegalen Votkumenten in Deutsch oder Englisa Tbenfalls Feuer--, Lebensversicherungs- und Kran kenunterstützüngs-Agentur. julibv Simon Ivjepy, Friedensrichter und Conuveyancet 503 44. Str., ziischen E und F., S. W Washington, D. C. John I. Peabody, Büchsen-Macther und Händler in Fisch-Angeln und Jagd-Geräthen -e No. 625 Louisiana Avenue. Wokt-tf I. T. Cor's Zeitungs-Depot, uund Dollar Jewelry Laden. Hüändler in Buch- und Schreib Materialien. No. 111 King Straße, Alexandria, Va. Agentur des „Washingtoner Ivurnals.“
Page 2
Washingtoner lournal. Heransgeber. Werner Koch. Samstag 27. December 1873. Der nurichtige Weg der oöffent lichen Ersparungs Reformen. Das Haus der Reprsentanten hat durch seine Debatten über die Gehalis zulage gezeigt, daß es Ersparnisse-Ne— formen mit den Expensen des Congresses vorzunehmen am wenigsten geneigt ist. Gleichwohl erfordert die große Ebbe im Staatsschatß und der Exceß der Aus— gaben über die Einnahmen schleunige Reformen und Ersparungen. Die ver schiedenen Committeen beider Häuser sind jetzt nun beschäftigt, in den verschie— denen hiesigen Departements Mittel auf zufinden, um die Berwaltungsausgaben zu beschneiden; sie sind daher auf dem Wege, in allen Departements die Zahl der Beamten, namentlich der Clerks zu reduziren und für die verbleibende Zahl der Clerls die Arbeitsstunden von 6 ans 8 Stunden täglich zn vermehren. Auch soll die Civildienst-Examinations Com mission instruirt werden, alle älteren Clerts, welche vor Einführung der Civildienst-Reform angestellt sind, einer Examination zu unterwerfen, um eine Masse dirser im pratltischen Civildienste ersahrenen Clerks an die Luft zu setzen. Als man Congreßmitglieder darauf auf— merksam machte, daß da, wo es sich um ein jährliches Desizit von 40 bis 50 Millionen Dollars im Staatsschatze handele, einige Hunderttausend Dollars, die man durch Reduktion der Zahl der Clerts erspare, nur ein Tropfen in der allgemeinen Finanzdürre seien; daß vietmehr, um Ersparungen im Großen zu machen, man die bedeutenden Appro— priationen für den Bau öffentlicher Ge bäude in den versctiedenen Staaten auf— heben und den kostspieligen Neubau sol— cher ösfentlichenGebände einstellen müsse. Hierdurch allein würden 20 bis 25 Millionen erspart. Allein hierbei sind die Congreßmitglieder zu sehr interessirt. Meistentheils verdanken sie ihre Wahl dem Umstande, daß sie für ihre Distrikte und Staaten bedeutende Appropriationen aus dem Bundesschatze zum Bau öffent licher Gebäude und zur Berbesserung der Flüsse und Häfen im Congresse durchge— setzt haben. Eine Aushebung dieser Appropriationen würde ja diesen Con— greßmitgliedern allen Anhalt zu ihrer serneren politischen Karriere und zu ihrer Wiederwahl rauben. Anch bei der Aus— legung nener Steuern und Zölle macht man sich bei dem Volke unpopulär. Aber wenn man ein paar Hunderte von Clerts entläßt und 3 bis 4 Hunderttau— send Dollars erspart, so kann man mit der großen Posanne den Constituenten verkünden: „Seht einmal, welche große Reformen und welche bedeutende Er— sparnisse wir in der ösfentlichen Verwal— tung gemacht n. s. w.“ Inzwischen sind alle Departements Chefs willig und bereit, die möglichsten Ersparnisse in ihren Departements vorzunehmen, die Appro—- priationen sür die Berwaltung zu ver— mindern und die Zahl der Clerks zu re duziren. Gleichwohl denkt der Congreß nicht im Mindesten daran, die Masse von Beamten und Clerks in seinem eigenen Haushalte, im Capitole, zu vermindern, die Sinecuren aufzuheben, die Gehalte zu reduziren. Klle Clerks im Capitole sind um ein Viertheil höher salarirt, als die Clerts in den Departements, der Sergeant at arms ia Hause sieht sich allein auf $75,000 per Jahr. Hier geschieht indessen aus Rücksicht auf Pa— ironage ihrer Günstlinge keine Erspar ungs-Reform. In dieser Reform-Ma— nie wollen nun auch einige Congreßmit glieder ans Beschneidung der Appropria—- ton für den Haushalt des Präsidenten öriugen; sie führen an, daß Andy John— son im letten Jahre seiner Präsident schast irotz der höheren Preise der Lebens— bedurfnisse, für seine Sekretäre, Clerks, Boten und sonstize Contingent-Expensen nur 835,000 erhielt, während gegen— wärtig der Präsident Grant, abgesehen von seinem auf $50,000 erhöhten jährli— chen Gehalte, noch $71,000 bezieht. Wir zweifeln aber, daß die Majorität des Congresses hierauf cingeht; sie würden Gefahr laufen, die Patronage des Präsidenten sür die große Zahi von Bundesämtern in ihren Staaten zu ver— lieren. Es giebt keinen andern Weg, das be— deutende Desizit von 40 bis 50 Millionen Dollars zun decken, als hauptsächlich die Appropriationen für den Neubau öffent— licher Gebäude, für Fluß- und Hafeuver— besserungen, sür Fortifitationen u. s. w. aufzuheben, neue geringe Steuern und Zölle aufzulegen oder eine Anleihe zu negotiiren. Durch die Finanzkrisis sind Haundel und Geschäste in's Stocken gerathen, dadurch aber we— niger Zoölle und Steuern im Schatz amte eingegangen, so daß die Einnahmen weit unter der Höhe der Auegaben stehen. Während vor der Finanztrisis das Schatzamt jeden Monat 8 Millioneun Dollars auf die ösfentliche Schuld ab— zahlte, muß es gegenmärtig die Schuld jeden Mouat um 8 Millionen Dollars bermehren, um nur die laufenden Aus— gaben nach den gemachten Appropriatio nen des letzten Congresses bestreiten zu tönnen. N. S. Es cirlulirt hier folgende, auf Wahrheit beruhende Anettode: Cin Congreß Mann, ven Mass., im Gesühl seiner hohen Würde, sagt zum Chef eines Departements: „Wenn ich den ganzen Departementsdienst in Con—- iralt nähme, so lkönnte ich den ganzen Dienst mit der Hälfteder gegenwar tigen Beamten und zwar besser als er jetzt gefhrt wird, ausführen und dabei auch noch Geld machen.“ Naturlich das Geldma chen und das Aus— beuten der Arbeiter und der Clerks ist ja die beltebte amerilanische Manie der Contrattoren, Kapitalisten und spe—- culitnrrn udur ieberte dem Der Departementschef erwiede arroganten Congreßmann: „Wenn ich die ganzen Arbeiten des Congresses in Konstali nahme, so wunde ich Bier Funstheile der Congreßmitglieder als ant und anbrauchbar entlassen, dage— gen mit einem Fünstheil derselben die ganzen Arbeiten und zwar weit besser und vollklommner als bisher verrichten, namentlich aber dem Lan de viele Millionen Geld ersparen.“
4Henry Nochefort.7 Henry Rochesort, der sich durch seine „Laterne“ und durch seine Angriffe ge— gen die Kaiser-Herrschast des Lonis Na— poleon einen berühmten Namen gemacht und später au der Commune in Paris als radikaler Republikaner sich betheiligt hatte, ist nach neuesten Berichten in der französischen Berbrecher- Colonie, Neu Caledonien, wohin er zur Deportation verurtheilt worden war, verstorben. Sein Glanzpunkt war jedenfalls die „Laterne“, welche, als sie in Paris un terdrückt wurde, von Rochefort in Brüs selfortgesetzt wurde. Die Angriffe gegen Louis Napoieon waren von beißender, vernichtender Schärfe, so daß Louis Na— poleon sich die Gunst dieses Feindes da— durch zu erkaufen suchte, daß er dem bis— her verfolgten Rochefort, als er in die Assembly zu Paris gewählt worden, so— gar sicheres Geleit und Straffreiheit ge währte. Rochefort stammt aus einer alten ad lich-französischen Familie, hatte früher schon als Mitredakteur des Figaro sich einen Namen erworben; er verdient die hohe Anerkennung, daß er ein entschiede— ner Gegner des Monarchismus ünd ein ireuer Anhäuger und Bertheidiger des Republikanismus war. Für bdiese re— publikanische Treue wurde er von der Reaktion verfolgt und zur Deportation nach Neu Caledonien verurtheilt. Er starb im kräftigen Mannesalter von 43 Zahren, zerrüttet und geschwächt durch die steten Berfolgungen. Die Eisen Industrie Nord— Amerika's. Eine interessante Beschreibung liefert „Glückauf“: „Bei dem unerschoöpflichen Reichthum der Ber. Staaten an Kohlen und Eisenerzen ein Reichthum, wel— cher alles in Europa Bekannte weit hin ter sich läßt l—c Entwicklung der Eisen-Indust Ider Hand. Der hohe Tarif, die immense Eisenbahn— Bauthätigkeit, welche aller verwandten Verhältnisse spottet, mußten entschieden zur Hebung dieser Industrie wesentlich beitragen. Wir haben für die Industrie jüngere Daten, als sie der Census von 1870 liefert, durch die Nachweise der „Amerikanischen Roheisen-Association“, welche kürzlich ihre Jahres-Versamm— lung hielt. Bei derselben wurde klar dargethan, daß im Jahre 1872 schon 6,421,836 Tonnen Eisenerze erzeugt wurden, namentlich in Pennsylvanien, Oberen See, in Missouri, Kentucky und Tennessee. Hieraus wurden gewonnen 2,388,250 Tonnen Eisen und zwar 478,5000 Tonnen Holzkohleu-, 1,197,— 010 Tonnen Anthraeit Eisen und 712,- 000 Tonnen, das mit Coaks und bitu— minöser Kohle erblasen wurde. Mit dieser gewaltigen Erzeugung, welche die zweitgrößte unserer Erde ist Groß— britanien liefert gegen 6 Millionen und Deutschland 13 Millionen Tonnen war indessen der amerilanische Bedarf im Jahre 1872 noch keineswegs bedeckt. Es wurden im Ganzen 4,054,518 Ton— nen, 20 Ctir., verbraucht, so daß noch 1,254,618 Tounen, meist aus Englaud, eingeführt werden mußten Begünstigt wird diese fremde Cinfuhc durch den Bau der Eisenbahnen in hohem Maße, die mehr Schienen legen, als die ameri— tanischen Walzwerke liefern lönnen; aber die ameritanische Industrie sputet sich mit dem Bau von Hochöfen und Pud— delwerken in so gewaltiger Weise, daß der fremde Import bald wegfallen muß. Im verflossenen Jahre wurden 100 neue Hochöfen gebaut, im laufenden sind 39 projeltirt, und diese 148 Riesenöfen ver— mögen in einem Jahre 327,000 Tonnen Roheisen zu liefern. Dazu sind im vo— rigen und in diesem Jahre 50 neue Pud delwerke errichtet worden. Penusylva— nien steht unter allen Staaten in seiner Eisen Industrie oben an; ihm solgt Ohio. Die abgelegene und noch mcn— schenarine Region am obern Sce ist die eisenreichste der Ber. Staaten; doch wer— den die Erze dort nicht verarbeitet, son— deru nach Ohio und Pennsylvania ver— sandt. Was die Roheisen Produktion der einzelnen Staaten anbelangt, so sind folgende die wichtigsten: Pennsylbanien 702,819; Ohio 230,636; New Yort 159,164; Wisconsin 67,000; New Zersey 63,413 und Michigan 63,195 Tounnen im Jahre 1872. Die übrigen Staaten erzeugen unter 50,000 Tonnen. Im raschen Aufblühen ist auch die Besse—- mer Stahlprotuktion. Sie betrug im verslossenen Jahre schon 125,361 Ton— nen, darunter 90,000 Tonnen Stahl— schienen.
Nowtizen. —Die Bischöfe in Frant— reich hetzen und wühlen das Volk ge— en Deutschland auf, so daß die deutsche erreun wiederholt bei der französi— schen demonstrirt hat. Der Jesuitismus et einmal blutige Rache der preußischen egierung, wezen ihrer Berfolgung der Ultramontanen und der gJDesuiten, ge—- schworen, und sucht daher das katholische Volt in Frankreich zu einem verderbli— chen Kriege zu fanatisiren.
Die Stlavenhalter in Cuba. Die Regierung in Madrid hat die Sklavenhalter in Cuba ernstlich aufgefordert, sich über einen Plan zur Aushebung der Sklaverei zu vereinigen und denselben der Madrider Regierung vorzulegen. Entgegengesetzten Falls will die Madrider dtegierung derCortes— Bersammlung eine Emanzipationdalte zur unbedingien Aushebung der Sklave rei vorlegen. Die Sklavenhalter haben darauf beschlossen, sich von Spanien zu trennen, und Alfo-so, den Sohn der errtriebenen Mareua zu ibrem Regenten zu whlen. Was wird die spanische Re gierung mit diesen unverbesserlichen Des— poten und Rebellen thun Arbeiter Elend. 3n sNew Yorl, Philadelphia, Chicago, Cin cinnati und zuletzt in Louisville haben großartige Massenversammlungen und öffentliche Demonstrationen stattgefun— sden zu dem Zwecke, das Elend und die Noth der Arbeiter unter der gegenwär— tigen Geschäftskrisis zur Kenntnißnahme der öffentlichen Behörden zu bringen sowie Linderung und Abhülfe des Noth— standes zu verlangen. Die Arbeiter verlangen Arbeit, um durch Arbeitslohn ihre elende, hilflose Lage zu verbessern. Die Stadtbehörden, welche natürlich nur zum geringsten Theile in dieser Winters zeit ösfentliche Arbeiten geben können, sind bemüht, Hülfegesellschasten zu bil— den, um in jeder Weise, sei es nun durch Suppenanstalten oder durch Lieferung von Provisionen und Heizungsmaterial den unglücklichen Arbeitern Hülse zu verschaffen. Also aunch in Amerika, das man biosher als die sichere Zufluchtostatte der armen Arbeiter Europa's hielt, be ginnt das Proletariat sich auszubreiten und die sociale Frage der Arbeit eine verhängnißvolle Rolle zu spielen. Unsere Gesetzgeber haben zur Zeit kein Ohr für dae Arbeiterelend, bis dasselbe die Poli tiker, welche kein Gefühl und keine Theil nahme für den ehrenvollen leidenden E3 empsinden, vernich'en wird. 1 Die Welt Ansstellung si nun Philadelphia. Ein Conm— mittee von Philadelphia hat vor dem Handelsboard in New York durch tress— licke Reden dem Staate New York drin— gend anempfohlen, sich fürdie bevor— stehende Weltausstellung zu interessiren, denn dieselbe sei keine bloße loklale oder staatliche Angelegenheit, sondern ein Ge— genstand der allgemeinen Theilnahme der Ünion. Auswärtige Staaten haben bereits ihre Theilnahme zugesichert; um so größer wird die Pflicht der Bundes— staaten, Geldmittel zu einer die große Republik in würdiger Weise repräsenti rende Welt-Ausstellung zu liefern. Diese Welt-Aunsstellung gewinnt dadurch ein größeres Interesse, daß zugleich die hun— dertjährige Feier der Unabhängigkeit der Republik damit verbunden wird. Der New Horker Handelsboard hat seine altive Theilnahme zugesichert und ein besonderes Committee zur Aufbringung von Geldmitteln ernannt. Bis jetzt sind in Pennsylbania 3 Miltionen Dollars gezeichnet und gegeben. Man braucht aber mindestens 10 Millionen Dollars, um alle Borbereitungen zur Weltaus— stellung ausführen zu können. k —Die corrupie Polizeiin New Yort. Kürzlich ist der Mör— der Sharkey, welcher zum Tode verur— theilt worden, entwischt und nenerlich ebenfalls Genet, der Berbündete vom 80ß Tweed, der Zuchthausstrafe durch die Flucht entgangen. Beide haben ei— nen einflußreichen Anhang iu New York, wer sie durch Bestechungen der Polizei vor einer ernstlichen Berfolgung schützt.
—Jan Calif rnia ist durch die Wahl von Gouverneur Boothund von Hagar zu Bundessenatoren die mächtige Eisenbahn-Corporation, welche bisher die Legislatur und deüü Staat be—- herrschte, auf das Empsindlichste geschla— gen worden. California geht mit einem guten Beispiele voran in der Opposition gegen die herrschende Eisenbahn-Corrup—- tion. Booth ist einu genialer, freisinni— ger Bolksmann, der in den stabilen Kör— per des Bundessenats neues, srisches Leben und überhaupt Fortschritteideen bringen wird. E3 —Die Untersuchung ge— gen den Birginins wird in New York geführt werten. Der fälsch— lich registritte Cigenthümer Patterson in New Yort kann jedoch strafrechtlich nicht belegt werden, da bereits die zwei— jährige Berjährungsfrist verflossen ist.
3 —Heirathen unter Bluts— verwandten. Die Pariser Akade—- mie hat aus der genauen Untersuchung der Taubstummen Anstalten in Frank— reich das jedenfalls interessante statistische Resultat gewonnen, daß die meisten Taubstummen oder Tauben und Stum— memaus Heirathen zwischen nahen Bluts— verwandten erzeugt sind, während sogar aus Chen zwischen Taubstummen, die in keiner Blutsverwandschaft zu einander standen, eine gesunde nicht taubstumme Generation erzeugt worden.
Sonderbare Ergebnisse hat das Temperenzgesetß in Indiana. Kürzlich wurde in einer dortigen Wirthschast ein gewisser Leive von seinem Geschäftstheil— nehmer Geo. Wilson in den Arm geschos sen. Nun hat die Frau des Leive Klage eingereicht, nicht etwa gegen den Schützen Wilson, sondern gegen den Wirth, bei welchem Beide Bier getrunken hoatten. Beht die Sache nach Wunsch der Frau Leive, so muß der Wirth ihr SSOOO zah— len Dazu meint der „Anz. d. W.“; Geschäftsleute, die am Bankerott stehen, werden in Zukunst wissen, wie sie sich zu helfen haben. Sie ziehen Loose, wer schießen und wer geschossen werden soll, gehen in die Wirahschaft eines wohlha— benden Wirthes, wo alsdann, nachdem man in Frieden und Freundschaft ein Glas Bier getrunken, der Eine dem An— dern eine ungefährliche Fleischwunde bei bringt, der Wirth muß SSOOO bezahlen und maun bezahlt damit seine Schulden, so weit es langt; dann kann es wieder von vorne losgehen.
Jln voriger Woche starb in Hobo— ten, N. 1., einer der tüchtigsten deutsch amerikanischen Pädagogen, Ph. Klund, Direktor der dortigen deutsch-amerikani schen Alademie. Das „N. Y. Belleir. Zournal“ sagt von ihm: „Er war ein Mann von umfassendem philogischen Wissen, aber auchin manchen naiurwissen-- schasilichen Fächera vorirefslich zu Hause, und seiu liebenswürdiger Charakter, sein schlichtes, ernnoe: Wesen machte ihn ganz besonders geschickt zum Erzieher sder Jugend. Er war längere Zeit in Cineinnati im Lehrsache ihatig gewesen, che er vor ewa 6 bis 7 Jahren die Stel— lüng eines Direltors der Hobokener Akla— demie übernahm. Unterstützt von einer Anzahl tüchtiger Lehrkräfte, gelang es ihm, dieses Institut zu einem der ersten seiner Art in den Bereinigiten Staaten zu machen, dessen Leistungen auch von anglo-amerikanischer Seite rühmend an— erkannt worden. Gewissenhaft in der Erfüllung seiner Pflicht, unermüdlich thätig in sceinem Berufe, galt elt sei Streben der Sorge für das Gedeihen des seiner Leitung anvertranten Insti tuts.“
Telegraphische Depestchen. Berichtet von —der „Associirten Presse für das „Washingtoner Journal,“ New Yorker Goldbörse. Gold 1101. New York,26. Dez. Am Mitt— woch Abend gegen Mitternacht drangen Raufbolde in den Liquor Laden von Ja— mes OReilly, an New York Avenue, Staten Island, welcher auf die Bande feuerte, und einem der Rowdies eine Kngel in den Schädel jagte. Man glaubt, daß derselbe sterben wird. O'Reilly wurde verhastet. New York,26. Dez. Carlos de Castello ist zum temporären Agenten der cubanischen Republik in den Ber. Slaa— sten worden. Miguel Aldama ist per— manenter Agent an Stelle des General Quesada. Gen. Aguilera ist nach Cuba berufen worden, um die Stelle eines Bice-Präsidenten der Republik anzutre ten. New?orkt 26. Tezbr. Eine Spezial-Depesche von Key West meldet, dah man am 18. einen Ausbruch in Santiago de Cuba befürchtete, als der amerikanische Consul die amerikanische Flagge an seinem Hotel heraussteckte. Die Bürger erklärten, das Hotel sei kein Consulat und die Flagge mußte schließlich entfernt werden. New Nork, 26. Dezbr. Zames Gallagher, No. 30 Pearlstraße, Brook. lyn, wohnhast, kam heute früh betrunken nach Hause und vergriff sich an seiner Frau, indem er sie aus dem Bette riß und die Treppe hinunterwarf. In dem Glauben, daß er sie getödtet habe, giug er in sein Zimmer, uahimn eine Ensield Büchse und schoß sich damit in den Bauch; die Wunde war tödtlich und 45 später war er eine Leiche. Seine Frau ist schwer, allein nicht utctshi verletzt. New York, 26. Dezbr. Palmer Soper, ein wohlhabender Contraktor, wurde heute Nacht verhaftet, weil er zwei Knaben behülflich war, heute Morgen Maxlon's Ställe in Brand zu stecken. New York, 26. Dez. Ein Com mittee, welches in der kürzlich abgehalte nen sog. Arbeiter-Convenlion im Cöoper Institute ernannt worden war, machte heute dem Commissär Ban Nort seine Aufwartung und händigte demselben einen Brief ein, worin Arbeit oder Zah— lung für dieselbe sür Diejenigen ver langt wird, welche ohne ihre Schuld ar beitslos sind, weicher Zustand durch die Regierung herbeigeführt worden, welche eine Sepetulation mit dem Cirkulations- Medium erlaubt habe. In dem Briese wird ferner verlangt, daß alle Contrakte sofort anullirt werden. Der Commis sioner erklärte, er werde eine Antwort senden. Eine andere Delegation von wirklichen Arbeitern machte dem Mayor Have— meyer ihre Aufwartung und ersuchte ihn, gewisse Berorduungen za unter— zeichnen in Bezug auf Straßeu-Berbes— jerungen, die vom Rath der Aldermen passirt worden seien, so daß sie Arbeit bekämen. Der Mayor erklärte, er werde die Ordinan,en unterzeichnen. New Yortk, 25. Dez. Capitan Surmont stellt iu einem Briefe an den Redakteur des London Teltegraph in Ab— rede, daß weder er noch seine Offiziere oder Mannschaft sich feig benommen haben. New Yort, 26. Dez. Eine Spe— zialdeptsche von Madrid meldet, dah Sickles Resignation ossiciell angenom— men wurde. Paterson, N.9 26. Dezbr. Das Otange Hotlel, bei Turners Sta— tion an der Eisenbahn wurde heute Nacht durch Feuer zerstört. Baltimore, 26.Dezbr. Zohn Yost, ein 40 Jahre alter Deutscher, be— ging gestern Selbstmord, indem er sich ins Wasser stürzte. Philadelphia, 26. Dezbr. Die meisten Wollen- und Baumwollen-Fabri— ken sind wieder im Gange, weil die Löhne reduzirt worden sind. Die Carpet-Fa briken stehen mit wenigen Ausnahmen still, da zwischen den Webern und Fabri— kanten infslge einer Herabsetzung der Löhne Differenzen existiren. Die Fabri— kanten sagen, der Preis der Carpets sei gefallen und die Berkäufe so unbedeutend, daß sie es vorziehen, selbst nicht zu den reduzirten Löhnen arbeiten zu lassen. Harrisburg, Pa.,26. Dez. Die Constitutions Convention wird morgen hier wieder zusammentreten. Es siud schon viele Delegaten angekommen. Boston, 26. Dez. dDoseph Hege— ner ein Schlosser, No. d Province Court, hatte gestern Streit mit einem Arbeiter;, Namens Antonio Huller und brachte demselben über ein Dutzend Wunden mit einem Beile bei. Huller wird ster— ben. Da ytou, Ohio, 26. Dezbr. Bei einem gestern in Riga abgehaltenen Preisschießen, geriethen zwei Brüder, John und Henty Stuv-, miteinander in Streit über das Laden eines Geweh— res und John hieß Henry eiuea Lügner, worauf dieser einer Revolver zog und seinen Bruder auf der Stelle iodtete. Die Anwesenden waren hierüber so ent rüstet, daß sie den Vrudermörder ergrif fen und sofort an einem Baame aushin sgen. Beide Brüder waren betrunken. Newark, N. 3.26. Dez. Geslern Morgzen begaben sich drei betrunkene Halunken in die Wohnung einer Familie lan Pacisiestraße, unter der Vorgabe nach einem Kosthause zu suchen, fingen dort Scandal an und wurden mit Aexten und Bügeleisen aus dem Hause getrieben. Hieraunf begaben sie sich nach dem Liquor Salon der Frau Taylor, ünd brachten dem Schwiegersohn derselben einen Schuitt mit einem Rasirmesser im Ge— sichie bei und dessen Frau eine schlimme Schnittwunde am Aryzie. Hiermit noch nicht zufrieden, gingen sie in deu Salon eines]Deutschen Namens Broomley, und spalteten demselben den Kopf. Endlich kam die Polizei und verhaftete die Row— dies. Columbus, 0..26. Dez. Der Strike der Ingenienre und Feuerlente an der Panhandle Eisenbaha und den anderen Linien westlich von Pittsburg hatte eine allgemeine Einstellung der Züge zur Folge. Seit Mittag ist klein leinziger Zug abgefahren. Es handelt sich um die Bezahlung der Preise, wie vor dem 1. Dezember festgestellt wa— ren. Louisville, 26. Dezbr. Herr Shatespeare Caldwell, früher Congreß—- mitglied von hiesiger Stadt, jetzt aber von New YHork, hat am Weihnachtstag der Stadt Louisville ein 880,000 wer— u hübsches Gebäude für Hospital— zwecken geschenkt. Lancaster, N. H. 26. Dezbr. Eine blutige Schlägerei wurde gestern L Grovelton in Scene gesetzt. Zwei Individuen, Namens Mich. O'Leary und ein Franzose Namens Blackwell, wollten in der Betrunkenheit ein schlech tes Haus, welches von einem Franzosen Namens Gouyn gehalten wird, besuchen. Das Resultat war der Tod von Gouyn und dessen Sohn, welche von i mit einem Knüttel todtgeschlagen wur— dea, und die toödtliche Ltrundern Blackwells, der von dem älteren Gouyn mit einer Axt geschlagen wurde, und eine schlimme Kopfwunde, welche O'Leary von den weiblichen Insassen des Hauses beigebracht worden war. Wilmington, 26. Dez. Letzte Nacht herrschte hier ein surchtbarer Sturm. Eine Anzahl kleiner eri wurde niedergeweht, Bäume entwurzelt und Zänne umgerissen. Mobile, 26. Dez. Das Senats- Committee in Bezug auf Transportation kam heute um 11 Uhr hier an und wurdel von der Handelskammer und den leiten den Geschäftsleuten der Stadt in der zuvorkommensten Weise dusgenommen Das Committee reiste um 4 Uhr Abends nach New Orleans ab. Montreal, 26. Dez. Es gehll das Gerücht, daß sich Henry W. Grnet in Montreal befindet. Key Vest, ?5. Dez. Das Lot, pedo Boot Pinta segelte letzte Nacht von Key West nach Havana. Der Kansas, Commandenr Reed, ist hier angekommen; er brauchte 4 Tages von Santiago de Cuba. Die Canandaigua ist Freitag den w Dezember in Santiago, 2 Tage vor Ab— fahrt des Kansas, eingelaufen; alles! gesund an Bord. Der Dampfer San Antonio, von Galveston nach New Yort, berichtet“ außerordeatlich stürmisches Welter im Golf. Lieut. Winn, Be fehlshaber der Pawnee, wiederspricht den Gerüchten, daß ansteckende Krant heiten ans seinem Schiffe herrschen. Die Sterblichteit ist klein, wenn man die große Anzahl von Rekruten von New Orleans in Betracht nimmt; von gelbem Fieber ist keine Spur in der Umgegend. Ein nordwestlicher Sturm wüthete in Key West; die Schisse Despatch und Mayflower rissen vom Aunker und wur den, nachdem sie längere Zeit im Hafeu umhergetrieben, mit vieler Mühe wieder festgemacht. Es wird berichtet, daß Ralph Kenler, Spezial-Correspondent der New Yorker Tribune, von Santiago de Cuba auf ei-— nem Dampfer nach Batasano vor unge— sähr 10 Tagen absuhr. In Manzanillo wurde er vermißt; sein Gepäck war noch an Bord. Da man seitdem nichts mche von ihm gehört hat, wird besürchtet, daß! ihm ein Unfall zugestoßen sei. Santiago de Cuba war ruhig als der Kansas abfuhr. Der Krieg auf Cuba. Havpana, 26. Dez. Die dusur genten drangen am 19. d. Mts. in die! cultivinte Zone ia der Juriodiktion von Puerto Prineipe cein und zerstöcten Alles, was in ihrem Bereiche lag. Sie wurden dvor Fort Diamont zurückge schlagen und verloren in einem späteren Gefechte mit den Civil Guards meh— rere Todte. Die letzten Berichte sagen, dieselben s.ien jetzt in vollem Ruckznge und würden von den spanischen Truppen verfolgt. Havana,26. Dez. Ralph Keller, Spezial Correspondent der New Yort Tribune, verschwand auf geheimnißvolle Weise von dem Dampfer Cienfuegos auf der Passage von Santiago de Cuba nach Manzanillo und seit der Zeit ist nichts mehr von demselben gehoört worden. Seine Baggage besand sich bei Ankunft des Dampfers in Manzanillo an Bord und wurde von dem Capitän dem ame— rikanischen Consul ausgeliefert. Gen.- Consul Hall und der Agent der assocür— ten Presse in Havaua haben sich überall nach dem Bermißten erkuundizt, aber nichts aussindig machen können. Man glaubte Anfangs, Keller sei durch Zufall in Santiago zurückgelassen worden, aber heute kam ein auderer Dampser an, ohne Nachrichten mitzubringen. Man befürchtet, daß er vom Cienfuegos über Bord siel. Eurvopaisches.. Franukreich. Paris, 26. Dez. Marschall Ba zaine ist von Ber ailles nach der lunsel St. Marguerite, seinem Berbaunungs-- Paris, 6. Dez. Franeid Hugo, l tia Sohn von Bictor Hugo, ist g·sior en Die Specie in der Bank von Frank reich hat um 13,000,000 Franes zuge nommen. 2 Deutschland. Berlin, 26. Dez. Kaiser Wil helm besindet sich heute Morgen viel besser. England. Lou don, 26. Dez. Eine Explo sion fand gesiern in einer Batterie in Cartagena statt. Zwanzig Offiziere sund Soldaten wurden getödtet. In das For· San Julien ist Bresche geschossen worden. London, 26. Dez. Heute Morgen sum 5 Uhr lief der Dampfer Gipsey Queen, der der River Tyne Improve— ment Commission gehoört, auf das Wrack eines versunkenen Lichterschisses in jenem Strome und versank in Zeit von d Mi— nuten. Es befandeu sich etwa d 0 bis La Arbeiter an Bord des Bootes. 20 derselben wurden geretter, die übrigen 30 bis 40 ertranken. Den letzien Berichten zufolge sind nur 17 Personen vecunglückt. Loudou, 26. Dez. Die Bichseuche sist ia Madeira ausgebrochen und das Vieh, das unach der Goldkuste geht, ist insizirt. Loudon, 26. Dez. Depeschen von der Goldkuste melden die Ankunft der Highland Truppen in Cape Coast Castte. Spanien. Madrid, 26. Dez. Viezehuntau send republitkanisqche Truppen unler Com maudo des General Morones sind von Saun Sebastian abgesegelt. Die Be stimmung derselben ist unbelannt. Gen. Lama mit 3,000 Regierungs-Truppen bleivt in der Stadt. Ein Gefecht zwi— sqhen einer Bande Carlisten und einer Abtheilung Republikaner fand gestern a dem Städrchen Baycarente in der Provinz Balencia statt. Die Insurgen len wurden geschlagen u. erlitten schwere VBerluste an Todten uud Berwundeten. Die Municipalbehörden von Madrid sind suspendirt worden. Madrid, 26. Tez. General Mo riones, welcher sich bei Sau Sabastan mit 14,000 Mann einschisfte, ist heute in Santana angekommen. E“ guter Musillehrer sucht für Kost Un terricht zu geben ans dem Klavier, Ge sang -e. Nur anständige Familien werden berücksichtigt. Nachzufragen in der Offiee dieses Blattes. 24dez3t E. Abner's Kestaurant, 121 Neunte Straße, zwischen D und E, nahe der Pennsylvania Ave. Georg Ehret's berühmtes New Yorler Lager-Bier. Täglich warmer Lunch 10 Cents von Morgens 11 bis Mittags 2 Uhr. Mittagstisch 50 Cents um 12, lund 4 Uhr Mittags. Ausgezeichnetes Cincinnati Lager Bier sowie das berühmte Wilson'sche Ale bei Mrs. E. Engels, 27novmt No. 312 Achte Straße. Bergner Engel's ausgezeichnetes 2 Philadelphia Lager-Bier! an Zapf bei Joyn H. Ontrich, Ecke der 7. und H Straße Basement. 10—256dez Ausverkaus von *860,000 Werth Moderner und Dauerhafter Stiefeln und Schuhen! zu Neduzirten Preisen. Filz-Schuhe und Stiefeln, Weiß:e Stiefelletten, gummi-Schuhe in großer Auswahl bei L. Heilbrun, 402 Siebente Straße, 2. Store von D Straße, Stiefel Schuhe! Für 25,000 Stiefelund Schuhe auf Auktion! Werden versteigert im Store von John Augerman Sohn! No. 418 Siebente Straße, Gegenüber Odd Fellows Hal, Jeden Dienstag u. Donnerstag, Abends um 7 Uhr ansaugend. Der Borrath besteht aus Stieseln und Schuhen der besten Qualität nud seinsten Sorte. Die Käufer werden darauf aufmerksam ge macht, daß der Borrath ohne Rücksicht auf den Preis verlaust werden wird. Alle Summen unter sIOO Baar über sIOO sechzig Tage Credit gegen gute Noten. Laden zu vermiethen und Elarichtung zu verlanfen. Ivohn Angerman Sohn. H. Coleman, Aultionator Vergnũgungen.
Theatre Comique 1 11. Straße, unterhalb Pa. Abe Große Feiertags Festlichteiten Extra-Matinee am Weihnechin Der junge amerilanische Schau pieler, vHerr Sam'l K. Grstie J Unterstützt durch die schöne S gauspieler -1 Frl. Annie E. Chester, In dem Sensational.· Drama ves 1 Kinder-Diebes Wiederauftreten des beliebten Comũdian George S. Knight.
Erstes Auftreten der berühmten und Tänzer, die Herrn Smit h un t dron. Erstes Erscheinea des surchtloser Gymnasten, Herrn Jose ph Sa qun und der talentvollen Sentimental-Sãugera Frl. Fanunit Morelle Der imme beliebte Washingtoner Liebling, Fel. Lul Delmay. Die liebenswürdige shatig: 1 Boealistin, Frl. Flora MeDon ald un unsere talentvolle Stock- Company beibehal ten. Die Herren Cagan, Edwarde drews, Banler, Whitttaler, Hodges har srison -e, Frl Carrie. Aberie, Eoreuso, May, Wells ʒe. Le Drei Matinees diese Woche. viur Orrnla: Sounabent- Süänzliche Beränderung des dr bei jedem Laue Programus Montag, Diensiag und 9; Matinee. 2 Nitteh Donnerstag, Freitag und Sonn Sonnabend Abend wird gegeben, thend uud Oliver Twis
I. E. Young's New Yort Vazer 4417. Straße, nahe der E Straße. sireitig ei 22 AI t 9 n e r Siadt Desodeh ta er auf sein Lager von Glace· Handschuhen, Sonne- und Regenschirmen, Spitzen und Bänder, -e. sowu auf alle sashionabien Herren-Artitel auimerti m 6juntf
Georg Willner, 129 Neunte Straße, zwischen D und E, Tapezierer, Posamentier und Händler in Möbeln, Tapeten, Borduren und dä rationen, Fenstershades u. j. w. 20s-b Soeben empfangen eine große Auẽ wah Carpets and dOilcloth von den gewöhnlichsten bis zu deu allersen sten Sorten. Chas. Ebel's— -1 Flerish-Marki, No. 216 Neunte Straße, Gegenüber dem Central-Martt. ielt den oe rt Lublitun die Anzeize dFrische Wurst vorrthig habe und vitie um geneigte Abnahm
I- Ivouvenal's 123 2— 2 7 1 Waurmor-Gesqhäst D Straße, zwischen 9. und 10, nahe Pennsylv. Ave. Monumente und Grabsteine werden an das Geschmackvollsi: augefertiat. 10juni Friedrich Spindler, Leichenbestatter, erlaubt sich, dem geehrten Publikum die n zeige zu machen, daß er sein Geschäft von e. 417 Siebente Straße, südwesil., nach No. 1233 Siebente Straße, awischen M und N Str.. nordwestl,. verlegt hat. Es wird sein Bestreben sein, alt ihm zu Theil werdenden Aufträge prompt ʒ erfüllen. luab Mit ächten Crystal Brillen (Brazilian Pebble) welche das Auge stärken und erhalten, sowi Augeugtäsern in Gold, Stahl, Horn -e. ver bester Qualität und zn billigen Pceisen, hal ten sich bestens empfohlen. H. und Aug. Schmedtit Bapr 704 Sievente Str. Ausgezeichnete Cigarren, Rauch- Kau— und Schnupf-Tahbak sindet man stets in dem alt·etablirten Tabaks-Geschäft von Adam Young, Penunsylv. Avenue, zwischen 11. u. 12. Et. Madame G. Waguer, Damen-Friseurin, No. 1302 F Stxaße, nahe 13. Str., N. 8 empfiehlt dem geehrten Publikum eine Auswahl von Zöpfen, Locken, Eunsjo u.s Ferner seine Parsümerien nd Schminl. Alle vortommende Haararbei-en werden u das Schuellste und Billigste angefertigt uu ausgetämmtes Haar in irgend eiũer beliebiuet B aufgema ht. 21maiit
AAO FOR _ 7 Ausbildung für's wirkliche Leben. Das Pachington Pudiness u Ede der 7. und L Straht bereltet Schüler für das Geschastsleben vor, schlut aller Branchen bes Die Tages·Sessionen —übeit d junge denn Leen er e eietenbe toer lar wanys daze Die Arend ·Selsienen u ũ und nn tan ch Kenntnisse zu erwerden su u. Der Geswnits Curiut werden eil angeno w uinse en den tu teder genn ongt srage n Couege e oder ichic· sur ein Circular v. G. Sventssda ts Damen Depariem- a
Page 3
eth 1— 78
h
Vne ra dicin ember 18 Brne erertrh n Ben r 1873. verurs 2 age e hullen 2 —musen ten etterberi 7 tuer anomete sand, derid qht. Sq richtet v 1u Washi- &A ;hr V ugton ug. 1n tor J 26 uens 2 Dezemb 7 a e t der Chef 2 ʒfcitlich des t stati de denk ean hroduttion odulte b ericht ü Bure n Koni uud In ritische ber d aus v pühren igreicheu dustrie r und den E er nen der 11 Lron d igudiige: c der da tee Ber ndiser v Artilel Jahre e endige Sta igl gumelen: und eur tonten. wtaia ene ir t in. saehretti vou 104,278,043 Fessel- en 397 platten Panger 441,07 23 281 gei Toum 074 8o ur- nen. 9 177 dad Draren 20,829 ol ren, 7,590 17 L raten 9 —in 000 gte di 974 adere A nder. 5145 A000,6r0 Se rtitel 4 249 6791 Arti ide allei von 60,530 s iat ree 2 010 0,598 KWeu- gele din rth, 8193 989,839 n Tudn u vwun V 25 29,111 87 it anderen olle teriali M 1 77 a a it Barten von 5,886 auderen 2r den a t 1 dards 91,232 e err didlu hexprr» t een ung der ie en Nen 204,681 „depo 2 Distri m 1. umme G v Yo belãuf nirt h tts W Fann eldes it zu unke ehrapi sällige welche mert auf incd oe upre uten Zin theil n gewilen schami eene rio sind. Disirilt Psouuch Summe de ir sag u Weih auf ges zum ngen: den n deabeat jetzt w ars selben en den der statt ud eine Aigen D hergewo und d hrisibese euus onner ü öhnl er G besch eungor lere du icher F ottesdi eerunt un aver in Etu ben irtia! rnd jtr nee rr hen wu T qhte eit aba rde eirtin Feuer ·C usicher ompete vie ge i au-- ren trereaen „doch n, Tr wohnlic Di Der e 2 al war t, wie iat o Hör gewesen a ies tu “xitne un. azt tin u ttine B he enn v eint n b
ei en S b em: Sei e dgn et und d gitatio enua Theor ern zu ie el r ea r ei Im S n ·Te Triia nrerrnnier u bli gestern olizei hrt. i n eil b urch Ltnet neit vewin u duanata 4 taner ermin— lte ten de itie zu die B talies de vorleg ride- unen: 2 t t leren Matu derb Acht jrit Rchrah dun re sunvicite K eunn a de haudel Die aictal Bi Ar Baffen waren een ias 2 Fü brigen er Angen ange ian n t. xjoneu nn ten arrutite dällen re geur „C mn“ ie en aus ericie de wird i fen sich edsüra neue —vers die er ngeuen vari rr Zeit en ra hre nn minen, tten Bir Aben erstag, ue urett en ind tesen bieset raet Ledtung rau rws waen enr e daß dazu gi e hei ren a crtune ruhi der itt tam emand irunte xn vigne eihnach m eeriame Einsi runtenen gie e Hewele ts- Probat u uß s sch esehe dm n sei nd unser- ul n. an um üni serer d Hi hab Eäug est. nsere Leuret an vave uhtugerte Turetn brd q Anene e 6 zer- dn Drgant Vai ler t ester nmissi i detetn war undes adeud ununren an zahlrei stat en 1 ta Ea im 2 uder en baid ia- die rele arie nccn eieoi überwa Ntterhide rienundi ron
x gab gt, d uttã ng de erurs zu Bai tün enn us er sach tr wa 0, d das chun; Op e r Die aß tei hei gw eret tbn gen tine itere B ara K R stau Un Wes ber arin bund rati zufri sen d 10. e on tede er t e r Ann ei eine EStrche t rru 1. Hy enm wt aditat u sind unne a nmiter lichalun he in 2. V u die hrung achste ltung und aria eÊ ansrten vies Mothinn der hre— Vbu rd: 1 er elin u ad Mar ner 8 taste i ieh rl V lloh. scher c.2 ab- ue 23 —a2 bandi 2 Wolle bi chuh ügerbund. uhau Ari eur und—NM —pt e aus Aae ars huer
Die hein ernu Bena nt erbund ei rolat h obi erh n ng le in unun d. —de die sh Hall gen di Küc 7— ton S gerbu legi sVe ern atags halle den ins Mberia 1 di 1.1 nich 28 hi ata t 28 hrnen dent idie er a dan Edueit de om n: lin e eurcrir dta trnn 2 0 2 henitah tu e 7da Ane e ai A. Wesi i ae, d 1 Kiae nãchst ber, s cn Lolumbia Tyrnbalte: Am Sonnta tom men wieder zwei Lustspiele zur tihe nämlich: „Ein weißer Othello,“ Lustspiel in 2 Aufzügen von W. Friedrich, und „Der schwarze Peter,“ Sgr-rt in 2 Aklten von C. A. Görner. Daß die Abend-Unterhal— tungen-des Columbia Turnvereins sich einer großen Popularnzät zu erfreuen haben, davon liesert der zahlreiche Besuch derselben den besten Beweis. Der große Jahresball der Butchers Wohlthätigleits-Gesellschaft findet am Don— nerstag, 13. Zannar 1871, statt und nicht am Dounerstag, 13. Zanuar 1878, wie dies auf den Eintrittskarten irrthümlich heißt. Achtung Wißbegierige. In der Colum— bia Turnhalle wird nachstehender Unterricht an folgenden Tagen unentgeltlich ertheilt: Zeichnen-Unterricht: Sonntag Früh von 2bis 11 Uhr; Donuerstag Abends von 7 bis 9 Uhr von Herrn Meuth aus Kanlbach's Schule. Deutscher und englischer Sprachunterricht: Montag und Mittiwoch von 8 bis 10 Uhr Abends. Die Polaris-Untersuchung wurde gestern im Navy-Departement von derselben Com— mission, welche früher diese Angelegenheit un— tersuchte, wieder aufgenommen. Professor Bryan wurde examinirt, sein Zeugniß brachte jedoch keine neuen Enthüllungen. Das Zeugniß der gesammten Mannschast der Po— laris, nebst dem revidirten Bericht des Navy—- Sekretärs, worin die Zengenaussagen näher beleuchtet, wird dem Coöngreß vorgelegt wer den. Der Sekretär wird ebenfalls eine große revidirte Karte aller Regionen, welche von der Polaris oder irgend einem Theil ihrer Mann— schaft berührt wurden, anfertigen lassen. Sprecher Blaiue hat einen Brief an einen Freund in Boston geschrieben, in welchem er sich energisch gegen die Wiederherstellung des Franktatur Privilegiums ausspricht. Der Sprecher ist auch der Ansicht, daß die offi zielle Correspondenz der Mitglieder keine pe euniäre Bürde sei und sagt, daß jeder Bürger für seine Correspondenz das Postgeld bezäh— len sollte. Dreihundert Dollars würden für 10,000 Briefe hinreichen, und kein Congreß mitglied werde behaupten können, daß er in einem Jahre halb soviel Briefe schreibe. Herr Blaine sagt, er sei indeß dafür, daß Tausch—- blätter und Landzeitungen frei befördert wer—- den sollten. Wichtig. Wer seine Steuer-Rechnung für das Jahr 1874 vor dem 1. Januar bezahlt,! kann 54 abziehen. Die Rekruten für die Marine. Seit der Beilegung der Birginius Affaire wird in den verschiedenen Schiffsbauhöfen nicht mehr nach Feierabend gearbeitet und es finden fortwährend Entlassungen statt, so daß die verschiedenen Departements denselben Stand—- puntt einnehmen, wie am ersten des letzten Monats. VBiele der neu angeworbenen Leute in den östlichen Navy Yards sind durchge brannt. -lte Marine-Osstziere grämen sich nicht viel darüber, indem sie von der Ansicht ausgehen, daß die meisten dieser Rekruten doch nichts getaugt haben würden. Die Ber— wetnua unserer Matrosen wird von vielen Offizieren nicht gutgeheißen, denn es handle sich nicht darum, mer, sonderu bessere Leute zu betommen. Tie Offiziere bellagen sich darüber, daß die meisten ihrer Leute, sobatd ein Schisff in See geht, sich als Landratten entpuppen, denen man erst die Anfangs— gründe der Dienste der Matroseu beibringen muß. Sie empfehlen deßhalb den in Eng— land adoptirten Plan, eine Anzahl Fahrzeuge als Schuischiffe zu benutzen und drin Kna— ben für den Seedienst zu unterrichten. Dieses Berfahren habe sich in England änßerst prak— tisch erwiesen. Navy Hard. Am Mittwoch fanden Ex— perimente mit To.pedos statt. Man versuhte eine 25 Zoll dicke Kette zu brechen, indem man einen Torpedo, der 100 Pfund Pulver enthielt, explodirte. Dem Experemente wohn—- ten Commodore Patterson, Capt. Ramsey vom Geschütz-Departement, Commodore Si cord, Cpt. Crosby und mehrere andere Ma— rine-Ofsiziere bei. Die Explosion war nicht im Staunde, die Kette zu brechen, warf aber ungeheure Quantitäten Koth und Wasser hoch in die Luft. Die Arbeiter in der Navy Yard wurden am Mittwoch bis zum 20. ausbezahlt. Transport von Gefaugenen. Gestern Abend mit dem letzten Zuge der Balt. und Ohio Eisenbahn wurdce 8 Berurtheilte nach ihrem Bestimmungsort, der Albany Beni— tentiary abgeschict, um ihre respeltiven Straftermine dort abzusitzen. Die Washington City uud Point Lool—- out Eisenbähn. DJunnerhalb einer Woche werden 14 Meilen der Washington City unt Point Lootout Eisenbahn vollendet sein. Per Tag werden eine Meile Schienen gelegt. Zum ersten Male wird in Umontown innerhalb dicser Woche das Dampfroß seine Erscheinung machen. Die Schnelligkeit, mit welcher diese Bahn gebaut wurde, ist wirklich staunenerre gend. Innerhalb dreier Monate hat diese Bahn sich das Wegrecht verschafft, wofür sie allein sBO,OOO zu bezahlen hatte, überl4 Meilen Eisenbahnschienen gelegt und eine Meile Weges überbrücktt. Die sorben vollen deten 14 Meilen der Bahn kosten der Compag-- nie mit Einschluß des Wegerechtes über 5600,000. Die Compagnie annoucirt ebenso für Angebote zur Erbauung von 37 weiteren Meilen ier Bahn, bis Charlotte Hall, St. Mary's County, Vd. Die Office des „Daily Washington Chronicie“ ist nach dem neuen Lotale, No. 914 Pennsylvania Avenue, verlegt worden. Ein Postagent verunglüctt. Am Donner— stag Abend um 7 Uhr fiel Herr Heury C. Se ner, ein Postageunt, von einem von Knox'r Postwagen an der 6. Stiaße, in der Näte— des Baltimore und Potomac Depots, und brach seinea Arm. Er wurde uach dem Ame rican Hotel gebracht, wo ihm ärztliche Hülse zu Theil wurde. Tas Geschäst auf dem Canal war wäh— rend des rlaun erl »e Monats sehr unbe deutend in Folge der finanziellen Wirren, wodurch die Suepension so vieler Fabrit- Etablissements nbthig wurde, welche früher ihre Kohlen durch den Kanal bezogen. Seit einigen Tagen hat die Berschiffüng von Koh len ganz und gar aufgehört und Präsident Gorinan hat angeordnei, daß das Wasser am nächsten MVontag abgelassen wird, worauf die Winter Reparaturen sofort iyren Aufang nehmen werden. Sergeaunt Crey vom ersten Bezirk erlaugte gestern Morgen einen sunizih Sellare wer— then Oberrod, welcher am Mittwoch Abend dem Herrn W.G. Meherett gestohlen worden Kindesmord. Am Dounerstag Nachmittag wurde die Leiche eines nengeporenen weißen Kindes in der Nähe der Ecle der 15. Straße sünd Massachusetts Uvenune gefunden. Die Leiche haite einen surchtbareu Eguin am Halse. Dieselbe wurde nach dem Stations hause des 6. Bezirks gebracht, wo ein Inquest gehalten wurde. Ein weiterer Einbruch. Am Donnerstag Abend um 10 Utr fand der Poiti Eereant Arnoid ein Fensier in Frau Catirell's e nung an der 2. Straße, zwischen D und Straße, offen und ar! dem Trottoir einen Kinderwagen und edene andere Gegen srände. len unru sich in das Hans Euta C an der— Artilel eu: rauren zusammen-- Cigarren Diebe. Die Geheimpolizisten MeDewitt und Coommnes sandten gesiern zwei Kerle, Namens Gus Yort und Henrh Jachson in die Zail, weil sie dem Herrn Snoot, 353 Pennsylvania Avenue, 1200 Cigarren gestoh len haben. Die Einbrecher Farbige, welche mit falschen Schlüsseln in den Laden einbrachen und sich Henry Clay Cigarren zu Gemüthe zogen. Die Polizisten fanden bdie Cigarren am Mittwoch Abend in einem Holzhof an Maryland Avenue in der Nähe der 44. Straße, Süd-Washington. Die Ge-- fangenen, die im Hauptquartier eingesperrt waren, machten einen erfolglosen Flucht— versuch, indem sie ein großes Loch in die Steinmauer machten. Sie hatten einen Feuerhaten nnd einen großen Nagel, mit welchen sie ardeiteten, wurden aber von dem Polizisten Drill, dem Schließer, entdeckt und in Eisen gelegt. Uhrendiebstahl. Am Donnerstag wurde einem Herrn in einer Restauration an Penn— sykvania Avenu: eine Uhr aus der Tasche ge stohlen. Da er Ursache hatte, einen jungen Mann im Berdachte zu haben, folgte er dem selben nach dem National-Hotel, wo er den selben durch die Polizei verhaften ließ. Mau erkannte denseiben als einen gewissen Wal— lace I. Dodge, einen Engläüder, der vor einigen Wochen wegen eines Uhrendiebstahls verhaftet, wegen mangelunder Beweise aber entlassen worden war. Diebstahl. Am Donnerstag Morgen mel dete Herr George Holmes, der an der Ecke von New JZerseh Avenue und E Str., nörd lich, wohnt, im Polizeihauptquartier, daß ihm aus seinem Hause ein werthvoller Ober rock und ein Revolver gestohlen worden sei, und daß er einen der Köstgäuger im Berdacht habe, die beiden Artitel gestohlen zu haben. Die Geheimpolizisten Sargent und Me— Elfrejh verhafteten bald darauf den im Ver— dachte stehenden Henry L. Mangure, der den Rock zurückgab. Mängure hatte den Rock aus dem dritten Stockwerke auf die Straße geworsen und denselben später aufgehoben. Die Pistole wurde nicht wieder erlangt. Alter Haß. Am Donnerstag Morgen um 8 Uhr wurde im Laden des Hecrn E. Ka— ther an der Siebenten Straße ein weißer 15- jähriger Knabe, Namens Henry Rinbock, von Fim Reed, einem farbigen Knaben, in die Hüste geschossen. Er wurde nach How— ard's Apothete und spät:r nach dem Provi— dence Hospital gebracht. Der Knabe ist von Baltimore. Der farbige Schlingel wurde verhafstet. Ueberfahren. Wm. Worrell wurde ge— stern Abend 25 Uhr von einem Zug der Bal— timore und Potomae Eisenbahn in der Nähe des Depots an der 6. Straße überfahren und beideßeine wurden ihm so schrecklich zermalmt, daß er um 5 Uhr in der Office der Eisen— bahn in Folge der Verletzungen starb. Unfall. Am Mittwoch Abend um 7 Uhr wurde Frau Kidwell an der Ecke der Penu sylvania Avenue und 2. Straße gefährlich verletzt. Sie war aus einem Straßen-Eisen bahnwagen gestiegen und bemerklte den Wa—- gen, der von der anderen Seite kam, nicht. Sie wurde von den Pferden zn Boden ge— worfen und das Rad ging ihr über den Knöchel. Feuer. Am Donnerstag Nachmittag wurde in dem Hause, Ecke der 6. und K Strätze, das von Herra John West bewohnt ist, Feuer entdeclt, welches die Polizei löschte, ohne daß Feuer-Alarm geschlagen wurde. Der an dem Gebäude angerichtete Schaden belänfst sich auf -400. Herr A. Sprohs, 483 C Straße, zwischen 14. und 6. Straße, verzapft von heute an das berühmte Lagerbier aus der Bergner und Engel'schen Brauerei in Philadelphï. Außer diesem Biere sind bei Herrn Sprohs stets auch ausgezeichnete Weine, Liquors und Re— freshments aller Art zu finden. Im Theater Comique macht der „Kinder— dieb“ diese Woche großes Furore und das Lo—- kal ist allabendlich zum Erdrücken gefüllt. Vas Programm ist ein vorzügliches und die Künstler n. Künstlerinnen sind den besten Ge sellschaften des Landes entnommen. Wagner-Theater. Die künstlerischen Bor arbeiten zum Bau des Richard Wagner'schen Bühnenfestspielhauses nehmen jetzt, wie von Freunden des Componisten aus Bayrenth geschrieben wird, ihren ungestörten Fort— gang. Maschinenmeister Brandt aus Darm—- stadt und Maler Hofmann aus Wien waren dieser Tage in Bayreuth anwesend. Die Stizzen zu den Dekorationen für den „Ring! der Nibelungen“, welche der Letztere vorlegte, sind Werke eines wahren Künstlers, der mit tiefem Berständniß die Dichtung erfaßt hat und ihr den würdigen Hintergrund geben wird, ans den Wagner rechnete. Man kam überein, die Arbeiten im Januar zu begin— nen, zunächst in Darmstadt unter Meister Brandt's Mitwirkung die Modelle zu ferti gen und im März oder April in Bayreuth die Ausführung der Dekorationen in dem dazu erbauten Malersaale zu gehen, zu wel chem Zwecke Hofmann dahin übersiedeln wird. Dieser Mälersaal wird seinerzeit in Wohnungen für Mitwirkende Emgenanden werden. Für Weihnachten und Neujahr. A. Strauß, der belannte populäre Kleider händler, No. 1011 Peunnsylvania Avenue, hatte vor dem Ausbruch der Panique einen üugeheuren Borrath von Kleidungsstücken an Hand, da er sich für ein außerordentlich leb— haftes Herbstgeschäft gefaßt machte. Obgleich er nun in letzter Zeit sein Lager bedeutend reduzirt hat, beabsichtigt er doch, die noch an Hand befsindlichen Baaren baldmöglichst um— zusetzen und hat deshälb eine Redultion von 20 Prozent an allen Wacren eintreten 3 so daß er im Stande ist, billiger al ein anderer Kleiderhändler in der C -dse derkaufen. Seine feinen Röcke si bis slO und die Geschästs-Anzüge von s 8 in Preise reduzirt worden. Derselbe hat sechs verschiedene Sorten von Cassimir·An-- zügen, Frack- und doppelbrüstigen Röcken an Hand, welche er zu dem Spottpreise von sls abläßt. Dieselben wurden beim Beginne der Saison für 522 verkauft. Sein Lager von Geschästs-Beinkleidern ist ein enormes und werden dieselben um s 2 und 84 verkauft. Dreß Pautaloons in allen Farben von 4 bis s 7. Wer gut und billig kaufen will, versäume nicht, sofort vorzusprechen. elze von jeder Sorte nud Qualität, ukelte den ier Männer, Zünglinge und Kuaben, Unter- und Oberhemden, sowie alle in das Fach einschlagende Artitel werden zu Panique-Preisen vertauft in dem rühmlichst bekanuten Store bon Henry Frane No 431 uitd 433 Siebente Straßt. Der Hutstore ü mit Kopfbedeckungen aller Art und zu jedem Preise versehen. Käufer werden es zu ihrem VBortheile finden, vorzusprechen. ves. Zeder Deutsche wird sich freuen, daß der berühmte Hamburger Brustthee des Pr. August König auch von den Amerika— Inern allen andern L n vorgezogen, und von Jung und Alt tete Husten und Krank— heiten der Lunge gebraucht wird. ve. Die größte Auswahl von Damen—- Kleiderstoffen grer Art sindet man in dem Riesen er eschäfte der Herren Lansburgh Bro., Nr. 404 und 406 Siebente Straße, wo auch Damen -Anzüge auf Bestellung in der kürzesten Frist angesertigt werden. Eine große Auswahl von Pelzwaaren, von den sbilligsten bis z den feiüsten Sorten. Die Preise sind die iue in der E ue u hubsches Weihnachts- Geschen will, findet hier die besie Gelegenheit. eine weiße Hemden, Unterzeuge, ev Ligenqe iran Kravatten, Züpse u. s. w. bill wie irgendwo in Goldmann Steinberg's Herren Artilel- Geschäft, Ecle der Siehenten und G Straße, sohcgn dar der Sien tebte e Gestrickte Jacken von der gewöhnlichen bis zu der feinsten Sorte, sowie warme n— tertleider, Haudschuhe u. s. w. in größter Auswahl bei A. Rosenthal, Ecke der Siebenten und H Str. I Rouxs vx Cnaxune von den feinsten gedruckten englischen Flannel· und Cassimere. Mustern. Feine Windsor Searfs in den neuen Tuch- Farben wie Bronz. Bronze-Grün -c. zu enorm billigen Preisen. Prachtvolle selbst angefertigte Scarfs in schwarzer und andern Färben. Windsor Searfs zü 50 Cents nnd auf— wärts. Schöne Halsbinden zu 0 Ceuts und auf— wärts. Feine leineue Kragen zu 82.50 per Dutzend. este Preise mit einem Baar-Disconto von 10 Prozent. Geo C.Heuning, No. 410 Stebente Straße. Singer's Näh-Maschine. Nichts Besseres und Nützlicheres tann man als Weihnachto-— Geschenk taufen als eine Singer Näh-Maschine, welche man gegen monatliche Abschlags— Zahlung bei dein Agenten Lewis u No. 407 Neunte Straße, Young Mens Christian Association Bnilding, erhalten kann. 3deztf
Spezial-Notizen. Um Ersparnisse sicher aufznheben und ein Bermögen zu erwerben, sollten Gelder in der Deutsch-Amerikanischen Spar— bantk hinterlegt werden (515 Siebente Str. dem Postamt gegenüber), wo alle Einlagen, die über einen Monat verbleiben, 6 Prozent Zinsen tragen. snovtf Die National Saviugs Bank, Ecke New York Avenue und 15. Str., zahlt 6 Prozent pro Jahr ans Depositen für jeden Monat. Geschäftsstunden von 9 bis 4 Uhr, Samstags von 9bis 4 und Abds. 6 bis 8 Uhr. dap6m Neue Amzeigen. 2— Angeigen don kleinern Beträgen müssen unbe dingt im Boraus bezahlt werden, da die Collektion zu viele Laufereien verursacht. Süngerbund. Süngerbund. Sountag-Abend-Unterhaltung. Die nächste Sonntag-Abend-Unterhaltung fsindet Sonntag, den 28. Dezember, Abends 8 Uhr, in Marini's Halle, E Straße, zwischen 9. und 10. Str., statt. Passive Mitglieder werden ersucht, ihre Jahreskarten dein Thürsteher vorzuzeigen. e Nur Mitglieder und deren Hamen haben Zutritt. Mitglieder werden driugeud ersucht, leine Kinder mitzubringen. Das Committee. Columbia Turnverein. olumhia Curnverein. Abend-Nnterhaltung am Sonntag, den 28. December. Aufgeführt wird: Ein weißer Othello. Lustspiel in 2 Aufzügen von W. Friedrich. Hierauf: Der schwarze Peter. —Schwank in 2 Atten von C. A. Görner. Biertrinker aufgepaßt! 1 Von heute, den 27. Dezember, an werde l ich in meinem Lokale das berühmte Cager-Bier, aus der Bergner Engel'schen Brauerei bon Bhiladelphia verzapfen. Liebhaber eines feinen Glases Bier sind freundlichst eingeladen vorzusprechen bei A. Sprohs, —33 C Straße, zw 44 und 6. Str. Jedermann weiß, daß Bogan Wylie die besten DRYV GOODS zu den billigsten Preisen verkaufen. Der Zweck dieser Anzeige besteht aber da rin, die wichtige Thatsache zu constatiren, daß aus Gewissen Ursadqhen, nämlich um einen schnellen Umsat zu erzielen, min die Preise unseres 7 I—— 4— hizehn Millionenl n Lagers riß die Augen weit au haben. Asicht einen unbeschreiblich k.d uzirten aab. tönnen Danme und·- tbeue ster alld ihre Fa milien Bedeutend billiger kleiden, ohne ihrem Geschmack Zwang anzuthun oder eine geringere Qualität Waaren kaufen zu müssen. j F FAS! Für SIO,OOO ʒ 2
2— 8 Ich ofserire mein großartiges Lager von Pelzwaaren aller Art zu den niedrigsten Preisen. Kein Pelz-Waaren-Händler oder Fabrikant ist im Stande, mit mir zu eoneurriren. Meine Waaren sind ächt und dauerhaft gearbeitet. Für 835,000 2: Herbst- Winter-Hüte! und Kappen für Männer u. Knaben, welche ich zu Spott-- preisen verkaufe. A. Dittrich, No. 724 Siebente Straße, zwischen G und H Straße. t Zahlt nicht Eure Steuern für Special-Assessement oder l. Sewerage ehe Ihr Ench nicht gewendet habt an Diekson Patterson, welche im Stande sind, Grundeigenthümer melde ims Bonds, welche zur Bezah— lung der Tax-Assessements angenommen werden, zu den niedrigsten Martt-Preisen zu— versehen, wodurch Euch ein großes Disconto gespart wird. Officen: No. 605 Fünfzehnte Straße und 2 4 1-2 Straße. 28dez Großer Ausverkauf
Noch niemals dagewesen! Eine ungeheure Anowahl vou Schwarzen Seidenstoffen, Sammet, Kleiderzeugen, Blankets, Calicoes, Cotton, u. w., von H. B. Claflin& Co's., in New York großem Ausverkauf zu enorm billigen Preisen bei YVYates Mitchell. 817 Market Space. Für unsere deutsche Kundschaft haben wir extra einen deutschen Clerk angestellt. Ein Disconto von 10 wird an allen Baarbeträgen, groß oder klein, erlaubt. Vates Mitchell, 817 Market Space. Grohßer 1 Auktionsverkauf! 777 Die umterzeichneten Aultionäre werden! während der nächsten 10 Tage einen Borrath von Spirel-Waaren! im Betrage von $25, 000 szum Verkanf ansbieten. Unter den Waaren besinden sich: Puppen aller Art, Mechanische Spielsachen, Musitalische Albums, Schaukelpferde, Schreibmappen, Nähtörbchen, Feine gestïte Taschentücher für Damen, Unterhemden, Spitzen u. s.w., u. s.w. Wer also billige Feiertags· Einkänfe machen will, verfehle nicht vorzusprechen bei S. Samstag Co., 707 Market Space, 16dez10t zwischen 7. und 8. e Tapeten und Mobeln.
W. H. Veerhoft, T und Risder-Rahmen-ñabrikant, 1241 Siebente Straße, N. W. Bilder werden gegen monatliche Abzahlung verkauft. Alle Größen Bilder Rahmen werden auf Bestellung angefertigt. j—: a Gute Arbeit zu billigen Preisen.
A. Niebel, Tischler und Polsteret, No. 805 Siebente Straße. Ich habe ein volles Assortement von Par lor- in.d Schlafzimmer-Möbeln. Tisch- und Marmorplatten und Haus-Gegenstände aller Art. Alle Arten Polster- und Tischlerarbei— ten sowie Reparaturen werden auf Bestellung prompt und gut angefertigt. 12delm Adolph Göt, Lager von alten und neuen Möbeln und Gegenständen für die Haushaltung. Allen in dieses Fach schlagenden Repara turen wird die größte Sorgfalt gewidmet. Gebrauchte Möbeln werden getauft. Nordwest-Ecle der 8. und D Sir. 11julilj Charles Held, 2 Haus-? Möbel-Sthreiner, besorgt alle in sein Fach einschlagende Ar beiten zu den uien Preisen. Bauarbeiten werden mit besonderer Sorgfalt eurgestbrt oseptt a S 2 33: 2 27/— —72 ASAO tit ein pdontsTic deinã nacuint Cõ. new vork. 15-—2O solide junge Leute können rdin dige Board s per Woche finden, os. Schma 10eodot Jos Somnabl Feiertags-Anzeigen.
—22 2 Für die Feiertage! Für die 72 Feiertage empfehle ich ein reichassortirtes 8 Lager von allen Sorten Goldenen und silbernen Taschen nhren, Stand- und Wandußren,
Chronometers u. Regulators, o Schmucksachen für Damen in größter Auswahl, sSenene Medaillons, Busennadeln für Herren, Manschetten-u. Hemdenknöpfe, Thee- Service, Tischbestecke, Pokale, Tabaksdosen, Löffel, Gabeln, Messer, Servietten-Ninge u. s. v. Spazierstõcke mit goldenen und silbernen Knöpfen. re Alles zu bedentend herabgesetzten Preisen. I. KARR. 629 Pennsylvania Avenue, Nahe Louisiana Avenue. Großarlizte 71 7— Weihnachts-Ausstellung! Kommt Ihr Leutchen, kommt gelaufeñ Weihnachtswaaren einzukausen; Alles was nur macht Euch Freude, Giebi's zu kausen, liebe Leute! Zuctermänncheu, Elephanten, Wickeltinder vnd Krachmaadein, Feuereimer, fein von Zucker. Auzgestopfte Sonntagsmucer, Pseffernüsse und Makronen, Zuctererbsen, Zuckerbohnen, Lebtuchen und Zuckerherzen. Haselnüss' und Weihnachtsterzen, Schaumconfett und Marzipan, Kommt nur her und schout's Euch an! Punschessenz und Piefferkuchen, Das schmect gut, thut's nur.versuchen; Kaffeekuchen, Aepfeltorten. Schön und mürb' von allen Sorten. Sicher wird man loben, Meine seinen Bremer Kloben; Und erst die Bedienung sei-, s müßte nicht bei Piepenbring seia, 1 Der macht Berse, daß es lracht Und man sich bald kreuzlahm laat. Diese Knitteivers zu schließe n Laßt Ench Alle bestens grüßen Ed. Piepenbring, Ecte der 14. und C. Sträße, sudwent Stand im Central Markt an der Straße und im Northern Liberty Markt. 19d 1 Achtung! Sroße Ausstellung des feinsten Geflügels aller Art, worunter Turkeys, Gänse -c., wie e hier zu Lande noch nicht gesehen worden sind. Preise so billig wie sie nurt an irgend einem Stande sestgesetzt sind. VBergeßt nicht für Enren Feiertagsbraten vorzusprechen bei L. F. Levy, Stand: No. 464 und 462 Centre Markt und sim Northern Markt an der O Straße, zwi schen 6 und 7. Straße. 19d —lj Weihnachts-Geschenke!
Ich erlaube mir die Aufmerkfamkeit des geehrten Publikums auf mein reichhaltiges Lager von Spielsachen, Stictereien, Wollen-. Waaren, wie überhaupt alle Arten Fancy-Waaren, passend für Weihnachts-Geschente für Groß und Klein, zu lenken. LOa ich meine Waaren direkt von den Fa— britanten beziehe, so bin ich in den Stand gesetzt, dieselben zu raisonabelen Preisen zu dertaufen und sehe daher einem zahlreichen Zuspruch entgegen. Mrs. M. P. Lerch, No 714 Siebente Straße, ilteno uo Etate Christian Ruppert, No. 403 Siebente Straße, N. W., Importenr und Händler in Spielsfachen und Faney Artikeln! hat sein großartiges Lager für die bevor stehenden Feiertage auf das Bollständigste assortirt. Besonders macht er ans sein Lager von feinen und modernen Stickereien auf merksam. 11dez-Ijan Geo. C. Walker, sabrikant und Händser in Conditorei Waaren. No. 1228 F Straße, zwischen 12. und 13. Straße. Ich habe zu den bevorstehenden Feiertagen ein vollständig assortirtes Lager von allen Sorten Candies, Bonbous, der feinsten Chocolade in Tafeln und Figuren und alle sonst in meia Fach einschlagenden Conditor—- Waaren an Hand uund bitte um geneigten Zuspruch. 12dezImt V. Hellmuth's a Bäckerei und Conditorei. No. 708 Siebente Straße, zwischen G und H Straße. Für die bevorstehenden Feiertage empfehle ich eine große Auswahl Backwerk und Feine Candies sür Ausschmückung der Christbäume -e. Fancy Cates in den verschiedensten Sörten sind stets vorräthig und werden auf Bestellnng angefertigt. 10dezjan sür die f Feiertage! Ich empfehle mein reich assortirtes Lager der feinsten Candies und Zucker-Backwerke für das bevorstehende Weihnachts- und Neu— jahrs-Fest; sowie alle sonstigen Gegenstände, die sich zur Ausschmückung von Christbäumen eignen. guen Fancy Cakles in den verschiedensten Sorten stets vorräthig und werden auf Be—- stellung angefertigt. IJlohn Vogt, t 429 7. Straße, zwischen D und E Str. Für die Feiertage empsehle ich: Tom Jerry, Arrae Punsh Vssenees, Seoth Irish Whiskey, &e. &e. der allerbesten Qualität zu annehmbaren Preisen. Wu. Muhleisen, 22dez 627 Massachnsetts Avenue. Als andgezeichneee 2 Feirrtags-Getränke empsiehlt der Unterzeichuete: Neuer süßer Catawba Wein, Tom und Jerry, Stoth und Irish Whistey, Arrac und Punsh Essences, von solcher Qualität, daß selbst der alte Sa vage, der sich darauf versteht, vorsprach und jseinen Bedarf bei mir lauste. Chr. Xander, 22dez 913 Siebente Straße.
Mades Kotel, Ecke der 10. u. E Straße Chr. Mades, Cigenthümer. Dieses altbekannte Haus an obigem Platze ist auf das Briiantee eingerichtet; Speise- Zimmer sür Privat Gesellschasten, sowie gänzlich neu eingerichtete Zimmer für Reisende empfehle ich bestens. Ausgezeichneter Deidesheimer Wein zu s 1 per Flasche beim Dutzend billiger; ebenso ausgezeichnetes Readinger Lagerbier aus der berühmten Lauer'schen Brauerei. 12nov3mt Für die Feiertage! Soeben empfing ich eine Sendung echter spanischer Cherry und Port-Weine, die ich zu dem Preise von 81.50 bis 84.00 per Gallone zu den bevorsteheuden Feiertagen sfür den Hausgebrauch als etwas ganz Vor— zügliches empfehlen kann. Wm. Bartholmae, 1027 Siebente Straße, 10d 1j zwischen N. Y. Ave. und L Str.
Touis Spanier, 1416 F Straße, nahe dem Schatzamte. Soeben erhalten: Aechten Nordhäuser Korn-Branntwein, Berliner Kümmel, Zwetschen-Wasser, Holländischer Arrae, Feinste Cordials und Rheinweine, billig zu en gros Preisen bei Louis Spanier, 1416 F Straße, N. W. Chas. Fisther, No. 623 Siebente Straße, der Patent-Office gegenüber, hat eine große Auswahl vou Schlittschuhen, Taschenmessern, Rasirmessern und sonstigen Schneide-Instrumentea von den gewöhnlich sten bis zu den feinsten Sorten, und darunter biele Artiklel, die sich zu Weihnachts. und Neujahrs-Geschenken eignen. Alle Reparaturen und Schleif- Arbeiten werden bestens besorgt. r———— Officielle Anzeigen. Kaiserlich-Deutsche Consular-Agentur und Vice-Consusat der Niedersande, 425 Siebente Straße. Wechsel zu reellen Tages-Coursen auj alle Theile Curopas; Incassos, Boll machten nund Dolumente jeder Art für das Auslend. 20o0lt Xoli. Northern Martket, Washington, D. C., 17. Dezember 1873. Persouen, welcha Geschäfte als Hucksters in dem Northeru Market thun, sind gebeten, ihre Miethe für Ställe und Stände am oder vor dem 1. Jannar 1874 in der Colleltor's Office, Territozial Bnilding 44 Straße, für den Zeitraum von sechs Mönaten, wie von der Commission assessirt, zu eutrichten. Pünktliche Zahlung wird verlangt, da kein weiterer Zeit-Aufschub gewährt wird. Im Aufträge der Commissäre, S. MeFarland, 19dez—3ta Marktmeister. Ofsfice der Mutual Feuer-Ver—- sicherungs-Gesellschafst. Washington, Dez.lß, 18783. Juhaber von Policen sind hierdurch auf— gefordert ihre Bersicherungen in der Office der Companie an oder vor Montag, den 23. Dezember 1873, zu erneuern. Z Wesleh Boteler, dezis 8t Selkretär. Achtung! Deutsche Steuerzahler! Da ich genan belannt bin mit den Gesetzen über Berbesserungen im Distrilt Columbia, und mit den verschiedenen Werthpapieren, welche zur Bezahlung der Steuerl verwendet werden, und eine sehr große Anzahl solcher Papiere an der Haud habe, bin ich bereit. die Steuern zu bezahlen und den Steuerzahlern don 20 bis 30 Prozent zu ersparen. Peter Campbell, Broler in Cerporations- u. Distrikts- Bonds. Osfsitce: No. 1423 Pennsysvania Avenue. Zwischen 14. und 15. Straße. 10dezImt Se o-— Borwell er Sup't von A F. A. Boswell Co., 2224 1-2 Straße, N. W., Nahe dem Gebände des Board der öffenl. Arteiten. Spezielle Aufmerksamkeit wird der Bezah t Sewerage und Special Improve ment Taren gexeben. Höchste Raten für Disteitto Bondoe rite Bendei wird den Ansprüchen für altes Material gegeben. A4dlm
Page 4
Vermischtes. Gotha, 1. Dec. Am 27. Novem—- ber, Abends nach Uhr, brach in dem sreundlichen Städtchen Waltershansen, welches am Fuße des Thüriuger Waldes liegt, eine Feuersbrunst aus, die, gestrkt darq heltigen Westwend, sich mit rasen-- der Schnelligleit verbreitete. Von allen Seiten eilten die Feuerwehren herbei, allein zum Stillstand tam die Feuers— brunst erst, als die durch Telegraph so— fort gerufenen gothaer Feuerwehrmann— schaften, geführt durch ihren Brandmei ster Aßmann, mit Energie, Umsicht und Muth halfen, die wüthenden Flammeun zu bemeistern. Es war hoöchste Zeit ge wesen, denn schon waren gegen 39 Ge—- schäfte mit etwa 160 Gebänden ein Raub der Flammen. Da ereignete sich am Martt, wo eins der größten und besten Häuser Waltershausen's dem Feuer Wi— derstand geleistet hatte, eine schreckener regende Episode. Die nach dem Markt getehrten VBorderseiten der Gebäude waren noch ziemlich unversehrt und nur durch die Thorgänge und auf den Däch— ern jah man die Flammen. Einige Ar— beitleute begaben sich in das Nachbar—- ebude des vorhin erwähnten großen; Lorude wahrscheinlich um zu retter, als mit entsetzlichem Getöse das große Haus durch den Durchbruch einer gemau— erten Kammer auf dem Boden zu wan— ten heginnt und mit surchtbarem Gelrache bis zum Souterrain zusammenstürzt, seine glühenden Trümmer auf das neben stehende lleinere Haus schleudernd. So— eben waren noch zwei Menschen in dem Thorweg sichtbar gewesen, deren ünier: gang zweiffellos schien, da taumelt der eine, halb geblendet, hervor und schon stürzen drei, vier Feuerwehrleute muth voll in diesen glühenden Schreckensort, um den noch darin befindlichen Menschen zu retten, vergebens, kaum eingetreten, weichen sie halb erstickt zurück. Das Hilfegeschrei des armen Menschen er— weicht die Menge auf dem Markt und banger Schreckeü erfsaßt Alle. Da stürzt der Brandmeister der Feuerwehr Gotha, Herr Baumeister Aßmann, mit Todes verachtung in diesen Glutofen, den Ver— schütteten zu retten, er muß zurück, behin dert von seinem Uebermantel; er com mandirt, daß zwei Spritzen ihre Wasser— strahlen auf ihn richten und dringt noch—- mals hinein, erreicht den unglücklichen, unter Trümmern halb vergrabnen Mann der schmerzlich nach Hülse schreit. Doch vergebens, die brennenden Ballten liegen so daß Aßmann ihm nur die Hand rei chen, jedoch trotz aller Anstrengung nicht hervorziehen tann; er bemertt aver in der noch theilweise stehen gebliebenen Wand weiter hinten im dauch und Qualm ein Fenster, gibt dies durch Ru— fen uach außen zu verstehen, man bringt Hülfe nnd so gelang es, den Unglüct lichen zu retten. Herr Aßmann kam mit verbraunten Stiesfeln, Beinkleidern und mit einer unerheblichen Brandwunde am Fuße davon. Der Berungluckte mußte ins Krantenhaus geschafft werden. Um 5 Uhr Morgens war man Herr des Feuers, welches eine große Anzahl Fa milien obdachlos gemacht hat. Auch sind ganze Fabriken eingeaschert worden. 2 Aus Rheidt im Siegkreise, Bür germeisterei Nedercassel, geht der Koöl uischen Zeitung folgende Einsendung zu: „Ain Samstag, 22. d. Mts., starb da hier die Ehesrau des zu Rheidt wohuen— den Handelsmanus Isaac Cahn, Mutter von zehn unmündigen Kindern, welche bei allen Nachbarn und ordentlichen Bür— gern in sehr gutem Rufe stand. Nach— dem es im hiesigen Orte bekannt wurde, daß selbige am Sonntag Nachmittag Uhr vestattet werden sellte, versammetten sich schon Morgens gegen 11 Uhr sämmt— liche Ültramontanen hiesigen Ortes, nit oder Jung, sogar Eltern mit ihren Kin-- dern, und belagerten das Haus förmlich, wo die Berstorbene lag. Erst siug man an mit Lachen, Schreicen und Toben, dann wurde mit halben Ziegelsteinen auf Thür und Thor geschmissen, fand aber von innen von den Leidtragenden tkeinen Widerstand; dann fing man an und warf zum Hose hinein über einen Thorbau, welcher 20 Fuß hoch ist, zer— trümmerte die Dächer, warf gleichzeitig auf diejenigen Leute, welche im Hose mit Ausertigung des— Sarges beschaftigt waren (da bei uns gebräuchlich ist, daß der Sarg von uns seibst angefertigt wird), so daß diese sich in einen verstec ten Raum flüchten mußten, am sich vor den Steinwürfen zu schützen. Nachdem nun die Thür geofsfnet wurde, um die Leiche wegzubringen, sing das Geschrei und Getobe von Neuem an mit dem Ausrufe: „Et eß'ne Jüd gebasch!“ Diejenigen, welche den Sarg zu tragen hatten, tonnten mit knapper Noth durch die NMenschenmenge hindurch kommen, so wie die Leidtragenden, welche den Sarg begleiteten. Der Zng wurde begleitet unter Lachen, Pfeisen und Steinwurfen 14 Stunde Weges weit bis zu der Stelle, wo die Leiche eingeschisft wurde, um nach dem Friedhofe gebracht zu werden. Das Merkwürdige ist hier noch zu erin— nern, daß den Herrn Bicar aus hiesigem Orte, welcher der Führer der hitsigen ultramontanen Partei ist, an demselben Morgen die Anzeige gemacht wurde er moöge die Güte haben, bei Bestattung der Leiche etwa für Ruhe zu sorgen, weil man schon vorher zu befürchten hatte, daß dieser Unfug von den Ultramontanen vollsührt werden sollte. Aber „sich an richts storend, ging derselbe mit den der Miene durch den wothenden Haufen zwei bis drei Mal längs dem Hause auf und ab spazieren“. JZoseph Paudler's
Gold, Silber u. Nitdel Platir-Etabsissement. No. 931 E Straße, N. W; Eine große Auswahl von Kronleuchtern immer añũ Hand zu sehr billigen Prersen. Gas-Fixtures in allen Arten werden bron zirt, vergoldet und wie neu anfgebessert. Mesfingarbeiten werden polirt und lackirt. Feine französische Bronzen und Ornameute reparirt. gi: alte Kropleuchter werdeu die höchsien Baarpreise bezahlt. 6mailj Weine und Liqueure.
Win. Bartholomae, 10277. Str. zw. N.9. Ave. u. L Straße., Hündler in WMeinen und Liqueuren. Meine Waaren sind besonders für den Femienderrano und bei ärztlichen Bor-- schristen zu empsehlen. Imai
S 2 v 53 7 c 5 5
:1
2 2—
OCHR. XANDIR, 913 7. Sitr., zwischen 3 Str. Mass. Avenne, Washingten, D. ẽ.
5 Dr. Vecher's berühmtes S Wild OCherry Bitters, zubereitet aus guten, reifen Kirschen, ist ein auegezeichnetes und bewährtes Mittel gegen alle Kranktzeiten der Athmungs-Organe Schwindsucht, ECatzündüng der Luftröhre, Astma -c.. sowie auch gegen Affectlonen der Leber und des Magene. Xauder's berũhmtes Magen-Bitters, (TOMACH BITTERS.) anerlanrt es das belte Mitlel gegen aller Atrten von KWecsel- Ftieber in den verschiedenen Sladien. Dieses Bitters ist nur aus Krautern zuberei tet, und ohne allen Zusatz von Chinin (Quinine). Insbesendere ist dieses Bitters allen Ocean- Reisenden auf's wärmste empsehlen, denn das selbe hat in Fällen ven See:Krankheit überraschende Resultaie geliefert, worüber von glaubwürdigen Personen, ausgestellte Atteste vorliegen. Obgleich mir eine große Anzahl sehr schmei— celhafier Anertennungoschreiben hinsichtlich der guten Wirtungen obengenannten Bitters zuge gangen sind, so abstrahire ich dech davon, die selben zu publiziren. Genannte Artikel ersreuen sich eines jolch gu ien Renommee's bei dem hiesigen und auswär tigen Publitum, daß cine weritere Anpreisung unnöthig ist. Man prüse und überzeuge sich ven der Heil kraft des „Dr. Becher's Wild Cherry Bitters“ und „Xander's Stomach Vitters“. Ferner empfehle ich dem werthen Publilum mein wohlassortirles Lager von hiesigen und importirten Weinen und Ligneunre. 111— Axlnl CHR. XANDER, Whole sale Wein-u. Liqueur-Händler und Rectificirer. 1 No. 913 Stebente Straße, zwischen I Stiraße und Messachuseis Avenue WM. MUEHALEISEN, No. 627 Massachuseits Avenue, 7 zwischen 6. und 7. Straße, Großhändler in Weinen u,. Liqusren. ve. Alleiniger Agent sür den DTistrilt Columbia von dem berühmten F. A. Hat— torf's Magen-Bitters, das einzize unfehlbare Mittel gegen Dis— lpepsie. Besondere Aufmerksamkleit lente ich auf meinen importirten 2 Wein-Essig. Imai Zakeb Seeger's Lager-Bier Depoi. D. E. Landers Eo., No. 619 Lonisiaua Avenue, Wholesale Agenten für Taylor's Albany Ale und Jalob Seeger's Lagerbier. Flaschenbier und Ale wird Privat— Famtlien beinahe zu Engros Preisen ge— liefert. 14mailj N. Studer, Wholesale und Retail Berlauf von e Butter, Eier, Käse und Andern Landes-Produkten. 309 10. Straße, nächst Pennsylvania Ave. 10dez—ljan eod Zur Beachtung. Der Unterzeichnete macht dem Publilum hiermit die Anzeige, daß er sein Bür st e u—- Geschäft nach wie vor fortbetreibt. Borsten werden zu dem höchsten Hreise gelaufst. 28aug A. Becmaun,. Germania Schutzen Fort. 37 Joseph P. Glotzbatch's Holz- und XKohsen Niedersage, Edcte der Delavare Ave und 3 St Derselbe hält stets ein großes Lager lltr Sorteu Holz und Kohlen an Haud ünd osf rirt dieselben unter reeller und prompter Ve-- dienung zu den billigsten Rreiseu. 9oma Buch- und Schreib Materlalien- Verlobhungẽ- und Visitenkarten und Mouno gramme werden ri angelertigt Bestellungen für Oruckarbeiten werden in 12 iù Cnjlilq Nembt tu- dilia ant· Restaurants. 7 —2- 7
216 Mni stroet Henry Schwarzenberg's Territorial Haus, 468 Peuns. Ave., zw. 44 n. 6. Str. Diese im Mittelpunkt der Stadt gelegene Restau ration, ist mit den feinsten Getränken und den Delika eten versehen, die zu ceiner guten Bar ersorderlich und berdem ist ein neues Orchestrion auiges worden, welches das größte in den Verei— nigten Staaten ist, und einen Werth von 6000 Dollars hat. Dasselbe wird Morgens von 11 bis lUbr und Atends von 6 bis 12 Uhr seine tresfflichsten Piecen eroducnen. Jacob Horner's 1— 2 Schützen-Park Restaurant Siebente Straße Road. Restauration “a la earte” zn jeder |Tageszeit. Sonntags Concert. 28febt Win. Helmus' 2 a 12 NT KOIAOR2 11, 214 Siebente Straße, Gegenüber der Ott-Fellews Halle. Ijultf A. Nephuth's 2 2 Restauralion, No. 214 Neuute Straße, dem Markte gegenüber. H. Vehrens 127 ier Anln Wein-n. Lagerbier-Salon, Ece der Zehnten und C Str., 3mrzlj sfrüher Hotel Lutz.] Eurcela Salon, 423 Zehnte Str.,zw. D und E Str., N.W., uahe der Office der Gas-Compagnie. unsch ren i 0 bis 12 Uhr Morgens. Mahlzeiten zu allen Stunden. 10apr1j Rich. Robb, Eigenthümer. 7 Will's Hall, (Washington Schützen-Hauptquartier), No. 825 Siebeute Str. narr Augunst Koch, 3 ü Restaurant, 215 D Sitraße, Agent sür Smith u. Co.'s Draught Ale und Porter. 15ottbv Gev. 26. VBauer, 1110 D Etr., nahe der „Star-Osffice.“ empsiehlt dem geehrten Publikum seine auf das Beste eingerichteten l 1
Ausgezeichnete Getränke alle Art sind itets anzutreffen. 16apr
Ewald Engels Wein-u. Lagerbier-Salon, No. 312 Achte Str. 3lch mache besonders auf meine selbst im portirten Weine aufmerksam. Aechtes Culmbacher Lagerbier stets anHand. Gerhardt's Restaurant, Nr. 215 43 Straße, dem Territorial Regierungs-Gebäüude gegenüber. Guter Mittagstisch und sein möbliete Zimmer. 25sept.br. V. Leins'
Navy Garden, Ede der Str. u. Penusyl. Aveune, Navy Yard Washington, D. E. M. Leimbach's A RESTAURATION sEcke Nord Capitol u. O str., Washington, D.C. John Baler's lIBS AURAMNT und Voarding-Haus, Ecke der 12. und D Sir., nahe Penns. Ave. Die besten Weine, Liquere, Lagerbier, Ci garren u. s. w., stels an Hand. Boarders finden einen ausgezeichneten Tisch. Geo. Otto's Metropolitan Boitling Establishment und Händler in 1 Mineral Wasser, Ginger Ale &e., Mass. Avenne, Zwischen 6. und 7. Straße, Nordöstlich, Washington, D. C. Henry C ch. Sattler u. Geschirrmacher, erlaubt sich dem geehrten Publitum die An— eige zu machen, daß er sein bisher in Ost Vlsylugton betriebenes Gdis nah 311 Aqte Straße, nahe Penn. Ave., Neben der „Jourual“ Office, verlegt hat und wird es sein Besireben sein, dhu itte enen Atrbeiten wie iune n nriedenhen seiner Gönuner euen h -4— 2 7 m und Restaurants.
A. Sprohs' Restaurant, 483 C Str., zw. 4 u. 6. Str., 7 Washington, D. E, Frühsick von. bis Uhr IMitiagstisch von 12 2 Supper von 7 Freundliche Zimmer nebst ausgezeichneter Bedienung empsiehlt einem reisenden Pubii— tum auf's Beste. 4nov A. Sprohs. Sängerbund Halle. Restauration von. george Baier, Ecke der 8. nnd E Straße. Warmer Lunch a 10 Cents von 111—2 Uuhr. ma lAa RESTAURATION, No. 629 D Straße, Nord-West, R. Petersen. Eigenthümer. Zeden Tag warmen Tunch von 11bis lUhr. Mrs. M. P. Haag's
Restaurant, 641 D Straße N. W. Restauration a in zu jeder Tageszeit. Mittagstisch von 12 bis 4 Uhr. Board beim Tag oder bei der Woche. Taglich von 11 bis lUhr Lunch 10 Cents. Charles Heunseh's 7 Restanunration Wein- und Lager-Bier-Salon, 2dez] No. 306 Sechste Straße. A. Endres Restauration, No. 1421 J Straße, nahe der Treasury. Martin Becker's 2 114 n 2ont; Lowhattan Restanrant 1148 Siebente Straße, S. W., gegenüber der Alexandria Ferry- Werfte. Ausgezeichnetes Lagerbier und sonstige vor--! züglichẽ Getränte stets an Hand. 26apr1j Conurad Eber's Nestanration, (früher A. Koch's Military Halh), 933 D Str., zwischen 9. und 10. Str., sapr Washington, D.C. Henry v. d. Heide,
Centre Markt Restaurant, No. 210 Neunte Straße, (dem Centre Markt gegenüber), Wein-, Liqueur- und Lagerbier Salon. sapr Mathias Pfeiffer's Wein- und Lager Bier Sasoon, 1239 7.Str., zw.MundN. sapr Jlohn Schwart; Restauration, No. 1002 Pennsylvania Avenue, laer Henry Kolb's R destauration, No. 937 D Str., zwischen d. und 10. Str. 11apr3mt M. A. Kröger's
sßes tauration, 702 Siebente Straße, N. W. Nahe der Patent Ofsfice. laugli 7 Jobhy. wurde heut atg o cimore, 26. Dezbr. Eohn Noi 40 Zahie alter Deutse
a dem Eastern Market. l4novt Vrauereien. Geo. JZünemann's Mount Vernon 2; Lager Bier Brauerei, und Vergnügungs- Garten, zwischen 1: und und E und F Str., N.O Christian Heurich's Lager Vier Brauerei, No. 1229 20. Straße, Washington, D.C. Austräge werden pünktlich besorgt. 26nov3M. Jacob RNoth's Territorial Lager Bier Brauerei Erste Straße, zwischen C und D, v Cavpitol Hiu. Wichtig für Damen! Alerlei Haushalt-Geräthe, Ineu und gebrancht, werden billiger als auf der Auktion verkaust dei Aun ge nstein, No. 1408 Penns. Äe. gegenüber Willard's Hotel. Alle Aritel tden dtm Käuser garantirt. m ia Pd erinme ausen oder zu vermiehten Die Buch Job Druckerei des „Washingtoner Journals“. 309 Atchte Straße. NordWe. ist hiermit meinen Geschästssfreunden uud dem Publikum überhanpt achtunasvoll em— psohlen. Durch Anschaffung durehaus neuer Scehriften und Druck-Maschinen bin ich in den Stand gesetzt alle Druil-Arbeiten iu Englischer und deuischer sprache geschmaclvoll und in kurzer Zeit zu den billigsten Preisen zu lieseru. nämlich: Alle Arten Bucharbeitem Visiten-Karten,? 7 Gesch“fts. Karten. Rechnungs-For nlare, Ball-Karten, Coustitutianeu, Bank--Chets Cirẽulare, Fracht Brieie. Pamphlsete, Versohungs-Katten Wechses-Formulsare, Anschlag-Zeltel
Kochk. A ac ER Das beste und fterse Mittel gegen die ver schiedenen Auer e der Lunge und der Kehle, wie: Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu nen, Heiserkeit, Insluenza, Entzündung der Luftröhren, gegen die ersten Grade der Schwind sucht und zut Erleichterung schwindsüchtiger Kranken, wenn die HKranlheit schen tiese Ein schritte gemacht hat. Hiederlage bei A. Vogeler (0., balto. Md. Fei aslen Apothelern und Droguisten zu haben. Ein Pactet 25 Cts., b Pacete sür s 1 00— —1 Um Fäãl schun 07 gen vorzubeu gen, bittenwir 72 N barauf zu se 25 auik je -8 des Packetven a 2r u a ——/5 nig's Hamb. CA 7 1 Brustthee mit nebenste hender Han—- ADE M— dels Marke sowie dem Namenszuge der Herren A. Vgeler E Co. versehen ist. Dr. August Koenig's E4 Hambnrger Cropfen. Ein untrügliches und sicheres Mittel gegen alle |Krankheiten des Magens, der Leber, des Un-- terleibes, sofern sie aus Verschleimung,· ange häusten Kruditäten und Unverdaulichkeit entstan den ar als telitartite Leibschmerzen, Beschwer den des Kopfes, der Brust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit des Kopfes? Betlemmung der Brust, beschwerliches Aus- und Einathmen. 1 Cine Flasche 50 Cls. 5 Flaschen 82. D-. Aug. König's Hamb. KHräuter -VPflaster. für Verbrennnngen. Brühungen, Frosibeulen, Wunden, Rheumatismns, Engbrüstigleit, turzen Athem, Brust-und sLungengeschwüre, Reißen in den Gliedern, Kopf- und Zahunscymerzen, innere Lerlernnn Hibnerngen Leit dornen, geschwolleur Brüste, Fiseta, Tumors, nd über haupt alle Hantgeshwunre. Bei Menschen üd Thiercu gleich anwendbar. 2s cte. per Ladet 3 Ladet· -1. lun allen deutschen Arra Neise Gelegenheiten. Amerit E Amerila! Furopa! Nach und ron Liverpool Habre, Antwerpen, Hamburg, 1 Bremen, Baltimore und New-Yeork, smit Tampf-undS ie (Tie billigsen Preise in Gold oder Noten.) 1 Auch übernehre ich Landpassagen, so dah Personen ganz frei ven ihrer Heimath bis nach Baltimore eder New Hort reisen lönnen. Gelder und Packete werden pünttich nach und von allen Theilen Europa's besorgt. Wechsel zu beliebigen Beträgen sielle ich aus auf die Haupistädte, aller sünf Welttheile. Ferner behorge ich die Cinziehungen ven Erb— schasten, Schuidforderungen -c. durch Vol machi. Charles Walter, Advokat, Notar und Friedensrichter, Office: 342 D Strahe, gegenüber dem öst lichen Flügel der Stadi· Halle. Werih-Papiere werden getaust. 31imrz
Baltumore uud Potomac Eisenbahn. Depot an der Sechsten und B Straße, N.W. Mit und nacth dem 2. Nov. 1573 bis aus weiter sßenachrichtigung: Dach Baltimore: Autkunst in Washing ton. 4.48 BVorm, Nor ihern aie 13 Vorm., New HYort täglich. ausg. Bontags. l ECxpreß, tãglich. 8.03 Bormitt., New Y0rt58.25 Borm., Accom. aus Expr,tägl.ausg. Sonnt. genom. Sonntags. 8.28 Borm., Baltimore, 8. Bor., tglich ausg. Accom, tũglich. Sonntags. 11.30 Boerm. Western er o bet täglicher preß, tglich, ausgenom. Schnell Zug vom Weten Seuntags. 2. achin.. Accommod 1.43 Nach., New Yort Ex- ũgl. ausg. Sonntass. preß. tgl. ausg. Sonnt. 5.13 Nachm., N.. Er— -3.23 Baitiw ore, Expreß. preß.jausg. Sounntags. 3.00 achm. Baitimore hõ.4o xt ach.. täglich, aus- Accom. täglich, ausge- genommen Sonntags nommen Sonntags. 5.0 Nach. täglich bon 6. Nach. Baltimore, tg- VBaltim., iaglich von tich, aueg. Sonntcgs. West und Nörd. 9.08 Nachin. tägl. Kew 11.08 Nach. südiiche Er- Yort -.acht Expreß.- preß, tãglich. 238 Nachm. Wenern Ex-11.23 Nach New Hort pret, täglich. Expreß. Die um 8.38 Brm. 11.85 u. 3.50 Nhm. von Wash— sington abgehenden Züge schließen zu Bowie an Züge snachMarlboro' an, welche vonßowie um 10 Borni 1.50 und 5.10 Nachm. abgehen und zu Mariborou um und 11.10 Borm. und 2.85 und 5,0 Nachm. antkommen. Die Zuge, welche in Wajhington uin 10.35 Vorin. 5; u.5.0 Abends ankommen, schließen zu Bowie an Züge an, wetche von Mariboro' um 8.40 Vorm. und J4O u. d.O Nachm. abgehen. 2 Pafsagiere, welqhe ihre Orders in der Tictet- Ossfice an deẽr nordwestlichea Ecke der 13ren Straße sund Pennsylrania Avenne hintertassen, tonuen ihre Baggage abgeholt nnd für irgend ein Hotel oder Woh— auug nach allen Punkten noördiich uud westlich besor dert, und mitden uöthigen Cheas versehen betommen. Durch -Tictets nach Cincinüati, Columnbus, India napotis, Louisville, St. Louis veew Orleans, Chicago, Onaha, San Francisco und nach alen Puntteu nord wesilith und südlich. A.x.Dubarry, Several-Superintendent. E.S. oung. Deneral·Vanagier Agent. 7: Große 18 18 3 Pennsylvauia 1873 Linie nach dem Nordwesten, Süden und Süd—- westen.
Mit und nach dem 2. Nov. 1873 gehen die Züge wie solgt ab: Washingtou 4.48V0rm. sßaltimore 8.20 Vorm. 11.35 Borm. 1.36 N n 1 9.38 Nachm. 11.45 Rachm. Vie große Voppelgeleis· Linie mit eleganter Scene rie, valast-Stateroön, Tag- und Kachtwagen, init modernen Berbesserungen. Zweihundert Meilen werden gewonnen bei Reisen nach dein Westen und Central NRew Yort. 4.45 Borm. täglich sausgenommen Montags] nach Baltimore. 11.5 VBorin. täglich nach demn Nord West n sausge nommen Sonntugs.l 9.38 Abends täglich nach dem Westen. Durch ohne Wechsel von Washington nach Busfalo, St. Louis und Chitago. iclets sür diese Linse sind in den Ossiicen, Kordost- Ecte der 13. Straße und Pennsytyanta Aenne und 6. Straße und Penasylvania Aveune zu haben, wojelbst jeder Zelt verläßliche Anskuust ertheiit wird. Vasagiere, welche ihre Licets in diesen Osficen kau seu, tonñüen sich Plätze in Patastwagen nanievns sichern, Ecke 6. Strahe und Pennsyivania Avenue, jringten. DO. E. Ed. S. oung General- it AUgent, Baltimore, Wardland. Alexandria u. Washington Eisen—- vahn und Alexandria und Fredericksburg Vahn. Bahnhof Ecke der 6. und B Str. Lotalzüge nach Alexandria gehen wie solgt ab: 6.00, ust 9.00, 00 11.00 12.00. VBrimn.; 1.00, 2003.00, *4.00, ,00 6.00, 7.v0. Der d Vorm. und 7 Nachm. taglich; alle anderen Züge täglich. ausgeommen Sonntvgs. xötalzüge rerlosten Alexandria wie folgt: 6,00 700, 8.00, 9.00 10.00 11.00 Borm.; 12.00, 1.00 2.00. 3.00, 4.00, 0.00, 6.00, 700 achin. 8.00 Borm. und 600 Nachm. von Alexandria täglich. alle andern tagua: Sonntags ausgenommen. Meun bezeichneten Zuge schlichen an die Züge sderx irtten und aan, Der Quantieo Aceominodatiduszug gert von wer sen rolie LSonntag ausgenommen] um IVo ã 12 ergrote eryretus nach dem Süden vra Richmond eocatheh Uncn tad aich vuntten tudi h und süd we sind zu hayeũ ta u Ditten dat dat 13. Strahe und Venns vanian ut Und oü Strahe nud Pennsylbania n tnt Passagiere Orders ssor bbolung und Ausgade ihees Geplad dinterlasen
E. S. ho ng, GeneratPassaglerügen 1 Reise Gelegenheiten Baltimore- und Ohio 1 Am und nach Sonntag, Novem die Zuge walrieton wie soigi rece vn Baltimore und Weg Stationen Baltimore ynd Wea Statlonen 2 Eincinnali erpreh vdia Metrop. R Beston, New hoitu. Vhilad'a Cebrer Baltimore und Weg Stationen 221 Baltimore Sgntlizis 11 Baltimore und Weg -tationen. New Hort und Uadrlen Expreh· Battimore Expreß. ohne nbait... Baltimore und Weg Stotioneu. 2 Baltimore und Weg Stationen. 02 Lhiladelphia Erpreß E Cincinnati, Columbus, Bittsburg und St. Loui Exptglich. 7. Baltimort 21 Boston New hort u. Vlläda Exrvrch Pullman Parlot Car nach Baltmore ut Borm. und 7; 0 uud 15 Naw. ia Sonntags ·lae: 7 Nach Baltimore und Veg Stationeu— Borm., und 1.00, 4; und Nau al RNach Baltimore ohae Audalt —dn d Nachti. 7 „Züge von Baltimore. Um 4;20, 6;20, 6;45, 6 0 0 5; 10 und 3;0, 100, 1;. dio vun Rachmn. e s mg Sonntags von Balti Um 4;20, 5;20, 6;4/ und 8; ee 3 6.0 und Kcn 29 ür Win er via Houpilinie n 3;30 Nachm. a r Für Frederic vic Haupt-Liuie —Un e; und 3;415 An d Bun Fur Hagerstown und Wincheser via Rer Zweig —Uin 8 Uhr täglic auogenomme tredes Fürt das Thal von Birgine bia Nae nbhr Ln täglich. aus-. ankommend in Harrisburg um Rachm urr ton rn drrteittn Aent. Lun une Für Ellicott Mills —lm 645 Ler 3;5 Racn und u Für VBittsburg via Mettopo itan n Hahn Berlaht Wasoindiennr decn und 7;30 Nachm. un geht durch wechteln. unz bee die Vral Fullman Palast-Wagen—Dun b Vorm., täglich. urch bis Unnngtemal etleao- und Eitteruns uun Kahm Gi Für Annopolis. m 645 3 auLgenonmtn an und 6du Für Norfolk —lm adhm, L Boint of Rocks und daraeet —Um5; 0 Borm. nnd Nachm. e Ructehred, verlassen Point of Rots de s 2;15 Nachin., tommen an in Washingion u VBorm r Leou ausg. Sonniags. Expreß Züge s Borm. und 7;o— halten bei Point r t qu. na Durch-Ticets nach dem Westen sind a ingtoner Bahnhofs-Ticet-Ossiee jowie atats der Compagnie, 455 Pennsoloania Avenue, zu allen Stunden zu haden. Vassagiere. elck dag in der Avenue Osfiee tausen kongen dort cncta daß ihr Gepäct in ihrer Wohnung abgehoit, nit da Ehect versehen, zum Ba hnhoi gebrace und a ü geladen werde. Durch- iteis sür die Fahrt nach Viledctu sNeiw hort und Boston, siche Anzege de Derdrü Thos. N. Sharp, Transdoranelte: L. M. ECole. Haupt- Ticket· Agent Geo. S. Koons, Generat- Agent, Washiagter Durch-Linie zwischen Washington, Philadelphia und New Hort. Die Züge zwischen Washington und New hert ʒ hen wic soigt: RNach New Yort (ehne Wechet): Abtgang tglich (Sonntags ausgenommen) un Vorm., 1. 0 ünd 9.20 Na. Nach Philadelphia: sAbtgang läglich Soantags ausgenommen) Korm. 1.0 0;45 und 9.20 RNachimn. Züge am Een Atsahrt nach New hort um d Abendo une m s adriohia um õ, und 9;15 Nachm. Schlaswagen nach New Yort gehen mli den Zuge. Durch Tidets nach Philadelphia, Kew dert Boston sind zu jeder Tageszeit iù der Batdahehe ssice zu n d Bene Orer Elehe Anzeige der Baltimore u. Ohle u oct see dir Fahrten itde a sßaltimore, Annapotis und den een Thos. Sharp, Transportmeise 1 V. Cole, Gcneral Titet- Agent weo. T. Koonr. Agent für Wäshizia Hamburg-Amerilanijqe Packet Liktien-Gesellschast Wötchentliche Post-Dampsswisaht awiichen Samburg, Blymouth, Cherbourg, Hapr und New Yortk, |vermittelst der neuen, auf das Sotideste bauten und Eleganteste eingerichteten grop eisernen Dampfschifse Allemans ia Alsatia rm Bau) Vavaria Borussia Cimbria Franeonia (aeu) Friña Germania vammonia Holsatia Lotharingia (neu) Pomerania (nen STaronia Nhenania (n be- Silesa Suevta (im v-). Teutonia Thuringia Bandalia Westphatia Die Tampser dieser Linie hesordert die Berernigte Staaten-Pohz (UVnited States Mail) und werden während dieses gahres regeim ia Donnerstags um 2 Uhr Nachmittags von New Yort nach haatn absfahren. Passage-Preise: Bon New Hort näch Plymouth, Lonn Cherbourg und Hambutrg 1. Cajüüte Oberer Salön n 2 Unterer Ealon 11 Zwishendet 1— VBon Hambutg und Havre naq ew se 1. Kajite Oberer Salon 0 Anterer Ealon. 29 Zwischended 2— ud (zahlbar in Gold.) Kinder zwischen lünd 10 gJahren die halst. inclusive Bekosiigung.) Retour-Tidets zu ermßigten Preisen. Wegen Vassage in diesen Hampsern wende manst u Neio Yort aũ deu General Passage-Agenien inie C. B. Richard vea. No. 61 e neben Adams Expreß Comp's Ossice. Agent für Washingn und Umgegend 24mi bv Charles Waltet, 2 Der EC. B.Richard Boas, No. 6a Broadwen, New Jort. Wir beschäftigen nns seit dem Jahre nu Berkaus von Wechsein auf Europa und mi zahlungen von Geidern in jedem Orte Deutsqlari die der Empsäager rei ins Haus gebrac dada ferner als aueiñnige Geueral-Passage- Agentur der har durder Derdsle t dem mit eem von Schisssscheinen zur Reise uag e Europa, sr dit Dampsschisfe der Linie z mit der Ausstellung von Schisfsscheinen zur mter Hort, sür die von Breimen direct (nihi ta tand] fahrenden deutschen Vceae, mit der Berzollung eingehender Waaren, Weine, haupt mit auen im Zollhause zu berrihtenpen schästen; ind mit der h netorderung von Gütern jeder Art. na unr Curopa, odẽr in das Innerẽ Aweritas. C. B. Richard voas. 61 Bronwer Agent sfür Washington und u 24mibv Charles Walter, 42 Str. VBaltischer Lloyd. Stettin-Ameritaniscqhe yrl deu schisi fahri- Attien- Gejellschait. Regelmßige Postdampfschisjahr! schen New York und Stettin. Die soigenden liartgedauten und elegant eing mboldt, Franklin Hu e WMorit Lrn erde en via Havre und Eo eeela merrn elaren e Fuß der 1. St Ab fa h rteun: Ottodet. bold am W. Septemd., drautlinam aln 20. Ottoder, E. M. Arudi Ke. Passage-Preise? u VBon S tettin. Cajute. Gold ã Von Stettiu, 1 Zwischeudect, Got Bon Rew hort, 1, Kajute Gold 2. Cajute 1. Zwihsghended 2. autte inder unter 10 Jahren die tinder Aawt nad die vae und deh mende man h Chas. Rammelsberg ð General ·Agenten. -.1 Ossfice No 40 Broadwar Agent sür Washington und umgegen -4mibv Chari-o Walter, Eu