Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
November 5, 1873
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Walhingloner sournat, Herausgegeben von Werner Koch, go. 309 Aqhte Str., nahe Pa. Ave. as Washingtoner Journal, die einzige Melisegeitung unn Distitt lostet in der Stadt und Umgegend umbia, tos 4 ʒ Cents wöchentlich, an die Träger zahl-, r, welche dafür verautwortlich sind. Zurch die Post versandi, s 7 jährlich in gotansbezahlung. Preis der Anzeigen: Einmalige Einrückung, 1 Square.. SI.OO 1 hotab Rotizen, pro Zeile 0125 Spezial Notizen, pro Zeile. 20 2 2 Banken. Aeutsch Amerikanische Spar-Bank, ʒls Siebente Straße, dem Post-Vepartement gegenüber, j Washington, D. C.
Beamten: gohn Hitz, Präsident. Anton Eberly, Vice-Präsident. wWilliam F. Mattingly, Sekretär. C. E. Preutiß, Cassirer. Verwaltungsrath: 8. Donaldson, Anton Eberly, denry France, Zohn Hitz,. Pm. F. Mattingly,. Christian Ruppert, Lonis H. Schneider, Alfred Schücking, Fredrich Stutz· Einlagen von einem Dollar an werden angenommen. Ersparniß-Einlagen, e Zinsen per Jahr, anfangend am ersten nes jeden Kalender-Monats, werden für lche Einlagen vergütet. Keine Zinsen wer den bewilligt für geringeren Zeitraum als einen Monat, und für Bruchtheile Gnee Dollars. Geschäfts-Einlagen, welche durch Anweisungen (eheeks) bei Bor— zeigung bezogen werden können, werden nach glicher Abrechnung (balanee) mit 3 Zin sen vergütet. Den Deposuoren steht es frei, beide Klassen zn gleicher Zeit zu benutzen. Die Berechnung der Zinsen beginnt mit dem ersten Tage eines jeden Monats, und werden auf Wunsch aim ersten Zuli oder 1. Januar ausbezahlt oder zum Kopital ge— qlagen. Besondere Aufmertsamkeit wird der Ueber— tragung und der Umwechslung Bertinigter Stäaten Bonds zugewendet, und die Ein— lassirung der bezüglichen (coupons) Zinsen-- scheine besorgt. Genaue und sichere Auskunft aller Arten Vereinigter Staaten Werthpapiere und Na tionalschuldscheine wird bereitwilligst ertheilt. v Depositoren werden bei Anleihen be soüders berücksichtigt und deren Interessen auf das Beste ingr werden. Geschäftsstunden. Von 9 Uhr Morgens bis 4 Uhr Abends. Samstags bleibt die Bank bis 8 Uhr geöffnet, doch nur von 4 Uhr an für Depositen. Washington City Savings VBank, Ede der7. Str. u. Louisiana Ave. zahlt 6 Prozent Zinsen au Depositen Die Zinsen beginnen vom Tage der Depo siten an. Depositen können zu irgend einer Zeit ge macht und gezogeu werden. 18jullj I. A. Nuff, Schatzmeister. J. F. Brodhead, N rial: B rfo k er, 15.Straße, über der Nativual Metropolitan Bank. Wfferrt Schul-, Distrikt- und andere vbonds zu Preisen, welche 10 bis 15 Prozent abwersen, die ohne weitere Kosten auf Zinses zins angelegt werden können, da er die Cou— hons unentgelelich colleltiren oder für andere Verthpapiere als Zahlung annehmen wird. Die Resultate der verschietenenen Zinsraten snd solgende: 1,000 für o Jahre, zu 6 Prozent, mit Zin seszinsen, machi 518,420.15. 2 11,000 für 50 Jahre, zu 8 Prozent, mit Zin-- seszinsen, macht 846, 901.61. 11,000 für so Jahre, zu 10 Prozent, mit Zinseszinsen, macht 117,390.85. 1,000 sür oo Jabre, zu 12 Prozent, mit tiue macht 8318, 068.05. iese Bonds sind eine erste Hypothele auf u Eigenthum —ne erle Lupoth deren 2 Laldinit von der Unantastbarteit indi e Besißtitel auf das so verhypothe -1 Une ken ättunt eine Hypothete, deren 1 dahite r Erdee. wofür er zur Zeit con 11. A. Squire Co. Vankiers, 1416 Pennsylvania Avenue, Washington, D. C. bhrozent Zinsen werden fü t K brozent Zinse für Depositen ea zahlbar au Berlangen. 7 ttienen werden besorgt. age der Offiziere der Armee wird 7 n Loraus ausbezahit. Imai 7 Cents Savmgs Bank, n 2 Ee der 44 Straße und Birginia Avenue süd -1 wesilich, Wasbington, D. C. brezent Llnteresse werden aus Depo -1 siten bezaht. 7 Wund berlan von Gold-· und Silber- W 1 Washingtoner Journal. Nerner Koh, Herangeber.—— cclokat 00 chte ãe. Erster Jahrgangz.,. Mittwoch, ð November 17 ve.isr. Versicherungen. Deutsch-Amerikanische Feuer -Versicherungs- Gesellschaft des Distrikts Columbia, Jlucorporirt am 18. Juni 1878, Capitalstock.. SIOO,OOO. Offitce: COLUMBIAN LAW BUILDING, 5. Straße, zwischen D u. E Str. John Hitz. Prasiden. 22 G. F. Schäser, Bice-Präsident. Christian G. Lederer, Schatzmeister. E. L. Schmidt, Sekretär. Verwaltungsvath: 1 te “rte Stuv. Lhit Nabe iier. Henty Franc. Ch. G. Lederer. P. A. Sellhausen. Njuntf 7— AAmu Lebens- und Feuer- Versicherungs- Agentur, Wechsel- und Incasso-geschäst, An—und Verkauf von 2 1 Grund-Eigenthum, CorvxßlAN Law BunpixG, Room No 4, 5; Straße, zwischen D und E, N. W. Germania Feuer-Versicherungs— Gesellschaft, New York. Capital.. 1,303,101.25 Humboldt Feuer— Versicheruugs—- Gesellschaft, Newark. Capital... -5200,000 Guardian Mutual Lebens Ver— sicherungs-Gesellschaft, New York. Capilal. 3,000,000 New Jersey Plate Glas Versiche— rungs-Gesellschaft, Newark. Capiial sIOO /000 4junilmt
Tebens- und Feruer- Versicherungs- Agentur von 2: Lart Bishop, No. 5117. Str., der Post-Office gegenüber. Germania Lebens· Versicernnas- Gefellschaft von New York. Assetten —385212/876 Keine Versicherungs- Gesellschaft bietet nehr Sicherheit und mehr Vortheile als diese. Sie ist die prompteste von allen im Auszahlen der Versicherungssummen. London Assurance Corporation sorganisirt in 17201 Assetten in Gold 813,234,425 Firemans Funr Fire Ins. Co-, an Francisco, Assetten in Gold. 8767,115 Connecticut Fire Ins. Co., Hartford Assetiten.... a teiu nio 272 INational Fire Jus. Co., Hartford Asscllen. 8742,166 National Fire Marine Ins. Co., Philadelphia, Usteten -5419,520 New York nnd Yonkers Feuer—- Versicherungs-Gesellschaft von New York. Assetlen. 8298,821 Feuer Berdcheruncd Gesellschaft r rungs-Gese a ener- Ben serate Pa. Asseiten. 4131,378 Obige Feuer-Versicherungs-Gesellschaften mit ihren großen Kapitalien bieten den Ver— g die besien Sicherheiten. Während die billigsien Raten berechnet werden, werden alle Verluste prompt ausbezahlt. 15.ai werlunc promuy ouevru——— NATIONAL METROPOLITAN Feuet Verzicherungs-Gesellschast, Organisirt 26. August 1870. Ofsice 908) Pennsf. Ave-, (HEPHERDS BUILDING.) Moses Kelly, Präsident Wm. B. Todb, Vice·Präsiden!, Samuel Croß, Selretär. Direetoren: 3. B. Blale, 3- T. Lenman, W.G. Meterott, Charies Just, Alexander R. Shepherd, G. d. Gulid, Wm. Wall. Versicheri Huser von Stein und Holz gebar hanr lesert Policen und Stempel sret. I. Jlouvenal's Marmor-Geschäft, D Straße, zwischen 9. nnd 10., »le Lennjyi»· Ave. Monumente und Grabsteine werden au, das Geschmackbollste angefertiat. 10jnni Ae v Ca n t tze Oefen. Straße, zwischen G u. H Straße, N. W. Chr. Rießner, Ofen und Blech·Waaren- Hgändler, erlaubt sich, seinen Frennden, sowie dem ge ehrten Publikum anzuzeigen, daß er sein õ schäft bedeutens vergrößert hat, und die Aue wahl seines Lagers von Koch-und Heiz Oefen nirgends besser zu finden ist. Geienrert 2 nid zu übersehen, daß ich er alleinige Agent des best Amerika te belen gocholens in Der Paragon! 2 II:
Man komme und überzenge sich selbst. 28aug Eberly Artes, Osen Blechbonarenhandlung, im alten Geschäftsplatz, No. 718 siebente Straße. Nähmaschinen. Die neue
Näh-Maschine. x WERI q-.
5355 75556 S 36 3 556 2526 uen Z Geschäftslokal: No. 629 Penns. Avenue, Washington, D.T. J. KARR, Agent, 31mrz SINGER'S 2 2 Näh-Maschine. Ich erlaube mir meinen deutschen Freunden die obige allgemein bewährte Maschine zu em psehlen. LEWIS BAAR, Agent für die Singer Manufacturing Co. No. 407 Neunte Straße, Y. M.O. Association Building. S E. Butterick Co's Verhmte Muster sind in dieser Office ebenfalls zu fin en. 31mrz pa Victor Nähmaschine. r retuntn cente Nadel, Stange und audere Arbeit von Stahl. Diese Maschine hat deu persektesten Shuttle, der im Ge—- bhrauch ist. nalsiuer werden gegen monatliche bschlagszahlungen verkauft. Der berühmte „Stealing“ Baumollsaden ist in der Agentur zu haben. Nähmaschinen, Zubehör, Nadeln, Oel, r -c. -c. stets an Hand. Ferner von Madame Demorest's Emporium of Vashions Agentur 469 Pennsylvania Avenue, T. W. Spieer, Agent. Uhren, Juwelen Nicht zu überschen! 2 2 704 Siebente Str., zwischen G und H. Es empfehlen sich mit einer großen Aus wahl ud. Stdieqen, ächter Silberwaaren, Clocks, Brillen u. s. w. unte Garantie und zu den billigsten Preisen, H. Aug. Schmedtie, Uhrmacher und Goldarbeiter. Neparaturen in dielen Fach werden püntkt lich und billig ausgeführt. ür altes Gold und Silber werden die höchsten Preise bezahlt. 15deztf w Henry Hinke, Alumacher, Juwelier und Optikus, 423 Neunte Straße, zw. D und E, Washington, D..— e— Ein gutes arrrnen von feinen Uhren und Slaa n immer an Hand. Der 1 Bildschnitzer vom Achensee. Roman von Robert Schweichel. (Fortsetuna.) Er ward in ein Zimmer gewiesen, wo Sterzinger dem Untersuchungorichter gegen überstand. Der Gerichtsschreiber hatte b-- gonnen, das Protokoll des eben geschlossenen Verhörs dem Gefangenen vorzulesen. Herr Huber lud den Gelsstlichen ein, an seinem Tische Plattz zu nehmen, und Pater Gury hatte, während der Schreiber die Verlesung des Protololls wieder aufnahm, hinlänglich Zeit, den Gefangenen, auf welchen das volle Tageslicht siel, genau zu betrachten. Ster— zinger erschien niederge chlagen und erschöpft und sein aufgedunsenes Gesicht war bleich und welk, weniger vielleicht von der Kerker luft, als der Entbehrung des Branntweins. Das wirre Haar fiel ihm fast bis über die Augen herab, die nach einem flüchtigen Auf blid auf den Geistlichen witder den Fuß boden suchten. Aus dem Protoklolle erhellte, daß er nach wie vor die That leugnete. Nachdem dasselbe unterzeichnet war, entfernte sich der Schreiber mit den Alten. Der Richter bemerkte dem Pater, daß er an die Thüte klopfen möchte, wenn er seine Unter— redung mit dem Gefangenen beendet hätte uad verlteß gleichfalls das Zimmer, das nur einen Ausgang hatte und dessen, nach dem Gefängnihhef sich öffnende Fenster stark vergittert waren. Pater Guiy schwieg noch eine Weile, als er mit Sterziger, dessen Mienen und Aus-- druck einer verdrossenen Erwartung annah— men, allein war. Dann ethob er sich und begann den Gefangenen zu ermahnen, sein Gewissen durch ein reuiges Bekenntniß zu erleichten. Stine Ermahnungen besaßen jedoch nichte von jener feurigen Beredsam keit, mit der er seiner Zeit die Achenkirchner zur Buße aufgefordert haite, um mit den ewigen Höllenstrafen zu versallen. Durch seine Ermahnungen klang es wie ein Mit leid mit dem armen Sünder. Er sprach übrigens mit gedämpfter Stimme, auch später, denn er fürchtete belauscht zu werden. Sterzinger unterbrach ihn nach eiuer Weile murrend: der ehrwürdige Herr Pater möchte ihn in Ruhe lassen, denn er sei für heute nachgerade genug gequätt worden. Uebrigens sei es umsonst, denn er hätte nichts zu gesten, als daß er an dem Tage der That im Hochgebirge auf Gemsen au-- gewestn sei. Um so besser sür Dich, mein Sohn, wenn Du unschuldig bist, entgegnete der Pater milde, dann habe guten Muth und stärke Dich im Gebet; denn Gott verläßt kelnen Unschuldigen. Sterzinger schiellte ihn mißtrauisch von der Seite an und sehte sich auf seinen Sche mel. Der Paler fuhr fort: Es ist nicht nur unsereo heiligen Amtes, die Herzen der Ver steckten zu erregen, daß sie der Wahrheit die Ehre geben und bckennen ihre Schuld, son dern auch die Unglücklichen mit dem Troste der Religion aufzurichten. Komm, mein Sohn und gieb mir die Wege an, die Du an jenem unglücklichen Nachmittage gemacht hast. Wozu? was nühi's grollte Sterzinger. Ich hab's satt immer wieder davon zu re den, und der Richter glaubt mir ja nicht. Aber ich wollt', ich wär an jenem Sonntag bloß eine Minutefrüher aufgewacht; Einem häti's gewiß das Leben gekoßet, und dann wühßt' ich doch, wtehalb ich hier bin.— Aber mtein Sohn, sagte Pater Gury, in— tem er sanft verweisend das Haupt schüttelte, Du wirst doch irgend einer menscklichen Setle begegnet sein, oder ven irgend Je mand gesehen worden sein? Sie sind wohl noch nie so hoch gestiegen im Gebirge? fragte der Grefangene statt der Antwort. Und wrnn mich auch Einer ge— sehen hat: wer? Suchen Sie 'mal eine Stecknadel im Fernerschnee. Das ist schlimm, mein Sohn, seufzte der Pater, um so schlimmer, als Du nicht leug nen kannst, Beck wiederholt mit Deiner Rache gedroht zu haben. Aber das ist schon lang her und war, wenn ich getrunken hat', versehte Sterzin— ger, sich das wirre Haar aus der Stirn streichend. Wenn Ihr aber nicht der Thäter wart, wer war es dann? fragte Pater Gury ein dringlich; indem er ihn über die Brillen— ränder anschaute. Wenn ich's wüßt', hätt ich's längst ge—- sagt, murrte der Gefangene. Kennt Ihr die Anna Staudach in Buchau fragte der Pater nach einigen Sekunden. Sterzinger bejahte mit einem stummen Nicken. Sie soll Braut sein, fuhr der Pater fort, oder es soll sich vielmehr in leßter Zeit ein fremder Bursche um sie beworben haben; wenigstens soll ein solcher in der letzten Zeit häufig und zwar des Abends in das Buchauer Wirthohaus gekommen sein. Wißt Ihr etwas davon und habt Ihrt viellelcht den Namen des Burschen gehört Der Gefangene schielte ihn von der Seite an und nach einigem Nachdenken sagte er: Ja, es ist mir, als ob ich die Leut' davon hab' reden hören. Wieder nach einigem Besinnen fügte er hinzu: Richtig, aus Oberau war er und ich glaub', Jäger hat er grhießen. Ist es möglich, daß man von der Seeseite in der Gegend des Bildstocks landen kann fragte der Pater weiter. Wie so denn fragle seinerseito Sterzin ger, der durch dle Erwähnung des Bild höe offenbar wieder mißtrauisch geworden war. Gottes Fügungen sind oft wunderbar, a a n t a versehte Pater Gury mit einem Anfluge von Salbung. Antworie mir, mein Sohn! Probirt hab' ich's nicht, sagte nun Ster zinger; aber möglich wird's schon sein, frei lich nur bei stillem Welter. Und jett noch eine Frage, mein Sohn! nahm Pater Gury wieder das Wort. Ent— sinnst Du Dich, früher einmal, nicht an dem Tage des Mordes versteh' mich, ich sage auedrücklich, in einer früheren Zeit in der Gegend des Bilestocks gejagt zu haben! Nein, nie! grollte Sterzinger. Der verdammte Propfen! Ich soll mir wohl die Schling' noch enger um den Hals ziehen? Du bist ein Dummkopf, sagte der Pater. Siehst Du denn nicht ein, daß Du das Zeugniß jenes Pfropfens gegen Dich ab— schwächst, ja vernichtest, wenn Du zngiebst, früher einmal dort auf ein Wild geschossen zu haben. Wozu soll ich zugeben, was nicht wahr ist, Herr Pater? fragte der Gefangene, diesen mit seinen glanzlosen Augen voll ansehend. Und wenn ich's zugeo', wer glaubi's. Maa wird es glauben; versicherte der Geistliche. Sterzinger schüttelte den Kopf. Pater Gury machte eine Geberde der Ungeduld. Wenn Du Dich weizerst, sagte er mit betonender Langsamkeit, denjenigen, die Dir gerne helfen moöchten, selbst das ge ringste Zugeständniß zu machen, dann muß ich Oich Deinem Schicksal überlassen. Er stand auf. Und wenn ich's Ihnen zugeb'? fragte Sterzinger nach einigem Nachdenken, indem den Kopf aufwarf. Du sollst es nicht mir cinräumen, sondern dem Untersuchungsrichter, wenn er auf die— sen Punkt zurückkommen solite, versetzte der Pater. Im Uebrigen vertraue dem Prie— ster, der aus Mitleid mit Dir in Deia Ge— fängniß gekommen ist. Meinetwegen denn, murrte Sterzinger, indem er sich von seiner Bank erhob. Pater Guiy nickte, und versprach, ihn wieder zu besuchen. Das ist alles schon ganz gut, sagte der Gefangene, aber wer weiß, wie lang ich noch in dem verdammten Loch stecken muß Und wenn ich wegen des Mordes loekomm', nach her muß ich wegen des Wilderns brummen. Ich bin schon jeht ganz herunter von dem schlechten Cssen und nichts als Wasser zu trinken. Wenun ich wenigstens Schnaps hält'; das macht mehr Muth als allts Andre! Er sah den Pater in einer nicht mißzu— verstehenden Weise an. Dieser suchte nach einigem Zögern sein Taschenbuch hervor und gab ihm daraus einen Guldenzetlel. Der Elende griff mit leuchtenden Augen und cinem rauh heisern Lachen nach dem Gelde, das er schnell verbarg. Pater Gury gab das verabredete Zeichen, und als der Schließer hereinkam, um den Gefangenen abzuführen, sagte er salbungs voll: Sei getrost mein Sohn, Gott läßt die Unschuldigen nicht zu Schanden werden, er wird auch die Deinige an das Licht bringen: heffe und bete! Der Schließer, seiner strammen Haltung nach zu schließen, ein ehemaliger Soldat, warf einen stußenden Blick auf den Geist lichen, welchem Sterzinger den Rodk süßte zum Dank für das Geld. Einige Minuten spter erschitn Herr Hu— ber und fragte gespannt, was der Pater erreicht habe Die Ueberzeugung antwoitete dieser mit ruhiger Bestimmih-it, daß dieser Mann dem Verbrechen, dessen er beschuldigt wird, keinen Theil hat. Ich habe Ihre Antwort nicht anders er wartet, lächeite der Richter. Sie sind an der Berstockhheit des Angeklagten geschcitert und haben sich turch seine Unschuldobetheu— erungen täuschen lassen. Niemand weiß Stimme und Ton derChrlichkeit und Wahr— heit so geschickt nachzuahmen, als diese Ver-- brecher. Es kann sein, gab Pater Gury mit elner Geste der Demuth zu; allein ich vermag an die Schuld des Gefangenen nicht zu glau— ben und bin überzeugt, daß wenn man die Bewohner der im Gebirge zerstreuten Hüt— ten vernähme, das Alibi desselben sich be— stätigen würde. Der Untersuchungsrichter zuckte die Schul— tern. Unter allen Umständen kann aber der Verdächtigte den Mord nicht mit langem Vorbedacht begangen haben, wandte der Pater ein. Er konnte unmöglich wissen, daß Beck am Sonnabend Nachmittag die Seestraße nach Achenkirchen passiren würde. Die Begegnung mag zufällig gewesen sein, bemerkte Herr Huber irocken, aber Sterzinger hat diesen Zufall zur Befriedi— gung seines lanze gehegten Rachegefühls benutzt. Und lönnte nicht au.h ein Anderer dicsen Zufall benutzt haben nicht auqh ein Ande-- rer einen tödtlichen und tiefer begründeten Haß gegen den Ermordetea gehegt haben? fragte der Jesuit. Ich will es dahingestellt sein lassen, ob Sterzinger der Mann ist, dem man tinen so intensiven Rachedurst belmessen kann, daß er noch nach mehreren Jahren zum Mörder andemjenigen wird, den er der Milschuld an seinem Unglücke beschuldigt: War aber sein Haß ein so in tensiver, so ist es unbegreislich, daß er den— selben nicht schon längst befriedigt hat; denn der Ermordete ist ja hufig genug während dieser Zeit auf dem Marienhofe gewesen. Ich gestehe Ihnen gern, daß auch mih dieser Punkt bedenklich gemacht hat, äußerte der Richter. (eorisehung folgt. Fritz Venders's Central-Martkt, 518 Zehnte Straße, wischen E und F. 14juni Aerzte, Wundärzte -c. Dr. I. W. Schoenecker, Offsiee und Dampf-Bade-Anstalt 1324 9 Straße, zwischen 13. und 14. Straße. Russische Dampf-Bäder (verbessert nach eige— nem System); Schwefel-Oampf-Bäder; Dampf-Fuß- und Sitz-Bäder; Eleetrische Augen- und Ohren-Bäder; Dampf- und Kalte-Duschen. llseptlm Dr. G. Goerner, 441 N Straße, zw. 4. u. 5. Str., N· W. Hat siebenjährige Hospitalpraxis. 3mailj
Dr. Aug. Boernstein, 813 Fünfte Str., zwischen H und I. Aaprlj Dr. Theodor Boldemann, (früher in Richmond, 8a.,) Arzt, Wundarzt u. Geburtshelser. Office: No. 164 C Str., zw. 4; und 6. Str.. praktizirt schon seit 30 Jahren in Europa und Amerika. Empfohlen durch den deutschen Gesandten, Herrn vr. Kurd v. Schlözer. Sprechstunden Bon B—lo Uhr Mor— gens; 2—d Uhr Nachmittags. Dr. Jos. Scholl, 712 D Str., zwischen der 7. und 8. Str. Privat-Medizinische Consultationen bei dem alten Dr. Darby, M. D., 44 Straße, 3 Thüren südlich von Penns. Ave. Der Doktor ist der einzige Prakticant in Pri— vat-Krankheiten, der vön der regulären me— dizinischen Facultät anerkannt wird. 29feb bv I. Emmner, Schröpfen, Blutegel-Setzen, Zahn— ausziehen, Elektrisiren -c., 1312 D Str., zwischen 13. und 134. Str. Frische Blutegel zum Berkauf. sapr3mt Emil Hagmann's Apotheke, Ecke der Dritten und Ost-Kapitolstraße. Band-Wurm! Entfernung mit Kopf vollständig! Dr. I. T. Neely No. 2005 Siebente Straße, Nord-West. Spezielle Aufmerksamkeit wird der Ent— fernung des Bandwurms gewidmet und für die gänzliche Entfernung mit dem Kopfe ga— rantirt oder kein Honorr genommen. 20okt Consultation frei. Bandwurm! Derselbe wird mit dem völlständigen Kopfe in einigen Stunden entfernt. Keine Abhal tung vom Geschäft; die Medizin ist ganz harmlos: es werden keine Gebühren verlangt, bis der Kopf zum Vorschein gekommen und eine vollständige Kur bewirkt worden ist. Ent— fernte einen Bandwurm von einem Beamten im Bureau des Surgeon Generals, der elf Jahre lang von Militär-und anderen Aerzten ohne Erfolg behaadelt worden ist. Dieses und eine Anzahl anderer Specimens mit vollständigemKopßf, können in dem medi— cinischen Armee-Museum in Augenschein ge— nommen werden. Die Hälfte aller Krankheiten werden durch den Baundwurm uud andere Wür— mer verursacht, die sich in dem Nähr—- Canal besinden. Prominente Bürger können bezengen, daß, uachdem sie von verschiedenen Aerzten auf Dyspepsia, Leberkrankheit, Auszehrung re. behandelt worden sind, in kurzer Zeit ünter wmeiner Behandlung genesen sind ünd ausge— funden haben, daß sie falsch behandelt worden sind. Nur vegetabilische Heilmittel werden in Anwendung gebracht. Räsonable Preise und eine vollständige Kur wird garantirt. Sprechstunden von 6 bis 8, 12 bis 2 und 5 bis 8 Uhr. Dr. Henry Wilson, 3183 VBierte Str., zw. E und F Str. Conditoreien. I. R. Golding, Consectioner und Caterer, 521 Siebente Straße, nordwestlich, Dem Postamt gegenüber. ü Krã „Bälle, g estuuns ere ertiaanen r n e aur sorgt. 16julsmt F. Freund, Conditor und Caterer, 520 Zehnte Siraße
zwischen Eund F Straße. ve. Privat und anderen Gesellschaften werden Soupers im Styl der größten Ele ganz und prompt geliefert. lepimt John L. Vogt's Büäckerei und Conditorei, No. 129 Siebente Straße, zwischen D und E Str.
Friedrich Vogt erlaubt sich einem geehrten Publikum die An— zeige zu machen, daß er in No. 617 D Straße, eine ueue Räckerei und Conditorei etabli t hat. 19se Washington Journal, evnLiennD uvxßx uonNma by Werner Koech, No. 309 Vighth St., near Penna. Ave. Tur WASHINGTON JOURNAL is delivered i- :he City at I 5 conts per weok, le to the earrier, who will be respon 1212 Sent by mail, $7 a year, payable in ad vanes. Kates of Advertislus. One insertion per square...... 81.00 Loeal Notices per 1ine...... 925 E— Valtimore Anzeigen Fountain-Hotel, Ecke Camden und Howardstraße, nahe der Camden Station und den „Balto. Ohsio Bahn“ Depots, sund beguem zu den Depots aller sdlichen und westli chen equem zu de uud V elhaduden un gelegen, Valtimore, Md. R. Share, Eigenthümer. ve-. Alle Einrichtungen sind vorzüglich für enlemelene Preise. Board 82.50 Dieses Hotel ist mit dem „National— zre Apparat“ und „National— E euer- Lösch- Apparat versehen. dsebij Fritz Röder, ;Wein- und Lager-Rier-valoon 141 West Lombard Straße, 1 öfeblj Baltimore, Md. Adolphe Roder's Delilatessen Handlung Deuntscher Tafel-Senf und Salat-Oel. No. 6 Süd Srederik Straße, WBaltimore, Nd. Plumber und Gas-Fitter, No. 626 D Str., zwischeu 6. und 7. Str., Washington, D.E. Personen wel— qe Arbeit oder e S— Artikel vbrauchen, A t: nGe sqhäst gehören, werden es zu ih— 1— rem bedeutenden Vortheile finden, 12— sich nach mir zu erkundigen, oder selbst bei mir vorzusprechen. Für alle neue Arbeit wird 12 Monate ga rantirt. Iãpr Advokaten. Alkred Schücking, Rechts Fuwalt und Dotar, No. 125 siebente Straße. General-Agentur für das In- und Aus— land; Rechts· und Lerm ben Anttleh heiten und Incasso's in allen Theilen der Vereinigten Staaten und Deutschlands; mi— litärische Forderungen bei der Regierung; Pensions- und Land-Angelegenheiteü -c. j 200 kt E. 2. Schmidt, COOLVNBIAN LAW BUILDING, 1 Room No. 4. 1 Advotkat, ;am Lorembir e Spezialität: zur Praxis an den Ge- 2 rchthösen des Distritts Srund: Coluinbia zugelassen. Eigenthum. 2. Hatt, No. 511 7. Str., der Post-Office gegenüber 2 Deutscher Advokat, Deutsches Wechsel- und Incasso- SGeschäft. Passage-Scheine nach und von allen euro päãischen Häfen werden ausgestellt. 13moi N. H. Miller, Rechtsanwalt, Afssistent- Attorney für den Distrilt Columbia, 1 Office No. 466 E Straße, h Police Court Buildiug. rrrrreun L. G. Hine, Advoeat, 2 Ece der Louisiana Av. und 44 Strahe 4 (gegenüber der City Hal, Tot 1; Washington, D. E. Charles Walter, Advokat, Notar und Friedensrichter. 342 D Straße, Agent für alle Dampf- und Segel-Schiffe Wechsel auf circa 1,200 versuledene vlate. jo n n A. E. L. KREESE. Oeffentl. Notar u. Friedensrichte- Office: Nr. 603 Louistana Avenue, Ecke der Sechsten und D Straße. 1 Aniernauns von Kausvresen und allen ·erer lesaten otumenten in Deutsch oder Englisa benfalls Feuer-, Lebensverficherungs- und Kran tenunterstütungs- Agentur— WMulibv Simon Jojeph, Friedensrichter und Conueyancer 503 44. Str., zwischen E und F., S. W Washington, D. E. Jakob Lefo empfiehlt sein großes Lager von Importirten Cigarren. In
Domestit Cigarren hält derselbe das größte Lager süd-— lich von New York. No. 1214 Pennsysvania Avenue. 18olt
Page 2
Washingtoner lournal. Heraubgebet Werner Koch. Mittwoch, 5. November 1873. Sozial-Politik. Vod zwei Jahren wurden im Con gresse vielfache Bersuche gemacht, die wichtige soziale Arbeiterfrage, den Druck des herrschenden Capitals, namentlich in den Fabrilen durch eine competente,! aus Sachverständigen aller Klassen zu sammengesetzie Commission zum Ge—! genstande der genauesten Untersuchung zu machen und Reformvorschläge zu berich ten. Im Repräsentantenhause ging ein desfallsiger Antrag günstig durch, blieb aber im Senate als eine res nora, als eine Neuerung der alten Parteipolitit, unberücksichtigt. Die soziale Frage wird eben, trot aller empoörenden Leiden der Fabrit Arbeiter, trotz aller Ueberschrei tungen der gewaltigen Monopole und der Kapitalherrschast, von den Partei politikern nicht verstanden und gewür digt; höchstens wenn man das Botum der Arbeiter sich sichern will, läßt man in der Partei-Platform einige Phrasen! zu Gunsten der Arbeit, „der produktiven Ouelle der allgemeinen Wohlhabenheit“, vom Stapel. Wir müssen uns daher in der Sozial- Politik wieder Europa, wo die soziale Arbeiterfrage theoretisch und praktisch be leuchtet und ausgesührt wird, zum Mu— ster der Nachahmung nehmen. Schon im vorigen Jahre fand in Eisenach eine Versammlung der sogenannten Katheder- Socialisten statt, die man darum so nannte, weil viele Professoren sich an! derselben betheiligten. Am 13. bis 15. Oltober d. I. hat nun die zweite sozial politische Versammlung wieder in Eisenach getagt; sie bestand aus 130 Theilnehmern, darunter Professoren der National-Oekonomie, Gneist, Wagner,! Brentano u. A., dem berühmten Stati stiler Engel, sodann Buchhändlern, Buchdruckern, Bertretern der Handels— kammer, Bertretern der deutschen Ge— werkvereine, mehreren lournalisten, Re— gierungs- und Städtebeamten; alle Han— dels- und Gewerbestädte waren zahlreich vertreten. In der Versammlung machten sich die beiden sozialen Richtungen geltend, näm— lich die sogenannte Manchester Freihan delsschule, welche den Handel und die Gewerbe aller Controlle des Staates entzogen und die freieste Entfaltung des Individuums, der Monopole und des Kapitals, ohne irgend eine Intervention des Staates, gesichert wissen will. Die andere Richtung verlangt einen Rechts staat und vindizirt demselben dasßecht, alle Auẽwüchse und Ueberschreitungen der Monopole und der Kapitalherrschaft zu beschneiden und namentlich den Ar beiterstand, sowie überhaupt das Voit vor allen Unterdrückungen der Spekula tion und der Monopol-Fürsten zu schü— en. Herr Gneist aus Berlin sagte da her mit gutem Rechte: „Wenn die ältere Richtung (Manche ster Schule) hauptsächlich dit moglichst wirthschaftliche Ungebundenheit des Ein zelnen voraufgestellt und auf den Staat wenig oder leine Rücksicht genommen habe, so sei jetzt, nachdem das fruhere Mißtrauen zwischen Voltksbewußtsein und Staat großentheils geschwunden, die neue Schule geneigt, dem Staate eine eingreifende Mitwirkung bei Ord nung der vollswirthschaftlichen Berhält-- nisse zuzutheilen, selbstverständlich vor behalich der naturgemäßen Gesetze der Volks wirthschaft.“ Diese Ansicht wurde auch während der Verhandlungen die maßgebende. Die Beschlüsse der Versammlung, in welcher alle Fragen mit Geist und Sachkenntniß diskutirt wur den, zielen im Allgemeinen auf folgende Social-Reformen ab: Zunachst soll die Jugend bis zum 13. und 14. Jahre von allen Fabrikarbei--! ten ausgeschlossen, serner der Arbeiter gegen Gefahr für Leben und Gesundheit in allen Gewerben geschützt, der Arbeit— geber aber wegen Miderbandiungen bestraft werden. Sodann soll vom! Reichstage eine Central Coinmission, bestehend aus Sachverständigen, Arbrit· gebern und Arbeitnehmern, eingesetzt werden, mit der Befugniß, alle Miß stände in Deutschland zwischen Arbeit gebern und Arbeitern zu untersuchen. Ferner sollen „Einigungs—- Aemter“ (Schiedsrichter- Aemter) zur Herstellung des socialen Friedens zwischen Arbeit gebern u. Arbritnehmern und namentlich auch zur Beseitigung des vielsach einge-- rissenen Contraktbruchs durch ein Nor— mativgesetz des Reichstages nen werden. Der wichtigste Beschluß betraf jedoch die Akltien Gesellschaften, mit welchen dort eben sowohl als hier der größte! Schwindel auf Unkosten des Voltes ge trieben wird. Nach diesem Beschlusse sollen alle Altiengesellschaften und ihre Statuten öffentlich sein,.da die Oeffentlichleit die beste Garantie gegen die im Geheimen betriebenen Spekula tionen und Schwindeleien ist. Da die Oeffentlichkeit selbst die beste Controlle bietet, so soll eine Regierungs-Conces sion, wie bisher der Fall, als zwectlos wegfallen, dagegen der Minorität der Eäsgaft stets das Recht auf genaue Untersuchung der Geschäftsführung, und jedem einzelnen Theilnehmer ein Klage recht wegen Berletzung statutarischer Bor—- schriften zustehen; die Gründer der Ge— sellschaft sind sür alle salschen Angaben schwer verantwortlich. Also Oeffent— lichteit und strenge Beramwortlichteit sind die Bedingungen jeder Altien Ge— Das Ausstellungsgebäude für die Säcularfeier. In einer Sitzunz, welche der Aus— schuß der Centennial-Commission für Pläne am letzten Freitag gehalten hat, ist eine Entscheidung hinsichttich des Pla nes für das Audssiellungögebäude für 1876 getrosfen werden. rraurt war eine geheime. Sovpiel jedoch über das Ergebniß der Berhandlungen be— lannt geworden ist, scheint es ziemlich lins Autenrieth) die Siegespalme da vongetragen hat. Aus den infolge des zweiten Concurrenz Ausschreibens der Centennial Commission eingereichten Pläne, welche in der gedachten Sitzung zur Prüfung und vorlagen, sind nämlich vier, die der Herren Col— lins Autenrieth, Samuel Sloan, Me Arthur Wilson und Gebr. Sims, prämiirt worden, der der Herren Col—- lins Autenrieth erhielt jedoch die höchste Prämie, und man darf daraus wohl mit ziemlicher Sicherheit schließen, daß dieser Plan, wenigstens in der Hauptsache, angenommen werden wird. Es ist das unleugbar ein neuer Triumph deutscher Kunst und deutschen Geistes. Notizen. In Bostion kam neulich ein inte— ressanter Rechtsfall wegen des dort gel— tenden Liquor-·Gesetzes hervor. Einem gewissen Miller, der dort einen Salon hält, wurden sämmtliche Liquors mit Gewalt weggenommen und fortgeschafft. Miller kiagte und bewies, daß sein Salon sein Clubhaus war, daß er nichts ver taus sondern ein angemefsenes Salair für seine Dienste erhält. Die Getränke, die er verabreicht, werden den Mitglie— dern auf Conto des Clubs angerechnet. Das Gericht erkannte, daß ein geschlosse ner Club nicht in das Bereich des Liquor- Gesetzes komme, und daß dem Miller aller weggenommene Liquor zurückzuer statten oder Ersatz dafür zu leisten sei. Das Gericht stützte seine Entscheidung noch auf eine frühere gleichlautende des Obergerichts.
Die am letzten Samstag falligen Zinsen von 1 Million Bondschulden des Distrikts Columbia sind prompt audbe— zahlt. Sind die Verleumder, welche den Bankerott des Distrikts bis nach Deutsch land posaunten, nun zufriedengestellt?
Die Civildienst Commission hat ihre bisherigen Regeln dahin ergänzt oder verbessert, daß wenn z. B. eine Compe—- tition für eine hohere Clerksstelle statt sindet, nicht Einer aus der ersten bis zur höchsten vierten spriügen kann, wenn er auch das beste Examen bestanden; viel mehr findet stets eine Premotion von der ersten zur zweiten, von der zweiten zur dritten und von der dritten zur vierten Klasse stait. Hiernach kann auch ein Fremder, der bisher nicht Clerk war, nicht sofort in eine höhere Klasse gelan— gen, er muß vielmehr von No.l an— fangen. Wir halten diese Regel im Interesse der Premotion langjähriger treuer Beamten durchaus gerecht.
Frau Ann Eliza Young. die be— kanntlich den Scheidungsprozeß gegen den Mormonen-Chef Young angestelll hat, begiebt sich jetzi auf eine Borle ungstour durch die Ber. Staaten; sie will den Kreboschaden des Mormonis— mus und namemlich den Zustand der Bielweiberei aufdecken.
Die Chicogo- und Alton Eisen senbahngesellschaft hat sich mit den noch lebenden Opfern des Eisenbahnunglücks bei Sag Bridge und mit den Erben der i größtentheils auf gütlichem Wege abgefunden; sie hat an Entschädigungs geldern nicht weniger als $125,000 be—- zahlt. Zwei oder drei Fälle sind noch zu erledigen, doch wird es voraussicht— lich a uch in diesen nicht zu gerichtlichen Schritten kommen. 4 Vie die .D. R.-C. hort, wird sich der deutsche Bundesrath demnächst mit einem Antrag auf Schöpfung einer Reichs-Seebehörde zu beschäftigen haben. Alẽ Sitz dieser neuen Behörde ist Ham-- burg in Aussicht genommen. A 23 Ein wohlthätig gesinnter Maunn in St. Paul, Minnesota, hat sein Leben zum Besten der dortigen „Poung Men's Christian Association“ für SIO,OOO ver sichert. Die christlichen jungen Männer sagen, sie wünschen dem Manne alles Gute, dech möchten sie so bald als mög lich die SIO,OOO haben. Telegraphische Depeschen. Berichtet von der „Associirten Presse sür das „Washingtoner Journal,“ Ein Muster eines Geschworenen. New York, 3. November. James Delos Center, der 8. Geschworne in dem Stokes-Prozeß, wurde heute Mor— gen vor das Oyer und Terminer Ge— richt gebracht, um sich gegen die Anklage der Mißachtung des Gerichtshofes zu veraniworteu. Er ist ebenso von den Groß-Geschworenen des schlechten Be tragens angeklagt. Der Anwalt des Angellagten ver— langte augenblickliche Untersuchung, zog aber sein Gesuch wieder zurück. Der Richter verlangte 83000 Bürgschast. Der Distritts-Anwalt meinte, dies sei einer der niederträchtigsten Fälle von Nißachtung des Gerichtshofes, die ihm je vorgekommen wären. Der Staats— Anwalt kann beweisen, daß Center das Astor Haus östers verlassen und sich in den berüchtigsten Kneipen der Stadt he rumgetrieben, gespielt, sich betrunkten und über den Fall gesprochen hat, wäh rend er Geschworener war. Bis jetzt sind zwei Zeugen vernom— men worden, Harry Hil und Deputy—- Sheriff Hunt. Hill sagt aus, daß Center whrend der Untersuchung öfters in seinem Salon ge— wesen sei. Bei einer Gelegenheit sagte derselbe, daß ein Mann an der Lury sei, der sich sür SSOO habe kaufen lassen. Hunt's Aussagen lauten dahin, daß Ceuter mit Erlaubniß des Richters meh— rere Plätze mit ihm besucht habe. Er sei nur einmal beirunken gewesen, habe aber nie über den Stoles-Fall gespro— hen. New York, 4. Nov. Heute fan den keine Märkte statt. Der Tag wird als allgemeiner Feiertag beobachtet und sämmtliche Börsen siud geschlossen. Senator Sprague zieht sich zurüc. New York, 3. Nov. Eine Spe— zial·Depesche des Herald von Providence schlägt das Gesammt Vermögen von Sprague Co. auf sl9 435,247 an und die Schulden auf $11,475,443. Senater William Sprague hat sich gänzlich von der Firma zurückgezogen. New Yort, 3. Nov. Die Direl toren der Chesapeale und Ohio Eisen— bahn haben ein Cirkular erlassen, worin die Bond-Inhaber benachrichtigt werden, daß die Compagnie die am 1. November fälligen Noten und Zins-Conpens nicht bezahlen könne. Der Credit kann nur durch die Fun—- dirung der Gesammt-Schuld von acht Millionen Dollars wieder hergestellt werden. Es wurde deßhalb die Aus— gabe von SB, 000, 000 Zwanziger· Bonds zu 7 Prozent beschlossen. Die Inhaber von Coupon-Bonds werden ersucht, die selben gezen die neuen Einkommen— Bonds einzulösen. Wenn der Plan gelingt, glaubt die Compagnie im Stande zu sein, allen weiteren Berp flich— tungen prompt nachkommen zu koönnen. New Yor!, 3. Nov. Die Unter suchung der Kate Stoddard, des Mor— s von Charles Goodrich angeklagt, ist sauf unbestimmte Zeit verschoben worden. Das Feuerwerk. Laboratorium in Lam— bẽ explodirte heute Morgen, während die Arbeiter beschästigt waren. Acht Personen wurden augenblicklich getödtet und eine Anzahl verwundet. New York, 4. Nov. Eine Spe zial-Depesche an den Herald meldet von Petersburg, Ba., daß ungefähr 300 Farbige letzte Nacht, während sie in einer politischen Prozession durch die Bank sund Sycamore Straße zogen, sich sehr unanständig aufführten und die Einwoh—- suer in große Aufregung versetzten. Die Miliz·Compagnien wurden zur Aufrecht—- haltung der Ordnung beordert und viele Bürger schlossen sich denselben an. Red—- sner ermahnten zur Ruhe und Mäßi— gung. Die Miliz war bis zur späten Stunde unter Waffen. New York, 4. Nov. Die Kästen sfür milde Beiträge für die Nothleiden— den in Memphis, welche an allen Wahl— splätzen angebracht waren, wurden reich lich bedacht, namentlich an der Osiseite und den obern Stadt-Distrikten. In dem Hauptquartier der Backstein leyers Union herrschte heute Morgen Ruhe. Es wird berichtet, daß viele der Mitglieder wieder zu arbeiten ange fangen haben, da die Contraktoren be— schlossen, die Herabsetzung des Arbeits— lohnes bis auf Weiteres nicht in Krafst treten zu lassen. Die Maurer sind nicht geneigt, zu striken. Der neue Board der Polizeirichter wurde heute eingesetzt. Die alten Rich— ter gaben ihre Sitze unter Protest auf. Die Wahl in New Yortk. New Yortk, 4. Novemzer, 9 Uhr Abends. Ia 57 Countys haben die De— moktaten im Bergleich mit dem Votum fur Staatssekretär im Jahre 1871, 938 Stimmen gewonnen. Die republilani— sche Mehrheit in diesen Distrikten beläuft sich auf 1675. Aus der Stadt sind noch keine be— stimmten Berichte eingetreffen. Man glaubt, daß die Tammany Demokraten mit 15,000 bis 20,000 gesiegt haben. Ist dies der Fall, so unterliegt es keinem Zweifel, daß im Staate die Demokraten mit 2000 bis 5000 Stimmen gesiegt haben·. 4.10 Nachmittags. Berichte aus 75 weiteren Distrikten weisen eine republika— nische Mehrheit von 2980 und einen demokr. Gewinnst von 2300 Stimmen nach. In Oswego City erhielten die Repu— blikaner 303 und in Syracuse 167 Stimmen Mehrheit. 9.30 Abends. In 89 Counties haben die Demokraten 1314 Stimmen gewon— nen. In Brooklyn ist wahrscheinlich der demokratische Mayors Candidat Hunter erwählt. Die demokratische Mehrheit für Staatssekretär wird etwa 8000 in der Stadt betragen. 1130. Nachts. Den vollständigen Berichte von 251 Distriten und Ort— schaften zufolge beträgt die republikani— sche Mehrheit 6800 Stimmen, ein de— mokratischer Netto-Gewinnst gegen 1871 von 7587. In Brookllyn ist der demokratlische Mayors-Candidat Hunter mit 7000 und Barre, der dem. Candidat für das Amt des Registrars mit 300 Stimmen Mehr— heit gewählt. Die Republikaner wollen aber 6 aus 9 Assembly-Mitgliedern ge— wählt haben. Berichte aus mehr als dem dritten Theile der Stadt geben dem demolrati schen Sheriffs- und County Elerks-Can— didaten eine Mehrheit von resp. 2.000 und 13,000 Stimmen. Das Votum über das Justicial-Amen— dement zur Constitution ist kaum der Rede werth. Albany County gibt 1800 demokrati— sche Mehrheit für das Staats- und County-Ticket. Ein Senator und drei oder vier der erwählten Assembly-Mit— glieder sind Demokraten. In Monroe County haben die Repu— blikaner gesiegt. Einem Extrablatte zufolge ist Connor mit einer Majoritt von 25,000 als Sheriff gewählt worden. Walsh soll mit 1200 Stimmen Mehrheit als County Clerk erwählt worden sein. 1 Uhr Nachts. 384 Towns und Counties diese Stadt nicht mitgerech net geben eine republilanische Men heit von 13,201 Stimmen, ein demokra tischet Gewinn von 16,139 gegen 1871. 18 Wards in Brootlyn geben dem demokratischen Staatsticket eine Mehr heit von 2038 Stimmen. Das demolratische Staatsticket hat in der Stadt New PYork etwa 25,000 Mehrheit erhalten. Connor, der She— ti Candidat, hat ungesahr dieselbe Mehrheit erhalten. Die elehr dcteie sdaten der Tammany Partei sind mit großen Mehrheiten gewählt. Die denolt nilde Veurbeit im gan Staate wird vön 26, 000 bis 30/000 ettagen. 2 New York, 4. Nov. Die Tribune sagt in Bezug auf die Wahlen, daß die— sselben den Beweis einer Reaktion gegen die eepuritarian Partei und eine weit verbreitete Unzufriedenheit mit der Ad ministration indiziren. Das demoklrati— sche Botum habe nicht zugenommen, doch sei im republikanischen ein bedentender Ausfall bemerkbar. Das demokratische Staatsticket sei in New York mit 15,000 bis 20,000 Majoritat erwählt, die As ssembly sei republikanisch mit einer ge— sringerea Majoritäãt und der Senat zwei felhaft. Die Tribune betrachtet ferner das Resultat in Wisconsin als eine Re— volution und sagt, der Triumph der Con sservativen in BVirginien gebe diesem Staate einen Ver. St. Senator. Mary— land habe ebenfalls eine conservative Legislatur erwählt und werde einen De moklraten in den Senat schicken. Albany, 4. Nov. Allem Anschein nach haben in diesem County die Demo— kraten mit etwa 1000 Stimmen Mehr— heit gesiegt. New Jersey. Trenlton. 4. Nov. 3m Senate werden die Republikaner 14 und die De—- smokraten 7 Senatoren haben. Das Haus wird aus 37 Republikanern u. 23 Demokraten bestehen. Maryland. Baltimore, 4: Nov. Die De— mokraten in der Stadt haben ihr ganzes Ticket nebst 18 Mitgliedern des Delega tenhauses und einem Staatssenator mit 113,000 bis 14,000 Mehrheit erwählt. Woolford, der demokratische Candidat für Comptroller des Schatzamts hat in der Stadt, ohne 6 Wards, von welchen noch kleine Berichte eingelaufen sind, 11,133 Stimmen Mehcrheit erhalten. Vom Staate hat man noch nichts Defini stives gehört. Virginia. Nichmond, 4. November. Die Wahl ging hier sehr ruhig vor sich. Die Stimmkästen wurden ohne irgend eine Ruhestörung geschlossen. Leitende Re— publikaner geben die Wahl von Kemper mit 15, bis 20,000 Mehrheit zu. Bis jetzt sind keine Berichte von den Stadt- Distrikten eingegangen, aber alle Anzei schen deuten für Kemper auf eine Mehr heit vou 500 Stimmen in Richmond. Die conservative Mehrheit wird grö ßer sein, als man vermuthete. Grant hat in der Stadt mit 212 Stimmen Mehrheit gesiegt. Den Berichten aus Counties nach hat der Staat eine größere conservative Mehrheit abgegeben als im Jahr 1869 für Walker, welche damals über 18,000 betrug. Man glaubt, daß Kemper's Mehrheit 20,000 betragen wird. In Petersburg hat eine Ruhestörung stattgefunden. Mehrere Personen wur den verwundet und die Miliz ist heraus beordet worden, um einen Aufruhr zu verhindern. Alexandria, Va. 4. November· O'Neal und Syphax, Radikale, wurden in die Legislatur gewählt. Die Stadt gab eine conservative Majoritat von un gefähr 200 und das County eine radicale Mehrheit von 300. Massachusetts. Boston, 4. November. Theilweise Berichte aus allen Theilen des Staates ergeben, daß die Wahl im Vergleiche mit 1871 und 1872 ziemlich scharf con testirt wurde und Gouverneur Leltburn mit acht bis zehntausend Mehrheit er wählt ist. Diẽ Anti-Prohibitionspartei war ein Element von besonderer Stärke für die Demokraten und ihr Candidat, Mr. Gaston, erhielt in den groößern Städten ein bedeutendes Votum. Im zweiten Distrikt wurde General N. P. Banks über den regulären republikani schen Candidaten mit einer ansehnlichen Mehrheit zum Senator erwählt. In 62 Orischasten erhielt Washburn 11,895 und Gaston 7,605 Stimmen In 33 Ortschaften erhielt Washburn 33,023 und Gaston 30,947 Stimmen. In denselben Ortschaften erhielt Wash—- burn letztes Jahr 46,160 Stimmen 4 seine Pluralität betrug etwa 25,000, welche um die Hälfte reduzirt worden zu sein scheint. Die republikanischen Staatsbeamten sind erwählt, sowie das rep. Councellor- Ticket. Die Republikaner haben ferner eine Mehrheit in beiden Zweigen der Legis latur. In Boston erhielt Washburne 7736 und Gaston 9114 Stimmen. Im Gan— zen wurden 16, 903 Stimmen abgegeben, etwas mehr als die Hälste des letztjäh— rigen Botums. In 311 Towns erhielt Washburne 69,426 und Gaston 57,530 Stimmen. Von 40 Senatoren haben die Republi— kaner 26 erwählt. Das Haus ist drei viertel republikanisch. Michigan. Detrodit, 4. Nov. Im 5. Con— greß-Distrikt wurde der Republikaner Williams mit 200 bis 300 Stimmen Mehrheit erwählt. Die Majorität des republikanischen Mayors Candidaten Moffat in Detroit beläust sich auf 1500. Minnesota. St. Paul, 4. Nov. Die Berichte sind bis jetzt sehr maer Allem An— scheine nach haben die Republikaner mit einer ziemlichen Majoritt im Staate gesiegt. Der Republikaner Davis ist wahr scheinlich mit 12 bis 15,000 Stimmen Mehrheit erwählt. Die Bauern stimm— ten für Davis aber für den Rest des Granger Tickets. Mississippi. Zackson, Miss., 4. Nov. Bei der hiesigen Wahl wurde wenig Interesse an pennen gelegt. Hier hatien die Demo— skeaten kein Ticket im Felde. Kansas. Lawrence, 4. Nov. In diesem County hat das Farmer-Ticket mit 00 Mehrheit über das republitanische ge—- pe Topela County ist dad republita nische Ticket erwählt. Arkansas. Little Rock, 4. Nov. Die Wahl ging ruhig von Statten. Das republi kanische Ticket ist erwählt. Wisconsin. Milwaukee, 4. Nov. In sechs Wards der Stadt erhielt Taylor, Dem., 2934 Stimmen Mehrheit. Alle demokratischen Assembly-Candi daten sind erwählt. Die demotralische Mehrheit in der Stadt wird ans 5000 Stimmen geschätzt. Alle Berichte wei ssen nach, daß die Demolraten im Ver gleich mit dem Votum vor 2 Jahren be sdeutend gewonnen haben. Die Stadt Milwaukee giebt dem de mokratischen Gouverneurs-Candidaten 6300 Stimmen Mehrheit. Die demo- J kratische Mehrheit im County wird auf 8000 Stimmen geschätzt. Sämmtliche demokratische Assembly- Candidaten sind im Countyh gewählt worden. Dem Daily Sentinel, einem Wash burne Organ zufolge, ist Taylor mit 5000 Stimmen Mehrheit im Staat zum Gouverneur erwählt worden. Wasfh burne's Niederlage wird von prominen ten Republikanern zugestanden. Die Reform-Partei beansprucht 8000 Stimmen Mehrheit im Staate. Die Republikaner geben zu, daß dieselbe 8000 betragen mag. In der Assembly haben die Reformer, im Senat die Republikaner eine Mehr— heit. Illinois. Chicago, 4.Nov. Die Berichte über die Stadtwahl treffen langsam ein, doch ist das ganze Bolksticket mit 5000 bis 7000 Slimmen Mehrheit gewählt, sowie auch 12 aus 20 Aldermen auf dem-- sselben Ticket. Es handelte sich haupt— sächlich um das Sonntagsgesetz, welches ohne Zweifel widerrufen werden wird. Ueber die Wahlen im Lande sind nur magere Berichte eingetroffen, doch zeigen dieselben ein starkes Farmerbotum. Explosion einer Pulvermühle. Scranton, Pa. 4. Nov. Die Moosic- Pulvermühle in Hyde Park ist heute Morgen in die Luft geflegen. Drei Personen wurden getoödtet. Die Ursache der Explosion ist unbekannt. Philadelphia, 4. Nov. Die California und Texas Construktions-- Compagnie besindet sich ebenfalls in der Klemme und konnte die heute fälligen Wechsel nicht bezahlen. sCincinnati, 4. Nov. Bon Pittsburg wird gemeldet, daß in der Nähe der Stadt durch den Einsturz des Daches einer aufgegebenen Kohlenmine drei Männer und eine Dame getödtet wurden. Knorxville, Teun., 4. November. Die Streitigkeiten an der ECast Tennessee Birginia und Georgia Cisenbahn d noch nicht beigelegt worden. Die Eisen bahnbeamten lassen keinen Frachtzug ab gehen. Die Postzüge fahren regelmäßig. Den Kaufleuten werden durch diesen Zustand große Unannehmlichkeiten ver ursacht, da sie keine Waaren befoördern soder erhalten ktönnen. Mehrere Tau send Ballen Baumwolle liegen schon seit vier Tagen auf dem Platze, ohne ver schickt werden zn koöunen. Memphis, 4. Nop. In einer E— beschlossen, den Mayor Paul A. Cicalla wegen Be- Humindeluna von Wittwen und Waisen gerichtlich zu belangen. Am gelben Fieber starben während der letzten 24 Stunden 4 und an andern Krankheiten 2 Personen. Einige neue! Fieberfälle wurden gemeldet. Providence, 4. Nov. Die Pro vidence Tool Comp. hat von der türki n Regierung eine weitere Bestellung! auf 500,000 Musketen von demselben Muster erhalten.
Fort Gibson, Indianer-Territo rium, 4. Nov. Auf den Deputy-Mar—- schall nebst Gehülfen wurde letzte Nacht sn der Creel-Agentur, I. T., geschossen sund Deputy I. Wilson tödtlich und Deputy Ayres gesährlich verwundet. Peter Duvall wurde durch den Kopf ge schossen und getoödtet. Der Angreifer war ein Choetaw-Gefangener, den sie in Gewahrsam hatten. Derselbe wurde hierauf von einem Creek Indianer toödt lich verwundet. Der Ver. Staaten Marschall nebst Gehülfen und einer Ab stheilung Cavallerie an diesem Posten sarretirten letzte Woche acht Personen in der Nähe von Wachita, als dieselben im Begriffe standen, mehrere Hundert Stück Schlachtvieh wegzutreiben. Nachdem verschiedene Telegramme an den Mar— schall von Dallas abgegangen waren,! mit dem Gesuch, die Gefangenen abzu holen, dies aber mcht geschah, so! wurden die Gefangenen gestern Morgen! wieder freigegeben. New Orleaus, 4 Nev. Die Gewaltthat im Grant Parish, die am 1. November telegraphisch gemeldet wurde, ist allen Berichten zufolge nach der An kunft der Metropolitaner begangen wor-! den und wird durch die Beröffentlichung der Beschlüsse einer Bersammlung in Alexandria besttigt. San Froniteo. 4. November. Der Dampfer „Nevada“ kam heute hier svon Panama an, und bringt Prioaibe richte, wonach die Revoluon in So— nora beendet ist. Die Insurgenten zer— streuten sich und 150 derselben sind in die Gebirge entflohen. Havana, 4. Nov. Der neue Gen.- Gouverneur, General Jouvellar, ist hente von Spanien angekommen und wurde mit den gewöhnlichen Ehrenbezeugungen empfangen und nach seinen Palaste geleitet. Das Diario meldet, daß der Dam-- pfer „Birginius“ am 29. v. M. an der südlichen Küste eine Landung versuchte, aber zurückgeschlagen wurde und sich dann nach Jamaica begab. 7 Hüäusige Scharmützel mit dea Insur sgenten werden gemeldet. Bembetta soll im Holguin Distrilt ge eeu sein. ben uus Europaisches. England. London, 4. Nov. Ein Dampfer von Australien ist mit 2180,000 Speeie, für Amerila bestimmt, hier angeklommen. Der spanische Dampfer Murillo, der das Emigrantenschiff Northfleet in den Grund bohrte, ist condemnirt worden u. swird morgen verkaust. ae ondon, 4. Nov. Die letten Nathrichten aus Indien sind etwas mehr lermuthigend. Die Ernte in mehreren Distriktien von Bombai ist besser ausge fallen als man vermuthete und man hofft, daß die Hungersnoth noch abgeweudet oder doch bedeutend gemildert werden kann. Türkei. Constantinopel, 4. November. Ein weiteres großes Fener legte letzte Nacht 40 Häuser in Asche. Spanien. Madrid, 1. Nov. Giraud, der preuß sche Unterthan, der durch die In surgenten von Cartagena auf die An— tlage, ein Spion zu sein, verhaftet wor— den war, ist freigegeben worden. Italien. Rom, 4. Nov. Es ist ein Delcet erlassen worden, wodurch 4 weitere Klö ster in der Stadt abgeschafft werden. Frankreich. Paris, 4. Nov. Die Linke hat in einer hentigen Versammlung beschlossen, ein Amendent za dem Antrag über eine Verlängerung des Amtotermins des Präsidenten MacMahon einzubringen, sin welchem eine desinitive Anerkennung der Republik verlangt wird. Die Extre misten und manche Deputirten der Linken wollen den Antrag an das Comite füũr constitutionelle Gesetze verwiesen wissen. Die Bonapartisten hielten heute einen Caucus, in welchem sie beschlossen, in der Assembly einen Antrag einzubringen, über die Regie: ungeform durch ein Ple— biszit enlscheiden zu lassen. Sie wollen weder mit der Linken noch mit der Rech— ten eine Allianz abschließen. Parie, 4. Nov. Es heißt, die Re gierung habe den französischen Consnl in Cartagena zurückberufen. Paris, 4. Nov Herr Casimir Perrier benachrichtigte die Deputirten des linken Centrums in ihrer heutigen Versammlung, daß die Rechte in Bezug auf die Berlängerung des Amtstermins MacMahon's und die Uebertragung von diktatorischen Befugnissen an seine Regie rung mit ihr zu cinem Berständniß kom men wolle. Der Antrag werde sofort bei Eröffnung der Nationalversammlung gestellt werden. Das linke Centrum beschloß hierauf in Bezug auf den Vor—- schiag, daß die Frage über die Organi— sation der Republik sofort auf die Tagee— ordnung gesetzt werde. Der Prozeß Bazaiue. Paris, 4. Nov. Colonel Stoffel beschwor heute, er habe nie an Marschall MacMahon adressirte Depeschen vor demselben gesehen oder gelesen. Er habe die Ansicht des ganzen rmee in Bezug aunf Riviere getheilt, die denselben gründ lich verachtete. Rabasse und Mier wurden dann zu— rückgerufen. Der Präsident machte sie auf die Widersprache ihrer gestrigen und den heute von Zeugen gemachten Ane— sagen aufmerksam. Die Zeugen stellten dann die Aussagen Stoffel's in umständ— licher Weise in Abrede. Sie sagten, Stoffel habe die Depeschen, als sie im Lager ankamen, gelesen und erklärt, der Inhalt sei schon telegraphirt worden. Der Regierungo-Commissar behielt sich das Recht vor, eine Anklage gegen Sioffel wegen Beseitigung der Depeschen anhängig zu machen. A ee 2 b Buch Jo Druckerei des „Washingtoner Journals“, 309 Achte Straße, Nord West, in hiermit meinen Geschästsfreunden uud n Publitum überhaupt achtungsvoll pfohlen. Durch Auschaffuug durchaus neuer Schriften und Druck-Maschinen bin ich in den Stand gesetzt alle Druit-Arbeiten in Englischer und deulscher Sprache geschmackvoll nnd in kurzer Zeit zu den billigsten Preisen zu liesernz W. Kock. gerts: Binter Kleider
Die groößte Auswabi
Herbst u. Winter Kleider; silr Männer, Jüngsinge und Kno
die je offerirt wurd
Leset das Folgemde Ein vortesstiches Lager von diagonaten estrit doppelt-brüstigen englischen Saques. Frde E Etu zer, mit dazu passenden Westen, sür s- 1 U 1 für Herren; Geschasts-Anzüge sür 15 und s 18; Oreb-Anzüge st dis. 2 0; ein prachtvolles Läger von berrocca, eiaschi end einen guten Ucberroc st 85. einen schonen Ra ton Ueberroct sur 8, eiuen seinen Whitaco ledens tür 10 und ënen eleganten Chinchiila Uebertod 12; svarze. blane und braune Bicber Uedenüe ür 15; feinẽ englische Kerseys, in blas. draun, da sund Rauch·Farb. ale sehr schoön eingesät und ʒ4 fluttert far 13; Glengary Ueberrode don blauen un schwarzen Doppelt-Bleber sr 20., und viele aada Arten. Für Jünglinge eine schöne Auswahi von G schästs-Anzügen von bis 15; Dretz- Anzüge ü Zünglinge von 215 bis 220 und 25; Knadenn züg: iu großer Auswahl, don 85 bis ʒi-2; Geschn Hosen von e ris 4, und seine Orch Dosone Cassimete Hojen zu Preisen von 40 bis ds. I rathe eine genaue Besichtigung meines Lagers. a man wo anders taust, iudem ich dem dublten versichere. daß ich ute vorher eine solche große Auswahl von Kleidungs-Stücken gehäbt habe, um jedenGeschmac besriedigea. alle Käuser accommodiren und vollständige Zufriedenheit ge ten za kuuen.
A. Straus Beliebte Kleider-Niederlage, No. 1011 Pennsysvania Avenu zwischen 10. und 11. Straße. iute tim renn in rin 1 Eröffnuna Bogan 1 Neue gerbst Dry Hgoods Wrii Jedeu Tag. e Dreß Goods, 1015 u. 102 Shawls, Decten, j Flannell, j Sitbeute Et Cassimeres, -c., In großer Auswahl. j Nod· va. I S SJeste Preise. Agentur für Madame Demorest's Muse 4 29mai I. E. houng's New Yort Baza 1 1417. Straße, nahe der E Straße. I. E. Foung hat unstreitig eines der groößten und gurgelrdteh E und Regenschitmea, Spithen reronben. Somt 1 aus alle fashionablen Herren-Artitei ausinert sau Wjunti Geschäfts ·Verlegung. Die Unterzeichnete macht dem verehrt Publikum hiermit die ergebene Anzeige, d sie ihr Putz- und Mode Waaren Gesqẽ f von No. 827 nah No. 1024 Siebente Straße, 1 gwischen K und L Strage, verlegt hat, wo sie alle in ihr Fach einsql gende Waaren zu äußerst billigein Preise de tausen wird. 15sep Mrs. H. I. Aret. Madame G. Waguer, Damen-Friseurin No. 1302 F Straße, nahe 13. Str., N. V. empfiehlt dem geehrten Publitum eine Auswahl von Zöpfen, Locken, Eujjs u. Ferner seine Parfümerien Lnd Schminle Alle vorkommende Haararbeiten werden an das Schnellste und Billigste angefertigt un ausgeläãmmtes Haar in irgend einer belieb aufgema d- u John G. Varthel, Faerber und Scourer No. 14 44 Straße, erlaubt sich hiermit dem g·ehrten Publilun Freunden und Belannten anzuzeigen, daße fein Geschäst bedeutend vergtößert hat un jetzt im Stande ist, alle Arten von Herren und Damen-Kleidern zu färben und zu reini „gen, ohne dieselben zu zertrennen. res. Glacçe Handschuhe werden promp gereinigt. 20mailj
Umzug.
Der Unterzeichnete erlaubt sich, dem geehr ten Publitum die Anzeige zu machen, daht sein Geschäft von No. 424 Siebente Straʒ nach No. 623 Siebente Straße, der Patent-Ossite gegenüber) verlegt hat. Charles Fischer, 2juni Instrumentenmacher John C. Parket, Buch- und Schreib Materialien. Händlei, 527 Siebente Straße, Verlobungs— d eisterteenn ont Mouo ramme werden hübsch augese: e eutsch und Englisch pr 1 geführt. raprsmt
Deutsche Buch-Haudlun von L. A. Caumount, Nachsolger von Fischer Roßmatin. E 120 Neunte Straße, zw. D und Auswahl von dentlden Classiteru in el ganten Einbänden; Schulbüchern -e. ʒa ue en sanmnmten deutscheu isten und Journalen. grnten un von europãischen Zeitsqhriste wissenschastlichen und belletristichen We Deutsqthe Leih-vibliothrt Germania Schützen-Par Der Unterzeichnete macht hiermit dem ehrten Publitum die ergebene Auzeige, d er den ohigen Part übernommen hat u wird es sein Bestreben sein, stets mit de Besten, was Küche und Keller bieten, ausz warten. 28aug A. Bedmaun,
Page 3
Städtische Neuigkeiten.
Zur Notiz.
Wilhelm Metzger ist seit gestern gerrs Berichterstatter, Collekltor und gen Solicitor fur das „Journal“ ud hosfen wir, daß demselben ign n Seiten unserer deutschen Mitbürger ahireiche Aufträge za Theil werden mngen. inern Beträgen müsse -14 le taadi 22 die en vriae Lausereien rerrlean Vir haben Herrn Her mann 1 Kupertu s als Agent für unser Blatt angestellt und ist derselbe ermächtigt, Aonnenten zu sammeln „Gelder zu Aeltiren, Anzeigen entgegenzunehmen mnd senstige Geschäfte in unserem Inte -5 u esorgen. 2 use ʒ Die Expedition des „Journal.“ s
gogen nnd Bereine, die Beschlüsse von algemeinem Interesse veröffentlicht haben ellen, sollten uns dieselben durch ihre Se ce zuschicken, wie dies von amerikani— Ta Gsellschaften meistens geschieht, denn shen Gel ã— c R is uns unmöglich, in jeder deutschen Ber— mmlung anwesend zu sein, oder einen Be— Mterstatter zu schiclen.
Wetterbericht. neterstand, berichtet von H. u. Ang. dhenontters Schmedtie. Washingtan, 4. November. 7Uhr Morgeus 45 Grad. n 7 õ6 1— 2 Nachm. 288 7 49
Die Geldllemmt, die ein Resultat des plötzlichen Schreckens war, wird bald besseren Einsichten und wicdergetehrtem VBertrauen hlatz machen. Wie könnte es auch anders sein, da Hülle und Fülle von allen Lebens hedürfnissen im Lande ist und Einer dem An deren das Geld nur aus Aengstlichkeit vor— hält und namentlich den Banken, die es hiben sollten, um es liberal ausfließen zu sasen und damit Alles beleben tönnen. s bestürzte Land und die ängstlichen Leute semmen nachgerade wieder zu Verstande. Die Kew Yorker „Times“ sagt: „Das ceir-- lulirende Geld war zu- kuapp, um Stocks aufrecht zu halten und für die enorme Ge nreide- und Baumwollen-Ernte zu bezahlen und sie zur Berschiffung zu bringen. Daher ane natürliche Panique und, als Suspen— sonen entstanden, allgemeiner Lärm über die Inzuverlässigkeit von Geldinstituten. Wie derhergestelltes Bertrauen in die Sicherheit der Banken und ein überflüssiger Borrath an oheld wird sehr bald Alles wieder in's Geleise hingen. Wie der Schreclen begann mit tnappem Gelde, so wird er enden mit Ueber suß und herabgezetztem Zinsfuß und zwar ans die Dauer. Wir haben das Geld jetzt. bs ist um fünfzig Millionen melr im Um— lanf, als vor sechs Wochen. Die Banken haben stark von ihren Reserven gezogen; die segierung hat fünfzehn Millionen für den IMnlauf von Bonds ausgegeben und be— nits einen bedeutenden Theil ihrer Resecve von 44 Millionen herausgegeben. Millionen doldes sind ans der Bant von Eugland her ingeströmt und sind jetzt hier im activen bebranch. DOas Land bedurfte mehr Geld ud hat es erhalten. In Wahrheit wird sehr ld Geld im Ueberflusse sein und vier Pro zut als ein hoher Zins betrachtet werden. de Arbeitseinstellung erleichtert nur noch uhr den Geldmarkt.“ In gleichem Sinne sprechen sich New York derald und Tribuue aus. hülfe für NMemphis. Von Memphis ist inẽ gestern nachstehendes Cirkular zugekom— nen, das keines weiteren Commentats be darf: Halle des deutschen Hülfs. Bereins. Memphis, 16. Oltober 1873 In die Deutschen von Amerita: berthe deutsche Brüder! kine fürchterliche Krankheit hat unsere Stadt heimgesucht während der letzten sechs Vechen und noch ist kein Ende zu sehen. biele Familien wurden ihrer Ernährer be nubt, ja vi:le Waisenkinder standen da, lange Zit ohne Hülse. Die deuischeu Bereine thaten ih: Möglich srr, doch die Mittel gaben aus und so waren eit gezwungin, einen „Allgemeinen Deut— sden hulfs verein“ zu gründen. Celleltionen wurden in der Stadt aufge- I q, jedoch blos mit einem täglichen soige, indem die Noth zu groß ist. lnter diesen Umständen sind wir gezwun-- alle unsere deutschen Brüder anzurufen, uns in der Zeit de: Noth zu unterstützen. Ide Unterstüthung, wenn noch so tlein, und dankbar enigegengenommen und blos dem nöthigsen Zwecte gebraucht. Alle endungeu gren entweder an Herrn Schil-— Setretr, oder „First National Bant“ qtet werden. „fen. daß Ihr von einer ähnlichen eniteit verschont bleibt, zeichnen achtungs -1 Fune Prasident. Vom Lury Sqtilling, Selretär deutschen 2 Vesche, Shatzmeister. d Hilfsverein. Loöfsel, BicePräsident Turnverein. IGoidsmidt, hrsident Bruderbund. Nagel, vice hrãs. Unterscühungoverein. va der Office des „Journals“ werden 15 ge für die nothleidenden Deutschen in 1 e engegengenommen, zu welchem ede eine Mse ausiegt Für die einge- I rgenen Beitrge wi iegl den T de I baten. rd jeden Tag qu „t die nothleidenden Deutschen i othleide: schen in Mem—- 2 it sn bis jetzt in der. Offiee des „„Jour -2 rn: 7 rb. Unterst. I 38 e des Journals 30 i 2 ie ã Lea 6 1 õOO 7 „Engels 200 euthat 14 Denglers Schule 1 Beiträge werden nech bis heute 2 ana um 3 Uhr a mmen, um Zeit die einge r ongenewmen· u Nuphie ngegansr werden. 2 „Ndenter-Verein. Das Exelutiv Co aug, und beschioß, daß die nãchste 4 2 nud Borlesuug in ter Tewperen 1 inden solle. u Constitution so V utgearbeitet und dem Berein zur 7 Vtne de neerdreitet werden. Darin wird Na der Gesellschast als „sreie Gemeinde 10— Lashington- bestimmt, um einen An den Bund „der freien Gemeinden n bewerfksteligen. Bie Mitglie- I 4 rigl die jeht os Unterschësten und is eymen daher ans alle Fälle ge- M erbund. In der gestern Abend ab— e ern trd Sungerbandes u pun in 4 zu er- Der Gesundheitsrath hielt gestern Abend seine regelmäßige Sitzung. K Verhand lungen der letzten Bersammlung wurden ver lesen und angenommen. Dr. Corx offerirte solgende Resolution: „Daß leine Schrifsten oder legale Urtheile über Angelegenheiten des Gesundheitsrathes ohne die einstimmige Zustimmung desselben publizirt werden sollen.“ Die Resolution rief eine lange Debatte hervor und hezog sich hauptsächlich auf die Beröffentlichnng von zwei Gutachten des Anwalts des Rathes über Maßregeln, welche delretirt wurden, und auf irgend eine Weise in die Oeffentlichteit gerathen waren. Nach— dem viel für und gegen die Resolution ge sprochen worden war, fanden die weisen Her— ren schließlich aus, daß ein derartiges Gesetz schon längst existire und darum nnr in Kraft gesetzt zu werden brauche, um in Zukunst allen solchen Fällen zu begegnen. Dr. Verdi legte hierauf eine Anzahl For mulare der verschiedenen Sanitätsbehörden in England, Frankreich und Italien vor, welche genaue Auskunft über die verschiedenen Sanitätsmaßregeln in den betreffenden Län dern geben. Unter den gener Berichten und Dokumenten, welche einen Koffer von gutem Umfange füllen würden, war kein einziges von Deutschland, indem in den Augen des Dr. Verdi, wie uns scheiut, Deutschland noch zu weit in der Kultur zurück sei, um es der Mühe werth zu finden, dessen Sanitäts. Maßregeln zu studiren. Alsdann verlas Dr. Berdi einen längeren Bericht über die Art und Weise der Gasbereitung und Berbrei tung in Europa und hier, worin er sehr gute Ideen über die Art und Weise, wie diese Compagnien hier das Publikum schrauben und drücken, darlegte. Die betreffenden Gas— Juspektionsgesetze in Englaund und die Stra— sfen, in welqe eine Compagnie verfällt, im Falle sie nicht das gesetzliche reine Gas liefert, waren diesem Bericht beigefügt und würden solche Gesetze gewiß hier am Platze sein. Das Monopol der hiesigen Gas.· Compagnie wurde scharf gegeißelt. Zum Schtuß empfiehlt der Bericht, eine Commission zu ernennen, welcher 83000 zur Verfügung gestellt werden sollen, um das Gas zu inspiziren und über dessen Freisein von schadlichen Substanzen zu berichten. Dr. VBerdi verlas dann einen Bericht, in welchem er sich ausführlich über die Errich— tuang eines Leichenhauses oder Morgue aus— spricht, worin alle Leichen, namentlich die von ansteckender Natur, nebst deren Klei dung bis zur Beerdigung untergebracht und alle Gegenstände derinfizirt werden sollen. Die Idet ist wirllich gut, wenn wir bedenken, wie viel Eigenthum armer Leute während der letzten Blattern·Epidemie zerstört wurde, da keine Anstalt wie die oben angeführte, welche nach dem Muster derjenigen in London em— pfohlen wird, hier existirt. Von Hr. Verdi wurde ebenfalls die Errichtung eines öffent— lichen Waschhauses nach europäischem Muster empfohlen. Derselbe empfahl ferner Regulationen, die Errichtung von Wohnhäusern betreffend, worin verlangt wird, daß strenge Maßregeln getroffen werden sollen, um die Errichtung vbon Wohnhäusern zu verhindern, welche nicht ganz auf sanitätlichen Prinzipien beruhen, und zu dem Zweck erst von einem Juspettor genan geprüft, und erst auf dessen Certifikat hin bezogen werden sollen. Bon demselben die Errichtung von öffent— lichen Bädern betreffend, mit einer längern Abhandlung über die Details und die Vor e derselben, mit Bezugnahme auf solche nstalten in dem Theile von Europa, der vou ihm besucht worden war. Seht interessant war es zu erfahren, daß nach Dr. Verdi's Ansicht, die Ameritaner die reinlichste Nation der Welt seien, trotzdem sie bis jetzt sehr wenig zur Errichtung von solchen Anstalten gethan haben. Von demselben die Errichtung eines allge meinen Schlachthauses, um den Berkauf von gesundem Fleisch zu garantiren, unter Aus— sicht der Sanitätsbeamten, da die Inspetti— ons Gesetze in Bezug auf Schlachtvieh und Fleisch nicht genügend seien, den Berkauf ven ntelurdem Fleisch zu verhindern. er Bericht war voll von Trichinen und andern Krankheitszeichen am Fleisch. Die sämmtlichen Rekommandationen waren ge— nau mit allen Details ausgearbeitet, und könnten, im Falle der Gesundheitsrath die nöthigen Geldinittel an Hand hätte, gleich in Kraft treten. Washington auf den Standpunkt von Turin zu erheben, das in all den obigen Berichten als Musiker genommen, und die reinlichste Stadt der Welt sein soll, wird einstweilen noch ein frommer Wunsch bleiben. Interessant war es, daß wir unter all' den Gelehrten-Namen von England, Frankreich u. s. w., die sich nm das Sanitätswesen ver— dient gemacht, auch der von Lonis Napoleon geuannt wurde. Profeffor Langston shlug hierauf vor, Dr. Verdi den Dank des Rathes zu votiren, für die interessanten Berichte, die er vorgelegt. Angenommen. Hierauf Bertagung. Die aungeblichtu Gewaltthaten eine Lüge. General· Anwali Williams hat gestern Mor-- gen folgende Depesche erhalten: New Orleans, 4. Nov. Associirte Presse Depeschen von Washington lassen er sehen, daß der Bericht über angebliche Ge waltthaten in Grant Parish, die hier in der Picayune publizirt worden sind, durch die associirte Presse nach dem Norden telegraphirt worden ist. Das Militär, welches sich in Grant Parish befindet, ist zur Unterstützung der Cipilbehörden dorthin gesandt worden, um die Theilnehmer an dem Colfax Massacre zu verhasten, und ist nicht in Grant Parish angekommen, bevor die angebliche Gewalt that begangen worden ist. Soeben einge— laufene Berichte melden indeß, daß die Ge— gin für politische Zwecke erfunden wor den sind. Die heute Nacht eingelausenen Depeschen bestätigen indessen die früheren telegraphischen Angaben. Ein weiteres Indianer-Coneilium. Die hier sich aufhaltenden Otoe-Häuptlinge hat ten gesiern eine weitere uuterredung mit dem Commissär Smith vom Indianer Bureau in Bezug auf den Berkauf von 80,000 Acer ihrer euene inu Nebrasta. Diese Häuptlinge, deren Stamm aus etwa 450 Seelen besteht, wollen ihre ganze Reservation verkaufen und sich nach dem Indianer Territerinm beneben. Sie verlangen ihre Zehluns indeß in Baar. Als man ihnen aber sagte, daß die Regierung hierauf nicht einginge uud das Geld zur Ber besserung ita übigerdteservation verwenden würde, waren Medicine Horse und die ande ren Häuptlinge höchst ungehalten und erklär ten., sie würden unter diesen Umständen kei nen Theil inrrt Reservation verkaufen. Der Commissr insormirte sie aber, daß sie bereits auf den Berkauf eingehnten seien und den Contratt nicht mehr ig machen löun— len. Medicine Horse ies sehr Guusten einer Modisikation des ags, bat sich aber Bedenkzeit aus, als er vernahm, daß lein an-- deres Arrangement getroffen werden könnte. Den Indianern wird nte eine weitere Un-- terredung mit dem Commissär gestattet wer den. Der Commissar geht von der Ansicht aus, daß die Regierung einfach den Barbä rismues berewigcn würde, wenn sje deu lu— dianern Geld in die Hand gäbe. Mit dem Lelre er le für das Land erhalten, sollen sie im tas mteniae werten un vun len und Schulhäuser mit derZeit an ein ewöhnen drmi is Pecaae die sentie sichtlich, indem er ihnen sagte, er würde Frie den unter ihnen stiften, selbst wenn er ünser mit hatte das Concilium ein Ende. Die Indiauer erklärten, sie wollten Larie Sache überlegen und später wieder zurücktehren, um darüber weiter zu sprechen. Washington, den 4. November 1873. An die Red. des -Wash. Zournals“. Leztgli Ihrer Notiz über die Entlasung des Herrn Benter als Superintendent von Straßenarbeiten (mit 48 Leidensgenossen 7 habe zu bemerlen, daß dessen Ertlahan schon gestern zertigereten wurde, un dah zum mindesten Herr Joseph Stegmaier, Su perintendent, aus Stuttgart gebürtig, wohi auch als Deutscher zählen dark. In den Of sicen des Ingenieur-Departements des Board der öffentlichen Arbeiten sind bekanntlich eine Anzahl Deutscher angestellt. Achtungsvoll Adolf Cluß. Die pneumatische Röhre. Der Architelt Clark für die Capitol-Erweiterung spricht in seinem jährlichen Bericht wie jelh über den knrume den Tubus: „Der Versuch, den pneumatischen Tubus vom Capitol zur Re—- gierungsdruckerei zu legen, ist nicht gelungen, was theilweise den unerwarteten Hiudermis sen, denen man begegnete, als man die Röhre unter das Geleise der Washington und Bal— timore Eisenbahn legen wollte, zuzuschreiben ist. Um dies zu bewerkstelligen, hatte man an manchen Stellen eine fünfzehn Fuß tiefe Tranchee zu graben, wodurch das Gewicht der auf den Röhre lastenden Erde so start wurde, daß dieselbe eine audere Form an— nahm und der Beförderungsbehälter nicht mehr durchtommen kounte. Herr Brisbane glaubte, als er die Arbeit unternahm, daß die Nord-Capitol-Straße, durch welche der Tubus gelegt werden .sollte, aufgefüllt und nivellirt werden würde, so daß die Röhre ungefähr 3 Fuß unter die Erde zu liegen käme. Wäre dies geschehen, jso wäre der Tubus ohn- Zweifel brauchbar gewesen. Herr Brisbane moöchte die Arbeit gerne auf seine eigene Kosten auf's Neue unternehmen, aber da er dieselben Schwierigkeiten nochmals zu überwinden hätte, so glaube ich nicht, daß er Erfolg haben würde, wenn nicht der Tubus kleiner gemacht wird, als in dein Contrakte bestimmt ist. Ich hege keine Zweifel über die Praktitabilität dieses Transportationsmodus, doch sollte die Röhrr der Dauerhaftigkleit wegen aus Eisen asgefertigt werden. Im Criminalgericht wurde gestern George Williams, ein Färbiger, welcher einen Kar ren borgte und denselben für sBSO versebte auf 3 Jahre nach der Penitentiary geschickt. Washington Schützenverein. Hente Abend um 7 Uhr werden die nenerwählten Beamten des Schützenvereins im Park installirt. Sollte das Wetter ungünstig sein, so sindet die In fstauirnng im Lotal· des Herrn Henry Will statt. Um Ersparnisse sicher aufzuheben und ein Bermögen zu erwerben, sollten Gelder in der Deutsch-Ameritanischen Spar—-! bautk hinterlegt werden (515 Siebente Str. dem Postamt gegenüber), wo alle Einlagen, die über einen Monat verbleiben, 6 Prozeut IZinsen tragen.
Züchtigung der Sioux-Indianer. Maro—-! dirende Banden von Sioux-Indianern habeu sin neuerer Zeit die Pawnees und andere! friedliche Stmme überfallen und das Kriegs departement hat deshalb den Befehl ertheilt, alle Siourx zu züchtigen, die sich von ihren Reservationen entfernt haben, um andere In dianer zu belästigen. Wollte seineu Vater nicht erkenuen. Während des am Montag im Indianer- Bureau abgehaltenen Coueils zwischen den Häuptlingen der Ute, Cheyenne und Arra pohoe Indianer gab man sich Mühe, unter den Arrapohoes einen jungen Mann zu er stennen, welcher von denselben in seiner Kind-- hit gefangen genommen worden war. Der unge Krieger war in seinem Umgaunge mit! den Utas äußerst zurückhaltend und war den—- jelben in keiner Weise behülflich, seine Inden tität als Sohn des Häuptlings Ouray festzu stellen. Ouray kam zuletzt zu dem Schlusse, daß er nicht sein Sohn sein könne, da er sonst seia freundliches Eutgegenkommen auf andere Weise belohnt haben würde. Sprague's Capital-Anlagen in Washing ton. In der detaillir:en Liste der Aktiva von A. und W. Sprague, die vom Comite in seiner am Samstag in Provideuce abgedal tenen Bersammlung vorgelegt wurde, figu sriren auch 215 Altien der Washington- und Georgetowner-Eisenbahn.· Compagnie. Diese Altien sind s7O per Altie werth oder zusam men 215,000. Das persönliche Eigenthum des Herrn W. Sprague in Washington wird lauf 5130,000 geschätzt. Hierbei ist seine Wohnung an der Ecte der E und 6. Straße lund die werthvolle Sqguare zwischen der L und M Straße nicht mit inbegriffen. Anklanf eines Platzes für das Marine- Magazin. In Uebereinstimmung mit dem Gesetze des letzten Congresses, wodurch 100,- 0000 für den Ankauf eines Platzes und die VBerlegung des gegenwärtigen Marine-Ma— gazins außerhalb der Stadtgrenuzen appro—- priirt wurden, hat das Marine-Departement einen Theil der Farm von Bellevue, etwa! zwei Meilen unterhalb dem Arsenal Point, san dem dsilichen Ufer des Potomac, für 45,000 angelauft. Das angetaufte Grund pück hat eine Wasserfronte von zwei Drittel Meilen, die sich zurückersireckt bis zur Grenz linie der Washi ·gton und Point Lookout Eisenbahn und bis Marbury Point. Lerr B. F. Oliphant, der Finanz-Selre tär der Backsieinleger Union, sagt, daß in der am Freitag abgehaltenen Bersammlung beschlossen wurde, den Lohn der Mitglieder auf d 0 Cents per Stunde bis zum 1. Ayril festzustelen und nach jenem Datum auf 24 50 Cents. per Tag für s Stunden Arbeit. Sekretär Bellknap, der sich gegenwärtig in New York besindet, wird sich mit Frau Bowers, der Schwester feiner verstorbenen Frau, verheirathen. Temperenzliches. Das Lawrencer „Jour— nal“ behauptet, der Großmeister der Frei— maurer von Kansas, John M. Price, habe entschieden, daß ein Meister· Maurer, der eine Wirthschaft (ram shop) hält, seiner Stellung lenthoben oder ansgestoßen werden solle; bnl Schentwirth sei keine passende Person für die Grade des Ordens. Auch eine Selte. Der „Golos“ erzählt sehr interessante Details über das Erscheine n einer neuen Religionsselte in Porchow, Gou— vernement Pstow, in Rußland. Der Grün— der dieser Selte ist ein Mönch, Namens Seraphinus; aus diesem Grunde nennt sich auch die neue Selte jene des Seraphinowsti. Das Oberhaupt ete Selte ließ nür Frauen in die neue Religionsgenossenschaft treten, und jede, welche sich dem Schooße der neuen Kirche anvertraute, mußte sich porker als Zeichen der Unterwerfung die Haare a igu: den lassen. Die Zahl der Adepten wuchs so beträchtlich, daß der brave Seraphin bald etaus des Distriltes die geart abge schnitten hätte, würde nicht die ere end lich Ordnung geschafft haben. Nach einer sirengen Untersüchung entdectte die Behörde, daß der Gründer der neuen Religion, welcher einen Friseur zum Bruder hatte, diesem die argelitienn aare zuschictte und sich auf solhe Weise grohe Sunrmen verschaftte· Der sedie Etrrphtt fet jett im tsiuerise und tann über die Dauer von Religionen, die so bei den Haaren herbeigezogen werden, genügend nachdenken. Niemand sollte sein Eigenthum witren Ider Wintermonate nnversichert lassen. Feuer ssur hier vius er als in gtud einem be wohnten Theile der Erde. halr wer nig asqert is besinne sig teinen Angendi der Le äumte nachzuholen. s Oesell. rungen prompt besorgen. Inov- Personen, die von Husten geplagt sind, sollten ohne Zögern Dr. August König's Hamburger Brusithee gebrauchen. Herr Henry Franc, Nr. 431 und 433, Siebente Straße, hat soeben eine große Aus wahl von Herren Garderobe Artiteln von jeder Sorte und jeder Qualität von New York erhalten und verkaust betanntlich zu senorm billigen Preisen. Besonders macht reinr auf seine feinen Unter- und Obetr hemden aufmertsam, welche in Bezug auf Muster und Qualität nicht übertroffen wer den können. In seinem Hut Store sindet man serner auch Kopfbedeckungen jeder Art und zu jedem Preise. Großer Aunltionsverkanf. Am nächsien Samstag wird in W.L. Wall und Co's. großem Auktioaslokale, Ecke der Pennsylvania Avenne und 9. Straße, die Bersteigerung von nicht eingelösten Pfändern aus dem Leihhause der Herreu Fulton und Co., Ko. 314 Neunte Straße, beginnen und täglich fortgesetzt wer den, bis der Lerzt Lerrait erschöpft ist. Un— ter den zu ve steigernden Artikeln befinden sich goldene und silberne Uhren, Diamant— nadeln und Ringe, Armbänder, Ketten, Blei stist-Etuis, Bücher u. s. w. Geo. C. Henning, 410 Siebente Straße, offerirt gegenwärtig eine feine Auswahl von fertigen Kleidern für Herten, Jünglinge und Knaben. Oberröcke in großer Barietät für alle Alter, ven 8. Jahre aufwärts bis zum Mannes. alter- Geschäfts. und Dreß ·Anzüge für alle Alter, von s Zahren aufwärts, zu den der jetzigen Zert angemessenen Preisen. Hosen zu von 82.50 bis sls. Blaue und schwarze Doskin und Beaver- Hosen, meine eigene Manufaktur, für s 6, sB, To und die— Unterklleider für Herren und Knaben von allen Größen und Sorten. Leder-Handschuhe für Dreß-, Reit- und Promenade Gelegenheiten, gefüttert oder nicht, zu 75 Cents bis 84.50. Wolene Handschuhe, gefüttert oder nicht, zu 25 Cento bis -2. Ein unvergleichliches Assortment von voll kommen passenden Hemden für Herren,! Zünglinge und Knaben: Elegante Kravatten, Kragen -c. von den feinsten Sorten. In meinem Bestell· Departement habe ich ein feines Assortment von wollenen Waaren; lür Herrenkleider, welche ich auf Bestellung nach der neuesten Mode anfertige, oder nach Belieben den Käufern bei der Yard oder dein Muster ablasse. Das Order-Departement befindet sich im zweiten Stock. Wer billig laufen will, wird wohl daran! thun, mein vorzügliches Assortment zu inspi ziren. Feste Preise. GeorgeC Henning, 410 7. Str., uordw. Alexandria. Ein Boot umgestürzt. Ein Segelboot sstürzte gestern Morgen an den Flats, der Stadt gegenüber, um und die Insassen des selben, James Henderson, John Sanders und Thomas Quinn von Washington, fielen ins Wasser, welches ihnen bis zum Halse ging. James Philipps und MeKenuey kamen in einem Boote zu ihrer Rettuug her bei und es gelang denselben auch, das Boot,! die Gewehre und den Hund, den sie auf der Entenjagd gebrauchen wollten, in Sicherheit zu bringen. Ihre Decken, Munitton und Lebensmittel gingen aber verloren.
Spezial-Notizen. Die National Savings Bantk, Ecte gewl Yort Avenue und 15. Str., zahlt 6 Prozent pro Jahr auf Depositen für jeden Monat. Geschästsstunden von 9 bis 4 Uhr, Samstags von bis 4 und Abds. 6 bis 8 Uhr. dapsm Herr Charles Mades, Ede 3. Straße und Penusylvania Avenue, hat die Agentur für Ryerson und Jüngling's berühmtes Cham— pagner Ale wieder übernommen, und ist ebenfalls Agent für das ausgezeichnete Cincinnati Lagerbier aus der Brauerei der Herren Kleiner und Bro. 27oftim Neue Anzeigen. E 2 Anzeigen von lleinern Beträgen müssen unbe— dinat im Boraus bezahlt werden, da die Collettion viele Lausereien verulat— :Ei lichecr Junge, ie V Vrei cdnec nid huder da dor da neubenoe Su Phönit Arbeiter Unterstützungs- Verein. veute Abend General-Versammlung in Becks Athenäum. cs Lnnch! Alle meine Freunde und Belannte sind zu dem am Donuerstag, den 6. Rovember, stattfindenden Extra Feinen Hochzeits- Cunch eingeladen. Hochachtungsvolt, W. Heygster, 2t 41111. Eert Nord-· West. Henry Streitberger's
Restauration, Ecke der 1. und E Straße. Meinen Freunden und Belannten die An zeige, daß ich die obige Wirthschaft über— nomnmen habe, uud bitte ich um freundlichen Besuch. ottis A 7 rorß
Ausbildung für's wirkliche Leben. 11 Das Pachington Pubiness (alege Ede der 7. und L Straße, bereitet Schüler sür das Geschästsleben vor, mit Ein iü tuete- erar Die Tages-Sessionen die b it dar sür junge Herrn und eune Eetei da Fahren. Die Abend—- Seiona— u- Antd speziell sür Männer, Lr un monn e tdie end des Ta besch igt und heie: ciderten suden. Der Geschästs-·Cursus. n ommen. et n muhttt! Judeniien serae man· im ccltge duch ader shia sr in Cieutar e di Damen Departemen:s. Vergnügungen. Theatre Comique. 11. Straße, unterhalb Pa. Ave. Der Glanzpunkt des Ruhmes! Montag, den 3. November. Jos. C. Foster's großartiges Schau spier 12 Die zwösf Versuchungen; 12 oder Die verlorene Seele! Mit prachtovollen Scenerien, hübschen Costümen. läuzendenParaphernalien, brillanten Märschen, eben -1 großartig durchgeführt wier in Fisk's Opernhaus Lew tert und mit einem Kosten-Aufwaßd von über Ueber 100 Personen werden aufstreten. Hundert prachtvolle kostbare Anzüge und Rüstuugen. die nach den persektesten Pariser, Londoner und Ori—- ginal-Mustern angefertigt wurden und den Ereignissen angemessen sind; während die Costüme durch ihren sellenen Glanz blenden und das Anditorium durch die arten weichen Toöne der Mausit, welche durch die besten Vansiler des Landes hervorgezaubert werden, in ein rreia versetzt glauben. 2 Die zwoölf Bersuchungen. 12 Die großartigste Eoencerron die je hier zur Auffüh— run am. Man kon me. unttan überzeuge sich. “a Rückehrt unserer beliebten Vallet-Truppe 1 unter der Leitung von Fräulein Annet i Galletti. Mons. Alex. Blandowski, Rückteyr von Fräulein Carrie Averh, Sephie Elma, Christie und Hooley, Edwards und Eagan, Geo. W. Thompson. B. S. Hodges und unsere große Truppe. 2—— Ein großes Bergügen für Damen ünd Kinder an Matinee Tagen. 2 Matinees für Familien Mittwochs und Sam— stags. 2 j Deutsqg Amerikanische Schule
Außer dem regelmäßigen tam wird Ünterricht in weiblichen Haudarbeiten, im Zeichnen und in der französischen Sprache ertheilt. Die Stnnden für die e Fächer sind so ge legt, daß auch Kinder, welche diese Schüle nicht besuchen, gegen Entrichtung des äußerst niedrig gestellten monatlichen Schulgeldes daran theilnehmen tönnen. Anmeldungen zur Theilnahme an diesem Unterricht werden im Schullotale, G Straße, zwischen der 4. und 5. Straße, Nord-West, eutgegengenommen. loosep Der VBorstan d. Mrs. Julia Stosch nnn Schüler zum Unterricht im Singen, Piano- und Orgelspiel sowie dem Ctan Baß an. Anmeldungen beliebe man in No.! 612 M Straße zu machen. 20ettim Bei dem Unterzeichneten ktönnen noch einige Schüler Unterricht auf der Bioline er— shalten. Bedingungen sehr liberal. Chas. Spiro, 16ottimt 467 Penns. Avenue. 1— 12 E Stiefel Schuhe!
Füür 825,000 Stiefel und Schuhe auf _ Auktion! Werden versteigert im Store vou
John Angerman Sohu!
No. 418 Siebente Straße, Gegenüber Odd Fellows Hel, beginneud am Mittwoch Abeud, den 20. ds., h wird jeden Abeud fortgesetzt, bis der ganze Vorrath verkanft ist. Der Vorrath besteht aus Stiefeln und Schuhen der besten Qualität nnd feinsten Sorte. Die Känfer werden darauf aufmerksam ge—- macht, daß der Borrath ohne Rücksicht suf den Preis verkauft werden wird. Alle Summen unter SIOO Baar; über sIOO sechzig Tage Credit gegen gute Noten. Laden zu vermiethen nud Eiurichtung zu verkaufen. John Angerman Sohn. H. Coleman, Auktionator.
F ARSS!
Für 810,000 3 5 ʒ u 2— 2 wunnt 8 27 8 ʒ 1 8 35 E c
2/ Soeben von New York erhalten: Eme grobe Auswahl der nenesten Moden für die evorstehende Winter Saison. Besonders mache ich auf die niedliche Kinder·Pelz-Waaren aufmerksam, welche Alles übertreffen, was bis jetzt im Markt war. Für 835,000 11 3; Herbst-? Winter-Hüte! 8 und für Männer u. Knaben, welche ich zu Spott preisen verkaufe. A. DHittrich, No. 724 Siebente Straße, zwischen G und H Straße. 2augimt 11— 14 „Gespart ist gemacht!
L. Heilbrun,
4102 Siebente Straße, 2. Store von D Straße, Offerirt sein Lager von Werth Feinen, Moderuen und Dauerhaften Stiefeln, 1 Gaiters
Slippers ʒ Zu 10 Prozent Disconto an allen Baar- Verkäusen. 4olt3mt Officielle Anzeigen. a 1 Kaiserlich-Deutsche Consular-Agentur 1 und Vice-Consusat der Niedersande, 425 Siebente Straße. j n Wechsel zu reellen Tages-Coursen au alle Theile Europas; JZucassos, Voll machtenu nnd Dokumente jeder Art sür das Ausland. 20otlt Office der geruchlosen Latri— j nen-Reinigungs ECov., (ODORLESS EXCOAVATING COMPANY.) 1335 F Straße. Washington, D. E. Oltober 28, 1879. Borxen für den Empsang von Austrägen für den Scertuger Dienst sind an den solgenden Pläten zu nden: Stalions -Haus, Ecke der High und Canal Straße. Georgetown; Georgetown Martt Haus, Ecke der Bridge und Potomac Str.; A. S. Taylor's Laden. Ecte der 20. und 9 Str., nordwesil.; John Tynan's Laden, Ece der 16. und L Str. nordwestl.; 3. F. Green's Laden. 1520 11. Str. Ee der Samson Str.. nordwestil.; G. St. Clair's Laden. Ecte der vierzehn ten und VB Straße, nordwestl.; 2. Prezinkt Stations Haus, siebente Str., oberhalb Boundary. nordwefstl.; Northern Martet, in Waagenhaus., siebente Straße, zwishen O und P, nordwesil.; I. Heffernan's Laden, sEcke der zwölsten und O Straße, nordwestl.; 6. Pre zinkt Stätionshaus. Ecte der neunten und K Strahe, norswestl.; Mrs. Köhler's Laden, Ecke der vierten Straße und New York Avenne nordwestl.; 7. Prezinkt Stationshans, Ecke der ersien und F Str. norbwestl.; Temperenz Commercial Burean, 205 Pennshlvania Avenne, nordwesil.; A. Lepreux's Laden, Ece der zwölsten Straße und Penusylvania Avenue nordwestl.; Centtkral Guard House, rouisiana Avenue, zwischen neunter und zehnter Straße nordwestl.; Hr. Coombs Laden, Ecte der Birginia Avenue uud achten Strahe. südöftl.; e. A. Wood's Laden, Ece der neunten und E Straße, südostl; 8. Prezinkt Stationshaus, Süd Carolina Avenue, zivischeu sünster und sechtter Straße. südöstl.; D. ECristofani Bro.'s Laden, Ecte der ersien und B Stratze. südostl.; George F. Bahet's Laden, Ecke der zzweiten und E Straße, nordofil.; Egsert Market House. Capitol Hitl, südöstl.; Laden, Ecte der nennten und H Straße, nordönl.; M. egore Laden, Ece der zweiten ünd H Stir. nordostl.; Walter Br.. Ecke der elsten Straße und Marylaud Avenue sud westl.; 1. Prezialt Stationshaus, Ece der sechsten und E Straße, südwestl.; Laden. Ecde der K und Straße südwestlich. Alle Austräge, welche in unsern Boren in den oben genannten Orten abgegeben werden. werden prompt! ausgeführt. 2901 t x 2 Registrars Ofsic-. Distrikt Columbia. Washington, DC. 2. Oltober 3. Ewird hiermit Notiz gegeben, daß am Freitag,! den 31. Otrober 185, alle Licensen auslausen wer· den, die vom Distrikt Cclumbia allen Apothetern, Aut-- tionären, Banken und Bankiers. ZettelAntlebern,! Brauern, Seldmätlern, Bücher-Agenten. Fleischern in den verschiedenen Märkten, Ansprnchs Agenten. Contrattoren. Biehmãtlern, Commissions-Kausieuten. Händlern in Waaren irgend einer Sorte, Hndlern in gegohrnen und destillirten Getränken. Weinen und Li— qucuren, Bersicherungs-Agenten, Eishändlern, Fabri—- tanten von Leuchtgas, Lebens- und Feuer-Bersiche rungs Compagnien, Patent-Agenten, Bsandleihern, Phoötographen, Eigenthümer von Wirthschasten. Sample-Rooms, Tippling-Houses, Billiard, Baga telle und Jenny-Lind Tafeln. gexetearnen. Hotels. Leihställen. Intetigenz-Bureaus, Trödler —Buden, Re staurationen nnd Speisehäusern. Theatern, Grund-Ei— genw uns Agenten Distillateuren -c. ertheilt worden nd. n Die besagten Licensen sind an besagtem Tage ab gelaufen und müssen in Uebereinstimäung mit den destehenden Regein prompt in dreser Office erneuert werden. we John F. Coot. 23otti2t Registrer .V. Elfter jährlicher Verkaunf von 1 1 1 1 5 314 Neunte Straße.
Der Verkauf ron
1732— Uneingelösteu Pfändern, besteheud in Gold- und Silber-Uhren
Diamant und goldenen Vorsteck- Nadeln und Ringen.
Goldenen Armbändern, Ketten, Bleistift-Etuis, Büchern Ôc. wird am
Sam stag, den 1. November 1878 beginnen und fortgesetzt werden am Montan den 3. November, sowie an den folgenden Tagen von Morgens 10 Uhr bis Abends 6 Uhr in 2 W. L. Wall Co.'s AUCTION ROOMS,. Marmor-Gebäude, an der Pennsylv. Avenne und Neunten Straße, Washington, D. E.
Alle Güter, deponirt bei R. Fulton Co. vor dem 1. Juli 1873, werden verlaust gemäß der letzren Alte der Legislatur. Die Autktionäre machen besonders auf! diesen Berkauf aufmertsam, da jeder Artikel garantirt und ohne Rückhalt verkauft wird.
W.L. Wall 8 Co, 20o0ltst Aultionäte. i 1873 —lß7l. 1522 —574. Eröffnung 1 von Herbst- und Dinter-Moden. Mrs. H. Kandler, 822 7te Straße, zwischen Hun. 3,Str. exlaubt sich hiermit den geehrten Damen von Wash—- hington anzuzeigen, ad de ren alten Geschästsplatz. der bedeuteno verigeneri un rerrrten worden ist, wieder eröffnet hat und eine volle Auswahl von Putz- und Mode-Waaren zu den billigsten Preisen offerirt. 22 Ite Straße, zwischen H und 3 Ztrañe. 2321 Händler in GROCERIES, Weinen und Ligueuren, Deutschen Früchten &r. &c. Nordwest Edc der 6. und N Str. Die beste Auswahl ven Gestridten wollenen I a ck en
sowie von Oher Ober- und Unterhemden, Unterkleidern u. s. w. zu den billigsten Preisen vorräthig bei A. Rosenthal,
Ecke der Siebenten und HStraße. (Leoeneßs BuiLbina) Agentur der „Wilson“ Näh-Maschine. wuumn— Geschästs Verãnderung. Unseren verehrten Freunden und Gönnern hierdurch die ergebene An zeige, daß Herr Jatob Mayer in 1 das Buchgeschäst des Unterzeichneten I als Theilhaber eingetreten ist und daß 1 daß Geschäft im bisherigen Lotale 124 S iebeute Straße, Gegenüber Odd Fellows Hale. von nun ab unter der Firma Mayer Gottheil fortgesetzt wird. Bei gleichzeitiger Bergrößerung des Geschäfts. namentlich der Abtheltung für Kunstsachen, ersuchen wir das den Unterzeichneten bisher geschentte Ber trauen auch auf die nene Firma über tragen zu wollen und zeichnen Achtungsvoll 11 21oetiot Mayer Gottheil. Sechs goldene Preismedaillen von dem Maryland Institute.
K. Kneessi, Fabrilant von Pferdegesirren. Sätteln und Koffern, arr Siebente Straße, zw. Du. E, gegeuũber der Odd-Fellow's Halle. ve. Winterdecken für Schlitten, alle Ar ten Peitschen, und Taschen sür Schulen in großer Auswahl. ʒ. Srank Co.
ommissions Paufleute und Wholesale Grocers, 631 Louisiana Avenue, Raffinirter Zucker immer an Hand. Betmn Chas. Ebel's Flleisch-Markt, No. 216 Neunte Straße, Gegenuber de Central-·Markt. Hiermit dem gee ten Latitun die Anzeige, daß ich jezt tägiich alle Arten dFrische Wurst vorräthig habe und bitte um geueigte Abnahme. erge eret Mit ächten Crystal Brillen (Brazilian Pebble), welche das Auge stärken und erhalten, sowie Augengräsern in Gold, Stahl, Horn -c. von bester Qualität und zn billigen Preisen, hal— ten sich besiens empfohlen. H. und Aung. Schmedtie Saprr 4Siebente Str· Ausgezeichnete Cigarren, Raueh- Kau— -2 und Schnupfsf-Tabak findet man stets in dem alt-ctablirten h Tabatks-Geschäft n Adam Young, Pennsylv. Avenue, zwischen 11. u. 12. Str. John I. Peabody, Büchsen-Mather und Häudler in Fisch-Angeln und Jagd-Geräthen -c No. 625 Louisiana Auenue. Wottj s Joseph Paudler's Gold, Silber u. Nidel Psatir-Etaßsissement. No. 921 E Straße, N. W Eine große Auswahl von Kronleuchtern immer an Hand zu sehr billigen Prersen. Gas-Fixtures in allen Arten werden brou zirt, vergoldet und wie neu ausgebessert. Messingarbeiten werden polirt und lacirt. Fetrne französische Bronzen und Ornameute reparirt. ir alte Krorleuchter werdeu die höchsten arpreise bezahlt. bmait Die einzige deutsche Farbenhandlung im Distrilt. tdta tara H. Walther, (Nachfolger von Shamahan Walther.) 620 Peunsylvanta Avenue. zwischen Sechster und Siebenter Straße. Groß- und Kleinhäudler in arben, Oelen, Leim-Bürsteu, Alcohol Fu i DeiL en ece geampen, Erohe Borthele bei Baarzahlungen. djan IJohn Weide, MERCHANT TAILOR, 308 Achte Str., nordwestl., nahe Pa. Ave. a Tos Siebente Sir. nordivestl. pront Win. Zahn,. 2 Merchant Tailor, 205 Siebente Str., sri g Str. und 2apr Massachusetts Ave.
Page 4
Der von C. Reinhard in Dresden herausgegebene „Calculator an derElbe“ enthält folgenden beherzigungswerthen Artilel: „Schweineschwindel. Es ist uns ei gentlich Alles ,Wurscht.“ Daß die Flei— Icherx aber jetzt gar anfangen, die Wurst mit Anilin zu särben, ist uns nicht Wurst. Unsere Geduld ist deshalb gerissen und wir ziehen auf die Gefahr, daß die Flei-- scher leine Wurst mehr in den „Calcula tor einwickeln, auf den Schwindel los, der mit den ehrlichen Schweinen getrieden wird. Wir haben es lange ruhig mit angesehen, wie das gute, edle Schwein verfälscht wurde. Wie man es, als es die Seelenwanderung in die Knackwürst chen antrat, erst mit alten Kühen und dann gar mit alten Droschlengäulen vermischte und mit der Mischung so lange sortfuhr, bis auf ein Schwein sechszehn Droschlengäule sammt Schwanz, Mähne und Hufeisen kamen. Wir haben schon vorgeschlagen, daß man, da unsere Maaße und Gewichte griechische Namen bekom— men haben, die Cervelatwurst auch Hip polatwurst nennen solle. Da man nun aber dieselbe wie den Schwanz des Schimmels des Schah von Persien mit Anilin roth färbt, da man das gute, ehr liche Schwein nicht mehr anständig und ehrlich pölelt und räuchert wie in alter Zeit, sondern es neuzeit-schwindlich mit Salpetersure und Holzessig beschmiert und seinen also gemißhandelten Keulen dennoch den Namen Schinken beilegt, so ist unsere Geduld zu Ende und wir treten nächstens, trotz aller Ceremonien, die zu überstehen sind, zum Judenthume über, um gar nichts mehr mit den Schweine— reien zu thun zu haben. Es ist wirklich schändlich, wie verschie— dene Nahrungsmittel von der Zeit unse rer Jugend bis jetzt verfälscht uud schlech ter geworden sind. In unserer Geldgie— riger Schwindelszeit möchte das gute Schwein lieber gleich gepöckelt und ge—- räuchert auf die Welt kommen, denn, wenn es der Fleischer heute schlachtet, so will er morgen schon den Speck und Schinken verlaufen, da Speck und Schin— ken theurer sind als Schmer und Schweinskeule. Da Zeit Geld ist, so muß die Chemie helfen, die Zeit zu er— setzen. Die Chemie ist nun zwar eine herrliche Wissenschaft; die Kenntniß der selben sollte ader Fleischern, Bäckern und Brauern bei Todesstrafe verboten wer—- den, denn wenn diejse drei Geschäfte erst hinter die Geheimnisse der Chemie tommen, daun bringen sie uns Alle drei— ßig Jahre eher in's Geab, als dieß beim alten Lauf der Dinge geschehen wäre. Sie brauen Bier ohne Hopfen und Malz, und werden nächstens Semmeln aus Sägespänen backen und Warste aus Kartoffeln machen. Aber nicht Wurst und Schinken allein trifft es. Auch das Bäuerlein hat etwas von Chemie gehört. Er mischt unter die Butter, danit sie besser wiegt. Er quirlt unter die Mücch Goit weiß was, so daß auf der Sahne eine Haut steht die man als Pappendeckel verwenden kann, und sein einziger Kum— mer ist der, daß er die Eier von den Hühnern legen lassen muß und sie nicht selbst fabriziren kann, um den Städtern die Hühner so schnell wie möglich als Gänse aufzuhängen. Wir glauben übrigens, daß das Ei noch das einzige Nahrungsmittel ist, welches wir unver— fälscht bekommen, obgleich auch Mittel zu sinden sind, um den Dotter aus gelben Rüben herzustellen. Vermischtes. Kürzlich kam ein durchtriebener Schwindler, der sich für Wm. Goodman von Vermillion Co., ausgab, nach Gilman, 30. Er wußte den Biehhänd— lern und Bauern so zu imponiren, daß es ihm gelang, tausend Schweine auf turzen Credit zu kaufen. Am Abend sagie er seinen neuen Freunden, er habe in einer Bank in Gilman SIO,OOO de— ponirt, da aber für heute die Bankstun den vorüber seien, so könne er des Geld heute nicht mehr ziehen und doch wolle er so gerne heute noch einige der Bauern, von denen er Schweine gekauft, bezahlen, dan:it sie nach Hause zurüctktehren könn— ten. Es gelang ihm, eine beträchliche Summe zusammenzupumpen Einzelne pumpten ihm je bis zu $285, andere weniger bis herunter zu $5. Als er das Geld beijammen haite, nahm er in einem Leihstall Pferd und Wagen, um noch eine kleine Spazierfahrt zu machen. Da aber die Spazierfahrt immer länger wurde, so ging natürlich den guten Leu ten in Gilman ein Seifsensieder auf. Der Schwindler wurde verfolgt und in Blue Graß glücklich eingefangen, von wo sie ihn Samstag Nachts nach Gilman zurückbrachten. 2
Ein Franzose kam nach England, war bemüht, die Sprache des Landes zu studiren und klramte seine Kenntniß der—- selben in Gesellschast gern aus. Er fand im Lexilon, daß „squeeze“ und „press“ sjo wie „preserve“ und „piekle“ diesel ben Bedeutungen hätten, und er richtete daher während einer Abendgesellschaft an einen Belannten die Worte: „Pray, squeeze that Lady to sing.““ (Bitte quetschen Sie diese Dame, damit sie singe.) Und beim Nachhausegehen em pfahl er sich der Hausherrin mit den Worten: „May Providence piekle you“ (Moge die Borsehung Sie Einsalzen.) Geschüsts-Berlegung. H. Vögeholz, Importer von Weinen und 2iqueuren, Fabrikant von 7. Sqweizer--Bitters erlaubt xten Publitum die An geige zu er e Geschäst vou o. 1117 nach 1189 Siebente Straße, rigen d and M Strahe, verlent dat naht er ht er auf einen dgn a „Steinhegen“ aufimnertsam. 4ul —Weine und Liqueure. Wamn. VBartholomae, 1027 7. Str., zw. N. 9. Ave. u. L Straße., Händler in mMeinen und Liqueuren. Meine Waaren sind besonders für den Familiengebrauch nund bei ärztlichen Bor schriften zu empfehlen. mai Ea2 72 2; 8 85 S 8 *2255— E.*2. Se2s 5255 2t 5— 2— 22 ES 2 5 6. 2 *2 2. 2 —52 57 5577 »237 2225
88 2 255 25— 2 222 E S 255 2 o 525 2& E 8 ZE 6 E 2257 2 2— 1
2 25 CHR. XANDER. 913 7. Str.· zwischen I Sir. Mass. r Washington, D. C. Dr. VBecher's berühmiee Wild Cherry Bitters, zubereitet aus guten, reifen Kirschen, ist ein ausgezeichnetes und bewährtes Mittel gegen alle Krankheiten der Athmungs-Organe Schwindsucht, Entzündung der Luftröhre, Astma -re. sowie auch gegen Affectionen der Leber und des Magens. Tander's berũhmtes Magen-Bitters, TOMACH BITIERS,) anerkannt als das beste Mittel gegen aller Arten von Wechsel-Fieber in den verschiedenen Stadien. Dieses Bitters ist nur aus Krautern zuberei let, und ohne allen Zusatz von Chinin (Quinine). Insbesondere ist dieses Bitters allen Ocean- Reisenden auf's wärmste empfehlen, denn das selbe hat in Fällen von See:-Krankheit überraschende Resultate geliefert, worüber von glaubwürdigen Personen, ausgestellte Atteste vorliegen. Obgleich mir eine große Anzahl sehr schmei chelbafter Anerkennungoschreiben hinsichtlich der guten Wirkungen obengenannten Bitters zuge gangen sind, so abstrahire ich doch davon, die selben zu publiziren. Genannte Artikel ersreuen sich eines solch gu—- ten Renommee's bei dem hiesigen und auswär tigen Publitum, baß eine weitere Anpreisung unnöthig ist. Man prüfe und überzeuge sich von der Heil kraft des „Dr. Becher's Wild Cherry Bitters“ und „Xander's Stomach Bitters“. dFerner emxfehle i m werthen Publikum mein wohlassortirles Lager von hiesigen und importirten Weinen und Liqueure. CHR. XANDER., Whole sale sWein-u. Liqueur-Händler und Nectificirer. 1 No. 913 Siebente Straße, zwischen I Siraße und Massachusetts Avenue WM. MUEHLEISEN, sNo. 627 Massachusetts Avenue, zwischen 6. und 7. Straße, Großhändler in sWeinen u. Liqusren. ve-. Alleiniger t für den Disirikt Columbia von dem berühmten F. A. Hat— torf's Magen-Bitters, das einzize unfehlbate Mittel gegen Dis— pepsie. Besondere Aufmerksamkeit lenkte ich auf meinen importirten L 2 Wein-Essig. Imai Jatob Seeger's Lager-Bier Depot. D. E. Landers Co., No. 619 Louisiana Avenue, 1 Wholesale Agenten flir Taylor's Albany Ale und Jakob Seeger's Lagerbier. v»e-. Flascheubier und Ale wird Privat— Familien beinahe zu Engros Preisen ge— liefert. 14mailj Restaurants. Mrs. M.P.Haags Restaurant, 641 D Straße N. W. Restauration a la earte zu jeder Tageszeit. Mittagstisch von 12 bis 4 Uhr. Board beim Tag ober bei der Woche. Tuglia von 11 bis 1 Uhr Lunch 10 Cent sChas. Lochbohler's Restauration, No. 915 Erste Straße östlich. A. Endres Restaunuration, No. 1121 I Straße, aederrealur M. Leimbach's Ecke Nord Capitol u. O str., Bashington, de. Restauraut, 15 7. Straße, zw. E u. F, Süd-West neo. Austern zu jeder Tagesdzeit. eun Restaurants. AN, 216 Ninth Stroet M. Henry Schwarzenberg's Territorial Haus, 468 Peuns. Ave., zw. 43 u. 6. Str. Diese im Mittelpunt der Stadt gelegene Restau ration, ist mit den seinsten Getränken und den Delitka tessen versehen, die zu einer guten Bar ersorderlich sird: terdem ist ein nenes Orchestrion nigesett worden., welches das groößte in den Berei nigten Staaten ist, und einen Werth von 6000 Gollars Dasselbe wird Morgens von 11 bis lUbr und bends von 6 bis 12 Uhr seine tresstichsten Piecen producire-. Jacob Horner's A 1: mn Schützen-Park Restaurant Siebente Straße Road. e Restauration “a la earte” zu jeder Tahedeit Sonntags Concert. 28febt Wmn. Helmus' 22 2 n RESIAURANTI, Al 4 Siebente Straße, Gegenüber der Odd·Fellows Halle. Ijultf F. F· Meyer's und CLager-Bier Salon, No. 1114 Siebente Straße, zwischen L und M, nordwesilich. Mahlzeiten zu jeder Zeit von 6 Uhr Mor— geus bis 9 Uhr Abends. Frühstück 25 Cents. Mittagessen 40 Cents. Abendessen 25 Cents. Die besten Weine und Liqueure und das beste Lagerbter stets vorräthig. A. Nephuth's Restauration, Nvo. 214 Neunte Straße, dem Nartte gegenliber.— E. Abner's Restaurant, 421 Neunte Straße, zwischen D und E, nahe der Pennsylvania Ave. Bon Montag, den 28 Oklt., warmer Lunsch a 10 Cents jeden Morgen von 11 bis lUhr. Ebenso Mittags tischado Cts. vonl2 bis 2 Uhr. 26märz H. VBehrens Wein--u. Lagerbier-Salon, Ede der Zehnten und C Str., 31mrz1j sfrüher Hotel Lutz.] Eurcka Salon, 423 Zehnte Str.,zw. D und E Str., N.W., nahe der Office der Gas-Compagnie. Lunsch von 10 bis 12 Uhr Morgens. Mahlzeiten zu allen Stunden. 10apr1j Rich. Robb, Eigenthümer. Will's Hall, (Washington Schützen-Hauptquartier), No. 825 Siebente Str. 11apr Henry v. d. Heide, 2 Centre Markt Restaurant, No. 210 Neunte Straße, (dem Centre Markt gegenüber), Wein-, Liqueur- und Lagerbier Salon. sapr— August Koch, Restaurant, 915 D Straße, Agent für Smith u. Co.'s Draught Ale und Porter. 15oktbv Geo. W. Bauer, 1110 D Str., nahe der „Star-Osffice.“ empfiehlt dem geehrten Publikum seine auf das Beste eingerichteten 44 —1 n ;22 a 2 pen Ausgezeichnete Getränke alle Art sind itets anzutreffen. 16apr1 Ewald Engels Wein--u. Lagerbier-Salon, Ich u: besonders auf meine selbst im portirten Weine aufmertsam. Aechtes Culmbacher Lagerbier stets anHand. Gerhardt's Restaurant, Nr. 215 43 Straße, dem Territorial Regierungs Gebäude geg enüber. a Guter Mittagstisch und sein moblirte 5 VB. Leins'' Navy Garden, Ede der 9. Str. u. Pennsyl. Avenue, avrb garbd Wasbington, D. G. 17 FORT RUNVON. teemtes horev i tgeaetcgen Vrücte und ist tngentn offnet. Die Potoinac und Alexan ria Essenbahn b tvon Morgens 7 Uhr an alle Etundtr das 6. Etr· Depot und hait gn ueiner Ne hite dlr Veen Speista und Gelrinte werde id dets 22mai Sebastian Raba. Hotels und Restaurants. Central Kotel, (früher Vietoria Hans) No. 472 Pennsylvania Avenue, zwischen 44 und 6. Straße. Dem geehrten hiesigen und auswärtigen Publikum, sowie meinen Freunden und Be— tannten überhaupt, hiermit die höfliche An zeige, daß ich obiges wohlbekannte Hotel lrtrnemmen und ans das Beste eingerichtet habe. Es wird mein Bestreben sein, stets nur die vorzüglichsten Getränle und Speisen zu ver abreichen und bitte daher um geneigten Zu— sspruch. Peter Schramm. Table-Board s 5 per Woche; 81.50 per Tag. 19maismt 3 Restaurant, 483 C Str., zw. 41 u. 6. Str., Washington, D. E, Frühstück von. 7 bis Uhr Rutactilc von. 12 2 Supper v0n.... Freundliche Zimmer nebst ausgezeichneter Bedienung empfiehlt einem reisenden Publi— kum auf's Beste. 4nov A. Sprohs. Säüngerbund Halle. Restauration von george Baier, Ecke der 8. nud E Straße. Warmer Lunch a 10 Cents vou 11—2 Uhr. A. VBachus' Restaurant, 489 Pennsylvania Avenue, &leri Juriiten unds Stratt Mrs. I-- Kessel's Restauration und Sommergarten, Ecke der 7. und O Straße. Die besten Getränke und Speisen stets an IHand und die sreundlichste Bedienung. Martin Becker's f j Lowhattan Restanrant 1148 Siebente Straße, S. W., gegenüber der Alexaudria Ferry- Werste. Ausgezeichnetes Lagerbier nnd sonstige vor zügliche Getränke stets an Hand. 26aprlj Conrad Eber's 7 sNestanration, (friüther A. Koch's Military Hall), 933 D Str., zwischen 9. und 10. Str., Aapr Washington, D. C. Mathias Pfeiffer's Wein- und Lager Rier Sasoon, 1239 7. Str., zw. Mund N sapr John Baier's IRAES TAURANT und VBoarding-Haus, Ecke der 12. und D Sir./ nahe Penns. Ave. Die besten Weine, Liquere, Lagerbier, Ci— garren u. s. w., steis an Hand. Boarders sinden einen ausgezeichneten Tisch. uun John Schwartz;' Restauration, No. 1002 Pennsylvania Avenue, llaer Henry Kolb's sßest t estanration, No. 937 D Str., zwischen d. und 10. Str. lapr3mt RESTAURATION, No. 629 D Straße, Nord-West, R. Petersen. Eigenthümer. Jeden Tag warmen Lunch vonllbis lUhr. Charles Gerhardt's Navy Yard Restauration und Sommer-garlen (Früher Baumann's Brauerei.) Ecke der d. Str. u. Süd Carolina Ave., Navy Yard. Vorzügliche Kegelbahn. 23aug M. A. Kröger's sßestauration, 702 Siebente Straße, N. W. Nahe der Patent-Office. flaugli VBrauereien.
Geo. Jünemann's Mount Vernon Lager Bier Branerei, und Vergnügungs- Garten, zlwischen 4: und ö. und E nud F Str., N.O.
Christian Heurich's Lager Bier Brauerei, No. 1229 20. Straße, Washington, D.C. Austräge werden puiuktlich besorgt. n tnt putultlich besorg Jacob Roth's Territorial Lager Bier -Brauerel Erste Straße, zwischen C und D, v Cavitol Hin. Tapeten und Moöbeln. W. H. Veerhosf, Taprezierer und Risder-Rahmen-Fabrikant, 1241 Siebente Straße, N. W. Bilder werden gegen monatliche Abzahlung verkauft. Alle Größen Bilder Rahmen werden auf Bestellung angefertigt. Gute Arbeit zu billigen Preisen. 17sep3m Georg wWillner-. 429 Neunte Straße, zwischen D und E, Tapezierer, Posamentier und Händler in Möbeln, Tapeten, Vorduren und Delo rationen, Fenstershades u.s.w. 20feb Soeben empfangen eine große Aus-- wahl Carpets and dOilcloth, von den gewöhnlichsten bis zu den allerfein-- ssten Sorten. Charles Held, Haus-? Möbel-Schreiner, No. 605 G Straße, N.W., besorgt alle in sein Fach einschlagende Ar: beiten zu den billigsten Preisen. Bauarbeiten werden mit besonderer Sorgfalt ausgeführt. 1 reri Adolph Göt, Lager voen alten und neuen Möbeln und Gegenständen für die Haushaltung. Allen in dieses Fach schlagenden Repara turen wird die größte Sorgfalt gewidmet. Gebrauchte Möbeln werden gekaust. Nordwest -Ecle der 8. und D Etr. 11julilj
Wichitig für Damen! 2 Allerlei Haushalt-Geräthe, neu und gebraucht, werden billiger als aufder Auttion verkaufst bei Aungenstein, No. 14108 Penns. Ave., gegenliber Willard's Hotel! Alle Artitkel werden dem Käuser garantirt. Austräge per Post, um Artikel zu kauten oder zuver tkausen, werden prompt besorgt. Gebrauchte Pianos zu verkausen oder zu vermichten Pianos werden gestimmt. aug2l Eines der Größten und besten
Möbel- und Bettwaaren- Lager, im Distrilt sührt H. O. Towles, 1007 Penusylvania Avenne, zwischen 10. und 11. Str., Washington D. C. Aule Waaren garantirt wie verkauft. Pianos.
Die größte Auswahl von alten und neuen Pianos zu den billigsten Preisen stets vorräthig in der Musikalien- und Justrumenten-Handlung von W. G. Metzerott Co. Piano's und Orgeln
N
Alleinige Agenten für sChickering Söhne. Die besten und die billigsten Pianos, die fabrizirt werden. Die berühmten Weber Pianos, die jetzt im Conservatorium in New Yort und Brooklyn gebrancht werden. derner Smith's Amerikanische Orgein, Ellis Musikalien-Handlung, 287 Penns. Ave., nahe der 10. Str. —1 Kohlen. Etablirt 1840. Man bereite sich vor für den Winler! Centrat
Kohlen-Hof. Holz und Kohlen! Holz und Kohlen! Lylens VBailey, Schamolin, Lorberry, White und Red Vit in allen Erlen in hyrnace. Range, Grate und Ofen. Buchen, ichen uud Nubholr Ich erhalte die Kohlen dirett per Eisenbahn in meinen Hof, weßhalb dieselben von der anoge eichnetsten Qualität, frei von Staub und eian sind. Jetzt ist die Zeit, um seinen Winterbedarf einzulegen, bevor die Preise steigen. aie Censnmmenlen werden es von Vortheil ich zu besu ihre ã sinden id chen und ihre Austräge M. Treiber, Nachfolger von S. C. Magruder Offiee 124 Colonization Bun Ecle Fenuintvouis Arrue und 44 Straße. Hof Straße und Birginia Avenne, zwi 6. und 44 Straße. enne rigen Sat n Joseph P. Glotzbaq's golz· und Kohlen Niederlee, Ede der Delavare Ave und I Str. Derselbe hält stets ein großes Lager ler Sorten n und Kohlen an Hand ger off rirt dieselben unter reeller und prompter V dienung zu den billigsten Preisen.dina UST KOEMA.
AUcuS F 2 HAMAIBGER Das beste und sicherste Mittel gegen die ver schiedenen Angriffe der Lunge und der Kehle, wie Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Brãu nen, Heiserkeit, Influenza, Entzündung der Luftröhren, gegen die ersten Grade der Schwind sucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger |Kranken, wenn die Hrantheit schon tiese Ein chritte gemacht hat. liederlare bei A. Vogeler do., balto. Ud. Rei asten Apotheñera und Droguisten zu haben. i data 2o Cio d vadete tir dr 0- —1 Umdalschun genvorzubeu- D entn ;—V darauf zu se -5 thie S des Packetvon le ——/&Vr Aus.æ i- dn. Xx A Brustthee 2— 17— nit nbne ender Han r dels Marke sowie dem Namenszuge der Herren 4. Vogeler Co. versehen ist. Dr. August Koenig's Hambunrger Cropfen. Ein untrügliches und sicheres Mittel gegen alle Krankheiten des Magens, der Leber, des Un-- terleibes, sofern sie aus Verschleimung· ange häuftenKruditäten und Unverdaulichkeit entstan den sind, als lliu Leibschmerzen, Beschwer den des Kopfes, der Brust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit des Kopfes-· Bellemmung der Brust, beschwerliches Aus- und Einathmen. Cine dlasche 50 Cts. s dFlaschen 82. Dr. Aun. Kouig- Hamb. Kränter :Pflaster. für Verbrennnngen, Brhungen, Arestbenten. Wunden, Rheumatiemus, Engbrütrigleit. turzeu Athem, Brust- und Lungengeschwüre, Reißen in den Gliedern, Kepf- und Zahüschmerzen, innere Lerterurgen Huhneringen belch dernen, elweltene Brüste, Fisteiz, Tumors, und über |haupt alle Hautgeshwüre. Bri Nenschen nnd Thiercn gleich anwendbar. 25 Cto. per Patet Vattle fir 1. Dnallen deutschen Areeten Reise-Gelegenheiten. 7 Amerita! Europa! Nach und von Liberpool Havre Antwerpen Hamburg. Bremen, Baltimore und New-Yort, smit Tampf-und Segel-Schiffen (Die tilligsten Preise in Gold oder Noten.) Auch übernehme ich Lantpassagen, so Personen ganz frei ven ihrer Heimath bis nach Baltimore oder New-Yort reisen koönnen. Gelder und Packete werden pünlilich nach und von allen Theiten Europa's besorgt. Wechsel zu beliebigen Beträgen stelle ich aus auf die Hauptstädte, aller fünf Welttheile. Terner besorge ich die Einziehungen von Erb-- schaften, Echultforderungen -c. durch Bollmacht. Charles Walter, Advvotkat, Notar und Friedensrichter, Office: 242 D Strahe, gegenüber dem öst lichen Flügel der Stadi-Halle. tS Werth-Papiere werden gelaust. 3lmrz Baltimore und Potomac Eisenbahn. Depot an der Sechsten und B Straße, N.W. Mit und nach dem 2. Aug 1573 tis auf wetter Benachrichtigung: Nach Baltimeore: 5.35 Borm, Niagara Er preß, tãglich. 8.03 Bormitt., New PHortk Expr, tägl. ausg. Sonnt. 8.38 Borm., Baltimore, Accom, täglich. 11,18 Borm. Western Ex preß, tglich, ausgenom. Sountags. 1.43 Nach.- New Hort Ex preß. 3.28 Baltiwore, Expreß. 3.50 Nachm. Battimore Accom. tãglich, ausge ommen Sountags. 8.48 Nach. Ctuc. expr.tãg lich, aueg. Sonntags. 1. tägl. N. Yort agt Exrprt, 19.00 t rr Ex preß, täglich. Die um 8.38 Brm. und 300 Ncm. von Wash— iugton abgehenden Züüge schließen zu Bowie an Züge nachMaridoto an, velche von Bowie um 9.420/u. 11.00 VBorm. und d.45 Nachm. abgehen und zu Marliborou um 10.50 und 11.45 borm.und 6.25 Nachin. antommen. Die Zuge, weiche in Washington um 11.23 Borm. u. 6.33 u.5.25 Abends antonimen, schließen zu Bowie an Züge an, welche von Martiboro' um 8415 Vorm. und 3.40 u.d.20 Nachm. abgehen. S Pafsagiere, welch- ihre Orders in der Ticket- Office an der nordwestliche Ecke der Sechsten Straße und Pennsylvania Avenne hinteriassen, könuen ihre Baggage abgehelt nnd sür irgend ein Hotel oder Woh nung näch esten Puntten noördeich und westlich desor dert, und mit den uöthigen EChecs versehen betommen. Durch-Tickets nach Cincinnati, Coluimnbus, India— napolis, Lonisville, St. Louis New Orlcans. Chicago, Omaha, San Francisco und nach allen Puntteu nctd— westlich und südtich. U.x Dubarry, Geveral-Superintendent. E.E.oung. General-Banagier-Agent. 27 2 Große 7 1873 Pennsylvaunia 18 3 Linie nach dem Nordwesten, Süden und Süd—- westen. Mit und nach dem 20. guni 1873 gehen die Züüge wie folgt ab: Washingtov d.35 Borm. s Baltimore 7.33 VBorm. 11.158 Borm. 2 1.15 Nachm. 1 6.18 Nachm. 8.03 Nachm. 10.10 Nachm. 11.56 Nachm. Vie große Doppelgeleis· Linie nit eleganter Scene rie, Palast-Stateroom, Tag- und Rachtwagen, mit modernen Berbesserungen. Zweihundert Beilen werden gewonnen bei Neisen nach demn Westen und Central New Yort. 11.48 Borm. täglich nach dein Nörd Westen. sausgenomien Sonntags 10.10 Nachm- täglich nach dein West·n sausgenommen Sonntags.] 6.18 Abends täglich nach dem Westen. sausgenommen Sonntags. Durch ohne wechsel von Baltimore nach Rochester und Pittsbiurg. Tickets für diese Linie sind in den Ossticen, Nordost- Ecte der 18. Straße und VBennsytyanta Abenue und 6. Straße und Benasylvania Aveuue öu haben, woselbst jeder Zeit verlßliche Anskuust ertheilt wird. VPasagiere, welche ihre Titets in diesen Officen kau seu, toönsien sich Pltze la Balastwagen nadh Vittsburg stchern, Ece 6. Strahe aud Pennsylvania Avenue, Washington. D. C. Ed. S. Young Generl— asezitt Agent. Battimore Mathland. Alexandria u Washington Eisen vahn und Alexandria und Fredericksburg VBahn. Bahnhof Ecke der 6. und B Str. rolalzüge nach Alexandria gehen wie solgt ab: 9.0, 700, 800. —.OO. oe 11.00 Brm.; 1.00, 2.003.00. 4.00, dOOO 600. .00 B,o.Nachm. .00 Borm. u. 7;00 Nach alle anderen Züge tägüch;! ausgenommen Sountbgs. Xotätzüge von Alexandria ktommen wie solgt an: 6,33,7 38, 8.33, 9.38 10.33 11.38 Borm.; 12.33, 1.33 2.33.3. 33,4.33, 6.33. 7.33., 8.33 Rachmn. 8.33 VBorm. und 6.38 Näthin. voa Klexandria tagiich e ettnmen hieten ie mnt bezeichneten Zuge an die Züge der Pasdtugen und Ohio Bähn an. Der nantico Aceommodatidszug geht von ean ten agur lSouatag ausgenommen] um ergrote Erpreßzug nach deu Suden via Richmond dls heremmen Sonntagsl Rtchmend 1 netiten nach alten Prunen sndia und süd westlich sind zu et unscten Osficen, Ecte der 13. t Latern siri baha beane VPeunns nia enue, wo ftr Abholung und Ausgabe ihtes Gepäcto hinteriaseu tonnen u —6 oung, GeneralPessagierAgent 4 Reise Gelegenheiten timore· und Dr Baltimore- und Ohio· Eisenan Wa sh ington, m Zao- orienwashiahio s brt n ashington und dem Weten tumen solgt: n gchen taui.ia u Nach Baltimore: Baltimore und Weg Statlonen ——l Baltrmore rnd Weg Stationen ne Cincinnai Er dia Mettop n Boston, New hort u. Vhilada Erbreh. 3 Baltimore und Weg Stationen —2 Baltimore Shnelzg Heltimore und Weg Stationcn.. 0m New Yort und xxil-ttien Erprch 9 Balttinore Expteh ohne Anbait. Baltimore und Weg Stotioneu s Winchester und Letereliten Accom.. 32— Baltimore und Weg Stationen. out Eiucinnati· Celumbns. e St. rouis psousgenommen Sannabends. ..d— ------oidelohtt Expreß rmen sßaltimere Weg Stationen 224 Boston New hort u. Pilada Exbreh d Kë Baltimore und Weg S tationen J St. Louis. Cincinnati, u. Columbus ero Bon Baltimore nach Washington 1.0,3.2, 6r45 6.00 740 815 16 und en und 1.36.5.20 1.20. d.20, 640, 8 d vud s gear neg Annavoie: Aen 645 Borm un achm ein a. von oder nach Annapolis. dug Sounta Nach Norsfolt; 140 Nochm Sonntage ausgenommen. Sonntaegs-Züüge: Bon Baltimore—Der 12 hält ner bei Rela Laurel; der .20 Morg. und 4.30 Nachia. n eetr: der ohne Aahan 8.00 Morg., 20, d, 20 und 80 Nac Se tosmn var on Walhington. —Der 5.0 und 8.0 7.45 uud 9.20 3 halten an allen 2e au 105 und 500 Nawm. bei Raleh nar und n Nachir. ohne Anhalt. Sonntags hält der ge an allen Stationen südlich von der Aunchola e dbindung. i tienen: baaung naqh Poiat of Rocs 8: 10 ut „V 1 4.50 und dõ Rachm Reto.r von dein 6.15 und 7.00 Borm. und 2.45 Nacmn.. artue Washington 8.33 und 9 50 Borm. und sw Abce Nach Pittsburg. Bia Metropolitan Zwe:g Vahn und Cens ville Noute. Berlassen Washington um uud 9.u Abends. Schlaj· Waggoas bis nad daa burg. Vrh ·Tidets nach dem Westen sind ia der da; ingtoner Bahnhoss-Tidet-Oisice, sowie in da d der Compagnie, 485 Pennsylbania Adenue, tria zu allen Stunden zu haben. Passagiere. welche T in der Avenue Office kausen können dort anorda daß ihr Gepack in ihrer Wohnung abgehoit, mit dea Eheck versehen, zum Bahnhof gebracht uud anj a er geladen werde. Durch-Tictkeis sür die hett nech Philadetzh- New York und Boston, siehe Anzeige der Durc Thos. N. Sharp, Transportmeiner. L. M. Cole Haupt-Ticet-Agent. Geo. S. Koont, General-Agent Wa sbingter.
Durch-Linie zwischen Wa ing VPhiladelobra und New? nn
Die Züge zwischen Wascnetr id hen vẽ scat swen Wasyington und Kew dert ʒ ach New Yort (ohne Wetdet: „Abgang tglich (Sonntags ausga umna— -Igu 5 Raese denoumcn) en Ab tã Naw Bblladelpdia: an ĩ onntags ausgenomr otnt 10 vco aeass auegenonmen) 14 Atjahrt nac güge am Len jahrt nah New hort um ʒ.o Ebe altien um ẽ.OO Nachm. -s une d z Schlafwagen nach New Hort gehen mit den u Zuge. Erq Ticets nach Bhiladelphia, New dert rn Boston sind zn jeder Tageszeit in der Ba hnhoss ·dr fice zu haben. Siehe Anzeige der Baltimore u. Ohio Ei bahe Gesellschast, betreffs Fahrten awischen u |Baltimore, Annapolis und dem Weßen. Thos. R. Sharp, Transportmeisiei. E. M. Cole, General Tictet-Agent. eo. S. Koons, Agent für Wast ingten. Hamburg-Amerilanisqe Packet Aktien-Gesellschast.
Wöchentliche Post-Dampssdissahtt awiichen Hamburg, BPlymonth, Cherbourg, Havr· u New Yortk, vermittelst der nenen, auf das Solideste bauten und Eleganteste eingerichteten greh eisernen Dampfschiffe Allemans ia Alsatia sim da) Bavaria Borussia Cimbria Franconia (aeu) Frista Germania Hammonia Holfatia Lotharingia (nem Pomerania (ner) Sarvnia RNhenania (imdau Silesia Suevia (im Be-) Teutonia Thuringia VBandalia Westphäãlia Die Dampser dieser Linie besördert die Bereinigte Staaten-Poh; (Uuited States Mail) und werden whrend dieses Jahres tegelujis Donnerstags um 2Ubr Nachmitt-gs von New Mert taqh dambun abfahren. Passage-Preise: Bon New Hortk näch Plymonth, Lnn, Cherbourg ünd Hambutg. 1. Cajüte Oberer Salön n2l Unterer Salon n— Zwischendeck 1 Von Hamburg und Havre nach New hnl 1 Kajüte Oberer Salon. Unterert Salon. 21 Zwischendet 2 Gahldar in Gold) Kinder zwischen lünd 10 Zahren die dalste. inclusive Betöstigung.) geterr· Tiatis zu rrmaßigten Breisen. t egen Vassage in diesen DHampsern wen L New Yort E deu en 2r Passage- Agenter inie C. B. Richard voa-, Neo. e1 Broadwan neben Adams Expreß Comp's O fice. At sür Washington und umgern 24mi dv Chatles Walter, d eu, e ar u— C.B. Richard Boas, No. 61 Broadway, New Yort 2 Wir beschästigen nns seit dem Zahre 1547 mt ahlungen von Geldern in jedem O den Empsäager rei Haud gebracht wede. erner als alleinige Geutet ai: Pasage Agentur der Ham —bürger Dauipfschisit„ mit dem va Bertauf von Schiffsscheinen zur Reise uach und Eutepa. sür die Danpsschiffc der rinie ʒ mit Kew Ausstellung von Schiffsscheinen zar Relse nah dec für von isele direet iqt über 27 land] fahrenden deutschen Segelschise; mit der üder-· Berzollung eingehender Waaren, Weine, -t. dain uns rint a Zoud ause zu derrichienden Len: nd mit der Besorderung von Gütern jeder Art. nach uad en Europa, odẽr in das Innerẽ Amerita voas C. B. Richard voa, 61 ers T Agent für Washington nnd unen Amibv Charles Walter, deu Valtischer Lloyd. 7 Stettin-Ameritanische yel daui sqhisjfjahrt-Attien:Gesellschajt. Regelmäßige Posidampfschisffahrt zr schen New York und Stettin. ie solgenden startkgebauten und elegant elugerlo Lit leu q teten Dampier Humbo eer Borit Leudt ein werden absahren via Havre und Copen Uhr Nachinittags, vom Vier Fuß der St.- heren Abfahrten: oiua umbold am 0. Septemb., Frauttin amt. Ler am 0. Bina E. M. Arudi R Passage-Preise: e VBon S tettin. 1 Cajüte, Gold 8 Bon Stettiu, Zwischendec, Gold Von New Yort 1, Kajüte Gold w Caiuie 7 13wilheneen 2 2. Futnn Kinder unter 10 Jahren die Hattte Liuder brew! nach den tdaten und vah wende man an Chas. Rammelserg æ 1 Ossiee No. 40 Broadwavr N. Agent sür oltinten und umgegend Amiaa Charl·s Walter, 422 D- Antunst in Washing ton. Yort preß, 8.20 Bor.. tglich, ausg. Sonntags. 8.30 Borm., Expreß von Nord u West täglich. 11.23 Borm. Aeccomod. van Baltimoer. 12.30 Nachm., Einci. Er preß, täglich, ausgen. Sountags. 413 Newm N. 9. Er preß. 6.33 Nach., täglich, aus genouunen Sountags. d.B Nach. täglich bon VBaltim. iäglich von West und Nörd. 10.43 Nach. südiiche Ex preß, täglich. ut Nach Rew Hortk Expreß.