Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
May 14, 1873

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Washingtoner Journal, Herausgegeben von Werner Koch, go. 309 Achte Str., nahe Pa. Ave. Washingtoner Journal, die einzige Ertt deutsche Zeitung in Destt olumbia, tostet in der Stadt und Umgegend 5 Cents moeuentia an die Träger zahl—- elhe dafür verantwortlich sind. uth die Post versandt, s 6 jährlich in goransbezahlung. a- Artie der Anzeigen: Mmatige inrücung, 1 Square. SI.OO Lolal Notizen, pro Zeile 25 Spezial-Notizen, pro Zeile 20 Banken, Versicherungen. Dentsch Amerikanische Spar-Bank, 515 Siebente Straße, dem Post-Vepartement gegenüber, Washington, D C. Beamten: Johu Hitz, Präsident. Anton Eberly, Biece-Präsident. William F. Mattingly, Sekretär. C. E. Prentiß, Cassirer. Verwaltungsrath: B. Donaldson, Anton Eberly, 54 Franc, Zohn Hitzy Vn. F. Mattingly, Christian Ruppert, uis H. Schneider, Alfred Schücking, Fredrich Stutz. Einlagen von einem Dollar an werden angenommen. Ersparniß-Einlagen. Für diese Einlagen w rden 6 Zinsen für has Jahr vergütet, dieselben haben bis zum L Juli, oder beziehungsweijse bis 1. Januar, in der Bant zu verbleiben. Die Berehnung der Zinsen beginnt mit dem ersten Tage eines jeden Monats, und werden ans Wunsch am ersten Juli oder L Januar ausbezahlt. Geschäfts-Einlagen, welche durch Anweisungen (eheeks) bei Vor zeigung bezogen werden können, werden nach sglicher Abrechnung (halanee) mit 3% Zin— sen vergütet. Den Depositoren steht es frei, beide Klassen m gleicher Zeit zn benutzen. Wesondere Aufmertsamkeit wird der Ueber— tiagung und der Umwechslung Bereinigter Staaten Bonds zugewendet, und die Ein— assirung der bezüglichen (eoupous) Zinsen— sqeine besorgt. Genaue und sichere Auskunft aller Arten bereinigter Staaten Werthpapiere und Na— tonalschnldscheine wind bereitwilligst ertheilt. Geshäftsstunden. Von 9 Uhr Morgens bis 4 Uhr Abends. Eamstags bleibt die Bank bis 8 Uhr geöffuet, doeth nur von 4 Uhr an für Depositen.

lit fieedman's Fauing- siuzt so Bankhbans, No. 1507 Pennsylvania Avenue, dem Schatzamt gegenüber, Zabhlt 6 Prozent Zinsen aus Depositen von 5 Dollars oder mehr Die Zinsen beginnen am ersten eines jeden Ronats, zahlbar im luli und Januar eines jeden Jahres. Stellt Certifikate von Depositen aus, 6 und Mrozent Zinsen tragend, überall anwendbar. 1 Prozent an Geschäfts Abrechnun—- hen, einem Ched unterworfen; et alle Depositen auf Verlangen sofort Van komme und verschaffe sich ein Exem— dJedermann sollte ein Conto in dieser Bank haben. Jottbv Vashington City Savings Bank, keder7. Str. ù. Lonisiana Ave. ue Prozent Zinsen au Depositen. r Fnsen beginnen vom Tage der Depo k n. Depositen können zu irgend einer Zeit ge nacht und gezogen werden e A. Nu Muni Zchmeiser. Die bents Bavings Bank, te der 43 E traße und Virginia Avenne wesilich, Brozent Interessen werden auf Deye siten bezahlt. Lauf und Berlanf von Gold· und Silber miine un F. A. Boswell, Schatzmeister Otis Bigelow —Bankier, 2 D Straße, nahe 7. Str. eht Zahlt Interessen an en, collettirt ener un alle Bantsach ein Mhenden Geschiste.lamzujahr daein für Lebens Versicherung und Krauken-Unterstützung. deiträge werden w tlich in den Abthei a bhahit Die Policen werden ven ci. n Staate New Yort tn E: M aesgerungs Geselishaft ausgestclit irt. Anmeldungen koönnen in den Matdhta sir d Dinct Cmcie Washingtoner Journal. Werner Koch, Herausgeber. Erster Jahrgang. Tebens- und Feuer- Versicherungs- Agentur von A. Hart. No. 324 44. Str., nahe La. Ave.

Germania Lebens-VBersicherungs—- Gefellschaft von New York. Assetten $5, 000,000 Keine Versicherungs- Gesellschaft bietet mehr Sicherheit und mehr Bortheile als diese. Sie ist die prompteste von allen im Auszahlen der Versicherungssummen. New York nud Youkers Feuer— Versicherungs-Gesellschaft von New Yortk. Capital. $200.,000 Deutsche Versicherungsgesellshaft von Buffalo, N·9. Capital 82300,000 V O geselsa ft r— r ene be ntdeine e e a Autorisirtes Capital. SBOO,OOO Union Feuner ·Versicherungs- Gesellschaft von Baltimore, Md. Capital 8142,000 Obige Fener-Versicherungs-Gesellschaften bieten den Versicherten die besten Sicherheiten. Während die billigsten Raten berechnet wer— den, werden alle Berluste prompt ausbezahlt. 4novba Corcoran Feuer Versiheruugs Gesellschaft es Distrikts Columbia, Gegründet am 1. April 1873. Capital SIOO,OOO. Office: No. 1429 Pennsylvania Avenue, über Milburn“s Droguen-Handlung, ZohuT.Lenman, Präs. A. H. Herr, Bice-Präs. 3. T. Dyet, Selretär. Direktoren: William Orme, H. Clay Stewart, Charles A. James, Jas. L. Barbour, Edward Droop, John T. Lenman, Michael Green, John Bailey, Ao ber r NaTIONAL MIETROPOLITAN Fenter Verzicherungs-Gesellschaft, Organisirt 26. August 1870. Office 808: Pennf. Ave., (HEPHERDS BUILDING.) Moses Kelly, Präsident, Wm. B. Todd, Bice-Prsident, Samuel Croß, Sekretãr. Directoren: 3. B. Blakle, I. T. Lenman, W. G. Metzeroti, Charles Just, Alexander R. Shepherd, G. d. Gulick, Wm. Wall. t Bersicherl Häuser von Stein und Holz gebaul und liesert Policen und Stempel frei.

28— Jedermann's Freund. 7; Geld geliehen gegen Sicherheit u 2 Prozent bei R.Fulton Co' 314 Neunte Straße, zwischen der Avenue und D Straße. gßjul bv REAL ESTATE. Ob Ihr zu kaufen oder zu ver— kaufen wünscht, kommt zu A. L BARBER CO., 708 E Straße, Gegenüber der Post-C fsiee. Whecler Angerman, P P 273 4 h b v r t t t oov Pbotograpben rrr a a a p p p h h h e e e n n n No. 418 Siebente Straße, 16apr zwischen D und E Str. E Douch's Band liesert die beste und neueste Musik für uetrteie resteunr sikf Brsenngen. welche in Nr. 537 Achte Straße, Nävy Yard, in den Musilalien nte Oie eet »Las touer 300 eben wer werden pünsttich besorgt. ri Aerzte, Wundärzte -c. Dr. E. Goerner, 441 N Straße, zw. 4. u. 5 Str., N·W. 3mailj Dr. Manß, No. 1740 6te Straße, N.W. daprtj zwischen Rund S Straße. 2 e Dr. Aug. Boerustein, 818 Füufte Str., zwischen H und 3. AMr Dr. Theodor Voldemann, (früher in Richmond, 8a.,) Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer. Office: No. 464 C Str., zw. 45 und 6. Str.. praktizirt schon seit 30 Jahren in Europa und Amerika. Empfohlen durch den dentschen Gesandten, Herrn Dr. Kurd v. Schlözer. Sprechstunden Von B—lo Uhr Mor— pens: 2— uhr Nahmittags. Drt. Jos. Scholl, 712 D Str., zwischen der 7. und 8. Str. Privat-Medizinische Consultationen bei dem alten Dr. Darby, M. D., 1 Straße, 3 Thüren südlich von Penns. Ave. Der Doltor ist der einzige Prakticant in Pri— vat-Krankheiten, der von der regulären me— dizinischen Facultät anerkannt wird. 29feb bv Dr. I.L. Xrause, Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer. No 228 Ost Capitol Straße. Sprechstunden von 7 bis 9 Uhr Morgens, Ibis 3 Uhr und 6 bis 8 Uhr Nachmittags. I. Emmner, Schröpfen, Blutegel-Setzen, Zahn ausziehen, Elektrisiren -e., 1312 D Str., zwischen 13. und 134. Str. Frische Blutegel zum Berkauf. Bapr3mt Emil Hagmann's Apotheke, Edte der Dritten und Ost-Kapitolstraße. —SSSSSSS SSS ’’V Nähmaschinen. HOWE'Ss welberühmte Nähmaschinen. MERr S F 22 2

2 8 5 —5 2 2E 2— 7 7 E tn S Geschäftslokale: No. 629 Penns. Avenue, Washington, D.C. No. 105 King Straße, Alexandria, Va. J. LARR, Agent, n SINGER'B 2 3 Näh-Maschine. Ich erlaube mir meinen deuischen Freunden die obige allgemein bewährte Maschine zu em pfehlen. LEWIS BAAR,. Agent für die Singer Manufacluring Co. No. 407 Neunte Straße, Y. M. C. Association Building. E. Butterick Co's Verühmte Muster. sind in tieser Osfice ebenfalls zu sin en. 31mrz Victor -·Nähmaschine 0r -a Die rinige Shuttle Ahmashine, deren Nadel sich tt biengdeltanaerontweten Basint al dea persetesten Shuttle· der im Ge brauch ist. masginen werden gegen monatliche bschlagözahlungen verkauft. Der berühmte „Stealing“ Baumollsaden in der Agentur zu haben. Nähmaschinen, Zubehör, Radeln, Oel, edora -c. -e. stets an Hand. Ferner von Madame Demorest's Emporium of Fashions Agentur 469 Pennsylvania Avenne, T. W.Spieer, Ageut. Wmmn. Zahn,

Merchant Tailor, 905 Siehente Str., zwischen I Str. und “2arr ildre lohn Weide, MERCHANT TAILOR, 308 Achte Sir., nordwestl., ahe Pa. Ave., srüher 409 Siehente Sir., nordwesil. JAuhn C. Parlet, Buch- und Schreib Materialien -5327 Siebente Straße, Verlobungs- und Bisitenkarten und Mono “ee Beselurgr sür Druckarbeiten werden in Deutsch und Englisch prompt unt billig ans geführt. 7aprmt Mittwoch, Mai 18783. Zuther in Rom. Roman von Lebin Schücking. (Fortsetung.) Callisto führte ihn dem Hausherrn zu, einem klelnen, sthr beweglichen Manne, der eben lebhaft redend vor einem noch jungen und schöaen Manne im rothen Cardinals-- gewande stand, welcher letztere sich halb rückwärts lässig auf die Brustwehr der Terrasse lehnte. Der Cart inal blice hoch müthig und mit zerstreuter Aufmerksam— leit auf den Mönch nieder, während Cal—- listo ihn dem Hausherrn vorstellie. Messer Agestino, sagte er, erlaubt mir, daß ich Euch einen Gast zusühre, der mich mit mehr' Zuversicht als wenn ich allein gekommen, Euer edles Haus, den Vereini gungsoort so vieler gelehrter und ausgezeich neter Männer betreten läßt. Denn wh rend ich sonst wohl fühle, daß ich gar arm und gabenlos hier unter so vielen reichen und verehrungswürdigen Gästen erscheine, weiß ich heute, daß ich Euch etwas bringe, in diesem gelehrten, in den Schriften der alten Welt ebenso erfahrenen, wie freilich der tömischen Welt unerfahrenen Deutschen, einem Freunde, den ich zudem nicht heim—- kehren lassen darf, ohne daß er Euch und Euer Haus kennen gelernt, denn alsdann hätte er das schönste Slück der römischen Welt nicht kennen gelernt. Messer Agostino Chigi reichte zuvorkom mend Callisio und dann Bruder Martin die Hand und sagte lchelnd zu diesem: Seid mir willtommen, hetzlich willkom men. Was Ihr jedenfalls von Rom be reits kennen gelernt, das ist der beredteste aller Procuratoren der Rota; nur solltet Ihr, Signor Callisto, nicht so darauf aue gehen, mich z- beschmen und in Eurem Freuade Vorstellungen zu erwecken, die mein Haus nur dann erfüllen kana, wenn es von Gästen geehrt wird, wie ich sie heute mit so großer Freude bei mir sehe. Messer Agostino machte hierbei dem Car-- dinal tine leitte Verbeugung. der lchelnd zum Bruder Martin gewandt sagte: Ihr seht, daß in guter Redewendung Messer Agostino keinem Procuratoren der Rota nachsteht. Ich sehe, versehte Bruder Martin, daß er sehr gütig ist, den eingeladenen Gast mit so viel Wohlwollen aufzunehmen. Messer Agostino lächelte über den fremden Aeccent, mit dem Brut er Martin sein Ita lienisch sprach, und während der Cardinal wieder mit dem kalten hochmüthigen Blicke auf den Mönch schaute, fuhr jener zu Cal listo fort: Ihr müßt nun aber auch auf Euch neh-- men, für Eures Freundes Stärkung und Erfrischung und seine Unterhaltung zu sor gen und ihn den Männern bekannt zu ma chen, mit denen er wünschen lann, in Be— rührung zu kommen. Callisto verbeugte sich schweigend und trat mit seinem Begleiter zurück. Eie gingen, auf ciner unbesitten Bank, hinter einem kleinen Tische, der mit Wein, Früchten und Gebäck beladen war, Patz zu nehmen. LCie freundliche Aufnahme deo Hausherrn und die Wahrnehmung, daß viele Männer in kurchlichen Gewndern und in Ordenetrachten sich in ber Gesellschaft befanden, hatte Bruder Martin seine Scheu genon men, die, wie er sah, bei dem zwang-- losen Wesen, womit Alles sich durcheinander trieb und bewegte, auch in der That sehr übeiflüssig war. Callisto füllte ihm und sich cin Paar hohe Flügelgläser mit Wein an und sagte: Ihr werdet nicht ganz ohne Bekannte sein in dieser Gesellschast, Bruder Martin; ich sehe dort eben Rafael Santi und Mon—- signore Phädra, dort drüben seltwärts von dem Springbrunnen schreiten sie die Treppe hinauf. Ihr habt Recht.. siel Bruder Martin ein, aber wer ist der hohe Mann neben ih nen, der mit so wuchtigem Schritt die Stu— fen aufwärts geht? Kennt Ihr ihn nicht? Jedes Kind in Rom kennt ihn und würde ihn kennen, a uch wenn er nicht diese mächtige Gestalt und die häßliche breite Nase, die ihm als Knabe Torrigiani einschlug, hatte. es ist der Florentiner Buonarotti. Hätte er das dunkle Haar nicht, ich hätte ihn für einen Deutschen angeredet, sagte Bruder Martin. Er hat vom Deutschen wohl nur den harten eigenwilligen Kopf, gab lächelnd Cal listo zur Antwort. Mich wundert, daß er gelommen, denn obwohl Messtr Agostino's Freund, ist er doch die ungeselligste und einsiedlerischste Natur, tie Ihr Euch denken lönnt; er gehe schweigsam und allein wie der Henker, hat ihm ja Rafael Santi ent— gegnct als er diesem eines Tages vorwarf, daß er üets von einem Schwarm und Ge— folge begleitet sei, wie der Bargeilo, das Haupt der Hscher Aber werst Cuer Auge auf die zwei Nänner dort, welche eben quer über die Terrasse schreitend in den Garten hineinwandeln. Wer sind sie? sragie Bruder Martin. Der Eine, der im Prälatengewanbe, ist Herr Pietro Bembo, ein Mann, ausgezeichnet durch Fülle und Liebenswürdigleit des Gei-- stes und der eleganteste Schrisisteller unserer Zeit; er gehört dem glänzenden und durch so viel große Manner hervorleuchtenden Hofe ven Urbino an, ist aber hierher ge führt, wie er sagt, durch den Wunsch, unse ren helligen Vater zut Etrichtung einer s Schule von Geschwint schreibern zu gewin eale gunt etrer eetetanin O swindschrist, wie schon Ciecro zur Aufzrich nung ie Kiden sich hrer bedieute, acu Vccben sucht in Vrunte setoh mag er urtren sren· un orunde eronnd e Geschäftslokal: 309 Achte Straße. reizende Marosina zu sehen und zu bewegen, ihm nach Urbino zu folgen. Habt Ihr nicht von dem Buche GCli Aseolani gehört, worin er so scharfsinnig wie elegant über die Natur der Liebe dialogisirt/ in die Madonna Marosina ihn so gründlich eingeweiht hat vielleicht, wie die böse Welt sagt, auch ein wenig Madonna Lucretia Ich lese, erwiderte kopfschüttelnd Bruder Martin, die Dialoge nicht, in denen Man ner der Kirche, wie er doch nach seinem Ge— wande ist, über ihre Liebe reden! Dann dürft Ihr auch die kecken Lustspiele snicht lesen, welche den Andern der beiden Männer berühmt machten. Denn auch er ist ein Mann der Kirche, wie Ihr am Ge— wande seht und Bembos Freund; ein be redter und schr witziger Mann, Bernardo Dovizio, da Bibiena genannt. Ihr habt mir, fiel Bruder Martin oin, noch nicht gesagt, wer der Cardinal ist, mit welchem Messer Agostino sich unterhält und der, als wir zu ihnen traten, so stolz auf uns niederblickte. Das ist der Cardinal Rafael Riario ein Mann von so glänzenden Geistesgaben wie sein stattliches und schöntes Aeußere sie lankündigt. Er ist aus vornehmem Hause, gewandt, gebildet, ehrgeizig es fehlte ihm nichts daza, einmal die dreifache Krone zu serlangen, als leider der Ruf besserer Sit ten. ù ÿ man sagt ihm zu vlel Glück bei den Frauen und zu viel Eifer, es zu suchen, nach! Er hat ein schönes Antlitz, erwiderte Bru— der Martin, und dennoch etwas, was mich abstößt es ist mir bei ihm zu Muthe, wie beim ersten Anblick von Menschen, denen man spãter im Leben noch einmal begegnen soll, und dann in Span und Hader. Ihre Zwischensprache wurde durch ein lautes Lachen und Geplauder einer Gruppe schöner und ohne Ausnahme junger Frauen unterbrochen, die mit einer auffallenden und eigenthümlichen Freiheit des Wesens sich ih nen näherten, indem sie eine aus ihrer Schaar umringlen, die mit einem seltsamen Kleidungostück, welches sie trug, zur Er— göthung der andern sehr anmuthige Beweg ungen machte. Es war das ein Kopfputz aus seidener Gaze, und mit einem Zipfel am Eürtel befestigt; die Schöne aber warf ihn wie zu verschiedenen Zwecken. bald ales Haube, bald als Schleier, bald wie zur Ver hüllung irgend eines Theiles ihrer Züge, um den Kopf, und schien den andern Da— men unter Gelächter und Lärm Unterricht darin zu ertheilen, welche Vortheile sich aus dieser gesährlichen Waffe der Koklctterie, dle sie Candale nannte und die, wie Callisto aus ihrem Plaudern herauehörte, venetia nischen Herklommens sei, ziehen ließen. Männer traten an den Kreis; dieser war bald von Zuschauern umschlossen. Auch der Cardinal Rafael Riario war hinzugetreten; aber bald, wie von dem Spiele gelangweilt, legte er die Hand auf die nackte Schulter einer dieser Frauen, der schoönsten und statt lichsten von ihnen, und sie sanft an sich zie hend, schritt er mit ihr die Terrasse hinun—- ter; den Arm und tie Hand ließ er auf ih rem Nacken und ihrer Schulter ruhen, in— dem er neben ihr dahinsch ritt. (Forisetung folgt.: 1 LAN COLLECTION OFRICE, COLUMBIAN LAW BUILDINE, Zimmer No.l. 8500, 81,000 81,500, 82,000 gegen Sicherheit auf Grundeigenthum auszuleihen durch E. L. Sehmidt. 6mailw Allerler Haushalt-Geräthe, Moöbeln, Porzellan, Glaswaarenrce., werden zu den reellsten Preisen angekauft und wieder verkanft. Aufträge per Post werden prompt besorgt von Nuhensteln, I9aprij No. 1408 Peünsylvania Ave. Tapeten! Tapeten!! Großer Frühliugo· Vorrath e

Markriter's, Alte No.: 486 Siebente Str., Nene No: 1839 Siebente Str. Neich vergoldete Tapeten. Tie reichhaltigste Auswahl im Distrikt, in neuen und modernen Dessins, mit Borduren -e. zu mittleren und niedrigen Preisen. Be—- stelungen für Tapezieren werden pünktlich und ngen lur Lap in Stadt und Land aus— und en Sammet-Rahmen für Porzellan-Bilder, und eine große Auswahl der verschiedensten Arten und Größen in Bergoldung, Wallnuß -e. Rahmen auf Bestellung una al Französische Fire Board Prints, schwarz und vergoldet, soeben erhalten. 1 Rouleaux, in reronreuen etn e und es ets v uud auf angefertigt. seetr rerrtt gnn OQuasten elun en Vroln und Farben, Ringe, Nägel -e. Oel Gemaide, Stahlstiche unds cheme 1— in begränzter aber jedem Geschmacke genügen le dlanad u sht reduntien dteu Bedingungen: Baar. 1 Daprzmt Vermischte Anzeigen. Sechs goldene Preismedaillen von dem Maryland Institute. t EI

E d 7 h 2 K. KNERSSI, Fabrilkant und Händler in Pferdegeschirren, Satteln und Koffer, 1422 7. Str., zwischen D und E, gegenüber der Odd-Fellows' Halle.

ñ

3 erlaube mir, die ergebene Anzeige zu machen, daß ich mein Lager fertige Waaren, als: Vjerdegeschirren. Süttel, Pferdededen, Kummets, Peitschen, Neoffer, Handkoffer, Reisetaschen, sowie eine große Auswahl geschmackvoll gearbei teter LADIES SATOHELS, bedeutend vergrößert und jetzt eine Auswahl vor rthig habe, die in Bezug auf Eleganz u. Dauer-- baftigkeit nichi leicht übertroffea werden kann.

n Besondere Aufmerksamkeit lente ich auf mein großes Lager von Kinder·Koffer, Schul taschen und seinen Damen ta schen, welche ich zu sehr billigen Preisen verkause. e Alte Koffer werden mit besonderer Auf merksamleit reparirt oder gegen neue umge tauscht. K. Kneessi. T V. MATTERN, 5 Fabrikant u. Händler in HSavana und einheimischen t A Cigarren, 4 7 Kau- und Rauch- Taback, 190 7 Schnupstabat, Pseisen -e --12 No. 1136 7. Straße, N.W., 2 E zwischen L und M Straße, Mit der Bersicherung, daß die Güte seiner Waaren und seine Preise jere Vroi dreist herausfordern konnen, sieht zahlreichen Austrägen ent egen V. Maltern, 31mrz 1136 7. Straße, zwischen L und M. Jakob Teto's importirte und 2 Cigarren, Tabak, Pfeifen &c. No. 1214 Pennsysnantn Avenue. 3mai2mt

Prof. Cook's Lebensbalsam, s 1 Caboratorium: Ede der Neunten und H Straße, Washington, D.C. National Hotel, 16. Oktober 1871. PVrof. Cool Mein wahrer Wohlthäter: Ich mache diesen Bericht nicht allein um n Gebrauche Ihres wundervollen Präparats, des Lebensbalsamns L ermuntern, erdern auch um Ihnen in pecunrer mnsicht zu Hülse zu kommen, und in der Zelruns: daß die angegebenen Thatsachen Andern in Bezug äf een Gerrrie Ihres heiltkräftigen Balsams von Nutzen l edotlciner une litt sehr an Scropheln; sein Kops war ganz wund und die Krankheit breitete sich über seren ganzen Leib aus. Er bot einen betrübenden Anblick dar. Geschickte Aerzte brachten ihm keine Erxleichterung, während ihre mich arm machten. In diest betrübenden Lage wurde ich an Sie für Ihren Lebe nsb alsa m gewiesen, den Sie mir gutiatt kostensrei ertr als ich Ihnen sagte, ich iarm Sie fügten serner bei. derselte würde mein d sicher heilen, wenn g andauernd nach Vor christ setruge Dies geschah im letzten Mtz und!. eyt bin ich so enus. sagen zu können, daß mein ind binnen r Nrsaten von der xil wo ich Sie zum ersten Male sah. curirt war. ist jezt ro em hl 5 H 1 dert st el hat muß lane Gott 2 ti. und gebe Ihnen Gedeihen. tr trehree doeid es zwei dis diertnitn vou Krit huhit Bat Len Ledtn Tot wild it inen mit Wasser von t inine des luts. um die durch den 2allen aus geloste tetnigteit wett Ler anfü he hatta äus. Ich gebrauchte weiter alte alt doer bentrallen unt enlen heilte mein GSroß meiae Freude. Ich werde stets für Ihr Wohlergehen en. Ihre dankbare Matgary Me Coy. 1 nden Angaben wa ntit tennn a Wunder. Wir halten es für unsere Pslicht den Ge en l Kassirer. Da ich personlich mit den Faeta in dem vorschenden hin, so bezeuge ich mit Vergnügen die E E.PCubpy Washington Journal, wvrrisun xvrnr touxixo vy Werner Koech, No. 309 Vighth St., near Penna. Avo.

Tur WASHINGTON JOURNAL is delivered in tho City at 124 eonte por woek, atie the earrier. who will bo respon -1 Sent by mail, 6 yoar, payable in ad vanee. Rates of Advertisins. One insertion per square...... 81.00 Loeal Notiees per ne..... 02 Speeial Notiees per lne, .00 No. 39- VBaltimore Anzeigen M—

Odeon Varieties. No. 1 Süd Frederick Straße, Baltimore, Md. doseph Raiber .A. Eigenthümer. orux evenr xicũ. West End Brauerei. Ecke Baltimore Str u Garrison Lane. Geschäfts. Aufträge werden im Odeon fer gengen enimen nndbtlhte osebii Föuntain- Hotel, Ecke Camden und Howardstraße, nahe der Camden Station und den „Balto Ohio Bahn“ Depots, und beguem zu den Depots aller südlichen und westl chen uud Dampfschisfslandungen gelegen, Baltimore, Md. N. Share, Eigenthümer. ue. Alle Eittrichtungen sind vorzüglich für Enlemessene Preise. Board 82.50 per Tag. Dieses Hotel ist mit dem Fener Nettunge Apparat“ und „National deuer kosq· Myarat- bersehen dsebii Fritz Röder, Wein- und Lager-Rier-daloon, 141 West Lombard Straße, öfeblj Baltimore, Md. Franz Gardner's 9 Wein -Handlung. Ein ausgezeichnetes Lager von Rhein- und Mosel-Weinen durch direlte Importation, empfiehlt zu billigen Preisen. 2 Eranz; Gardner, Ecke Baltimore Straße ind Post Office Ave 28jansmt Baltimore Md. Christian Hechmer's Restanration, Wein- und Lager Bier Salon, Nordöstl. Ecke der Camden u. Sharp-Str.? „Baltimore, Md., Reisende finden bei mir stets ein gutes Un— terkommen. Mein Lolal ist nur ein Blec vom Eisenbahn-Depot euntsernt und rechne ich deshalb auf einen zahlreichen Besuch meiner Freunde von Masoton und Alexandria. Hapr Christian Hechmer.

Pianos. Die groößte Auswahl von alten und neuen ianos zu den billigsten Preisen stets vorräthig in der Musikalien- und Justrumenten-Handlung von W. G. Metzeroit Co. VPiano's und Orgeln

Alleinige Agenten für Chickering Söhne. Die besten und die billigsten Pianos, die fabrizirt werden. Die berühmten Weber Pianos, die jetzt im Conservatorium in New York und Brooklyn gebraucht werden. Ferner Smith!'s Amerikanische Orgeln, in Ellis Muntalien Handiuna. 937 Penns. Ave., nahe der 10. Str. Advokaten. N.H. Miller, Rechtsanwalt, Assistent-Attorney für den Distrilt Columbia, Office No. 166 C Straße, Poliee Court Building. Praktizirt vor allen Gerichtshöseu im Distrikt Colum bia und Supreme Court der Bereinigten Staaten. 2 G. Hine, Advocat, Ecke der Louisiana Av. und 44 Strahe (gegenüber der City Hall). 7ot 1j Washington, D.—. Charles Walter, Advokat, Rotar und Friedensrichter. 342 D Straße, Agent für alle Dampf- und A. E- KEESE. Oeffentl. Notar u. Friedensrichter, Office: Nr. 601 Louistona Avenue, Ede der Segeten und D Straße. Ans ng von ünd allen anderen hicet tiorhidihrendldr nee teeeniaus benrn rereoevert julibr Simvon loseph, Friedensrichter und Conveyancer, 503 44. Str., zwischen E und F.- S.W. Washington. 2c. Ecte von Nord Capitol und B Str., Onute und feingearbeitete Grabsteine immer an Hand, auch werden solche auf Bestellung übeur ou 4 Aavrmt 28jansmt Baltimore Md.

Page 2

Washingtoner lournal. Herausgeber. Werner Koch. Mittwoch, 14. Mai 1873. Correspondenzen und andere füür das Washingtoner Zournal bestimmte Communi— lationen sollten an den Heransgeber dieses Blattes adressirt werden. Das Unterrichtswesen in Frank—- reich. Wenn in Deutschland trotz des Geld— überflusses und der französischen Ent—- schädigung von fünf Milliarden die Leh— rerstellen 2 schlecht besoldet werden, daß Tausende derselben unbesetzt oder durch Unteroffiziere und unfähige Leute, na mentlich in Preußen besetzt worden sind, so ist eine Klage über solche Zustände durchaus begründet und gerecht, obgleich nach neueren Berichten gewissen Klassen von Lehrern ein Zuschuß im Budget ausgesetzt worden ist. Allein wenn in Frankreich, das durch den Krieg und durch die enorme Kriegsentschädigung aller und jeder Mittel beraubt ist, das Unterrichtswesen total darniederliegt, so muß man dem Nothzustande um so mehr Rechnung tragen, als untec der napolto— nischen ng tragen. auch nicht das Ge— ringste, weder für die Volksschulen noch für den höheren Unterricht gethan ist. Der republikanische Minister des Unter— richts in Frankreich, Jules Simon, gibt in seiner Rede, die er kürzlich zu Sor— bonne bei einer wissenschaftlichen Preis— vertheilung gehalten, ein Zeugniß über die traurige Lage, in welcher sich der öffentliche Unterricht befindet; er erllärt offen, daß die Noyalisten in der Assembly sowie die gesammte katholische Geistlich— keit jede Verbesserung des niederen und höheren Unterrichts mit allen Kräften zu verhindern streben. Der Universitäts Unterricht besindet sich in einem bekla— enswerthen Zustande. Man hat in enoweriy nur einen einzigen Lehrstuhl für fremde Literatur und dasfür nur einen einzigen Professor, der das, was er nicht weiß, bei Seite läßt. Man darf sich daher nicht wundern, wenn die fran— zoösischen Kritiker über deuntsche Literatur ganz verkehrt sind. Für die Alterthums—- funde, die Basis jeder literarischen Bil— dung, gibt es in Frankreich gar keine Abtheilung des Lehrfaches. Für Staats- Oelonomie existirt nur ein Lehrstuhl und zwar in Paris, und doch ist die nationale Staatsölonomie das nothwendigste Mit— tel, um die Masse Irrthümer, die in den hervorragenden sozialen und communisti schen Fragen das Volk verkehren, aufzu—- Hären. Es gibt keinen Lehrstuhl für Finanzwissenschaften und Finanzrecht. Was die Naturwissenschaften anbetrisft, so sind die Zustände möglichst schlechter als bei anderen Fächern; nur wenige Spezialitäten derselben, wie Natur— geschichte werden gelehrt. Es sehlt fer ner an Bibliothelen und sogar an' Lota— len, um Bibliotheken aufzustellen. Selbst die Lehrfakultäten befinden sich auf Dach— böden, in Mehlhallen u. s. w. Unter der napoleonischen Dynastie hatte man Geld, Bonlevards zu durchbrechen, neue Straßen in Paris und Parks anzulegen; aber sfür Unterrichtsgebäude, für wissen schaftliche Instrumente und für die noth— wendigsten Elemente hatte man keine Fonds. Zu dieser napoleonischen Erb— schast der Verluderu.ng des Unterrichte— wesens kommt nun jetzt der leere Staats schatz und die Zahlung von 5 Milliarden an Deutschland. —Dies ist ein trauriges Bild. Eben darum bewundern wir Herrn Zules Simon, daß er trotz aller dieser Zustände das gesammte Unter— altwesen mit lräftiger Hand reorgani— rt. Eine tresffende Charakteristit der Parteien in Texas. In Texas hat gegenwärltig die demo— kratische Partei eine überwiegende Ma— joritt in der Legislatur; die Gesetze, welche von ihr ausgegangen, vernichten die besten Interessen des Staates. Die „Freie Presse“ in St. Antonio sagt dar— über: „Dede Handlung dieser Partei ist ein Keulenschlag auf die besten Interessen des Volles, der seine Wirkung nie ver— sehlt. Wer sich die Mühe geben will, die Ursachen des augenblicklich herr schenden commerciellen Stillstandes zu untersuchen, kann getrost da anfangen, wo es der Demoklratie gelang, Einfluß auf die öffentlichen Angelegenheiten des Staates zu erlangen. Kein civilisirtes Laud der Welt kann es auf die Dauer vertragen, wenn sein Credit abgeschnit— teu wird, wenn es sich von der übrigen Welt isolirt, gegen Eisenbahnen eifert, der Einwanderung entgegentritt, fried— liche Burger den Desperadoes preis— giebt, die Schulen schließt, die öffent— lichen Beamten hungern läßt und die Einkünfte des Staates von einer aus Winleladvolaten und Demagogen zu— Legislatur vertilgen läßt. Das sind die Errungenschaften des demoklratischen Sieges, die Früchte der selbstmörderischen Politik, die wir mit der Wahl im letzten November inau— gurirt haben.“ Die „Freie Presse“ erllärt sogar, daß die Abschassung des Einwanderunge— Bureaus und die Temperenzgesetzgebung direlt gegen das Deutschthum gerichtet und ein Werk des Nativismus der De— molraten sind. Ll der anderen Seite beschuldigt die „Presse“ auch die republi— tanische Partei, daß sie die Deutschen mit der Iyrannischen Parteipeitsche be haudelt und die Parteidrahtzieherei über die Wohlfahrt des Landes gestellt habe. Der demolratische Sieg wird jedoch, so hosst die „Presse“, eine Lehre der Besse rung sür die Republitaner in den bevor sehenden Wahlen sein. Die republilanische Partei, namentlich im Süden, stützte sich auf das Neger- Votum und sehzte das deutsche Element „hintan und zwar so, daß in Texas die De bei der leten Wahl die Opos- Aum-Rolle spielen mußten. Durch das Passive Verhalten der Deutschen kamen die Demolraten an das Ruder. Die— selbe Klage, welche die deutschen Repu blilaner in Texas sühren, wiederholt sich in allen Staaten; namentlich aber ist die Klage am lantesten gegen die Bundes -Administration über die Zurüüc setung des dentschen Elements. Die deutsche Presse, welche in der letzten Prä— sidenten-Wahl eifrigst den Gen. Grant und H. Wilson unnterstützte, ist über diese Zurücksetzung äußerst unwillig. Wie gesagt, der Neger ersetzt das dentsche VBotum, man braucht das Letztere nicht mehr. Wenn die republikanische Par-- tei das deutsche Element nicht besser re— spectirt, so treibt sie gewaltsam die Deutschen zu dem so seht verschrieenen Renegaten Carl Schurz. Das Wachsthum der katholi— schen Kirche in den Ver. Staaten. In Canada hat bereits der Kampf zwischen Altkatholiken und Jesuiten be-- gonnen, auf der einen Seite steht der Erzbischof von Quebeck, auf der anderen der Erzbischof vou Montireal an der Spitze. Der katholische Priester Spal—- ding in Lonisville giebt eine statistische Uebersicht der Macht der katholischen Kirche und verkündet sogar dabei, daß die tkatholische Religion zur ausschließ— lichen Herrschast in diesein Lande kom— men müsse. Er belegt diese Behaup-tung damit, daß gegenwärtig es 64 Didöcesen giebt, daß in jeder mehrere Priester angestellt sind, die fur die die Sicherung und Ver— breitung ihrer Kirche eifrigst bestrebt sind. Die Zahl der Priester beträgt hier 5000, die nach allen Gegenden hin vertheilt sind. Von den eingeborenen Amerikanern gehören 8 Millionen der katholischen Kirche an, die ebenso thätig wie die Priester sind, Convertiten zu machen. Selbst Neu England, die Wiege des Puritanismus, wird in Kur— zem überwiegend katholisch sein, denn ein Drittel der Bewohner daselbst ist irisch, und diese erzeugen sünfmal so viel Kinder, als die andern zwei Drit tel. Im Laufe der Zeit werden wir, so verkündet Spalding, ein Nen-Ir— land statt eines Neu-England haben. Der Protestantismus weicht hier überall dem sich ausbreitenden Ka— tholicismus und ein Hauptgrund dafür ist, daß der Protestantismus durchaus undemokratisch ist; denn ein armer Mann kann z. B. in keiner proteslanti schen Kirche New Yorl's einen Sitz fin den. Diese Kirchen sind blos für Mil— lionre u. s. w. Dieser Bericht ist lehrreicher als ein langer Prediger-Ser— mon.

Lehrer-Elend in Preußen. Mit Bezugnahme auf den obigen Ar— tikel über das Unterrichtswesen in Frank— reich geben wir folgenden wörtlich treuen Bericht über das Lehrer· Elend in Preu— ßen aus dem Westfälischen Merkur: „Kürzlich wurde uns über das trau— rige Loos eines Schullehrers in unserem Regierungebezirke geklagt, der über 40 Zahre mit musterhafter Treue die schwe— ren Arbeiten eines Dorsschullehrers ge leistet und dann mit ungefähr 34 Thlrn. jährlich pensionirt wurde! Das stellt man uns als ein uniecum dar. Daß aber die Pensions- Berhältnisse der preußischen Bolksschullehrer überhaunpt nichts weniger als rosig sind, beweist folgende Zusammenstellng. Es leben in Preußen gegenwärtig 2843 emeri— tirte Lehrer, von denen 726 eine jähr— liche Pension unter 50 Thalern beziehen; Pension von 50 bis 70 Thaler erhalten 614 dieser im Lehrfach ergrauten Staats-- bürger, von 75 bis 100 Thalern 479, von 100 bis 150 Thlr. 679, von 150 bis 200 Thlr. 376 und über 200 Thlr. nur 441 Emeritirte. Welche Unsummen von EClend deuten diese Zahlen an! Und wir leben im Lande der Milliar den, wo Millionen zur Dotirung von hohen Militärs gespendet werden! Da tklage man noch über Mangel an Lehr— kräften!“ Notizen. Der preußische Gesetzentwurf we— gen Aushebung des Zeitungsstempels, welcher im Abgeordneten-Hause ange— nommen war, ist im Herren-Hause ver—- worfen. Ein Mitglied des Letzteren begründete die VBerwerfung damit: „für ihn sei das Zeitungslesen ein Genuß und da Gegenstände des Genusses vortreff liche gennande seien, müsse die Zei— tungssteuer beibehalten werden.“

3 Candidaten sür die Oberrichter- Stelle. Die Leiche von Salmon P. Chase ist kaum der Mutter Erde anheim— gegeben und schon sind die Telegraphen—- Spalten der Blätter voll von Namen vou Candidaten für die Stelle des Ober richters. Genannt werden unter Au— dern die Senatoren Conkling und Ed— munds, die Richter Swayne und Miller, der Bundesanwalt Williams, sowie Se— nator Howe. Swayne, jetzt Mitglied des Bundesobergerichts, soll die besten Aussichten haben. Gleichzeitig heißt es, daß im Falle der Ernennung Swayne's oder eines andern Mitgliedes des Ober— gerichts sür die Borsitzerstelle, Einer der obengenannten als Mitglied des Bun— desobergerichts ernannt werden solle. Kleine Notizen. 4 dln Galveston, Texas, wurde ge— stern ein ganzer Block Häuser, mit Aus— nahme eines Waarenhauses, durch Feuer zerstört. Verlust 860—70,000. In Hubert Straße in New York brach gestern ein Speicher über einem Stalle zusammen, wodurch eine Anzahl Personen getoödtet und verwundet wur— den. Auf dem Speicher befanden sich 500 Bushel Haser und eine große Quan titat Heu. In Macon, Ga., stürzte ein Gerüst zusammen und 5 Arbeiter sielen 75 Fuß herunter. John Rau von Phila delphia und James Glober un Cricage wurden getödtet und drei Farbige schwer verwundet. f Madame Loyson, die Frau vön Pere Hyacinthe ist von einem Knaben entbunden worden. Telegraphische Depeschen. Berichtet von der „Associirten Presse ar das „Washingtoner Jonrnal,“ Die Modoes noch nicht exteri minirt. Ein weiterer Ueberfall. Vier unserer Soldaten getödtet und sieben verwundet. Bon den Modoc —nobody hurt. New Yortk. New York, 13. Mai. Eine Spe— zial-Depesche von San Francisco vom 12. sagt: Berichte, die ein soeben von den Lavabetten hier eingetroffener Cou— rier mitgebracht hat, melden, daß die Kundschaster unter Cap. Hasbrouck von einer Anzahl Modoes angegriffen wurden. Bier Soldaten und ein Warm Spring Indianer wurden getödtet, und 6 Sol daten und ein Indianer verwundet. Nach dem ersten Feuer der Modoes sammelte Capt. Hasbrouck seine Leute und stürzte auf dieselben los. Die Mo— docs zogen sich aber zurück und zerstreu— ten sich nach allen Richtungen im Walde. Es wurden ihnen mehrere Salven nach— geschickt, man weiß aber nicht, ob irgend ein Indianer getroffen worden ist. Die Truppen erbeuteten 25 den Modoes ge— hörige Pferde. Der Präsident und der Zustand in Louisiana. New York, 13. Mai. Eine Spe—- galdepesche aus Washington an die Times sagt: Der Präsident erklärte gestein die Gerüchte, daß er in Louisiana mit Gewalt einschreiten wolle, als reine Erfindungen. Er könne nicht entschie— dener austreten, als bisher. Der Moörder Nixon. New York, 13. Mai. Der Galgen, an welchem Nixon, der Mörder des deutschen Fuhrmannes Pfeiser gehängt werden soll, wird bereits errichtet. New York, 18. Mai. Die hiesigen Postbehörden haben „eine halbe Million Postkarten beordert· Bon diesen sind bereits gestern 270,000 angekommen. Der Verkauf begann um 11 Uhr und 3 Stunden später waren schon 200,000 abgesetzt. Dieselben wurden meistens in großen Quantitäten verkauft, Eine ein— zige Firma kaufte 20,000 Stück. Richter Rierrepont ist noch nicht ossi— ziell von seiner Ernennung zum Gesand— ten in Rußland benachrichtigt worden. Man glaubt, daß er acceptiren wird. Die deutschen Patrioten von 1848 und 1849 feierten heute ihr Jahresfest in Sulzer's East River Park. General Sigel, General Weber und Andere hiel— ten Reden. Die Mannschaft des Polaris. New York, 13. Mai. Eine De pesche von St. Johns sagt, daß als gestern die Maunschast des Polaris an's Land kam, die Kinder der Esquimeaux von den augesehensten Kausleuten der Stadt durch die Straßen getragen wur den. Subseriptionen wurden für die Lente gesammelt. Die Esquimeaux- Frau weinte, als der Name des Capt. Hall genaynt wurde. Der Steward, Zohn Heron, sagt, daß Hall, als er von seiner Schlitten-Expedition zurückkam, von derHitze, die in der Cajüte herrschte, affizirt zu sein schien. Er (Heron) habe ihm darauf eine Tasse Kaffee gereicht, den er getrunken habe. Er klagte sofort über Unwohlsein, legte sich zu Bette und starb nach 2 oder 3 Tagen. Dieser Be— schreibung nach kann man nicht sagen, was für eine Krankheit er hatte. Laramie City, Wyomig,l3. Mai. Zwei Compagnien des 4. In fanterie-Regiments sind heute von Kan—- sas angekommen und werden sich nach dem Kriegsschauplatze begeben. Lava Beds, 13. Mai, Vorm. Depeschen aus Lieut. Bayles Lager mel den, daß gestern bei Sonnenaufgang die Modocs ins Lager kamen und auf die VBorposten feuerten. Das Commando von Capt. Hasbrouck kehrte wegen Was—- sermangels nach Soraß Lake zurück, konnte aber keines erhalten. Weiteres über den Angriff der Modoc-Indianer. Donald MeKay wurde nach Lieut. Bayle's Lager als Eskorte von Batterie 8., 4. Art. Regiment., zurückgeschickt. Comp. GO und B vom 1. Cav. Regt. sind nach dem Kampsplatze abmarschirt, etwa 17 Meilen, und erreichten den Platz erst am andern Morgen. Capt. Jacl's Bande näherte sich dem Lager bis auf 100 Schritte, worauf sanmtliche Indianer von ihren Pferden stiegen und auf das Lager chargirten und auf die Biehheerde und die Wache seuerten. Nach der ersten Salve stob die ganze Heerde auseinander. Wäh reud die Soldaten sich zum Kampfe ru steten, feuerten die Indianer Salve auf Salve und todteten 4 Soldaten und ei nen Warm Spring Indianer. Endlich sammelten sich die Soldaten und es wurde zum Augrisf geblasen. Donald MeKay's uund einige seiner Leute verei uiglen sich nud trieben endlich die Indi—- auner in das Gehoölz und erbeuteten 21 Ponies und 3 Packesel. Ein Modoe blieb auf dem Platze. Die Indiauer zogen sich schleunigst gegen die MeLeod Gebirgötette zurück Capt. Hasbrouck, der seine Leute gut leitete, hai sich zur Berfolgung der Rothhäute aufgemacht. Er hat Rationen für 5 Tage, kann sich aber nicht länger aufhalten, da es an Wasser sehlt. Gen. Davis ist entschlossen, die Mo docs so lauge hin und her zu hetzen, bis der lezte derselben geloödtei worden ist. Die Soldaten bekommen mehr Muth, seit sie die Indianer im offenen Felde ha ben. re Verwundeten wurden in Wa— gen ins Lager gebracht. Zwei Solda len siud todtlich blessirt. Capt. Has brouck meint, die Modocs hatten teine weitert Munition, als was sie in der Tasche mit sich führen, da sie bei diesem Gesechte ihre smmtliche Reserve-Muni tion verloren haben. Sämmtliche Ca vallerie ist sicher im Lager. Capt. Zack hat nur 7 Thiere bei sich. Er nahm auf dem Felde eine Etelluns ein, als ob er ein Brigade Genera wäre. Weder im Gefechte, noch am fol genden Tage sah man irgend ein Indi anerweib. Es ist unbegreiflich, wo Capt. Jack 6 Kisten Munition herbekommen haben kann, da er von unseren Truppen keine erbentet hat und nach dem Gefechte am 17 Jan. nicht so viel aufgelesen ha ben kann. Als der Courier die Truppen verließ, waren dieselben zwischen den Indianern und den Lavabetten und gänzlich außer—- halb des Bereiches ihrer natürlichen Fe stung. Der Modoc-Krieg. San Francisco, 13. Mai. Als Capt. Jack mit seinen Modocs das Commaudo des Capt. Hasbrouck angriff, erkannten die Soldaten die Uniform des General Canby an Capt. Jack. Drei unddreißig Indianer nahmen an diesem Gefechte Theil, und es hat den Anschein, als ob die Modocs von Außen unterstützt wurden. Capt. Hasbrouck erbeutete 6 Kisten mit Carabiner-Patronen von den Mo— docs, welche von den Indianern früher weggenommen worden waren. Als der letzte Courier den Gen. Davis verließ, glaubte Gen. Davis, daß die Truppen zwischen den Lavabeds und den Modoes seien. Die Indianer hatten aber die Lavafelder vollständig geräumt. Die Artillerie wird in die Nähe des Sees gebracht werden, um die Modocs zu verhindern, nach den Lavafeldern zurückzukehren. Die Truppen werden ihnen dann sofort folgen und sie zu ver— nichten suchen. Capt. Hasbrouck glaubt, daß die In—- dianer Mangel an Munition haben. Gen. Schofield hat bis jetzt noch keine ossiziellen Depeschen über das letzte En— gagement zwischen den Modocs und Capt. Hasbrouck erhalten. Lousiana. New 3beria, 13. Mai. Eine Abtheilung berittenec Polizisten kam heute über Land von St. Martinsville hier an, um auf das Boot zu warten. Das Transportschiff Azack kam um 5 Uhr Abends mit Badger's Leuten an, nahm die Cavallerie und ein Geschütz an Bord und begab sich nach Brashear City und von dort nach New Orleans. Eine Abtheilung von 50 Mann stieg bei Terre Borne aus, um die Beamten zu installi— ren. Hosffentlich gehen die Wirren ohne Blutvergießen vorüber. San Franeisco 12. Mai. Aus Arizona wird gemeldet, daß die Ver. Staaten Truppen den Apachen— Häuptling Quienhattanaha, welcher fünf Squaws ermordete, gefangen genom— men haben. Sie wollten ihn gerade auf—- hängen, als General Crook befahl, baß er nach Fort Aecetraz im Hafen von San Francisco gesandt werde. Drei Compagnien Truppen sind von Arizona nach dem Modoc-Lande beordert worden. Die Leiche des General Canby ist San Francisco angekommen. Ein Kampf mit Indianern. Eine Depesche von Portland, Oregon, meldet, daß gestern 5 Indianer das Haus von James Harrison, 5 Meilen von Walla Walla angrifsfen. Als Harrison sich weigerte, den Indi— anern Eerat zu geben, schlugen sie die Thür cin. Harrison vertheidigle sich und seine Tochter mit einem Beile, schlug zwei Indianer nieder und kämpfte mit dem dritten, als seine Tochter ihm zu Hülse kam und den Indianer mit der Axt niederschlug. Die Nachbarn, die das Geschrei hörten, kamen dann Har rison und seiner Tochter zu Hülse und nahmen 3 Indianer sest, die sich jetzt im Gefängnitz besinden. Explosion in einer Kohlen-Mine. Halifax,l3. Mai. Heute fand eine Explosion in der Drummond Koh lenmine in Picton County statt. Herr Dunn, der Direktor, der Assistent· Ma nager und 40 Arbeiter besinden sich in der Grube, in welcher es brennt und man fürchtet für die Sicherheit derselben. In der Nähe der Mine herrschte die größte Aufregung und das Gejammer der Frauen und Kinder der üngluci chen, die sich in dem brennenden Schacht befinden, war herzzerreißend. Es sind alle Anstrengungen gemacht worden, um die Unglücklichen zu retten, aber bis jest ohne allen Erfolg und man glaubt, dah dieselben bereits todt sind. Das Feuer rast noch immer fort, obgleich alle mög—- lichen Anstrengungen, es zu löschen, ge macht worden sind. Späteres. Von 40 bis 100 Männern und Knaben, welche sich in der Mine befanden, wurden nur 4 o ettet. Eurvopäisches. Deutschland. Berlin,ls, Mai. Die Börsen in den Hauptstädten Deutschlands sind in Folge der Panique in Wien äußerst ge— drückt. Die preußische Regierung wird, um den Geldmarlt zu erleichtern, ans ihrem Kriegsantheil Wechsel und öffent liche Werthpapiere verlaufen. Oesterreich. Wien, 13. Mai. Die Operationen der Bank sind suspendirt worden. Der Papst. Rom, 13. Mai. Der Papst war estern sehr schwach. Er siel in eine Ltern e welche eine Stunde dauerte. Heute ist sein Zustand noch schlimmer. Heute ist sein 81. Gebnrtstag, aber er war nicht im Stande, den Deputationen Audienz zu geben, die sich im Batican einfanden, um ihm zu gratuliren. Der Krieg in Khiva. London,l2. Mai. Die Morgen- Depeschen, die soeben von St. Pelers-- burg eingetrossen sind, melden, daß Khiba, die Hauptstadt von Khiva, im anstytrgigen Turkistan, von den russi schen Trüppen genommen worden ist. Bis xe! sind indessen noch keine osfiziel len Depeschen eingetroffen. Spanien. Madrid, 14. Mal. Eine Carlisten- Verschwörung zum Sturze der Republil ist in hiesiger Stadt entdeckt worden. Drei Conspiratoren sind verhaftet wor den. Senor Sagasta ist aus Madrid verschwunden. Spezial-Notizen. Die National Savings Bank, Ecke New York Avenue und 15. Str., zahlt 6 Prozent pro Jahr auf Depositen für jeden Monat. Geschäftsstunden von d bis 4 Uhr, Samstags von 9 bis 4 und Abde. 6 bis 8 Uhr. dapbmt Wer Tapezier-Arb iten pünktlich und zu friedenstellend ausgeführt haben will, begebe sich nach Fubman's, 413 Neunte Straße. Derselbe hat alle Arten Tapeten und die besten Arbeiter. 12aprImt

Guter Lohn. Fn Alle, die arbeiten wollen. Irgend eine Person, alt oder jung, beiderlei Geschlechts. kann zu Hause oder in Berbindnng mit einem andern Geschäfte slO bis $0 per Woche verdienen. Bon allen ebräucht. Passend für Stadt und Land und zu jeder gerr des Jahres. Dies ist eine seltene Gelegenheit sür Diejenigen, welche ohne Arbeit und ohne Geld sind. um unabhängig leben zu können. Kein Kapital nothwendig. Unser Vamphlet now 70 NAKEAIV— IXG“, gibt eine vollständige Instrutktion nnd wird sür 10 Cents versandt. Man adressire. A. Burton u. Co., Morrisania Westchestir Co., N.. um unsere neue Sticknaschine zu Agenten rrtevlen M sende sür ein illustrirtes Cirkular an die MeKee verlangt, Manufacturing Company, Broadway, New York Der Parlor Companion. ZJede Dame braucht einen! Jever Mann sollte einen haben!! Ber schickt nach Empsang von 10Cents. Man adressire, L. F. Hyde, ü. Co. 195 7. Avenue, New Yort. Bon-Ton Liebes-Signale. 1 Berschidt nach Empsang von 25 Cëts. Umaue Prin ting ünd Publishing House,. 8 Besey Straze, New Yort. Die Beckwith 820 tragbare Räh-Maschine, 20 Tage auf Probe; vieie Bortheile über Aue Es wird garautirt, doß dieselbe besriedigt, oder die S2O wieder zurückerstattet. Wird vouständig persendt mit voller Anleitung. Beckwith Sewing Maschine Co., 802 Broazway, New Hort. Das elastische Bruchband. Eine wichtige 2 findung. Dasselbe hält den Bruch zu jeder Zeit zürück, selbst bei der größten Anstrengung. Es ist bequem zu tragen und eine votiständige Heiluug erfolgt, weun man dasselbe einige Wochen Tag und Nacht änbehält. Wird binig verkaüst und auf Berlangen per Post ver sandt; Cirkulare frei, wenn man ig brieslich wendet an die „Clastic Truß Co., No. Brodway, New York City. Niemand gedrancht meẽtallene Bruch bän— der mit Federn; dieseiben siud zu schmerzlich und gleiten zu ost herunter. Joseph Paundler's

Gold, Silber n. Nitdel Psalir-Elabsissement. No. 931 E Straße, N. W. Eine große Auswahl von Kroulenchtern immer an Hand zu sehr billigen Preisen. Gas-Fixtures in allen Arten werden bron-- zirt, vergoldet und wie neu aufgebessert. Messingarbeiten werden polirt und lackirt. Feine französische Bronzen und Ornamente reparirt. ve. Für alte Kropleuchter werdeu die höchsten Baarpreise bezahlt. 6mailj Joseph P. Glotzbach's Holz- und Kohsen Niedersage, Ecke der Delavare Ave und 3 Str. Derselbe hält stets ein großes Lager aller Sorten Holz und Kohlen an Hand und offe rirt dieselben unter reeller und prompter Be dienung zu den billigsten Preisen. 9Mmai OCKNOOD, HUFT TANLOR, lociudod, 623 Pennsylvania Avenue. 1000 gesteppte Damen-Unterröcke, us Cents per Stück, pei Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. 1000 baumwollene Unterhosen für Damen, zu 75 Cents per Stück, bei Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue, 1000 baumwollene Hemden für Damen, zu 75 Cents per Stück, bei Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsy. vania Avenue.! Ein eleganter Vorrath von feinen Unterkleidern für Damen, bei Lockwood, Husty Taylor, 923 Vennsylbania Avenie. Ein vollständiges Lager aller Arten Kinder-Kleider bei Lockwood, Hufty Taylor, v 23 Pennsylvania Avenue.

Sacques und Pique-Anzüge für Mädchen, bei Lockwood, Hufly Taylor, 623 Pennsylbania Avenue.

Elegante, sertig. Straßen-, Reit- und Empfangs- Kleider für Damen bei Lockwood, Husty Taylor, v 22 Lennsylvania Avenue. Hamburger Einfassungen, Stickereien -e., Lockwood, Husty Taylor, 623 Bennsytvanta Avenue. Kinder-Socken und Strümpfe, einfache und fancy Strümpfe für Mädchen, Lochwood, Hufty Taylor, 623.Pennshlvania Avenue. Baumwollene Damen-Strümpfe, Balbroygan Damen-Strümpse; Lisle und seidene Damen-Sirumpfe, Faney Damen·Strümpfe, bei Loclwood, Hufty Taylor, 628 Pennsyldania Avenue. Harris nahllose 771— Glace-Handschuye, Bietoria Glace Handschuhe, bei Locwood, Husty Taylor, 628 Bennsylvania Avenue. Atle Sorten Sonnenschirme Lodwood, Husty Taylor, 6 Mennsywania Abenue. Dn Praltische Kosser Fabril. 1 2— „4 er s Jas S. Topham Co, Pferdegeschirr- Sattel- and Koffer-Fabrikanten, Neo. 425 Siebente Sti., neben Odd Fellow's Hall. Fortwährend an Hand einen großen und ausgewählten Borrath aus unserer Fabrit hervorgegangenen Waaren, nemlich: Damen- und Herren-Taschen, eut sohllederne Kosfer, amen-Koffer und Hand-Koffer, Egron Denen in ausgezeichneter wahl. Feine Bnggy und Chaisen-Geschirre, Sättel und Zügel, Reit-Peitschen -e. Vergesset den Platz nicht, 425 Siebente Str., rahe Odd Fellow's Hall. apr

Da wir bedeutende Einlänfe sür die Sommer-Saison gemacht haben, so sind wir jetzt im Stande unser enormes Lager von Herren-Artikeln, (GENTS FURNISHING GOODS,) billiger zu verkansfen, wie irgend ein anderes Geschäft in der Stadt. Wir verklaufen Gule weiße Hemden für 75 Cents, SI.OO, $1.25 und $1.50. Nc Unser $2.00- Hemd ist anerkaunt das Beste in der Stadt, zu ha— ben in verschiedenen Falten, mit oder ohne Knöpfe und hinten oder vorne offen.. nnterhemden für 35, 40, 50 und 75 Cents. Ein prachtvolles ONE VOILAR- G Unterhemd. Unterhosen in allen möglichen Sorten. Strümpfe, Handschuhe, Taschentücher (auch ächte deutsche), Kragen, Manschetten, überhaupt Alles, was in nnsere Branche ge-- hört, in grotzer Auswahl. Das größte Assortiment von Scarss, Schleisen und Cravallen in der Stadt. Man lomme und überzeuge sich von unse ren Waaren und Preisen, selbst wenn man nicht gerade kanfen will. Goldmann Steinberg, No. 700 Siebente Straße, 23apr3m Ece der G Str. Neue Office. 3 2 JVAN BOYLE 00. REa Esrarr Norr BrRoxERS. 605 15. Str., dem Schatzamt gegeunber.

Zu verkaufen: Ein schönes Haus, an der A Straße süd lich, zwischen der zweiten und dritten Straße gelegen, mit allen modernen Improbements. Kleine Zahlungen und lange Termine. Mehrere Farmeß, klein und groß, an der Linie der Point der Rocls Railroad, nur einige Minunten vom Depot entfernt, und 30 Minn— ten von Washington. Leichte Termine. Ebenso 3 Farmen von je 200 Acres, an derselben Road und derselden Distanz vom Depot. Ferner eine von 500 Acres im Fan quier Co., Ba., sehk schoön angebaut. Leichte Termine. —Ebenso eine von 300 Acres in der Nähe der Station Catlet, Va. Wird in Parzellen verkanst, wie die Käuser es wün— schen, unter leichten Bedingungen. Sechs Banplätze an der Nordseite vou Rhode Island Avenue, 20 bei 130 jede kleine Baarzahlnng, der Rest tann d Jahre stehen bleiben, mit Interessen von Prozent. Ein Banplatz an der Südseite derselben Straße, 22 bei 129, unter sehr leichten Be dingungen. Drei Bauplätze, Ecke der M nnd 23. Str. Bier Bauplätze an der 24. Straße, zwischen M und N—Ein Bauplatzan der N Straße, zwischen der 23. und 24. Str. —s Bauplätze in der Nähe des Capitols, Front au der New Jersey Avenue. Eine der schönsten Lagen in der Stadt. —Ein hübsches Country Seat von 64 Aeres, eine Meile oberhalb Georgetown. —Ein schönes Haus, Ecke der 21, u. H Str., mit allen modernen Improvements Lange Termine. Ein Baunplatz an der C Straße Südost, zwischen 2. und 3 Straße. Zwei plätze an der 3. Straße, zwischen C üd D Str., Süd-Ost. —Mehrere Baupläte an der D Str., zwischen der 2. und 3. Str., Süd·Ost. Häuser in dem westlichen Theile ebenso Hauser und Bauplätze in allen Theilen der Stadt. Zwei hübsche Häuser an ber d. Str. Cottage an der T Sträße, Willards Row Preiss26oo. Gute Bedingungen. conete mit 6 Zimmer an der 10. Straße, Süd-Ost, zwischen C und Süd Carolina Avenue. Preis 52250 —4OOO Aeres Land in Missouri, und 600 Aeres in Illinois. Per sonen, welche Laud im Westen zu kaufen wün— schen, können Näherres bei uns erfahren Eine sehr wünschenswerthe Baumwollen- Eflanzung in Jefferson County, Miss., ent haltend über 1200 Acer. gut gewässert, nahe der Eiseubahn. Eiu gütes Wohhaus nnd Nebengebäunde, eine Baumwoll·Reini gunge Maschine (Gin Millh) und Platz sür bis 60 Maun. Niedriger breis. Leichte Bedingnngen und emn vollständiger 3 titel wird jugesichert. Gelder auszuleihen in Summen vou s 1000 bis sIO,OOO n Real Estate. Of .ee ossen am Mitiw- h von 6.36 bis 8 Uhr Nachmittags djan n Vu 1 1 LANSBURGH 404 und 4 Siebente Ttra zwischen D und E Stith Es liegt eigentlich ni tin uni zip de unser ol groß und ausgedehnt, und wir immer so sehr in Anspruch genen wir diese Atgaben ersparen uud deü Kunden mit besseren und billigera versehen können, da wir unsere har stens selbst au direlktem Wege vonda und England beziehen, so lönnen diese Vortheile unsern Kunden zu men lassen. Da wir nun fast alle unser ger zu Kunden haben, i daeutan falls nicht für nothwendig, durg unseren Doppel Store mit 6; denen und zuvorkommenden Com ders zu empsehlen; da aber uni deutsche Zeitung, das „Washi nal,“ in so gute Hände über tonnten wir als Deutsche Unternehmen zu unterstützen und- Anzeige zu publiziren. Wir haben nämlich soeben erhel 1500 Sta schwarze und farbige Si 2000 Stna sthwarze Orlem welche wir direlt importinen und billiger als irgend ein New horler hans bei der R. bei dem L Kiste zum Bertanf offeriren lönnm. 3000 Stück Klei von allen möglichen Gattungen zu s zirten Preisen, indem diesclben i— OQuantitäten auf Aultion angelans 200 Kisten Baumwollene Wa von allen belannten Manufal zu denselben Preisen bei der dar fen, als andere Kauslente beim tanfen. Shawls in nnendlicher Answahl von an bis zu den allerfeiusten Sor 23500. feine Spitzen, E und Sacques worauf wir Wiederverkäufer han aufmerksam machen, indem wir zn portirt haben. Sonnenschirm für Damen und Kinder in reidl wahl. Strümpfe, Handschuht, Co fertige Unterklei sowie überhanpt Alles was in dehnten Geschäfte zu sinden ist, si großen Quantitäten. dauptiãchlich machen wir unsen gedent auf unsere Lager von den Barchent und G für Bettüberzüge aufmerlsam, son seinen nenen Taschentücher zun sehr billigen Preisen. Fertige Damenll unter unserer Aufsicht angetert stehen in 200 verschiedenen weroen billiger als dieienigen r ande hastshäuser von ziehen. Indem wir nochmals das ge darauf aufmertsam mag Anzeige leine pra daß wir ein Lager im Werthe 300,000 Dol besiven, welches wegen der täten, welche wir einlausen billig verkaust wird. Tansburgh 404 und 406 Siehen zwischen D und E-

Page 3

Städtische Nenigleiten. Legislatur. Eenunncil Der Conneil versammelte sich um 5 Uhr. Nach Berlesung der gestrigen Berhandlungen wurden folgende Bills berathen: Eine Bill, durch welche In—- spektoren von Umzäunungen sür's County ernaunt und wodurch die gesetzliche Höhe eines jeden Zauns auf 5 38 festgestellt wird; die schließliche Annahme des Ge setzes wurde vertagt, damit erst über die Kosten, welche diese Aenderung verur sachen würde, genauere Erkundigungen einzuziehen. Man glanbt, daß die Ko sten 8300, 000 betragen werden, da für die Inspeltoren allein $4 per Tag gesetzt sind. Eine Petition von Emanuel und Leo pold Karpeles, welche aus Geschäfsts- Gründen ihre Namen int Emil uud Leo Carper uingeändert haben moöchten, wurde verlesen und bewilligt. Hierauf vertagte sich der Council. Delegatenhaus. Das Delegatenhaus versammelte sich gestern Abend 5 Uhr. Die Berhand lungen der beiden letzten Sitzungen wur den verlesen und nachdem dieselben be-- richtigt waren, angenommen. Folgende Bills wurden eingereicht: Bon Brewer zur Entschädigung von Samuel Hermann, dessen Eigenthuin zum ʒ trage von 86000 durch das Einstürzen eines Abzugskanals beschädigt wurde; den Gouverneur zu ersuchen, eine voll ständige Uebersicht über alle Rechnungen, welchesvondenCommissären des Tilgungs- Fonds und dem Auditor des Distrikts genehmigt und zur Zahlung angewiesen wurden, diesem Haus mitzutheilen; von Hunt: Auskunst zu erlangen über die Schuldscheine, welche von der Board der öffentl. Arbeiten ausgestellt wurden und über den Betrag, den dieselben einge bracht haben; von A. Shepherd: das Feuer-Comite des Hauses zu authorisi ren, die Feuer-Alarm-Signale einer ge nauen Prüfung zu unterwerfen und dem Haus über etwaige nothwendige Berbes serungen zu berichten. Das Gesetz Comite berichtete die Councilbill No. 12, die Regulirung des Vertaufs von reservirten Sitzen bei ösfentlichen Schaustellungen betreffend, ohne Amendement. 1 Bom Gouverneur lief eine Boischaft nebst dem jährlichen Bericht über die Operationen des Gesundheitosraths ein, sowie eine Einladung von den Schul- Trustees, den Prüüfungen der farbigen Schulen im Sumner Scqhulgebäãude bei— zuwohnen. Verschiedene Resolutionen, welche srüher auf den Tisch gelegt worden wa ren, wurden angenommen. Das Haus formirte sich als Plenar—- Comite, die Bill über den Ankauf einer nenen Lokalität sur dit Columbia Feuer-- Spritzen Comp. No. 3 zu berathen. Verschiedene Amendements wurden ge— stellt und sehr heftig debattirt. Das Haus reorganisirte sich hierauf und pas sirte die Bill, wie sie vom Cemite auge nommen worden war. Das Haus formirte sich dann aber-l mals als Plenar-Comite, um die Haus- Bill No. 18, den Ban eines neuen Hau— ses für die Henry Addison Spritzen Co. in Georgetown zu berathen. Vertagt. Der Schulrath versammelte sich gestern Abend um 8 Uhr im Franklin Schulgebäude. Der Superintendent legte verschiedene Applikationen für Lehrerstellen vor, wel che an das betresfende Comite überwiesen wurden; ebenso die Empfehlung zwei! Lehrerinnen, höheren Gehalt zu bewilli genx Ein Borschlag, die Schulen am zo.l Mai (Dekorationstag) zu schließen, wurde niedergestimmt. Ein Vorschlag, dem Janitor des Jef serson Schulgebäudos SI6OO Salair zu beilligen, wurde an das Rechnungs- Comite verwiesen. Die Prüfung der Lehrer wird am 31. Mei im Franklin Schulhause stattfinden. Herr Hart legte die RNechnnugen von W. Guinand vor mit der Bemerkung, daß der beschlossene Abzug von 10 Pro zeut an denselben gemacht worden sei. Die Rechnungen würden, wie sie vom Finanz-Comite berichtet worden waren, angenommen. Es wurde dann beschlossen, daß die Prüüfungen der Lehrer im Mai und Te zember stattsinden sollen. Herr Wood ward erklarie sich gegen das unsinnige Buchstabiren um Preise und sprach die Hossnung aus, daß ein derartiger Hum-- bug in Zukunft nicht mehr geduldet werde. Herr Hart erklärte ein Pamphlet, welches von Guinand in den Schulen in Umlauf gesetzt worden war, als ein in fames Lagen-Dokument, worauf sich der Board auf 2 Wochen vertagte. Der Gesundheitsrath hat estern, dem Gouverneur seinen sahrtichen Be richt erstattet, welcher an Läuge und Ausführlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt, aber nicht interessant genug ist, um iha unseren Lesern in extenso vorzulegen. Unter Anderem wird die Errichtung von öffentlichen Badeanstalten empfohlen, ein Gegenstand, worüber wir uns im Zournal schon zu verschiedenen Malen ausgesprochen haben. Wir freuen uns deshalb, daß der Gesundheitsrath die Errichtung von öffentlichen Bdern eben salls als cine ußerst nothwendige, dem Gesundheitezustand der hiesigen Bevöl—- lerung äußerst zuträgliche Maßregel be irachiei nnd die schleunige Einführung solcher Bäder cmpfiehlt. Diese Bäder sind bekunntlich mit geringen Kosten her zustellen und haben sich in New York namentlich sür die unteren Klassen als tine große Wohlthat erwitsen, so daß die dortigen Zeitungen darauf dringen, daß noch weitere osentliche Badeanstal ten eingesührt werden. Der Board der ösfentlichen Arbei len hat angeordnet, daß 100 Ahorn bäume r uer MeKerusfer von Ale *audia County 2e und 200 Pappeln von Herru John Saul ia den Straßen unserer Stadt gepflanzt werden sollen. Die auswärtige Presse über die hie sige Board of Public Works. Eia Correspondent der New Yorker „Picayune“, eines der erbittersten, de—- mokraschen Journale im Suden, spricht sich folgendermaßen üüber den Board der offentlichen Arbeiten von Washington aus: „Wenn ich von der Territorial-Re gierung spreche, so erinnere ich mich un— willkürlich an den Board der öffentlichen Arbeiten von Washington und die An— griffe, welche auf dieselbe gemacht wor— den sind, wegen dem, was fur Washing—- ton gethan worden ist. Diese Board hat ohne Zweifel Irrihümer begangen, vielleicht manche bedentende, aber es ist nicht mehr als recht und billig, zu sagen, daß die Wohlthaten, die dadurch der Stadt Washington erwiesen wurden, dafür hinlänglich entschädigen. Die Board der öffentlichen Arbeiten hat eine große Summe Geldes verausgabt, vielleicht ist auch eine große Summe dieses Geldes für Zwecke verausgabt worden, die die Genehmigung eines Comites von Me— thodistenpredigern nicht erhalten würden und Herr A. R. Shepherd, der das thä— tigste Mitglied der Board ist, ist kein Heiliger. Ein Heiliger ist überhaupt sehr schwer zu finden. Herr Shepherd und sein Board werden als corrupt be zeichnet, indem sie das Geld für Con trakte ausgegeben haben, aus welchen sie Vortheil zogen. Ich will nicht behaup— ten, daß Herr Shepherd der richtige Maun ist, um in einer Gebet-Versamm lung den Borsitz zu führen, trotzdem aber habe ich Ursache zu glauben, daß die meisten gegen ihn borgebrachten Klagen grundlos sind. dlch kenne keine Stadt- Regierung in irgend einer der größeren Städte der Union, gleichviel welche Par tei am Ruder ist, welche nicht der Cor ruption beschuldigt wird. VBiele dersel ben sind ohne Zweifel corrupt und es ist ihnen dies auch bewiesen worden. „dDch glaube nicht, daß die Distrilts— Regierung strikt nach religiösen Prinzi pien geleitet wird, aber weunn ich ihre Corruption als eine Thatsache betrach ten soll, so möchte ich denn doch bessere Beweise in Händen haben. Was indeß Jeder sehen kann, ist die Beränderung, welche in Washington vorgegangen ist, seit die Board der öffentlichen Arbeiten am Ruder ist. Die prachtvollen Stra ßen und Avenue's, die vorher in Folge des RNegens, des Schmutzes und Stau bes niht zu passiren waren, sind jetzt der Länge und Breite uach gepflastert, und bilden jetzt die schönsten Spaziergänge und Fahtbahnen, die irgendwo gefunden werden können. In Folge der Erhö hung oder Abtragung einzelner Straßen ist das Eigenthum von Wenigen viel— leicht etwas geschädigt worden, während das von Bielen im Werthe dadurch ge— stiegen ist. Biele der Straßen sind mit Terrassen versehen worden und können in Bezug auf Schönheit von keiner Straße in irgend einer Stadt der Welt übertroffen werden. Wohlhabenden Per sonen aus allen Theilen des Landes bie tet Washington so viel Anziehendes, daß sie sich häuslich hier niederlassen und be deutende Ankläufe an Grundeigenthum machen. Grund Eigenthum ist im Preise gestiegen. Von der Berlegung der Hauptstadt ist nicht mehr die Spra— che und dieses Thema wird auch nicht mehr austauchen. Beinahe jedes Congreßmitglied, das die Mittel dazu hat, hat sich hier ange, kauft. Hübsche Wohnungen und Land— häuser erheben sich von allen Seiten. Herr. Shepherd hat selbst Block nach Block errichtet und ist noch immer an der Arbeit. Die englische Regierung will sür ihre Gesandtschaft ein prachtvolles Gesandt schasts-Hotel errichten und hat S3OO, 000 für diesen Zweck bewilligt. Bauplätze, die man vor wenigen Jahren für 50 Cents per Fuß kaufen konntẽ, sind jetzt nicht für $5 zu haben. Shepherd's Energie und Shepherd's alle Hindernisse besiegender Wille und sein Bertrauen in die Zukunft Washing— tons hat viel dazu beigetragen, um diese Zustände zu schaffen. Wenn Washing— ton noch mehr solcher Shepherd's hätte, würde es nichts schaden. Der Gesundheitsrath versammelte sich gestern Abend 8 Uhr. Einige kleine Rechnungen wurden zur Zahlung ange— wiesen. Eine Sekltion wucde der Ordi nanz beigefügt, welche genau definirt, was unter dem Namen „Gemeinschaden“ zu verstehen sei. Beschlossen wurde, dieselbe in den Zeitungen zu veröffent lichen. Der Sanitätsbeamte erstattete seinen Wochenbericht in Bezug auf das Blat— tern-Hoipital. Mehrere Beschwerden in Bezug auf schmutzige Alley's liefen ein. Mehrere alte Bretterbuden in Goat Alley wurden als Gemeinschäden erklärt und deren Entfernung innerhalb dreier Tage angeordnet. Eine von Personen, die in der Nähe des Holmead Kirchhofes wohnen, lief ein und wurde verlesen und Dr. 81ß beaustragt, nachzusehen, ob die Gräber die richtige Tiefe haben, da sich die dortige Gegend rasch bevölkere. Endlich tommen sie —Nichter Ed munds von Washington hat am Montag in Springsield, Mass., 100,000 Post— karten sür unsere Stadt bestellt, welche heute wohl hier sein und verkaust werden koönnen—wenn nichts dazwischen kommt. Die Circuit Court des Distrilts versammelte sich am Montag unter dem Vorsitze des Richters Humphries, ver— tagte sich aber bies zum nächsten Dien stag Auf dem Gerichtskalender stehen 348 Falle, werunter 13 Lolalklagen und 13 Fälle, in welchen Eisenbahn-Gesell schaften als die Angellagten figuriren, sieben die Washington e und Point Loolout und 2 gegen die Washing ton und Georgetown und eine gegen die Baltimore und Ohio, die Southern und Potomac und die Orange Alexandria und Massachusetts Eisenbahn. Unter den wichttgsten Fragen, die in der neuesten Zeit gelöst wordeu sind, ist die Heilung! von allen Krank—- heiten der Lunge, Brust und Kehle durch 2 rten König's Hamburger Brust- Herr H. R. Miles, Superintendent des Fener-Alarm-Telegraphen, ist schon seit mehreren Tagen damit beschstigt. den Thürm der 13. Str. Baptistenkitche so zu stärken, daß der Apparat, wodurch Fener-Alarm geschlagen wird, wieder in Wirksamkeit gesetzt werden kann. Der Apparat kann wahrscheinlich schon heute wieder benutzt werden können. Tod eines alten deutschen Bür—- gers. Herr Adam Hübner, einer unse— rer ältesten deutschen Bürger, starb ge— stern Abend um 9 Uhr nach längerer Krankheit. Die Beerdigung findet am Donnerstag Nachmittag statt. NRebeeca Loge, No. 1. —Am Sonn— tag Abend hatte sich eine Anzahl der weiblichen Mitglieder der Rebecca Loge, No. 1, Töchter von Iseael, in Harmo— nial Hall versammelt und an einem Banketz theilgenommen, das zu Ehren der Frau H. Adler und Frau T. Solo— mon, Mitgliedern der Loge, die im Begriff stehen, nach Europa abzureisen, rorten wurde. Die Präsidentin, Frau Hermann, rief die Versammlung zur Ordnung und hielt, nachdem das Ban— lett vorüber war, eine passende Anrede, auf welche in entsprechender Weise er wiedert wurde. Die „Philadelphia Temperance Blessing“ wird bekanntlich heute Nach—- mittag hier ankommen. Sämmtliche Temperenz-Organisationen der Stadt werden sich in Jonadab Hall, an der südwestlichen Ecke der 9. und D Straße, um 4 Uhr Nachmittags versammeln und von dort durch die Hauptstraßen der Stadt nach dem Eisenbahndepot mar— schiren. Gestern Nachmittag wurde ein Deut— scher, dessen Namen verschie denartig an— gegeben wird, nach der Irrenanstalt geschickt. Er hatte schon früher durch sein auffallendes Benehmen die Auf—- merksamkeit der Polizei auf sich gelenkt, und behauptet, ein Better des General Grant zu sein. Man könnte beinahe in Versuchung ge rathen, seinen Aussagen Glauben zu schenken, wenn er nicht von drei Fässern Gold, welche er hier in der Nähe ver borgen haben will, und einem weißen Pfeide spräche. Wir hosfen, daß der arme Teufel baldigst von seinem Wahne geheilt werden möge. Gefährlich verletzt. —Gestern Nach mittag um 1 Uhr fiel oder sprang Doseph Walsh, der No. 221 E, zwischen 2. und 3. Str., wohnt, aus einem Fenster auf das Pflaster, eine Distanz von 25 Fuß, und brach beide Beine und erhielt noch sonstige Berlezungen. Er wurde nach dem Providence Hospital gebracht, wo er, wie wir um 12 Uhr letzt Nacht ver nahmen, gestorben sein soll. Todtes Kind gefunden. Gestern Abend fand Polizist Alter bon Lientenant Austin's Bezirk ein todtes Kind in der Nähe der Eastern Branch. Der Coroner wurde davon benachrichtigt. Selbstmordversuch. Eine sarbige Frau, Namens Elizabeth Simms, wurde am Montag im ersten Bezirk wegen Trunkenheit verhaftet und im Stations hause eingesperrt. Gestern Nacht machte sie einen zweiten Bersuch, sich das Leben zu nehmen, indem sie sich mit Streifen ihrer Kleidungsstücke an der Thür auf zuhängen versuchte. Stationshalter Thomas Marden entdeckte sie und schnitt sie herunter. Er legte ihr dann Hand-- schellen an, damit sie nicht einen dritten Versuch u achen konnte. Sthreclich verbrüht. Am Montag Morgen, als sich ein Kind des Herrü Peters auf Besuch in dem Hause der Frau Rübenacker befand, wurde das selbe auf schreckliche Weise verbrüht, in deim es in einen Zuber heißen Wassers fiel. Unfall. Gestern Nachmittag um 2 Uhr wurde ein Mann, Namens James Norcom, gefährlich verletzt. Während derselbe nämlich die alte eiserne Brucke über den Canal an der 14. Straße ent sernte, fiel ihm eine schwere eiserne Stange auf die Schulter und den Hin terkopf, so daß er besinnungslos zusam menstürzte und nach der Apotheke der Herren Kidwell und Co. an F, nahe 14. Str., gebracht werden mußte, wo er ver bunden und dann dem Dr. Wolff zur neiteren Behandlung übergeben wurde. Neberfahren. Gestern Mittag wurde ein tleiner Knabe, Namens Horace Maynard an Pa. Ave., nahe dem Centre Market, von einem Wagen überfahren und so schwer verletzt, daß er wahr-- scheinlich sterben wird. Derselbe wurde nach dem Kinder-Hospital an der 8 Sir., zwischen der H und G Str., ge bracht. Nachdem der Junge 2 Stunden gelit ten, würde er durch den Tod von seinen Leiden erlöst. Die Coroners ·Untersnchung ergab, daß der Wagenführer unschuldig an dem Unfall ist, indem der Junge von andern unter den Wagen gestoßen wurde. Ein sonderbarer Diebstahl. Reu ben Smith, ein Farbiger, wucde gestern Nachmittag vom Polizisten Robertson verhaftet, weil er den Trauerflor von der Thüre ceines Hauses im nördlichen Siaditheile gesiorben hatte. Seine Ver theidigung bestand darin, dah ihm ein Kind gestohlen sei und er den Flor s seine eigene Thüre gebrauchen wollte. Theater Comique. Dieses Ver gügungslotal war gestern Abend äußerst jahlceich besucht und die ganze Borstel lung, haupisachlich aber das Stück: „Waifo New PHort“ «wurde häufig applaudirt. Das Programm, welches heute zur Aufführung kommt, ist ein äußerst reichhaltiges und interessantes. Der Verwalter unserer Gesund heit ist die Leber. Man setze dieses wich uũge Organ in Thatigkeit, und die bösen cörrupten Safte, welche im Blute thätig sind, werden allmälig aus dem Koörper beseitigt. Für diesen Zwect errrran Dr. Aug. Koönig's Hamburger Tropfen, das alte bewährte Heilmittel. Alle Anzeigen, welche auf kürzere resi sind, mussen ünhediugt im Voraus hezahlt werden. Grütli Verein. —Am Freitag Abend um 5 Uhr starb im Providence Hospital der n weiteren Kreisen bekannte Herr Felix Born aus der Klus Amtobezirk Balsthal, Kanton Solothurn, Schweiz, am Magen—- trebs. Am Sonntag Nachmittag wurde syrsue auf dem Congreß Cemttery be erdigt. In Folge des ungünstigen Welters begleitete ihn nur cin aus acht Mitgliedern bestehendes Comite des Grütli-Bereins zur letzien Nuhestätte, und nicht der ganze Verein, wie es beabsichtigt war; auch von der Musik-Bande wurde Abstand genommen. Herr Martin Tanner, aus Basel·Land, hielt dann am Grabe nachstehende angreifende Leichenrede: „VBerebrteste Anwesende! So sind wir denn mit der sterblichen Hülle unseres entschlafenen Mitbruders und Vereinsgenossen hier angelangt, auf der heiligen Stätte des Friedens, um dieselbe bei den Gebeinen seiner hler ia Gott ru— henden Gattin der Mutter Erde zu über— geben. Es ist Frühling. Der Odem Gottes durchwebht die Erde. Hler der blü— hende Baum, tort das dunklle Grüne des Waldes, verkünden, daß die Natur zum neuen Leben ersbacht ist, erinnert uns aber auch an den ewigen Wechsel und Veränder lichteit in den Werken der Schöpfung. Nur eine lurze Zeit, und verschwunden ist alle Practt und Herrlichkeit. Die Blume ver blüht, das Gras weltt, die Blätter fallen und verdorren und verwandeln sich wieder in jene Urkräfte, welle neueren Wesen Leben und Wachothum geben. So ist es auch im menschlichen Leben. Seit Anbeginn des Menschengeschlechtes n Werden und Zerstören, welchen Prozeß wir mit dem Ausdrude Leben und Tod be zeichnen. Jede Beränderung in der Natur, jeder Todeefall erinnert uns an die Worte der Schrift: „Bedenke Mensch, daß du sterben mußt! Daß deine irdische pule zu Staub und Asche wird, bingegen ter Geist, wenn er hiernleden seine Bestim mung erfüllt hat, in den Schooß deg„Gott. heit zurückkehrt. Was ist denn des Menschen Bestimmung. Wir haben eine zeitliche und eine ewige Bestimmung. Und welches ist unsere zeit liche Bestimmung VBergnügungen an Sinnlichteit nach der Lehre eines Welt-- weisen: Es giebt kein Leben nach dem Tode! Nein; benn der Tod ist nur der Uebergang zur ewig seligen Unsterblicleit Oder ist die Erde ein Jammerthal, in wel· e jeder srohe Lebensgenuß vergönnt ist Nein, die Erde ist der Garten Gottes und wir sollen uns unseres Daseins freuen. Ist es die Bestimmung des Menschen Schähe zu sammeln. Ja aber sclche, welche weder Motten noch Rost fressen und die Diebe nicht nachgraben oder stehlen, nämlich den Schatz im Himmel suchea, d. h. nach Licht und Wahrheit streben. Tugend üben, Gott und Menschen herzlich lieben! Das ist unsere zeitliche Bestimmung und haben mit dieser auch die ewige erreicht. Die alten Aegypter haben heilige Bücher,! worin gelehrt wird: Von den Todten sollst du nur Gutes reden. Ader sollen uns die ehrwürdigen Priester des Alterthums sagen, welches Urtheil wir beim Tottengeleit ab geben sollen. Wir sühlen es, und sind überzeugt: Wir haben einen gnten Maun begraben Der Berein ein tie les Mitglied, eia Jünger ter Liebe, ven welchem die Schrist sagt: Es ist klein Falsch in ihm. Mögzen wir an dem Leben des Veistorbenen ein Belspiel nehmen und sein Andenken stete gesegnet sein. Et ruhe sanst im Frieden und leicht sei ihm die Erde! Henry Franc, 431 u. 133 7. Sir., zwischen D und E Str., hat unbestritten eines der größten Lager von feinen Herren-Garderobe-Artikeln. Be sonders zu erwähnen sind seine Sommer-- Untetkleider sowie die nobelsten Ober hemden in allen Sorten. Ferner ist ein vorzüglicher Panama-Hut zu erwähnen.! Stroh -Hüte! Wir machen auf das reichhaltige Strohhut- Lager von A. Dittrich's Hutgeschäst, 7 Straße, zwischen Gu. H Straße, mit ten im Square, aufmerksam und verwei sen daher unsere Leser auf die neue An zeige in einer anderen Spalte unserer heutigen Nummer. Wetterbericht. Thermometerstand, berichtet von H. u. Ang Schmedtie. Washington, 13. Mai. 7 Uhr Morgeus 60 Grad. 11 1 77 1 2 Nachm. 80 7 1 1— 71 1— Ueue Anzeigen.

Todes Anzeige. VBerwandten und Freunden hiermit die traurige Nachricht, daß unser geliebter Gatte und VBater, Adam Hübner, gebürtig aus Culmbach, Bayern, gestern Abend um Uhr, im Alter vou 45 Jahren, nach langer Krantheit plötlich gestorben ist. Das Leichenbegängniß findet am Donnerstag Nachmittag, um 2 Uhr, von Ecke der 11. und E Straße, aus statt. Um stille Theilnahme bittet, Die trauernde Gattin, CatharinaHübner, (Balt. Wecker copire.) nebst Kinderu. mnt n Zu verkaufen: Eine gute Wirthschast ist billig zu verkau— fen. Näheres in der Osfsicee ds. 81. 11 17m Verlangt. Ein junger Mann von 18 bis 20 Jahren, re etwas von dem Schreinerhandwert ver eht. Nachzuftagen 1408 Peunsylvania Avenue. 9— 16mai Verlangt. Ein guter Schlosser, der am Feuer arbeiten kann, qua alsbald eine St-lle bei 111 Seqste Straße. Deutscher Veteranen-Bund. Mittwoch, den 14. Mai Abends 74 Uhr in der Turuhalle, D Straze, zwischen 6. und 7. Straße, Sitzung des Executiv-Comites für die Schmückung der Gräber verstorbener Soldaten am 30. Mai. 1 Die Herren Präsidenten der beiden Gesang- VBereine, wie die Herren Superintendenten und Lehrer dentscher Schulen sind“zur ge meinschaftlichen Besprechnng freundlichst ein geladen. Reinhold Springöguth, 13mai2t Selretär. sOrientas Loge No. 193.9 0.& Die Mitglieder werden hiermit ersucht, in deram Donnerstag, den 15. Mai, Aattsindenden Bersammlung zahlreich zu er scheinen, da wichtige Geschäfte zur Vrdand— lung kommen. John Wahl, Sekretär. 14mai2t Garten-Eröffnung. Meinen Freunden und Bekannten zur Nachricht, dal ich Donnerstag, den 15. Mai, meinen Garten mit einem

Delikaten Lunch erbffnen werde, wobei ein Theil der Marine— Band die werthen Besucher auf's Angenehmste unterhalten wird. Kegelbahn und Schießstand stehen, im besten Zustand, zur Verfügung. Zu recht zahlreichem Besüche ladet sreund. tichs ein, B. Leins, Navy Garden, Ecte der d. Str., u. Pa. Ave., Navy Yard. 14matrrt

No. 517 7. Str., der Post-Office gegenüber, Deutscher Advokat, Deutsches Wechsel- und dicaso Geschäft. Passage-Sche. ue von und nach allen euro-- päischen Häfen werden ausgestellt 13moi D. E. Landers E Co., No. 619 Louisiaua Avenue, Wholesale Agenten für Taylor's Albany Ale und Jakob Seeger's Lagerbier. Flaschenbier und Ale wird Privat— Familien beinahe zu Engros Preisen ge liefert. 14mailj Ein Solvo-Violinist erbietet sich, mehrere Schüler in der Kunst des Biolinspielens zu unterrichten. Chas. Spiro. 141mt 223 D Str., zwischen 2. und 3. Weide! Weide! Weide Für die Sommermonate kann eine Anzahl Pferde ausgezeichnete Weide, zehn Meilen von der Stadt, unter billigen Bedingungen erhalten. Näheres bei Adolph Krautler, mailmt No. 211 7. Straße. N 1 Ein Zucht-Stier. Besitzer von Kühen werden auf den bei dem Ünterzeichneten stehenden englischen Zucht-Stier, ächter Race, aufmertsam gemacht. ChristianPsflieger, Buzzard's Point, nächst dem Arsenal. 14apriint Geschäfts-Verlegung. Meinen Freunden und Bekannten mache ich ergebenst die Anzeige, daß ich meine Restau— rant, Ecke der North Capitol Straße und P Straße verlassen habe, und eine vorzüg— liche Restanration in meinem neuen Hause, Noth Capitol und O Straße, eröffnet habe und sehe einem recht zahlreichen Zuspruch entgegen. M. Leim bach. Vorläufige Anzeige! n Großes O Mai Fest und Einweihung der Bankelt Haltke des Washington Schützen-Vereins, am Montag u. Dienstag, den 19. u. 20. Mai. Näheres in einer späteren Anzeige. 3mai

A. Dittrich, 7.Straße, zwischen G u.H, (Mitten im Squaret) Ungeheure Ausregung!!! Strohhüte! Strohhüte! ——l bei den Millionen! Das groößte und billigste Hut— Lager der Stadt! a Da ich hundert Kisten Strohhüte auf einmal erhal nrenlen dittte Frele über hundert Stüt veik mst und der Zutrun enorm. Hall's Polaris Hut übertrisfft wegen seinem Kühlungs- Apparate Alles bisher dagewesene. Ferner erregen meine Strohhte Mackinaw, Saginaw, Panama, wegen ihrer Schoönheit und Dauerhafstigteit die Aus mertsamteit des Publitums. Mein Riesen-Läger ist in zwei Etagen ausgestellt. Kommt Ale! Komme Jeder! A. Dittrich, 7 SEtraße, zwischen G und H Straße. Durch Thomas Dowiinns,., 221 Fomlina Georget ·wn. Chancery Berkauf eines Brickhauses, uebst Zugehör, an High Straße in Georgetown. Einem Dekrete der Supremes S Court dieses Distrittes zufoige, pas -L sictin Cause N 3.19, Eberlh und lID Andere gegen Plaggemeyer und Andere, verkaufe ich von dem Vnenr am Samsas den 17. Mai, A. D, 1873, um 5 llhr Nachmittags, einen Theil ders Bauplätze No. 10 und 11, Old Georgetown. 25 Fuß und 104 Zoll an High Sed mit einer Tiefe von 202 zrt unad einem halben Zoll. Dies ist das Eigenthum, das kürzlich von Herrn George Eberly oeeupirt war. Das Eigenthum ist an der östlichen Seite von High Straße, beinahe dem Ende der Prospelt Straße gegezüber, welches durch ein großes zweistöckiges Bachsteinhaus verbesserts wurde. Lerinhunget wie durch das Dekret feltge stellt: Ein Orittel Baar, der Rest iu 6 412 Monaten, mit Larr der ssen zu 8 Prozent vom Berkaufstage an. Es wird dem V täuser anheimgestellt, den Lenen Betrag Baar zu bezahlen. Fünfzig Dollars sind zu Mhentren tin Aunton Ebberly, Trustee. omas Dowling Aut lamun 1 OCKWOOD, HUFTI TAMILOR, 623 Pennsylvania Avenue. 150 Stüc SBariser und Londoner Fancen Hemdenzeug, sdirette Importation] haben soeben erhalten Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. 6 Palmer's pat. Hemden mit doppeltem Joch, sertig. zu $16.50; 6 Palmer's pat. Hemden mit doppeltem Joch, auf Bestellung angesertigt zu 18.00, 2100 ode— -24.0 durch Lockwood, Husty Taylor, 823 Peunsylvania Avenue. Sommer-Merino Hemden u. Unterhosen, Gaze Merino Hemden und Unterhosen, „Lisle Thread“ Hemden uud Unterhosen, Seidene Hemden und Unterhosen, soeben erhalten, Lockwood, Husty Taylor, 623 Peununsyloan a Avpenue. Großer Borrath aller neuesten Soten und Leinener Kragen und Manschetten, bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Vennsylvania Avenue Weiße seidene Halsbinden, Schwarze seidene Halsbinden, Faucy seidene Halsbinden, Schwarze Schärpen, Seidene Schärpen, bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. Spazierstõcke, mit einfachen Holz-, verzierten Holz-· und Elsenbein- Kopsen; Gingham, Alpaca und seidene Negenschirme, bei Lockwood, Hufth Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. „Lisle Thread,“ Seide, Castor, Hundsfell— und Glace Handschuhe bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania! Ave nue. Seise, Toiletten-Artikel, Parfümerieen -c.; bei Lockwood, Husfty Taylor, 823 Pennsylvanio Avenne. Elsenbein-, Perlmutter- und goldene Busenknöpfe, Elfenbein-, Perlmulter und sranzösische Manschettenknöpfe, ber Lockwood, Hufty Tayle., 623 Vennsylvania Aven. Herwig Lagirpush, 9 7 Praktische Kupferschmiede, erlauben re Larttun die An— eige zu machen, daß sie das er von 2 e ralet gesührte tu Ern 507 F Straße, zwischen ö u. 6. Str., übernommen haben, und wird es ihr Bestre— ben sein, alle ihnen anvertraute Arbeit zur Zufriedendeit ihrer Knnden auszuführen. 24apr1m cHras EBELS Fleisch Martkt, 216 9. Straße, dem 2enlre Markt gegenüber. Hiermit dem geehrien Publikum die Anzeige, daß ich jett täglich alle Arten Frische Wurst vorräthig habe und bitle um geneigte Abnahme. Chas. Ebel. Das alte deutsche Heilmittel! Seit mehr als vierzig Kahren im Gebrauch! Dr. August nies

Hambuxger Tropsen. L 4 5 s n

K ʒ 8 j 2 —1 14 7 S Leibschmerzen, Beschwerden Brust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit des Kopfes, Bellemmung der Brust, beschwer liches Aus- und Einathmen. Gegen weibliche Krankheiten als: Hysterie, Blähungen, Mutterbeschwer den. Gegen Vollblütigkeit, Bleich— sucht, Gelbsucht, Kopf- und Gliederschmer zen, Uebelkeiten, Ohnmachten und Herz— klopfen. Gegen Kartarrh und Stod-- schnupfen, da die Tropfen den schar— fen stockenden Schleim auflösen. Gegen Rheumatismus, Gicht, et remittirende und intermittirende ieber, gegen Krankheiten des Blutes, der Nieren und Blase. Gegen Dyfpepsia und alle daraus entspringende Krankheiten. Gegen Hautkrankheiten, Aus— schläge und überbaupt alle durch unrei nes But hervorgebrachte Kranlheiten daltet Euer Blut rein und die G ureit Enres Körpers wird die Folge sein. elte Die dla che „Hamburger Tropsen“ lesit 50 Cents 5 dla ben für 2 Toars, rud sdin allen antndigen Apothelen u hwn, oder werdtn nch Enpsaug des Betrazt 010 !nftt nach a len Theilen Ame rilas versandt durch A Vo er C. Baltimore. Md. Engros·Niedeclage in uerita Vergnũgnngen. Theatre Comique. 11. Straße, südlich von Peun. Ave. (An das Hintergebude von Harvey's NRestanration anstoßend). Eine andere große Sensation! Engagement der faboriten New er gunsccn ew ver Fräulein Kate Raymond! Kate Raymond! Kate Raymond! in ihrem ertolgreichen Drama, VHE WAIS 0- NEW YORK, ansgeführt in superbem Styl mit nenen Scenerien, mechanischen Esfetten und einer ausgezeichneten Truppe. Um die Attrattion zu vermehren, ist der große New Yorker Künßler, Herr O. B. Collins, engagirt worden, welcher in einem favoriten excentrischen Charalter anftreten wird. Ein großes Seu sations· Drama, „Die Perlen des Ballets“. Eine große Novitäten Unterhaltung. Der populäre ethiopis e Schauspieler, Der große Pendy! in seiner Spezialitt, „Pen· Mil· Dy-Burn“. Der berühmte Balladist, Jos. Whittaler. Der große Gesangskomiler und Schauspieler Billy Devere. Der Favorite von Washington, Otto Burbank. Die schöne Bocalistin, Kitty Rowell. Kitty Rowell. Die Champion Sängerin und Tänzerin, Bella Gordon. Die Schwestern Harrison, die Schwestern iran. Wesner, May -c. Deden Mittwoch und Samstag Matinee. Versichert Euer Eigenthnm, solange Ihr noch im Besitze desselben seid! Eine, zwei oder drei Stunden u. Feuer können Eurxe Ersparnisse von dJahren vernichten. A. S. PRATT SsON, M.C. A. Building, Ede der Neunten und D Straße, sind Agenten für die nachsiehenden erprobten und feuerfesten Compagnien: Home von New York, Assetten, 1. Jan. 73, 84,446,8509. Insurance Comp. von North Amerika, Philadelphia, 52 276,739. Phenirx, Brooklyn 52,001,213. Phönix Hartford, 81,582,647. Virginia Firt uud Marine, Rich mond, Va., 8321,192. Die Compagnie hat schon seit Zahren ein erfolgreiches und ehrliches Geschäft betrieben. Waprimt Wichtig für die Handelswelt. Wir machen unsere Kunden und das Pu— blikum überhaupt darauf aufmertsam, daß wir unser durch den Brand suspendirtes Ge schäft, No. 816 und 818 Siebente Straße, wieder eröffnet nnd eine reiche Auswahl ven 2 Fancy-Waaren. Strunpiweren! IHandschuhen, Bändern,!: Spitzen -c. auf Lager haben. Unter der Bersicherung reeller und billiger Bedienung laden zu zahlreichen Besuchen er-— gebenst ein Gotthelf Behrend Co., 816 u. 818 Siebente Straßel u. 638 Pennsylvania Ave. miimt ì¡ Wiener Welt-Ausstellung.

Das immer mehr um ña grcisende Gerücht, als wären die Plätze der Dampser der ver schiedenen hr mit Passagieren überfüllt, taß für die nächsten Veonate gar leine Plätze mehr zu haben seien, briut mi zu der Erklärnng, daß ungeachtet die Wiener Ausstellung die Reiselust in ditsem Jahre in sehr bedeutendem Grade gesteigert hat, denne während der Sommer-Monate die von Ba eimere und New York abgehenden Dampser allen Bedürfnissen entsprechen und hinläne liche Räumlichleiten bieten, um eine große Anzahl Passagiere anszunehmen. Die dren werden ebenfalls unverändert bleiben und Schiffsscheine für Hin- und Her-Reise ven mir ausgestellt. Charles Walter, 342 D Straße, gegenüber der Stadthalle 2apramt William Dickson, General-Versicherungs- u. Grurd- Eigenthums Ageni, No. cos Fünfzehnte Straße, gegenüber dem Schatzamt. Keine anderen als die sict exsten Versiche-- rungegeelgasten repräsentirt. Proimpte Berichtigung von Berlusten wird garantirt. lapr

Gottheil Bro. ssrüher Wesseler). q Deutsche Buhhandlung eade der Louisiaua Avenne un 3 Sequt Strabe. 1 Billigen Classikern, gebunden und ungebunden. 4Romanen 4der beliebtesten Schriftsteller. Operntexten, Kalendern für '73, Belletristischen 4 Modeour nale 4 Zeichen Matcrialien u. s. w. Ein untrüüg—- liches und siche res Mittel ge gen alle Krank—- heiten des Ma—- gens. der Leber, des Un!erleibes, sefern ste aus Verschleimung, augel äusten Krud itten und Unverdaulichkeit entstanden sind, als: kolitartige des Kopfes, der

Page 4

—2; Vermischtes. Ein entsetliches Zwiegepräb. Am 2Mai wurde ia Preston, in Georgia, cin eunzebnsähriges rentsches Mätchen, Na— mens Susanna Eberhard hingerichtet. Drel Wochen vorher war ihr Geliebt·r Enoch F. Epann gehängt worden, und zwar wegen Ermordung seiner Fian, bei wilcher That Susanna mitgeholfen hatte. Sie gestand ein, daß sie dem Mörder das Tuch gemacht hatte, mit welchem er seine Fraun ei-stickte. Auf dem Schaffot angelommen, fragte sie der Sheriff: Susanna bist du bereit? Ja sch bine. Der Sheriff zog ihr dann die schwar;e Kappe über den Kopf und legte ihr den Etrick um den Hals, worauf sie sagte: Hr. Wathams, das ist zu fest; lockern sie den Elrick, ich will nicht zu Tode erstict werden. Der Sheriff lockerte den Strick: Is's jeht recht? Ja, Herr. Susanna, lege deine Häude auf den Rücken. Sie that'es. Bist du jetzt bereit? Bereit und froh. daß ich sterben kann!

—Zu welch' verzweifelnten Schritten die Heirathelust unsere „Yankee“· Mädchen bringt, zeigt eine Pelition von 162 Mäd— chen in Lowell, Massachusetts, an die “e— ------giolatur des genannten Staates, in welcher sie um Legalisirung der Vielweiberei bitten. Massachusetts hat bekanntlich 40,000 Frau enzimmer mehr als Männer, ein Unglück, welches die dortigen Mädchen sthr schwer empfsinden. Um ihre Bitte etwas plausibler zu machen, verlangen die Petentinnen, das Gesetz solle gleichzeitig bestimmen, daß zur Schließung einer zweiten, dritten, vierten u. s. w. Ehe die Zustimmung der früheren Gattinnen erforderlich sein soll.

Die New-Yorter deulschen Blätter klagen, daß die Beschwindelung von Eilnwanderern in New— lortk immer größere Dimensionen an— nehme. „Und es ist“ sagt die N. Steztg. „laum abzusehen, wie dem Tret ben ein Ziel gesetzt werden kann, wenn un— sere Einwanderungs· Commissre oder, was dasselbe sagt, dle Majoritãt dexselben, nicht in ganz anderer Weise, als es bioher ge— schehen, eneigische Maßregeln zum Schuh der Einwanderer ergreisen.“ 3 3 Die Vereinigten Staaten hab en letz— tes Jahr für 8640,000 000 Waaren aus Curopa importirt. Alles Gold und Sil— ver, welches Californien und Nevada, alles Getreide, welches der Westen u. alle Baum— wolle und Zucker, welche der Süden produ— ziren, reichen nicht aus, um den Ueberschuß der Einfuht über die Aussuhr, die wir Europa schulden, zu decken.

Die Eydow sche Angelegenheit in Ber lin. Die Angelegenheit des Predigers Eydow tritt in ein neues Stadium. Der Oberkirchenrath möchte nämlich jedes Odium von sich wälzen und will deßhalb tie Eut— achten der Universitãts-Faculitäãten über den dall einholen. Diese Eventualitt würde auerdings der Sache eine völlig andere ewendung geben.

Von Mosenthat war dem Burgthea— ler eine fünfattige Tragödie: „Maria An— loineite“ eingereicht worden; das Stück mußte jedoch von der Direltion aus polii— aen Gründen—es kam sogar die Marseil— laue vor dem Tichter zurückgegeben wer- Ln. Die ameeritanmischen Dichter Long sevw und Briant sind zu Chrenmitglietern St. Petereburger Acadent naunt aviren. n Ia einem wejiichen Städtchen pas sirie neulich solgender Spaß: Cin kleines Vadchen sah aus einem denster des zweiten Si-octweilo eineso Wirthohauses und uicf riuer Gefährtin zu: „Suseli, 's ijt heute Sountag. Wir haben uns alle betehrt, uur wenn Du Bier holen willst, mußt Cu eybalb zur Hinterthüre hereinschleichen.“ 1873. Frühling. 187 3. Cin ungeheurer Borrath von Ein ungeheurer Borrath von Ein ungeheurer Borrath von Ein ungeheurer Borrath von Frühlings- und Sommer-Anzügen Frühlings- und Sommer-Anzüge Früühlings- und Sommer-Anzügen Frühlings- und Sommer-Anzügen Far Mänuer, Jünglinge und Knaben Für Männer, Jünglinge und Knaben Für Männer, Jünglinge und Knaben Für Männer, Jünglinge und Knaben Bei A. Strauß, Bei A. Strauß. Vei A. Straus. VBei A. Strauß. Kommet und sehet. Kommet und sehet. Kommet und sehet. Kommet und sehet. Große Ersparnisse! Große Ersparnisse! Große Ersparnisse! Große Ersparnisse! S 1011 Pennsylvania Avenue, 1011 Pennsylvania Avenue, 1011 Pennsylvania Avenue, 1011 Pennsylvania Avenue, Dritte Thüre von 11. Str. Dritte Thüre von 11. Str. Dritte Thüre von 11. Str. Dritte Thüre von 11. Str. arr Nicht zu überschenl —2 704 Siebente Str., zwischen G und H. :n 2 ut len sich mit aue großen a wahlr en mu n, üchter wen rrigen 1 1 Saun rgen nnter Garantie und zu den billigsten Preisen, Reraraturen uren in een Fach werden pitutt- Für altes Gold und zSilberL werden die Weine und Liqueure. îff Louis Spanier, 1 Wholesale und Retail-Händler in Weinen und Liqueuren. 1416 F Straße, N.W. Aechte und reine Waaren, wie sie nur zu medizinis hen Zween gebraucht werden. HAapr Win. Bartholomae, 10277. Str. zw. N.9. Ave. u. L Straße. Händler in Meinen und Liquenten. Meine Waaren sind besonders für den amiliengebranc nnd bei ärztlichen Vor— schriften zu empfehlen. Imai WM. MUEHLEISEN, 627 Massachusetis Ave., nahe dem N. L. Martkt, Großhändler in Weinen u. Liquören. tS dFür die Winter-Saison empfehle u dem geehrlen Publikum mein reichhaltiges ager von MraicA SANTA CRUIX RUN TOM IJERRY, BRANDY RUM PUNOII Essences, OID RYVE, BOURBON and SCOTOH WHISKEY, COGNAC, HOLLAND GIN, DOUBLE KUEMMEL, SWIBB MOUNTAIN and STOUGHITEN BITTERS, GINGER and PEPPERMINT. 3lmrz 25 28 0 22 222525 e2 e 2 S :222 E 2 S 222—— 2— 2 255 2 22 5222 S S 5 22 -1 e 2 22— 25 7— S E2255 —2 a 7 28 2 2 5322 S 2— 55555 2 2 2 22555 1 3 7— 23 i 1 e—

2 E 7 S -S A E5. S S 22 S 2 2

2 525 Ss— Ss2 E2 —22 —F CHR. XANDER, 913 7. Sir., zwischen I Sir. Mass. Avenue, Washington, D. C. Dr. Vecher's berühmiles Wild Cherry Bitters, zubereitel aus guten, reifen Kirschen, ist ein auegezeichnetes und bewährtes Mittel gegen alle Krankheiten der Athmungs-Organe Schwindsucht, Entzündung der Luftröhre, Aslma -c., sowie auch gegen Affectionen der Leber und des Magens. Xauder's berũhmtes Magen-Bitters, TOMACH BITTERS,) anerlannt als das beste Mitiel gegen aller Arten von Wechsel-Fieber in den verschiedenen Sladien. Dieses Bitlers istnur aus Kräutern zuberei let, und ohne allen Zusatz von Chinin (Quinine). Insbesondere ist dieses Bitters allen Ocean- Reisenden auf's wärmste empfohlen, denn das selbe hat in Fällen von See:Krankheit überraschende Resultate geliesert, worüber von glaubwürdigen Personen, auegestellie Ateste vorliegen. Obgleich mir eine große Anzahl sehr schmei chelhaster Anerkennungeschreiben hinsichilich der guten Wirkungen obengenannten Bitters zuge gangen sind, so abstrahire ich doch davoen, die selben zu publiziren. Genannte Artilel erfreuen sich eines solch gu ten Renommee's bei dem hiesigen und auswaãr ligen Publitum, daß eine weitere Anpreisung unnöthig ist. Man prüse und überzeuge sich von der Heil fraft des „Dr. Becher's Wild Cherry Bitters“ und „Xander's Stomach Bitters“. Ferner empfehle ich dem werlhen Publikum mein wohlassortirles Lager von hiesigen und importirten Weinen und Liqueure. CHR. XANDER, Wholesale Wein-u. Liqueur-Händler und Rectisicirer, 1 No. 913 Siebente Straße, zwischen 3 Siraße und Massachusets Avenue Germania Schützenpark. Der Germania Schützenpaxk an Boundary und 1. Straße östlich ist eröffnet. Alles ist erster Klasse. Pienies werden unter billigen Bedingungen bedient. VBerkaufsstände wer— den an verantwortliche Personen käuflich über— lassen. —Man spreche vor im Gebände. 17aprImt Aug. Necker's Restaurant, Ecke der Str. u. Süd Carolina Ave., Navy BHard, Musik sür Bälle, Parties, Pie Nies 7 wird auf die türzeste Notiz hin geliefert. Enrela Salon, 4123 Zehnte Str., zw. D und E Str., N.W. nahe der Office der Gad Compagnie. Lunsch von 10 bis 12 Uhr Morgens. Mahlzeiten zu allen Stunden. 10apr1j Rich. Rob b, Eigenthümer. Will's Hall, (Washington Schützen-Hauptquartier), No. 825 Siebente Str. 11apr DTheodor Sehers Wein und Lager Vier Sasoon, No. 217 C Straße, N. E. Restaurants.

a, —2 xu v Wm. Vogelweyd's Metchanics' Restaurant, 613 Sicebente Str, zwischen F und G, der Patent-Offiee gegenüber. A. Nephuth's Restauration. No. 214 Neunte Straße, dem Markte gegenüber. Sechs anständige Herren können daselbst noch Kost und Logis erhalten. lapr E. Abner's Restaurant, 4121 Neunte Straße, zwischen D und E, nahe der Pennsylvania Ave. Bon Montag, den 28. Olt., warmer Lunsch a 10 Cents jeden Morgen von 11 bis 1 Uhr. Ebenso Mittags tisch a 50 Cts. von 12 bis 2 Uhr. H. VBehrens Wein--nu. Lagerbier-Salon, Ede der Zehunten und C Str., 3-mrzlj sfrüher Hotel Lutz.) Lagerbier-Salon von Heury Herbner (Schwarzer Henry), No. 152 King Str., Alexandria, Va. nahe dem W. n. A. Eisenbahndepot. Das beste Lagerbier und sonstige Getränke von vorzüglicher Qualität sind fortwährend, Sonntags nicht ausgenommen, daselbst bei höflicher Bedienung zu haben. 3aprimt Henry v. d. Heide, 5 Centre Markt Restaurant, No. 210 Nennte Straße, (dem Centre Markt gegenüber), Wein—-, Liqueur- und Lagerbier Salon. sapr— August Koch, Restaurant, 915 D Straße, Agent für Smith u. Co.'s Dranght Ale und Porter. 16oltbv

John's Saloon, srüher Lederer, Nordöstl. Ede der Siebenten n. H Straße. Thomas Beck Son's Baltimore Lager— Bier und Massey's Philadelphia Ale zn 5 Cents per Glas stets frisch zu häben. John H. Ontrich, 22jan3mt Eigenthümer. Theodor Rohrer's Saloon, 605 Penns. Avenne, zwischen 6. u. 7. St. Die feinsten Getränte, das beste Lager— bier, einheimisch und importirt, sowie ein La er der besten Cigarren, sind stets daselbst zu sereer Den ganzen Tag wird ausgezeichneter Lunq servirt. mumt Geo. W. Bauer, 1110 D Etr., nahe der„Star-Office.“ empfiehlt dem geehrten Publikum seine ans das Beste eingerichteten 9 A a il o— N Ausgezeichnete Getränkle alle Art sind stets anzutrefsen. 16apr1 Christian Worch, Restaurateur, 1716, 1718 und 1720 Pennsylvania Avenue, nahe dem Kriegsdepartement. 1 Privat· Speisezimmer, Eiugang No 1720. dapr Ewald Engels Wein-u. Lagerbier-Salon, No. 312 Achte Str. Ich mege besonders auf meine selbst im-- portirten Weine aufmerksam. Aechtes Culmbacher Lagerbier stets anHand. Gerhardt's Restaurant, Nr. 215 43 Straße, dem Territorial Regierungs-Gehbäude gegenüber. e OGuter Mittagstisch und fein möblirte Zimmer. 25sept.br. Washington Schützenpark. Meinen Frenude uund Belannten hiermit zur Nachricht, daß ich bereits den Schiltzen- Park übernommen und die nöthigen Arrange ments getrossen habe, meine verehrten Gste in jeder Hinsicht edn stellen zu können. NRestauration “a la earte zu jeder Tageszeit. zahlreichem Besuche ladet ergebenst ein Jakob Horner, Berwalter des Washington Schützeupark. V. Leins' Navy Garden, Edte der 9. Str. u. Pennsyl. Avenne, Navy Hard. Wasbington, D E. Wm. Helmus' MiEicbente Srade r ertdrte Obiger wohlbelannte Platz ist aus's Neueste und Elegante k Lerteri-le newen, und bai ver jenthümer teine Muhe und Kosten e es tinen Gästen so comforiable als möglich zu machen. Die besten Weine, feine Liqueure, Bier— adie eer Bene an Hand. im Aslma -c., Hotels und Restaurants. Germania Hotel und Restaurant, 483 C Str., zw. 4 u. 6. Str., Washington, D. E. Meinen hiesigen une arewatigen srruner und Bekannten, srrie tinen geehrten Pblikum im Alge meinen empsehle ich mein auf's Beste und Leoutnite eingerichtetes Hotel. Gute Speisen und erfrischende Getränte, wobei iq nonentlio meine selbst importir ten Weine in Erwähnung bringe, sind stets bei mir anzutreffen. Dat ganze rl Heste renovirt At dn veae nott Syrobs, Egentbuner

Mades' Hotel, Eite der 10. und E Straße. Chr. Mades... Eigenthümer. Reisende und Boarders sinden stets frennd liche Zimmer und eine gute Tafel. Selbstimportirte Rhein-Weine, die besten Liqueure und Cigarren, sowie ausge zeichnetes Cincinnati Lager Bier. Mrs. I. Kesers Restauration und Sommergarten, Ecke der 7: und O Straße. Die besten Getränke und Speisen stets an Hand und die freundlichste Bedienung. RESTAURATION, No. 629 D Straße, Nord-West, R. Petersen. Eigenthümer. Jeden Tag warmen Lunch von 11bis lUhr. ve. Jeden Sonntag Musikalisch Dekla— matorische Abend-Unterhaltung. Martin Becker's

Lowliattan Restanrant 1148 Siebente Straße, S. W., gegenüber der Alexandria Ferry- Werfte. Ausgezeichnetes Lagerbier und sonstige vor zügliche Getränte stets an Hand. 26apc1j Mathias Pfeiffer's Lagerbier Sal agerbier- Salon, 1239 7. Str., zw. M und N. Ausgezeichnetes „Ritterliches Lagerbier“ wird jede VBiertelstunde frisch angezapft; die allerbesten Cigarren verpafst; immer geht es anständig her; mein Liebchen was willst Du noch mehr? sapr lohn Hauser's Restauration, No. 1918 K Straße, am Western· Markt. 10apr Conrad Eber's Restanration, (früher A. Koch's Military Hall), 933 D Str., zwischen 9. und 10. Str., 4apr Washington, D.C. Cincinnati Lager-Bier aus der breühmten Brauerei von Kleiner und— Bro., sowie uten as Potsville Ale ist stets frisch bei dem Unterzeichneten zu haben und wird sowohl beim Glas als per Faß vertauft. Zum Familiengebrauch empfehle ich mein ausgezeichnetes lsihen Bier und vortreff lichen Catawba-Wein zu 60 Cts. die Flasche. Chas. Mades, fisbe Ecde der 3. St. und Penns. Ave. Chr. Gockeler's Wein-n. Lagerbier-Salon, y Ecke der 4. und K Straße, Nordwest. Ausgezeichnetes Lagerbier, vorzügliche selbst importirte Weine, söwie die allerbeen Li queure. Cigarren re. sind stets anzutreffen. Imzby John Baler's RHAESTAURANT und Voarding:Haus, Ecke der 12., und D Sir., nahe Penns. Ave. Die besten Weine, Liquere, Lagerbier, Ci garren u. s.w., steis an Hand. Boarders finden einen ausgezeichnelen Tisch. Mmrz John Schwartz;' Restauration, No. 1002 Pennsylvania Avenne; Haer Henry Kolb's Restauration, No. 937 D Str., zwischen d. und 10. Str. apramt M 2 M 1111 13

Vrauereien. Geo. Jünemann's Mount Vernon Lager Bier Branuerci, und VBergnügungs Garten, zwischen 4: und b. und E und F Str., N.O. Rilter E Heurich's Lager Bier Brauerei, No. 1229 20.Straße, Washington, D.C. Aausträge werden pünktlich besorgt. 26n00v3M. Jacob Roth's Territorial Lager Bier Brauerel Erste Straße, zwischen C und D. Suuen Charles Schobers 12 77 Vager- u. Weissbier- F Straße, zwischen 24. und 26. en Das beste Lager- und Weißbier in der Stadt win n nen ersahreuen Brauer gebraut. Oefen und Eisenwaaren.

Chr. Riestner's Ofen- und Blechwaaren- Handlung, No. 717 Sitebente Straße, N. W., erlaubt sich, hiermit dem verehrten Publikum, Freunden und Gönnern anzuzeigen, daß er in Geschäft bedeutend vergrößert, und die uswahl aller Artikel nirgends besser und billiger zu finden ist. Fir diesen S mmer habe ich besondere Aufmerksamkeit auf die Answahl meiner RurniarßAroßs und Warun Coorrßrs gelenkt und mache hierdurch bekannt, daß ich diese Artikel um 5 Prozent billiger verkaufe, als irgend ein Geschäft in der Stadt. Dicjenigen meiner Freunde und Gbönner, welche Blechdächer zu machen haben, erlaube ich mir zu benach— richtigen, daß ich im Stande bin, die Arbeit besser und billiger zu machen, als irgend Zemand anders; erstens durch direkte Ber— bindung mit den größten Rohmaterialien-Händlern in New York; zweitens habe ich keine Kosten gescheut, mir solche Maschinerien anzuschaffen, die mich in den Stand setzen, die Arbeit besser und billi— er zu machen, als vorher. —Selbstverständlich die Oe fen, die ich habe, von der besten Onalität, und wird jeder einzelne garantirt. Reparatunren fürdie meisten Oefen, die hier verkauft werden, stets an Hand. Kupfer-Arbeit in allen Branchen wird auf's billigste und schnellste besorg:. Bapr3mt Gustav Hartig, Siebente Straße, Ecke der K Straße, Hardware, Ofen- und Blechwaaren— Handlung. Dachdecken -e. werden unter Garantie in der kürzesten Zeit und prompt ausgeführt. u ERERLV ARTES, P Ofen Blechwnarenhandlung, im alten Geschästsplatz No. 718 siebente Straße. ¡ſt Ç Ç, Wir erlauben uns die Aufmerksamkeit un— serer zahlreichen Freunde, sowie des deulschen Publikums im Allgemeinen, auf unseren SUPERB COOOxK zu lenken, für welchen wir die alleinigen Agen ten stnd. Derselbe übertrifft im Backen, Kochen, Sparsamkeit in Heizmaterial und Größe des Backosens alle früheren construirlen Kechöfen. Selbsiverstanden werden wir die so sehr reno— mirten Oefen, wie Wm. Penn, Monitor, Coral Cook, Parlor Cook, sowie ein vollstndiges Lazer der besten Par lor- und anderer Heizöfen beibehallen. Alle andere in unser Fach schlagende Waa—- ren und Arbeilen, werden wie früher zu den äußerst billigsten Preisen berechnet und reelle Behandlung garanlirt. Eberly Artes, 31mrz 718 7. Straße, zwischen G und H. G. F. Schäffer, Plumber und Gas-Fitter, No. 626 D Str., zwischen 6. und 7. Str., Washington, D. E. Personen wel 2 che Arbeit oder 3—3 Artiklel brauchen, 2 (die in dieses Ge schäst gehören, werden es zu ih —M— rem bedentenden 1 Bortheile finden, 8 sich nach mir zu erkundigen, oder selbst bei mir vorzusvrecheu. Für alle neue Arbeit wird 12 Monate ga rantirt. Japr Sechuhe und Stiefeln.

L. Heilbrun, 102 7.Str., 2Thüren von DStr., hat die größte und schönste Auswahl von

Schuhen und Stieseln zu den billigsten Preisen. saprimt Die größle Auswahl von billigen und auten Schuhen und Stiefeln sindel man bei JOHN ANGERMANN 80N 418 siebente Straße, 418 gegenübe der Odd Fellows' Halle. 7— 2 Unseren geehrlen Kun- E 1— den, sowie dem ertt A überhaupt, die tnetentel Anzeige, daß unser großes n von gut assortirten E Schuhen und Stiefeln für 242 die kommende Jahreszeit jeht vollständig ist. Da wir alle unsere Waaren direlt den Manufakturen erhalten, so sind wir im Stande, 10—15 prCt. billiger zu verkaufen als irgend ein anderes Geschäst. Suefel und Schube werden aus Bestellung nach der neuesten Mode angefertigt. 1 2 A. L. m 3 11 7 Hazelton's 1 1 Sechuh— nin Laden, 0 423 Siebente Str., j unter Odd Fel-— lows Hall 15 Eine groste Auswahl vou Eueleln Sctuben Gaiters, Rubbers jur Herien. Knaben, Jünglinge, Damen, Mädchen und Kinder; ebenso Kosser von allen Sorten und Größen stets an Hand. Feste Preise. ept2sbv. Alle Arten Stand Uhren (CLO00K8) elektrische Instrumente Aeyuntta e lius Emmne, 1312 D Stt., zwischen 18. und 134. Str. barrrt Tapeten und Möbeln.

Folsterer und Tapezierer, 921 Siebente Straße, 921 zwischen I Straße und Massachnsetts Ave.? Empfiehlt sich einem geehrten Publitnm der Stadt Washington und Umgegend mit ellen in sein Fach einschlagenden Arbeiten unter Zusicherung guter Arbeit, reeller und prompter Ausführung. u gleicher Zeit empfehle ich mein wohl— st Lager gepolserter Möbel, Rouleaux (Window rager ger Quasten, Cords -c. 18apr1jahr 2 W. H. Spelshouse, 2 Tapeten-Händler und VBisder -Rahmen sJabrikant, Nov 1032 7. Straße, nahe L, empsiehlt dem geehrten Publikum dieser Stadt und Umgegend sein gut assortirtes und deß— halb jedem Geschmacke entsprechendes Lager von Tapeten, Borduren -c. Alle dieses Fäch betreffende Arbeiten werden prompt und zu den reellsten Preisen besorgt. Wallnnß, Rosenholz nnd vergoldete Bilder- Rahmen, nter sertiee -e. werden auf Be— stellnng billig angefertigt. Eingerahmte Bilder aller Art sind gegen wöchentliche Anzahlungen zu hahen. Eine qute Auswahl Rouleanx (Window Bhades), Bilder, Quasten, Schnüren u. s. w. stets vorräthig. 27feb3mt Georg Willner, 429 Neunte Straße, zwischen D und E, Tapezierer, Posamentier und Händler in Möbeln, Tapeten, Borduren und Delo— rationen, Fenstershades u. s. w.

Geo. M. Schäfer, Tapezierer nnd Polsterer, Noe. 1709 Pennsyl. Ave. Möbeln, Tapeten, Borduren, Dekoratio nen, Fenster- Rouleaux, Quasten und Schnüre e— Adolph Götz, Lager von alten und nenen Nöbeln und Gegenständen für die Haushaltung. Allen in dieses Fach schlagenden Repara— turen wird die größte Sorgfalt gewidmeti. Gebrauchte Möbeln werden getauft. Nordwest-Ecke der 8. und D Str. 21juilj Reise-Gelegenheiten.

Amerita! Enropa! Nach und von Liverpool Havre, Antwerpen, Hamburg. Bremen, Baltimore und New-Yort, n Dampf-und Segel-Schiffen. (Die billigsten Preise in Gold oder Noten.) Auch übernehme ich Landpassagen, so daß Personen ganz frei von ihrer Heimath bis nach Baltimore vder New-Yort reisen können. Gelder und Packete werden pünlilich nach und von allen Theilen Europa's besorgt. Wechsel zu beliebigen Beträgen stelle ich aus auf die Haupistädie, aller sünf Welubeile. Ferner besorge ich die Einziehungen von Erb-- schasten, Schultforderungen -c. durch Vollmacht Charles Walter; Advorat, Notar und Friedensrichter, Office: 342 D Etraße, gegenüber dem öst lichen Flügel der Sladi-Halle. tS Werth-Papiere werden gelaust. slmrz

Baltimore und Potomac Eisenbahn. Depot an der Sechsten und B Straße, n Mit und nach dem 4. Mai 18753 bis auf weitere Benachrichtigung: Aulunft in Washing ton. 4.03 Vorm., Western Er preß, täãglich, ausgenom men Sounntags. 8.35 Vorm., Mil, täglich. ausgenommen Sonn—- tags. 11,8 Borm., Western Ex preß, täglich. 5.33 Legnn Paiefice Ex preß. täglich, ausgenom— men Sonntags. 9.08 täglich. 10 33 Nachts, täglich, aus genommen Sonntags. Nach Baltimore: 4.53 Borm, Niagara Ex preß, tägtich. 8.53 Vormitt.. Baltimore Mail, tägl.· außer Sonnt. 10.38 Borm., Western Ex preß, täglich ausgenom men Ecintant 338 Nachm., Baltimore. täglich, ausgenow uen Sonntags. .33 Nach, Ciucinat Ex preß, täglich, ausgenom men Sonntags. 7.06 Nachm., Western Ex prehe tägle Die um 6 53u.10.38 Brï. u.3.38 Nchm. vonWasyh— iugton abgehenden Züge schließen zu Bowie an Züge nachMartboro an, welche von Bowie um 7.08 u. 11.28 Borm. und 4.53 Nachm. abgehen und zu Marlboro' um 9.13 Vorm. und 12.13 und ʒ.35 Nachm. antommen. Die Zuge, welcwe in Washington um 8.38 Borm. u. 5.33 u. 98 Abenbs ankomineũ, schlteßen zu Bowie an Züge an, welche von Marlboro' um 7.00 Borm. und 840 u. d.33 Nachm. abgehen. Passagiere, welchr ihre Orders in der Tidet Office an der norwestli, Ece d r Sechsten Straße und Pennsylrania Areune hintertassen, tönuen ihre Baggage atgebelt nnd sur irgend ein Hotel oder Wöh—- aung nach allen Puntten nördlich uund westlich befor dert, und nit den uöthigen Checks versehen betommen. Durch Tickits nach Cinelunati, Columbus, India napolis/ Louisville, St. Louis New Orleans, Chicago, Omaha, San Fraucisco und nach allen Punkteu nord westlich und südtich. A.L.Dubarry, Gereral-Superintendent. E.S. Youn g, General-Pasagier-Agent. 7 Große 7 18 2 Penusylvania 18 2 Linie nach dem Nordwesten, Süden und Süd— westen. —Winter-Fahrtenplan. Mit und nach dem 6. Dezember 1872 gehen die Züge wie solgt ab: Washington 1.53 Vorm. sßaltimore 740 Borm. 10.38 Borm. 1.10 Rachm. 5.33 Nachm. 8.10 Nachm. 753 Nachm. 10.30 Nachm. Vie große Doppelgeleis· Linie mit eleganter Scene rie, Palast·Staterooin, Tag-und Nachtwagta, mit modernen Berbesferungen. Zweihundert Meilen werden gewonnen bei Reisen nach dem Westen und Central New hort. 10.38 Vorm. täglich nach dem Norden und Westen sausgenominen E enntagaen 5.39 Nachm täglich nach dem Westen sausgenommen Sonntags.j 7563 tue nach dem Westen. Durch ohne Wechsel von Baltimore nach Rochester und Pittsburg. Tickets sür diese Linie sind in den Offiicen, Rordost- Ecke der 13. Straße und Pennsylhania Abenue und Straße und Etunsulvaua Avenue zu haben, woselbst jeder En verlßliche Anskuust ertheilt wird. Paß agiere welche ihre Tickets in dieser Osste! kaufeu, toönnen sich Plätze in Polastwagen nach Elmira oder Pittobur 9 fwer S. oung General-Passagier Agent. 7 Baltimore, Marvland. Alexandria u Washington Eisen bahn und Alexandria und Frederickobürg Bahn. Bahnhof Ecke der 6. und B Str. Lotalzüge nach Alexandria gehen wie solgt ah: 5 6483. 8 a 9.08, 11.04 VBrmn.; 12.63. id 3.43, 2— 638. neun seln Lota von Washington kommen wie solgt an: 8 ren Bashingron tom Borm.; 2 1.33 2.33.3.23, 1.23, 2, 7.33,8.28 Nachm: Die uit bezeichneten ot schließen an die Züge der Sesriuaten vnd Ohio Bühn an, Der Quañtico Aceommodatiouszug geht von Vasy tugton tata Sonntag ausgenommen] um 7 1 urm. at Der große Expreßzug nach dem Süden via Richmond gen lich auetenommen Senntags] um 1058 ʒdü wal enat 7 7 7— IDd :en ouen Funtten sibud nud süüd -27 ich nind zu he n eren Osfficen, Ecke 13. Ein a detat lrn Stahe n eunyvanta 8 ue, wolelbst Passagiere s E. S. oung. General Passagiergent Reise·Gelegenheiten.

Valtimore-- nnd Ohio- Eisenbahn. Washington, dan. 5 Die Züüge uvtswenwahhlagion und Dae da Lelpigton und dem Westen gehen tünf ig nie olgt: Nach Baltimore: Täglich (Sonntags ausgenommen) u s. 106.6 Leue 13 0 und 8.00 Abendo. Esnrtaor um 145, und s Borm; 1, 2.15. 52 vnd 8.50 Nachm. Tagn (Sece e Serionen ausgeno n) u ʒ und Dintads ehme em L 6 4 Fentags um 445 und s Borin.; 1, 3.13, 3.20 uno Die um 1, 3.15 und .15 Nachm. ab halten, mit Ausnahme des 2 eert 7 an allen Stationen anhulten, nur an den Stationen: Bladensburg, Beltobile Laurel hrdea unenon Hoanorer d gelar Faus; dan uch zu s Cut, Man zu Let gresd ut und der a nnapolis: 645 Vorm und 110 Nachm von oder nach Kein 3ug Sonntate Nach Norfolt: INachm. 00 Nach allen Theilen des Westens: t ddeni aus LN 0 u Sonnabends 4 2 8.00 e Nawm Sonntags nur um 3.15 und d Nachm. Ankunst der Züge: Bon Rew Yort, Philadelphia und al 6.30 Ve 2 Fbilodetyia urd v Umere an Vou Philadelphia und Baltimore um 550 VBorm. Bon Baltimore um 50, 60, d und 1.10 Vorm und 1.50, 3.40, 0.36, 6.5. 7.56, 9.d5 und 10 Natmn Aus dem Westen: atunst um 1.00, 6.30, und 10.50 Nachm. Durch ·Tictets nach dem Wesñen sind in der Wesh ingtoner Bahnhoss-Tiget-Osfice, sowie in der Osfie der Compagnit, 185 Pennsolbania Abdenue. tägliq zu allen Stunden zu haben. Pasagiere. welche Te in der Avenue distet kaufen können dort anordnen daß ihr Gepct in ihrer Wohnung abgehoit, mit dem Check versehen. L Bahnhof Nerahe uud auf dea drtcto ner F t nach Philadelpbi New Hort und Boston, 4 der ledtydin Thos. R. Sharp, Assistent-Trans t Cole decsitt Freneporimeisen Gevo. S. Koont, General·Agent Washington.

Durxch-Linie ru- Washington; HPhiladelphia und New Yort. Die Züge zwischen Washington und New Hort ge. hen wie solgt:— a n gert r Leorr an onntags ausgenomm 1 üünd .850 nrao- en um t ar Sbiladelyhia: an li onntags ausge r 8 2 grnemmen e0 Züge am Sonntag: bsehrt nach New Hort um 8. 0 Mende und Phi. adetobi- um 5.20 Nachm. 22 afwagen nach New York gehen mit dem 850 e. 3 Piirh- Tictets ua Philadelphia, New Yort und Boston sind zu jeder Tageszeit in der Bahnhoess ·Os sice, sowie in der Osuce der Compa nie, Nr. 6 Pennsylvania Avenue, zu haben. welche Tictets in der Avenue Office kausen, konnen anordaen. daß ihr Gepäct in ihrer Woyrung abgeholt. mit dem Chect verseh· n, nach dem Ba hno gebracht und auj der Eertaw-nen geladen werde. Siehe Anzeige der Baltimore u. Ohio Eisenbahn- Gesellschast, betreffs Fahrten zwischen Washingion. Baltimore, Annapolis und dem Westen. Thos. R. Sharp, Assistent Transportmei d 3 t ailient Trenever neise Geo. S. Koontz, Agent sr Wash ington. Hamburg-Amerilanische Packet Aktien-Gesellschast. Wöchentliche Post-Dampfschissahrt: zwischen- Hamburg, Plymouth, Cherbourg, Havr- und New 9 ortl, vermittelst der neuen, auf das Solideste er. banten und Ele anteste eingerichteten großen eisernen Danitiste Allemann ia Alsatia lsim Ban.) VBavaria Borussta Cimbria Franeonia (neu) Frista (neu) Germania (neu) Leenis Loa otharingia en vmerania (im Vam Erria (neu Nhenania Silesia Suevia n Bau) Teutonia Thur ingia VBandalia (nen) Westphälia Die Dampfer dieser Linie befordert die Berernigte Staaten-Post (Vnited States Mail) und werden während dieses Fahres regelmäßig Donner stags um 2 Uhr Nachmittags von New York nach damburg abfahren. Passage-Preise: Bon New York nach Plymouth, London, Cherbourg und Hamburg. 1. Cajüte Oberer Salon 120 0 Unterer Salon. 720 Zwischendet. 3200 Von Hamburg und Havre nach New Hort. LKalsiite Oberer Salon. sl2O 0 Unterer Salon.· 120 Zwischendec 6 (zahlbar in Gold) Kinder Eae und 10 Jahren die dälste. (Ale inclusive Beköstigung.) Retour-Tickets zu ermßigten Preisen. Wegen Vassage in diesen Dampsern wende man sich L New York an den General ln wende mar der inie C. B. Richard Boas, No. 61 Broadway, neben Adams Expreß Comp's Ossfice. 24mi bv C. VB. Richard Boas, No. 61 Broadway, New York. Wir beschästigen nns seit dem gahre 1847 mit dem desd luie: weol a Lurera und mit Aus zahlungen von Geldern in jedem Orte Deutschlands. die dem Empsager frei in's Haus gebracht werden. erner als alleinigẽ Geueral· Basage· Agentur der Ham— burget Danipfschiffe, mit dem 73 Schisfoscheinen zur Reise uach und von ertauf von Schi ectu sür die Dampsschisffe der Linie; mit der Ausstellung von Schiffsscheinen zur Reise nach Rew Hort, sür die von Hamburg uud Bremen direet triar über England] sahrenden deutschen Segel u ie: Berzollung eingehender Waaren, Weine, -c. über dane Luna en de Zollh ause zu verrichtenden Ge schsten; d mit de uns nitorr von Güütern jeder Art. nach hund von Europa, oder in das Innerẽ 61 Broadway. Agent für Erttintten und Umgegend Amibv Charles Walter, 4r d Et.

Valtischer Lloyd. Stettin-Ameritanische L dru scqhisffahrt-Attien-Geselischast.

Regelmäßige Posidampfschifffahr zwi schen New York und Stettin. Die solgenden starkgedauten und elegant eingeridh teten Dampfer umboldt, Franklin Erust Mirrie venrt t rden absahren via H- cope ut “n rseren biee dut der L Si· dobot Abfa ʒ rten!: Humboldt, Mai. ria- ui solgt Ende Ra Passage-Prei e: Von Stettin· 1 Tatute, Geld L Bon Stettiu, T Zwischendec Geld Von New hort. LKelutt Gelr 241177772 wischeudec 2 Kinder unter 10 dahren die Hattte Gassagt wehen draterad den Oltechaten und Lea Genueral·Ageni a 4 7— end Agent sir Washington wid Umgegen ud ahe