Washingtoner Journal (Washington [D.C.])
May 5, 1873
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Washingtoner Journal, Herausgegeben von Werner Koch, go. 309 Achte Str., nahe Pa. Ave. Daẽ Vashingtoner Zournal, die einzige tagliqe deutsche Zeitung im Distritt Columbia, lostet in der Stadt und Umgegend e ein an die Träger zahl bar dafür veranttoortlich sind. Zurch die Post versandt, s 6 jährlich in goransbezahlung. 2— Preie der Anzeigen: Einmalige Einrückung, 1 e dI.OO lal Notizen, pro Zeile 2 Fpezial-Notizen, pro Zeile 1 ganken, Versicherungen.
deutsch-Amerik. Sparbank 515 Siebente Straße, dem Post-Bepartement gegenüüber. gankstunden von 9 Uhr Vormittags bis um 4 Uhr Nachmittags. Samstags offen his um s Uhr Abends. Rinsen bezahlt auf Depositen. er buer gemacht und Wechsel ausge tt hole sich oder sende für eine Copie der ulationen. ba Fehn tbe Anton Eberly, Bice-Präs. William F. Mattinglh, Selr novba C. E. Prentiß, Cassirer.
sh fitedman's dauings stusl lo
Bankhbans, Ro. 1507 Pennsylvania Avenue, dem Schatzamt gegeüber,
Zabhlt 6 Prozent Zinsen auf Depositen von 5 Dollars oder mehr Die Zinsen beginnen am ersten eines jeden MVonaiõ, zahlbar im Juli und Januar eines Zahres. jeden Zahredscte von Depositen aus, 6 und Prozent Zinsen tragend, überall anwendbar. Zahlt 4 Prozent an Geschäfts Abrechnun-- gen, einem Chec unterworfen; Zahlt alle Depositen auf Berlangen sofort õ. 2 aur lomme und verschaffe sich ein Exem—- plar der Regeln. Zedermann sollte ein Conto in dieser Bank haben. lottbv Washington City Savings Bank, Ede der7. Str. u. Louisiana Ave. zahlt 6 Prozent Zinsen au Depositen. Die Zinsen beginnen vom Tage der Depo siten an. Depositen können zu irgend einer Zeit ge macht und gezogen werden. I. A. RNuff, 18jul1j Schatzmeister. Die Cents Savings Bank, Ede der 44 Etraße und Birginia Avenne süd wesilich, Washington, D. E. Prozent Interessen werden auf Depo siten bezahlt. LKant und Berlauf von Gold- und Silber münze. F. A. Boswell, Schatzmeister uner 1 Otis Bigelow Bankier, 642 D Straße, nahe 7. Str. Zahlt Interessen an Depositen, collettirt Gelder und besorgt alle in's Bankfach ein qhlagenden Geschãste. 14mz1jahr 1 Lebens- und Feuer- Versicherungs- Agentur von A. Hart. No. 324 41. Str., nahe La. Ave. Germania Lebens-Bersicherungs- Gesellschaft von New York. eine Bersicherungs Gesellschaft bietet Aehr Sicherheit und mehr Bortheile als Miese. Sie ist die prompteste voun alleu im Auezahlen der Bersicherungssummen. New York und Yonkers Feuer- Versicherungo-Gesellschaft von New York. Lapital. 4 -$200,000 Deutsche Ver cn s eseu Dentswe Berleernnasgesel scaft Capital. 300,000 he deuer Ves Altts eten don an e eleutwate Autorisirtes Capital SBOO, 000 Caiinl... .8142,090 Obige Feuer Bersicherungs-Geselischaften Vahrend die ighten dren berechnet wer— den, werden alle Verluste prompt äsbezahlt. Verein sur Lebeus Bersicherung und tranlen-Unte- tütung. 2 -Bei r runa -Gesellscha aurgesclit Wagtentiri. Aumeldungen lonnen iu den Agenten für den Disirilt Columbia werde 1 2 4 24 e iente Snahe, N· V: Washingtoner Journal. Werner Koch, Herausgeber. Erster Jahrgang. Corcoran Feuer Versiherungs Gesellschaft de Distrikts Columbia, Gegründet am 1. April 1873. Capital SIOO,OOO. Office: No. 1429 Pennsylvania Avenue, über Milburns Droguen-Handlung, John T. Lenman, Präs. A. H. Herr, Bice-Präs. I. T. Dyer, Sekretär. Direktoren: William Orme, H. Clay Stewart, Charles A. James, Jas. L. Barbour, Edward Droop, John T. Lenman, Michael Green, Zohn Bailey, A. H. Herr. dapr NATIONAL METROPOLITAN Feuer Versicherungs-Gesellschatt, Organisirt 26. August 1870. Ofsice 908: Pennf. Ave·, (SHEPHERDS BUILDING.) Moses Kelly, Präsident, Wm. B. Todd, Vice-Präsideni, Samuel Croß, Sekretär. Directoren: 3. B. Blale, 31. T. Lenman, W. G. Metzeroit, Charles lust, Alexander R. Sbepherd, G. F. Gulick, Wm. Wall. tS Versicheri Häuser von Stein und Holz gebaut und lieseri Politen und Stempel frei. 8 Jedermaun's Freund. 1. Geld geliehen gegen Sicherheit zu 2 Prozent bei R.Fulton&Co's Fulton&Co 314 Neunte Straße, zwischen der Avenue und D Straße. Bjul bv REAL ESTATE. Ob Ihr zu kaufen oder zu ver— kaufen wünscht, kommt zu A. Li BARBER CO., 511 Siebente Straße, Gegenüber der Post-L ssiee. Bmztf 1873. Frühling. 1873. Ein ungeheurer Vorrath;von Ein ungeheurer Borrath von Ein ungeheurer Vorrath von Ein ungeheurer Borrath von Frühlings- und Sommer-Anzügen Früühlings- und Sommer-Anzügen Frühlings- und Sommer Anzügen Frühlings- und Sommer-Anzügen Für Männer, Jünglinge und Knaben Für Männer, Jünglinge und Knaben Für Männer, Dünglinge und Knaben Für Männer, Jünglinge und Knaben Bei A. Strauß, Bei A. Strauß. Vei A. Strauß. Bei A. Strauß. Kommet und sehet. Kommet und sehet. Kommet und sehet. Kommet und sehet. Große Ersparnisse! Große Ersparnisse! Große Ersparnisse! Große Ersparnisse! 1011 Pennsylvania Avenue, 1011 Pennshlvania Avpenue, 1011 Pennsytvania Avenue,- 1011 Pennshlvania Avenue,- Dritte Thure von 11. Str. Dritte Thüre von 11. Str. Tritte Thure von 11. Str. Dritte Thüre von 11. Str. HSapr 2 Notiz. Der Unterzeichnete macht hiermit sei sKunten und dem Vuditug un i die ergebene Anzeige, daß er seine Office nach No. 625 Siebente Straße Joseph Hagmann, Architett und Civil· Ingenieur. Chas. Roussrau's, MARBIE VARV. wVashington De. ura ngn angesertigt.- 7277 Jabr t Aerzte, Wundärzte -c. Dr. Mauß, No. 1740 6te Straße, N.W. baprlj wishen Rund S Strase Dr. Aug. S. Börnstein, Arzt, Chirurg und geburtshesser, 813 Fünfte Str., zwischen H und I. —arri Dr. Theodor Boldemann, (früher in Richmond, BVa.,) Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer. Office: No. 464 C Str., zw. 44 und 6. Str.. yraktizirt schon seit 30 Jahren in Europa und Amerika. Empfohlen durch den deutschen Gesandten, Herrn Dr. Kurd v. Schlözer. Sprechstunden Bon B—lo Uhr Mor— n a Dr. Jos. Scholl, 712 D Str., zwischen der 7. und 8. Str. Privat-Medizinische Consultationen bei dem alten Dr. Darby, M. D., 45 Straße, 3 Thüren südlich von Penns. Ave. Der Dottor ist der einzige Pratticant in Pri vat-Krankheiten, der von der regulären me— dizinischen Facultät anerkannt wird. iebbv Dr. I.L. Krause, Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer. No 228 Ost Capitol Straße. Sprechstunden von 7 bis 9 Uhr Morgens, Ibis ʒ hr und 6 bis s Uhr Nachmittags. Emil Hagmann's Apotheke, Ecke der Dritten und Ost-Kapitolstraße. Nähmaschinen. HOWE's welberühmte Nähmaschinen. IRI 2— 2 1— 5 6 1:55 O 2 26 57 O E S 2—
Geschäftslokale: No. 629 Penns. Avenue, Washington, D.C. No. 105 King Straße, Alexandria, Va. J. KARR, Agent, u— SINGERS 2 2 Nä h-Maschine. Ich erlaube mir meinen deutschen Freunden dgrue allgemein bewährte Maschine zu em pfehlen. LEWIS BAAR, Agent für die Singer Manufacturing Co. No. 407 Neunte Straße, Y. M. C. Association Building. E. Butterick Co's Verühmte Muster sind in dieser Osfice ebensalls zu fin en. slmrz Victor Nähmaschiue ute. Die inge Eni hmaldine dertn Nadel s 4IR or s Litt lene 3 Viele Neluunt hat deu persektesten Shuttle, der im Ge- Nalginen werden gegen monatliche schlagszahlungen verkauft. Der berühmte „Stealing“ Baumollsaden ist in der Agentur zu haben. Nähmaschinen, Zubehör, Nadeln, Oel, Castors -e -c. stets an hand. Ferner von Madame Demorest's Emporium of Fashions Agentur 469 Pennsylvania Avenue, W. Spicer, Agent. Tapeten! Tapeten!! Großer Frühlings-Vorrath bei 2 Markriter's, Alte No.: 486 Siebente Str., Nene No: 139 Siebente Str. Neich vergoldete Tapeten. Die reichhaltigste Auswahl im Distrikt, in neuen und modernen Dessins, mit Borduren -c. zu mittleren und niedrigen Preisen. Be— stelugen sür Tapezieren werden pünktlich und zufriedenstellend in Stadt und Land aus ni 1 17 Sammet-Rahmen für Porzellan-Bilder, und eine große Auswahl der verschiedensten Arten unb Größen in Eerzelrurs Wallnuß -c. Rahmen auf Bestellung angesertigt. Französische Fire Board Prints, schwarz und vergoldet, soeben erhalten. Aenleanx. n in verschiedenen Arten, Größen und Farben stets vorräthig und auf Bestellung 2 Schnüre ünd Quasten in allen Größen und Farben, Ringe, Rägel -e. Oel Gemalde, Stahlstiche und hrbnee 2 in begränzter aber jedemGeschmacle genügen· der Auswahl zu sehr reduzirten en rmdun Montag, 5. Mai 1873. JKuther in Rom. Roman von Lebin Schücking. (Fortsetzung.) Was würde mir das helfen, entgegnete Corradina wegwerfend; ich danke für ein mit der Gefahr von Tod und Verdammung erkauftes Glück, und die Freundschaft eines Trotzes, der die ganze Welt herauefordert. Und damit laß uns dieses Gespräch enden. Ich sehe nicht ein, weshalb Du herkamst, mir dies Alles zu sagen; Du kannst un-- möglich glauben, daß es mir angenehm zu hören sei. Cara mia, fiel Livio ein, darüber be— schwer' Dich nicht; denn sagtest Du mir nie Dinge, die mir nicht angenehm zu hören waren Doch ich will Dir gehorchen und dies Gespräch, das Dir so lästig zu werden scheint, abkürzen. Aber ich kann darüber den Gedanken nicht aufgeben, daß es besser wäre, wenn Du diese Burg verließest und Dich nach Castell Savello bei Albano zu rückzögest. Die heißen Sommermonate nahen, während deren auf dem Aventin die Luft ungesund wird; im Gebirg drüben ist sie frischer und besser für Dich. Sprichst Du im Ernst? Weshalb zweifelst Du daran Ich spreche so sehr im Ernst, daß ich dort Alles für Deine Aufnahme bereits habe herrichten lassen. Du hast nie im Leben Unnühzeres gethan, Livio! Ich glaube nicht. Fürs Erste bitte ich Dich nur, meinen Vorschlag zu überdenken; und Dir auch ein wenig z- sagen, daß ich die Sache beschlossen habe. Denn da mein Vater nun einmal den Kopf verloren hat, werde ich schon ein wenig an seiner Statt in die Leitung der Angelegenbeiten unseres Hauses eingreifen müssen. Ich will nicht, Corradina, daß Du hier durch die Aria cattiva am Fieber, durch die Einsamkleit an langer Weile oder durch den Wahnsinn meines Vaters aus Angst stirbst. Ich will im Castell Savello Alles thun, um Dich für das, was hinter Dir liegt, durch Genuß und Vergnügen zu entschädigen. Ich will Dir auch, wenn Du's begehrst, Angela dahin kommen lassen, obwohl sie bei ihren Ziegen im Gebirge hübsch verwildert sein mag! Corradina hatte bei Livio's Worten leise die Farbe gewechselt. Sie war offenbar davon geängstigt. Doch trhob sie sich und antworlete mit ruhigem Stolz: Du lönntest mir allerdings, wenn Du öf ters kmst, mich mit solchen Borschlägen zu beleidigen, den Aufenthalt in diesem Hause unerträglich machen; das Deinige aber wäre das lehte, wo ich eine Zuslucht suchte. Ele schritt aufgerichtet durch das Zimmer und trat, Livio den Rücken wendend, in eine Fensterbrüstung. Lbvilo's Gesicht nahm einen dräuenden zornigen Ausdruck an, eine stille Wuth glühte in seintn schmalgeschlitzten Augen auf, während er mit der Hand über den Theil seines dunklen Bartes, der die Ober lippe bedeckte, strich und ihn zwischen die Zähne nahm und darauf biß; doch sagte er mit anscheinend voller Ruhe nach einer Pause: Du solltest mir's nicht so schwer machen, Du Weib von Marmor Weshalb bist Du so hart gegen mich? Daß ich Dir diente, daß ich Dir beistand wider Alle, hast Du Dir gern gefallen lassen, und wußtest doch, wie ich für Dich fühlte. Berechtigt Dich Dein Beistand, zu dem Dein eigenes Interesse Dich zwang, mich zu quãlen Mein Interesse, weil es Deines war; ich habe sie nie getreunt. Und was die Qual angeht wie mag, wer wider einen Strom schwimmt, sich über Qual beschweren Höre auf wider ihn zu ringen! Doch Du willst, daß ich gehe. Ich will's, wenn Du mir versprichst, über meinen Vorschlag nachzu— denken. Ich verspreche Dir, ihn zu vergessen, das ist günsliger für Oich! Vergessen wirst Du ihn nicht lönnen; ich werde zurückkehren, um wieder davon zu reden; gehab Dich wohl indeß eara sO
Erx ging; als Corradina ihr Gesicht vom Fensler abwandte, um sich zu über zeugen, daß er das Gemach verlassen hatte, waren ihre Züge marmorbleich geworden. Es ist entsetzlich! flüsterte sie nach ei ner Weile. Kaunn ich denn durch Nichts, selbst durch das Verwezenste und Schwer— ste nicht, mir Ruhe vor ihnen erkaufen? Und bei alledem hat er Recht! Ich bin allein, allein, allein hier! Und so schut los, so enisetlich schutlos gegen ditse Menschen. Sie begann leise auf- und abzuschrei— ten Es Pn jene Art von Verzweiflung über sie, die um dem Unerträglichen zu eniriunen, blind jeden Weg beschreiten möchte, der uns zu anderen Schichsalen sortreißen könnte und schleuderten tiese auch unser Lebenssgisf in Sturm und Untergang. Sie schritt hastiger auf und nieder. Sie dadte en deu Denisch·n, ter so hef tig erregt, so leidenschafillch selne Dienste ihr angeboien. Ach wär' er nur ein rei— ser, besonnener Mann, ein Mann mit reuen Haaten sagte sie sich, ich würde hu sgin: laß uid siehen au Di sliehen über Desne Alpen und so weit die Füße mich tragen! Im Atelier Rasaels. Rasael wohnte, als er scinen klleinen Palast im Borgo noch nicht gebaut hatte, der nun theils zerstört, theils in den Pal- Geschäftslokal: 309 Achte Straße. last Accoromboni verbaut ist, in einem jetzt zerstötten Hause an dem Tiber, an seinem linken Ufer, gegenüber dem großen Hospital von San Spirito, das auf dem rechten liegt. Zwischen der Rückseite des Haulee und dem Flusse befand sich ein leiner Garten, der am Wasser von einer niederen Mauer begrenzt wurde; durch diese Mauer gewährte ein Gitterthörchen Zutritt z den feuchten, vom Flusse über spülten Steinstufen, die ins Wasser hinab— gingen. Man fährt nicht mit Gondeln auf diesem reißenden Tiber, doch war die Stelle ganz geeignet, in dunkler ver— schwiegener Nacht dort still mit einem Nachen zu landen und anzulegen. Der kleine Garten enthielt nichts als einen verlommenen und zertretenen Rasen und einige Orangenbäume, die ihn be— schatteten, einige hohe Lorbeerbüsche und Oleander, welche Mauerwände der Nach— barhäuser rechts und links verlleideten. Was ihn sonst erfüllte, waren nicht Früchle oder Blumen, sondern Steine, aber Steine, welche die Menschenhand zu Ge— bilden so schön wie Blumen gestaltet hatte. Es waren ausgegrabene Reste des Alter thums: Reliefs, Statuen, Büsten von Frauen, Helden und Göttern das Al— les mehr oder weniger erhalten oder halb— zertrümmert. Sie standen ziemlich regel los durcheinander, auf Postamenten, im Grase, an die Stämme der Orangen— bäume gelehnt. Auch mußte ihnen nicht eben große Verehrung zu Theil werden, denn ein junges Mädchen von elwa acht zehn Jahren war eben beschäftigt, ein Wäscheseil um den Hals eines verstümmel-- ten Gottes zu schlingen, dem die Beine bis zu den Schenleln fehlten und der deshalb in die Erde gesunken schien, wie um galant dem hübschen Mädchen seinen schönge form ten Hals gerade in richtiger Höhe darzu bieten. Aus dem Gärlchen führte eine kleine Treppe von zwei oder drei Stusen inẽ Haus durch eine Thüröffnung, die nur mit einem blauen Vorhang bedeckt war. Dieser Vor hang wurde eben von dem Hausherrn zu rückgeschlagen und an der Seite an einem Haken befestigt. Der Maler trat auf die Schwelle; er lehnte sich mit der linken Schulter an die zurückgeschlagene Draperie, so daß man an ihm vorüber den Blik feci bekam in das tzumin und mit einem gemilderten ichte erfüllte Atelier, aus welchen er ge treten. Seine Augen folgten den Bewegungen d:s jungen Mädchens. Du wirfst dem Apoll einen Strick um den Hals, sagte er, hat er ihn verdient? Eh, wer weiß es, antwortete sie. Ich weiß nur, daß er den Stricd sich sehr ge duldig umknüpfen läßt. Und wer sich geduldig tinen Strick um den Hals legen läßt, der veidient ihn euch, meinst Du, Margarita? Diese bösen alten Götter haben ihn Alle verdient, versehte sie, und ganz gewiß solch ein Bacchus, denn es ist ein oerir und kein Apoll, wie Ihr ihn neunt. Und das willst Du entsheiden, Du? Weshalb nicht? Habe ich doch Euch, Meisler Rafael, und Eure gelehrten Freunde genug von solchen Dingen reden hören... Dieser ganze leicht und zart geschwellte Körper, fuhr sie mit einer altklugen Ken nermiene den Marmor betrachtend, fort, diese weiche Brust, diese vollen Hüften sind die eines Bacchus oder eines Anjinous, nicht die eines Apoll, dessen Bau stretizer und fester sein muß. (Forisetung folgt.: 7 A——
Das Prhington Pudiness (rtege Ede der 7. und L Straße, bereitet Schüler für das Geschäftsleben vor, mit i aller Branchen des Civil— dienstes. Die Tages Sesfionen bieten die beste Gelegenheit dar für junge Herren und Damen im Alter zwischen zwölf und zwanzig Jahren. Die Abend-Sessivnen sind speziell für Männer, Frauen und Züng—- linge bestimmt, die während des Tages be— atttiut sind und sich Kenutnisse zu erwerben uchen. Der Geschäfts-Cursus. Zöglinge werden zu jeder Zeit angenom— men. Wegen näherer Information frage män im Cöllege nach oder schicke für ein Cireular. H. C. Spencer, Präs. Mrs. H. C. Spenter, Vorsteherin des Damen-Departments. 28delj Großes Mai-Fest, veranstaltet von der Franßksin Loge No.l, 909. U.B. am Montag, den 12. Mai 723, in Lösfler's Washington City Garden. Preistegeln und Preisschießen 2 bis Abends 11 Freiea hen Eintritt 25 Cents die Person. Dem geehrten Publikum ein gemüthliches Lerguugen versprechend, bittet uin zahlreichen üüch. 3mai Das Arrangements-Comite. Vermischte Anzeigen. Sechs goldene Preismedaillen von dem Maryland Institute. 9 2 K KNEFRSSI, Fabrilant und Händler in Pferdegeschirren, Sätteln und Koffer, 422 7. Str., zwishen D und E, gegenüber der Odd-Fellows' Halle.
2—
Ich erlaube mirt, die ergebene Anzeige zu machen, daß ich mein Lager ferlige Waaren, als: Vferdegestchirren. Süättel, Pferdededen, Kummetis, Peitschen, Koffer, Handkloffer,. Reisetaschen, sowie eine große Auswahl geschmackvoll gearbei teter LADIES SATOHELS, bedeutend vergrößert undjett eine Auswahl vor räthig habe, die in Bezug auf Eleganz u. Dauer-- haftigkeit nicht leicht übertroffea werden kann. ʒ Besondere Aufmerksamkeit lenke ich auf mein großes Lager von Kinder-Koffer, Schul taschen und feinten Damen ta schen,welche ich zu sehr billigen Preisen verkaufe. S Alle Koffer werden mit besonderer Auf mertksamleit reparirt oder gegen neue umge tauscht. K. Kneessi. V. MATTERN, n Fabritkant u. Händler in Havana und einheimischen Cigarren, Kan- und Rauch Taback, 2 1. Schnupstabat, Pfeifen -e., iser Snahe RV. awischen L und M Straße, Mit der Bersicherung. daß die Güte seiner Waaren und seine Preise r ẽ oncurrenz dreist herausfordern toönnen, sieht zahlreichen Ansträgen entgegen V. Mattern, Mmrz 1136 7. Straße, zwischen L und M. Wm. Zahn, M erchant Tailor, 205 Siebente Str., jrilqen 3 Str. und apr NMassachnsetts Ave. lohn Weide, MERCHANT TAILOR,. 308 Achte Str., nordwestl., nahe Pa. dve., früher 409 Siehente Sir., nordwestl. 2aprsmt 2
Wheeler Augerman, P P P h h v 0 o 1 t 000 P ho twasravpben rrrx a a a p p p b e e e n u n No. 418 Siebente Straße, 16apr wischen D und E Str.
Prof. Cook's Lebeusbalsam,
Laboratorium: Ete der Neunten und H Straße, Washington, D.C.
National Hotel, 16. Oltober 1871. Prof. Cook Mein wahrer Wohlthäter: Ich mache diesen Bericht n allein um Fun trre Ihres wundervollen Prparats, des Lebensbalsams, L ermuntern, euree auch um Ihnen in peeuniarer ansicht zu Hülse zu kommen, und in der Feltnuna daß die angegedbenen Ttlene Andern in Bezug auf ee dertan Ihres heilkrüfti gen Balsams von Nützen n leinmo kleiner Junge litt an Scropheln; sein Kops war ganz wund und die Krankheit breitete sich über i gaunzen Leitb aus. Er bot einen betrübenden Anblick dar· Geschickte Aerzte vrachten ihm teine Erleichterung, dera ihre en mich arm! machten. In dieser betrübenden Lage wurde ich an Sie sür Ihren Lebe nsbalsam gewiesen, den Sie mir gütigst tetrtre surer als ich dhnen sagte, ich a: Sie fügten ferner bei. derselbe würde mein nd —cher heilen, wenn ia ihn andauernd nach Bor schrist etere Dies grschah im letzten Mätz und jet bin ich so glnetlich, sagen zu können, daß mein Kind binnen vier Monaten von der Zeit an, wo ich Sie zum ersten Male sah. curirt war. Er ist jsetzt ro bust, munter und in jeder Beziehung gejund; seine e ist hell, hbsch und glatt von e Fat Mt zlichem Dant muß ich sagen, Goti 144 te und gebe Ihnen Gedeihen. 3ch gab meinem Kind jeden Morgen. Mittag und Abend einen Torelofel voll Lebeusbalsam. 2 wusch es zwei bis drei Mal tglich vou Kops hu t Bal sam. iie einen mit Wasser von de irme des Bluts. um die durch den Balsam auf geloste Unrtinigteit welcht sein Här ansüllte. los za I ter hrenu ate als e-r Leltuel aut und b allein neuer nie -l ist meine Freude. Ich werde stets fsür ghr Wohlergehen beten. Ihre dankbare Margary Me Coy. wir die vorstehenden Angaben wa Lne Nau g don dedt. Coots Linpsehlen. Besiher des watont o Brhi ten, Dc. ia— Da persentid uit den Facta in dem vorstehenden 2 E. Cuppy. Washington Journal, wonisnub evrnr xonxno dy Werner Koch, N0.·309 Eighth St, uear Penna. Ave. Tas WASHINGTON JOURNAL is delivered in the City at 124 eonta por wook. tlet the earrioer, who will be respon ible. Sent by mail, d 6 a year, payablo in ad vaneoe. Rates of Advertislng. One insortion per square.... ...81.00 Loeal Notiees per line.... 025 Speeial Notiees per 1in0,........ 020
VBaltimore Anzeigen e Odeon Varieties. No. 1 Süd Frederi Straße, Baltimore, Md. Joseph Raiber. Eigenthümer. OPEN EVERY NIGHT- West End Brauerei. Ecke Baltimore Str. u. Garrison Lane. I 7 Geschäfts· Aufträge werden im Odeon entgegengenommen und besorgt. dfeblj Fountain-Hotel, Ecke Camden und Howardstraße, nahe der Camden Station und den „Balto Ohio Bahn“ Depots, und beguem zu den Depots aller sdlichen und westli chen reauem und Valden un gelegen, Baltimore, Md. R. Share, Eigenthümer. ven. Alle Eintihtungen sind vorzüglich: für angemessene Preise. Board 82.50 uuo Dieses Hotel ist mit dem „National Apparat“ und „National hener erja Apporat versehtn djebil Fritz Röder, Wein— und Lagerßier-daloon, 141 West Lombard Straße, öfeblj Baltimore, Md. Franz Gardner's
Wein -Handlung. Ein ausgezeichnetes Lager von Rhein- und Mosel-Weinen durch direkte Importation, empfiehlt zu billigen Preisen. Franz Gardner, Ecke Baltimore Straße und Post Office Ave 28jansmt Baltimore Md. Christian Hechmer's Restauration, Wein- und Lager Bier Salon, Nordöstl. Ecke der Camden u. Sharp-Sir. 4 Baltimore, Md., Reisende finden bei mir stets ein gutes Un-- terkommen. Mein Lokal ist nur ein Bloct vom Eisenbahn-Depot entfernt und rechne ich deshalb auf einen zahlreichen Besuch meiner Freunde von Washington und Alexandria. lapr Christian Hechmer.
Pianos. Die großte Auswahi von alten nud neuen ianos zu den billigsten Preisen stets vorrthig in der Musikalien- und I Justrumenten ·Handlung von W. G. Metzerott Co. T—— Piano's und Orgeln
017 n Alleinige Agenten für Chickering Söhne. Die besten und die billigsten Pianos, die fabrizirt werden. Die berühmten Weber Pianvs, die jetzt im Conservatorium in New York und Brookllyn gebraucht werden- Ferner Smith's Amerilanisqhe Orgeln, in Ellis Musttalien- Handluna. 9237 Penns. Ave., nahe der 10. Str. Advokaten. N. H. Miller, Rechtsanwalt, Assistent-Attorney für den Distrilt Columbia, Office No. 166 C Straße, Police Court Building. r mhtee Addocat, Ecke der Lonisiana Av. und 44 Strabe (gegenüber der City Hal), 7ot 1j Washington, D-C. Charles Walter, Advokat, Notar und Friedensrichter. 342 D Straße, gi A ür alle Dampf- und Segel·S k: a t vlate Eale w. ne smat A E ErS. Oesfentl. Notar u. Friedensrichter, Office: Nr. 601 Lonisiana Avenue, Ecee der Segtten und Etret me gaten 2 een d istttrnletgo dtio Meee J Simon Josevph, Friedensrichter und Conveyancer, 503 44. Str., zwischen E und F., S.W. Washington, D. Schröpfen, Blutegel· Sehen, Zahn ausziehen, Eleltrisiren
No. 31.
Page 2
Washingtoner lournal. Herausgeber. .Werner Koc. Montag, 5. Mai 1873. Correspondenzen und andere fitr das Washingtoner Journal bestimmte Communi tationen sollten an den Herausgeber dieses Blattes adressirt werden. Die Wiener Ausstellung und ihr Resfler auf Deutschland. Die am 1. Mai d. I. eröffnete Wie ner Ausstellung nimmt durch die Groß— artigleit sowie durch die Bereinigung von Reprsentanten aller Nationen und ihrer Producte den Charakter eines weltge— schichtlichen Ereignisses an. Diese Aus stellung überflügelt die Londoner und Pariser Ausstellung. Berthold Auerbach sagt sehr treffend in seiner Correspondenz an den „N. V.Herald“: Wie vieler JZahre Arbeit, stilles Denken, treues Añsharren ist hier vereint vor dem Rich— terstuhle des Menschheitsgedankens; es werden die Völler alle nach dem ge—- messen und gerichtet, was sie vollzogen als geistige That und als sichtbare Ar—- beit zur Befreiung, zur Erhöhung und Verschönerung des Daseins. Hier ist eine bem Auge sichtbar sich darstellende Weltseele.“ Deuitschland, das in Literatur und Kunst den ersten Rang unter den Natio nen einnimmt, das durch den deutsch französischen Krieg und die erlangte po liasde Einheit eine Welimacht geworden, wird jetzt in dieser Weltaussteüung zeigen, was es auf industriellem und wirthschaftlichem Gebiete bedeutet, welche gigantischen Fortschritte das deutsche Volt der Denker im Gebiete der Induz strie gemacht hat. Noch bis zur Stunde hat man in spezifisch amerikanischen Kreisen eine geringschätzende Meinung über Deutschland und seine geistige wie industrielle Production gehabt. Den Amerikanern, die in Massen nach der Wiener Ausstellung wandern, werden die Schuppen von den Augen fallen; es wird sich ihnen die Größe und Kraft des deutschen Volkes in seiner schönsten Glorie offenbaren und zurückgekehrt nach Ame rila werden sie den Irrthum und das Lerrschende Vorurtheil über Deutschland lichten und auch den Deutschen hier eine bessere Anerkennung zu Theil werden lassen. Die amerikanische Presse, welche durch zahlreiche Correspondenten in der Wiener Ausstellung vertreten ist, wird über die Großartigkeit der deutschen Pro-- ruktion, über das freie gesellige, erhei ternde, schöne Leben girene Berichte lie sern und einen Reflex des deutschen Glanzes über Amerita verbreiten. Und Amerika tritt in diese Arena des Weltkampfes der Nationen als die ein „ge ein, welche mit dem Schandflecken ter Corruption gebrandmarkt ist! Das ste Unternehmen, welchem die amerika ischen Bundes-Commissäre sich unter ogen, war gemeine Bestechung und ch machvolle Corruption, um sich durch „norme Summen füür Ueberweisung voa Blätzen in der Ausstellung zu bereichern. ECs lag ihnen nicht daran, Amerika in snem republilanischen Glanze würdig u repräsentiren, sondern es zu degradi— run, zu entehren und die Berachtung der toit repräsentirten Welt auf diese Re— publit herbeizuziehen·“ Mit Ausnahme seiner Maschinen wird Amerika auf der Wiener Ausstellung eine beklagenswerthe Rolle spielen und von den civilisirten Nationen verdunkelt werden. Die ame ritanische Nation leidet wie die französi— sche an der Selbstüberschätzung, sie wird durch die Wiener Ausstellung eine prak— nsche moralische Lehre erhalten und end— lich zu der Ueberzeugung kommen, daß die amerilanische Republik uicht der „leuchtende leitende Stern für andere Nationen“ sein kann, so lange die Re— publik von oben bis unten von der Cor— raplson vergistet ist. E2—— Verliner Zustände und Stim— mungen. In Berlin existirt das goldene Zeit— alter; der Werth des Menschen wird jetzt in Folge der gezahlten sranzösischen Milliarden nach seinem Gelde gemessen und gewogen. Es ist dort just so wie in Ameritka. Man fsrägt dort evbenso wie hier:; Wie viel ist er werih? Tausende öder Millionen? Die „Augsburger Allg. Zig.“ enthalt eine treffende Schil— derüng der Berliner Zustäude, aus wel er wir folgenden Auszug geben: „Warum soll der risttiche „Müller“ ver der jüdische „Itzig“ uicht vor Allem „th Reichthum streben, wenu ei sieht, aß der „Schulze“ oder der „Schuul“, x doch auch nur ein Reichgewordener ijt, Orden lriegt und Bälle auf nen die „Elite der seinen Welt“ er— heint; wenn er sieht, wie im adelsstol a Preußen Adelsdiplome ertheilt wer den an Persoönlichkeiten, deren Leistungen weder auf dem Schlachtselde, noch im Staatsdienste, noch in der Industrie, noch auch im Gebiete der Kunst und Wis senschaft zu sinden sind. Ja, unsere Mettopole der Intelligenz hat einen je gewaltigen Umschwung des socialen Le bens durchgemacht. Daß in Preußen mehr gelernt wurde und wird als in irgend einem Lande der Welt, bedarf wohl keiner ausführlichen Darlegung. Jeder Gebildete keunt die Namen der hochbedeutenden Mänuer in allen Fächern des Wissens, die auf preu. ischen Lehranstalten gewirkt haben und wirten. Und bis vor zehn Jahren war die Stellung des Gelehrten, des bedeu—- tenden Schristsiellers und Künstlers die eines Mannes von Stand im Staate. Erst kam allerdings das Militär, dann tam der hohe Beamte, dann aber der Velehrie und der Kunsiler, nicht der Geldmensch, Berlin war die Haupt— stadt des Landes der Casernen und der e Bescheiden gab auch der Ber iner Ba a u ine Stadt wenig RNeie mer tisen hatte, aber „da sür um so mehr Bildung“, und mit ge te Slelte mct er auf alle rie dio— eu Mauner der Kuns urLiengen teoe st Sach Krieg von 1866, die Bergrößerung Preußens, die großeren Einnahmen und die erslen Erdbeeren im Februar, a 2 Franken das Stück, auf dem Ball des Hrn. G. B. für 300 Personen; dann lam der Krieg mit Frankreich, die Ent— schdigungsgelder, die Gründungen, der Häuserschwindel u. sw. Es regnete Millionen, und da bekanntlich die Sumpfpflanzen rasch wachsen, so kamen endlich viele Lente als Bankiers in glän-- zenden Equipagen angefahren, die noch vor kurzer Zeit von den älteren Bankiers angefahren wurden, wenn sie ihnen de— müthig oder aufdringlich ein Geschäft anboten, um zehn Thaler Courtage zu verdienen. Bis hierher war Alles naturgemäß eoegengen. Nun aber erschien das normale. Aber man solite wahrlich einen, daß jetzt der Reichthum als ein berechtigter Stand betrachtet wird! Un— sere Finanzgrößen erfreuen sich größter gesellschaftlicher und politischer gropir tion, empfangen die „Spitzen der Gesell schaft“ und auf ihren Equipagen tauchen Wappen-Thiere auf, so phantastisch wie nur irgend eines auf den Schildern der Kreuzfahrer! Da ist z. B. ein Bankier —er hat im Kriege das eiserne Kreuz er-- halten, sein Hauptverdienst dabei bestand, wie ich nach langem Forschen endlich ent deckt habe, in der Provpision bei Arrange—- ments und Uebernahme einer Entschädi— gungssumme; der Mann hat auch später einen Ball gegeben, zu welchem, wie hie— sige Zeitungen berichteten, nach dem Waunsche seiner Frau, so wenig als mög— lich bürgerliche Offiziere geladen werden sollten. Die Gesellschaft war wirklich exquisit, nur ein pgar Leule paßten nicht hin—der Hausherr und seine Frau. Dirse Bankier ist im verflossenen Jahre geadelt worden. Endlich ist in neuerer Zeit die Metro— pole der Intelligenz mit einer „Er—- hebung“ überrascht worden, deren Grün— den ich auch bisher vergeblich nachge sorscht habe. Wenn vor 10 bis 12 Jah— ren in einem Restaurant Rothwein auf— gesetzt wurde, mit dem die Leute nicht zu srieden waren ich drücke mich sehr euphemestisch aus —dann hieß es mei— stens, der Wein ist gewiß von Schulz'n! Dieser Weinhändler ist jetzt geadelt, und Berlin fragt: hat er sich emporge— schwungen oder emporge—wein't? Zum Schlusse gestattet mir der Leser, eine tleine Anekdote zu erzählen. Vor etwa zwei Monaten ging ich mit einem mir befreundeten Schriftsteller „Unter den Linden“ spazieren. Wir wollten den Fahrdamm nberschreiten, mußten aal zuerst sechs Equipagen an uns vorüber brausen lassen. In der ersten saß dura ehemaligen Pfuschmaklers ehemaliger Commis. Der Mann hat in den lethien Jahren sehr viel Geld verdient, rl einen Ehrensäbel auf der Börse collektirt und zwei Orden echalten; in der zweiten saß ein Herr, der za der Frau unseres berühmtesten Schriftstellers sagie: er wundere sich, daß im Hause des derta v. B. so wenig Literaten verkehrten, da die „Berpftegung dort sehr gut.“ Die vier auderen Equipagenbesitzer waren würdige Nachfolger der erst Bezeich neten. Mein Freund sagte nichts, nur um seine Lippen schlängelte sich ein eigenthümliches Lächeln; ich aber konnte mich nicht enthalten, ihn zu fragen: „Er— klären Sie mir, verehrter Freund, wa— rum haben wir denn eigentlich den Gardelieutenant bekmpft? Um die Geselischaft an seine Stelle zu setzen? Fast möchte ich mit Berrina im Fiesco sagen: „Dch gehe zum Andreas Notizen. dln Jefferson Township, Illinois, ist ein Mädchen vor Gericht gestellt wor den, welches seit dem großen Feuer in Chicago von der Manie besessen ist, Brandstiftungea zu begehen. Das Mäd— chen hat das Haus und die Scheune sei ner eigenen Eltern bereits mehrmals in Brand gesteckt und in Asche verwandelt. Vor Gericht läugnete es indeß das Ber-- brechen ab, obgleich es vorher seinen El— tern gestanden haben soll, das Feuer in der Scheune angelegt zu haben. Telegraphische Depeschen. Berichtet von der „Associirten Presse für das „Washingtoner Journal,“ New Yortk, 3. Mai. Die Polizei faud heute, daß eine gewisse Frau Cas— sidy, die in einem erbärmlichen Loche wohnte, an den Blattern gestorben war. Neben ihr lag ein halbverhungertes Kind und am Boden ihr betrunkener Mann. New Yort, 4. Mai. Spezial- Depeschea melden, daß gegen die Modoes nichts unternommen wird, bis dä 4. Infanterieregiment, 500 Mann stark, von Little Rock, Ark., eingetroffen sein wird. Der bedeutende Verlust an Menschen— leben in dem letzten Gefechte wird dem Ausreißen der Comp. E, 12. Infanterie und einigen Artilleristen zugeschrieben, welche beordert waren, zurückzufallen und eine Anhöhe zur Sicherung des Rückzuges zu decken, aber bis zum Lager retirirten. Die Modocs besetzten unter dessen die besagte Anhöhe. Nur 23 Modoes sollen unseren Truppen gegen— über gestanden haben, 1 oder 2 sollen ge toödtet und 2 verwundet worden sein. NewOrleans,3. Mai. Zwölf Häuser an Lafayette- und Fremont-Str. verbrannten gestern Nachmittag. Ber—- lust 30,000. Während des Feners entdeckte man auch die Hoöhle einer Falsch münzer-Bande, neu sich mit der Fa britanion von Nickel Cents beschaftigte. Einhundert Metropolitaner mit einem Geschütze sind nach St. Martinsville, St. Martius Parish, abgegangen, um die Kellogg-Beamten einzusetzen. NewDberin, 4. Mai. Eine Compagnie ruerolter von 4 Orleans ging heute Morgen um 9 Uhr von hier 2 Martinsville ab. Nach einem ununterbrochenen Marsche von 10 Meilen langte sie an dem Platze an und nal n Leltt ren Courthause, ohne daß ihnen Widerstand geleistet wurde. Ein jugendlicher Mörder. „Eine spezielle Depesche meldet, daß in Ridgeville am Dienstag bon einem Kna ben an einem anderen ein schrecklicher Mord brgangen wurde. Ein 16jähriger Knabe, Namens Ge Sg-rn. begeg nete, als er mit einer Quantität Speze reiwaaren von Ridgeville nach Hause zu rückkehren wollte, einem älteren und sträkeren Knaben, Namens Timothy Ba— con. Man sah, daß Bacon auf Schaum losschlug und demselben seine Waaren wegnehmen wollte. Seit jener Zeit ist der Knabe Schaum nicht mehr lebendig gesehen worden. Die Leiche wurde neben einem Holzblock liegend und mit Laub bedeckt aufgefunden. Bacon wurde ver haftet und bekannte das Berbrechen. Er wurde nach Greensburg gebracht und dort in's Gefängniß gesteckt. Panama,4. Mai. Unbedeutende Erdstöße werden in San Salvador noch immer verspürt. Der Regierungs—- Palast, welcher dem Erdbeben wider— stand, ist jetzt auch zusammengestürzt. Viele Personen sind verwundet worden und manche haben den Verstand ver— loren. Man weiß noch nicht, ob die Regierung auf ihrem Vorhaben, die Stadt wieder an demselben Platze zu er bauen, bestehen wird. Dixon, 11., 4. Mai. Die eiserne Brücke dahier stürzte heute Nachmittag mit einem furchtbaren Krache zusam— men, während dieselbe mit Menschen angefüllt war, die einer Taufe beiwohnen wollten. 32 Personen sind bereits auf gefischt worden und man befürchtet, daß noch weitere unter den Trümmern be graben liegen. San Francisce, 3. NMai. Unter den in dem letzten Gefechte mit den Modoc-Indianern getödteten und verwundeten Soldaten sanden wir nach stebhende deutsche Namen: Sergeant Beck, Comp. A 4. Artillerie, Kugel in den rechten Arm und Mund; Soldat Zoseph Rose, Comp. K 4. Artillerie, Büchsenkugel im Rücken und Nückgrat, starb auf dem Kampfplatze; erster Ser— geant Robert Römer, Comp. A 4. Artillerie, Schußwunde in der linken Hüfte, starb auf dem Kampfplatze; Soldat Berthold Neubrunn, Comp. E 12. Infanterie, Schußwunde im Kopf und durchs linke Ohr in das Gehirn, starb am Platze; Fred. M. Geib, Comp. E 12 Infanterie, blieb auf dem Blare VBermißt wird Sergeant Her—- mann Selig, Com. A 4. Artillerie. Gen. Jesf. Davis ist am Freitag im Hauptquartier des Gen. Gillem ange— kommen. Enropaãisches. Aus Spanien. Madrid, 3. Mai. Es wird ge—- meidet daß Gen. Belarde sein Com— smando in der Armee niederlegen wird, vein Gen. Nouvillas das Ministerium des Krieges annimmt. Die kürzlich von Gen. Velarde erlassene Order, wodurch die Einwohner der Landdistritte, die von den Charlisten heimgesucht sind, aufge sfordert werden, ihre Güter zu verlassen und sich mit ihren Lebensmitteln in die Stadte zurückzuziehen, stößt bei der Be— völkerung auf heftige Opposition und kann leicht einen Aufstand hervorrufen. Die Regierung ist aufgefordert wor— den, die Order zu annlliren um die Ursache für irgend eine feindliche De monstration von Seiten der Landbevöl kerung zu beseitigen. Madrid,4. Mai. Gen. Sidckles begab sich gestern in Begleitung der Mit— glieder der amerikanischen Gesandtschaft in den Palast des Ministeriums und überreichte dem Präsidenten Figueras die Gesammt-Resolution des Senates und Reprsentantenhauses der Ver. Staaten, worin der spanischen Regierung zu der in der Assembly angenommenen Bill in Bezug auf die Abschaffung der Sclavperei gratulirt wird. Gen. Sickles wurde äußerst ceremoniös empfangen. Am Eingange zum Palaste war eine Ehren— wache aufgestellt, welche das Gewehr präsentirte, als die Gesandtschaft vorbei ging. Im Hofraume spiclte die Musik die spanische und die amerikanische Na— tional-Hymne. Indem Gen. Sickles die Resolution überreichte, gratnlirte er Spanien zur Etablirung der Republit und Abschaf— fung der Sclaverei. Er sagte ferner, die Ver. Staaten wünschen den benachbarten Ländern alles Glück und hegen für Alles, was die Wohlfahrt der Antillen anbe-- langt, das regste Inleresse. Porto Rico und Cuba würden jetzt mehr wie zuvor zur Macht Spaniens beitragen, denn Gerechligkeit sei die Grundlage der Strke. Präsident Figueras dankte mit herz lichen Worten. In einem Spezial-Telegramm an den N. YHerald heißt es, daß Präsident Figueras in seiner Antwort auf die An rede des Hrn. Sickles mehrmals von der Integrität des spanischen Gebietes ge sprochen und erklärt haben, daß kein Opfser gescheut werde, um dieselbe zu er halten. Gen. Caballos de Rodas, der in einem Baggagewagen aus Madrid ent— kommen wollte, wurde entdeckt und ver— hastet. Senor Martos ist in Bittoxia verhaftet worden. Die Carlisten erheben bedeutende Re quisitionen an Geld undLebensmitteln in den Provinzen und halten die Bürger meister der Städte fest, bis ihre Forde rungen befriedigt sind.
Kleine Notizen. F Brigham Young soll die Präsident sschaft der Kirche niederlegen wollen. 7 Das Leichenbegängniß des verstor benen gJames Brools sand gestern in New York in feierlicher Weise statt. Vr/ M. A. Carrigan erhielt gestern sin Newart, N. 9., die Bischofsweihe. Die Ceremonie dauerte vier Stunden. Jai Die Irienttin L neren eben sfalls unruhig. Man hat 2 Compagnien ttn die Ansiedler in Sautele Balley du beschuhen 4 Die Monarchisten in Frankreich verlangen, daß Präsident Thiers sich mit einem conservativen Ministerium umgebe. 4 Aus dem Unter-Elsaß wird gemel det, daß die deutsche Sprache in allen Kinderschulen, mit Ausnahme von nur vier in der ganzen Provinz eingeführt worden ist. Von diesen 4 unz emt besin den sich drei inKolmar und eine in Thann, wo die französische Sprache erlanbt ist, da in den besseren Familie nur diese Sprache gesprochen wird. 4 Vor einigen Tagen weigerte sich der Bikar von St. George, in der Nähe von Augsburg, ein Pärchen zu trauen, weil der Bräutigam, als er gefragt wurde, antwortete, er glaube nicht an das In fallibilitts- Dogma. Das Paar begab sich dann nach der protestantischen Kirche wo ihrer Verbindung nichts im Wege stand. Füünfzigtausend Mann russischer Truppen, die in und in der Nähe von St. Petersburg stationirt sind, passirten am letzten Freitag vor dem Kaiser von Deutschland vnd dem russischen Czaren Revue. f Die Schleifung der Festung Würz burg wird mit großer Energie fortgesetzi, und man erwartet, daß die Arbeit bis Ende des Jahres vollendet sein und so— dann mit der Erweiterung der Stadt be gonnen werden kann. Spezial-Notizen. Die National Savings Bank, Ecke New Hork Avenue und 15. Str., zahlt 6 Prozent pro Jahr auf Depositen für jeden Monat. Geschäftsstunden von 9 bis 4 Uhr, Samstags von 9bis 4 und Abde. 6 bis s Uhr. dapsmt Wer Tapezier-Arb iten pünktlich und zu friedenstellend ausgeführt haben will, begebe sich nach Tubman's, 413 Neunte Sträße. Derselbe hat alle Arten Tapeten und die besten Arbeiter. 12aprimt Großes Verloosungs-Coneert der Cin einnati Turngemeinde. Die Cineinnat Turngemeinde, gegründet im Zahre 1848, also gegenwärtig im 25. Zahre ihres Beste hens und einer der ältesten Turnbereine der VBer. Staaten, hat sich stets, ohne die nderen turnerischen Bestrebungen aus dem Auge zu verlieren, die Hebung der deutschen dramati schen Kunst zur Aufgabe gemacht und zu die sem Zwecke lange Jahre hindurch mit großen Anstrengungen und durch große Opfer eiu deutsches Theater erhalten. Die Borstellun gen fanden in der Turnhalle statt und erfreu ten sich in der letzten Zeit eines außerordent lich guten Besuches und des Beifalls des Pu blikums in solchem Maße, daß die Turnge meinde beschloß, dem Verlangen und dem Wunsche der hiesigen Deutschen nachzukommen und der deutschen Kunst einen ihrer würdigen Tempel zu errichten, da die Räunmlichkeiten in der Turnhalle dem Bedürfniß nicht ianger entsprechen. Die Turngemeinde wre wöhl! bei dem großen Credit, den sie besitzt, im Stande sewejen. die zur Ausführung eines solchen Planes nothwendigen Kapitalien auf zubringen, allein die dadurch entstehende Zin— senlast wäre eine zu große gewesen, als daß die Führung eines allen Ansprüchen genügen den, wahrscheinlich mit großen pekuniären Opfern verbundenen Theaters fernerhin mög lich wäre. Es ist daher nothwendig, das Geld ohne Belastung des Vereins aufzubrin gen, und die Turngemeinde versiel auf die Arrangirung eines Preisconcertes, dessen voll ständiger Plan hier beigefügt ist. Es de mit Stolz behauptet werden, daß die Cincin— nati Turngemeinde sich allerwärts eines Nn fes erfreut, der keinen Zweifel an der Ehrlich leit bei der Durchführüng des Unternehmens auflommen läßt; außerdem bieten die pro minenten Geschästsleute und Bürger, die mit dem Unternehmen in Verbindung stehen, eine weitere Garantie dafür. Der Plan enthält keine Borbehalte irgend welcher Art und die Turngemeinde wird ihre Bersprechungen nach Turnerart erfüllen. Unter solchen Umstän den läßt sich mit Bestimmtheit auf ein voll ständiges Gelingen rechnen, um so mehr als das Unternehmen nur dem ausdrücklichen Wunsche des hiesigen Dentschthums ente springt. Wegen des Nähren verweisen wirau die betreffende Anzeige. Durch Green und Williams, Auktionatoren, No. 1001, nordwestl. Ecke der 10. und D Str. Trustees-Verkauf von werthvollen Bauplätzen an der fünf ten Straße gelegen, zwischen Q und R Straße, auf oöffentlicher Aultion. Am Donnerstag, den 24. April 1873, um 6 Uhr Abends, verkaufen wir an Ort und Stelle, einem vom 17. Dez. 1871 datirten Deed ofTrust zufolge und gesetzmäßig registrirt in Li— ber No. 669, Folio 44, eines der Landrecorde von Washington County, Distrikt Columbia, Lot No. 10 und einen Theil der Lot No. 2, in Sgquare No. 477, begiunend an der Süd— Ost· Ecke von Lot No. 10, dann nördlich der 5. Str. entang laufend 105 Fuß, dann west lich 93 Fuß 44 Zoll, dann südlich 105 Fuß, dann östlich 93 Fuß 44 Zoll bis zum An— fangspunlt, auf Auktion Verkaufe-Bedingungen: 1 Drittel baar, der Rest in 6 oder 12 Monaten, durch einen Deed of Trust auf das verkaufte Eigenthum gesichert. Eine Anzahlung von sIOO auf jede Lot wird verlangt. Die Trustees behalten sich das Recht vor, das Eigenthum wieder zu verkaufen, auf das Risiko und die Kosten des Käufers, wenn derselbe innerhalb sechs Tagen den Bedingungen nicht nachkommt. Alle Uebertragungen gehen auf Kosten des Käufers. Ludwig A. Meiners, Gustav Hartig, Trüstees. Green u. Williams, v Aultionäre. Obiger Berkauf it bis zum nächsten Montag, den 5. Mai, zur selben Zeit und an demselben Platze verschoben worden. Im Austrage der Trustees:— Greeu wWilliams, Autltionatoren. Ph. I. Lauber, 24 und 26 S. Fünste Siraße, hiladelphia, Pa. aci in Flaschen nnportirt von I. P. Ballenberg in Worms am Rhein. 4 Per Duhend. 1866, Rüdesheimer 8erg,....626 00 do. in Pints (2 Dutz.) 26 o 0 1865, Liebfrauenmilch (Klostergarten) 30 00 1861, Marcobrunner saus den Pionn Rellern des Ex Herzogs von Nassan. 40 00 do. in Pints s 2 2ur 41 00 1865, Schloß Frtenniren aus der sPrivattellern des Fürsten Met-- n 46 00 ZO6l, Steinbherger Cabiuet, 1. Quali— tat, saus den Privattellern des Ex-Herzogs von Nassau]...... 60 00 26apr1tjewm LOCKWOOD, HUFTI TMILOR, 623 Pennsylvania Avenue. 1000 gesteppte Damen-Unterrõcke, zu 88 Cents per Stücd, Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsyloania Avenne. 1000 baumwollene Unterhosen für Damen, zu 7õ Cents per Stüct, bei Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue, 1000 baumwollene Hemden für Damen, zu 7 Cents per Stüd, bei Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsy vania Avenue. Ein elegani Vorraih von feinen Unterkleidern für Damen, bei Lockwood, Husty Taylor, 623 Vennsthivania Avenue. Cin vollständiges Lager aller Arten Kinder-Kleider bei Lockwood, Hufth Taylor, 623 Pennsylbania Adenue. —7 Sacques und Pique-Anzüge für Mädchen, bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. Elegante, sertig- Straßen-, Rüit- und Empfangs- Kleider für Damen bei Lockwood, Hufty Taylor, 25 LVennsyidania Aocnue, Hamburger Einfassungen, Stickereien -c., b Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsylbania Avenue. Kinder-Socken und Strümpfe, einfache undtfanch Strümpfe für Mädchen, bei Lockwood, Husty Taylor, v23/Pennsylbania Avenuo. Baumwollene Damen-Strümpfe, Balbroygan Damen-Strümpfe, Lisle und seidene Damen-Sirümpse; Fancy Damen-Strümpfe, bei. Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue.! Llarri s nahtlose Glace Handschuge, 1 Bictoria OGlace Handschuhe, bei Lockwood, Husty Tayhlor, 623 Vennsylvania Avenue. Alle Sorten Sonnenschirme bei Lock wood, Hufty Taylor, —Lennsnrania Avenue. Nicht zu übersehen!
704 Siebente Str., zwischen G und H. Es empfehlen sich mit einer großen Ans. wahl reiicher Uhren, Schmudhsachen, ächter Silberwaaren, Clocks, Brillen u. s. w. nnler Garantie und zu den billigsten Preisen; H. S Aug. Schmedtie, Uhrmacher und Goldarbeiter. Reparaturen in diesem Fach werden pitutt lich und billig ausgeführt. Für altes Gold und Silber werden die höchsten Preise bezahlt. deztih M Notiz. Die Unterzeichneten machen hiermit itren Freunden und dem Vublitüm im Allgemei unen die ergebene Anzeige, daß sie unter dem Namen und der Fitma: Maurh u. Br other ein REAL ESTATE, LOAN und 7 2 Versicherungs- Geschäft erösfnet haben. Alle uns anvertraute schafte werden prompt ausgeführt, und bitlen wir um allgemeinen Zuspruch.. Jourdan W. Maurv, von Wilmington, Del.; Charles B. Maury, srüher von der Fiama Taylor u. Mauty. No. 1427 F Straße, (über Middleton ü. Co.s Bant)y Washington, D. C. Witr beziehen uns, mit Erlanbniß, auf: Riggs u. Co., Banquiers; Dr. 3. B. Blake, Präsident der National Metropolitan Bauk; Moses Kelley Eassirer der National Metropolitan Bant; I. C MeKelden, Prä— sident der 2. Nationalbank; Chas. Bradley, Cassirer der Nationalbank der Republie; I. A. Ruff, Schätzmeister der Washington Cith Savings Bauk; C. A. James, Cassirer der Bantk vbon Washingidnn Dr. 3. C. Hall, Middleton u. Co., Banquirrs; Lewis John son u. Co., Banquiers; Philp u. Solo— mons, MW. Galt, Bro. u. Co., Perry u. Bro., B. L. Jachson u. Bro., Zoseph W. Nairn, Washington; Authony Hyde, Walter S. Cox, Georgetow; C. Hooff, Cassirer der 1. Nationalbant; William H. Lambert, Cassirer der National Citizens' Bantk; Burke u. Herbert, Banquniers, Alexandria; Colonel Zohn S. Barbour, Präsident der O. A. uund M. Eisenbahn Geselis ast. laprimtsmlw Herwig Lagirpush, Praktsche Kupferschmiede, erlauben si dem geehrten Publikum die An ige zu machen, daß sie das srüher von Hrn. E. Horalel gesuh le Geschäst un 507 F Straße, zwischen n. 6. Str., übernommen habeu, und wird es ihr Bestre ben sein, deber äuvertraute Arbeit zur Zusriedendeit ihrer Kunden auszuführen. Napin Hauehalt· Geratbe oöbeln, Porzellan, Glaswaarente., werden zu den höchsten Preisen angekaust und prompt besorgt von hinhen ein,. laprtj No. 1408 Pelsnsylvania Ape. Jas S. Topham S Co, Psferdegeschirr- Sattel- and Koffer-Fabrikanten, No. 425 Siebente Sti., neben Odd Fellow's Hall. Fortwährend an Hand einen großen und ausgewählten Borrath aus unserer Fabrit hervorgegangenen Waaren, nemtich: Damen—- und Herren-Taschen, Feine sohllederne Koffer, Damen-Kosfer und Hand -Koffer, gur Dan in ausgezeichneter Aus— wahl. Feine Buggy und ChaisenGeschirre, Sättel und Zügel, Reit-Peitschen -e. Vergesset den 4125 Siebenie Sir., nahe Odd Fellow ð Hall. napr Da wir bedentende Einlänfe sür die gemacht haben, so sind wir jetzt im Stande unser enormes Lager von Herren-Artikeln, (GENTS FURNISHING GOODS) billiger zu verlkaufen, wie irgend ein anderes Geschäft in der Stadt. Wir verkaufen Gutc weiße Hemden für 75 Cents, 81.00, 81.25 und 81.50. Unser 2.00- Hemd ist anerkannt das Beste in der Stadt, zu ha— ben iu verschiedenen Falten, mit oder ohne Knöpfe und hinten oder vorne offen. Unterhemden für 35, 40, 50 und 75 Cents. Ein prachtvolles ONE DVOllAß nterhemd. Unterhosen in allen möglicken Sot-ten. Strümpfe, Handschuhe, Taschentücher (auch ächte deutsche), Kragen, Manschetten, überhaupt Alles, was in nnsere Branche ge hört, in großer Auswahl. Das größte Assortiment von Scarss, Schleisen und Cravallen in der Stadt. Maun lomme und überzeuge sich von unse ren Waaren und Preisen, selbst wenn man nicht gerade kanfen will.
Golbmann Steiuberg, No. 700 Siebente Straße, 23apram Ecte der G Str. Neue Office. 2 JUAN BOYILE (0. REAL Esrarr Norr BrßoxEßs. 605 15. Str., dein Schatzamt gegennber. Zu verkaufen: Ein schoönes Haus, an der A Straße süd lich, zwischen der zweiten und dritten Straße gelegen, mit allen modernen Finprovements. Kleine Zahlnngen und lange Termine. Mehrere Farmeß, klein und groß, an der Linie der Point der Rocls Nailröd, nur einige Minuten vom Depot entfernt, und 30 Minu—- ten von Washington. Leichte Termine. Ebenso 3 Farmen von je 200 Aeres, an derselben Road und dersel·en Distanz vom Depot Feruer eine von 500 Acres im Fan guier Co., Ba.sehr schön angebaut. Leichte Termiune —Ebenso eine von 300 Aeres in der Nähe der Station Catlet, VBa. Wird in Parzellen verkauft, wie die Käufer es wün— schen, unter leichten Bedingungen. Sechs Bauplätze an der Nordseite von Rhode Island Avenue, 20 bei 130 jede; kleine Baarzahlnng, der Rest kann d Jahre stehen bleiben, mit Interessen von 7 Prozent. Ein Bauplatz an der Südseite derselben Straße, 22 bei 129, unter sehr leichten Be— dingungen. Drei Bauplätze, Ecke der M und 23. Str. LVier Bauplätze an der 24. Straße, zwischen M und N—Ein Bauplatzan der N Straße, zwischen der 23. und 24. Str. —s Bauplätze in der Nähe des Capitols, Front aun der New Jersey Avenue. Eine der schönsten Lagen in der Stadt. —Ein hübsches Conntry Seat von 64 Aeres, eine Meile oberhalb Georgetown. —Eiu schönes Haus, Ecke der 21. u. H Str., mit allen modernen Improvements Länge Termine. Ein Bauplatz an der C Straße Südost, zwischen 2. und 3 Straße. Zwei platze an der 3. Straße, zwischen C und D Str., Süd-Ost. —Mehrere Bauplätze an der D Str., zwischen der 2 und 3. Str., Süd-Ost. Drei Häuser in dem westlichen Theile; ebenso Häuser und Bauplätze in älen Theiles der Stadt. Zwei hrloe Häuser an der 9. Str. Cottage an der T Straße, Willards Row Preis26oo. Gute Bedingungen. cent mit 6 Zimmer an der 10. Straße, Süd-Ost, zwischen C und Süd Carolina Avenue. Preis 82250 —4OOO Aeres Land in Missouri, und 600 Aeres in Illindis. Per— sonen, welche Land im Westen zu kaufen wün— schen, können Näherres bei uns erfahren. Eine sehr wünschenswertye Baumwollen- Estenzuna in Jefjerson County, Miss., ent haltend über 1200 Acer. gut gewässert, nahe der Eisenbahn. Ein gutes Wohnhaus und Nebengertunde, giue Heunwrt Neini— ungs etine e i Milh und Platz für ueoo Mann 7 iri ie dahe Bedingungen und ein volständiger Besitz- Gelder auszuleihen in Summen von sIOOO bis sIO,OOO an Real Estate. Of ce osen am Mittw: von 6.30 vit d Radu tlage. 1 djau Sihlill Wauntren
LANSBURGH Bho 404 und 406 Siebente Straße, zwischen
D und E Straßt. Es liegt eigentlich nicht Vr zip zu e eienlio 4 se Sigat n grob und ansgedehnt, und wir setbst sind immer so sehr in Anspruch genommen daß wir diese Ausgaben ersparen und dafür unsen Kunden mit besseren und billigeren Waaree versehen können, da wir unsere Waaren mei. stens selbst au direltem Wege vonDentschiard un Engtand beneten so lonnen wir alle diese Bortheile unsern men lassen. anden zn Gue len- Da wir nun fast alle unsere deuti itbüc. ger zu Kunden haben, halten an itn falls nicht für nothwendig, durch Anzeigen unseren Doppel Store mit 65 beschei-- denen und zuvorkommenden Commis beson ders zu empfehlen; da aber unnsere emzige deutsche Zeitung, das „Washingtoner Jour nal,“ in so gute Hände über egangen ist, so lonnten wir als Deutsche e umhin, dieses Unternehmen zu unterstützen und vorliegende Anzeige zu publiziren. Wir haben nämlich soeben erhalten: 1500 Stück schwarze und farbige Seidenzeuge. 2000 Stüet schwarze Orleans, wl-e wir diret tmportinen die wir illiger als irgend ein ew Yorker Geschsts. t bei der e bei dem Stück odet de Kiste zum Bertauf ofseriren können. 3000 Stüück Kleiderstosse von allen möglichen Gattungen zu sehr redu— zirten Preisen, indem dieselben in großen Quantitäãten auf Auttion angetaust wurden. 200 Kisten Baumwollene Waaren von allen belannten Manufalturen, die wit zu denselben Preisen bei der Yard vertau fen, als andere Kausleute beim Stüc ein— tanfen. Shawls in unendlicher Auswahl von 1 Dollar an bis ju den allerseinsten Sorten. 2500 seine Spitzen, Shawls und Sacques, worauf wir Wiederverläuser hauptsächlich aufmerksam macheu; indem wir zu-viele im— portirt haben.z Sonnenschirme für Damen und Kinder in reiqhlihe Aut wahl:— Strümpfe, Handschuhe, Corsetten, fertige Unterkleider, sowie überhaupt Alles was in einem ausg dehnten Geschäfte zu sinden ist, sühren wir in großen Quantitäten. Hauptiächlich machen wir unsere deulschen Freunde auf icmne Lager von deutschen Barchent und Ginghan füc Bettüberzüge !?aufmerlsam, sowie unset feinen Hinenen 12 Taschentücher au sehr billigen Preisen. Fertige Damenkleidet,. untec unserer Aufsicht an ejerugt. Su be stehen in 200 uin ee Gattun en und weroen billiger als diejenigen verkan „uiue ande Mtodauser bon New Horl ziehen. Judem wir mals das geehrte Publilun darau ausnerisan mea i nzeige“ kleine Prahlerei ist, daß 4 dagenn üa ü Stovvo Oouars besthen, welches wegen der großen Ouati billig vertaust wird. AO4 und AO6 Siebente· Ett jwischen D und E Sir.)
Page 3
Städtische Nenigkeiten. wWetterberiqht erstand, berichtet von H. u. Aug. Thermomet E ri Washington, 4. Mai.— 7 Uthr Morgens 55 Grad. n 5 2 Nachm. e1 7 1— 59 Kachstehende Correspondenz spricht sir sich selbst: Dentscher Veteranen-Bund, Vashington, D. C.l. Mai 1873. hertn Oberst E. F. M. Faht. Geehrter Herr! Die Delegaten des Deutschen Betera „u-Bundes, ernannt, um Schritte zur purdigen Begehung der Gedächtniß- und Fedtenfeier am 30. Mai zu thun, haben Fie in ihrer Sitzung vom 30. vorigen Ronats einstimmig zu ihrem Festredner wählt und den Unerzeneten beanf· nagt, Sie von dieser Wahl zu enach nichtigen. 2 Indem derselbe sich dieser ebenso ehren— den wie angenehmen Aufgabe hierdurch ailedigt, zeichnet mnit kameradschaftlichem Gruß, Keinhold Springsguth, Secretair des Execut.-Com. Vashingion, D. C., 2. Mai 1873. herrn Reinhold Springsguth, Secretair des Execütiv-Com. des D. 8.-Bundes. Ihr werthes Schreiben, welches mir die Ehre meiner Erwählung als Fest edner am Gedãchtnißtage unserer dahin geschiedenen Kameraden verkündigte, hat dir eine sehr freudige Ueberraschung gerl ãhrt. bin mir wohl bewußt, daß meine hescheidenen Kräfte bei Weitem nicht hin reichen, der vollen Würde einer so erha—- benen Feier Genüge zu thun, doch troge ich die ehrliche Ueberzeugung im Herzen, daß in tieser Auffassung des Moments und im warmen Gefühle für unsere le beuden und todten Brüder ich Nieman— den nachstehe und deßhalb wage ich mit Bescheidenheit, doch nicht ohne das fren dige Selbstbewußtsein, daß Ihre Wahl nicht auf einen ganz Unwürdigen gefal len ist, dieselbe anzunehmen. Wollen Sie gefälligst Ihren Herren Kameraden für das mir gewordene Zu— trauen in meinem Namen danken und ihnen versichern, daß ich meine besten Fahigleiten anstrengen werde, un zur Verherrlichung der Todteuweihe mein Schärflein beizutragen. Mit großer Hochachtung für Sie und alle Herren Kameraden zeichne ich Ihr ergebener Freund, Fäht. Washington Schützenverein. —Am 19. und 20. Mai wird der Washington Schützenverein in scinem herrlichen deri das jahrliche Maisest begehen. Dies-- mal erhält die Feier noch einen besonde ten Anziehungepunkt, durch die Ein—- weihung der nenen Banqunethalle. Das! Arangements-Comite tirifft jetzt schon dorkehrungen, das Fest zu einem groß— anigen Bollsfest zu machen. Der Park prangt bereits in dem herrlichsten Früh lings Schmucke und der freuundliche Ber-- walter desselben wird in famoser Weise süt die mattriellen Genüsse sorgen. Solche Feste sind für die Bevölkerung bon der groößten Wichtigkeit, weil sich in denselben hauptsächtich der Charakter des Boltes spiegelt. r Wenn auch dieselben nur eine schnell rübergehende Erscheinung sind, so liegt bei vernünstigen Festen, wie unsere Schütenseste, in Berfolgung eines pral— ischen Zweckes, in der Berbindung des Angenehmen mit dem Nüutzlichen, ein Tiumph der Oeffenlichteit; ein Sieg mersalschier Menschlichteit über die sinsteren Elemente, die so gerne im Schooße der Boller die herrlichsten Blü then des Selbstbewußtseins und u dreiheit vergifien. Der Fortschritt ver langi den Austausch unseres Wissens, er derlangt aber auch im Interesse der Gesell shast eine edlere Geselligkeit; er verlaugt den ehrenvollen Wettstreit in Anwendung unserer geistigen und körperlichen Kräfte. Darum begrüßen wir die Schützenfeste don ganzem Herzen. Wie die Soöhnt ber hellenischen Republiken noch jetzt als borbilder der Kunst und Wissenschaft dastehen, so hatten auch ihre geselligen Spiele und Feste den höchsten bis jetzt jelannten Grad der Ausbildung, und nur die Feste der Deutschen und Schwei xt lassen sich mit denselben vergleichen. Das „Capitol“ sagt in seiner gestri— Ausgabe in Bezug auf die Neder ge, die unseren Truppen in den „Lava— hetten“ bereitet wurde, unter Anderem dolgendes: „Um dies zu verstehen, muß nan in Betracht ziehen, daß unsere Ar uet nach englischem Muster zugeschnitten ist, da unsere Ossiziere Aristokraten und he Soldaten Sclaven sind. Da wir line adeligen Familien haben, aus wel— den wir unsere Arisiokraten nehmen huuten, so lassen wir solche in West beint erziehen. Aus Reih und Glied lum deßhalb lein Soldat zum Offizier Hemovirt werden. Dies steht mit un suea republikanischen Ansichten so sehr in Wderspruch, daß lein amerilanischer Viaget von C tund Selbsiach ung in die Armce eintritt. Unsere Ar arh tehhett aue der shleciesien u ändern is nigen Deserteuren von Canada und meritanischen Straftingen aus unseren Mttern Luert e nen ente omplimen für unser gremperenzlerilger Am 14 d. Rie. sindei in Foundry Church ein Temperenz-Wauwan att, in welchem Aut große L er sucher von Phila delphia anwesend sein werden. Die ttrrecude grassirt noch immer in tlen Theilen ded Laudes in einem hohen Made und man tann sich wahrend der dundetage auf das Schimmsie gefaht Der hiesige Correspondent einer New Yorker Zeitung soll SIOOO zu einer Kirche beteltener haben. Wir zweifeln an der Wahrheit dieser Angabe, denn wir lönnen uns nicht denken, daß der Correspondent einer Zeitung so reich und sfso sein kann. Herr Verdi, unser Sanitätsbeamter, wird nächster Tage nach Europa abreisen, um sich über das Sanitätswesen in den e Hauptstädten Information zu holen Er hat am Samstag von seinen Collegen und den unter ihm ange— stellten Personen einen rührenden Ab— schied genommen. Er wird ohne Zwei— fel auch seiner Heimath, dem Lande der Musici, der Maecaroni und der Lazza roni einen Besuch abstatten. Hr. John A. Tuder, welcher am Dienstag Abend von einem farbigen Spitzbuben an B Straße, südwestlich, mit einem Steine auf den Kopf geschla gen und gefährlich verwundet worden ist, befand sich gestern etwas besser, und man hofft, daß er am Leben erhalten werden fkann. Samuel Mason, alias Sam Rainey, ist als der That verdächtig, und Bowie Wiltiams als Zeuge festgehalten worden. Wachtel, der berühmte Tenor· Stn ger, ist während er in Gotha sang, ge—- adelt und. vom Herzog von Coburg—- Gotha zum Ehrenmitglied des herzog—- lichen Theaters ernannt worden. Die japanesische Gesandtschaft. Es wird jetzt amtlich betannt gemacht, daß De Long, der amerikanische Gesandte in Japan, aufgefordert worden ist, zu resigniren, und die associirte Presse, welche bisher in Abrede gestellt hatte, daß solches der Fall sei, sagt nun, seine Zurückberufung sei deshalb geschehen, weil er dem Mikado wiederholt Geschenke gemacht habe. Als er dies zum ersten Male that und die Thatsache der Regie rung bekannt wurde, wurde er darauf aufmerksam gemacht, daß es unseren Ge sandten verboten sei, fremden Souverũ nen Präsente zu machen. Herr De Long kummerte sich aber nicht um diesen Ber weis, sondern wiederholte die ungesetzliche Handlung. Außerdem glaubt man, einen Mann fsiuden zu können, der die Ver. Staaten in Japan besser vertreten könnte als De Long. Zwei Wittwen vor Gericht. Im verstossenen November starb der Polizist Thomas Price vom zweiten Bezirk plötz— lich in einem Zimmer, wo er schon eine Zeit lang gewohnt hatte, da er in Folge eines Streites nicht mehr mit seiner Frau zusammenlebte. Das Begräbniß fand in der üblichen Weise statt und seine Ueberreste wurden auf dem Rock Creek Kirchhofe beerdigt. Unter den verschie denen Bereinen und Logen, zu welchen der Berstorbene gehörte, wurde damals die Frage eroörtert, ob die WittwePrice's, deren Mädchen-Name Bridget Dunn ist, zu den verschiedenen Unterstützungs-Be— trägen berechtigt sei oder nicht und sämmtliche Gesellschaften weigerten sich, der Wittwe das Geld auszuzahlen. limn November ließ Bridget Dunn aber durch ihren Anwalt Administrations-Papiere herausnehmen und stellte zu diesem Zwecke 6000 Bürgschaft. Spter stellte es sich heraus, daß die Hinterlasseuschaft von Price 82519.75 und die Schulden s4OO betengen. Die Wittwe hat eine Zeit lang ihr Amt verwaltet, aber vor einigen Monaten wurde das Gerücht verbreitet, daß die erste gesetzliche Frau des Ver storbenen, die in Irland wohnt, ihre Ansprüche geltend machen wolle. Im Hinterlassenschafts Gericht wurde nun auch vor einigen Wochen eine Klage der ersten Frau auhängig gemacht und es wird sich jetzt entscheiden, welcher der bei den Frauen das Bermögen zugesprocheun wird. Die noch in Irland lebende Frau hat zwei Soöhne im Alter von 15 und 16 Jahren. Blattern. Nachstehende neue Blat— ternfälle wurden gestern angemeldet: Einer in 811 G Straße, fsüdwestlich; einer in 350 K Straße sudwestlich; einer an der Ecke von Water- und Martket— Straße, Georgetown; einer in der Al ley zwischen der 7. und 8. und T und U Siraße nordwestlich, und einer in 327 G Siraße südwestlich. Nur ein Todes— fall wurde gemeldet, der des M. Sher— wood, wohuhaft an M Straßet, zwischen 6 und 7 Stir., südöstlich. Wir machen unsere Leser auf eine, in den Spalien dieser Nummer erschei— neude Aufforderung des Deutschen Bete— ranen-Bundes aufmerksam. Bei der vor— jährigen Schmückung der Gräber auf dem hiesigen deutschen Kirchhofe hat es sich nachträglich herausgestellt, daß hie und ta ein Grab übergangen war, das wohl auch ein Recht auf einen Theil der Feier und ihren Tribut gehabt hätte. Es lag natürlich nicht in der Absicht des Veteranen-Bundes, das Grab eines ein zigen Kameraden zu übergehen und war der Fehler hauptsächlich darin zu suchen, daß ihm eine vollständige Liste der auf dein deutschen Kirchhofe liegenden Kame— raden sehlte. Wenn unsere Leser und deren Freunde darum der Aufforderuug des Bundes nachlommen, werden sich Uebergehungen sür fernere Zeiten leicht vermeiden lassen. Die in dieser Nummer ebenfalls ent haltene Correspondenz zeigt, daß Herr Oberst Fäht bei der Feier die Gedcht nißrede halten wird. Die Rede des ge nannten Herrn im vorigen Jahre hat des ungetheilten Beifalls unserer deutsch- und englisch redenden Mitbürger erfreut und da Herr Fäht gleichzeitig Mitglied des Buundes ist, so konnte die Wahl wohl auf leinen besseren und sähigeren Spre cher fallen. Ein guter Hausfreund ist Dr. Aug. Koönig's Hamburger Brustthee geworden. Mogen Alle, welche leideud sind und die vergebens versucht haben, Husten, Ka iarrh, Auszehrung oder andere Lungen- Krankheiten zu heilen dieses unvergleich liche Heilmiliel gebrauchen. Angriff. Gestern Morgen gegen 5 Uhr wurde Charles Johnson, als er die Pennsylvania Avenut entlang ging, von ciner unbelannten Person in den Arm gestochen. Dr. Muncaster verband die Wunde und sandte den Mann nach sei— ner Wohnung. Ertrunken. Gestern Morgen um 6 Uhr sprang oder siel eine farbige Köchin, Namens Margaret Evans, voön dem Kanalboot Ino. P. Agnew, welches zur Zeit an der E Str. Wherfte lag, in den Fluß und ertrauk. Nachdem man den Leichnam aufgefunden,wurde eine Coro ners Zury eingeschworen, welche den Wahrspruch abgab, daß sie zur Zeit in betrunkenem Zustand gewesen sei. Compagnit A, Washington Light Infantery, wird bekanntlich am 12. d. Mts. eine Vergnügungstour nach Phila— delphia machen. Der Stab des Gouver— neunrs, wird, wie wir aus einer Cor—- respondenz zwischen dem Sekretär der Compagnie und dem Stabschef des Gou verneurs ersehen, die Washington Light Infantry nach Phikadelphia begleiten. Deutsche Klinik. —Unter Leitung des Dr. Richard Mauß ist eine deutsche Klinik sür Frauen- und Kinderkrantk heiten in's Leben gerufen worden, die gewiß die allgemeine Anerkennung finden wird. Sie ist besonders für denjenigen Theil der Bevölkerung berechnet, da ohne Mittel und ohne Kenntniß der eng— lischen Sprache ist. Die Klinik hat sich die Aufgabe gestellt, chirurgische und medizinische Behandlung unentgeltlich zu bieten. Die Tage, die sie dazu ge wählt hat, sind der Mittwoch und der Sonntag in den Stunden von 3—s Uhr Nachmittags. Des Lolal ist No. 1740 6. Straße, nordwestlich, zwischen R und S Str. Deutsch-Ameritanisches Conversa— tions-Lexicon. Die 82. Lieferung des von Prof. A. 3 Schem redigirten und im Commissions-Verlag von E. Steiger in New York erscheinenenden Deutsch— Amerikanischen Conversations Lexicons enthält einen ausführlichen Artikel über Preußen, der in seinem statistischen Theile die Resultate des neuen Census vom Dez. 1871, so weit dieselben veröf— sentlicht sind, mittheilt und die Geschichie bis zum Jan. 1873 fortführt, indem es den wichtigsten Ereignissen seit dem Jahre 1866 eine ganz besondere Auf— merksamkeit schenkt. Einen ebenso lehr— reichen wie interessanten Artikel gibt diese Lieferung über das Amt des Prä— sidenten der Ber. Stahten, indem es na mentlich alle gesetzlichen Bestimmungen über die Wahl, das Impeachment ünd die Besugnisse eines Präsidenten einge hend darstellt. Die Kirchengemeinschaft der Presbyterianer wird in einem aus der Feder eines Professors an einem deutschen presbyterianischen Seminar stammenden Artilel mit der Ausführlich— leit behandelt, die einer der größten und einflußreichsten amerikanischen Kirchen err: Es werden die sämmtlichen btheilungen dieser. Kirche in den Ver. Staaten mit gedrängter Bollständigkeit beschrieben und die Berhältnisse der deut— schen Presbyterianer, die bereits hundert Prediger und 130 Gemeinden zählen, besonders berücksichtigt. Aus der gro— ßen Anzahl anderer interessanter Artikel nennen wir noch Prince Edwards Insel, Sterling Price, George D. Prentice, Prevost Paradol und Presse. James S. Topham Co., 425 7. Str., haben unstreitig die größte Factory von Kosffern, Taschen, Reise säcken, Pferdegeschirren und allen in ihr Fach einschlagenden Artikeln. Wegen des großen und schnellen Absatzes ihrer Waaren können sie den Käufern Bor— theile bieten, wie kein anderes Geschsts— haus. Washington Spar- und Bauver— ein No. 2. Morgen findet die zweite Einzahlung dieses Bauvereins im Lokale der St. Mary's Knabenschnle, Wash— ington Str., nahe der 5. Str., statt. Heury Franc, 431 u. 433 7. Str., zwischen D und E Str., hat soeben ein gutgewähltes Sortiment der feinsten und modernsten Strohhüte für Männer und Knaben erhalten. Unter den sonstigen Herren-Garterobe-Artikeln zeichnen sich besonders seine feinen Ober— hemden aus, die wie Alabaster glänzen. WildCherryßitters. Das feuchte kalte Wetter, das uns so lange heimgesucht hat, wird gewiß auf so manchen sonst kräftigen und gesunden Körper eine höchst nachtheilige Wirkung ausüüben und besonders die Krankheiten der Athmungs-Organe besördern, sowie die verschiedenen Fieber beschleunigen. Man muß sich daher bei Zeiten vor die— sen Uebeln schützen und sie im Keime zu unterdrücken suchen. Kein Mittel aber ist in diesen Fällen mehr zu empfehlen als Christian Xanders Wild Cherry Bilters. Herr Christian Xanders Ge— schäst besindet sich 913 7. Str., zwischen F Str. und Mass. Avenue. Vergnügungen. Montag, den 19. gungen Pie-Nie zum Besten des St. Josephs Schulhauses in Jüne— mann's „Pleasure Garden“, Capitol Hill. Montag, denl9. Mai. Großes Maifest der Franklin-Loge No. 1 8.0. u. B. in „Loffler's Washington City Garden.“ Montag, den 19., und Diens— tag, den 20. Mai: Großes Maifest des Washingtoner Schützenbereins im Woshingion Schuten Part Großes Pic-Nie der deutsch-englischen Schule des Lehrers A. Mattern, in „Beyer's 7. Straßen-Park.“ Donnerstag, den 22. Mai: Erstes Jahres-Pic·Nie der „Gambri nus. Association“ No. 1 ia Jüünemann's „Pleasure Garden““, Capitol Hill. Dienstag, den 27. Mai: Großes jährliches Pic-Nie, der Backer- Unter stut ungegesellchaft in Beyer's 7. Str.- ail. Montag, den 2. duni: Erstes großes Pic-Nice der St. Georgs· Ritter ad Fahnen-Ueberreichung von Seiten der Damen in Jünemann's „Pleasure Garden“, Capitol Hill. Montag, den 2. Juni. Großes Pic Nic zum brsen des deutschen Kirch hofs (Prospeet Hil Oemetery) in Loff ler's Washington City Garden. Montag, n luri Pic-Nic, veranstahet von der unabhän—- gigen protestantischen Gemeinde (Pastor Reitzel) in Löffler's Washington City Montag, den 23. duni: Großes Pie-Nic, zum Besten des Chors der „Washingtoner israelitischen Gemeinde“ in Loffler's Washington City Garden. Warum Hände voll Pillen wer sschlucken, wenn einige Tropfen Dr. August König's Hamburger Tropfen dieselbe Wirkung thun, angenehmer und gewiß wirksamer sigd. Neue Ameigen. Alle Anzeigen, welche auf kürzere Zeit als einen Monat bestellt sind, müssen unhedingt im Voraus bezahlt werden. Verlangt Ein Mädchen, 15 bis 16 Zahre alt, um die Auisicht von einem lleinen Kinde zn über— nehmen. Nachzufragen No. 429 Siebente Straße. Deutscher Veteranen-Bund. Die Mitglieder des Finanz-Comites, welche die Beträge der von ihnen collektirten Gelder noch nicht an den Vorsitzer desselben, Kame— rad Chas. L Caron, berichtet haben, sind Le aufgefordert, dasselbe in der Bundes— Bersammlung am Mittwoch, den· 7. Mai, nachzuholen. Das Exeeutiv-Comite. 5,6,7mai Ansdie Deutschen des Distrikts Columbia! Der DOeutsche Beteranen-Bund ist von dem Wunsche beseelt, bei der diesjährigen Gedächt niß- und Todten-Feier zu Ehren der verstor· benen Unionskämpfer kein Grab urgeschmückt zu lassen, das in den Bereich der Feier kommt. Ueberzeugt, dazz die Deutschen des Distrikts den Bund in der Ausübung dieser heiligen Pflicht unterstützen werden, bittet er um bal dige und möglichst genaue Bezeichnung der Namen und Grabstättensolcher verstor bener Kameraden, die in der vorjähri- Feier aus Unkenntniß übergangen worden ind. Die folgenden Kameraden sind beauftragt, Notizen eütgegen zu nehmen: Wm. Burchardt, Vorsitzer des Exeentiv- Comites, Bureau of Statistics, Treasury Departement. Reinhold Springsguth, Sekretär, Bureau Secretary's e Treasury Departement. Chas. Ebert, Borsitzer des eportement l mites, Quarter Master Generals Offfce. Emil Schubert, Mitglied des Dekoratious. Comites, Surgeon Generals Office. Werner Süß, Mitglied des Delorations· Co mites, Coast Survey. Das Exeentiv-Comite. 5,12,19,26mai Auktions-Verkauf einer werthvollen Eck-Lot, 40 bei 90 Fuß, Südwest-Ecke von Bu. 13. Str, N. W, durch die Auktionatoren Green Williams, No. 1001, Nordwest· Ecke 10. und D Straße. Kraft eines Deed of Trust, datirt 6. März 1872, und registrixt in Liber No. 676, Folio 104 der Land-Recorde des County Washing-! ton, Distritt Columbia, und kraft einer ge schriebenen Aufforderung der durch dieselbes a Partei, werden wir am Freitag,! 8. April, um 5 Uhr Nachmittags, die öst lichen 40 Fuß von Lot 18, in Square 256, mit einer Tiese von 90 Fuß, auf offentlicher Auktion verkanfen. Verkaufs-Bedingungen werden am Tage des Verlaufs belannt gemacht. Auton Eberly, chris E Lederer. Trustees. Erxeen u. VWilliams, Auktionär-. re. Obiger Berkauf ist bis zum Freitag den 2. Mai zur selben Stunde und an deme! selben Platz verschoben worden. Im Auftrag der Trustees Green Willians, apr19,26,2m Auktionäre. ne. Obiger Berkauf ist wegen angüntie ger Witterung auf Dienstag, den s. Mai 1873, zur selben Stunde und an demselben Plate verschoben worden. Im Auftrag der Trustees, Green Williams, õmai Auktionäre.
Deutsche Klinit füür Frauen- und Kinder-Krankhellen. No. 1740 6. Str., N. W., zwischen R und S Straße. Chirurgische und medicinische Behandlung für unbemittelte Deutsche: Jeden Mittwoch und Sonntag, von 3 bis 5 Nachmittags. Dr. N. Mauß, Haupt Arzt. Washington Cooperativ-Bau— Verein No. 3. Die jährliche General-Bersammlung und Beamtenwahl dieses Ban-Bereins findet siatt Montag, den 5. Mai 1873, Abends 8 Uhr, in Columbian Law-Building. „24 E.2 Sqhmidt, Setretir. s2oaprutl— Lunch! Lunch! Demn t Publilum hiermit die er— gebenste Anzeige, daß ich in No. 204 Zehute Straße, zwischen Pa: Ape. und C Straße, Montag, den 5. Mai 1873, 1 0 H einen delilaten Hirsch-Lunch nebst ausgezeichnetem Bock-Bier! erbiten werdẽ, wozu höslichst einladet, 1873. Sommer-Moden. 1873. 822 Siebente Straße, nahe I Str., eipsiehlt ihr reichhaltiges Lager von Damen Stroh Hüten, u Bandern, französischen Blumen, chten Sriren rn uhen und allen diejes Fach einschlagen den rnue iden 1 führt. Strohhilte werden gefärbt, gereinigt und modellirt. 1
441 N Strahe, zw. 4. u. 5· Str., NW. 3mailj Mrs. I- Kessel's Restauration und Sommergarten, Ecke der 7. und O Straße. Die besten Getränke und Speisen stets an Hand und die freundlichste Bedienung. Aug. Necker's Restaurant,
Ece der d. Str. u. Süd Carolina Ave., Navy Yard, Washington, D C. Musit sür Bälle, Parties, Pie-Nies -e. wird auf die kürzeste Notiz hin geliefert.
1 Ein Zucht-Stier. Besitzer von Kühen werden auf den bei dem Unterzeichneten stehenden englischen Zucht-Stier, ächter Race, aufmerksam gemacht. Chriierxitieer Buzzard's Point, nächst dem Arsenal. 14aprimt Ein Solo-Violinist lerbietet sich, mehrere Schüler in der Kunst des Violinspielens zu unterrichten. 3s. Spiro, 141mt 223 D Str., zwischen 2. und s. Germania Schützenpark. Der Germania Schützenpark an Boundary und 1. Straße östlich ist eröffnet. Alles ist erster Klasse. Pienies werden unter billigen Bedingungen bedient. VBerkaufsstände wer— den an verantwortliche Personen käuflich über— lassen. —Man spreche vor im Gebäude. 17apr1mt Wirthschast zu verkausen! J Wegen Familien-Verhältnissen ist meine unter dem Namen— „Athenäum Restaurant“ bekannte Restauration, mit oder ohne Stock, zu verkaufen und das Wohnhaus zu verpach ten. Letzteres besteht aus zwei Kellern, einem Barroom, zwei Speisezimmern, 12 bei 23, resp 20 bei 42 Fuß, einer Halle, 24 bei 66 Fuß groß, sieben andern Zimmern und einer aus— gezeichneten Küche mit Koch· und Backofen, heißem und kaltem Wasser, Gas -c. Das Hans besitzt drei Eingänge. Wegen weiterer Anskunst beliebe man sich am Platze selbst zu wenden an John Beck, 2m3t 630 D Straße, zw. 6. u. 7. Str. An unsere Freunde und das Pubsikum! Da wir das wohierlenmte Sentem Ciden thum, No. 708 E Straße, Nord-West, der Post-Office gegenüber, gemiethet haben, die frühere Wohnung des Herrn H. S. Davis), haben wir unsere Office in dasselbe verlegt, wo wir uns frenen werden, unsere Freunde zu empfangen. Wir sind anch im Stande, einige elegante! Officen mit Gas, Heizung und Wasser (auch Bedienung), und mit allen Bequemlichkeiten zu vermiethen. A. L. VBarber Co., 708 E Straße, 2ms6t der Post Offsice gegenüber. Großes Verloosungs- Conzert der Cincinnati Turngemeinde. Dasselbe findet statt ia der Großen Ausstellungs-Halle, am Sountag, 29. Juni 18738. Dicses greße Concert is arrangirt, um die Tum i gemeinde in den Stand 2 jsezen, eine neue Halle m Theater zu erbauen, welche eine Zierde von Eincin— nati sein wird. Unter die Tidet— Inhaber werden solgende Baorpreise vertheit: Ein Gewinn in Baar. 220.000 Ein Gewinn iu Baar. 10 00 Ciu Gewinn in Baar. 1 5 Gewinne zu SIOOO Baart. 000 20 Gewinne zu $10) Baar 200 20 Gewinne zu 0 Baar. 1,000 100 Gweinne zu 0. 2,000 23000 Gewinne zu 10 Baar. 30,000 3148 Gewinne in Baar von. 875,000 Tictets 2 Dollars per Stüd. Finanz-Comite: Charles Jakob, Firma Ch. Jacob, jr. Johu! Ecueider Aug. Froölkling. Firma F. u. Co., Peter Ehrgott, Fitma Ehrgott u. Krebs, EA. G. Adae, fais. deutscher Bice —Eousul, Alle Gorrespondenzen bezüglich des Concerts, der Anstellung von Agenten. Vesellungen von Tickets u, s. w., müssen adressirt werden an PHIL. RAPPAPORI, Cineinnati, O. Agent für Washington und Umgegend I. Karr, 629 Pennsylvania Ave. 1 3 Jakob Telto's importirte und einheimische Cigarren, Tabak, Pfeifen &e. RNo. 1214 Pennsysvania Auenue. mairmt A Belohnung! 2 MWer ʒ —A4 A. Dittrich bietet! A. Dittrich A. Dittrich, 7.Straße, zwischen G u. H, Mlllen im Square) wie gewöhnlich der Erste im Empfange Neuer Waaren! Das größte Lager ven drühlingo und Som— ner· Hülten a und Knaben eigener dab i M al 7 ttrich, 1. SEtraße, zwischen G und H Strahe LOCKNOOD, HUFTI TAILO 623 Pennsylvania Avenue. 150 Stüa Variser und Londoner Faneh Hemdenzeug, sdirekte Importation] haben soeben erhalten Lockwood, Hufty Taylor, 823 Pennsylpania Avenue. 6 Palmer's pat. Hemden mit doppeltem Joch, fertig. zu $16.50; 6 Palmer's pat. Hemden mit doppeltem Joch, auf Bestellung angelertit die ve. 21.0 oder Lockwood, Husty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. Sommer-Merino Hemden u. Unterhosen, Gaze Merino-Hemden und Unterhosen, „Lisle Thread“ Hemden uud Unterhosen, Seidene Hemden und Unterhosen, soeben erhalten, Lockwood, Hufty Taylor, 623 Penusylrania Avenue, Großer Borrath aller neuesten So.ten und Leinener Kragen und Manschetten, bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Vennsylvania Avenue. Weiße seidene Halsbinden, Schwarze seidene Halsbinden, Fancy seidene Halsbinden, Schwarze Schärpen, Seidene Schärpen, bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania Avenue. Spazierstcke, mit einsachen Holz-, verzierten Holz- und Elsenbein- Kopsen; Gingham, Alpaca und seidene Regenschirme, Ibei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsylvania Abenue. „Lisle Thread,“ Seide, Castor, Hundsfell— und Glace Handschuhe bei Lockwood, Hufty Taylor, 623 Pennsyivaniak Avenue. Seife, Toiletten-Artikel, Parfümerieen -e., beil Lockwood, Hufty Taylor, 823 Pennsylvanio Avenne. Elfenbein-, Perlmutter- und goldene Busenknoöpfe, Elfenbein-, Perlmutter und französische Manschettenknöpfe, bei Lockwood. Hufty Tayler, 823 Pennsylvania Aven. Zohn C. Parker, Buch- und Schreib Materialien- Händler, 527 Siebente Straße, Berlobungs- und Visitenkarten und Mono— gramme werden hübsch angefertigt. Bestellungen für Druckarbeiten werden in Deutsch und Englisch prompt unt billig aus geführt. 7aprsmt Conditorei und Eis Cream- Geschäft. Der Uaterzeichnete empfiehlt einem geehr ten Publikum sein Conditorei- and Eis— Cream-Geschäst bestens. Bestellungen wer den im Großen und Kleinen das Püntt lichste und Beste besorgt von Henry Albers. 31mz 1015 Elste Str., zw. K L N.W Das alte deutsche Heilmittel! Seit mehr als vierzig Jahren im Gebranch! Dr. August EKœnig's 2 2
——2 s 2
Leibschmerzen, Beschwerden des Kopfes, der Brust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit des Kopses, Bellemmung der Brust, beschwer liches Aus· und Einathmen. Gegen weibliche Krankheiten als: Hysterie, Blähungen, Mutterbeschwer den. Gegen Vollblütigkeit, Bleich— sucht, Gelbsucht, Kopf- und Gliederschmer zen, Uebelkeiten, Ohnmachten und Herz-- klopfen. Gegen Kartarrh und Stod— schnupfen, da die Tropfen den schar-— sen stockenden Schleim auflösen. Gegen Rheumatismus, Gicht, gallige, remittirende und intermittirende Fieber, gegen Krankheiten des Blutes, der Nieren und Blase. Gegen Dyspepsia und alle daraus entspringende Krankheiten. Gegen Hautkrankheiten, Aus schläge und überhaupt alle durch unrei-- nes Blut hervorgebrachte Krankheiten altet Ener Blut rein und die unbri Eures Körpers wird die olge jsein. 8 Die Flasche „Hamburger Tropfen“ kostet 50 Cents, 5 Flaschen für 2 Dollars, und sind in allen anständigen Apotheken zu haben, oder werden nach Emsens -ee Betrages lostenfrei nach allen Theilen Ame-- rilas versandt durch A. logeler Co., Baltimore. Md. in Amerita Vergnügnngen. Theatre Comi heatre Comique. 11. Straße, südlith von Penn. Ave. (An das Hintergebude von Harvey's Restauration anstoßend). 2 Man siehe, was wir jetzt offeriren! Die begabte reisende Künstlerin, Sängerin, Tänzerin und Banjospielerin, Laura Alberta die größte Sensation des Tages. Das anziehende, erfolgreiq,e und roman tische Drama, in einem Voiag und 4 Atten, „Auf der See“, ausgeführt in superbem Styl mit neuen Scenerien, mechauischen Effelten und einer ausgezeichneten Truppe. Der favorite Schauspieler nnd Charaklter- Künstler, George W. Harrison, in vier verschiedenen Charalteren. Die populäre New Yorler Künstlerin, Frl. Alice A. Horrison. Der berühmte jung-amerilanische Künstler, George W. Thompson, zusammen mit unserer Novitäten·Truppe. Billy Noonan und Alice Bateman, die großen Clog·Tänzer. Die schöne Vocalistin, Kitty Rowell. Kitty Rowell. Die Champion Sängerin und Tänzerin, Bella Gordon. Der große Gesangskomiler und Schauspieler Billy Devere. Der berühmte Balladist, Jos. Whittaler. Die gewandten ungarischen Tänzerinnen Emilie! Schwesiern Kiralfy. sKathi. R. Jean Budclley, und die Damen Emma und Laura Harrison, Wesner, May -e. Zeden Mittwoch und Samstag Matinee. Versichert Ener Eigenthum, svlange Ihr noch im Besitze desselben seid! Eine, zwei oder drei Stunden u. Fener tönnen Eure Ersparnisse von Jahren vernichten. A. 8. PRATT SON, M.O. A. Building, Ecle der Neunten und D Straße, sind Agenten für die nachstehenden erprobten und seuersesten Compagnien: Home von New York, Assetten, 1. Jan.·73, 84446,859. Insurance Comp. von North Amerika, Philadelphia, 53,276,739. Phenix, Brooklyn, 52,001,213. Phönir Hartford 21,582,647. Virginia Fire und Marine, Rich mond, Va., 8321192. Die Compagnie hat schon seit Jahren ein erfolgreiches und ehrliches Geschäft betrieben. 30aprImt Wichtig für die Handelswett. Wir machen unsere Kunden und das Pu— blikum überhaupt darauf anfmertsam, daß nir unser durch den Brand suspendirtes Ge schäft, No. 816 und 818 Siebente Straße, wieder eröffnet und eine reiche Auswahl veu ranh Fancy-Aaaren, Strumriwanren. andschuhen, Bändern, Spitzen -r. auf Lager haben. Unter der Bersicherung reeller und billiger Bedienung laden zu zahlreichen Besuchen er gebenst ein Gotthelf Behrend Ev., 816 u. 818 Siebente Straße u. 638 Pennsylvania Ave. 4mzimt
Wiener Welt-Ausstellung.
Das immer mehr num nch greisende Geruicht, als wären die Plätze der Dampser der ver schiedenen Linien so shr mit Fasagieren überfüllt, daß für die nächsten onate gar keine Plätze mehr zu haben seien, btingt mid zu der Erllärung, daß ungerrt die Wiener Ausstellung die Reiselust in diesem Jahre in sehr bedentendem Grade gesteigert hat, dennoch während der Sommer-Monate die von Bal eimere und New York abgehenden Dampser allen Bedürfnissen entsprechen und hinläng— liche Ränmlichteiren bieten, um eine n Anzahl Passagiere anszunehmen. Die ee werden ebensalls unverändert bleiben und Schiffsscheine für Hin- und Her-Reise von mir ansgestellt. Charles Walter 342 D Straße, gegenüber der Stadil alle. 2aprsmt William Dickson, Gencral-Versicherungs- u. Grund- Eigenthums -Agent, No. cOS Fünfzehnte Straße, gegenüber dem Schatzamt. Keine auderen als die sia ersien Bersiche rungsgesellschasten repräsentirt. Prompte Berichtigung von Verlusten wird garantirt. lapr r—— Gottheil Bro. sfrüter Wesseler]. Deutsche Buchhandlung 1 eae der Louisiaua Avcnne un 7 Sechst Straße. 7 1 Auswahl von 3 Villigen Classikern, 1 gebunden und ungebunden. 1 RNomanen der beliebtesten Schristßteller. ʒ Operntexten, Kalendern für 73, 2 Belletrisishen J Mode-dournale Ein untrüg— liches und siche res Mittel ge gen alle Krank— heiten des Ma gens, der Leber, des Unterleibes, sofery, fe aus angebäusten grtaten und Unverdaulichkeit entstanden sind, als: kolifartige
Page 4
Detr lette Bombardier. ortseyuna.) Ah, rief er mit einer dröhnenden Stim— me—das ist ja wohl der berühmte letzte Bombardier, den wir das Vergnüügen haben, hier unter unsere Aussicht zu be— tommen Ein kecker Bursche, sieht aus, wie swenn er nie ein Wasser getrübt hãtte: nun, wir werden schon sehen, was an ihm ist. Gerechtigkeit vor allen Din gen, mein Sohn, und in der Gerechtig— keit suche ich meines Gleichen. Führst du dich auf, wie es sich für einen vernünf tigen und reumüthigen Menschen schickt, gut, so werden wir dir in Gnaden gewo-- gen sein; machst du aber auch hier deine Sprünge, so sollst du die Belanntschaft eines guten Freundes machen, der dich schon zahm kriegen wird! Da der General bei den letzten Wor— ten eine Bewegung mit seiner Reitpeitsche machte, daß diese einen zischenden Laut von sich gab, so war nicht schwer einzu— sehen, wen er mit dem angedrohten Freunde eigentlich gemeint wissen wollte. Erich, welcher von dem wohlwollenden Unterofficier seiner Abtheilung, den Gen— exal und Festungs Gouverneur betreffend, aufs beste instruirt worden war, hatte bei dieser Empfangsfeierlichkeit auch nicht in Gedanken mit einer Muskel sei nes Gesichtes gezuckt und reguugslos da gestanden, wie eine Statue, der BVor schrift gemäß, kein Auge von dem Ge— sichte seines Vorgesetzten abwendend, wo— bei es ihm eigenthümlich vorgekommen war, daß der General trotz der strengen Worte, die er an ihn richtete, ihn selten anblickte, sondern seine Augen meistens etwas zu fixiren schienen, was sich seit— wäres von Erich und viel höher befand; ja, trotz der ernsten Worte lächelten nicht selten Augen und Mund des gestrengen Oiftritre, und schließlich nahm er sein Taschentuch hervor und wischte sich auf· fallend und sehr langsam den langen, grauen Schnurrbart. Erich wurde durch eine Handbewegung entlassen, und als er hierauf nach Ber schrift linksum Kehrt machte, streisten seine Blicke die Garnisonkirche und das Pfarrhaus, in welch letzterem er die schöne Selma, an einem Fenster lehnend, jah. Was seine Festungsarbeiten übe langte, so wurde er zu Schreibereien auf das Bureau der Commandantur befoh len, und fand hier, wie auf allen der gleichen Kanzleien, keine besonders an gestrengt etitiateit So weit wäre er auch mit seinem Loose zufrieden gewesen, wenn er nicht Weise gar zu häusig Stunden gehabt hatte, wo ihn in Erinnerung an seine Vergangenheit und besonders an Blanda die trostlosesten Gedanken, völlige Verzweiflung erfaßten. Was war aus ihr gen orden Er wußte es nicht. Bergeblich schrieb Schmoller sür ihn an den Doctor Burbus und an Mamsell Stöckel; er hatte von ersterem keine Antwort, von der letzteren, Blanda betressend, teine Auskunft erhatiten. Mit Selma darüber zu reden, wagte er uicht; vermied diese es doch, so woht wollend sie und ihr Bater sich auch sonst gegen ihn bewiesen, über Vergangenes mit ihm zu reden, besonders über Dinge, welche Zwingenberg betrafen oder gar die Bewohner der Waldburg, welche Erich auf Umwegen schon häusig in die Unterhaltung zu ziehen versucht hatte. Wenn Selma sich überhaupt stets sreundlich gegen ihn benahm, so war doch in ihrem Betragen eine Zurüückhaltung unverlennbar, und nicht nur in Gegen wart ihres Vaters, sondern auch, wenn sie, was häufig genug vorkam, mit dem jungen Manne allein war. Da saß dieser an einem stillen Sonn taznachmittage, die Glocken der Garni sonlirche hatten eben ausgeklungen, und bei der tiesenStille, dießingsum herrschte, richte, so wie bei den offenstehenden Fen stern vernahm Erich bier und da deutlich eines der laut tönenden Worte aus der Predigt, welche der Herr Pfarrer Wend— ler hielt. Erich hatte den Brief an den Doector Burbus angefangen, in welchem er ihm sein ganzes Inneres darlegte und iha beschwor, doch noch so viel Freund uichkeit für ihm zu haben, um ihm ein iröstliches Wort über Blanda's Schick sat zu sagen. Mitten im Schreiben aber hatte ihn begreiflicher Weise seine Empfindung überwältigt; er hatte das Papier mit seinen Thränen benetzt und war dann, seine Augen trocknend, aufge sptrungen, um durch Hin- und Herschrei ien wieder ruhiger zu werden. Dabei blictte er unwilltkürlich auf den Platz hin audund sah dort den Festungs-Comman— oauten mit einem sehr rothen Gesicht und was hastigen Bewegungen das Pfarr us len sowie mit langen und qligen Schritten gegen die Commandan mur gehen. Drüb.n waren wegen des grellen Sonnenscheines die weißen Bor hange niedergelassen, und es regte sich uch nichts in dem Hause, was wohl be reislich war, da sich smmtliche Bewoh ner in der Nachmittagspredigt besanden. (dortsevung folgt.) Zu verkaufen: Square No. 839, zwischen A und B und 5 und 6. Str., nordoöstl., (ehemals Baier's Harten). Entweder das Ganze oder in Lots. Näher Auskunst ertheilt JZohn Howarr. 652 ECenire Markt oder Christian M. Becert, saprlmt 123 G Straße. 1— Donch's Band 1 tetert die neueste Musit für Sommer Festlichleiten. enlie welche iu Nr. 537 Achte Straße, Navy Yard, in den Musikalien- Handlungen oder in der Office des „Wash— toner Jounrnals“ abgegeben werden, werden pünttlich besorgt. aprl72mt Geo. W. Bauer, 1110 D Str., nahe der „Star Ofssice.“ empsiehlt dem geehrten Publitum seine auf das Besie eingerichteten 2 —3 24
022 Anc iqnete Getrnte alle Att sind sels anzutresfen. 16apri Weine und Liquenre. Louis Spanie, Wholesale und Retail-Händler in Weinen und Liqueuren. 1416 F Straße, N.W. Aechte und reine Waaren, wie sie nur zu medizinis hen Zwe en gebraucht werden. Hapr Wmn. Bartholomae, 10277. Str. zw. N. 9. Ave. n. L Straße., Hüändler in mMeinen und Ligueuten. Meine Waaren sind besonders für den Familiengebauch und bei ärztlichen Bor schriften zu empfehlen. Imai WM. MUEHLEISEN, 627 Massachusetts Ave., nahe dem N. L. Markt, Großhändler in Weinen u, Liqguören. S Für die Winter--Saison empfeble ich dem geehrtien Publikum mein reichhaltiges Lager von JAMAICA SANTA CRUIX RUNM TOM JERRY, BRANDYV RUM PUNOCH Essences, OLD RYVE, BOURBON and SCOTOH WHISKEX, COGNAC, HOLLAND GIN, DOUBLE KRUEMNMEL, SWIBBS MOUNTAIN and STOUGHTEN BITTERS, GINGER and PEPPERMINI. 3lmrz 7 12
—2 E E u 22— t —o— 2*25 —5 14 k t& Z 3 2 7 ã 2 F 2.. 2— 23 E— E 20 22 S;: 2 52.2 E 5 106 2— 2 25 5 2 2 E5 E S 3 S 2 1 2 2
E 5225 S: 1 2 225 *25 2 7 2 1 l 2 e 1 1 1 S Ä 22 5— E72 CHR. XANDER, 913 7. Str., zwischen I Sir. Mass. Avenue, Washington, D. C. Dr. Becher's berühmies 1 Wild Cherry Bitters, zubereitet aus guten, reisen Kirschen, ist ein ausgezeichnetes und bewährtes Mitiel gegen alle Krankheiten der Athmungs-Organe ESchwindsucht, Entzündung der Luftröhre, Astma -e:, sowie auch gegen Affeetionen der Leber und des Magens. Xaunder's berũhmtes Magen-Bitters, (STOMACH BITTERS,) anerlannt als das beste Mittel gegen aller Arten von Wechsel-Fieber in den verschiedenen Siladien. Dieses Bitters ist nur aus Kräulern zuberei— tet, und ohne allen Zusatz von Chinin (Quinine). Insbesondere ist dieses Bitters allen Ocean- Reisenden auf's wärmste empfohlen, denn das selbe hai in Fällen von See:Krankheit überraschende Resultate geliefert, worüber von glaubwürdigen; Personen, ausgestellte Ateste Lorliegen. Obgleich mir eine große Anzahl sehr schmei chelhafter Anerkennungeschreiben hinsichilich der guten Wirkungen obengenannten Bitters zuge angen sind, so abstrahire ich doech davon, die fene zu publiziren. Genannte Artikel erfreuen sich eines solch gu-- ten Renommee's bei dem hiesigen und auswär— tigen Publikum, daß einet weitere Anpreisung unnöthig ist. Man prüfe und überzeuge sich von der Heil krast des „Dr. Becher's Wild Cherry Bitters“ und „Xander's Stomach Bitters“. Ferner empfehle ich dem werlhen Publikum mein wohlassortirtes Lager von hiesigen und importirten 7 Weinen und Liqueure. CHR—AANDER, Wholesale Wein-u. Liqueur Händler und Reetisicirer, 1 Ne. 913 Siebente Straße, 7 zwischen I Strahe und Massachuseus Avenue OHAS. EBELS Fleish Martkt, 216 9. Straße, dem -enire Marli gegenüber. Sliermil dem geehrien Publikum bie Anzeige, daß ich jett täglich alle Arten Frische Wurst 7 vorräthig habe und bitte um geneigle Abnahme. Chas. Ebel.
Mit äãchten Crystal Brillen (Brazilian Pebble), welche das Auge stärken und erhalten, sowie Augengijer in Gold, Stahl, gern -c. von bester Qualität und zu billigen Preisen, hal ten sich bestens empfohlen. H. und Ang. Schmedtie Bapr 704 Siebente Str. Eurela Salon, 423 Zehnte Str., zw. D und E Str., N.W., nahe der Office der Gas-Compagnie. eunsch von 10 bis 12 Uhr Morgens. Mahlzeiten zu allen Stunden. odaprtz Rich· Robb, Eigenthüimer. (Washington Schützen-Hauptquartier), No. 825 Siebente Str. UHapr 7 7 Theodor Sctzer's. Wein und. Laget Rier Sasoon, No. 217 C Straße, N.E. 2 Die besten Speisen und Getränlen stets an Hand. peilen anten e NRestaurants.
21 xu Wmn. Vogelweyd's 2— Mechanics' Restaurant, 613 Siebente Str, zwischen F und G, der Patent-Offiee gegenüber. 7aprlj A. Nephuth's Restauration, No. 214 Neunte Straße, dem Markte gegenüber. Sechs anständige Herren können daselbst noch Kost und Logis erhalten. 11apr E. Abner's Restaurant, 421 Neunte Straße, zwischen D und E, nahe der Pennsylvania Ave. Von Montag, den 28. Ott., warmer Lunsch a 10 Cents jeden Morgen von 11 bis 1 Uhr. Ebenso Mittags tischa 50 Cts. vonl2 bis 2 Uhr. H. VBehrens Wein--n. Lagerbier-Salon, Edte der Zehnten und C Str., 31mrz1j sfrüher Hotel Lutz.) Lagerbier-Salon von Henry Herbner (Schwarzer Henry), No. 152 King Str., Alexandria, Va. nahe dem W. u. A. Eisenbahndepot. Das beste Lagerbier und sonstige Getränke von vorzüglicher Qualität sind fortwährend, Sonntags nicht ausgenommen, daselbst bei höflicher Bedienung zu haben. Zaprlmt Henry v. d. Heide, Centre Markt Restaurant, No. 210 Nennte Straße, (dem Centre Markt gegenüber), Wein--, Liqueur- und Lagerbier Salon. bapr— August Koch, Restaurant, 915 D Straße, Agent für Smith u. Co.'s Draught Ale und Porter. 15oktbv 5 John's Saloon, früher Lederer, Rordöstl. Ecte der Siebenten u. H Straße. Thomas Beck Son's Baltimore Lager— Bier und Massey's Philadelphia Ale zun 5 Cents per Glas stets srisch zu haben. John H. Ontrich, 22jan3mt Eigenthümer. Theodor Rohrer's Salvoon; 605 Penns. Avenue, zwischen 6. u. 7. St. Die feinsten Getränte, das beste Lager— bier, einheimisch und importirt, sowie ein La— ger der besten Cigarren, sind stets daselbst zu finden. Den ganzen Tag wird ausgezeichneter Lunch servirt. 3un mt Franz Bühler's Nestauration, 1421 F Str., nahe dem Schatzamt. Zeden Tag von 11 bis 1 Uhr Mittags warmen Lunch zu 10 Cents die Portion. Guter deutscher Mittagstisch und Board zu maßigen preisen.lapr— Christian Worch, Restaurateur, 1716,1718 und 1720 Pennsylvania Avenue, nahe dem Kriegsdepartement. Privat-Speisezimmer, Eiugang No 1720. dapr Ewald Engels Wein-u. Lagerbier-Salon, No. 312 Achte Str. Ich mache besonders auf meine selbst im— portirten Weine aufmerksam. Aechtes Culmbacher Lagerbier stets anuHand. Gerhardt's Restaurant, Nr: 215 41 Straße, dem Territorial Regierungs-Gebäude gegenüber. OGuter Mittagstisch und fein möblirte Zimmer. 25sept.br. Washington Schützenpark. atinn greruden 2u Erlanuten erni ur Nachricht, daß ich bereits den Schützen hari übernommen hettthrtn ments oser habe, meine jerehrten Gäste in jeder cht zufrieden stellen zü kbnnen. e Nestanration “la carte zu jeder Tageszeit. Zu zahlreichem Besuche ladet exgebenst ein Berwalter des Washington Schhenpart. BV. Leins yGarden, Ede der 9. Str. u. Pennsyl. Aveune, Navyv Yard, Wasbington, D. 2— Win. Helmus 5— 4 Siebente Strade, Gehenüber ter Obb-Fellowẽ Halle. Obiger wohlbelannte Platz ist auf's Neueste und Elegante degcg teden und hai der Uhadme: tun hlde und dehen gisgen es inen Gästen so comfortable als möglich zu Die besten Weine, seine Liqueure/, Bler aa Ee a Imrz Hotels und Restaurants. Germania Hotel und Restaurant, A 483 CStir., zw. 41u. 6. Sir., Washington, D. C. 1 vltentttn sonte decdrub dln meinen empsehle ich mein auf's Beste und Beguemste eingerichtetes Hotel. Gute Speisen und erfrischende Getiränke, wobei ich namentlich meine selbst importir ten Weine in Erwähnung bringe, sind stetis bei mir anzutreffen. et heattee en vn Stobe eigenviner
Mades' Hotel, Ede der 10. und E Straße. Chr. Mades... Eigenthümer. Reisende und Boarders finden stets freund liche Zimmer und eine gute Tafel. 1 Selbstimportirte Rhein-Weine, die besten Liqueure und Cigarren, sowie ausge zeichnetes Cincinnati Lager Bier.
Columbia Turnhalle RESTAURATION, No. 629 D Straße, Nord-West, R. Petersen. Eigenthümer. Jeden Tag warmen Lunch von 11bis lUhr. ve. Zeden Sonntag Musikalisch -Dekla— matorische Abend·Unterhaltung. Martin Becker's Lowhattan Restanrant 1148 Siebente Straße, S. W., gegenüber der Alexandria Ferry- Werfte. Ausgezeichnetes Lagerbier und sonstige vor zügliche Getränke stets an Hand. 26äpc1j BEORS Ithenæum Restauration, Eingänge: No. 630 D Straße 7 und No. 629 Louisiana Avenue, Washington, D. C. Bsmzömt Mathias Pfeiffer's Lagerbier-Sal agerbier-Salon, 1239 7. Str., zw. M und N. Ausgezeichnetes „Ritterliches Lagerbier“ wird jede Bizrtelstunde frisch angezapft; die allerbesten Cigarren verpafst; jmmer get es anständig her; mein Liebchen was willst Du noch mehr dapr John Hauser's Restanration, No. 1918 K Straße, am Western-Martkt. 10apr Conrad Eber's Restanration, (früher A. Koch's Military Halh), 933 D Str., zwischen 9. und 10. Str., Aapr Washington, D.C. Cincinnati Lager-Bier aus der breühmten Brauerei von Kleiner und Bro., sowie Zünglings Potsville Ale ist stets frisch bei dem Unterzeichneten zu haben und wird sowohl beim Glas als per Faß verkauft. Zum Familiengebrauch empfehle ich mein ausgezeichnetes Flaschen-Bier und vortreff— lichen Catawba-Wein zu 60 Cts. die Flasche. Chas. Mades, fifbe Ede der 3. St. und Penns. Ave. Chr. Gockeler's Wein-u. Lagerbier-Salon, Ecke der 4. und K Straße, Nordwest. Ausgezeichnetes Lagerbier, vorzügliche selbst importirte Weine, söwie die allerbesten Li— queure. Cigarren -e. sind stets anzutreffen. Imzbv John Baier's RESTAURAN 7 und Voarding-Hanus, Ecke der 12. und D Str./ nahe Penns. Ave. Die besten Weine, Liquere, Lagerbier, Ci garren u. s. w., stels an Hand. Boarders finden einen ausgezeichnelen Tisch. mrz John Schwartz; Restauration, No. 1002 Pennsylvania Avenne, Nlar Henry Kolb's Restaunuration, No. 937 D Str., zwischen d. und 10. Str. lapramt VBranuereien. Geo. Jünemann's Mount Vernon Lager Bier Brauerei, und Vergnügungs-Garten, zwischen 4: und-. und E und F Str., N.O. xitter Heurich's Lager Vier Vrauerei, No. 1229 20. Sträße, Washington, D.C. Austräge werden pünktlich besorgt. 26novsM. gacob Roth's Territorial Lager Bier Brauerei Erste Straße, zwischen C und D, —2 Eeueloun Eharles Schobers Vager· n. Weissbier- Brauerei. F Straße, zwischen 24. und 26. Str. Das beste Lager- und Weißbier in der Stadt wird n einem ersahrenen Brauer gebraut. Imzbv Oefen und Eisenwaaren. Chr. Rießner's Ofen- und Blechwaaren— Handlung, No. 717 Siebente Straße, N. W., erlaubt sich, hiermit dem verehrten Publikum, Freunden und Gönnern anzuzeigen, daß er sein Geschäst bedeutend vergrößert, und die Auswahl aller Artikel nirgends besser und billiger zu finden ist. gur diesen S mmer habe ich besondere Aufmerktsamkeit auf die Auswahl meiner RErRiGrRAToORS und Wareß OooLrßs gelenkt und mache hierdurch bekannt, daß ich diese Artikel um d Prozent billiger verkanfe, als irgend ein Geschäft in der Stadt. Diejenigen meiner Freunde nnd Gönnek, welche 1 Blechdächer zu macheu haben, erlaube ich mir zu benach richtigen, daß ich im Stande bin, die Arbeit besser und billiger zu machen, als irgend Jemand anders; ersiens durch direkte Ber— bindung mit den größten Rohmaterialien-Händlern in New York; zweitens habe ich keine Kosten gescheut, mir solche Maschinerien anzuschaffen, die mich in den Stand setzen, die Arbeit besser und billi— ger zu machen, als vorher. —Selbstverständlich die Oefen, die ich habe, von der besten Qualität, und wird jeder einzelne garantirt. Reparaturen fürdie meisten Oefen, die hier verkauft werden, stets an Hand. Kupfer-Arbeit in allen Branchen wird auf's billigste und schnellste besorg:. Bsapramt Gustav Hartig, Siebente Straße, Ecke der K Straße, Hardware. 1 Ofen- und Blechwaaren— Handlung. Dachdecken -e. werden unter Garantie in der kürzesten Zeit und prompt ausgeführt. u; ERERLYV& ARTES, Ofen Blechwaarenhandlung, im alten Geschäftsplatz No. 718 siebente Straße. Witr erlauben uns die Aufmerksamleit un serer zahlreichen Freunde, sowie des deuischen Publitums im Aligemeinen, auf unseren SUPERB COOK zu lenklen, für welchen wir die alleinigen Agen len stnd. Derselbe übertrifft im Backen, Kochen, Sparsamkeit in Heizmaterial und Größe des Badkosens alle frühexen construirten Koechöfen. Selbstverstanden werden wir die so sehr reno mirten Oefen, wie Wm. Penn, Monitor; Coral Cook, Parlor Cook, sowie ein vollständiges La er der besten Par lor- und anderer Heizöfen beibehalten. Alle andere in unser Fach schlagende Waa ren und Axrbeiten, werden wie früher zu den äußerst billigsten Preisen berechnei und reelle Behandlung garantirt. Eberly Artes, 31mrz 718 7. Ssrahe, zwischen G und H. Plumber und Gas-Fitter, No. 626 D Str., zwischen 6. und 7. Str., Washington, D.E. Personen wel— che Arbeit oder Artilel brauchen, die in dieses Ge schäst gehören, 4 werden es zu ih rem bedeutenden Bortheile finden, sich nach mir zu —1 D erkundigen, oder selbst bei mir vorzusprecheu. Für alle neue Arbeit wird 12 Monate ga rantirt. lapr Sechuhe und Stiefeln. L. Heilbrun, 102 7.Str., 2 Thüren von DStr., hat die größte und schönste Answahl von 17 Schuhen und Sticfeln zu den billigsten Preisen. saprimt Die größte Auswahl von billigen und guten Schuhen und Siiefeln findel man bei JOHN ANGERMANN zon 418 siebente Straße, 418 gegenübe der Odd Fellews' Halle. Unseren geehrten Kun—- 28 den, sowie dem Publikum überhaupt, die ergebenste ten Anzeige, daß unser großes S Lager von gut assortirten u Schuhen und Stiefeln für S die kemmende Jahreszeit jeht vollständig ist. Da wir alle unsere Waaren direlt von den Manufalturen erhalten, so sind wir im Stande, 10—15 prCt. billiger zu verkaufen als irgend ein andexes Geschäft. Stiefel und Schuhe werden auf Bestellung nach der neuesten Mode angesertigi. 2 2 A. L. 17 1— 7 Hazelton's 4 Laden, 2 423 Siebente Str 2 unter Odd Fel? tewsvan Washinaton, D. C Eine große Auswahl von Stieseln, Equhen Gaiters, Rubbers für Herren, Knaben, Jünglinge, Damen, Mädchen und Kinder; ebenso Kosser von allen Sorten und Größen stets an Haund. Feste Preise. sept26bv. 7 Alle Arten Stand Uhren (0L.00K8) und elektrische Instrumente eparirt bei 1812 D Str., zwischen 13. und 13). Str. sapremt Tapeten und Mobeln. Lonis Lenschow, LVolsterer und Tapezierer, 921 Siebente Straße, 921 zwischen I Straße und Massachusetts Ave.d Empfiehlt sich einem geehrten Publitnm der Stadt Lastinnen und Umgegend mit ellen in sein Fach einschlagenden Arbeiten unter Zusicherung guter Arbeit, reeller und prompter Ausführung. Zu gleicher Zeit empfehle ich mein wohl assortirtes Lager gepolserter Möbel, Ronleaux (Window Shades), Quasten, Cords -e. 18apr1jahr W. H. Spelshouse,
Tapeten-Händler und Bisder -Rahmen sabrikant, No 10322 7. Straße, nahe L, empsiehlt dem geehrten Publikum dieser Stadt und Umgegend sein gut assortirtes und deß— halb jedem Geschmacke entsprechendes Lager von Tapeten, Borduren -e. Alle dieses Fäch betreffende Arbeiten werden prompt und zu den reellsten Preisen besorgt. Wallnuß, Rosenholz nnd vergoldete Bilder- Rahmen, ruser Comite -c. werden auf Be— stellnug billig angefertigt. Eingerahmte Bilder aller Art sind gegen wöchentliche Anzahlungen zu hahen. Eine gute Auswahl Rouleaux (Window Shades), Bilder, Quasten, Schnüren u. s. w. stets vorräthig. 27feb3mt Georg Willner, 429 Neunte Straße, zwischen D und E, Tapezierer, Posamentier und Händler in Möbeln, Tapeten, Vorduren und Deko—- rationen, Fenstershades u. s. w. i Geo. M. Schäfer, Tapezierer und Polsterer, No. 1709 Peunshl: Ave. Möbeln, Tapeten, Borduren, Dekoratio nen, Fenster-Rouleaux, Quasten uud Schnüre stets vorräthig. Lager von alten und neuen Möbeln und Gegenständen für die Haushaltung. Allen in dieses Fach schlagenden Repara— turen wird die größte Sorgfalt gewidmet. Gebrauchte Möbeln werden getaust. Nordwest-Ecke der 8. ünd D Str. 21jniitj Reise-Gelegenheiten.
Amerita! Enropa! Nach und von Liverpoosl Havre Antwerpen, Hamburg. Bremen, Baltimore und New-Yort, mit Dampf-und Segel-Schiffen. (Die billigsten Preise in Gold oder Noten.) Auch übernehme ich Landpassagen, so daß Personen ganz srei von ihrer Heimath bis nac Baltimore eder New-Yort reisen können. Gelder und Packete werden pünlilich nach und von allen Theilen Europa's besorgt. Wechsel zu beliebigen Beirägen stele ich aus auf die Hauptstädie, aller sünf Weluheile. Ferner besorge ich die Einziehungen von Erb— schaften, Schuldforderungen -c. durch Vollmacht. Charles Walter, Advorat, Notar und Friedensrichter, Office: 3842 D Straße, gegenüber dem öst lichen Flügel der Sladi· Halle. Werth-Papiere werden gelaust. 31mrz Baltimore und Potomac Eisenbahn. Depot au der Sechsten uud B Straße, N.V. Mit und nach dem 6. Dezember 1372 bis auf wei tere Benechrichtigung: Nach VBaltimore: Lut unst n Washing -1.53 Borm, Niagara 153 Borm Testern Er preß, täglich. preß, täglich, ausgenom -6.53 Borimnitt.. Baltimore! wen Sonntags. Mail- tägl. außer Sonnt. 8.35 VBorm., Mäil. tglich. 10.38 Borm., Western Ex—- ausgenommen Sonn— preß, tglich ausgenom- tags. 1 men Sonntaga. 118 Borm., Western Ex -3.28 Nachm., Patwore preß, täglich. täglich, ausgenom nen 5.23 Nachimn.. Paiefic Ex- Sonntags. preß, täglich, ausgenom õ,33 Nach Ciucinat Ex- men Sonntags. preß, täglich. ausgenom- 9. 8 tãglich. men Sonntags. 1 33 Nachis, täglich, aus -15 Jeume Western Ex- zenommen Soantags. eß, tã Dit um 6 53 u. 10:38 Brï. u·3.28 Ncm. vonWasy— iugton abgehenden Züge syliehen zu Bowie an Züge uart an, welche von Bowie um 7 58u. 2 Borm. v d 4.03 Nachm. abgehen und zu Marlboro um 9.12 Borm. und 12.13 und ʒ.33 Nachi. antkommen. Die Zuge welche in Washington um 5.38 Vorm.u 5 .33 u. v.G Ncm. ankommen schließen za Bowie an ʒuge an, eige yhon Marlbor um 7 0 Vorm. und 40 u. 033Nachm. abgehen. 10.53 Nachts Southern aprer sur Nichmond -e. Pasfsagiere, wea ihte Orders in der Tiget- Ofsfice an der nordwestlï Ece d Sechsten Straße und Pennsylvania Avenne hintertassen, könuen ihre Baggage arhepelt und urirgend ein Hotel oder Wöh aung nch allen Punkten nordiich uud westid oejor dert, und mit den uöthigen Checs versehen betommen. Durch Tictits eu Eluelnnat Columbus, Judia napolis, Loutsvitte, St. Louis New Orleans Chicago, Omaha, San Francisco und nach allen Punkteu nord· westlich und südlich. Ae Du tarry, Geveral Superintendent. E. S. Young. General·Vanagier Agent. Große 1872 Pennsylvania 1872 Linie nach dem Nordwesten, Süden und Süd— westen. Winter-Fahrtenplan. Mit und nath dem 6. Dezember 1872 gehen die Züge wie solgt ab: Wasyington 453 Borm. s Baltimere 74.0 Borm. 1038 Vorm. m 145 Nachm. 5.33 Nachm. 8.10 Nachm. 753 Nachm. 10.30 Nachm. ie grebe Dopdelgeleis Linie mit eleganter Secne rie, Palast· Staterdoin, Tag- und Nachtwagceq, mit morerrnLireenennnmn ba ia ʒ 3 0 heen und Centrai Edo el Reisen 1038 Borm. täglich nach dem Norden und Westen sausgenommen S onntogs.] 5.33 n anto nach den West n 755 tnt dein Westen. ʒ —e Wechset von Baltimore nach Rochester ideis sur dicse Linie sind in den Osteen, Nordost eq Sah: und V der Osttieen vo er Straße und Bennsylvania Aveuue zu haben, woselbst jederegzeit verläßliche Anskaust ertheilt wid 1 Eesagine welche ihre Tictets in dieser Office kanseu, tonnen sich Pläte in Patastwagen nach Eimita oder att n General Passagier Agent Ed. e. „General·Pa e ent. VBaltimore, Meotr Alexaudria u Wastington Eisen— bahn und Alexandria und Fredericksbrg Bahn. HBahnhof Ecte der 6. und BStr. alage a Al wie srlat ab: unurnn. era Vashington toninen wie sot tan: 2.30 3.25 120 0 Die mit bezelchneten se 2an die Züge der Qa syiraten ut Obie Bähn an. Der Quantieo Aceommodatiouszug geht von i ott eua lSountag ausgenommen] um TVer gro geryren yreszug nach dem Süden via Richn ond ge 1 Sonntags) um 10 IDur i dets nach allen Punkten sodlich und sad— westlich sind ea aen disten dattan en rnttainü tr itirritittoglin t E. S. oung, GeneralPassagierAgent Reise ·Gelegenheiten.
Baltimore- und Ohio- Cisenbaha Washington, Die Züge vridermwehntten ab datn Ealying ton und dem en gehen n solgt: Nach Baltimore: Tãglich (Sonntags ausgeno 2 u i n o ca und 20 Atends 1 onn vnd 850 en an m ach a ationen: Taglich (Sonntags ã 2 n Loan 3.15 ·verni tautn um 1. 3.15 und 8.15 Nachm halten, mit Auonahme des Scchtegdorhre an allen Stationtn anhulten, nur an de Stationen: Bladensburg. Beltsville, La en te au g ʒ adm azu Lern 12 »8 Cut, und di a nnapolis: 6H Borm und 11— von oder nach Lon Keln Zug Sonntan Na INachm, Eonutche cit Nach allen Theilen des Abgang agtis (Sonnabend Lete nommen) 6.15 Mord. 315 und s.o d ntag aus- Sonnadends aad L deneg ecm Sogntogs nur um .1d undd Nahm. Ankunst der Züüge: B New Vhilad 6. 1 Vorm d dar dr ded hg and Baltimerr un Bou Philadeiphia und Baltimore in d 0 Bon Baltimore um 50. 6 0 4 üno 2 und 1.50, 3.40. 0.25, 6.30. 750. do c tta Aus dem Weñen. ntunst um 1.50, 6.35. und 1050 Nachm. Durch-Tickets nach dem Wese ingtoner Dahndois- Ticet-Dssiec 3 det Compagnie. 4155 Pennsylbania Avenue än zu allen Stunden zu haben. Vassagiere. beihe e in der Avexue Onice kausen können dort e u Cta derchen en boeia abachet ntta Sezoewagen ggladen dede dedracht und fda urch-Tickei e t New York und Boston, nd: duo eeute Thos. RE „A t. L. M. oe det hstt Trrermn Geo. S. Koont, Geñeral· gent uu Durch-Linie zwischen Washinat Vhadelodia und Nro ginen õr awischen Washington und New dert n n n a Bornt Idd dad 0 Nacge nsgenommen) um dh n tcant? Seert: au otn Dbo d Nachmeo desgenommen) ä ehrt vad oV e h n rt um 8 aten um 5.20 Nächm. uds und v 3 Schlafwagen nach New Yort gehen mit dem uge. rt Ticets nach Vhitadelphia· M d Boston sind zu jeder Tageszeit in der Bahnhoss. di. sice, sowie in der Osiice der Compa nie, N.,6 Pennsylvania Avenue, zu haben. Vasorice welce Tictets in der Avenue Offter tausen, todanen anorden daß ihr Gepäc in ihrer euns argetel nit den Ched verseh n, nach dem Bahno geb it en Ecrtaweten geladen werde. Siehe Anzesge der Ballimore u. Ohie Eisendeh-- Gesell schast betreffs Fahrten zwisden waste Baltimore, Annapolis und dem Westen. Thes. R Sharp, Assistent Transportme ã Ettent Tranera In Geo. S. Koont, Agent sr Washingten. Hamburg-Amerilanisqhe Packet Aktien-Gesellschast. Wöchentliche Post-Dampfschissahrt: zwi schen Hamburg, Blymouth, Cherbonrg, Havr· und New vrl. vermittelst der neuen, auf das Solideste bauten und Eleganteste eingerichteten große eisernen Danp ïte Allemana ia Alsatia sim B) n m o neu Frisia (neu) Leentonte (neu) Ler menia Lotati- otharingia (nem omerania (im Ban Saxonia (neu) Rhenania Silesia Suevia (im Bau) Teutonia Thuringia Bandalia (nen) Westphalia Die Dampfer dieser Linie befordert die Bereinigte Staaten-Pos (UVnited States Mailh) und werden während dieses Zahres regelmaßig Donnerstags um 2Uht Nachmittags von New dork nach hamburg abfahren. h Passage-Preise: Bon New York nach th, London, Cherbourg und Hamburg. 1. Cajüte Oberer Salon “Unterer Salon. 120 Zwischendect 46 Bon Hamburg und Havre nach New gderl. 1. Kajüte Oberer Salon. 7 Unterer Salon. 120 Zwischendec ricr 0 ar in Gold. Kinder wilden rite 10 dahren die halste. (A inclusive Letosuaa rin zu tnntaten er zegen Passage in diesen wende in der dort deu uen Dempin nd da inie C. B. Richard voas, No. 61 neben Adams Expreß Comp's Osfict. 24mi bv C. B. Richard Boas, No. 61 Broadway, New Yort. Wir beschastigen uns seit dem gahre 14 mit d- Lrte tnta en v ern in je t uns Enpia eger frei in's Haus ge ate rner als alleinigẽ Generar· Vasage· Ugentur der han burger Danipfschiffe, s von Schiffsscheinen zur Reise uach und ror au n i Eutora sur die Danipsschisfe der rinie; mit der Ausstellung von Schisfsscheinen zur Reist nah fer d dons Hamburg uud Bremen din tig: Engiand sahrenden deutschen Seyt wie; mit der Berzollung eingehender Waaren, Weine, dee o ebe Zollh ause zu derrichtenden K ten; 27 und mit der ra Vesocderung von Gltern jeder Art. nah sn Caropa eder in das Junere rue C. VB. Rich voas, 7 i Broadwar 24mi bv
VBaltischer Lloyd. Stettin· Ameritanisqhe ʒ schis sahrt- Attien Gesellschast Regelmaßige Posidampsschisfsahtl z schen New York und Stenn n starkgedauten und elegant ee Die solgenden st korre ne an boldt. nklin wWashington Z Lumbe eat WMorit 1 werden absahren via uno 2 ühr la eu barte a 3 Humboldt· 7. Mai Erust Arudi olgt Endt Passage-Breise: Bon Stettin. H Eajute. Soeld Bou Stettin, H Zwishended, Getd e Von Nei hort t Kal jate, Sotv gwiendea 2 Kinder unter 102 n jag „Beaen breor drle den e e ean has. Ramme er t Eenerat Agent-. aagent su atle Walter