Freie Presse Für Texas (San Antonio, Tex.)
March 8, 1911

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Die mekvttichk v freie Pressa Inst Im erfcheint jeden Mittwoch I und kostet 82.00 sur das Jus-. II Di; quutte l l fIIlI PIIssI kIIII III-s I MEZZTLTZFKEMFT L Woo« für dg- Jahr ove- is.oo sitt spinnt-« F- U Tägliche Ausgabe. YMMW 46i Sau Antoniu, Mitton Hirn s. März 1911« Nummer am· Bettes Allerlei aus Deutschland Aus Berlin schreibt man: Der Dampfinühlen Besitzer und Leut nant a. D. Franz Müller in der Ko lonie Grunewald beging in voller körperlicher und geistiger Frische sei nen 70. Geburtstag Müller-, der sich als Vize Feldwebel im 24. Jn fanterie Regiment,in der Schlacht bei» Vionville durch besondere Ta pferkeit auszeichnete, wurde aus dein Schlachtfelde zum Ofsizier ernannt weil er im heftigsten Kugelregen die zu Boden aesunkeneE Fahne des Fün lierbataillons ergUfer, die Reste des Bataillons um sich geschaart nnd aquNeue in den Kampf geführt hatte. Der Held wurde im Kriege mehrmals schwer verwundet und er hielt das Eiserne Kreuz erster Klasse. Nachdem ihm bereits anläßlich der Löjährigen Wiederkehr des Tages der Schlacht bei Vionville zahlreiche; Ehrlian zu Teil-geworden waren,« gingen dem Jubilar auch jetzt von srüheren Osfizieren, von den Krie gervereinen Groß Berlins, insbes sondere dem ,,Verein ehemaliger 24er« und von den Kombattanten f von 1864I1866 Und 1870 71 Glückwsünsche und Blunienspenden ZU-« Man schreibt der »Rhein. Westf. Ztg.«: Wenn man zur Früh lingszeit um die Stadt Albrecht Dit reis "pilgert, bietet sich dem Blick ein Bild wahrlich unauslöschlicherSchön-· heit in immer wechselnder Abstufung Die alten Mauern, iiberbliiht von hbngenden Syringen, das Lila der dnftenden-Dolden, dazwischen einge sprengt in lenchtendem Gelb Goldre gen, das dunkle Grün des Esens aui den braungrauen Quadern, und da hinter dann in unvergeßlichen Kon tnren die Stadt mit ihren Giebeln Und Thürmen. Es giebt wenig in Deutschen Landen, was dem gliche. Aber mit der Herrlichkeit soll es nun vorbei sein, ist es zum großen Teile schon vorbei. »Man« ist nämlich zur Ansicht gekommen daß »kein Mensch der Bäume wegen nach Nürnberg reise, sondern »wegen der alten Be stigungswerke«. So hat man denn irt W MWMM Weis M beschlossen- ,,abzxchsizeu« und JWC nich Axt«und Spaten Werden eifrig in Bewegung gesetzt Daß alle Einsichtigen über diesen ismus man kann es nicht Anders nennen empört sind, hilft Mr Schon sind die Bäume du Jse gefallen, wundervolle Par x ALEJahre hinaus zerstört Vor dieser harbarischen Geschmacklosigkeit erhebe man einmütig Protest, um zu retten, was noch zu retten ist. Die neueste Errungenschaft auf dem Gebiete der Architektur ist sicher lich die ,,Verlobungsvilla«, deren Entdeckung wir dem Jnferatenteil einer Dresdener Zeitung erdauken; man lese und staune: Verlobungs Ban (ein Glücks-haus, in 5 Jahren 4 glückliche Heiraten), prächt. Lage, Nähe Cheinnitz, viel Bahnverbin dung- folider Bau, großer Garten, zifpttsugshalber unter günstigen Be Hinaungen ver-käuflich. Gefl. Off unt.2161 an dieExp d Bl. Kann man mehr verlangen? Unt das »,Glückshaus« werden sich sicher die besorgten Väter heiratssähiger Töchter reißen Wieviel Häuser hat Berlin? Die Zahl der Häuser in Berlin wird im allgemeinen ganz bedeutend über W Da Berlin eine Zwei Millio nenstadt ist, hört man häufig, daß e. in dieser großen Steinwüste doch mindestens 100,000 Häuser geben müsse. Das ist aber nicht im Ent ferntesten der Fall. Jm kommunizi politischen Bezirk Berlin ohne jeglichen Verort giebt es rund 23,000 Privatgrundstücke. Die Zahl der Grundstücke- welche staatiichen öderstiidtischen Behörden gehören »Wgt nach amtlicher Statistik etwa sodaß Berlin über 23,300 Cunidstiicke verfügt. Die Zahl del unbebauten Grundstücke beträgt im höchsten Falle 300 Demnach giebt es also in Berlin nicht mindestens «.1e20,000, sondern-nur 23,000 Häu Jn der Schweiz macht ncy di re sequ egung gegen Verunstaltung kandschaftlicher Schönheiten gegen wärtig mit großer Stärke geltend scs handelt sich dabei besonders um den Rheinfall beiSchasshaufen Die Mrwpktet der Rhein Bodensee Ithlssahrt schla en für den Rhein full für dieses ndernis der Groß s ffahrt auf dem Oberrhein, eine smanl age zur Hebung der thiffe und eine Kraftanlage zur Er kaqunq von Elektrizität vor. Die epierung des Kontons Schaffhau sen hat aber, noch ehe die Ausfüb Ums dieser Pläne in greifbare Nähe gezückt ist- den Beschluß gefaßt, be· Rheinqu Hchiffahrtlls- Freunch1 M en an Ste ung zu ne Sie erklärt, daß sie alle schiffahrtspläne unter denen der leiden würde, bekämpfen und nur dann ihre Zustimmung geben 1oerde·. wenn der Rheinfall, wie er heute ist, unversehrt bleibt. Beim- eidgenössi schen Departement dei- Jnnern will sie dahin wirken, daß niemalgs eine Bewilligung fiir die dslusnutzung dest Rheinfalls erteilt wird, die ihn als NaturfehenSwiirdigkeit beein trächtigt· Uever den in den Depeschen cr wähnten Gewaltmarsch der Liwler Kniferjäger hat in einer Sitzung des Heersausschusseg der österreichi schen Delegatioii der Ki«iegsuiiiii ster Freiher v. Schönaichxdag Wort ergriffen, um das folgende ihm zu gekommene dienstliche Telegrainkn zur Verlefung zu bringen: ,,3()· und Bl. Januar bei gutem Wetter Marschsüibung einer skombinierten Kompagnie und Maschinengewehr sabteilung des I. sisaiserjägerregi jments in Stuvai. Jnsgesam i jzwanzig Ersrierungen an Füßen, »zwei schon geheilt, zwölf ganz leichte FFälle in Kurzem heilbar, sechs et was schwerer, davon vier im Maro denzimmer, zwei bei der Kompagnie-. Ins Garnisonsspital mußte keiner abgegeben werden. Alle in Besse «rung. Heilung ohne Folgen "zu er; warten.« Aus Jnnsbruck wird da gegen gemeldet: Zu dem verhäng nistllen Uebungsmarsch der 1.2. Kompagnie und der Maschinenges ..wehrabteilnng des 1. Tiroler Kai serjägerregiments wird noch ge »meldet, daß bereits in dem Mo ment, als die Abteilung auf der FHöhe des Halsberges ankam, neun Soldaten die Füße erfroren waren. »Die tonnten den Weiter-manch In sdas Stubaital nur mit Hilfe ihrer Kameraden bewältigen. Von Fuan ;mes wurden sie mit der Bahn nach iJnnsbruck transportiert, wo die di ei Hirn schwersten Verletzten mittels :liett1ingswagens, die sechs anderen »auf einem mit Stroh bedeckten Schlitten in’«s Garnisonsspital ge bracht wurden. Ae neun verletzten sSoldaten waren aus dem Marsche Hdazu verwendet worden, den Weg sauszuschaufelin Die nncl)marschie Hrende Mannschaft kam verhältnis Eknijßig gut davon, doch meldeten Jsich auch von diesen zahlreiche Sol Idaten marod Die drei Schwewers icetzten sind der ’Oberjäger Euschneii sder nnd die Jäger Canperle Und sRochetti. Die Füße des Oberjägers lEuschneider waren bis zu den sKnien schwarz und mußten sofort samputiert werden. Er sollte in we snigen Tagen in den Civildienst übertreten. Unter der Spitzmarke »Mo sderne "Spartaner«« schreibt das sFrankfurter »Freie Wort«: Ver sder Kaisergeburtstagsfesttasel der Eivil- und Militärbehörden in Magdeburg hielt der kommandie wende General des 4. Armeekorvs die Festrede. Er sagte, der Kaiser sei der sicherste Hort des Friedens, weil er sich nur Gott gegenüber vetantwortlich fühle. Nach einem kleinen Seitenhieb aus die »unge sunde hysterische Kritik« der heuti gen miteinander hadernden Par teien empfahl Ter, ideale Anschauun gen zu pflegen unddass Volk, auch seine Leiter, zu spartanischem Sinn zu erziehen. Bei dem Essen, nn dem 500 Personen «teilnahmen, gab es Schildkitötensuppe getriisfeltes Kalb filet, Steinbutt nach Vieran Fa sanenpastete, Vierländer Ente, ein gemachte Früchte, Salat, Champiqs nons, englische Sellerie mit Mart-, Fiirstenhofbombe, Käsestangen. Kas· see dazu 29 verschiedene Wein sorten.« Echt svartanisch nicht«-— Die Aus-fuhr von Uhren hat im Jahre 1910 eine starke ZunaIs me aufweisen können. Es wurden im ganzen Jahre 72,226 Doppel zentner Uhren ausgeführt gegen 63;905 Doppelzentner im Jahre 1909, so daß fich ein Plus von 13 Prozent ergiebt. Auch im Vergleich zu der Ausfuhr der Jahre 1907 und 1908 ist die letztjährige Aus fuhrmenge sehr hoch gewesen. Der Wert der deutschen Uhrenausfuhr ist ebenfalls kräftig in die Höhe ge gangen, er stellte sich im Jahre 1910 auf 25,49 Mill. Mark gegen 22,06 Mill. Mark im Jahre 1909, 24,61 Mill. Mark 1908 und 26,37 Mig. Mark im Jahre 1907. Der Wert bleibt demnach hinter dem des JJahres 1907 zurück Und es ist anzu sln start-ei- Sehnt-. Schüer Sie den Mist-per gegen Krank ett durch Links-M en, ein absolute eilmittelfur Kopki mer Dyspws a,OPi«c;lakia, hart ei ists t and ähnli u en. »Das Tit-I its seh-IX Init: Nie eher illm sind das rissmd des Lebens- ch werde stets dem ufall dankbar fein, weljer mit diese ·en Ia mina Lamms n te. smleiqh Watte sammt-m To MS Lshsk PlLLEkt nehmen, daß im Jahre 1910 ei was geringere Waare als daamlsz exportiert worden ist« Eine kräftige Vermehrung von 1909 aus 1910 war bei der Vlusfuhr von Verschen uhren in Stahl- und Nickelgehäik sen, bei der Ausfuhr von Wand nnd Standuhren und von Uhr-entei len usw, zu beobachten Die Läu dei·, nach denen die ll«hi-enaus;s fuhr Deutschlands in erster Linie eine Zunahme erfuhr, waren Schwe den, die Schweiz, Russland »und Großbritannien. C-: ist hervorzu heben, daß Deutschlands Uhrenindu strie auch in der Schweiz einen be trächtlichen Absatz findet. Einen schrecklichen Ausgang nahm dieser Tage eine Bobsleigh partie auf der Bobbahn des Semmes rings. Der bekannte Sportscnann Dr. Erwin Grohmann, eine-«- der verdienstvollstenälliitglieder des öster reichischen Wintersportklubs, und eine Dame, Frau De Majo, fandei dabei ihren Tod. Weitere drei Per sonen erlitten schwere Verletzungen Man erfährt über das Unglück fol gendes-: Kaum war die Preisveistei lu g- nach dem Reimen beendet, da k in das-« Hotel Crzherzog Johann die Nachricht, daß aus der Bobbahn ein fürchterliches Unglück sich ewig net habe. Alle-J- eilte hierauf zur er sten Kurve der Bobbahn, wo man bestürzt die traurigen Folgen dei llnfalleS bestätigt fand. Or Crwi1. Grohmann nnd Frau De Majo la gen bereits tot am Boden, drei an dere Herren, nnd zwar Herr Majo, der Bezirkshauptmann von März-zu schlag Dr. Lorrange und ein Forster aus Wien, wurden schwer verletzt angetroffen. Ueber den Hergangs des Unglückg konnte vorläufig ssnur folgendes erhoben werden: Tr." Grohmann unternahm mit der ge-: nannten Dame und den beiden Her ren um 5 Uhr noch eine Partie auf der Bobbahn. Jnfolge starker Jns anspruchnahme der Bahn durch ein Bobrennen war ihr Zustand schon» ein unleidlicher geworden und sie wies schon einige Löcher und Rifie auf. Vor Antritt der Fahrt machte Dr. Grohmann, der den Bob lenkte,jz den als Bremser fungierenden! Herrn Forster auf diesen Zustands der Bahn aufmerksam und trug ihm auf, auf fein Zeichen die Brenise rasch anzuziehen Gleich bei der er sten Kurve bemerkte Dr. Grohcnann ein Loch und nah das Zeichen zum Bremsen. Wahrscheinlich zog Herr Forster die Bremse zu kräftig -an, oder versagte diese, fo daß der Bod, der in das Loch hineinfuhr, sich anf stellte und dann zum Sturze kam Sämmtliche fünf Jnsassen wurden mit aller Wucht herausgeschleudert und blieben liegen. Die Dame war sofort tot, Dr. Grohmann starb nach wenigen Minuten. Die anderen drei» Jnsassen waren bewußtlos. Dem ei nen soll die Kinnlade zertrümmert worden sein, die anderen beiden er litten Verletzungen am Kopfe. Ostelbische Schulpaläste haben schon oft in den Zeitungen von sich reden gemacht. Dieser Tage ist auf dem Gute Gerden m Westpreußen ein solcher Schulpalast ans Altersschwäche zufammengebrochm Das Schulbank-, ein jämmerlicher Fachwerkbau kmit Schindeldach, zeigte schon feit einiger Zeit bedenkliche Risse Als nun- Der darin wohnende Lehrer am 2 ds Nits. den Boden über seiner Wot) nung besichtigte, gewahrte er, daß be reits mehrere Ziegelsteine aus der Giebelwsand gefallen und die Balken aus ihren Lagern gewichen waren. Er hatte gerade noch Zeit, die Kinder aus der Schule zu entlassen und eini ge Hansgeräte in Sicherheit zu brin gen, als auch schon das Dach unter der Last des Schnees mit großem Gr jtöfe zusammenstiirzte. Am lu. Ortover v. Js. unter-. nahmen drei Münchener Tour-isten Namens Georg Wagner, Rudolf-II Münster und Brumo Römer eine Pat? tie ins Kaisergebirge. Beim Abstiege von der Fleischbankfpitze gerieten die drei Tom-isten in die Nacht, und do beschlossen Wagner und Münster, die voraus waren. den Tonrengenossen Römer allein zn lassen. Sie nahmen diesem, der etwas schwerfällig zu klet tern schien, das Seil weg und ließen ihn wirklich in den Felsen allein. No mer wurde am nächsten Morgen vom Pächter der Stripsenjochhütte herab geholt. Dieses Vorkommnis ist das mals mit heftigen Vorwürer gegen die zwei gewissenlosen Tonriften öf fentlich besprochen worden. Schon du damals erfolgte die Masregelung der beiden durch die alpine Körper schaft in München, der sie angehör ten, und nun nahmen auch die tirolis schen Gerichts-behörden zu der Sache Stellung. Das kürzlich erfchienene Polizeiblatt für Tirol und Vorarli berg væössenTicht folgendes-: »Die beiden Ziseleure Georg Wagner 1892 in Waldmiinfter geboren, nnd Rudoph Münster, 1887 in München geboren, beide in München ansässig lsind der Uebertretung gegen die kör «perliche Sicherheit dringend verdäch tig, begangen nni,t(). Oktober v. J:. dadurch, daß sie avläßlich einer Klet tertonr im Kaifsergebirge bei Kufstein ihrem Kameraden Bruno Römer in gefährlicher Lage das Seil entrissen ihn hifllos zuriickließen nnd ihn da durch der Gefahr- deI Erfrierensz und Absturzes aus-setzten Die beiden sind- bei Betretung im sznlande dein nächsten Gerichte vorzufijhren Lic Wirte in den Alpenvereinshiitten nnd die-Vergfi«phvgk find hiervon zu verständigen« Aus Mariazell schreibt man: Vor einiger Zeit produzierte sich der 40 Jahre alte Knecht Leopold Bude-r desi hiesigen Hoteliers Danzer im Kreise seiner Kameraden mit dein Kunststück, eine Eßgabel zu verspei sen. Selbstverständlich hatte ei nicht die Absicht, die Gabel zu ver schlucken, sondern er wollte sie in die cannnorohre stecken, allerdings so weit, dasz er den Mund schließen und den Eindruck, die Gabel berspeist zu haben, hervorbringen konnte. Bu der hatte dieses Kunststück vor Jah ren von einem Taschenspieler ge lernt und seitdem oft zum Besten ge geben. Diesmal aber gings schief. Entweder steckte er die Gabel wirklich zu tief in den Schlund, oder er mach tte ein-e ungefchickte Schlingbewegung die Gabel kam nicht mehr zum fVorscheitu er hatte sie wirklich ver ischluckt Zum Gaudium seiner Ka tmeradeih die natürlich an deii Ernst »der Situation nicht glauben konnten Fund sich über den ,,guten Spaß« vor Lachen schüttelten. Und der ,,Kiinst Iler« selbst, der offenbar etwas- ange xheitert war,. fand sich nach einem Ileichten Schreck in die Sache, trank Tnoch einige Glas Wein und gings »dann schlafen. Erst mittags des nächsten Tages meldete er sich bei dein Ordinarius Dr. Gold, der seine ssosortige lieberführung in das All tgetneine Krankenhaus in Mariazell tanordnete und nach weiteren 21 tStunden zur Operation schreiten !imußte, wobei die 20 Centimeter lange Gabel, durch die Magenfäure lschön oxidiert wie ein bruuolierter Gewehrlauf,. entfernt wurde« Die vorn Ordinarius Dr. Golf-Hinter As sistenz des Hilfsarztes Dr. Plaschke vorgenommene Operation, bei wels cher natürlich der Bauch und der Mas gen geöffnet werden mußten, gelang so vollkommen, daß Leopold Buder schon nach acht»Tag-en wieder das Bett verlassen konnte nnd wieder vollständig gesund ’ist. Hoffentlich hält sich der sonderbare Feinschsmek ker von jetzt ab an nahrhafte Sachen aan an alte Gabeln. W Tötet einen Mbrdcr. Appendicitis ist ein unbarmherzi ger Mörder, aber Dr. King’s Neue Lebens-Villen, tötet ihn durch Vor beugung· Sie ftimulieren den Ma gen, Leber und Eingeweide und ver hindern die Berstopfung, die zur Appendicitisf führt. 256" bei allen Druggisten. W Bei Selb, Oberfranken, brach sich ein Bauer auf dem Glatteis bei nächtlicher Heimkehr ein Bein und und blieb hilflos liegen. Seine Hil ferufe verhallten ungehört. Schon glaubte der. Verunglückte erfrieren zu müssen, als doch noch Hilfe kau. Ein Hofhund hatte die Hilferufe ge hört und zwei Stunden lang mir Bellen keine Ruhe gegebe, bis die· Bäuerin herauskom. Sofort bez-· gehrte das kluge Tier jetzt ganz ins Freie und führte die Frau bis an die llnglücksstelle Attnckiett den Schuf-Prinzipal. Der Schul Prinzipal Ehas. B. Allen von Sylvania, Ga» litst schreck lich an Rheumatismns Schmer zen, hatte ein Leber- tvund Magen leiden und kranke Nieren. Alle Mit tel schlugen fehl; aber vier Flaschen von dem berühmten Electric Bitterk machten mich vollständig gesund. Tausende loben und preisen diese Medizin Versucht sie Nur ’50c bei allen Druggisten Aus Washington kommt die Nachricht, daß der Minister des Jn vern, Richard Ballinger, zurückgetre ten ist. Ballinger hatte, wie man jetzt erfährt, schon am 19. Januar seine Resignation eingereicht; der Präsident hat sie aber erst jetzt ange nommen. Walter Lowrie Fifher, ein entschiedener Anhänger Pinchot’s, ist zu seinem Nachfolger ernannt wor R c us e r a n e u halten immer eine lascheDr. Richter-Z PainsExpOllek im Hause. Ein zuverlässiges Ein reibemittel bei allen rheumatischen Schmerzen, Erkältungen, Verstan chungen usw. 25 und 50c in Apo theken. Nur echt mit Anker. P· Ad. Lichtst- Q co. ist-S Rudolf-by Mein-tm 216 Post-I stkoozp New Fort-. Schnelle-» wrchfabnlienst Pf. WOHTH DALLAS, USE-Io, sT. LOUIS, RÅHSAS 0.ITY. Cljait Ccns Schlaf- Wagen Speise Wagen. 4 Ziigc täglich nqchAufw Beide Telephone 425. S.szb1. Win. P. a T. A. 401 OstsHouston Straße l; -.-.--»--.«..»s.-- -«.s-- Eisenbahn thisihf »---s--, I. öl- G. N. Bahn. Ankunft-— No.3 —Vom Norden 6.45 abends No. 5——— Vom Norden 6.45 morg kNo. 7-—Local von Hearne..10·00 morg No· 9-—-Local von Palestine. .10.45 abends No. 4——— Von Mexiko 1.50 nachm. No. 12—-Local von Laredo (gemifcht) ..6.00 morg. IAbfahrt 4——— Nach dem Norden. .1.55 nachm. YNQ s— Nach dem Norden. .8.00 abends No. 8-—Local nach Palestine. .7.30 morg No. 10-- Expreß nach Hearnr. ..4.00 morg No. 5 ——Nachv Mexiko 7.00 morg. I No 11 -—-Local nach Laredo (8emicht) ....9.0abends. B o l s S. A. F- A. P. Bein. No 1—Houston u. d. Küste 7: 00 nachm No. Z— Houston und der Küste» 7 15 vorm No. o——Kuftemtadte 1:15 namch No. 44—Von Kern-illa nur on Wochen tagen« .:9 35 vorm No. 44——Von Kerrville, nur Sonn tags. ....8:00 nachm No. bis-Von Kerrville, nur an Wo chentagen.. ..6.40 nachm Abfahrt 2—Houston und der Küste 8: 30 vorm No. 4—Houston nnd der Küste-. 0:00 abends No. 6—Kustenstadte .1.:2 10 nachm No. 4«——Nach Kerrville, nur in Wo entag en. .,..4: 45 nachm No. 41——Nach Kerrville, nur Sonn ta g.s ...·8:40 vorm No. 145—Nach Kerrvillc, nur in Wo chentagen.. .7:25 vorm G» H GS. A (Haupt-Linie). Ankunft ft No 9—Bom Osten 7 :35 vorm No 7-——Vom Osten 6: 30 mach-m No. 10-——G1Pasou. Westen. .:7 sosnachm No. 8—Von El»Paso .:1015 vorm Abfa htt— No. 9——Nach El Paso und Wesst0en.. .8:3 vorm »No. 7——Nach El Pafo und 72.8ieoj"t0en.. Oabendp No.10——Nach dd Westen .10: 00 abends No. 8——Nach dem Osten. .10 :45 vorm No 1—-Nach Del Rin» .4: 00 ähends Viktoria Division- G H. 62 S. A Ankunft No. 305—Cuero, Victoria. .:7 50 mchm Mo No. Los-Euno- Victoria. .8:00 vorm M. K. E T. Bahn Ankunft No. 241-—-Von Hauston und MW OUWTS No. 7——Von Dallas u. Fort sWorth 7.20 morgens No. 235—Vom Nosden .7.30 ovomnti. No. 15—Von War-o 30 0.nachm No. 231—Bom Norden nnd 3ärmstva Znachm No: «9—Vom Norden-. ..7: 45 abends Ma hu ...7 10 vorm No 10——Nach dem Norden .10 .00 vorm No. 16—— Nach Austin nnd Waco S. 30 vorm. No. 10—Nach dem Norden. ·9.00 vorm ko. s— Nach Dallas, Fort8 Worth nndW W.aco 8.45 abends No. 236—Nach dem Norden» .9.15 abends No. 242—Nach Houston m11d 1Gal veston..15 abends »f Alamo ist meine Freude. Warum sollt7 im Leben Jch nach Bier nicht streben Warum sellt’ ich denn nicht Manchmal fröhlich sein? Meines Lebens Kürze Alles-beste Würze Jst das Alam o ,io hell und tein. Kann bei hatten Zeiten, Wut den Wein auch meiden, Wenn es nicht gebricht an edlem Leue Star Bier Kann ja Alles dulden, Schone keine Schulden, Wenn ich hat« nur Ala m e dafür. Wenn mich Kummer drückt Und das Schicksal tücket, Wenn mich Amor flieht und kein Mäd

chen liebt, Beim Alamo Bier Fina- ich wol mich hier Bleibt mein Herz doch ewig ungetrübt. z D’rnm das A l a m a, Bleibe immer fo Wie es ist und war, Dann bin ich zufrieden, FühP mich wol hinieden Und vergnügt das ganze Jahr-. W« Kot-führt »Haben Sie aus« Ihrer Automos bilfahrt auch Oberclalien beriihrt?« s« »Und wie. Zoloniltewkaten nach Zalifonxiiz Zum Verkauf vom Io. März bis 10. Ums-« H 825.00. nach aem Pacific vom Welten 842..55. ,,Sunset Expreß« fä rt 8-30 morgens ab. »Faft Mail« fitht um 7 Uhr abends ab. Touristen chlafwagen und Speisewagen auf beiden Zügen. Schiffskarten nach allen Teilen der Welt. Mf Tlclkl Mk-1507 UsI-IOUZWI-81Mssk. It N Segeltage kämpfen l Immerhin-tun Ankunft in Mission SIIVCMM -f·Franksurt Feb. 9., 1911 März Z» 1911 März 11., WIL -s-Kö«ln März 9., 1911 März 31., 1911 Apr.' 8., Wu -tthtekind Apr. 6., 1911 Apr. 28., 1911 Mai 6., 191»I» -«Hannover Mai 4., 1911 Mai 26., 1911 Mai BI» 19112 I-Franrfurt Zum 1., 1911 Juni 23., 1911 Juni 29.,-1911— -·Ham-over uni 29., 1911 uli 21., 1911 Juli 29-., um« »Frau-sure uli 27., 1911 Aug. 18., 1911 Aug. 26., 1911 »Dann-wer Aug. 28., 1911 Sep. 14., 1911 Sep. 23., mle -IWittekind Sep. 6., 1911 Sep. 28., 1911 sit. 7., 1911 I-Fkaukfurt Sep. 21.,191·1Okt. 183 1911 th. 21.,1911 »Hm-unve- .....,Okt 19., 1911(N0v. 10., 1911 Nap. 18., 1911 »Im-»Hm l ov! 16., 1911 Dez. s., 1911 Dez. 16., 1911 »Dann-wer kDez. 14., 1911 Jan. 5., 1912 Jan. 13., 1912 1- Bremen—Galveston via Philo. s Aussage: DREI-lSN—CAl-VSSTON—er-rusbezalslmt Zweite Kajüte, Winterrate, Bl, Okt. 1910 bis 16. Juli 1911. Los-Co weite Kajiite Kinder von 1 bis 12 Fahre« 32.60 Zweite Kajüte, Kinder unter 1 Ja r« wix ndeck, Erwachsene, 836.50, Kopfsteuer s4, Totql 340450 lvi endeck, Kinder 1—-12 Jahre s18.25, Kop teuer M, Total WEI wischendeck, Kinder unter 1 Jahr 82.50, Kop euer s4, TdtaL .ss·50. Possme GALVSSTON Ist-II IRS-Ist Kajtte, -Winterrate, 1. Sept. 1910 bis März Bl. 1911. SOLO Kajüte, Sommerrate, 31. März 1911 bis 31. Aug. 1911 ssado Kajüte, Kinder 1—12 Jahre die Hälfte. Kaxüte, Kinder unter 1 Jahr-. 7.50.« Erwachsene» 35.00. Kinder 1—12 Iähkes ««II inso Kinder unter 1 Jahr. .s 2.l50.« Wegen sonstiger Information wende man sich an Miso Horn sonnt-nur samsta-« sags. oder an die nachstehenden Lokal-Ast en: Rennert-Millette Co» Wm. V. Dielmann, McElmmahaw bWächzäew BSan LflilitonjiåxTean Fleäiens ö- Faust und M s; Si a eu- raunes, as- roh-nun M c W Texas: S. Stahl, Gonqueä Texas; Bthn Bros» 1A M I Inannakusscnkn Liviu I I I I l l l I I I» Billiges fiemåsserles Baue in Mexsie 11,000 Acker,1000 bis 1200 Aeer in Kultur und unter Be wässerung, alles reiche-s Tal-L and Wasserrechte von der Regierung, um das ganze Land zu be wässern. Corn, Bohnen, Alfalfa, Zuckerrohr und Zwiebeln gedeihen ausgezeichnet Wird das beste Cottons Land in Mexiko werden, ebenso gut wie in xas Alle rüchte, eingeschlossen Orangen, sowie auch Gemüse gedei hen ausgezeichnet Hitze. Gute Gebäude für Arbeiter, Arbeit sehr billig. Jn der Regen Zone von Mexiko. 14 Meile von der Eisenbahn-Station im Staate Tamaulipas Preis 810 Gold per Acker, Cass) Iso, 000, Rest m leichten- sah-. lungen; 3000 können separat gekauft werden. W— Illk sPAHlls sflilcliklif Will co» säll AMICI MAY Ossiee: Hielt-U stets-, tin-mos- 204. Gesundes,angenehmeschn1a kein Frost und keine extreme i 1 IN Das Bmtholz, welches Euer Heim unavhängig, schön und behaglich macht- Mich -8AUR WEBER co. I-—————:TTJ.IL"I.TJ".?.IJ h sk0. W. IIIGIEIIIISE IITMY s. IEIIII—EW. cIIIIEIUlI. WI. L skskk Präsident I. Mee- Prüf 2. Mee- Prüf setz-. u. III Tlia san Antonio Los-I F- Irtsst W Ohne Bank- Privilegien Einhezahltes Kapits18100.000. Verbindlichkeit der Witwe ANDMYJ Wskll TPII lIllsIsllkPIHEIEII bezahlt 4. 38 PM. Zins-. skkstssasggriwzgkxwm Mir-MSde» Alamo Untienal Bank, NEM- Ist-litt Und Uebetfchuß 8600, 000 00. Pic .ezib obltec I. QTMM Willimn WRGFIZQFMZM THOSE-IN

Page 2

AOTELS UCLLLLSSCSSS ZEISS se se C S C Ewig-sp- i« er york City Wohnt im IIMEL sL ANDRER-« W swåumy uuv West 72. Straße. Absolut feucrfcft. kla erstlilassiges Hotel tust Rei mtls mal familien. Expreß Untergtundbahnstation Vor der Tür und nahe dem Theater und·Geschäfts-Distrikt. ,«Emzelne oder Reihe von Zim utern, alle mit Bad. Fernsprech Telephon in jedem Zimmer Unübertroffene Küche. Spezielle Raten für IUNIJuu umt Auousf Suropäifcher plan. s. l.. IIO0L Mit-sagen "I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J l J I«

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

deddddddzdzzddpdzdss THI Santor Ilotel CAN ANTON lo, TEX pzz jeicenae nocet aes Siiak westclIS. Ins dem Blase degotel allbekannten Mahncke Ende Straßenbahneclar in der Stadt få an unserer Tür vorbei Istspiifser Plan. 350 Zimmer Von 81.50 aufwärts. Isl.I-l. FIAIIKS Mittags-. III-enges lIoIol YMA plain-h Hatt But-unko, Gram-. W. S. Mich Maus-gen L SI- stossts unselegantestc Sotsl in der Stab-. We Rates-than all-« r Tours-ten. Moses-le Zimmer. Borziiglsche Küche. Seht geeignet für längeren Aufent alt rw Familien- y illioMntlIonW leolul feuersichetn N Weste und feinfte Hotel Sau tut-nist. Ho chmodem sein bessere s- Wa. 210 Zimmer. Will illlli illillllllclsclibi Plilli Mem-Im miteit wird Oe f. I- kuÄlllISEll 85 sollll. Ists-glatt Missetat-. L IEXAR HOTELs Sau Antonio, Texas Ell. Mel-.- bigentiimer. M Dotel ist vollständig neu ein ,u«eue Tapeten, neue Teppi »s- imd Möbel. Küche wie immer Wich- Preise mäßig. IIIIIOII die-at Musket, H- c. USE-Ich Ase-stinken M lud-. lust- sclsselsss nasses-i holte-. Ist-I. "III- III-r- und Fische Butter. Eier M wo ID. W Tel« 7 7 Mit-MONEY Sau Amome. Osten de- utszeu Tat-. Ä-. JOWDY. ——Wholeialehändler m-—— III-cum ums sum-Ema ZU MWMCMMMM Straße. quzqakysischq Pomvano, Mackekeb ummernu. s to und halten zu je mit Miit WZelle Waare. Ihre Kandfchaft cr s Esel-blicke M Isoo Jucolfs sa100n,« 411 Oft Tommerces Straße. lib- ums wes-r- m via-sites M M oder bei der Gallone i Worzu-Hie- Giag Bier sindet äjkzoaiiquthalteä eRaitarole qme e ieuun lind bdkblt willkommen-I s contes saToon, MAX-— und South Straße M sum km- uk klitsch-ahan »Mit-s sinnst-« Weine u. Organ-m s Hart-a in Verbindung Was-us stumm pakssh komme vom-m M Iris-. sei-instink xlU W Isme, der U W. Sangeäntonio Tex. von aam Auen Soan Wvosieizich dem e Teb Fmosus stattsam W- und Blumen- Handlung. I gn«M-Mumm, Denkets alle Sor III-KLEMM Kränze und Blu alle ecke eme Speziaki mskd erbeten. lMuen ina er Stadt und werden promvt und folg III- Gts contact-u- sw Beide Telephon-e inreie Presse für Texas«: Herausgegeben von freie Pinse- ian lcxas MI. co. stoben llansclilm Präsident acdred at the Post Okkice at san Äntonio, Tex as 2nd class mutter. Mittwoch, den 8. März 1911. i Die d,,Freie Presse für Texas« hat von l allen deutsch texanischen Zeitungen die i

größte AbonnentenzahL Die einzig täglich erfcheinende d e u t s ch e Zeitung in Teras Aus-getobt Von Julius Keller Sie lehnt behaglich in ihrem SchaukelstnhL die Gutsheirin von Vlankenstein, und hört aufmerksam den Zeitungsnenigkeiten zu, die ihr die Freundin Vorliest. Goldener Herbstsonnenschein umspielt die Schloßterrnsse des herrlichen Porkes und wirft seine strahlenden Lichter in das trauliche Dunkel des Lieblings platzes der Damen. Sie sind nicht mehr jung und schön,, die beiden. Jhr Haar ist er graut, die ersten Runzeln des Alters haben sie gezeichnet Zwei groß-ke, ’hagere Fünfzigerinnen, gesund nnd irüstig von ruhiger, gemessener Les bensfreude, voll stiller Zufriedenheit. Ein bestimmter Ausdruck in ihren Gesichtern verrät, daß diese Zufrie denheit das Resultat weiser Resigna tionen und reifer Lebensklugheit ist. Auch diese glücklichen Frauen haben gelitten und gekämpft, ehe sie sich durchrangen zu innerem Frieden. Mit einem gewissen Behagen hört die Gutsherrin die Berichte von all dem, was-längst hinter ihr liegt· von rauschenden Festlichteitem tragi schen und heiteren Liebesaffairen von den bunten, wechselnden Erschei nungen, die das Lieblingsblatt hier herausbringt in die ländliche Ang schiedenheit. »Nichts Aufregeiides. heute,« sagt sie plötzlich etwas ermüdet, »gut« nichts Aufregendes.« »Buch, Hertha meint die un dere. »Hier koinmt’s Ein Ausse hen erregender Selbstmordversuch Sie will weiter lesen und ihre Augen eilten ein Stück voraus Da stockt sie und läßt das Blatt sinken. »Nun —k was hast Du denn, GaJ briele? Lies doch!.... Was ist’s mit dem Aufsehen erregenden Selbst mord?« Einer aus unseren Krei sen.« »Hm Blaues Blut! Ent arteter Sprößling. Ja, ja, das kommt leider heutzutage häufig vor Aber Du machst ja ein ganz verdutztes Gesicht. Kennen wir den Menschen gar?« Die andere sah sie einen Augen blick forschend an, dann sagte sie leise: »Botho. Das Freifräulein richtete sich auf. »Botho? Unser Botho. »,Botho Baron von Horst »Also wirklich es ist so gekom men, wie ichs geahnt.. Aber so Iies doch, Gabriele, lies Jst er tot?« »Nein, Verwundet, man hofft, ihn am Leben zu erhalten Fund warum tat er es ti Gabriele überflog die Zeitungsnei z. ,,Gänzlich mittellos. Jn den armseligsten Verhältnissen. Nach einem wüsten-Leben 63 Jahre alt. »Nach einem -wiisten.Leben.. Ja wol.. Und 63 Jahre schon ist er alt» Wie die Zeit vergeht« Und schwer verwundet Der arme Junge. »Wir müssen etwas fiir ihn tun, Herthal Wir müssen ihm helfen, dem armen Jungen. Gewiß. Mein Gott in armseligen Verhältnis sen. Ja, ja, das Spiel» Die Weiber.. Ob er noch so schneidig ist wie damals in der Husarenunis form?.. Na ich glaube gar, Du meinst, Gabriele? Had’ ich Dir wehe getan?« »Er tut mir so leid, der arme Junge-, so leid« Er links gewiß nicht um mich verdient daß ich ihn beweine, aber. I Jwa hoch-. und vernünftig sein Alte Geschichtenl Wir wollen in aller Ruhe beraten, wie-ihm zu helfen ist« Er- war übrigens wirklich ein f chöner Mann, Ga briele.« »O ja, ein sehr schöner Mann-. Und die leiche umflorten Augen der alten Dame blickten träumerisch inks Weite.. Dann aber raffte sie sich plötzlich energisch zusammen und sagte: »Ja, was meinst Du, was gesche-» hen foll?«.. Die beiden Damen vertieften sich in eine lange, eifrige Beratung, ansv der sie erst die Kammerzofe mit dei Meldung störte: »Das Diner ist serviert« »Soll warten. Wir sind dringend beschäftigt-« O i O »Der arme Junge« lag indessen im Krankenhaufe auf dem Schmer zenslager. Der arme Junge war ein Greis- mit eingefallenen, hohlen Wangen, ein frjihzeitig gealteter Mann, dessen Gesicht ein treuer Spiegel all’ der wüsten Kämpfe und Schicksale eines verfehlten Leben-Z war· Er hätte sicherer treffen müssen. um sich von diesem Dasein zu erlö« sen. Die Kugel hatte das rechte Ziel verfehlt, und es gelang den Aerzten, das wertlose Leben zu retten. i Als er außer Gefahr war-, über sgab der Doktor dem Rekonvaleszen Ften ein von Damenhand herrühren ides Schreiben l Eine merkwürdige Veränderung-J ging in den Zügen des alten Herrn .vor, als er den Brief las. I »Was ist Jhnen, Herr VaroiJ fragte der Arzt verwundert »Herr Doktor-! Das hier das ist bessere bessere Medizin als alles, was Sie mir bisher verschrie ben. Der Himmel erbarmt sich mei ner. Jch ernte Woltaten, wo ich Rache gesäet. Man nimmt sich meiner an man bietet mir eine Heimat Und das tun Menschen Doktor, denen ich bitteres Weh zugefügt. Sie gedenken meiner in Mitleid und Giite sie haben ganz vergessen, dafz ein gemeiner Kerl. Die schwache Stimme versagte ihm den Dienst Seine Worte erstarben fin einem krampfhaften Schlnchzeir Er ergriff den kleinen Brief und preßte ihn an seine welken Lippen. »Er wird schon kindisch-, der alte Mann,« murmelte der Arzt kopf schüttelnd Die wenigen Worte aber, die den Kranken so aufgeregt, lautetent »Wenn Sie sich der Baronin Her tha erinnern, dann begeben Sie sich, sobald es Jhre Kräfte erlauben, nach deren Gut Bornheim. Der Verwal ter ist gehalten, Jhnen entsprechende Wohnräume anzuweisen. Sie kön nen dort sorgenlos und ganz nach Gefallen leben. Jch teile Jhnen dies im Auftrage des Freifräuleins mit und hoffe, daß Sie recht bald in Bornheim eintreffen werden. Gabriele von Lanken.« II It O Es ist ein stiller, bescheidener Mann, der der Obhut der Frau Ver walterin des Gutes Vornheim anver traut wurde. Er macht keine An sprüche und belästigt Niemand. Er ist mit allem zufrieden nnd dankl1:.r für die geringste Freundlichkeit Meist sitzt er in seinem Zimmerchen auf dem alten, bequemen Lehnstuhl und träumt vor sich hin. Kurze IAusgänge in den Wald bilden seine Erholung Da schreitet er dann, kräftig auf seinen dicken Stock gr "stützt, ganz langsam dahin und tot miide kehrt er zurück in sein stille-T Heim. Er ist mit seinen dreiund sechzig Jahrenein hinfälliger Greis, ganz auf die Güte und Menschen freundlichkeit anderer angewiesen Jeden Morgen erkundigt er sich bei der Verwalterin nach dem Besin den des Fräuleins Hertha und der Komtesse Gabriele und versucht, die biedere Frau in ein Gespräch über ihre Herrin zu ziehen. Aber Frau Lena hat viele Pflichten, sie antwor tet kurz und ausweichend, und die Unterhaltung geht rasch zu Ende· Eines Nachmittag macht der alte Herr besonders sorgfältig Staat: Frau Lena muß ihm behülflich sein. Sie hält ihm den Spiegel vor, wäh rend er sich mit zitternder Hand ra siert, sie bindet ihm den Schlips, sie streicht ihm das spärliche weiße Haar zurecht und bürstet ihm auf Verlan gen Rock und Hut mehrere Male. Darm präsentiert er sich ihr· und fragt: »Nun, Frau Lena, seh’ ich so patent au;s?« »Wie eben ’n alter Mann ausse-« hen kann,« sagt sie geradezu. Woll’n ja wolv auch keine Eroberungen ma chen.«« Sie weiß er ist ein Gast, dem man aus Gnade und Barmherzigkeit Asyl gewährt, da braucht man nicht zu lügen und zu schmeicheln. Und er nimmt ja nichts übel. Er ist morsch und abgestumpft Er ver-' steht die ihm erwiesene Gnade zu schätzen. Der Verwalter fährt mit seinem Wägelchen vor uns, hilft dem Alten beim Einsteigen, wobei auch Frau Lena mit kräftigen Armen tätig ist dann geht’s in gemächlichem Zuckels trab hinüber nach Blankenstein. Ein halbes Stündchen später steht der Gast aus der Gartenterrafse vor den Damen. »Der Herr Baron von Hovst,« stellt der Verwalter vor. Die beiden Damen verbeugen sich förmlich, ge messen. Den Baron schlägt das alte Herz bis unter den Kragen, aber er versteht» es zu bemeistern. Er hilft sich mit einer schönen Verbeugung aus alter Zeit und nimmt Platz. »Die Damen lieben es nicht, dass man sich bei ihnen für irgend et was bedankt,« hatte ihm der Verwal ter während der Fahrt gesagt, und er handelt danach. Ists anen genehm, eine Tasse Kassee mit uns zu trinken?« beginnt das Freifräulein »O, gewiß sehr,« entgegnet er verwirrt und senkt den Blick Gabriele schenkt ihm ein. Gabrie le von Lanken mit der Brille. Er fühlt, daß sie sich dabei ein we snig zu ihm niederbeugt und sucht ver Jstohlen zu ihr hinauszublinzelu l «,,Zucker?« fragte sie. Er schrickt szusammeir »Wenn ichs bitten darf ein Stückchen« Er sieht die schmale, weiße Hand mit der silbernen Zuckerzange dicht vor sich. Diese Hand, sie hat sich so wenig verändert. Nur einige fei ne Runzeln. Das Gesicht scheint mehr davon zu haben. Wenn er sie nur einmal gehörig anschauen könnte!. »Und nun, wenn’s recht ist, Herr Baron,« sagt das Freifräulein, »die Hauptsache .ein Spielchen.« Karten spieleni Jn traulicher Ge meinschaft mit Hertha und Gabrieles ....Lacht das breite Gesicht dess Verwalters höhnisch über diese Jrosf s Im Mädchenalter Eine stärkende Medizin »Als junges Mädchen,« schreibt Frau Guy Simmons, Columbus, O.- »zog ich mir eine hef tige Erkältung zu, gerade zur Zeit der Reife. Es wurde immer schlimmer mit mir nnd ich litt un säglich Bald nach meiner Heirath, vor drei Jah ren, kaufte mir mein Mann eine Flasche Cardui. Mein Zustand besserte sich sofort, und jetzt, nach Gebrauch von drei Flaschen, bin ich vollkommen gesund. Cardui ist die beste Medizin für Frauenleiden.« Frau Guv Sturm-us, Commqu p. sahen auch Sie jahrelang Schmerzen auszustehen gehabt? B W Sie ardui. Vielleicht ZU Jhr Leiden gerade begonnen. Qa en e es nicht chronisch werden. hun Sie etwas dagegen. Probiren it Cardm noch- heute. Cardui, das Frauen-Stärkungsmittel, ist schon beinahe 50 Jahre l im Gebrauch· Und die Nachfrage hat sich jedes Jahr gesteigert, for-B Cargui jetzt überall als die einzige wirkliche Frauen-Medizin anerk wir Wenn Nervosität, allgemeine Schwäche, Kopfweh, Seiten- oder Rücken schmerzen Ihnen zu schaffen machen, oder andere Symptom-e eines Frauen leidens austreten, nehmen Sie Cardui dagegen Alle Droguisten verkaufen Cur-dur Werthvolleg Buch. Schreiben Sie um unser »Carl-M Lied-to Es enthält deutsche Volks-, "’Vaterlandö- und Kirchenlieden Abtes e: Cardui Lieder-Buch, Chattanooga, Tenn. l Nimm Cardui nie des Schicksal-Z oder bildet er siiifA nu: ein? »Sie spielen doch Karten?« fragt seine Gönnerin etwa-Z ungeduldig »,O gewiß, leidenschaftlich« »Nun also Gabriele, gieb. Der Herr Verwalter besorgt inzwi schen seine Geschäfte hier.« Und die drei beginnen. Ruhin, harmlose wie alte Leute Karten spielen,. Hin und wieder fällt ein gleichgültiges Wort eine laxmis ge Bemerkung der Gutsherrin, eine freundliche Erwideruug Gab-rielenz. Dann wieder minutenlanges Schwei gen. »Das ist ein Wieder-sehen mit diesen Beiden!« denkt der Baron Sie scheinen nur Jn teiesse für das Spiel zu- haben. Sei ne Blicke aber schweier immer wie der von den Karten hinweg vorsichtig empor von einer der Damen zur an deren, und eine Flut von Gedanken durchschwirrt seinen altenNKops Ci rnacht Fehler iiber Fehler-. »Sie spielen schlecht,« meint end lich das Freifränlein sanft verwei send. »Ich habe immer schlecht gespielt, mein gnädiges Fiaule1n« sagt er nnd seine Stimme zittert. Sie sieht ihn an Nur einen Mo ment. Aber er zuckt zusammen un ter diesem Blick, nnd an Gabrielens Hand glaubt er ein leichtes Zittern zu bemerken, als sie jetzt von Neuem Karten giebt Aber auch das-i ist wol nur Sinnestänschung, denn sie sagt dabei: ,,Hoffentlich haben Sie diesmal mehr Glück.«. Sie spielen weiter bis nach acht Uhr. Dann tritt der Verwalter auf die Terrasse zmd berichtet dasz der Wagen wartet Das Spiel ist ans Der Baron steht mühsam auf, um sich zu empfeh en »Meine Gnadigsten ich danke Jhnen herzlich nnd ich »Gute Heimkehr, Herr Baron Und wenn es Jhnen recht ist bitte jeden Donnerstag zu ei nem Spielchen Kseden Donnerstag. Er stamnielt noch eine mühselige Phrase und ver sucht seine Verbeugung Aber sie ge lingt nicht ganz so gut wie vorher »Nehmen Sie meinen Arm, Herr Baron, sagt der stämmige Verwal ter jovial, »dann kommen wir schnel ler herunter Und er führt ihn davon. Die beiden Damen stehen auf der Terrasse und blicken ihnen nach. »Gabriele. »Hertha?« »Das ist er nun, der Mann der Mann, der uns beinahe beide unglücklich gemacht hätte-. Mich weil ich reich war. Dich, weil Du ihm gefielst. Das ist der Mann-« dem unser Herz gehörte, um den wir uns beide gehärmt haben der Uns so viele Thränn gekostet hat« Wie kann man nur so alt wer den »Das kommt vom Ausw ben,« sagt Gabriele, und streicht sich über die Augen-. »Austoben! Das war jas sein Lieblingswort Jugend muß anstoben. Damit glaubte er-«Al-; les zu entschuldigen. Jetzt hat er ansgetobt. Dann schlang sie ihren Arm plötz lich um denHaks der alten Franc-T din und fuhrlächelnd fort: I ,,Siehst Du, Gabriele, nun haben wir ihn doch unseren Baron. ..«all"e Beide·.... Nun können wir mit ihm plaudern Kasse trin ken und Karten spielen- jeden Donnerstag in Liebe und Güte und holder Eintracht So gekn alles im Leben wenn man an's getobt hat.« Ein schrecklicher Nacht Alarm istv der schlimme Huften eines Kin des- das plötzlich von Bräune befal len wird. Luni-s Chainblin von Manchester, O» R. R. 2 wurde da durch von seinen vier Kindern häu fig aus dem Schlafe geweckt. Dann verschaffte er sich Dr. King’s New Discovery und die«Kinder, von de nen man das schlimmste befürchtet-z wurden wiederhergcstellt· 50c uns) Pl. Probeflasche frei. Zu haben lsei allen Druggisten. Verbrauche nicht alles Feuer in Deiner Jugend, sonst frierst Du im Alter. Himlllilll Millii Dopveischranbeu Expreßi nnd Posi-Dauipfcr-Tienft. Von New York via Plymonth nnd Chetbsnrq nach Samt-tits. Kaiserin August-: Victoria 16. März «Patricia« 23. März «Prändent Lincoln« Bl. März »Amerika« 8. April Blücher« 12. April X»Pretoria« 15. April ItNach Hamburg direkt In incl( sich Miit-list sue-I o. Genus ,,giucinnati« (nen) .2)8. Blätle atavia« L0. pri »Moltke« 25. April ,,Moltke« 3. Juni »Batavia« 21. Juni

minteksvekgniigungss Reisen nach dem Orient, West-Indien und Süd-Amerika Nähere Auskunft erteilt: lslAWUWsMElIlM Wilh 902 Ocive-Str., St Lunis-Mo. Agenten in Sau Antoniu. LIMWMIWL W Mai-statt si. k. akute-its cis-auto- Sei-sau. Willkij zwischen Salvestom m West uns M York. Schueller rachtdieust. Herrliche Pa aHeier Bequem lich ei u. »------M Dampfer segeln von-Ganze pn jeden Miti woch und Samstag 12 Uhr mags. Samstagg-Tampfer von Galv ton lpgen in KeyWest, Fla-, an und machen erbmdung für Punkte m Cuba und Florida Vom l. November 1910 ab fahren«v die Dann-set von Galveston um 3 Uhr Nachm ab. Für Ein elheiten bezüglich Refetvationem Rasen etc. efragt Euren Eisenbahn Tiefes Agenten oder schreibt an s. T. DOMlIJZ conce-l-Assst. Galveston, Texas. s. c. fu«-sle ACSITJ 318 Mackay Gebäude, Sau Antoniu, Texas Tickets nach nudgvou Europa. f. l. scutltlaiZHt Ase-neu ver GERWH ile Llslliiilick 00. —--OF NIW Vol-M. Lsit vertreten tm ersten Gesellisaftes det Aktiva 880,000,000. L Ecke okn sum-so- m LIMITE- okn causscitsmssh L L i Kassee unuhertrefflich Thee bester Qualität Gewürze frifchu. rein Hollands Tec- und KaffeesHandlttng, 227 West-Commcrcestrafze Tcl ZU Gerald Sirt-mutet Wo ist Goruld StrcnnncR ZEI Jahic alt von diölti am Rhein LTcutsclJlund, seit Oktober 1910 ni Texa: Etwaigc Nuchriithen richte Umn, bitte, un Frau Ernst Strcmmcl, Ilvaldc, «Tc1ja-:s. —-—O..——— Arbeit gesucht Ein lediger junger Mann, Tent scbciy sucht Arbeit auf der Fami. Illikmi adrcssicsrot »M. NR Ho Frin Presse W—— Stellegcfuch Ei« erster Koch (Teutichcr) sucht Stele fiir sich nnd seine Frau. Offorten unter A. R. »Im-fis PrestC Zifevlzejtkg Sorten vdn HMalz ums-LIpr werden zur Herstellung des wohlbekannten schonet-Bisses verwendet und ist dieses daher eijn gesundes, stärkendes Getränk, Welches besonders für den Familien-Gebrauch empfohletk wird. Es wird frei nach allen Teilen ver stadt abgetiefert E sohovoWingm AAAAAAAAAAAAAAAAAÅAAJ A NDLER ldl den berühmten Fafzsund Flatschen-Vieren ds E l P F WW M MAY DAMme GO» I ST. Ld Uls« MO. «7alstaft" ums »Das-a Pale« sind die erlcfeusten Erzeugnisse ver Urania-eh office M saon Ecko Ilguslon aml st Wy Wiss-, nahen dem aieftic Theater. l E Warsaer Lunis-« vorm. vgt 10—12.Nachm von st- 6. f s RIGHT-Po MAYBMVDMMIMAMKWWWW RAUCHT 0PTIMO, sANTAELLAsH LAWRENCS SARRSTT. TOM KSENUT WATT chARIIN Zueinige denten DHUGO sclsllIELTZSR Oe c..0· Die leitenden Jobhers pon Südwest Texas-. 613—615 West-Commerce-Straße, Nojdseite Willkür-Pfades Tel. 118.· i IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHMW FRED n »Im-ask 204- 206 Mosis ommerpeksstrage Wir haben alles füx die geschmackvolle innere Dekoration Eu res Hauses und gehen Euch mit Rat und Tat gern zur Hund« Wir haben prachtvolle Tapeten, herrliche Bilder und Dekorationen. sPREcllT WI Wo MEFH EUBE AUSMIIL FULL collll Wall Will PRANK BASALA Eine mümev Kaqu nur das beste Post val( ans Mssquits Holz. geil ccf rti voenll Cur-d Wagen- Bc ied Telephon UN. c Nencs Telephon 1271. Altes Telephon RGO-? Diedrich A. Meyer, ATTOKNSY AND cCUNsSLcI AT UN Deutfcher Advent. Aller Arten Prozesse in allen Gerichten geleitet. Civils und cisminalis Sachen schnellstens erledigt. Einziehung von Ekbs aften. Deutsche Boll- machten ausgefertigt. Land-Titel untersucht. Te inment-Bt·.sllftrelcknlngeen-v 241 West-commes-ee-Stts. Sau Aatcnbssfchd P. U. HAUSER ös- soffs MIW ZMPMH Alle Akten Tapfptlanzen Blumen. somit-us heim-allow I Laßt Eu ch Katalo We kommen Office 327 Alamo Putz« Telephissclk RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIG

Page 3

Tv THE kuauc The weekly Issae ot« the« Tat-m Use-see »Es Tuge« has po Sitively Ehe let-gest eireulation ok all German paper-s published ja the state of Texas. it 1s mailed vo, 450 post-okkjees. end hSS M.extended eiteujastion in Uexloo in- the Indien Tonnen-. end in Oklahoma lt eiteuletes 1kom Galveston do Devison. kkom Marshall to El Psso and of course meinly m the thiko populeted eentral end eouthwestern per-as ot the stät-O- ss also m Mexico. «’.l.’wo tmvenug men and our very active loeal agent-s ere con tjnuously edding new sub seribers to the Iists. In eonsideratlon ot· these keck-s the "E’1mm Passe-: Even Tigka als-ins to be the best asctvekj M medmm m the state ot; Texas, when It is the ot- kzoct tr. s reach the German reading so Eule-hoc en das Publikum Die »Freie Presse für Texas wird an iiber 450 Postofficen verxgiiiks und hat eine große Verbreitrmg in der Nachbarstublik Mexiko, im Jn dianers Territorium und Oklahoma Jhr EnkulatiowssGebiet in Texas erstreckt sich von Ualveston bis hinaus nach Denison, vom äußersten Osten Bis nach El Paso im fernsten Westen; es schließt selbstverständlich mit be sonders zahlreichen Lesern das dicht besxedelte Mittel-Texas und den Süd vGesten ein. Auch m Mexiko hat sie eine große Verbreitung Ztsoei Reisende sind beständig, jahrein- jahraus im Interesse des slattes Unterwegs imd führen dem selben-im Verein mit unseren richti Ien LokdsAgenten fortwährend neue Leser zu s Essi Msn Anbetracht dieser Tatsachen ist in«,,Freie Presse für Texas«, wo es sich darum handelt, die deutsche Be sölkerung zu erreichen, das beste An seiqesMedimn im Staate Texts-. Eine poetische Widmung An Fotnks "2lldentriiuie"r vom Herrn Pastor H. Sthenvoll in Allison, owa Die beste Medizin der Welt Wi rd in Chicago hergestellt, Alpenlräuter wird sie genannt, Jst guf der ganzen Welt bekannt Gar mancher, der dem Tode nah, Und schon das Grab vor Augen sah, Hat noch in jeinen letzten Stunden »Am Alpenkräuter Hilf gefunden. ågu jedem mise sollte man en Alpen äuter schaffen an, Derselbe wird für groß und klein Jm fHause stets von Segen sein. Hast manches Du bis jetzt probiert, Und hat kein Mittel Dich kuriert Nimm diesen Alpenktäuter ein Und bald wirst Du gesund dann sein· H. Stubenvoll, Pastet. Misom Iowa, 11. März 1910 I-, an Prosa und Dichtung wird Forni’s Alpenkräuter als die Ge sundheit dringende Medizin geprie sen ein über ein Jahrhundert sich erstreckender Rekord erfolgreichen Gebrmichcng hat ihm den Ruf des iebtesien aller Hausmittel ver Mit Apotheker können ihn nicht« liefern. Er kann aber von ELMenten oder direkt aus dein um bezogen werden« Man sit-Dr Peter Fahrney s; ndcds19—25 So. Hoyne Ave» Thiere-am Jll gis-c- imek Tagesarbeit f merzencops und Rücken der Hans au. Kein Wunder, wenn ihre Saunezetwas mürrisch ist. Sie wird kkre Ente Laune wieder erlangen, nachdem fie. die Schmerzen mit Dr. ««Mchter's ",,Pain-Expeller« ver-trieben Hat Das ist derselbe zuverlässige Freund der Menschheit, den man seit Jahren in ganz Europa in fast jeder Familie vorfindet 25 nnd 50 sent-»die Flasche in allen deutschen Noth-ken Saurer Magen, ein Gefühl der Ueberladung nach dem Essen, Blä kjlmgen alles durch schlechte Ver dauung verursacht Prickly Ash B T t t e r s beseitigt diese Störungen sofort, treibt die schlechtverdaute Nah rung aus und stimuliert Magen, Le ber. und Eingeweide s tfabrizierter Texas-Wein von bekannter Güte zu 81.25 per Gallone ist zu haben bei B. Burg staller, Nimm-Straße neben der Mantissöbneidalle a. dte besten, weil mit ihnen klitst und Ernte immer sen· Von den erfolg M Gärtner-n und Land alt die höchste Lei tu Qualität anerkannt 's überall. Samen 1011 scatt- auf Ziiixiskgkeääpt Baumwolle. Sau Autonio, Tex» 8 März. Li idinary 994 Cts.; Good Ordinary I10 5X16 CtsJ Lod Middliug 12 9-1ij iCisJ Middling 1313X16 Cis.; Good Middling 14 1X16 Cents i Galveston, Tex, 8. März Ordi nary 12 Ets; Loiv Middlinq 13 15X16j Ctsx Middling 14 ()X16 Ets; Good Mid ling 1x13x16 Cis-; Middling zyair 1)1X1c; Gent-? i Sau Autouio, s. März W 1911 Hühner-. VI. 00 bis 86.«’ -5- pci Dtzd ZEier, frisch» .15 Cis per Dd ,Puter.. 14 Cis per P d. E Butter. .1-s1- i1.15 Cis per Wid K-orn. ..08 citI t-. per Bushel Weizcn .s;1. 07 per Bushe. s Heu· 16 00 per Tonne jHafer·. .47 Eis. per Bushisl Honig, per Pfuiid.. ..994c !Tnlaveerd... Jst I Geniiiir. Kintoffelth Erinde SLOZ und O Zwicbeln, California, sQ. 75 u 83.00. Tomaie11, Mexico, 6 Vaskctjs 83.00; iFloridm 6 Vasket3, PS 25 K,oh1 s1..50 Gurken, Texas· 81.73 für ein ils Vufhel Bohnen Mexikm ihn-bis grün-D 8275 nnd EBOO Giriiner Pfeffer, s4.50 per t; VII sei-Ernte Knoblauch 8c nnd 10c oper Pkuud Süße Kartoffeln, PL. 25 und PL. io «per 100 Pfun Sqnasb 82 50 per Vor Scllerie, 75c und 80c per Diiixend Blunienkth sZ. 50. Salat, per Dtzd. Bündel 75c nnd Pfi. Viel-Markt Sau Antonio, 8 März 1!-!' Ochsen 8325 bis H 50 Per xlzi is Pi) sijiiic 82130 bis 3425 Pullen 5633225 bis sk? 60. »Sag-3« s2.50 bis s4.00. Jälirlinge 82 75 bis sä As. Kälber Ps. 50 bis -.84 50 Schweine ss 50 bis Os. 25 Schafe Is. 00 bis Is. so. Siegen sQ. 25 bis 82. bo. St Louis 8 März, 1911. Rind vieb Texas-Vieh s4. 50 bis 86 56 Schweine, s7. 40 bis s7. 65. Hist-. Schwere vom S lachter... .1334 cis Leichte vom Schla ter; UYSS Cit. Schwere egtlzene 8Cti Leichte gen ene Scts A Z Fgcikd 12 cis u ota- ie en per a« q« beichäbiqt.. 6 cis «Wplf und Fuchs» .20 cis Wird- Katzen« .so Ti Wikdchweme, in å.·. .".....-·M gis sisssskv Fidichwkiiik qkötis ..25 ci Ein wirksame Mittel gegen dier Wurmplage bei Pferden. Jeder Farmer und Pferdebesitzer wird erfreut fein, von einem neuen Mittel gegen die gefürchtete Wurm plage bei Pferden zu hören, das in der kurzen Zeit feines Bekanntfeins ganz erstaunliche Resultate gezeitigt hat. Es sind dies die aus der alten Heimat her über gekommenen Heureka-Kapfeln, die sich in der kürzesten Zeit Tausende von Freunden erworben und in der Ans treibung von Würmern bei Pferden als unübertrefflich erwiesen haben. Aus Hunderten von dankbaren Brieer von Farmern, die die Kapseln benutzteir. geht hervor, daß nach dein Eingehen von nur zwei Kapieln Hunderte von Bots und allen möglichen Würmern von Pferden abgingen, und daß Pferde: die vorher mager, bisstg und störrisch wa teu, nach dem Eingehen der Kavfeln sofort unahmen und alle chlechten Ei Zeus-haften verloren. Die ürrner ge n getvöhnlich f on nach einigen Stun den nach ngebe n der Kapseln tot im Misteem ab. Und ist das Mittel um E wertvoller, als es ohne weitere Um ande und ohne Futtertvechfel jedem ferde leit eingegeben werden k·ann uf allen armen, adwo ferde gehalten werden, so ten gerade j t jedem einzi n Tiere zwei der Aap eln zur Bor xiTcht verabreicht werden, auch wenn Zins e Par iten äußerlich nicht been .Dtiee Kapf en find 2ges-ex lich garantiett unter SerialN und können auch tragenden Stuten ge geben werden· Das Mittel ist einzig und alleintöjeu beziehen von der unseren Lesern wo rannten Preed ers Ne medy Co»141WWiseonsin Str. 12, Milwaukee zum Preie Devon 81 25 für s vie-W sefo für 12 Kopf-la Jportofrei mit Gebrauchsanweisung. Fiir 5300 nach Deutschland. Deutsch amerikanische Zeitungen werden im alten Vaterland mit gro .ßem Interesse gelesen, weil sie sich frei aussprechen und häufig von drü ben mehr Neuigkeiten und—Nachrich ten bringen, als die deutschen Zei tungen selbst. Die ,,Freie" Presse sür Texas-« ist drüben überall, wohin sie gesandt wird, ein sehr gern gescheiter Gast nnd kann sich rühmen, Auer kennung und Würdigung zu finden. wie aus zahlreichen Brieer an uns sowie an Diejenigen; welche das Blatt an ihre Verwandten schicken, hervorgeht Wer daher seinen Ves wandten und Freunden eine Freude erweisen, ihnen ein willkommenes Geschenk machen will, der bestelle siir »sie die »Freie Presse für Texas«. Das Jnteresse sür Texas, wie über haupt· fiir den Staat und die Ge gend, wo die Verwandten wohnen, ist in Deutschland sehr lebhaft nnd es ist unmöglich, in Privatbriesen eine so griindliche Aufklärung und Beschreibung des fremden Landes zu geben, wie dies die ,,Freie Presse« allwöchentlich tut. Für den gerin gen Preis von 83.00 versenden wir portosrei unser reichhaltiges Wo chenblatt aus ein Jahr an irgend eine Adresse im Auslande W Bodewtumen von altem oder neuem Zinn, Eisen, Kupfer oder Concrete werden gera de wie Porzelltm durch die Anwendung von ,,Rellmniu« «sabiziert von C. H. Mneller, Sau Antonio, Tex. ;Gefcha fis-Kalender I A pothekem i P. G.x, Licens, 717 Süd- Amme Straße Putzmacherin u.-Pntzwaretk W Po Schacjdcc G Cos 214 Oft- Commerce Straße Samen und eflügelfttek. Fres. Staffel, 319 Oft-Commewd eu, Getreide, Garten- und Fell-samst eflüaelfutter, Jnkubatoren. Samen E. Thuet, 502 O t-Commerce Straße. Mittel nnd ferdee einstim. sichs-ame und Pol erarbeiteu. Transport- Gesellschaften. Carter-Mullaly Transfer Co. 1 Familien-Kutschen und Droschtem Be iorqt Umziehen und Möbel Lagert-n Basses-streuend T e l e v b o n 1 Dr. S. Burg geweiener Schubert-Arzt des k. k. Kyu kenhauses in Wien. stauen Jlkzt ancl weinten-; Office: Conroy Gebärde, Nord-II mo Straße, nächstec Hans zu Joikej Dr. E. F. lIertherg. Sprechstimdem Ueber Dreiß’ Apothek 119 Nord-Yama. Haus Telephon Neues 1033 M MEBI E. MASS Dn Levis l(. Beck, Deutscher Spezialist für Klagen. obre-h speise uncljsehlc SprechsStundem 9—12Uhr vormittags und 2—5 Uhr nachmittags. Ostia-Zimmer 412 Hicks Gebäude. M B. E. WITH-. D eutfehe wagen Speziale dicts Gebäude, Zimmer 3 and 4 B. A. GOETII M. l). Itzt UND ChitUtss 202 Avenue E. Beide Televbom lll B. W. Kllllllbmllllll Deutscher Zahnarth 306 W MMM W llllvlll0. Neu-s TcL 1861. Altes Tei. 4607. Altes 9Telephon Neues Telephon l)r84« J. M.Gaven(191» Zahnarztz lnoores Gebäude Lin-mer m. Sau Intentio, Texas. Juli-IN Ohr-oh T. T Band-r Heere-. slllvH Mel WMIL About-rieth VII-e 220 cestscomnekee sit-ie, SI Iutsulm Texas. Miste-ten vor sämmtlichen Gericht-so fett des Staates und der Ber· Staaten. i Recht-Anwalt Mite- stock-erst Als-an sm- Seh-Suste. Ueber-nimmt die Regelung europäifcher Erbschafts- Angelegenheiten. WBBB G GOETH. Iechtksnwälth Sau Impuls-. Geld zu verleihen gegen Land-Si cherheit in San Avtonio und Berar To Esc. HUITKSSSH Recht-— sein-alt 304 Widder-Gebäude, Maja Zum-. Altes Tel. NOT-Neues Tel. 922; Prüft Titel und reicht Testament-: ein-· s. A. sit-am lau-ach co. WSLKSI s- MAVS, Eigent. 131 North-Straße. Bei de Telephone 270 Wir liefern nur rftklaai rosenpte Ab olung und Ab feumgdee .Ma t einen Beicqu cleictric succeed then evekything ehe falls. la mirs-Aus pwsttalion M few-le weaknesscs They are the supremc kemedy, as tliocsands has-c teitilicst FOR KIDNEs, LIVSR AND sTOMAcH TAOUZLS it is the best medicioe ever solö over a dtaggisss counter. Johu H. Bot-on, öffentlicher No tar. Grundeigentum Ageut siu Pensionsansprüche. Zimmer 9, St. James HoteL Oft-Hauswi! Straß Neide Telephone 650. --——--Die--—-—--s HIE PRESSE W sp TEW ist die einzige gäg li c h erscheinencle deutsche Zeitung im Sie-dem Abonnemenfsireis Moll pro Jahr. pas Wochenblatt der »Freie Presse für Texas-· ist 16 Seiten start. Es bringt durch schnittlich 72 Spalten Lesestoss, der gediegene Leitartikel über Begeben heiten des Jn- und Anstandes, eine europiiische und amerikanische Rund schau, Tages-Nachrichten, europäische Postnachrichtem Texanisches, land wirthschaftliche Artikel, Wissenschastliches, soweit es in dem Rahmen einer Zeitung besprochen werden kann, ein Fenilletom Stizzen, Erzäh lungen, Humoristisches etc» umfaßt. Abonnements-Prois szvv pro Jahr. flic- 6 Monate SI.00 in Vorausbezablutsg. Ju Folge der großen Cirtulaiion des Blattes, die sich über den gan zen Staat Texas erstreckt, ist die »Es-wie Presse« das beste Änzeige Medium, wenn es sich darum handelt, die dentschssprechende Bevölkerung zu erreichen. nie WE Wisse tust few ift gediegen, reichljaltig nnd zuverlässig. nach Deutschl-an national si. Nach Mexico szsz HUNT’8 cightning 0il Das Liniment fiir Rheumatismu8, heuralgie, alle Schmerzen und Pein. Her-gestellt von der A. B. Richatds Medicine Cu» Shetman, Texas. Miss scivtla Engels-amt, NachWiti. Uslks MS Misskli Fabrikantiu von Ziper und Perücken Haarwaarem Manicure und Gesichts Massüge. Aktien-Artikel aller Art in ceichhaltiget Auswahl Ro. 212 Trennt D. R. Tel. 1003. S. l-. FRAIcle MUSle Ists-su- Gouv-Ist um cult- sue holst-s Ws It. längs III llsscmq u H PZICB M cssz s Gewiss-. AND AU- Ulsclk III Ums MARle civaka-v sustuokos os- uomns Urvnmm Jlls.cllllMIl1 Miit-le ums Gotteidespelcber. W H O l- SSA L E Getreide und MühleusProdnktr. Eos-samt klares-sic» san Antonio HUNT’8 ciglnning 0il —Csijk... Schmerz-—- I Pein. hekqestellt von der I B. Ri a di o an Tgak Mk- dicincho,, wenn zun- ein Bkwokz ——vder einen-— KODAK zu kaufen wünscht, und zwar et was, das ganz gut ist und von Leuten von Ruf garantirt wird, sowendetEuch an die Rlllchl X Blllllbs All 218 IcstiEommcteesStkqßh Sau Amonim Texas. I i

Händ-lett in EIMUEG lMJAKs und Sport-Artikeln. Illillk llllllklssflxlsli IIMIIIIl Rat-folget von Win- hie-et. HLclclIsnsssstamc M Fabeln-alten Telephon ZU. M Ost· Commerces Straße. Sau Antonio St Josevhw helle) f LTAG und discle OFFSN. l WWW J. HEIIWAM I A r ch it est t. fsimmer No. 524, Moore Gebäude l Führen alle thnen übergebenen Auf träge prompt aus« No. 1014 Nord Eben-n Straßen Schildcrmnch Anstrcichrr und Tapezicmn All( Auflräac melden prompt und folg l fällig aus xkfijbrt THE Bill IEWEW co. Zwei Läm: DIE EIMZETMQ D manteuhäudler, ais-euere Uhrmacher, Silber chmiedr. Samsofu WJÆ en Beine bessere im Markte. fragt läuten nachdem was er von seiner Womit-se IesMT Wenn es eine »Samson-Windmühle« ig, wird er unbedingt daß Frieselbe mehr Wasser vumvt, als irgcn eine andere Windmü. leszy -,"--.s" Sämmtliche Größen zu haben in Sau Hut-mich HAMO 1R0N wORKS unson um oqude III-Z Rincifleischs u. Schweinefleischpaclicky sann-u Wissen-E usu- «ook«pouna Wegs-n JT uns-ou stock YAnos Mgtoqssyzz scklllllk Mos. MMMM cost oft-Ic- --s asan Idmsosommsmstr. T s Schrüg gegenüber vom Sankt Dem-h vfallrilc fin Tiisea Muster Bank M sma- Mem-Ä Cve inmit- Anfertigung von Müh-tm Damm-Ein a un eu. It z nere Ausstattung von Wohnung-m f ss I Die qrößte derartmegsahrit imSiideumtit den-node RUDOLPH Essö El MERITU 333 Die beste 5c Cigarre tm Markte-BE --s--- sm- M-« UUCO Iciflläkzs. k- s- III-It san Zutonio coknice Umrth Galvamfterte Ei en- und skupfecsOrnamente, Da- M Wasserableitungksslulsagm Kupferne »Bor« sAnlagen Ins W Alle Arbeit summiert 233 Süd- Blum Straße. Neues MM

Page 4

Lokales. I l l e I· l k i. Samstag abend veranstaltet das unter Direktion von Rudolpb Eisner stehende Tyroler Trio einen großen Unterhaltungsabend in der Hat-many Halle an der Nationo Straße. Die Mitglieder des T1io sollen vorzügliche Sänger sein, si( bringen eine Anzahl komischer Lie der zum Vortrag, unter ihnen ganz neue Sachen aus Wien, und ver sprechen jedem Besucher einen ge nußreichen Abend. Nach dem Kon zert wird etanzt. Der uverneur hat das neue Landstraßengesetz für unser County unter-zeichnet Das Hundertkomite, das Sub skriptionen fiir dei- geplanten EH senbahnbau nach dem Rio Grunde sammeln soll, ist ernannt. Das Repräsentantenhaus der Legislatur hat die Bill angenom men, welche die Einsetzung eines neuen Distriktgerichts in unserm County anovdnet. Jn Folge einer Appendicitisi Operation starb hier Frau F. W. Eichlitz aus Victokia Heiratsskbeine Alvin D. Fengler und Esther

sttkey Alvin Weichold und Agnes Real s Hugo Schlather und Alvina Graf Andrew F. Walsh und cmma sFrancis Uhrig. Johnnie Mansfield Sorrels und Hostie Manh art Gebt-Heu Louis Merkel und Frau, ein s- Mädchean O. W. Gulick und Frau, ein Kirche«s Todesfälle WM. Jklkckx 23 Jahre Alt; Frau Mele- Laux, 51 Jahre; Josph "-«Lim1artz, 69 Jahre, Frau Anna s spsths 44 Jahre; Charles Phil Jipp Franks-, 87 Jahre; Geo. O Mei, 21 Jahre; Varron Knapp, Jahre; Wolf Messing, 46 Jahre l W T e I s. Jn einein Brief an den Pie er Williams in Belton erklärt ,tor Bailey, wie er es schon frü her getan hat, daß er gegen Staats ptohibition und für Beibehaltung sdes jesigen Lokal Option Systems Wie aus Austin gemeldet .wird, sind die Prohibitionisten in der Legislatur vollständig demorali Lsiett und können sich auf keine ihrer Lieblincksmascegeln einigen. An ei-— ne Vertagung in dieser Woche ist daher auch nicht zu denken Um so weniqu da der Gouverneur sich IF wie vor weigert, jetzt eine Ex tritung einzuberusen Der Gouverneur hat die Schaf-Herd Bill siir Tyler mit seinem M belegt. L Jn Lacoste sind zwei Post siicke bestehlen worden. Zum Großmeister der Odd ' W ist Wm. Jllingsworth in Pallas vermählt Jn der Local Optipn-Absti Wg zii Marfa haben die Prohibi gesiegt In Gupr Christi soll ein W werden, das 8300, 000 Zion-B F. Bahne, eine jun Mut-i ungefähr siebzehn Joh Mde in Gteenville bei ci expiosion so schwer ver as sie höchst wahrscheinlich den wird« Jge Burk und seine W verszicheiy te Flammen aus W ünd zogen sich dabei auch Brandwunden zu. In Taylor starb Hennann ein bekannter Bürger je I stilqu Eine Depesche aus Washington innerhalb der nächsten fünf würden in unserm Staate 20,« M Mann Bundesttuppen zusam Wgen und eine Flotte an un Kiiste »der-samtnen werden. eh handelt es sich um Mand ,deken Mittelpunkt Galveston In Washington geht abe um, unsere Regierung die Truppen und Schiffe zu Mehentuell in Mexiko ein zu können. Esska werden im Ganzen sechs mebil gemacht und iiatje mexilsgnischen Grenze zusam en. Drei Brigaden Jn e und eine Brigade Kavallerie Herden ihr Hmiptquartier in Sau «..-Miiio haben; sie stehen unter dem s ehl des Generalmajors Carter fünfte Brigade wird ihr Haupt in Galveston haben und die in Los singt-les Californien mo, Cuba, werden Mamifchaften zusammen i« Sie befinden sich zum Teil den jeht schon ddrt liegenden ssen nnd sind zum Teil auf den s ssen ,,Pkckirie« und »Dixie« un Ferner kommen nach "-die vier Bemerkten essee«, »Montana«, »New "a« und »Washington« mit Offiziereti und Mannschaf Die Pacifie-Flotte wird bei Diese und Sau Pedro in Co en Emzufammengezogen ' Eine offizielle Bekanntmc W wn Wafhington aus sagt die Truppen würden in Texas zu Pia növeizwecken zusammengezogen Udclphus Busch, der große Si Wer Brauer, hat am Diens Mjin quabeuæ Cal, feink- goldene gefeiert W« -,«:d-IF-- D sllr clle Mitte Clsicken a la Makyland s—— illim teilt ein junges Hahn in vier Teile ltieunt die Keulen ab nnd spaltet die Brust), löst die Brusttnochen ans, sath nnd dreht die Teile in Mehl Inn nnd wendet sie in Ei nnd geriebe nem Weißbrot, backt die Stücke in geklärter Butter oder Fett. anwi schen bereitet man eine Gram-San ce, macht einige Schnitte englischen Breakfast Baron fertig, sowie eine Anzahl Corn Fritters (je nach Zahl der Personen, zwei Stück fiir eine Person«), ebenso Kartoffel Cro quettess. Man giebt die Sauce auf die Platte, richtet das thn darauf an, den Baron darüber nnd die Corn Fritters und Croquettes an die Sei te, steckt Manschetten in die Knochen nnd garniert die Platte mit Zitros nen, Tomaten, und serviert· Chickcu Pot Pic. Ein junges Huhn wird gut gereinigt und in zehn Teile zerlegt; die wolgehöuteten Füße, der Hals, Magen und das Herz werden in 3 Pints kaltem Was-— ser ausgestellt, etwas Salz und Zwie bel dazu gegeben und eine Stunde gekocht. Inzwischen schält und schnei det man in Stückes 6 mittelgrosse Kartoffeln, 2 Zwiebeln in Scheiben 32 Unzen gesalzenen Speck in Strei ;fen. Jn eine Schüssel giebt man ;1 Pint Mehl, 1X2 Teelöffel Salz, l Tasse Schmalz. Mit einem Hackmefi »fer mischt man dies zusammen und fügt dann so Viel Wasser hinzu, dafz es ein fester Teig wird. Dieser wir-Hi auf mehlbestreutem Brett dünn aus gerollt, dann dreifach zusammenge faltet und wieder zu halbzölliger Dicke ausgerollt· Auf diese Teig platte legt man den Deckel der zu be nützenden Kasserole, schneidet rund herum, sodaß man ein rundes Stück von der Größe des Deckels erhält, dann zerteilt man den übrigen Teig in mehrere Stücke. Jn die Kasserole legt man nun eine Lage Huhn ein und mehrere Speckstreifen, dann-eine Lage Kartoffeln und Zwiebeln, mit diesen Lagen wechselt man ab, bis TAlles aufgebraucht ist. Das nötige Salz und die Teigstückchen werden Jdazwifchen verteilt. Nun kommt der rundgeschnittene Teigdeckel darauf. Jn dessen Mitte schneidet man eine Oeffnung und steckt eine Unze But ter hinein. Ferner gießt man durch diese Oeffnung die Hühnerbriihe ans den kleinen Teilen. Es muß soviels sein, daß der Jnhalt bedeckt ist, sonst; muß man noch Wasser hiiizugießen. Man deckt nun das Ganze zu und läßt es 1 bis llxz Stunde kochen. Bei dem Serviereisswird der Teigdeckel zerschnitten und rund um die Schüs sel gelegt, das Uebrigen wird in de-: Mitte aufgehäuft, die Brühe darüber geschüttet. Same-s Kalbfleisch. Zwei Pfd. gutes Kalbfleisch wird in Scheiben geschnitten und geklopft Jn einer Kasserole läßt man 3 Unzen Butter zergehen und kochen, röstet darin eine große, fein geriebene Zwiebel gelb, legt die Fleifchscheiben hinein nnd läßt sie unter öfterem Umschiitteln und Wenden bräunlich anbraten. Dann streut man zlvei bis drei Eß löffel Mehl darüber, läßt es damit durchziehen, füllt eine bis zwei Ober tasfenkochendes Wasser dazu, legt ein Lorbeerblatt und einige Nelken hin ein, giebt dann ein- Weinglas mil den; gutewEssig daran und läßt das Fleisch weich dünsten Zuletzt wird die Saure, die recht gut aufkochen muß, abgeschmeckt. "Heriugssalat. Vier Milchherini ge läßt man 24 Stunden wässorn dann wird die Haut abgezogen, die Heringe entgrätet und in kleine Stücke geschnitten, 3 große gekochte Kartoffeln, 14 Pfund Kalbsbraten oder Hühnerfleisch, 2 große Zwie bein, 2 rote Rüben, 2 hartgekochte Eier werden mit den Heringen zus« sammen ganz fein gehackt, nach Be lieben auch eine kleine Gurke. Das Ganze giebt, man dann in eine Schüs sel, vermischt es mit 4 Eßlöffeln Sa latöl, 3 Eßlöffeln Weinejsig, die mit Essig verriebeue Milch- der Heringe 34 Tasse Kapom richtet den Salat, der we r zu dünn-noch zu trocken sein dar auf einer länglich-en Schüs sel an und garniert mit entkernten. halbierten Oliven, in Viertel ge schnittenen, hartgekochten Eiern und Salatherzen. Hühnersalat. Ein großes- Halm wird gereinigt und ganz gekocht mit Salz und SupPenkräutern Profi tabler ist«-es zwei Hühner zu kochen and alle kleinen Teile zu Frikasfee oder Suppe zu verwenden, damit man genug große Fleischteile für deu Salat hat. Mit dem Wenigen, das von einem Hulm abfälli, kann man keine Mahlzeit herrichten Das Fleisch wird in Streifchen oder Wür fel geschnitten, dazu kommt eiue ganze Staude Tafelsellerie, gut ge reinigt und in Stückchen geschnitten Beides wird in einer tiefen Schüssel vermischt und richtig gesalzen Dann gießt man soviel feines Oel, Essig und Hülmerbrühe dazu, daß die Masse gut durchtränkt ist. .Man rich tet den Salat nun als Berg auf ei ner halbtiefen Schüssel an und gier die folgende Mayonnaise, die ziem lich dick sein muß, gleichmäßig darü ber hin: l bis 2 Eidotter werden mit Salz und etwas weißem Pfeffer schaumig gerührt, dann wird tro pfenweife Olivenöl zugerührt, bis Hämorrhoidew SHIIIER TIEng PM ums-idem Dies-sichs l am u Inn Inst-es sahst-Eos von LIABLE-: Sie Messe die Sit, worauf Man einen Eßliiffel Weinessig zufügt Endlich kann man noch einige Löffel süßen Ruhm hineingeben. Kapern und Oliven können in den Salat ge mischt oder auch übergestreift werden. Als Ausschmiickung dienen: Zitro 11enscheiben, Scheiben hartgekochter Eier, Kapern, Oliven, Petersilieu blättchen u. s. w. Hof-— Gine vemnene Mu. Von H. Schobert. Verrichtuan Es gab ihr doch- einen Stich ink Herz, sie wurde stiller als gewöhn lich, und Ronzenio trug einen dop pelten T Als Brenkenhoff von seinem sonntäglichen Frühschoppen zum Ef sen nach Hause ging, sah er die Gee stenründt sherauskommein Schleu nigst kehrte er um nnd redete ganz unvermittelt einen jungen Dache-» von Leutnant an, der gerade hin ter ihm ging, nur um mit einem Gruß an ihr vorüber zu kommen. Diese Frau haßte er. »Das Ungeheuerl« dachte er er grimmt; »nun ist es wieder um mei inen Sonntagsfrieden geschehen Möchte sie doch hingeben, wo der Pfeffer wächst« Als er in das Wohnzimmer trat, kam ihm Jenny herzlich, mit pur purnen Wangen zwar, aber gar nicht verstimmt entgegen. »Lieber Fritz,« sagte sie im Lau fe des Essens, ,,wäre es dir recht, ywenn ich den Burschen nachher zu Jielly schickte und sie heut abend jabend herbitten ließ? Sie ist io lange nicht bei uns gewesen« i Der Major legte Messer und Ga bel beiseite vor Erstaunen. »Das swollteft du tun, Jenny?« »Wenn du nichts dagegen hast«-« Er sah sie gerührt an, seine Schnurirbartspitzen zitterten ordent Ilich »Bist doch ein totguter Kerl, skleine Frau! Sieh mal an, das ist brav! Willst wol deinem iMann zeigen, daß dir dein unsin jniger Verdacht leid ist?« Sie wurde noch röter-. Eigentlich hatte sie ihm erzählen wollen, wel che Eröffnungen die Geestemündx ihr vorher gemacht· Als sie aber fah, daß M Major in ihrer Hand-— lungsweise einen guten Karakters zug sah, der ihn zu rückhaltloser Anerkennung bewog, schwieg sie glücklich still. Es war so angenehm, sich hochgehoben zu sehen und im ge gebenen Fall vielleicht einmal da ran pochen zu können. XVIII Riedt hatte sich wieder« erholt. Der Arzt sah mit stillem Staunen, dasz sich vielleicht an dies-tm Kran ken eines jener seltenen Natur wunder vollzog, die ein Jnnehalten der Zerstörung, selbst Heilung bei deuten. Er begriff es zwar nicht, beobachtete aber mit desto reger-Ins Interesse alles-, was mit dem Zu stand des Leidenden zusammen hing. Es war, als fühle Niedt in sich eine neue, wachsende und belebendc Kraft erwachen; er sprach zu nie mand davon, aber ini klopfenden«; Herzen sagte er si aß sein Atem freier nnd leichter ging, die Be klemmungen nachließen, seine Kräfte sich hoben. Täglich machte er einen kurzen Spaziergang im Hofgartem den Respirator zwar vor dem Mun-» de, denn es war bitter kalt, undz der See lag fest in den Banden star-’ ren Eises-, aber doch anfgerichteter, kräftiger als früher. Er wählte zu diesen Gängen die Mittagsstunde in der der Hofgarten ganz einsam dalag. Nur einmal fand er Arbeiter auf der festen Fläche des Sees, die Eis aus stachen und trotz« der Kälte die Jacke-; abgelegt hatten, während sie Vlöile loshackteir. Er mußte stehen bleiben und ih nen zuschauen. Welche Körperkraft? Welch gleichmiitiges Trotzen gegen den Einfluß der Witterung! Er beneidete sie ordentlich, während er zusah mit welchem gewaltigen Schwung sie die Spitzhacke in die se ste Fläche trieben. Aber es war in ihm nicht mehr jene hoffnungslos-e Verzweiflung, ein ganz kleines Trostflämmchen flackerte, und zähe klammerte sich daran sein Wille on leben· s Diese Arbeiter in ihrer robusten, selbstverständlichen Kraft wollten ihm gar nicht wieder aus dem Sinn tiefsinnig betrachtete er ani nächsten Tage die weitefLuhmem in deneni das Wasser schwarz und unbeweg lich gestanden, nun schon wieder mit leichter Eisschicht bedeckt. Niemandf würde morgen mehr die Wundens die man dem See geschlagen, ir lien," aber das war nur äußerer Schein, dicht Unter der dünnen Eis-— schicht stand das Wasser und zuckte und zitterte bei jedem Ston, der esi traf »Wie das Herz eines Menschen', mußte er denken. Als er am nächsten Tage wieder den Hofgarten betrat der Frost war gelinder geworden, und es hat« te ganz leicht gefchneit wandte er gewohnheitsmäßig den Blick zuerst wieder dem See zu. Dies-nat fchiuz merte durch die kahlen Bäume et was Helles, Bewegliches. War da jemand auf dem See-? Vielleicht schlittschlchlaufend und waren auch die Luhmen behörig be zeichnet? Jhn über-fiel plötzlich ei was wie Angst, aber der Weg war weit sehr weit für feine schwachen Kräfte-. Er tut sie tun nirgends sie Mensch Und das Bewegliche glitt auf nnd nieder Franenkleider waren es, die da wogten, er sah es jetzt ganz deutlich. Und dann bei einer Biegung er kannte er auch die Schlittschnhläu serinnen. Nelly war es, und hin ter ihr Lisa; er aber sah nur Nel ly. Sie trng ein helles Eisla1!»f-s ostüm nnd wiegte sich sicher hin und her, ihre Stimme, die mit Li sa plauderte, schallte bis zu ihm und ließ» sein Herz in wahnsinniger Angst klopfen Würde sie die gefähr liche Stelle vermeiden? Es steckte zwar ein dürrer Ast im Eise, aber achteten sie auf den? Hatte ihn viel leicht der Schnee niedergedrückt nnd zugedeckt? Noch war die Stelle, an der sich beide befanden, ungesährlichi noch konnte ein warnendes Wort Un glück verhüten, aber großer Gott, wie sollte er so schnell hinkam meniZ Seine Füße schienen ja am Boden zn wurzeln, und rufen konn te er nicht, die Angst, das Herz klopsen nahmen ihm jeden Laut ans der Kehle. Und nun legte Nelly ans. Jn weiten, langen Zügen glitt sie vor wärtst geradeaus, auf die Luhmen zu Er sah ihre Boa flattern, einen blassen Sonnenstrahl blitzend über den Stahl zucken, er sah, daß von ei nem Ast vor ihm ein leichtes Schnee geriesel Zu Boden sank nnd ihre Gestalt einen Augenblick verschleier te. Seine Gedanken jagten alle seine Sinne schärften sich zum Ber sten Mit grausamer Deutlichkeit ent sann er sich, daß von diesem See die Sage ging, er habe unterirdischen Abflnß, und was er in seinen Schoß ausnahm, nie nie wieder an das Tageslicht kam. Sollte das Nellys Ende sein! Mai-tiefstan folgt) ,-«.-..0 Hat Millionen Freunde-. Vucklen’s Arnica Salbe zählt ih re Freunde bei den Millionen, die sie sich durch ihre erstaunlichen Kur-en in den letzten vierzig Jahren erwor ben hat. Die beste Salbe site Geschwüre, Cezeina, Brands und Schnittwunden, Verrenkungetr, schlimme Augen etc. 25c bei allen Druggisten. .-·.-0 »M Hutuoriftisches, Humor des Auslande-. Ja, es ist schlechtes Wetter heute. Aber das ist nichts gegen London. Einst an einem schaurigfeuchten Tage in London, als ein schweselgelber oder Erbsensuppen Nebek in der Luft hing, und jeder bis auf die Haut durchnäßt war, saß ich anf dem Ver decke eines Omnibus neben einem Parsen Als der Purse abstieg, sprach der lOmnibuskutscher zu mir: ,,Würden Sie mir wol, bitte, sagen. Herr, was für eine Art Mensch das ist?« »Das ist ein Parse,« erwiderte ich, »ein Jndier, missen Sie, ein Sonnenanbeter.« »Betet die Sonne an, Herr-« sagt der durchnäßtse Kutscher. »Dann iist er wol hierher gekommen, um eine Ruhepause zu haben« It II L »Ich habe No. 711 vor acht Stun den zur Strafe in die Tretmühle ge steckt,«- sagte der Gefängniswärter »und ich will michs hängen lassen wenn er sich nicht ganz vergnügt und wol dabei befindet.« ,,Kein Wunder-« war die Entgeg nung des Jnspektors. ,,Wissen Sie denn nicht, daß derBursche wegen Fahrraddiebstahls sitzt? Die Tret mühle ist für ihn etwas so Natürli ches wie Spazierengehen.« Ohr-! Ein Mann, dem seine Frau Zwil linge geschenkt hat, wird nach Hause geholt. ,,Papa,« sagt das kleine ·Töch-terche11, das ihn an der Haustür erwartet, ,,komm schnell herein das ganze Sofa liegt voll Kinderl« Beruhigendc Antwort. »Sag mal, Euer neuer Klub ge währt doch hoffentlich nur den Angcs hörigen der exklusivsten Preise Zu tritt?« —»Jawol, kannst unbesorgt sein dort trifsst Du keine Gläubiger.« Vorteil. »Wenn ich ein Dienstmädchen neh me, muß immer mein Mann dabei sein.« »Wieso denn?« »Nun, die ihm am wenigsten ge fallen, die nehme ich-« Empsindlich. Erster Kndett: «Will heute mai in’s Panoptikum, Mädel mit Bart anseh’n.« Zweiter Kadett: »Tn’:i nicht, die hat mich, wie ich drinnen war, auch so inmertinent angelächekt.« Sympathisch. Frau Schulze: »Es ist merkwür »dig- daß die Männer so gern Söhne haben wollen. Mein Vater bedauer .kE immer-, daß ich kein Junge gewor den bin!« HkkfrxSchulze (seuszend): »Das lses daure ich auch!« IDOWN’S Buoso-us Tit-cease llen den Dosten- sie d unschädlich nnd er olskech Zog-UmvonsthHuKEobåsamn Rätsothksfs atflrlec I thun koe JOZIN F BIOWN C soN. Boote-. Mus Dei- Ouis amt. Die- Akten aus dem Jahre isovj könnten wir nun doch schon verbren-? neul« Beamter-H »Seht wol, Herr Kam lei Chef!« Vureau Chef: »Cs wäre aber immerhin möglich, daß man einen oder den anderen braucht. Lassenl Sie daher die Akten vor dem Vers brennen sauber abschresiten!« Aha! »Warum ist denn Jhr Mann sn wütend »Der hat sechs Wochen keine Ar beit gehabt!« »Ich denke, das paßt ihm gerade so »Na, eben, heut hat er wieder wel che gekriegt.« Die Xanthippc. »Meine Mutter läßt fragen, ob Vaters- Hörrohr repariert sei?« l »Ich habe doch gesagt, morgen; hat er es denn heute unbedingt nö-; tig?« »Ja, die Mutter muß mit ihuH schimpfen!« Weniger ist mehr. i »Ohne meiner Tochter fchineichelni zu wollen, Frau Krüger aber alleI Herren der Stadt schwärmen fiir fiel« s »Hm, für meine Jda schwärmt nur einer; der hat gestern das Auf gebot mit ihr bestellt.« l Pantoffelheld. Richter: »Nun möchte ich Sie noch etwas fragen. War Jhr Vater, als Jhre Mutter ihn mit dem Mes ser’stach, ebenfalls unter Einfluß von Alkoho12« Zeugni: »Nein, unter dem Kit chemisch-« OOOH Wie ist dies! Wir Pieren einhundert Dollars Beloh nung fur jeden Fall von Katarrh, der nicht durch Cinnehmen von Will's Ka card-Fall Xeheilt werden kann. Hy. F. h e n e y s- Co., Eigenth. Toledo, Wir, die Unterzeichneten, haben F J. Cheney seit den letzten 15 ahren Ue tannt und halten i n fiir vo kommen eh renhaft in allen es öftsverhandlungen und finanziell befähi alle von seiner Firma» eingegangenen Verbindlichkeiten zu e en. W est F- SJ ru as Grosgandels-Dro guistem oledo, WaldiåF Kinnan se Mart-in Großh els-Droguisten, Toledo, Q Hall s Katarrh-Kuis-Ioird innerlich gez nominen und wirkt direkt au das Blut und die schleimigen·Ol-erf "chen des Systems, Ze nifse frei vers t. Preis» äö Fhetzts per lasche. Verkauf-i von allen» po e en. i Halks Familien-Willen sind die besten. l ——.0... Aus Weimarwird geschrieben: Die höchst betrübende Abrechnungj welche Bernhard Suphan am 9. Fe bruar in der Morgenstunde mit sei nem Leben gehalten (er hat sich er hängt), hat in der Stadt, in der er seit 1887 als allbekannte Persünlichs keit eine bedeutende Rolle gespielt hat, schmerzlichstes Mitgefühl her vorgerufen. Kein wissenschaftlicher Kongreß wurde hier abgehalten, an dem der gelehrte Mann sich nicht beteiligt hätte. Suphan, der im 66. Jahre seines tatenreichen Lebens den Abschluß gesucht, hat sich nicht nur als hilfreicher Hüter und Mel rer des Goethe- und Schiller- Archiv-V unvergängliche Verdienste um die klassische Litteratur Weimars erwor ben, er hat auch als Veranstalter der im Jahre 1881 begonnenen großen Herder Ausgabe, die von W. Sche rer und seiner Schule freudig will kommen geheißen wurde, als Verfas ser zahlreicher feinsintnger Momng phien und Aufsätze über Goethe, Schiller, Lessing, Rückert und andere Korphäen des deutschen Parnafses einen über die Zunst der Fachgelehrs ten hinausgehenden Leserkreis er worben. Geschätzt wurden allzeit auch sein klares Urteil und sein Rat in den Verhandlungen des Vorstan des der Goethes und der deutschen Shakespeare Gesellschaft dem er seit seinem Hiersein angehört hat« Was ihn vor vielen seiner mitstre-" benden Freunde auf dem Gebiete der Litteraturgeschichte auszeichnete, war eine ungewöhnliche Leichtigkeit der Ausdrucksweise, die allerdings in den letzten Jahren nicht ganz frei war von mancherlei bizarren und gekün stelten Wendungen Leider gab sein Gesundheitsznstand in den letzten Jahren Saphan war nierenlei dend zu ernsten Vesorgnissen An laß Auch ist ihm, dem frühzeitig seines rau entrissen wurde, mancher lei Leid im Hause nicht erspart ge blieben, und seit seiner am 1. Ja nuar d. J. erfolgten Pensionierung verriet er Neigung zur Melancholie nnd Menschenverachtung.- Man hät te dem ausgezeichneten Gelehrten und hilfreichen Menschen einen heite ren Lebensabend gegönnt. ——-.-O-..-—— Aus Leo Falls neuer Opereite »Die Sirene« teilten Wiener Blät ter folgenden ,,wnnderschönen« Ver-S mit: »Mädele, Mädele, hopss mit mir, Hebe deine Beine, So wie du das Hopsen hopst, Hopst das Hopscn keine. Alle Enten, Hühner, Gänse Und das ganze Kuhgseschlecht Schaum uns zu und rufen: Wenn sie Hopsen, ha’m se rechtl« »Das dürfte der Gipfel des Blöd sinns—-sein, den moderne Operetten dichter zu ersinden im Stande sind,« bemerkt im Anschluß ein deutsche-s Blatt Geschieht dem Publikum, das diesem Vlödsinn huldigt, ganz rechtl Ein verrucht-s Stäiiiunshwsp Magen und Leber. Wenn sc an Kopswe loi et ab espannt und mäde fidlt, M mU pstu I hast, »O ist Euer Mag-Hi ass- ML außekOrduung. Unmuasichmtp m usw YU August Harnis Hamburger Tropfen IN I vgl-en Euch hatten-Euren Kopf km musser Euren Appetit ers-am- m II n Leber zu neuer T üttqtekt ausser-um Der stoss- summsisct nnd Ums Stätter. hoc vie Fla che Watmmq—S-ht nach der unterschrit auf dem Umschlos. Mermis-se ein sammt-. Jn allen vgtbiken oder dtcett von St. Jaeoho ou, hat« Zaltlmoke, pul. via cisewatiwms car bietet die beste fchnellste und billigste Gelegenheit zur Besichtignug von sxw imston Verläßt die Postoffice täglich zwei Mal: 9.30 Vormittag ums z.30 liest-mittinv Führer, der-alle Erklärungen giebt an Bord. Fahmreis 50 ceniss i »san«-I

----»----sc---si-sicq Mk Krüger, Präsident. »-ssn----II-I8-II-I8-Is-Is-I Po EOM Vers Vice-Präsident. sysxlsx-sxm-s8-I8m M. A. M get-, Sek. und Kass. (Abkürzung: S. A. M. s. 00.) Z;s. A. Maschine s- supply co. Egrijljles und seithsiasligsles Lager non Maschinen. Dampf- mid wassevwevk-uteusicieu. Anfertigung aller Arten von Mal-hinein i malchinemlfeparaturenss «-—---;7Kaialogc auf Aufrage. h J EBXIFJLTQKAÆPEFErd-IF W »so-W Hakusan-m Was-sankde General Agenten für« die berühtiiteu cananaocsoagnocnnocjg für Kohle, Gas und Holz. 4 lIlcchlIch MAsclslllISN u. OhleKsPFLUSCS l

Händler in Eisen Waaren, WinchesteriPatrmxem Dyzmmit und Pul- ver, Werkzeugen besten Fabrikats. Bill-ge Preise, höfliche Bedienung. »in-z owan W M, w Anton-o. Ia I Tis- ckwt musrcijhiW Central Trust Gebäude Eckc Commerce uyd Navarra Sit Eiuvczqhties Kapital 850()«,000.« Aktionäre this-c sin- weitm ssoowou Vetreibt die Geschäfte einer Brust-Kompagnie andelt als· Exekntor. Bor mund, Vertrauensmann oder Ma ern-ermatten Bezahlt LIH proz-tut auf Depositem I. O. Terrell, Präsident; Ale ander Joske, Charles Schreiner, Otto Koch ler und R. R. Russell, Vice-, räsidentenz B. G. Barnes, Sel. u. Schutzm Anpere Direktoren sind: muuxc Stelles, ]ell, ,-Dr. Adolph Hergf Zesse D. Oppen eimer, T Witjou, Sam C Bell, Izu-m Jen, Ed and, R. W. Her-kne, Alfred Duerler, M. Baumblatt, Form Stehend, Atlce Arztes. Ihn W. Warten, W. TerrelL Adolph Wagner. »wu- wervcu und stets freuen, Sie bei uns zu sehen --s—- vvvffvs E star Liquor companzt Beide Telephoue 2794. Ro.121 West- sCommetce Stufe. Mir führen die besten einheimkfchen und importirt ten Meine und xiquöre I und sind besonders für Retailhandel und Familien- Kundschait vorbereitet Wir haben nur guts-. mit-g zwarlaassigsiiaacs W Uiamamankjwolom Unma. Wir haben stets die größte Auswahl von Juwelen aller Art gehabt und liefern das-Beste und Neuefte unter sicherer Garantie. Wendet Euch vertrauensvoll ast uns-, wir sind Euch —beljillf lich, eini- Wahl zu treffen. cklflcll IIIMIlIlEIIT 304 W. commckcessh Die leitenden Fuweliere der stadt fett 28 Inst-im -4--------