Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 25, 1917
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
Publishei. a, id distributed under permit No. 8 authorized by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Baltimore, Maryland. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General. I r-l::-I r-r- i- L X Heute A klar und kälter, nordwestliche Winde. 77. Zlihrgan. Baltimore'- bester Laden. Howard- und Lerington-Straße. c>j)nren c>ie ein Drittel an .Ile fiitzen für o^'leülcittift-ilcleilier. Dieser Vertmif nmfnßt Perlen und Flimmer besetzte Tnillen, Tmii kns und Flvimcen, gestickte farbige Tüll Flvm,een. Geld und Sil ber Spitze, Metnlltnch und Bänder alte pulsend für Gesellschufts gebrauch und in jetziger Zeit in grvßer Nachfrage. Frnbzeitige An-:- ivahl ivird angerathen. Fliinnicr- und Pcrlen-brscntc Taillen, Pli.OO bis Pl.F.oi Regulär PO.OO bis P 20.00. Farbig und schwarz. Flimmrr-brsrhtc TnniknE, P1'2.00 bis Pl!. Regulär P17.F0 bis P22.F0. Schwarz und farbig. Flimmcr brsrvtr Flvnnccn, Pt.llF Regulär P2.FO bis P 1.5,0. Schwarz und farbig: 12 bic 1k! Zoll. Flimmrr brscvtc Flunccu, PZ.OS, Regulär P5,.110 bis P 0.50. Schwarz und farbig: 27 bi -20 Zoll breit. Grskicttc Tüll-Flvnncrn, Pl.oo Regulär P 1.05. Gold und Silber: 00 Zell breit. Farbige Tüll-Flounccn, 80c. Regulär PI.FO. Zu Gchd und Silber gestickt. Farbige Mrtnlltuchc, PIZ.OO Regulär P 1.5,0 die chard. Zoll breit. Metall-Bänder, l.',c. bis 5,0 c. Regulär 20c. bk- 75,c. die zhard. und Silber: "x bis 2 Zoll breit. Ersier zi,,, HochschildLohiiLCo.^-..' Randetakera. Nur für Montag und Ticnstag. Mosaik Domr. ,Zür Eins oder Elcllrizilül: voNslnndig „u, -Zc'elsboch Brenner. ENiUillrnmp, nnd -c,b'lzude>: lollenlrci LL cnvnlirl: von A I Üil a Halb-indirekte M Bowlen. l i ,lür Gas oder Elekiri^iiät. /vH 2-Zeilen Nelle, Pol j dnchin. Zelblttündcr und Ellnlillruinbl y Z-Nichtcr Gas „Showrr". ,/s 1 .rein Mellinplolllrl ll inii drei Hönaclichlern-, I >,ili,l,s>ruinpl. -elbsUii,, der: mehrere Müller Nn porlirlen llascs zur Z rL- Answohl: ein m ls, ,21, Werlk. -s 2 Droja-Maner „Shvlvcr". Nur wenige übrig. Ein ?15 Eombina- Non cins oder elekirNcher eeuchicr: „ul drei Zeilenlichlcrn „nd l Gaöiichl in der Bowle: Bowle IX !01l im che T-l,rch,„eijer 12 7.',r. ~Home"-2kuchler. weis,cs FH oder gelbe-. Ellas, vollsländig t-Vö x:>.25, -Wclobach-Üichler I.N Xl Tischlampe. Was oder rleklrisch, r-:>.5,7 Lparc Stk jrlil Kl.2l—konsen Zle eine Lichter Wcihiiachleausslal' ch -A O lang: br,ng! regulär VI IS Eirosik Ailowabl anderer Tomr und „Shawers." -Nai, binieriege ein aerinues depoiit sebl nnd wir beben bereiiwNng die ;um -Nerkuns siebenden Artikel b,-s gewiinichl nus. -Waaren ausirrhald der Stadl gesandi. -kldends bis l Uhr sfr. Williams Gas nnd Electric Snpplv Eompanv. cit-Ballim-re-Sirasir. Ladra mir rrduUrie Prillr. .-Zwischen Harris- n rlraiie. Brrgellkn Sic die Adresse nichi. > Erhalle Sie Ihre Aaqen so gul, wie Ihr vcdächinift. Wenn Sie einer Brille bedürfen, Sa artzkl, sie i August Tteman, Teutscher Lliker 204 West-Saratoga-Straße. iNoVl0.1P!1) Schumacher L Foreman, Kryptor-Linsen sind di Glaser, d> Sie zum Nah. und gern- brauchen, ohne hghNche Linie Mtl dem -o-leichlen' NalenNcmiirer-Ncgulalor stn Ile n jeder eztehung ein ltomsork. Schach L Foraui, Optiker. ,A— S-L LWL.-'ILL77: LL Der DenWk Corrchmömt. Bint;ls o>iit-8 !i cents. Loews Hippodrome. -Zlackmi,,., Ioc.—2lbi-„ds 15>c.. 25tt. :ic. orimittirrnd civ l i>io I I ui,r '.'llic-nd^. The Ncightvnc ...tu... The Pint vs Uic Sccvnd Part". Howard c, Bärcn. Adcir Lolvald. Attliiir Sdwardo L So. ciaik L- Wood. Zk„o, .Tordoii L -;>-o. „21 Trip Ilitt, Sawaü." Älaiidrlbilser, „Tlir üirqr,irrairs," crslo lüorsiiyrimg in Bniliinore. l'.'lov2.'> Sozi,
WkN- FU drr drrülnniks II DH Srim Burlrdkr. j lw-iilic-r ..Monumeiilal"! Lil -vollim-rc Ziraiic, an, Zallswal,. M„im>-e 2.15. -WocNo 2,i. op. ttboiifts X.15. Pc-ciii-ri K-Nn.- Nr-N! -c-1,1 i-ino „goin," Wrohc Panlomimr SriNntioi, CiNighl lith the Ziwdx! mit Fanita. ri„ Not von .Zarpttiprachi und Handlung nd dir „Widr-liwilkc Girls". Eino lycinme Po NN. Lcliiinlic-il „nd Melodik' Ueve,p(r,k!,e Modchen NN Ein Tunend Nomödinnlcii. Ticuiiag uo Tonnerliag ->u>ed .'Uni, der re„el,nns,i„en UlorllelNi (,loc>2S Tcjl /V I Populär bri „I Mailnre Irdr-i Tog. iZanstkampi .Zrrilag 2ll>rnd. Bill N. -Wkies modrrnr Burlec-ke. Zttift-li-Ntmutl' mit Harry Bentley Und drm sorlchrn Etzor, dir I,p,chesle, lUng slr. sropllMlr, SolleMon von Schrillma chrrinncn in Gklaiigriilchail. ?>ächle Wach: ~Tl,e Zollt, Giris." I:'!ov2!> Lczl) NL. Maryland John B. Hi,irr öö Ev. in „Tom Walkrr in Til^e." losic Hcathrr. Estrlle Wentwortl,. Und andrrr ArlU,,. rirgosllmo. (40v25 Dez!) Mattnk,'n Mittwoch, Kord .-weile „DH, BOY Wochr Ter mnlilniilche TLingcr der Gegenwart den! ,tt 2. zli,e in, ..Princes! Tbeolec". -M-A. Preile- Mittwoch Mnlinee 25,r, soc, 75>c, I. Abends 5,„r- X 2. Tomllng Äialinee 25,c— -'.'inchllc -Woche: Ebonncec, Vlcoll in „e-,,ce uvoil Time.-- Ibiov2s, Te,l, Mattn Dienllag. Donnerttng, loci) Live 2S. Abends „nd Sanislag Malinee 15,c. bis kt. „The Newlyioeds' groivnup Bab,.„ e nogel,-—>S„X, Mädchen sächsle Woche: Eoine back lo ErlN." 1.':0v25> Tezl Goldrubrrg s Ter stets qeschästifte Laden. 23. 25 ud 27 West-Leringtu-Str. Wir gebe duppelte L. H. grüne Ltamps morgen (infgustil. Tmillaii-Vcrlliiif. Billiger als Preis des Stoffes. Winter-Mniitel nd Anzüge. P 25, Mäntel ans Woll-Velonrs, etc.: Farben Burgund, Taupe, grün, etc., Gürtel und mil Pelz besetzte -Modelle Pll.F P2s>, P 27 reiche Mäntel, äußer modern mit Pelz besetzte tragen: an dere mit Plüsch und Schnallen be setzt, und schlichte, für PIO.FO PZF Wertb: Broadclotli und Pom Pom: gute Farbe: Pelzkragen, schlicht oder mit Plnjchbesatz. .P24.F0 PZS, Woll Velour, Pelzkragen Mäntel: Taupe, brau, etc., Gürtel und Hobe raitlen Effekte. Pl!>.7F Tnlt's Esguimktte nnd Leolettr. 22 2/2 unter regulären Preisen. P2.F, P 27 Plüsch Mänlei. .Plli.FO P27.F>> nd PMi.ili Plüsch Mä tel für PI!.7F P22.F0, PF Plnscti -Ncänlel, am Montag für P24.F0 P:'.7.Fi und Plii.iw Plüsch Män tel für P20.F0 PI.F, PFI Plüsch Mäntel. .P27..F0 „Tcülored" Anzüge. P 22, P2.F Anzüge ans Serges, Poplins, Gabardines, für. .P14.F0 P:!0, PZF Anzüge ans Broadclotli, Serge, Poplin, säe P10.7F l— SoltagT-iLFrkurKonel di1..,,, ,ülurn rill. —Sollülicr und cuclN! >jug siitzrl n!> 7.1-! Mo>,cc-S. XI so—LaunioiNim oiift .cucck. XTl,urmcim „I,k> zurück xi.,,—Union Bridne „ns xi.,„x-W>-slinlnstkc u„k> cnilie -.'lbsuiili r-> -eoiocns und o.io -.'Nn-uk-i Xl.!!.', —Smmiloliuiq. Nun Nil, 0.10 IN,, -Wrlicin Matt,land Bai, I.'IE'N Western Maryland-Balin Wichiiac nalirplan Akndcruna. I ccrall Zonittaa, 2',. Novcmliri-. Nnci S. I. ach viiov!-r, 011-I>-7-I>„ra, ,'Zocl und i>tt!,t,>slichli>l,c'„-d„-,visllic'i,lic-a>-„ I d>-„ -Niliviitt,, Mini „I, dv„ eiN>-„ >0l!,il,ol !.„S ''Nich,,,.. U„,o,i Saliiilivl -I.I„ ,aich„,., lüglich. ,„it ttusmii,,,,,- oc, s 2d„„l!l. '.'in,, ccinsulliie PUlelagdül-,, -ichc-rc sich „c-tttti anliceiu,,. S. a. -icwatt, Oicnrral-paliaqii-r-.'larnl. .'!oV2S I Amerikanischer Dnmpser versenkt. Der „Tchnvllill" wird im Mittel nieer die Beute eines Untersee bootes. Wahrscheinlich alle Man an Bord gerettet. Noch nicht festgestellt, ob deutsches oder österreichisches tl Boot den An griff machte. Washington, 21. Nobember. Der amerikanische Dampfer „Sibnnltitt" ist im -Mittelmeer tor pcdirl nd versenkt werden. Vierzig -Milglieder seiner Beimianmig wnr den in einem Mittelmeerhafen ge landet. Ob Nebensverlust zu verzeichnen war. ist hier nicht bekannt; aber es wurde angenommen, daß die gerette ten 10 Mann die gesanunte Beman nung de Dampfers bildeten. Marine-Sekretär Daniels erließ die nachstellende Erklärung: „Das Flotten Departement hat die Nachricht erhalten, das; 10 Mit glieder der Bemannung des amerila nischen Dampfers „Schunltilt", Ivel cher torpedirt worden war. in einem Mittelmecr Hafen gelandet worden sind. Es befand sich leine Wachmann schalt non der triegsniarine a Bord." Es operiren sowohl deutsche, wie österreichische Unterseeboote im Mit tclnieer: aber soweit bekannt, ist die Nationalität des Submarine Bootes, welches den „Schunlkill" versenkte, nicht festgestellt worden. Brachte werthvolles Eargo nach Gri e chcnlan d. N e w o r k. 24. Nobember. Der amerikanische Dampfer „Schmzl- Ballimorc, Md., Sin, den 25. November I!17. Zuverlässige Pelzmäniel- P7F aus rnsfischom Marmot: am -Montag nur PtÜ.OO P-iF Roll,fuchs, Lange Fuchs oder inffische Wolfstragen, für.. .P24.F0 PIF raupe Wol, -Müsse, tragen und Scans, für mir PU.7F PI.F echte Seal Müsse Pll.lG E P2F Hudson Seal Müsse. Pll.Flt Taschentücher Weilninchtsgabe. Für Frauen: an einer Ecke weis: oder farbig gestickte: in Schach tel, für 2!e., Z'.le. und !t lc, Fair Frauen: farbig'geflickte: >l in Schachtel, sür. .c. und Pl.lXt Silkella mercerifirte holilsäumige Bcänner Taschenlücher inr. 12' -c. Für Frauen: Erepe de Etune, wer cerized, hohlsämnig, >Fc., l'.te. n. 2''. i Frauen Glace-Handschnhe. PI.7F, P2.>! ;>veisck,allige t-Üace Handschuhe für Frauen: großer Auswahl von Farben und fast alle Größen. Einige sind ein wenig, aber kaum bemerkbar, defekt. Für P 1.2!! Feine Sridenrcste billig. P1.2-F schwarze und farbige Seide, morgen für. >Bc. -Bis P 2 schwarze und farbige Sei den Poplin für !->c. kill" ist hier am t:'>. Oktober nach Pi räns, kriechenland, abgefahren: er Halle ein Eargo von Stückgüter an Bord, das ans anderthalb Millionen Dollars bewerthet ivar. N. A. -Za lanoS, der Agent des Dampfers, hatte bis heute Abend noch nichts von i dem Verlust gebärt. Er sagte, wenn j 10 Mann gelandet worden seien, so bedeute das wahrscheinlich, dasz alle Mann gerettet seien, wenngleich er i auch keinen Rekord über die Zahl der an -Bord befindlichen Personen be sibe. Der Dampfer war von tapitän George Terrill von New Port besetz j ligt. Er wurde früher für den Dienst ans den großen Seen benutzt: er hatte eine Rauminhalt von 220! Tonne,' und wurde im Jahre li!>2 in Eleve land gebaut. Den letzten Berichte nach passirte der Dampfer vor unge fähr fünf Tagen Gibraltar. Paris, 21. November. Es kamen heute hier Nachrichten an, welche das Gerücht bestätigten, daß der Frachtdampfer „Maine" am Mittwoch acht Meile von Dieppe versenkt wurde. Alle 25, Mann an Bord, mit -An-,nähme eines einzigen Seemanne lannn mn's Neben. Die ganze Bemannung setzte sich aus See leuten ans Dieppe zusammen. (Der sranzösinl e Daipser„-Maie" hatte einen Rauminhalt von 772 Tonnen, wurde im Jahre l'.llO ge baut und gehöile einer Firma in Dieppe.) Zug Znpimmenstvs. T o P e k a, >a 21. Nov. Bei einem Zusammenfloß zwischen einem Sonderzng der Union Pacific Balzn und einem Paisagierzug (Nr. ls>> der Atchisvn, Topeka und Santa Fe Eisenbahn an einem otenpuntt der! zwei Eisenbahnen in Nord Topeka j ivnrden lieute zwei Soldaten und drei Eisenbahn Angeilellte verletzt. Ter Trnppenzng brachte Soldaten von Eamp Fnnslon nacki lansas-Eitn für das Fußballspiel der Armee und Flotte. Einbruch mit Hinderpisirn. Danville. lUs., 24. Nov. Einbrecher schnillen mit Hülfe von Gasslichflaninien durch die Rnvölbe der Ersten National Bant zu Dana, Indiana, ll -Meilen südlich von hier, am zeitigen Morgen heute und ent kamen in einem Automobil mit nn gefähr PlF,>i>> in Geld und Werth papieren. Bei der Arbeit gerieth das Geld in Gefahr, zu verbrenne, und die Diebe mußten Wasser herbeiholen. nm die erhitzten Tliürcn abzukühlen. von Pi 0,099 Wert!) der auserwäliktesten l WiiälichMiller:L-'- i "Baltimore's jälirliche ?Seljachts-velcgenljeit.'' I P 0.5,0 bi P2O Irr nd Rhinrstvne Schmutksnchc, PH, bis PlO. x 50c. bis PI.F Rliiiirstour nd Pcrlcn-Ohrringr, 25c. bis P 7.5,0. -st X Pi bis P2F Wliiibi, Irt Halsbänder nd lcktc, PZ bis P 12.5,0. w Pl bis P 22 Rliiiicstve Nadel nd Brochrn, s>oc. bis Pli. PI bis P 8 Slcrling nd Emaillr Tchmntksachc, ',oc. bis Pt. Z> P 1.5,0 bis P2O Svntoirs, Bänder nd Glied, 7->c. bis PlO. D P7.s>oc. bis P2 Perlen nd Glas Halsbänder, 25>r. bis PlO. X Pl bis PI7 Schalen Eninrv Schinncksnche, 50c. bis P8.5i0. x Pl bis P7s> ,artciibel>älter nd VanitirS, s>oc. bis P 25,. K s>oc. bis Pl7 Sterling Nvbitäts Ringe, 25>c. bis P8.5>0. I P 2 bis PFO.letten-Täschchen und Börse, Pl bis P 25. D" P 4 bis P 7 Sterling cinniUirtr Messer, P 2 bis PZ.5,0. j Z PZ bis P7.5>0 rinniUirte Mednillvns, P1..5>0 bis PZ.75). j P4 bis PU> weihe lorallcn Halsbänder, P 2 bis PF. B T Pl bis P 25, Jet Haar Ornamente, s>oc. bis P12.5>0. I 7 Pl bis Ps> seine Armbänder, ',oc. bis P2.'r. s A PI bis P 7 Novellh Bcads, -äüc. bis P1i.50. w H P 2 bis P 25, lange ketten, Pl bis P12.5>0. P 2 bis P 22 Irt Novitäten, Pl bis Pll. E F>>c. bis PRO h'avallicres, 2ür. bis P 15,. Pl, bis Pll> T'orgnette, PZ bis PF. I Ärmvand-TNljren mit E.rtenOos-strmvüdern in dem x Verkaufe. Plki solid goldene Uhren Armbänder, Pll.ilF. E A P!) Sterling Uhren Armbänder, PF.BF. A I Pl2 bla rmaillirte Uhr nd Armband, PX.iFO. K PIF Slerling Oclagvn Armband Uhr, P!).l)F. sJoel Gutman^Co. Noch llllgkbrschtn.
Die italienische Piave- Linie. Trotz nächtiger Streiche teutonischer Truppen. Auf beiden Seiten, des Flusses Brenta geht das Ringen mit beispielloser Heftigkeit fort. Noch keine Entscheidung erzielt. Berlin berichtet voll scharfeil italienischen Gegenvorstöszen. Verluste ans beiden Seiten gros;. Z lali enis ch e S H a n p t g arti e r i n No r d-I talie n, 21. November. Während der gan zen lebten -.lacht spielten sich unge mein blutige länipfe auf beiden Sei ten des Flusses Brenta ab. Da-,- Re sultat ist noch unentschieden. Zwischen den Flüssen Brenta und Piave machen die Italiener dem Feinde jeden Fns; Boden streitig. Italieii i s ch e r Wider sl a nd hält tentonischeTr n p pen im Schach. R o m, 21. November.—Der beule Nachinitlag vom italienischen Gcne ralslab veröffentlichte amtliche -Ve j eicht hat folgenden Wortlaut: „Rn der Gebirgesfront vom Asiago Plateau bis zinn Flusse Brenta n ternahin der Feind nach ninfassenden Artillerie Vorbereitungen mehrere wuchtige Vorslösze, welche sämmtlich erfolglos blieben. An der venetianischen Ebene ver suchten feindliche Abtheilungen in! Booten den Piave zu kreuzen. Sie! wurden durch .Kanonenschüsse in Wasser geworfen." Italiener machen srn ch l lose V v r st ö s; e. B erli n, 21. November, via E'on- gon. Der deutsche General stab er lies; beute Nachmittag den naclifiehe den amllichen Bericht hinsichtlich der Entwüklnngen ans dem italienischen lriegsfchauplah: „In der Gegend westlich von de,' Pl .so jE-r .Trcuuni. Flusse Brenta und zwischen dem Brenta und dem Piave unternahmen die Italiener wiederholte Angriffe auf unsere Stellungen, die aber alle abgeschlagen wurden." Ei n Rin g e n beisPi el loser -Heftigkeit. I talienische s Hauptq ua r tier in N'vrd Italien, 24.November. „Assoeürte Presse.") Der Ge birgskamps tobt mit beispielloser Hes tigleit weiter. Tie Italiener sind wieder im Bish des Monte Tomba, den sie gestern verloren hatten. Auch die Stellungen am Monte Persica halten sie wiederum. Tie Verluste find sehr gros;, die der Oesterreicher und Deutschen aber übertreffe die italienischen. Ein Angriff folgte während des ge strigen Tages den anderen auf den Bergen zwischen Piave und Brenta. Brigaden und Regimenter, die durch die tämpfe dezimirt wurden, kamen hinter die Front, wurden neuorgani sirl und wieder nach vorn geworfen. Zn einer Abtheilung sielen von 00 Offizieren 27. Die feindlichen Ver luste waren schwere. Trotzdem bringt der Feind einen ununterbrochenen Strom von Reserven herauf. Der lamps erreichte an dieser Front eine Heftigkeit, wie sie noch nie dage wesen ist. Tie Abhänge hinaus und wieder l,inunter tobt der tampf, der mit einer Erbitterung sondergleichen auf beiden Seien geführt wird. Nur an einem Punkte sind die Italiener gezwungen gewesen. Terrain aufzu geben. Die srämpse dauern an dieser Stelle jedoch an. Ungemein sch w e r e Verl u st e. Den feindlichen Reserven, die in Blasien herangebracht werden, haben die Italiener so heftigen Widerstand geleistet, das; manche Regimenter auf 000 bis I>> Mann rednzirt worden sind. Die Basilicata, Ealabria und Alnini Brigaden litten am schwersten. Inch der Feind litt schwer, und Todte in Hansen liegen vor den Stellungen. Bei der Erwähnung der Verluste ist >zu bedenken, das; die Reduzirung eine-: italienischen Regiments auf GM oder >X> Mann bedeutet, das; mehr i als Axx> Mann gefallen sein müssen. Ein Regiment seht sich aus drei Ba laillonen zusammen und ist ÜOOO Mann stark, eine Brigade seht sich ans zwei Regimentern zusammen, ei ne Division aus zwei oder drei Bri gaden und ein Armeekorps an? zwei oder drei Divisionen. Es wird bestritten, das; unter sol chen Umständen natürlich die Grenze dispatches printed in T -I- Uils paper are furnished by A the Associate,! I’ress ex- J. clusivcly. T Strecke gebracht. Ein deutsches Uiiterscc- Boot. Bon amerikanische, Zerstörern I Wahrscheinlich die ganze Besatzung gefangen genommen. Vom Klotten-Sekretär Daniels nicht bestätigt. Das Unlerscebaot angeblich durch die eigene Mann schaft znm Sinten gebracht. Großer Jubel in Marinc-Offi zierskreijen nber den Sieg des amerikanischen Geschwaders. Washington, 21. November. Lin kürzlich von zwei amerikani schen Torpedoboot-Zerstörern gefan genes deutsches Unterseeboot wurde von den Mitgliedern der eigenen Mannschaft durch das Oeffncn der Meerventile zum Linken gebracht, während die übrige Mitglieder auf Deck standen und die .Hände als Signal znm Uebergcbcn hochhielten. Die ganze Mannschaft wurde zu Ge fangenen gemacht. (Liner der Deutschen ertrank, wäh rend er auf einen Torpedo-Zerstörer transjerirt wurde, und ein anderer starb. Der letztere wurde mit mili tärischen Ehren begraben. Sekretär Daniels machte das fan gen und Versenken des Unterseeboo tes heute in einer formellen Erklä rung bekannt, in welcher weder von Gefangenen, noch von dem Grunde für das Versenken Erwähnung gethan wird. Dte Einzelnheiten tropften später ans dem Departement, aber der Sekretär wollte dieselben weder bestätigen, noch verneinen. Er sagte, er habe die Erklärung in Ueberein stimmung mit der britischen Admira lität veröffentlicht und könne nichts weiter hinzufügen. Die Erklärung üe s M a rine-Zek r e t ä r s. Marine-Sekretär Daniels kündigte den Bericht in der nachstehenden Er klärung an: „Depeschen, die vom Admiral Sims eingingen, besagen, dasz amc ritanische Zerstörer, die in europäi scheu Gewässern operiren, ein deut sches Unterseeboot zur Strecke ge bracht buben. Ein Zerstörer sichtete, während er Patronillendienst that, in einer Entfernung von 400 Zards ein Periscop. Zudem der konunan dirende Offizier sofort den Befehl „Volldampf voran" gab, gab er sei nem Schiffe einen tnrs, daß es einige wenige s.hard vor dem Unterseeboot passirte. sobald der Zerstörer dann über de durs des Tauchbootes fuhr, wurde eine Tiefseebombe abge sandt. Diese beschädigte offenbar das U-Bvtt. welches kur; danach an die Oberfläche kam. in einer Entfernung von 5,0il chards. Zwei unserer Zerstörer eröffneten sofort das Feuer auf das Untersee boot, welches sie umkreisten. Das lanchboot erwiderte nicht da Feuer und war offenbar seeuntüchtig gemacht worden. Einer der Zerstörer warf ein Seil nach dem Tauchboot, in der Absicht, dasselbe in's Schlepp tau ;u nehmen, doch das Boot -'an gleich darauf." Vier ;ig Bk anu a n Bor d. Zn Flottentreisen ging ein Ge rücht, das; nahezu -1 Mann, ein schließlich fünf Offiziere, von dem Unterseeboote genommen seien. Wenn dieses wahr wäre, hiek es. dann sei das Fabrzeug unzweifelhaft eines der größten des Zlrenzer Tn aus. von dem man mit Bestimmtheit weis;, das; sie von Deutschen bedient werden. Ereignete sich angeblich vor einigen Tagen. Der Vorgang ereignete sich vor ei nigen Tagen in der liriegszone. und (Fortsetzung siehe 3. Seite.) 329.
Page 2
2 Am de DlMlon-Vald Wird heftig weiterge kämpft. Deutsche machen wüthende Gegenangriffe. Tie Briten zeitweilig zum Zurückwei chen gezwungen, stellen aber spä ter ihre Linie ganz wieder her. Unosfizicllen Meldungen nach soll der Bourlon-Wald und vielleicht auch Moeuvres den Teutschen ent rissen worden sein. 20 nd on, 21. November. Tie 7 Ischen unternahmen heute äußerst cftige Gegenangriffe in der Nachbar schaft des Bourlon-Waldes, wie dcr beute Abend vom britischen Arniee auptauarticr ausgegebene offizielle V richt besagt. Tie britischen Trup pen wurden gezwungen, ihre Linie ein wenig zurückzuziehen; aber später Tage wurde die britische Stellung wieder hergestellt und der Boden be hauptet. B 0 n r 1 oii Wa l d vvnßriten gen 0 ni m e n. Britisches A rinechaup t> aiiartier in Frankreich, T November. (Associirte Presse.) Bourlon Wald, welcher Cam biß nom Westen aus beherrscht, be e; sich wahrscheinlich feit heute sei gen in den Händen der Briten. Magere Berichte deuten an, daß eennres gefallen'sein mag. Nach der neuesten Information steht Jon w;w. in Flammen. Briten mcstlich von Ea m brai vor. -L 0 ii d 0 n, 24. November. An vei cküedcnen Punkten westlich von Eoml'rai haben die Briten gestern Fon chi-'tte gemacht. In der neuen OMcksive fielen den Briten bisher m n- als 100 Geschütze in die Hände. Tiefe Kunde bringt der offizielle .Bricht, der heute Nachmittag vom m tischen offiziellen Kriegsburean i'wöffciitlicht wurde und folgenden -M rtlaut hat: Gestern haben wir erfolgreiche -rationen in der Gegend westlich mn Eambrai durchgeführt. Nach hei n Kämpfen, in denen die deutschen ruppen hartnäckigen Widerstand Ic-stete, haben unsere Truppen das strategisch wichtige, hochgelegene Ter rain um den Bourlon Wald genoin- DMiDWHW Ese. Der af derseld fall schwär DBM hMt da de, Vnl I men. Oestlich vom Bourlon Walds machten wir in der Nachbarschaft von Fontaine Notre Tarne Fortschritte. Westlich von dein Walde sind un sere Stleilkräfte entlang der Hinden deiwiirg-Linie an, Kanal du Nord, in der Nachbarschaft von Moncvres, weiter vorgerückt. Weiter westwärts, in dem Gebiete zwischen Mauevres und Oneant, hat das Londoner fchot tische Regiment einen wichtigen Pas; genommen, der Beobachtung der Hindenburg.Linie im Westen und Norden gewährt. Fn der Nachbarschaft von Bulle court haben unsere Truppen mäh rend der Nacht weiter an Boden ge wonnen; sie nabnien einen feindlichen Stützpunkt und wachten eine Anzahl von Gefangenen. Tie Zahl der in dein gestrigen An griff gemachte Gefangenen ist noch nicht festgestellt worden. Es ist be kannt, daß seil Beginn der gegenwär tigen Operationen am 20. November uns mehr als -Meilen nordöstlich von Ferusalem ist, >vie allgemein ange nominei, ivird, die Stätte der alten Stadt Mizpah, der berühmten Stadt Benjamins. Fn der lleberlieferimg heißt es, daß dies der Geburtsort, Wohnort und die Grabstätte des Pro pheten Samuel iei. Es stobt dort ei ne Moschee, die die traditionellcGrab stalte des Propheten enthält. T i e K ä m p f e in Albanie n. Rom, 21. Nov. Tie Oesterrei cher haben, dem amtlichen Bericht nach, ihre Angriffe auf die italieni schen Linien in Süd-Albanien er neut, sind aber von den Vertbeidigern abgeschlagen worden. Tie Kämpfe in der Gegend von Monastir ergaben keine Veränderungen der Lage. Ter amtliche Bericht tautet: „Am Tonnerstag Abend griff der Feind imsere Linien in Albanien zwischen dem Vogusa- und Ofmn- Flusse an. Er wurde abgewiesen. Einige von dein Feinde errungene Vorlbeile zwischen Monastir und Prczlesea wurden durch unsere Ge geiiangrift'e wieder ausgeglichen." Ziiiinlmie an Mrlil-Produktivn. Was b i ngt 0 n, 24. November. Eine bemerkenswertbe Zunahme in der Produktion von Mebl und nor male Ablieferung des Weizens der Farmer wird in einem Berichte ge meldet, den Lebensmittel Administra tor Hoover ausgearbeitet hat. Er sagt in dem Berichte, das; die Ablieferung von Weizen im letzten Monat eine be deutende Zunahme zu verzeichnen hatte, und daß der normale Peozent satz von Weizen die Farmen verlassen habe. „Mit wenig Ausnahmen", fährt der Bericht fort, „werden die Mühlen mit dem. was sie brauche, versehen und die gleichmäßige Ver tbeilung von Weizen unter denselben wird aufrecht erhalten. Mühlen ar beiten auch mit einem höheren Pro zentsatz als gewöhnlich zu dieser Fab reszeit nd die Produktion von Mehl zeigt eine große Zunahme gegen die des Vorjahres. Tie Einnahmen von Getreide-Vertäitt'en betrugen PIO,- IZt-stttllO und die Ausgaben beliefen sich auf PlZ.litt.,!,, für Ankauf von Getreide im Monat Oktober." Sagt lich los. l Bon der Bolsheviki- Regierunfl. Ter russische Botschafter in Washington. ,r 1 Wirb keine russische Ncgwrungsgc walt anerkennen, die mit der Entente brechen und mit Teutsch land Frieden schließen will. Mehrere Beamte der russischen Botschaft resigniren. Bieten Ver. Staaten ihre Tiensle an. W a s h jn gt 0 n, 21. Noveniber. Boris Bakhmeteff, der russische Botschafter an die Ver. Staaten, wies heute farinell jede Verhindung nut der Bolsheviki Regierung in Peters bürg zurück und kündigte an, das; er keine russische Regierung anerkennen werde, welche sich von der Entente loszureißen und mit Tentschland Frieden zu wachen suche. Gleichzeitig wurde angekündigt, das; drei der hauptsächliche Beamten des Stades der Botschaft resignirk hatten, inn zu vermeiden, weitere Be Ziehungen zu den Bolsheviki zu un terhalten, und daß die führenden Mitglieder der russischen Mission, welche zusammen mit Hrn. Bakhme tcfs nach diesem Lande kamen und seither temporär der Botschaft zuge theilt waren, einen gleichen Schritt thun würden. Es wurde erklärt, daß alle die früheren Mitglieder der russischen Botschaft, vielleicht mit einer oder zwei Ausnahmen, in den Tienst der Ver. Staaten im Kriege gegen Tentschland treten würden. Unter denen, die resignirteii, desin den sich General-Lieutenant Wladi mir H. Nvop und Eontre Admiral Te Richter von der Militär und Ma rine Mission; Föhn Sutine, der erste Sekretär der Botschaft, nd F. de M'ohrenschildt, einer der anderen Se tretäre, dessen Gattin eine Tochter des Tchatzamtssekretärs MeAdoo ist. Tie Heiden Sekretäre Häven bereits ihre Tienste den Bereinigten Staaten angeboten, und General Roop und Admiral de Richter haben sich dieser halb mit dem Staatsdepartement in Verbindung gefetzt. Rechtsberather O. Tiiou war das dritte Mitglied des Botschaftsslabes, das refignirte, aber es wurde nichts von seinen fünf tigen Plänen bekannt gegeben. Tie Thatsache, daß sich Botschafter Bäthineteff formell von der Bolshe viti Regierung lossagte, und dies in einer Erklärung an den Staatssetre tär mittheilte, dürfte, wie inan hier glaubt, es für die amerikanische Re gierung nöthig machen, sich bald be züglich ihrer Haltung gegenüber der Bolsheviti Regierung zu entscheiden, für den Fall, das; dieses Element in Macht bleiben sollte. Es wurde allgemein angenommen, das; die Bolsheviki Führer den heuti gen Schritt des Botschafters nicht im beachtet lassen würden, und es wurde mit Sicherbeit erwartet, das; sie den Botschafter per Kabel von seiner Ent lassnng in Kenntniß setzen und eine Nachfolger ernennen werden. Tas wü'de dann die hiesige Regierung di rett vor die Frage der Anerkennung der russische Regiernngsgewalt stet len. Toch es wurde geglaubt, das; die Vereinigten Staaten keine Ent scheidung in der Angelegenbeit tret fen würden, bis sie sich über die An sichten aller alliirteu Regierungen un terrichtet haben. Gebei ni Toku mente von V 0 Isheviki veröf s e n t l i ch t. P eter sbn r g, 2!k. Nov. Ter Wortlaut gewisser vertraulicher Mit tbeilungcn, die zwischen dcni russi schen Auswärtigen Amte und auslän dischen Regierungen gewechselt win den. find beute von Bolsbeviki- und Sozial Revolntio,listen Zeitungen auf Veranlassung des Bolsheviki-Miiü slers des Auswärtigen, Leo Trotzkn, veröffentlicht worden. Trotzk erklärt, das; die Tvknmeu te von „der Ezaristen, der Bourgeois imd der Eoalitions Regierung stam men. „Er sagt, „aus ihnen müssen Rußland und alle Nationen der Welt die Wahrheit über die Pläne erfah ren.. welche in. Geheimen von Fi nanziers nd Geschäftsleuten durch Vermittlung ihrer parlamentrischen und diplomatischen Agenten gemacht wurden." Trotzk betonte weiter, deutsche und österreichische Politiker pochten viel- leicht versuchen, aus diesen Tokumen ten Kapital zu schlagen, aber, so warnte er dieselbe, wui da deut- x Wir geben X X Luret- Ein volles 8 Coupons I lIH Buch Suren,- X 8 !ll ud lösen sic M I I Eoupone 8 ä WMI mit unseren sichert P 2.50 X v Waaren^ein. r, Waaren. 8 8 Wcnn unsere Waaren und unsere Bedien,,!, Besrledlqnna 8 X aelieii. erzähle Sie es deren. Wcnn sic uiq dclriediaend 8 X sind. lallen Sie es ns. 8 Dctnksagnngs-Linnen^ 8 Gin speziell vorbereiteter Verkauf von X v x Tafel- und Dekorations-Linnen. 8 8 welchem Qualität und nttrak- 8 8 M l>?X t>oe Preise besonders hervor- 8 stehen. Werden Sie unter den X Vielen sein, welche am Montag Mnster-Tischtüchcr. Sitte HMpfeljtUNg! 8 (tzutcs Tmtimcut vou geblümlc 8 Mustcru; zilin Gebrauch bereu uul XXF X Hff Kaufen Sie von diesen 8 2aum versehe. XX i. 8 Größe 8 bei 5.8 Zoll, jedes. V X Linnen )ur ~hr Weil,- S 8 Große ii! bei Z Zoll, jedes- Pt.!G V nachts Geschenk. Jede Z Z Große (G bei 8 Zoll, jedes. .P 2.18 Fra liebt hübsche Lein- o 8 Mcrccnsirie sicmuslerte Tochlüchcr; 8 8 gute' Tessiuö zur Auswahl; Große 8 X Stück 8 8 Ganzliniienr hvhlgesänmte Echte handgkfertigtk 8 8 Frühstücks-Gnrnitnre. Eluni, Spitzen-Scarfs, Tot,lies 8 2 Bestehend aus einem Tischtuch und sechs Servietten. Mitteldecken 8 5 Größe 45, Zoll; pro Garnitur Pä.75, 8 X Größe 5,4 Zoll; pro Garnitur Pi.75, Learss, 18 bei M! Z.oll, für PZ.NB bis PI 0.5,0 8 8 Extra schwere Atlas-appretirte -carss, 18 hei tt> ,'joll. für P4.tB vis P,2.s>tt 8 v Tcarfs, ,8 vei 5,4 Bvll, für PB.i>B bis !ß14.5, 8 bnnmwollene Tischtücher. Lcarfs, 18 bei 72 Zoll, für P 7.4! bis PUi.W 8 8 Toiilies, l! Zoll rund I!,c. vis ..25,e. 8 S (tzrov.e 2 bei 2 t'lards; pro-stuck Pck.2s, 8 isiröße 2 vei 2>- j.hards; pro Stück !B4.tt >,',',s' -5 rs: 8 8 lsiröue vei i aros ur,, pellteldeckitt, t Zoll rund !5,2..18 vls !s!a..)l) o 8 Ta, missende -crviette vei >oll 2B Zoll rund !ji:r.l,B vis !ji,i.s,C Z F p.miuoe ve, -".zoll Lpo Miueldeckcn. Mi rund P5,.1,8 vis !sH.75> 8 o Nein Iliiiiene Teckeil, tu Zoll rund .jetil.bil vis 8 8 Trckeu. 5,4 Zoll rund PB.IIB vis P27.5,i> 8 Muster Tischtücher. decken, 72 Zoll rund P 25..„„ vis P42.5.U E Größe 2 vei 2 ?)ards; pro Stück. !jis,.btt Tnsel-Taiiiast. S 8 isirüne ve! z E'''," Tafel Tninasl: ertra schwerer liiereerisirtcr Tafel-Ta- 8 Z Tazu 'affende Serviette; 22 Li 22 züll.Ttzd. voll gebleicht: 7" Zoll breit; mehrere M.ster; 8 8 frische Linnen fteblrichter irischer Tafel Tamast; schweres tzewicht; 8 F Atlas fiuirt; giite Auslvahl von geblümteh Mustern; 8 8 grmnsrerte Tischtücher. lKl.m 8 8 servietten dazu passend; 2 bei 2-zöll.; Ttzd P 2.25, X 8 ltzroße 2 vei 2 -sard:-; pro Stück P.'i.tttt Ncinliiiuencr Tafel Tamast: ertra schweres (tzcivicht; 2 S türöße 2 bei 2>- Aards; pro Stück PU.25 grasgevleicht; geblümte Müsier; 70 Zoll breit; die F 0 (große 2 vei ;',ardS; pro Stück !d7.5,(> »,ard P 1.7!, 8 2 Madeira tzandgejiickte Servietten, Lunsch-Garnituren, 8 8 Scarts, Poyties, Miltetstücke und 8 V .(-andauSsirzackle Tliee Servietten; mit vaudgeslickteu Gestickte Scnrss. X X Ecken. Tntzend P1i.25, vis P 8.25, 8 X ,u, T l'ki M> Zoll; das PZ.5,0 bis Ps>.o(, 8 X Vandacsticktc Lunch (Nnrnttnren, bcilehend aus (las- 8 8 TovlieS, Teller Tovlies und 1 Mittelstück. t!t Stück- P 2.-5 biv P7.,it> 8 8 Oiarnilnrcn .PU.t, vis P>.s,(> bei 5,4 Zoll; daö Stück P2.(>N vis P7.ü 8 X (geflickte Mitteldecken. Gestickte TohlieS. X 8 21l Zoll: bas Stück Pt.5,0 vis P 2.5,0 Zoll; das Stück 15,c. bis 3!,c. 8 X 2k Zoll; das Stück P2.5, vis P 4.0, ,l> Zoll; das Stück :isc. bis Wc. 8 8 27 Zoll; das Stück P.'i.4 vis P4.!G 45, Zoll; das Stück P.! bis Pt2.00 8 X N" Zoll; das Stück P 7.5,0 5,4 Zoll; das Stück P 12.5,0 bis P 15.50 8 8 (Zweiter Flur, Stewart L (lo.) 8 0 3 !ion Zugang zu den Kanzleien finden werde, daun werde es dort Tokumen te finden, welche keinen besseren Ein druck machen würden, als die, welche jetzt veröffentlicht würden. Eine der veröffentlichten Mitthei lungen ist ein vom 20 September datirter Brief von Herrn Terestshen to, dem damaligen russischen Aus land Minister. au den russischen Bot schafter in Washington. Ter Brief instruirle den Botschafter, dein Staatssekretär Laming zu erklären, das; Rußland es hoch anerkenne, daß der amerikanische Botschafter iu Pe tersburg, Tavid N. Francis, sich nicht den Vorstellungen der britischen, jrau zwischen und italienischen Bot schafter anschloß, welche dabin gin gen. das; Maßnahmen getroffen wer den sollten, weläie die Kampsfäliigkcit der russischen Armeen erhöhen wür den. Tor Bries sügt hinzu, daß die ses Vorgehen eine deprimirende Wir kung ausgeübt habe. Ein anderer der veröffentlichten Briefe kam vom russischen Botschafter in Stockholm. In ihn, wurde dem Sozialistenführer Hjalmar Branting in einer vertraulichen Unterhaltung die Aeußerung in den Mund gelegt, daß. wenn Premier Kercnsk den Ge danken an die geplante internationa le Sozialisten-Eonfereiiz nicht zurück weise, sondern mit der Begründung Einwand erhebe, daß dieselbe zur Zeit ungelegen sei. daß dann das hol ländisch-skandinavische Eouijte densel ben Standpunkt einnehmen müsse. I nsges amint 17 Tokuments veröffentlicht. Londo n. 24. Stov. Tie gehei men diplomatischen Dokumente, die von der Bolshcviki-Regierung bekannt gegeben worben sind, enthalte Oe- das russische Auswärtige Amt, russi sche Botschaften und Botschafter in Nus;land absandten. Alles in Allem sind es 17 Totumente, die veröffent licht worden find. Tciuagogisch e N e d e L c o n Trotzt 's. L ondo n. 24. Nov. Tie „Tailh Mail" brachte heute Morgen eine Meldung aus Petersburg, die die Haupttheile einer „wüst-demagogi scheu" Nede enthält, die Leon Trotzt vor dem Arbeiterrath hielt. Eine solche Nede zu halten, ist, nach Auffassung des Eorrefpoudenten, Trotzk nur angesichts deS geistigen Niveaus seiner Hörer möglich gewe sen. Trotzt deutete an, in welcher Weise die Alliirteu und die Feinde die Fric densvorschlagsuote empfangen hätten. Er theilte nach jeder Nichtung hin Schläge aus; seine einzige Hoffnung schien Italien zu sein, das er für au ßer Gefecht gesetzt hält, weil cs seine i Artillerie eingebüßt hat. Wie Trotzk ausführte, setzt Eng l land, der Rädelsführer der ganzen l Bewegung, den Krieg nur um des l sentwillen, was es bekommen kann, fort. Frankreich's Antwort, erklärte Trotzt, wurde von dem Mittelklaj sen-Eabinet Elcmenceau's abgefaßt, l doch sucht das französische Volk nur noch nach einer ausreichenden Ent schuldigung. um aus dein Kriege mit einem Anspruch auf einen Sieg, der Frankreich's Eintritt in den Krieg rechtfertigen würde, auszuscheiden. Tie Vereinigten Staaten stürzten sich nur von ihren Kapitalisten ge s zwungen in den Krieg, wie Trotzky k sagte, und da Amerika kein Gebiet zu erobern nettnstht, so wirb es jeden- zufrieden sein, die sich aus Arbeitern und Loldaten zusammensetzt. Teutschland jubelt über die weitere Schwächung der russische Schlag kraft, doch bat Philipp Scheidemaun, der deutschen Mehrt,eits-Sozialdemo kratcn, erklärt, das; er der Negierung offen opponiren und sie zur Annah me des Friedens zwingen würde. Nachdem Trotzk dann seinen Hö rern noch erklärt hatte, das; alle Ge heiuwerträge publizirt werden wür den, erklärte er, das; diese keinesfalls für Rnszland bindend seien, und das; er sie iu den Papiertorb werfen würde. Ter Eorrcspondent der „Tailp Mail" erwägt die Möglichkeit, das; eine Gegenregierung iu Rußland ihr Haupt erheben könnte, aber er hält es für fast unmöglich, das; überhaupt eine Negierung das ganze Land zu sammenhalten könnte. W a s f e n st i l l st a n d S Ver handln n geni in G a n g e. Kopenhagen. 24. November.— formelle Waffenstillstands-Verband lungeu sind au der Ostfront eröffnet worden, wie die Zeitung „Sozial-Tc nwkraten" erfährt. Verbrüderung auf der Ost Front. London. 24. Nov. Meldungen aus Tänemark besagen, daß die Ver brüderung der deutschen, k. und k. und russischen Truppen an der gan zcn Ostfront allgemein ist. Alles, was auch nur entfernt auf Feindseligkeiten hindeuten könnte, ist von der Front verschwunden. Gleichgültig, ob es zu einem for mellen Waffenstillstand schon gekom men ist oder nicht, erscheint e- doch sicher, daß Saldo-
Page 3
Sonncnanf- und Untergang. Sonnenausgang 7 U. 0 M. Sonnennntergang 4 U. 40 M. Fluth. Morgens. U. 0 M. Nachmittags 4 U. I IN. Wetteranssichtcn. Tue tNatylaiid und den Distrikt Columbia beute klar und kälter und nordwestliche Winde. BulldcS-Tkpartemcnt für Laodwirth schast —Wetter-Bureau. Normale Temperatur. .40 Ci ratz Mittlere Temperatur 00 Cirad Höchste Temperatur OK Cirad Niedrigste Temperatur Cirad Bericht des Baltimore WrttrrlinreanS. Ter TcnchtigkeitSgehalt der Lust war 7>o Prozent um k Mir Morgens und 7>l Prozem in 8 Mir Abends. Stündliche Tempeeatue. iro Grad d> Mir Morgens. .37 I Uhr Nachm 37 0 UNr Morgens..3B 2 Uhr Nachm 38, 7 „Nr Morgens.. 33 3 übr Nachm 38, x UNr Morgens. .38 4 UNr Nachm ,8 0 UNr Morgens. .38 3 Nor Nachm 33 i>- „Ur -Morgens. .38 8 Uhr Ndends 31 1, Mn -Morgens..:- 7 Nyr Nbends 33 12 Uhr Mlllags... .38 8 Uvr Abends 33 Aus den übrigen Bnndcs-Wcttcr- Bcobachtungs-Stationcn wurden die folgenden niedrigsten Temperaturen, die um 8 Uhr gestern Abend herrsch ten, berichtet: Grad Grad. NUanlic ,siw. Irnv. 30 -MonlgomerU. s,ar. 31 -Nisinarck. trüb 32 Montreal, trüb '.'2 -vollon. l,r 38 Nontncke,. Irüb 38 -."ussaw. Schnee 18 New Orleans, 1,.. 38 >-Imr,e,,ou. 1,r... .38 New Aorl, lrüd .30 i-'dicago. Iri, 22 Lkloboma. trüb...3o csincinnali. ,rüd...16 Pdilgdelplii. lrüd. 32 Cleve,and. ,rub....28 Piusdurgd. 2chnee, 28 -Tender. Irüb 38 Porlland. Nie., ,r. 31 -TlZroil. klar ,8 Porlland Ore. Neg. 18 -Z,>„>,. Irüd 28 Quebec. Irub 21 c-,is'dor. ,ri,t> 38 Naleigli. Nor 32 OaldeNon. 1,nr....32 21. .Zodiis. 1rüd...,30 Green Bnd. ,r„d.. ~8 TI. Louis, kriib... .21 .'.-Heras, lrüd 11 Tau v. CiiU. lrüd. 32 -.-die. klar 21 Ta ,Xracis,v. 1,.. 31 -selenn. lrüd 31 Teranlo. lrüd. ..28 ..aMondiUe. wir... 38 shreveporl. k1ar...30 Ngnsns Cüd. irüb. .24 Tpolane. irüd 38 -'Nl'rdMe. Nor 28 Tdracnse. Lchnee, 22 LdUiSVMe. klar 22 Tamda. klar 11 araueiie. Tchiiee. 22 Milhtngion. irüb. .31 'Memphis, lrüd 28 Winnipeg. Tchnee ~8 R egen für die Wo ch e. Wie das Wetter in der mit dem bentigen Tage beginnenden Woche sein wird, darüber veröffentlich! hellte das Wetterbiirean den folgen den Bericht: Nord nd mittel-atlantische Ttaa tcn. Maryland: Heiter und mäszig !älter am Anfang der Woche, gefolgt von Schnee oder Regen gegen Mitt wach: klar in der zweiten Hälfte der Woche mit Temperatur wenig unter normal. Süd-atlantische und C-olf-Staa ten: Heiter und kalt an, Sonntag und Montag, Temperatur unter ". tlc eveuleudOe .c.'uhuenniaen oldeckiittn lred euiee leil,illere. iniirl liol, lime Huiieraen stilkeiiveu. s ejlntte, avee Oilis-.e wie ,e Cwloe er IZreuie. nu/ei, le eine ..(.'iverw .'->,a,che „t?s wird ln einem llftandwe Swcke loetommen I>II ..iOels pU". gerade (eh, bell eien Tie lich lolori iw ollen HOl,ernaenleit>en. Ve wie lich ichnierzloe adl,ilen lallen m einen, Volt teiomenen Tliicke. irgend ein HiNmeenuge. aU der iniig. Narl oder weich, oder zwischen den .lelien oder irgend welche Haniverditrlung oder irgend ein --Iwnerouge. das alle, andere wider,land. da Zte je benuinen. Weg kommt es wie durch Naubrr SaranNrt. '.'MeS was Lie rauche, sind 2 oder 3 Tro l'len on ..coels ai' das wes. .coel- TU" w der einzige sichere Wen ans der Wen. ei Sodnerniiae zn ebandeln oder eine Hanl verliil'! lks NI der sichere Weg der Weg der nie erseON wird, lks NI erprobt nd Nir gut besiinden worden wird von Millionen de nutit. Tlrritirl nie das ONelkch. oder verur sacht schmerzen an der ,-lede iks but immer leine klrbekk: schtM di, Hübner,ingen ab tvi Vananaschaalen 23 Cenl ei, Milche N Älleg was Tie llir ,tletS-M" in irgend i-iner IZpolbeke?„ zalilen drauchen der es wlr 3b ei, zugesandt nach Sinptaiig d,S Preises von cf. Sane L ckbleag, Fo. creptL.Ltl.,tov23) st i 7.A,. Ter Tentschc Correspondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 25. November 1017. lltehme -Kie dhre Liedil in Bs> ch bei diesem Uerlimis „on HA cM KW Anzüge. M.m- I 'i— -5 les und Aleidern z g'l TMn gesagt, erwarten wir hier 7 llizWl grössten Andrang der Sai- svn z scheu. Wir glauben s nict't, das; es gleiche Werthe in Ml irgend cinci andere Laden der W Stadt gegen Baar oder ans Credit giebt. Diese Eleidstiiclc rcprä- E'l Tilbritaiite des Landes. Durch
x Zirltr wir grosse Crspnrnisse dir Time seilt diese Cselrgrnhcit bieten. Die Mäntel V -I V 7/ i Ms, .V Pkl-.kraiik nd den neuen nensien Ti>- -X Io M kill Blleleln. Lxlord. den, mdrine- X I vel lau. nelin. Burniindee. ete. coresirii sue Oerauen X 1 sik ITi l/ls/ ,'7i> und Ri'adchk. Die Anzüge >I. I 4//3 M 'llu>> Wen Purella neierNqt: MII Nuxer und INI kt ,B>ilienluiier. ein eleaaniee Oüirie, Mode,,, v V I IkV I SA kni Sonveellrlraqen zu liinvien. Ma- W 111 lg /IM W V 'lnedla. qrli. raun und Puequnder Grdsteii S V ll ,js /A.M r Mr ,>eaur„ nd Madien. .3 s Kleider IZ' g //-4?!l L'larinedlaiie 2erne-Nleider' 1,1 Perl und i' l/ l' 8 Pel.llai, Pela: In aeadliiilaie Modellen, nill 3 I i II c-lUriel.ZattenraN der mil den neue an dee i.' II 2e,le draplrte RiMen. GroOe Nie graue V -Madl-irn. M-087 Ecke Pinc- durch bis bicrinaa-Skraßc. Roch NAkbrochc. lTvrtsrbniig von der I. Seite.) der menschlichen Ausdauer erreicht! werden kann, und das; die italieni scheu Truppen, welche mit solcher he-! ratschen Tapferkeit kämpfen, vielleicht l ans licherere Positionen zurückjallen! s müisen: aber dicie Möglichkeit „imml s mit jeder Stunde, welche der Wider stand ausholt, ab. Verstärkungen! s können noch Nettung bringen: aber! man sollte wissen, das; die Ttaliencr j ihre Schlachten allein anokämpsei!. und das; die AUurlen-Berslä, tiingc z noch nicht an der Eainps'eoiit sind. Trei Schlaclzte glcichzci tig i m a n g e. Tie C-ebirgoschlacht. welche jetzt in, (lange ilt und ihrem Höbepuiill naht s ist eine der drei Schlachten, welche gleichzeitig anSgesochten werden mit wechselnder Titensivität. Ta in er iieno die Piave-Schlacht, welche oin! den, äuszcrsien rechten Tl"Ml der ita i lienischen Linie ansgekäinpft wird:! zweitens die Schlacht ans den, Asi- z ago-Platean aus dem äuszersie lin- s ken Tlügel. und drittens die Schlacht z j am Berge Cirappa in, Centrum. Und gegen dao Centrum richtet der i Tcind de Handdruck seines Bor sloszeo. Tie Piave-Linie isi so firn, ge worden, das; viele glauben, das; der! Teind dort seine Borstvs; nicht wei l ter verfolgen wird, wobei er vielleicht planen mag. seine ichweren (leschiitze j über den Tagliamento binano vor I zubringen, nn, 'eine Anstrengungen im Trülsiabr z>, crneiielii. Tie zweite italienische Armee, we! che bei Beginn der grasten deutsch österreichischen Offensive vor gerade einem Monat eine solche Eatastrophc i erlebte, beginnt sieb zu erbolen. Cini ge rheile dieser Armee wurden am j Clrappa mitten in das schärfste j Eamp'getämmel gesandt nd leiste ten glänzende Dienste. CaiUciux angeschuldigt. Paris. 21. Noo. Unter der gewagten Ueberschriit „Tch klage Herrn CaCillaur an" beschuldigt (in slave Herve in „La Bietoire" den cbe maligen Premier Toseph Caillanr, s der M'itlelpnnlt der ganzen Cam pagne iür einen unehrenhaften und vernichtenden Trioden zu sein. Herr Herve beschuldigt den eins gen Premier, sich allen berüchtigten „Besiegen," und Neiitralislen mäh i reiid seines Aufenthaltes in Ttalie angeschlossen z haben, und dao trotz seiner gegentheiligen Betheiiernngen: nicht allein eine oberflächliche gesell schaitliche Beziehung zu Bola Pasba geliabt zu haben, sondern sein ver traute, Trennd und unermüdlicher Bertbeidiger geivesen zu sein: so den, auch der böse (seist Almercnda'o. deo Nedaktciiro deo „Bonner Nouge" (Nöthe oder Treihettohanbel. der, nn ter Anklage stehend, im seiängnisz I starb, ihn leitend und ilm in seiner l „Besieger" Haltung eriiiutbigend lind ihn -u seinem Untergang führend, ge tvcscn zu sein. Herr Herve schlicht:! „Sie sagten, mein Herr. dast. wenn Sie den Mann finden wurden, der i etwas Anderes gegen Sie ausbringen würde, als Insinuationen und plap-' istiiidliche Nuoländcr verhaftet. LodeSnrthcil für Deserteur, der an geblich sich dem Teinde anfchlie szrn ivollte. Marine Wache! bringt irrsinnigen deutschen Lsfi-j zier in'S Regiernngo Trrenafyl^ Andere Berhgflnngen von feindliche Aiioländern. Was hi g to n, 21. November. Tao Todeourtbeil dnrch die.Engel i wnrde von cnnem Eriegogericht über einen Svldaten der BnndeSarniee ge fälll, der schuldig befunden wuede, mit der Absicht desertirt zu sein, sich den, Teinde ailzuschlieszen. T"i Eriegsdepartement wurde aber heute bekannt, das; Offiziere deo Eriego Tepartemento nicht mit dem Beweis j inaterial zufrieden feien, speziell bin i sichtlich der Absicht, znm Te'inde über zutreten, und dao Ericgsgericht ist ersucht worden, weitere Cinzelheitcn zu liefern. Ler in Trage stehend' Soldat ist entweder von dentschee Cic bnel oder Abstammung, wie man glaubt, aber sein Name und die Ci zeUieiteii des Talles werden ver ichwiegen. Tao Urtheil wird nicht ausgeführt werde, bis Washington zustimmt, da die Tesertation nicht i statlsaiid. während der Soldat dem Tc'inde gegenüber stand. s Ciiie Marine Wache langte heute hier bau Napa. Cal., mit Herma,, i l Berka, einem irrsinnigen deutschen Offizier, an. der Obcrmaschimst des l deutschen Erenzero ..Cormoran" war. i der zu inan, von seiner Besatzung in die Luit gesprengt wurde, als die Per. Staate den Eriegsznsland er klärten. Berka wnrde in das Negie rnngo Trrenawl gebracht. Casio, Pa., 21. November. Otto A. Banner, ein Teutscher, wur de beute als seindlicher Ausländer verhaftet und dem über- s wiesen. Cr wird später internirt, werde. Cr war als Tngenieur bc: der „Tngersoll Rand Co." angestellt und hatte trüber in der dentschen Marine gedient. Tes M o i eo. Ta.. 21. Nov. Tab Conrad Cbert. 21 Tahre alt. wurde in Camp Tvdge Cnntoneinent als feindlicher Ausländer verhaftet. Cr hatte dort als Eellner gearbeitet. A u r a rn. Tllo.. 21. Ztiopeinber. s William Schiner. der als Redner für die Union der Maschinisten der i „American WoodWorting Machinery Co." anttrak, alo oieielbe eine Lohn s erhölnmg tlerlangle. wnrde heute au z die Anschuldigung hi verhaftet, den Cid gebrochen zu haben, de er ab l legte als feindlicher Ausländer, das; i er sich nicht in die Arbeit der Negie s z rung mische werde. 7 Verhaltes leschwäv. Truianden, der! es wagen wurde. Sie anzuklagen. Lie ihn strafrechtlich verfolgen, ihn wegen Berleiimdnng vor da- Assisen-IYericht' bringen würde. Täi bi Tbr Man, j ntei Herr! Tcb werde meine Be z iveise de tN'schivorene vorlegen." :'ll:- Tvlgerniig dieser Berössent lichnng des Artikels in „La Bictoire" i hat heute Herr Caill.uir einen Pro zes; gegen Herrn Herve eingeleitet. -3du. l en .rnxl, N,r,el. de NI NN, de oee!,!, BL N LL Chinesischer Premier dnnkt ab. Nn Tnan Isbi Stelle tritt der Minister deo Nnowärtigen Wang Tah-Sieb. Tie Nebelten der Provinz Hunan „iririchiren nach dem Norden. Wasbingtvner lesandtschaft benachrichtigt. Frankreich will linlio haben. Peking, 21. Nov. Tie Nesig Nation deo Premiero Tnan 15hi 7lni, die vor einigen Togen angeboten ivurde. ist angenommen worden. Ter Minister deo Nnowürtigen, Wang Tal, Sieh, ist znm stellvertretenden Premier ernannt worden. Liang Chi China, der ,Tianz„,i„isler. bat Ur lab erbalten. Tie lliebellen in der Provinz Hn an sind ans dem Bormnrsch nach Norden, dem Lause deo zyangtse stiang entlang. Einige der Cleneräle, die srüber sich geweigert liatte. die Negierung zu unterslübeii. sehe jetzt die CN'salir deo südliche Nnirnhro und ersuchen die Negierung ,n strenge wilitärische legen,naszregeln. Tie Lage wird dnrch die '.lhdanlnng deo leneralstghocheso, ien. Wang Shi Che, erschwert, da eo kein ver antivortlicheo Hanvt im xriegoamt giel't. W a s h i n g t o n. 21. Nov. —Tie hiesige chinesische ieiandlichaik isl von dem Wechsel im Cabinet, der in den Neuigkeit-:- Tepeichen angekündigt wurde, unterrichtet worden und wnr de auch von der Thatsache in .llenilt nis; gesetzt, das; de, ieneral Wang Sin Sbe. dessen Nesignation als Ge neralstaboches angenommen worden war. die einstweilige Crneminng znm riege-minister angeboten worden ist. spür de Cabinetowechscl werden kei ne Ciründe angegeben, man entsinnt sich aber, das; diese liörperschast seit säst drei fahren im Nmt ist und da mit alle andere an zjeildaner iiller lrosiei, hat. Co gehen Zeriichte, das; ,Trantreich Crsolg gehabt bat, die zjnslimmnng der chinesischen Negierung zu erhal len. 27,. chinesische nlio nach Frankreich znni Tiensi biiiter. der svenerliiüe znm Straszenban und an deren Nrbeite zu bringen. 71 Nn eile.nmiig dieser Hülle iür die Sache der Nlliirten merden die Icsandten der Nlliirten in Peking eine Neibe von Conserenzen haben, um die chi nesischen Stenerabgaben und die Be dingungen, nnt-'i' welchen die Barer Cntschädignngen von China zu he zahlen sind, einer Nevision zu unter werfe. i Crhält wichtigeu Posten. Lond o n, 2!!. Nov. lyeneral Sir Nähert Plnmer, Besehlohahcr deo 2. Nriiieecorpo. dao an de stä,npse in der Schlacht hei M'er theilnahm, ist zum Conimandenr der hritischen Streitmacht in Italien ernannt war den. wie heute amtlich bekannt ge macht wurde. leiienil Lieutenant Sir W. N. Marshall ist ,mm Besehlohaher der Truppe in Mesopotamien ernannt worden, alo N'achsolger von (General Major Hrrderick Monde, der kürz lich slarb.
a„'o Cicscingiüst ziirüllgesaiidt. Nie rand r i a. Pa.. 21. Nov. ,Tünsn„dz,vanzig kriegerische Lntfra gelten der ..Wonian'o Parkn" wurden beule ans einen Beiehl deo Bnndeo richtero Waddill hi in dao Zeiimg nis; de:- Tillrikto Colnmhia znrückge sandt. Ter Nichter entschied, das; dieselben in ungesetzlicher Weise nach dem .'lrbeitobause zu Oecognan. Pa., gesandt wurden, und zwar nur au' einen wörtlichen Beiebl der Tislritto Commissäre hin. I I Wettrennen zu Bowie. Tao Nesultat der Nennen bei Bo wie gesieri, war wie folgt: 1. Nennen, kür 2 Tahrc alte. Börse I PiiO,,. i Meile. ~i>!arone," P 27 lu I PI2B „iid P!.7>>: „Znnny Hill." j PIB und Pl >i: (Yralz," Pk.ll. .seit. 1.11. 2. Nenne,,, iiir 2 Tn hie alte. 'Bowie Tuveiiile Handicap, Börse P: ..Blue This'le." j P.7 und P2.!X>: „Cdith Banman." z Pt.7. Teil. 1.7>1/7.. p Nennen. Cnduranee Handicap. alle '.llter. Börse Pk>. I Meile ..Haghl.md Lad." P7B. und! Pl!.2'i: „Teiimoiii'e." P 7.1 ,„id Pü.'.,,-. „Hanhcrk." P 2 ll>. .seit. 1.121/7,. 7>. Nennen, die Columbia-Börse, alle Nlter. Börse Pki. . Ptil!.' ,„,d Plü.k: ..i''lceli„szo." P.!.7ü> und P 2.7,: „Cbri siie" P 2.7. S.lki. Crvssnrn Sie ein Credit-Conto bei COkEk? LIL. und P.r.Oi- Spitzen Gardinen, MMKMirI PI.YB Sank IN. M er. vH >,n7sc ,nn„, In>> a Z,I rnnnmr Iwrr rdrua.r oc.iirum.' 'rci,c crlmvc.ic dcr ,ur nros-r ?,7„üc. oocr n.,.rrl„r,>ac .eittücr !r snc e>n.sicr .Ul' >n,.u >.,,k vrricN reni. Paar. BI.W. 77,r. Nottinghai Spibengnrdi- P 1.77 Noitinghani Spiyengar nc 7i!lc. dinen P1.'27,. Paar'v.e'! diS .Zoll drk: das Pl.Oli Nottingha. Lviyrngar. Eingham Spidengar di neu 7i>r. wm,. 2>H -Inrdö Ni: >.a4 onirii r-aar 70. 2,: oder 3 2ir!>S la.ig. Paar 31 9. Pt.7. Nottingham Lpitlengar. und P 1.75 Pauelen r.kl ,a„o. rü bt on goren. Lpibrngindinc P 1.2.,. das V.inr 03c. Wcik oder lkcru. ,c 31.23. Pt!. Ino P 7.7, Nvtiitnto-Spibkngardiiien P4.11P. b>>,. Po, g 1,.. Rcnaill..' und .Viuric Anloliic,,- -ewongurdindu. lucist oder ecr. Paarn, oder Panele. Retleparti von 1 bl v Paaren. Verih autwNrls bis .u, 37.30. 84.03. X und P 22.7. Nugo Pll-.!>7,. 'AxiiiluNrr ln Gröyni 0 de, >2 und s Na, ,.lose 'OnNse, „ng-r iu rü us Elk o bei 12 ,zk. 8.0 ei II >Zu,-„ und 8.0 br. Ist.o Zull. -OleduNlo. -vlunicii. orleiilale oder ,ibrrs oanzc ONullcr ballend llir >r„end ein "irr. 2!ur 28 Nua-Z i der Parlie zu PI Brüsscl-Niigo P 7.77. P:!. Nxminster-Nugo P 24 Nulblole Vrlille, iu lorNrlen Mu Olrbhen 0.0 de, ,2 Zull, vrlra LuaMiU lleru und Znideu. ,2 Müller NuaS (einer Ar,n,„sler7uas. ,u erelulweu orieiilal, von einer 2vr,e> werden verknus, lnr icke. l>>,'edal,lon nn Pluinen O.'.'nliern. 0 87.73. Mnsler zur Answabl. 2pe;ie, 823.0.3. srdgeschol;. Tie Niltvivbil-Berlchuyei. Wieder viele Cyanfsenre die Lieen ze entzajien >id anderen auf Ir;c ,seit snopendirt—Tao über läspp schnelle fahren ans dem iiberfiiilte Wallnngta Boule vard überwacht. Strafe in der Höbe van Pls> eallektirt. a-n der yescbliche Verfalaniiy der llebertreter der i'lutainabipesebe ent w,l i'lnta,obil>lsaiüssär BautZy man i veryaiyiener Wache siebe Ilebeltyäterii die scheine pan.: und vierzehn andere dieselbe varüberizebeiid. Tie leid ürafe beliefe sich auf über Pl.">t>2, Wsn Hoffina Strasze. Sivarl! z'lvenne. tüopans. Tage: Hubert Towns. Nr. >!2I, Nord No bi,non Strasze. Baltimore. 17. Tage: i ?>olm N. Wood'on. Nr 21 I, Tolpyin I Strasze. Baltimore. 17. Tage. Speratenrc William S. Hofs man, Nr. 2. Nord Broadway, 'Bal timore: Uran Binrent läostello. Nr. 121!. S Strasze. N.-W. Wasbington, l> Tage: (sarl 15. '.lnstine. Nr. 1821. Pnlaoti-Strasze. Baltimore. 17, Ta ge: Bieter Nr.KP Nor^ Cnlaw Strasze. 'Baltimore. 17. Tage: L. Syapiro. Nr. 171. Ss ?>ayrtte Strasze. Baltimore. Ü Tage: Lntlie, B Miller Nr t2l. Vermont Ave., 7>rvi,,gtvn. :z Tage: >e Britti, s ger-:tow, l,l> Tgge: Hcrinan P 'Bnn- ter, Nr. 2, Sss-Madilon Strasze. 'Baltimore, ü Tage. i Motorcnrle Operateur Wm. H. Tesz. Nr. Hüt, tNordN'de Strasze. Baltiniore. 17, Tage. Tie .folgende muszten s^rldstrasen bezalilen: Baltimore Charles B. Mclsaley. P27>: Mar obre. Pl: Joseph Laura I sier. P27>: slaniN- zl Coateo. PI und Pl: Joseph Nawrot. KI: z'lddison P. Brooko. PI: L. H.uvti?. PI: leorge chact. PI: W. itanffeldt. Pl: 15. Irrom well K 2: Wm. Cnglebart. PI: T. ?">eo. P7>: Wm. L. Leopard. PI: ,V 1' eeier KI: Nody Perkino P 2: 15 Tilzlnna. P7>: William sl. Wilson. .PI: .1 H WilltE. P..: ,1. lonlS. PU>: (5. lli. Bums. P7>: L. Tiirai. P27>: C. Cimis. P7>: T H. Sttimp, PL: M. Roberts, P7>: T. Galeaiw. Plt: T. R. Belt. PL7,-. (5. Tauber. PI: T Patzscbke. PI: (5. W. Tripp. PI: R. MeCnrdn. PL: E. :>!otzi,iso,i. P7>: Mi chael Eron. PL7>: W. Brown, PI: C. Jackson. PI: T. Rcisman. P7>: T. H. Pratt. P:!: Tred. Claggett. PL: W. T- Bentley. PI. Arliiigtn- A. R. Coiupton. 07. Annapolis—l. T. Rcdding, PL7-. Bcrwsti- C. Mygind, PIOO. BladeiiSbnrg—A. L. Crist. PI: O. W. Soistlmück. PL7>: R. Pbilljps. Pl>: P. Tbomas, P7>: E. Orinan Trond. Pl'>: T. Tv"c's. PI: E. L. Tay. P'L: C. Bradford. PL7: Win. R. T>4- PI: (heorge Priors. P7>. Catonsville A, E. Wcavcr, PL3: B. P7>. Trcderick (5. M. Iriifitli. PL.7. Hagerslawn—T. L. Cliston. P 7.0: Toe Britti. PL", und P7>: (5. Slick. P 2. Laurel 2. T. Marli. PL7>-, H. C Smith. PL7>: S. S. SnodgraS. P27>: Pp .0. Neeley. PL-7: lllobert T. Biirbank. PI: Mp E. Hai,cs. PL7>-. Leydecker, PL.">: ,V T Smith. PL7>: William R. Carroll, P2.">: C. T Cle mens. PL7>: Herbera Brcnon. PI!-: TlvreiiceAtkins, PI: C. C. Sbriner. PI: R. B. CvanS. Pi: 2. R. Glen l'ille. PI: Lee Waeeeii. PL7,z T. T. M'aliiv PL7>: C. H. Trgnenherg. PI: T T. Mayr. PL: C. 15, PI: TT. Schupp, PL7>: Barncaz, PL7>: Need W. Soper. PL>>: T. T- Taviniir, P'L7.: H. T, Parkins. PI: H Pa letz. PI: (5. T. Marrisa. P 2: Tm>, P. Costello. PO7-: Tvsepl V Sladc. P--: (George H. Beiichnt, P7-. Thomas Cocken. PI: :'llrr. Mriaille. Pl: N. .lIP Pyillux-, PI: B. ?p 7lal"ris. P2i>: Narriv PI: H. L. (Lrystäl. Pl: Tara leia. PI: I. liaimelt. P.'>: BP :'p Bipips. Plll; Nalpy aarr. P.'>: li "ippo. Pl: C D. raiyrard, Pp>: B Praia. Pä: 15. Pi iaraiv fard. PI: p Isalcy. PI: Isyarlcalker. iiil l i Baiiditack. PI: Pialtrr 15. Hard, PI: p'ca r'p . Pi,,,. H. Srail. KI: Nay,and Hanes, P>: Sarai, Isalli-r. PII. Mt. P'inans ,V A. Hall. P 17,: Cliarlr-,- iP-liam, Pl.-: ,V H. Pricc imi. Pl.'r Meiv Market Harri, .Piayatp P'r Nartl, Point Trayei'ep? P7>. Na,t Hall Harr ,iac-laiid. Ptz', und Hice: aut Ta,ie siioiviidii-t: T iritiarrenliandlers in Nr. I IN! Sd-Isl,arlr'v-Strayc. ivurde aeiker Nachmjttay an den Händen verdrainit a> eine mit (Vaselin qc fiilltc ,Tlaiche Urner fi(i. lsn liatte sich ivayrscheinlich zu na l,e ade Tfe gestellt. Tas Heuer breitete sich auf den Ladentisch nd die daranfliencnde Lchreibmaterw lie ao. inurde jedoch bald dnrch die reÄ,t;eiti,t einiresfendc Henerwebr löscht UM.' 3
Page 4
4 AltrSmischar Geisterspuk. Von Ernst Eckstein. Nach der Eroberung Griechenlands durch die Römer beginnt sich die griechische.Kultur mit der tännichen dergestalt zu vermischen, daß sür die geschichtliche Tarstellnng eine Trennung beider taun, noch slattbast erscheint. Tie italienische llrbevöllerung dringt i Gestalt von Beamten und Kriegern überall var. während die Griechen nach dem Mittelpunkte der Welt „ach Rom ströme. Ron, beschattigt sich mit der griechischen Pltiloscsilbie und de griechischen Dichter; das Griechische wird am Strande des Tiber Mode spräche, wie einst dei uns das Zranzösische: römische Litte, römische Politik wird uns vo Schriftstellern geschildert, die griechisch schreiben: kurz, eine systematische Sonderung beider Welten ist nicht mehr durchzuführen. Und wie es heutzlttoge eine internationale Mode giebt, so kann man nitter den römttcheii .Kaisern von einer internationalen Religion reden, die freilich mit der Staatsreligion nicht immer zusammenfällt. Tas Elysium und vor allem der Tartarus fanden i,n Rahmen dieser neuen Religion keinen Platz. Schon Aristvpbanes bat in seinen „Zröschen" eine rationalistische Knri katur des Hades geliefert. Ter römische Dichter Juvenal aber spricht eS geradezu ans: „An die Gespenster des Erebos und de Zährmaiiii Eharon, der mit dem.Kabn über den Stur rudert, glauben heutzutage nur Kinder, die noch nicht die Badeaiistolt besuchen diirsen." Wenn lnernach der phantastische Apparat der Unterwelt, der ganze Ausbau mit seinen oft wenig geschmackvollen Einzelheiten sür die Gebildeten längs, ein überwundener Standpniitt war, so galt dies doch keineswegs von dem Glauben an eine Zortdauer nach dem Tode und an die Möglichkeit eines 'Verkehrs mit den Abgeschiedenen. Man war im Gegentheil sesi über zeugt, daß den Geistern die Zähigkeit innewobne. unter gewissen Verhält nissen auf der Oberwelt umzugehen und ,ich de Lebenden auf die luannig. faltigste Weise zu ossenbaren. Tie absoluten Leugner auf diesem Gebiete, wie der Dichter Lncretiws. sind spärlich gesät: der Allgemeinheit war der Begriff eines mit der sichtbaren Welt in Berührung stehenden Jenseits völ lig in Zleisch und Blut übergegangen. Nur trat an die Stelle der rüber so realistisch „nd klar vorgestellten hoinerischcii und iiachho,tierische Unter weit ein nmsterisch verschwommenes Etwas und die phantastische Gott beit, die über dies etwas herrschte, war nicht mehr Persephoneia (oder wil der Lateiner diese ihm fremde (N?stalt nannte, Proserpina, sondern die drcigestaltige Hekate. Tiefe Hekate giebt ich in der nachtschwarzen Gransenhaftigteit ibres Wesens mehr als Ausgeburt der römischen Einbildn,,gstrast als der griechi scheu. Ter Römer neigte überhaupt mehr zum Schaurig Gräßlichen, als der Hellene: die wehmüthig öde Stimmung, wie sie über der urgriechischen Aspbadeloswiese schwebt, wurde bei ibm in haarsträubende Schreck,iiß ver gröbert. Hekate war ursvriinglich eine Titanin oder eine Tochter des Zeus und der Demeter. Homer kennt sie nicht. BR Hesivd seblt ihr noch jeder Zug von Unheimlichkeit: sie ist dort eine wohlthätige Macht, die gleichermaßen im Himmel, ans der Erde und in der See waltet (daher der Beiname: -rrimorphos die Treigesialtige, iva-s späterhin zu dem brutale Mißver ständniß der Treiköpiigteit sührle. Sie verleibt ach der Hesiodischen Göttcrlebrc Weisheit, glückliche Schissabrt, glückliche Jagd. Wachsthum. Gedeihen und Sieg. Allmählich tritt diese Anfangs so slare, milde, verehrungswürdige Gottheit in ein Stadium sonderbarer Verdunkelung. Je mehr sich die Be ziehungen zwischen den einzelnen Städten und Völkerschaften erweiterten ui so öfter vernu'ngte inan die Gestalt der Hekate mit der anderer Gott heilen, vornehmlich mit der Persephone und der Mondgöttin Artemis, die als solche ja i,,r die Beherrscherin der Nacht galt. Noch später wird ist- die unterirdische Göttin par ercellence, die grauenvolle Beherrscherin der Schat ten und gleichzeitig eine Zeindin der Lebenden eine Art Herciiköiiigiu, die über die bösen Tämoiien gebietet, die Geister der Abgeschiedenen aus der Unterwelt ruft, sie umgehen läßt und die Mensche durch allerlei Sput erscheiinnigen hetzt und erschreckt. Insbesondere haust sie an Kreuzwegen, von Ukigethnmen und Todten umringt: wo sie vorüberzieht, da heulen und winseln die Hunde. Alle Zauberkünstlerinnen, die den Menschen Verderben bringen Hc-ron also im Sinne des deutschen Mittelalters haben sich ibr verschrieben und ihre Tücken vvn ihr gelernt. Man betet sie n nd opfert ilir, weil man sie fürchtet. Schlangen, die Symbole der schleichenden Zalschlieit, Zackein, Schlüssel und Dolche waren ihr ständige Attribute. Ron, leierte, etwas später als die Athener, ihr Todtentesi, die söge nannten Gemuralicn. das Zest der Lemuren. Es handelt sich jedoch hier nicht, wie bei Hellenen, uni ein wehinüthiges Begrüßen zwischen den Ab geschiedenen und den Zurückgebliebenen, sondern ni eine Art Gespensler bannnng. J„ Rom tebrten die Todten vorwiegend dann ans der Unterwelt, wenn iie ans eigenem Antrieb oder ans Anstiftung der entsetzlichen He täte die Menschen beschädigen wollten. Tie Lemuren, ursprünglich die iLeelen der Abgeschiedenen überhaupt, wurden sehr bald mit den sogenann len Larven den böse Geister versivrdener Verbrecher und Missethäter identttizirt. Diese larvae oder Lemuren machten sich ein Vergnügen daraus, die eigene Lnal, die sie im Jenseits enipsanden. durch nächtliches Umgehen an den friedlichen Staatsbürgern auszulasten, in, Gegensatz zu de Laren den Seelen guter Verstorbener denen man schon zu Zeiten des Königthums Hausaltäre errichtete. Während sich diese guten Geister ziemlich passiv verhielten, richteten die Lemuren, wo sic's vermochten, Un heil, schreck und Zerstörung n. In schauderhaften Gestalten nament Uch auch als Skelette, ganz wie unsere Gespenster schlichen sie in die Häuser, brachten Krankheiten und sansiige Schicksalsschlägc und verursachten denen, die sie erblickten. Epilepsie und Wahnsinn. Ovid schildert uns i dem fünften Gesang seiner ..Zasli" das Versah reu. das die Hausväter anwandten, um sich am Leniuraticnsesle gegen die Ettislnste dieser Gespenster zu schützen nd sie in s Jenseits zurilitzubanne. Um Mitternacht standen die patres saniilias aus, gingen barfuß in's Zreie und gaben ein Zeichen, indem sie den Daumen und Mittelfinger zu sammenlegten. das beißt ein Schnippchen schlugen. Dabei durste wie hierzulande beim Holen des Osterivaster-.- kein Wort geredet werden. Hiernach wusch man sich Heide Hände und abm den Mund voll duntelfar biger 'Bohnen dunkelsarbig wie alles, was mit der Unterwelt im Zusam menhang sieht; auch die Opserthiere. die man der Hekate schlachtete, waren un gezeichnet und schwarz; schon Odnssens tzoi seiner Todtenbcschwörung folgt dieser uralte Sitte. Tic Kork-Jndustrie. Tic Heimath der Korkeiche ist Spn ie. Portugal, Süd Zrankreich. Korsika, Dizilic, Sardinien, Tunis, Algier und Marokko. Ter Baum gclwrt zur Familie der Steineichen, hat das gleiche dronzirte Blätter werk, doch ist der Wuchs der Kork eiche kürzer und stämmiger, und di" Krone unregelmäßiger und weniger dicht. Besonders charakteristisch aber ist die Rinde'. Ter Baum ist von mittlerer Höhe, durchschnittlich kill Fuß. Es giebt nur wenige Wald bäume, die eine so große Lebens sähigkeit besitzen wie die Korkeiche haut man sic am Boden ab oder brennt man sic bis aus den Stump' nieder, so schlägt dieser selbst bei hohem Alter wieder aus; dank dieser zähen Lebensfähigkeit haben sich manche Korkwaldnngen erhalten, trotz der Brände, die sie verwüstet hatten. Die Rinde der Korkeiche besteht aus zwei conzentrirten getrennten Hag von perschwdener Natur. Die tu sticht, hie dirch 4 -em wenig elastisch und von einem Hafer gewebe durchzogen. Tie zweite Schicht, die die äußere Zone der Rinde bildet, ist dicker als die erste: sie besieht autz einer schwammigen wenig durchdriiigliche Masse: ein halbsascrigeS Gewebe. Korkbolz ge nannt. Jedes Jahr bildet sich eine neue Schacht: sobald es deren acht bis zebn sind, säugt man au. diese Rinde abzutragen. Tie Korkwaldttiigeu sind so zu par zelliren, daß jährlich eine Ernte ge macht werde taun Ter Baum bleibt bnversehrt stehen und setzt wie der eine neue Schicht an. Nachdem das Korkbolz vom Baum abgeschält ist. wird es sortirt und verpackt, um alsdann die Reise nach den verschiede nen Ländern Europa s anzutreten. Ter große Umfang, den der Handel und die Industrie des Korkholzes in den lebten Jahrzehnten erreichte, stel len diese unter anderen Handel absehe,z. zu, die erste Reilie. Tie viel fache ftzmMdun. die beute diesen, Artikch Müden wird, hat ihre Ur jach M MWNMMißdenack und ILM v' i' rrnftche n,resk"w>>cnt. P..,t,n,°re. P.d, S-u-t-rz. de,, 2.",. November 1917. Tiefe Bohnen wnn „um „ui, liinker sich und sprnch unter den. Werfen: ..Tns gebe ich her! Mit diesen Tonnen lnuse ich ,„ich und die Mein'.gen Ivs!" Time nch umzuschmwn. fugte „inn dies ncuiuunl. Tnnn n'nsch mnn fsch ivieder. schlug eherne Becken zustimmen und ries gleichfalls nenniiml die Worte: „Mnnes erite paterni!" Das heißt: „Ihr Seelen der Vorfahre, entfernt euch!" Hiermit war die heilige Handlung vollendet, und der Bann batte Gül tigkeit bis zimi folgende Satire. Wätirend der Lemuralien (an, I I. und I!!. Mai, scheint so ziemlich das ganze des Jenseits Urlaub gehabt zu habe. Tvid sagt an einer anderen Stelle des oben citirten Wertes: „Um diese Zeit jchweifen die luftigen Seelen der Begrabenen umher" augenscheinlich m des Sinn, als wen die Perslorbeiien insgesammt ihren Auseiithaltsvrt verließen, uni die Tberwelt zu besuchen. Abgesehen von dieser allgemeinen Riiclkehr in'S Dasein gab es unzäh lige Anlässe, aus denen einzelne Todte und oft allnächtlich die Leben den heimsuchten. Und zwar galt dies ebensowohl von guten wie von bösen Menschen: Mörder und andere große Verbrecher gingen mit der nämliche Unitäligkeit als Ek'speniker um. wie die Seelen derer, die schuldlos getödtet worden. 'Alte Sagen behaupten dies von Reinus, dem Opfer des Romulus. Je mehr aber die Kultur des römischen Reiches sich verfeinerte, um so häu figer zeigten sich solche Zölle. Taß der .Kaiser Ealignla nach seiner Ermordung lange Zeit in den kaiserlichen Partanlagen gespukt bat. berichtet mit heiligem Ernst der Ge schichtsschreiber Sueta. Ties., Autor zufolge war die Leiche des von den Prätorianern gelynchten Imperators ans dem „in der größten Unordnung hergerichtete Scheiterhaufen" nur unvollständig verbrannt, auch nicht ge hörig bestattet, sondern nur oberflächlich mit wenigen Rasenstücken bedeckt worden. Erst später veranlaßten die ans der Verbannung zurückgekehrten Schwestern des Kaisers die regelrechte Beerdigung. „Man weiß", so ver sichert Snetvn, „daß, eh' dies geschah, die Gartenwächter nansgesetzt durch Gespenslererscheinnngen in Schrecken versetzt wurden, nd daß in dm, Hali se. in welche, der Mord stattgefunden, leine Nacht ohne Grausen verstrich." Auch von Nerv glaubte das Valt Aebnliches. Ja, e ging die Sage, er sei überhaupt nicht endgültig in die Unterwelt gekehrt, sondern werde einst wiederkommen und den römischen Thron besteigen ei Analogon zu der Sage von Barbarasia und ein Beweis dafür, daß Nera hei den nicht nrisiokratischeii Bürgern Rains teineswegs für das ruchlose Scheusal galt, für da il, die oligarchisch gesinnten Schriftsteller mit so kolossalem Erfolge verschrieben haben. Wie stark dieser seltsame Glaube wurzelte, und welch' nmislöichlichc'n Eindruck Nero im römischen Volke zurückließ, das erlz.'llt aus der Thatsache, daß noch in, elften Jahrhundert taufend Jabre Also nach feinem Tode in Rom die Rede ging, Nero s Geist treibe sich nächtlich vor len Thore der Stadt herum und warte auf Einlaß. Ein interessantes Beispiel von Geislerspuk findet sich in den Briefen des Plinius lEp. 7, 27. Es zeigt ich dort, daß selbst ein so amgetlärter Kopf wie dieser und seiner Mitarbeiter und Rathgeber des Kaisers Trojan zwar die Skepsis gekannt hat, aber nach reiflicher Ueberlegung doch zu der Ansicht gekommen isl, der Glaube an Geizier und Gespeiiitercrscheinungen müsse begründet sein. Ter Autor schreibt an seine Zreund Sura: „Tie Muße giebt mir Gelegeiibeit, etwas zu lernen, nd Tir, mich zu belehren. Ich wünsche nämlich Erfahrung zu bringe', ob Tu an Ge speiifter. eine besandere Gestalt derselbe und ihren Einfluß auf uns glaubst, oder ob Tu sie nur für leere und eitle Gebilde nuferer Zurcht bältst. Was mich vornehmlich bestimmt, an sie zu glauben, ist die Geschichte, welche dem Eurtilis Rusns begegnet ist. Rnsus hatte sich als ein noch Mittelloser und unbekannter Mensch im Gefolge des Statthalters in Afrika befunden. Tort ging er, als der Tag sich neigte, in einer Säulenhalle spaziren. Ta trat ihm eine weibliche Gestalt von übermenschlicher Größe und Schönheit entgegen, die ihm die Zukunft weissagte. Sie sei Afrika, behauptete sie: er werde nach Rom geben, Ehrenstetten bekleiden, dann als Oberbefehlshaber in die Pro vinz Afrika zurückkehren und hier sterben. Alles is, eingetrosien. Auch soll ihm. als er dann später in .Karthago landete, die gleiche Zignr am llfer erschienen sei. -u „Doch dies nur beiläufig: denn das Zeigende isl weit schauerlicher und ebenso wunderbar. „Zn Athen war ein großes, geräumiges, aber verrufenes, nbeilbri geudc's Haus. In der Stille der Nacht hörte man Eisen llirre und, wenn man genauer baechle, Ketten rasseln, zuerst in der Zerne, dann immer näher und näher. Bald erschien dann eine abgehärmte, häßliche Greisengeslalt mit langen, Barte und struppigen Haaren. An Händen lind Züßcn irng sic Kette und Zesselii, die sie hin und ber schüttelte. Tie Bewohner des Hauses durchwachten daher traurige und schreckliche Nächte; aus das Wachen folgte die .Krankheit und bei zunehmender .Krankheit schließlich der Tad. Tenn auch bei Tag. wenn das Gespenst verschwunden war, schwebte es in der Einl'ildttiigstraft vor den Augen der Insassen. „Tas Hans blieb endlich leer und verödet und ganz jenem nächtlichen llubvlde überlassen: doch wurde es ansgcbvte. Man dachte einen Käuier oder Miether m finde, der van der Sache nichts wüßte. „Ter Philosoph AtbeiivdoruS kommt ach Athen, liest den Anschlag und den Preis, der ihm durch seine Niedrigkeit auttällt. erkundigt sich, er fährt altes und miethet sich nichtsdestoweniger, ja nun gerade erst recht, ein. „Wie es zu dunkeln beginnt, läßt er sich in dem vordere Zimmer des Hatises sei Lager bereite, fordert Schreilttatel. Grisiel und Licht und ent läßt all' seine Leute in die innere Gemächer. Er selbst richtet Geist, Augen und Hand ans das Schreiben, damit nicht die Seele unbeschäftigt sei und sich so ei leeres Schattenbild schatte. „Aiitang-s herrscht, wie überall. Stille der Nacht: bald aber klirrt es wie Eisen, und das Rasseln der Ketten ertönt. Atbenadorus schlägt die An gen nicht ant. legt den Griffel nicht nieder, sandern strafst seinen Geist zu samme und verwahrt sich gegen die Eindrücke des Gehörs. Jetzt wird das (Getöse stärker, es nähert sich, es scheint auf der Schwelle, es scheint im Zii mer zu sein er blickt ans und erkennt die beschriebene Gestalt. Sie siebt da und wiittt mit dem Zttiger. Atbciwdvrus giebt ein Zeichen der Abwehr und schreibt weiter. Ta schüttelt sie die.Ketten nmittelbar über seinem Haupte, und wie er entsetzt ausschaut, winkt sie ibm wieder. sind: geringes Gewicht. Elaslizilät. Wasserdichtheit. Wärme, die Zäbig keit. den To zu dämpfen nd durch Berührung niilZlüssigteite nicht zu zersetze. Dolche wichtige und ver schiedene Eigenschotten machen das Karkbol; einem schätzenswertben und unersetzbar.' Produkt. Es dient dalwr nicht attc-in zur Zabrilatio von Korken, sondern die Industrie benöthigt es auch iür andere Zwecke, wie es hauptsächlich mit dem dünnen Holz der Zoll ist. sowie das schlechte oder sogenannte Zischerhol',. das zu Korksohlen verarbeitet wird. Ter Bearbeitmigsprozeß ist etwa der folgende: nachdem das Korkbolz i der Zabrik angelangt ist. wird cs zunächst mit Wasser weich gemacht, damit es sich Heber verarbeiten läßt Alsdann wird es mit einer Korkstrei senlnaschiuc ,u Streife in verschie dener Länge verarbeitet. Wenn die Plattet, in Streifen zerschnitten sind, werden sie mit einer Bohrmaschine ausgebohrt. Tie Korke werden di rekj an dem Korkstreifen gebohrt, es fällt somit da zeittaubende Geschäft sich die Zabriiatiou einfacher und die Herstellungskosten wesentlich billiger stellen. Tie Bohrmaschine arbeitet sehr schnell. v> attisch und exakt, Ihre stigliche Leiitung beträgt rund 2t>.otx> Korke. Während die Bohrmaschine zur Herstellung von geraden Korken dient, benutzt man zur Fabrikation von spitzen oder tonischen Korten an dere Mafchjnen. Es ist wohl kaum eine Industrie zu verzeichnen, die mit mehr Abfall zu rechnen hat. wie die Korkinduslrie. Man bekommt nämlich von l(t(> Pfund Koi kliolz etwa 40 Pfund Kork siöpsel und Pfund Abfall. Wurde dieser Abfall in den früheren Jabren größteiitheils zum Zeuermacheu ver wendet, so wird er jetzt zerkleinert, was diirch.Kortschrotmühle geschieht: seine Verwendung ist bereits ein wertlwoller Handelsartikel geworden. Airs diesem Abfall wird auch der künstliche Kork hergestellt, und zwar in Platten jeder Größe, welche die verschiedenen Eigenschaften des na türlichen Korks beibehchften: erden diese Abfälle zu Anwuchs zermahlen G ü Hatt-MM MM D „Jetzt zögert Atheiwdvrus nicht länger. Er imint die Lampe und folgt. Die Gestalt schreitet langsam, wie von den Zesseln schwer belastet, eulher. Nachdem sie in den Vorhof des Hauses abgelenkt, verschwindet sie plötzlich läßt den Philosophen allein. Er bricht Gras und Blätter ab, um die -stelle des Verschwindens damit zu bezeichne. folgenden Tage geht er zu den Behörden und verlangt, sie sollen den Ort aufgraben lasten. Man findet Gebeine, welche in Ketten geschlagen und als einziger Rest des verwesten Körpers kahl und fest in den Zesseln geblieben waren. Sie werden gesammelt und öfscittlich bestattet. „Von der Zeit an war das Haus von dem Gespenst den Manen des gebührend Begrabenen befreit." Plinius-Secundus fügt die Bcinerkiiiig hinzu, daß er diese (beschichte allerdings nur deshalb für wahr halte, weil sic ihm von glaubwürdigen Personen berichtet worden. Dagegen erzählt er dem Sura eine andere Ge schichte, deren Wahrheit er selber vcrhiirgeii kann. Er schreibt: „Ich habe einen Zugelassenen, Marcus mit Namen, der nicht ohne wissenschastliche Bildung ist. Bei diesem Marens schlief sein jüngerer Bru der in dem nämlichen Bette, und dieser jüngere Bruder hatte zur Nachtzeit cstne sonderbare Erscheinung. Auf dem Bette saß eine Gestalt, hielt ibm die scheere an's Haupt und schor ihm die Haare vom Scheitel. Als es Tag wurde, fand man ihn wirtlich geschoren und die Haare hernniliegen. Bald daraus bestätigte ein ähnlicher Vorfall den früheren. Einer von meinen jüngeren Sklaven schlief mit mehrere anderen im Pädagogium. Da kamen zwei Gestalten in weißen Gewändern durch's Zensier geschwebt, schoren ihn und gingen dann auf demselben Wege zurück." Das Merkwürdige, namentlich bei der Gespenstergeschichte, die in Athen spielt, ist die überraschende Aelmlichkeit mit den auch uns geläufigen Gei slererscheinuiige, die in alten Gemäuern und Thürmen ibr Wese treiben, Ketten und Zesseln erklirren lasten und schließlich zur Ruhe käme, weiln ein furchtloser Mensch sie erlöst. Dem freiwilligen Erscheinen der Geister gebt das Erscheinen ans Eoni maiidv. infolge zwingender Zormeln, Gebete und Ceremonien mit einem Wort: das Beschwörungswese in gleicher Ausdehnung parallel. So berichtet Plutarch in seiner Trostschrist an Apollonius von einem Psychomanteio. einem Geisleroratel. das. ganz nach Art unserer modernen Spiritisten, die Geister der Verstorbenen citirte, lim über gewisse, sie selbst oder die Ihrige betreffende Dinge Aufschluß zu erhalten. Die Eitirung fand in folgender Weise statt: Man verrichtete gewisse Opfer und legte sich dann zum Schlaf nieder. In dem Traume, den nun der Schläfer hatte, erschien der Geist und gab Auskunft. Der Wille des Zeugenden, vvn dem 'Verstorbenen zu träumen, und die feste Erwartung, daß dies geschehen werde, mag hierbei eine ebenso große Rolle gespielt habe, wie das, was inan neuerdings „Suggestion" nennt. Die Oratelverwalter verstanden sich augenscheinlich auf's Hypiwtisiren: da für spricht schon der rasche Eintritt des Schlafes in einem Geilttliszsiande. der sonst das rasche Einschlafen zu vereiteln pflegt. Auch darf man daran erinnern, daß äußere, rein plwiische Eimvirklinge ans den Entschlummer ten. wie zum Beispiel die Einflüsterung eines Namens, die Erregung ge wisser Genichsenlpfindunge und so weiter vollkommen geeignet find, das Traumbild zu dirigiren. In der Blitthezeit der alttlasfische Geisterbeschwörung herrschten Zu stände, gegen die alles, was unsere modernen Spiritistenvereine leisten, als harmlose Kinderei erscheint. In Rom, wo alle Mythologien der bewohnten Erde sich ein Stelldichein gaben, übte die Priester der verschiedenen Kulte, insbesondere aber die Orientalen, zumal die Jsispriesler. das Heraufbeschwören der Todten als einträgliches bürgerliches Metier aus. Was dem alte Odysseus nur unter ganz eigeiithümlicheii Umständen ausnahmsweise gelang, das war für die Hexenmeister der späteren Kaiser zeit ei alltäglicher Spaß. Willst du den Regulus sprechen oder den hlednemitthigen Eurlius? Nichts leichter als das! Es kostet nur einige Goldstücke und ein Opfer an die Adresse der Todesgöttin —ei schwarzes Lamm schon genügt und Regulus erzählt dir genau, was er in Afrika von den verwünschten Puniern erfuhr: der edle Eurtis erörtert dir mit psncholvgischer Zeinheit. was er eiiipfaiid, als sich der weltberühmte Spalt aus dem Zorum über ihm schloß, oder wie er sich während des letzten Jahrhunderts im Reich der dreigeslalti gen Schcttteiisürsiin die Zeit vertrieben. Die Art und Weise, wie die Geistcrveschwörer bei ihren Betrügereien verfuhren, denn hier handelt es sich nur in Ausnahmesällen um eine wirtliche Ueberzeugung des Priesters, die sich allenfalls aus dem Weg der Gedankenübertragung j„ eine Hallucination des Betrügers verwandeln tonnte war außerordentlich maiinigsach. Bald war es ein Todtenschädel, aus dessen fleischlose Kiefern die Ant wort erscholl Herei gesprochen durch ein heimlich angebrachtes Rohr, das durch den Boden in s untere Geschoß ging, wo der Gehilfe des Magiers im Einverständnis; mit seinen, Herrn arbeitete: bald waren es unheimliche Er scheinuiigeii. weißverhüllte Gestalten i magischer Dämmerung, deren Aeu ßeres Wuchs. Bildung und Haltung einigermaßen an den 'Verstorbe nen erinnerte, wobei natürlich die ausgeregte Einbildungskrast des Besra-' gcrs das Beste hin ,that. und anderes mehr. Ja. wenn man besonders gut zahlte, ließ sich sogar die entsetzliche He kate selber dazu herbei, vor dem Zragcnde auszutauchen und durch die Art ihres Erscheinens ein Ja oder Nein zu symbolisiren. Sehr beliebt war das Voriil'erschwehen Hekates am nächtlichen Himmel, wo sie in Zlamineiigeslalt erschien, ein Kunststück, das der Beschwörer dadurch herstellte, daß er irgend ein geflügeltes Thier, einen Geier vielleicht, am Unterkörper mit Werg uni wickelte, die Hülle in Brand setzte und den gepeinigten Vogel im gegebenen Moment hinter den Baumivipseln oder sonst wo aus einer nicht scharf zu coiitrolireiide Zlugbabn dahinsause ließ. Wie neben diesem lächerlich rohen Aberglauben eine edlere Anschauung von dem Wesen der (Heister und der Zorterislenz nach den, Tode sich ent wickelte, dergestalt, daß hier das Christenthum schon Idee vorfand, die ibm den Weg bahnten und wie andererseits die Philosophie, die skeptische so wobt wie die materialistische, vo der Zrage des Todes dachte, das zu erör tern, wäre die Ausgabe einer besonderen Abhandlung. Korlstei. den man in Zoimi von Zie gelsleineu gegen die Wärme und die Feuchtigkeit bei Gewölben, Zimmer verkleidungen usw. verwendet. Eine sehr wichtige Bcrwendung des Kork Materials ist durch die Erfindung des Engländers Walto zur Herstellung des Linoleums ermöglicht. Tie Kork abfälle finden ferner auch noch einen erträgliche Absatz zur Verpackung von Tampfröhren, zur Verkleidung von Apparaten und (Gefäßen zur Er haltung der Kälte oder der Wärme, zum Tämpfen des Schalles in den Telephonzellen, in der Fischerei, in der Schiffahrt, für Zuilmerverzierun. ge und so weiter. Tie Brootsahrt de lZskim. Ter junge Eskimo Lotschinwar hatte an die Tochter seines Nachbars sein Her; verloren. Aber der Vater der (beliebten wies den freier ab. Ter Liebhaber lvschloß, das Glück zu ztvingen. Zwischen seinem Jglcx und dem Heim der Geliebten lag ein brei ter Sisspalt. Lotschinwar zimmerte heimlich eine Brücke? und ei* WMchiMMch über hchMmaM schlich in die Hoble des Löwen und packte kurzerhand den Lchlassack. in dein die Königin seines Herzens träumte. Trotz allen Strampelns schleppte er seine kostbare Beute da von und legte den schweren Schlassack i seiner Schneehütte nieder. Roch brannte die kleine Thranlampe, und bei ihrem ungewissen Schimmer sah er. wie der Sack sich öffnete. Leine Augen leuchteten, seine Brust schwellte den Ltolz und das Glück Toch nur kurze Sekunden. Ten aus dem Sacke kroch fluchend ein zorniges Etwas, das der Herzgeliebten ganz unähnlich war. Jung-Lottchiiuvar hatte den falschen Schlassack erwischt und seine zukünftige Schwiegermut ter entführt. Vieri chtserie. In allen Senaten -st Ruh'. Bon ihrem Berathen Spürst Du Reinen Hauch. Die Roben ruhe im Schranke, ott sei Danke, Mchch Da aachl Todesfälle. All! 22 Not'.. lolcp Barles, Linie Listcrs oi Nie Poor. 80 lalne all. Am 20. Aon Auqllila BlandNeim, Ar, lila '.Aasilvn ANr. SO Icilirr il. Alli 20 Aov., Francis Borne, Ar. 010 A. BiilreiN Dlrnsie. 1" Il,re ,N>. A„, 22 Aon. Wm T HcaNl. il Uliivcrsi Nile HoiviNN. 08 InNre all. An, 21 non. Naill B Soldcii. Ar. I N>A 2Aci!uNol> Llrnke, 70 Jahre all. Ain 22. Aov.. Richard Fanies, inl '.'Aiirft land vlrnernl Hoshilal, 08 all. Am 20. Aov.. losrphillk Innnvaurr, Nr. 1110 Svokiie !lrn!;c, 7 Inlne an Au, 21. Aov.. Mar n. Marlin. Ar. 2120 Viiie-Llrnhe. 77 Zahrr all. August Timmel. (IS llarv an, 20. Aovemver 1017, mich kur zem (trunklein Pater Auqusl Itzumrl, 15. 2 A. Eine seierNchr Aealilc, o-ochiiielier wir am Moniaq, 2l>. Aoln-niNer. Wiorgeno 10 Uhr. ia her ZI. Michael'- Kinde. Ecke Lombard uns Welle -Irasir. für sein 2eele,ieN celevrirk. BeNchiilift mn den' ..Hl. Ikrlöler Friedlioie/' (VAarluic-hlirh. W. Va., Bussalo. 2!. au New --orkcr Zciluiige mögeii „efalligsl ropl ren.l 12t0V2-I 2S> Eskrlln K. Wacker. c?-i sturv HUI 20. Aoheiliher 1017 tkslrlla ci. rsackrr. geNehle i-iuNi von Sliarlco 15. Wacker und licNcdle rochier vo CnlbcrNie und des dersiorbeiien avhn .Uicher. Die Beerdigung tiudel hon ihrer Wohnung. Ar. iio7, Walniil- Aenue. Aoauel Heiable, MN Molg, um 2 Ol OiachniiNngö NaN. Bcisehuug aus der ..Lou dou Park Ceiuelcrh." 12!0v2.7,20> Annie -ohannes. Es Narb NIN 21. 2,'oveiuver 1017. Annie lo annco, iiu '.'liier von 80 Inhren. gelieble (nllin von jchard Die iteil der -Beerdigung vird shiller angezeigl. (Aov27 London Park Cemctertz. Sauhl-Slngong: Aredertck Üioad. Sü'ki,, Ar. 21, Wesinraratoga-Stratze. Begrnbnibvluhe von ,20 an. unler ve.'Nindi ge- AnNicht Lchnillvluinen. Gewinde. Pkian u finden. Unser Agcnt wird, wenn gewlinschl, vorivrechrn il> Baltimore Ecmetcrh. ivdrea: Hanhl-Elngang Aonh-Aveliue. ilftUlP von der Gnh-Slrahr. Bearäbnihhläde zu verlausen don ,47, an. Sektion ...k unter immerwübrenoer Aussicht. ,7S. Raum lür 3 einfach Srüver. Elegante neue Kuvelle. Ollzerneltraden Ginaana letzt ölten. (71 —1 Leicheabcstatter. cLissy L Aeiler, (Nachfolger von G. Franc Lkichcnbestaiter uno Gtndaltamtrrr, Nr. 40.0, Siid-Wolfk-SlraK. C. L P. Phonc' Wolle 1430. Nachts ollen. ladrllole Bedienung. Mäßige Preise. Zweigbiireau: Ar. 700, 0. SU-, Hlghlandlown. C. L P. Phonci Woise 1222. (I—l Daniel Baston, Lcichciibcstattcr und Einbalsamircr, 916 Pennsylvania-Avenue. rrletzhon: Mt. Prrnon S49Ü. (I H. Sander L Söhne. Lrlchrgbrflatlrr und Sindallamtrrr. Ballimorr-Straßr und Broadioah Ar. 170—>rio. Flrr Sdahe. L. L P. Phon: Wolfe ire>. (A—) John Herwig.. Letchenbeftatter. Ar. 200, crleanS-Strafte, Baltimore, Md gweigbUrenli' 2!r. 070 ü. der. EalierivAvenue. Higdiandlown. Baltiniore-Counlh. Kutscheu zu orrmtelhen für alle Stele,enhettr. retehhou tm Büreau: Wolfe 2200. In der Wohnung: Wolfe 4lS!>. Christian Miller, LktchenbekiaUer und Ginbalfamlree. Noitz>ef.(4 Vermischte Anzeigen. Bereite Sie sich für bes sere Geschäfte vor. Erziehen Sie Ihre Knaben nd Mädchen z Hause. Eine Schreibmaschine ist der Grund stein für Geschäfts-Zähigkeit. Wahlen Sle letzt eine als WeltznachtSgeschruk Die besten mgrdaulen Ar. 4 Underwood. 4.V> Rrmlnalon Btsidle. :15, L. G. Smii. Victor. cur, tö: Blick, lo lomnien Sie zu uns und lassen Sie uns Ihnen eine zur Auswahl senden. K. I. Nicholson. 14 St. Panl-Sttaße. t PI —2o Gack,, rt t aurlu, ar. o—4 Packar bttuber rauet, Var. ~'N Pt Pastatzier auring V,r. >917 btt 12 avlitzdn Lt>. Mi Mz NM--7AIK. GHs VIN>Wa.
Page 5
Für Mgkmtillkil Frit-tn.
Die russische BulsheUlli- Regierung. Nach Erklärung ihres Auslandministers. Sie sucht keinen Saiidcrsrieden mit Deutschland, betaut er. Er wartet. das; das Proletariat aller Pvlter die Friedens Bestrebungen der Russen unterstützen wird. Die Botschaften der Alliirten bau Friedensangebot formell benach richtigt. Petersburg. 211. Nav. In Verbindung mit der Anordnung so fortige Unterhandlungen bezüglich ei nes Waffenstillstandes anzuknüpfen, bat die „Assvciirte Presse" heute den Balsheviki Ausland Minister Trotzktz interviewt. Trotzkp erklärte emphatisch, das, die Negierung de". Soldaten- und Arbeiter-Delegaten gegen einen Sonderfrieden mit Deutschland sei. Er gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, das; Ruß lands Iniviative in Bezug auf die Herbeiführung des Friedens von dem Proletariat aller Länder unter stützt werden würde, sodaß damit eine Fortsetzung des.Krieges unmöglich gemacht werden würde, selbst wenn die Negierungen das Anerbieten nicht annehmen sollte. Bezüglich der Pläne seiner Negie rung befragt, erklärte Hr. Trotzig: Erstens wird sofortige Veröffent lichung aller (Äeheimverträgc erfol gen. und die geheime Diplomatie wird abgeschafft werden. Zweitens wird ein sofortiger Waffenstillstand an allen Fronten bis zum Abschluß eines demokratischen Friedens ange boten werden. Drittens wird -alles 2a,id an die Bauer übertragen wer den. Viertens wird Staatscontrolc der Indnslrieen durch das Medium der organisirten Arbeiter und Angestell ten eingefühlt werden, und die Ver staatlichung der wichtigsten Zweige der liidnstrieen wird erfolgen. Fünf tens wird alle Autorität an die loka len Soldaten- und Arbeiter-Delega ten übertragen werden. Sechstens wird die Eonstitnante einberufen werden, welche stire Reformen durch Vermittlung der Soldaten- und Ar beiter-Delegaten einführen wird. Tic Ankündigung des Was sc li stillst a n d A iigcbots. Petersburg, 22. Nov. Die Note des Bolsheviti-Aiislandmini slcrs an die Botschaften der Alliirten, in welcher die Ankündigung von dem Vorschlage eines Waffenstillstandes gebracht wurde, hat gestern Abend die Botschaften erreicht. Der Wortlaut folgt: „Ich habe biermit die Ehre, Sie in Kenntniß zu setzen, daß der all-russi sche Eongreß der Soldaten- und Ar beiter-Delegatcn, der am 2 Jahre alten Bruder nahe Pittsburgh.— Zahlreiche Betheiligung. Eine treue deutsch Hanssran, eine gute Mutter, wurde gestern ans dem Baltimore Fnedbote in Gestalt der Fra Eatharine Seipp, Gattin deS Herrn John Seipp. des langjährigen Bice Präsidenten Tier O'Keil-Gcsell schaft, und wackeren Milgiicdes der Zions-Gemeinde an der Nord-Gah- Straße. zur letzten Ruhe gebc-ttct. Frau Seipp starb am letzten Mitt woch nach neunjährigem Leiden in ih rer Behansmig, Nr. l!2(> Ost-Oliver Straße und zahlreich waren die Theilnehiner am TraiiergotteSdienste, den Pastor Julius Hosniami im Tranerhause und am Grabe hielt, so wie die Kinder der Flora, die am Grabe niedergelegt wurden. Unter denselben besand sich ein prachtvoller Kranz von dem Jahre alten Br der der Verstorbene. Philip Schna bel, der nahe Pittsburgh. Pa., eine Farm besitzt. Als Bahrtuchträger snngirteii die HH. Henri, R. Seipp, Ealvert Seipp, Henri, Manck. Wil liam Keller und Otto Becker, Neffen der Verstorbenen. Frau Seipp, geb. Schnabel, erblick te daS Licht der Welt vor etwa 78 laliren nabe Gießen, Hellen Kasse!, und kam im Alter von lä Jahren mit ihren Eltern nach Amerika. Im lalire 18(U wurde sie mit ihrem mm mehrigen Wittwer. Herrn John Seipp, getraut. Außer diesem hin terläßt sic einen Sohn, Herrn I. Heun, Seipp und drei Töchter, Amu M. Seipp, Fra Eharles H. Dorsch und Frau Katie Sansord, sowie secbs Enkelkindcr. Herr Seipp wird am nächsten Sonntag sein 80. Lebensjahr erreiche und ist noch überaus rüstig. Natürlich wird infolge des Todesfal les die Feier des Geburtstages weg fallen, die sonst alljährlich von seinen vielen Freunden und Bekannten so wie allen Mitgliedern der Familie gefeiert wurde. Herr I. I. Lowekamp gestorben. Einem Schlagansall ist Herr lo seph A. Lowekamp, der General Agent der „Reliance Lebensversiche nmgs-Geiellschast", in seiner Woh nung. Nr. i8:ro. Park Heights-Ave., erlegen. Die Beisetzung findet heute Morgen um 8 Übr nach einer Rc cinieni-Messe ans dein „Lorrainc- Friedhose" statt. Seine Gattin, ein Sohn, Julian, und eine Tochter, Torothy, überleben ihn. Ableben. Gestern starb in ihrer Wohnung, Nr. 7, Walmit Avenue, Rognel Heights, Frau Estella K. Wacker, die Gattin von Eharles E. Wacker und Tochter des verstorbenen John Fi scher. Starb in Franklin, Ind. Polizei-Marschall Earter ivmdc ge ster i einem Telegramm von einem Leichenbcstatter in Frantlin, Ind., aufgefordert, nach den Verwandten von John G. Walters, der in Frank lin bei einem Unfall mii's Leben kam, suchen zu wollen. Walters' Mutter soll hier wohnen. Bäckerei-Commission ernannt. In Uebereinstimmung mit der Proklamation,! des Präsidenten Wil son von, 7. November hat der Nah rimgsmsttel'Verwalter Herbert E. Hoover die Bäckerei-Industrie unter die Jurisdiktion der Nahrungsmittel- Verwaltung gestellt, welche am 10. Dezember zusammentritt, und hat ein Eomitc derEracker-Indiistrie ernannt, welches entsprechende Regeln entwer fen und in berathender Kapazität die nen fall. Das Eomite besteht mie den HH. R. E. Taniliiiioii. Präsident der National Biseiiit Eo., in New ;')ork: Brooks Morgan. Präsident der Independent Cracker Bakers' Associa tion in Atlanta, (Georgia, und John H. Wiles. Schatzmeister der Loose- Wiles BiScnit Eo. in Kansas Eiln, Mo. Das Eomite hat in Washington bereits mehrere Sitzungen gebasten und Bäckerei-Rcgulationen. betreffend der Eonservirimg von Weizenmehl, Zucker etc. sormnlirt. Sobald diese absolut nothwendigen ersten Schritte der Conservirmig vervollständigt sind, wird das Comite seine Aufmerksam keit ans die Produktion und den Versandt der Cracker-Prodnkte wenden, welche auf Grund ihres N'ährwerthcS in conzcntrirtcr Forni und außcrgewöhnlchen Haltbarkeit denselben einen hohen Platz in Kriegszeiten und der Industrie eine hervorragende Stellung in dcrKriegs arbeit einräumt. Nächsten Montag beginnt die Aus gabe der neuen Automobit-Licenzen für da Jahr 188 im Büroau de- Asiüomobil-Lommissärs- r. 11, Oft- WWß'Hrich. j^Mx.. Ter TriiOckw Con-rjpvutzeni Bnltimore, Md., Lviinlag, den 27,. November lOi7 Nussischrs Tiiiiipliir Orchester. Erfolgreiches Eonzert zm Besten des „Handn'rast Elnbs" in der „2m'N'-Halle". -Earolpn Eone- Baldwin und Elizabeth (-Kliman die Solistinnen. (Kites Orche ster. Mäßiger Besuch. Zwar bat die nationale Richtung in der Mniit in Rußland sehr guten Boden gesunden, es läßt sich jedoch frbgen, ob reich genug, daß ein Or chesler sich sozusagen ausschließlich die ser Musik widmet. Es ist ein Fall, wo weniger, vielleicht mehr wäre, ein Wort, das bei dem gestrigen Eonzert des Russische Lhniphonie-Orcheslers doppelte Bedeutung erhält, da es lieben dem Zuviel der-Qualität auch ei Zuviel der Ouautität gab. Da mit sei den Meinungen des Orchesters unter Leitung Modest Altschnler's, sowie denen der Solistinnen keines wegs künstlerischer Werth abgespro chen. Die Haiiptmimmer de-S Prograin nies war die „Scheherazade Suite Riniskp-.Korsatoiv's". Ter Evinpo nist entsaltet in diesem musikalischen Abschnitt aus „Tausend und eine Nacht" Ersindniigskrast und großes Farbeiitalent. wie er ans dein (Gebiete i der colorislischen Inslriimentii nng wohl der glücklichste Nachfolger, (Kinka's ist. Erster Satz enthält viel Interessantes und Schönes, der zweite mit den, Enlenspiegel-rhenia wirkt durch die Ausdehnung etwas mono ton. Die Wiederholungen setzen sich auch im dritten Latze er hat nur ein einziges Thema fort, obgleich hier ihre Umgestaltung oft eine außer ordentliche geschickt e Hand verräth. Schlußsatz wirkt säst betäubend in dieser kühnen, sehr effektvolle In slrnmenlirnng, und doch soll es nur ein Märchen vorstellen. Das russische Orchester spielte die Suite iebr gut, mit Schattirung und dank der sorg fältigen Leitung des Dirigenten in der nöthigen plastische Darlegung. An Stimmung fehlt es dem „San iieiiaufgaiig" Moussorskh's nicht. Diese hat der Eompoiiist hübsch ge troffen, nur daß sie ebenso gut San ncmiiltergaiig heiße könnte, da bei'ni Erwecken des Gebens, in der Musil keine Wendung eintritt. Als die „Dorfgeschichte" Ippoli toff Ivanhofs, eine weitere Nummer des gestrigen Programms, anfing, nieinte man Scheherazade in einer weiteren Erzählung zu hören so ähnlich sind die zwei, anä, von äh lichen Instrumente, Violine und Viola, gespielten, Themen. Wirtsa me Tonefsekte und einzelne geistreiche Stellen muß man den zwei, in orie tauschen Farben prangenden Stücken, dem erwähnten und einem Marsch, nachrühmen. Sie wurden auch vom Orchester mit stylvoUer Auffassung gespielt. In Earolhn Eonc Baldivin, die liisirnniental Solistin des Abends, lernten wir eine vorzügliche Pianistin kennen. Sie debntirte mit dem gro ßen Es Dur Eonzert 2iszt's und holte sich damit eine sehr schönen, auch wohlverdienten Erfolg. Tie Dame besitzt neben einer großen sauberen Technik die nöthige Bravour und ein ausdrucksvolles, durch schonen An schlag und Ton charakterisirtes Spiel. 'Nach wiederholtem Hervorruf spen dete sie noch eine Zugabe. Die Zchwcrmuth, die sämmtliche russische Eompositionen so düster färbt, konnte in den von Elizabeth (Kitman gesungenen Liedern stark zum Vorschein kommen. Tie.Künst lerin hat sich vor etlichen Jahren mit einem Recital russischer Lieder sehr Vortheilhast bei uns eingeführt. Vor Allem ist es die Intelligenz der Auf fassung. die bei ihren Leistungen aus fällt. So auch gestern. Sie sang die schwierigen Lieder mit tiefem Ver ständniß und wohl modnlirter Stim me, Leistungen, welche sreiindliche Ausnahme seitens der Publikums fanden und der Sängerin reichen Beifall einbrachten. Das Orchester unter Leitung Modest Altschnler's be- gleitete gut. Vier weitere Orchester- Nummern vervollständigten das Pro graimii. Das Eonzert, welches znm Besten des hiesigen „Handicrast Elubs" stattfand, war recht gut besucht. O. R. L. Äplirtmrnt-Dirb mackst gute Bente. Einer von zwei Männern, welche sich in den Belnord-Apartments an der Brooks Laue anfhielteiil um Abonnenten für eine Wochenschrift zu sammeln, brach anscheinend in das Apartment von Frau Justine (Km derslieimer ein und erbeutete Tchiimcksachen aller Art inMesaiiiltzt werth von P27M. Ein Ticiistmäd chen. Frl. Anna Rost, hatte die zwei Männer, welche sich etwas verdächtig benabmen. bemerkt. Sie gab der Gehet m-Polizei eine gute Beschrei bung, der zwei Fremden. Die landwirthschastlichcn Gesell schaften von Howard-Eounty haben .eine Ausstellung der Produkte im Gsssiicht-Hause in Gstirstt Hijy arrcm- Zwei Cvllisioneii. Ei Waggon der Eolmiibia Ave.- Linie fuhr gestern Nachmittag in ei nen Möbelwagen von George Parker, von Nr. 1 lO>>, Weit Hamburg Str., an der Eolimibia-Avemie und Ostend- Straße, verletzte die M'aulthiere und schleuderte den -N Jahre alten Louis Siilliveiri, .von Nr. WIF, Bond-Ltr., den 85,-jährigen Harn, Bnckheimer, von Nr.ü lOsti, Batri'-Ltraße, ulid Oiarrison Trent, einen 88 Jahre alten 'Neger, Von Nr. 1025>, Viiw-Straßc. ans das Pflaster. Ein in der Nähe wohnender Arzt, behandelte stire leich ten Verletzungen, nur Bnckheimer wurde inr Polizeiwagcn der südwest liche Station nach dem Franklin Sxfiinre Hospital gebracht. Dort wur de festgestellt, das; er ein Wirbelkno chenveri-eiikimg erlitte hatte, die aber seinen Aufenthalt im Hospital nicht nöthig machte. Er fuhr dam, in der Ambulanz nach Hanse. Bei einem Zusammenstoß, bei dem ein Wagen der Liistlsienm Erpreß Eo. von einem Waggon der Lombard- Slraßeii-Linie getroffen wurde, zog sich der Neger Harri, Fisher, von Nr. 027. Plmn-Lkraße. eine Rückenver reiikimg zu und William Robinson, ei anderer Neger. Schnittwunden und O-netichmigen an beiden Beinen z. Sie wurden im Uiiiveisiläts Ho spital behandelt und dann nach Hanse geschickt. Leicht verletzt. Der 10 Jahre aste Botensimge lost-vh Pastelore wurde an der Pratt Straße, zwischen Eiitaw und Paca Slriße, von dem Last Automobil von Kiiigan L Co. von seinem Zivcirad geworfen und leicht verletzt, wie im :>>,'anstand General Hospital festge stellt wurde. Bei der Arbeit verletzt. Bei seiner Arbeit für die Bundes regierung an der Sndosl Ecke der Lombard und Libertif-Ltraße siel dem Neger John E. Barton eine schwere, Fleisch enthaltende Kiste ans den eine Fuß. Er fand Unterkunft im UniversitätSöHöspstal, wo die Aerzte eine Untersuchung mit Rönt gen Strahlen vornehmen werde. Embcirgv. Mit Ausnahme von -Fracht für die Regiernng, Meist,ü'Sclstachtwieh, ver derbliche und Z-ei timgspäpier iilid isiingö weniger Ar tikcl wird gegenwärtig von de Bah en keinerlei Fracht befördert. Der Embargo ist ans nsihestiimiite Zeit in Kraft und wird aufgehoben, wem, sich die Situation etwas gebessert hat. Herr John R. Snlliviin nnterlege. Die acht Stadtraths Mitglieder von Aiiapolis stellten in einem Ean lns Rop V. TidingS zm Stadt-Elerk an Stelle des tzerslorbeiien Eapt. Philip E. Porter ans. Er erhielt die Nomination über seinen Gegen-Ea didaten John R. Sistliva, dessen Termin als Scheriis in Kürze ab laust und der die Unterstützung von Dr. George Wells, des Eomittz-Füh rers. hatte. TiidingS wurde vom Er-Senotor Joseph H. Bellis, dem neiierivälstten Scherisf. unterstützt. Major Strange, Rath Riillnian und Aldernian Smith stimmten für Snl liuan, Aldernian Partinso, Wells, Beavin, Stevens und Levy für Ti dings. Dns Sknt-Diirnier. In Folge des Daiiksagimgstages in der bevorstehenden Woche ist das Skat-Turnier in der Halle des „Ger mania M'ämiei'choi's" bis ans Frei tag. de 7. Tezember, verlegt wor den. Ein Theil des Ueberschnsses bei jener Gelegenheit soll den, Lpestal- Fond der „Deutschen Gesellschaft von Maristand" zustießen, welcher allem Anscheine „ach dielen Winter sehr stark in Anspruch genommen werden wird. Wie der Vorsitzer des Eoini te's des Turnier:-, Herr Jacob Klei, mittheilt, will man bei dem Turnier den Weiizelristerii Gelegenheit ge be. den edlen Skat nach den Alten burger Regeln zu spielen, nd Freun de des sogenannten Ränber-SkatS sotten ebenfalls eine Gruppe bilden. Renz Lchroeck. Im sonnigen Süden halten sich zur Zeit Herr und Frau Albert Tchroeck ans. mn dort ihre Flitterwochen zu verleben. Die Braut war bis vor we nige Tagen Frl. Elsie Renz. Tochter von Hrn. und Fra Adolph Renz. Pastor Julius Hostnann Vollzog die I Trammg in seiner Wohnung, worauf die Neuvermählten sofort ihre Hoch zeitsreise antraten. Sie werde nach ihrer Rückkehr ihr Heim in Nr. 1801, West-Franklin-Straßc. aufschlagen. IGI Maryländer al Offiziere ans gebildet. Nächsten Dienstag findet die Gra duirung von 160 Maryländcrn als Offiziere der National-Lrmce nach Abschluß des zweiten OffizierS-AuS bildnngslagerD, für Offiziere ftatz. Anliefern Hage erhalten, ftzWmtliche Grqdnirenden.Ghre HestallM, al HU Cvntrc-Adiirnl W. L. Cnppü rrsigiiirt. Tritt zurück von der Leitung der Flotten Eorporatio der Ver. Staaten Schiissbehärde. Ostedt angegriffeiienOst-snndheitsziistand als Ursache an. W ashi n g t o n, 20. ?xovember. Eontre Admiral. Washington' L. Eapps wurde heule Abend vom Prä sidenten Wilson von seiner Stellung als GeneralMst-sxchäilssührcr der Flöt ten Corporation der Schissshebörde ans Gesnndheitsrsicksichte enthöbe. Der Präsident druckle dem ansschei deuden Beamten sein Bedauern aus. Sein Nachfolger ist noch nicht er nannt worden, doch ist bekannt, daß der Vorsitzer Hiirleii von der Behörde die Ernemmiig eine:- Mannes befür ivortek, welcher Eriahrniig in dem Dienste hat. Er hat dem Flotten Setrelär Daniels ein Schreiben ge sandt, in welchem er die Ernennung eines erfahrene Flotten Ingenieurs für den vakante Posten vorschlägt. Heute Abend hatten .Er. Hurler, und der Sekretär Daniels eine längere Eonfereiiz. Nach den im Umlaufe befindlichen Gerüchten wird Eontre Admiral F. T. Bowle:- wahrscheinlich mit dem Admiral Eapps in den Ruhestand treten, doch verlautete heute Abend noch nichts darüber. In seinem Reiignationsschreiben sagt Eontre Admiral Eapps, das; er durch seine geschwächte Gesnndheit ge zwiixigen sei. als Geschäftsführer der Flotten Eorporatio ,z resignire, und daß ihm seine Aerzte absolute Ruhe angeordnet haben. B e >traster Bi i j s e t b ä t e r. L 5 IM! ixe evsxrr, rxxxi Qx,Lx oxxvL "Lxxxrxx S">x>x >',(V>kv'x-, x.xr atX)X °v>e X, L -XZOXII 'XXXL. 1-N/xrLN NVÜXX. n s X- 1,. n- x> X. l »xx .xx a v-l
"E? -X x sxcx rv rre rxxxx, rvx-vur. xv.xxa> -nacx.i'r k'vr rser vd,axvxa auriL'xxxvkU-l> ax,x-, 's tx r-> irx>.s. x>>. >xt.x'x-N us. c S er.o x lx -dx>V tx lli-, r '.X-kx Dx,xuL "b' NX, ',x tx D'.ss lxx,x,e e ixx vx. ,lxsüx.x." e r e rechl, e i t. Prinzipal der biiiter die Karre pandenz seine:- °e'-chrlj„x,s ,nj, bem tächterxiie kaiit>: xbreibt der inesner Tächter, ind nach dazu ans meiner Schreibina chine." A h a! „Grausam iit Dein Mann pege Tich? Wie denn?" „Die Bestie hat uiieinpewixkelteN nclhakrn in de Taschen." In der Perl-egen heit. Dnktl: „Na. da ist nett, statt den- Bücher hatt Dn ja lauter Likärsla- dastehen?!" Wst'e: Ja, aber "auch slren .Mich, ,K rze Stadtncnigkeitcn. Der eucrwählte Senator Oliver M'ezerott von Prince George's Co. bat die Prüfung für Oiüzier st Ue bmigslager nicht bestanden und wird nunmehr seine Pflichten in der Ge setzgebung unbehindert befolgen kön nen. Zwölf Marnländer im Camp Meade sind für das Listtschisser- CorpS abkommaiidirt worden. Herr I. I. Robinson, ein bekann ter Republikaner von Allegmw-'Eo., bat sich um die Wahl als Chef-Elerl der Legislatur bemüht. Tie Aktionäre der „German-Aine riean Bank" am Süd-Broadwab ha ben beschlossen, die Bank in Zukunft mir „Ameriean Bank" zu nennen. Wer hat den Omnibus erfunden'? Nur wenige werden wissen, daß man die Erfindung des Omnibusses einem großen Schriftsteller und Pbi losophen zu verdanken bat; Blaste Pascal lgesl. 1002), der Verfasser der berühmt gewordenen „Pensees", darf für sich den Ruhm in Anspruch neb me, jenes nützliche Fahrzeug eilige führt zu haben. Miethe-wagen wa re damals schon erfunden, und Pas cal wies eines Tages in einem Ge spräch mit seiner Schwester daraus bin, wie gut es wäre, wen man och größere Miethswage i Verkehr bringen könnte; in diesen Wage, die ans voigeschriebener Strecke durch die verkebrsreichste Straßen sichre und ans Wunsch der Mitfahrenden an je der beliebigen Stelle anhalten ms; len. sollte gegen Zahlung eines klei neu Fahrpreises jeder Bürger Platz nehmen dürfen. Pascal'-:- Schwester gab diesen guten Gedanken ihres k> f
K Nn^>x--- G-. I .^'^!'>V.. l,'.' W ZM*t l t', 1 xxr-xxs c- v IZMOI rwL lkpi-x zvn X.XXIL XM-XS Sxxx- -xxüu wxxk kXd vxv>d? E-L-xx vüsrx. 7 x,e vvi -^z Zi,., --v.--- xvx.v x MÄB/!^L pst, -.XO VXXLU. IX L L.X-XU rxxt c-vvx-, ü. x. Hx. SQX -^cx- xo SL^X sw l"E^." 'c„cr cxxr Op I xv.-> ru. 'T xr X OXix.- vx.cL>T2"k x-d oX) X! C i n P e s i m i st. I ErsterFxisch: „Was ist das, ein; Peiiiniisl?" Fmcitxr !>iickn „Dos nt ein Fisili, der i jedem Wurm eine Aiigelhak.-.r berimithet." TerinsMeer g e f a !l en c guteßn f. Bridxzet iuhr von Irland nach de Vereiniglen Staate, um sich liier eine stelle als Dieiistniädchen z suckfi-iu kan ihrer letzten -Herrin liallc sie ein ausgezeichnetes Eiiipsehliingsschrei l'en mitbekomm'/- aber es siel ilir un terwegs ins Meer und ging verlarein In New -)ark angekommen, wandte sie sich in ilirer Noth an eine Be nannte, die ilir salbende Besclieinigimst ausstellte? „Bridget Flalierty hatte einen ausgezeichneten Nus. als sie Ir land erlies,, aber sie Verlar densclben nnteiwegs." c Sie mir eine Frau. die billiger -//B^MMDs lebt wie zw i Männer." Bruders weiter, und es dauerte nicht lange, so hatte sich mit Erlaubniß des Königs Ludwig des Vierzehnten eine Gesellschaft für die Einstellung gro ßer Verkehrswagen gebildet. In der königlichen Eonzession war aber aus drücklich bestimmt, das; „Soldaten, Pagen, Lakaien und anderes Livree volk, sowie Arbeiter und Taglöhncr" zu den Wagen keinen Zutritt haben dürften, mit anderen Worten: das Volt war ausgeschlossen. Da mm das „gewöhnliche" Volk ausgeschlossen war und anderseits die vornehmen Klassen es als eine Schande betrach teten, in einem Miethe-wagen Platz zu nehmen, so geschah, was nothwen digerweise geschehen mußte: die Un ternehmer waren schon nach kurzer Zeit am Ende ihrer Mittel. Es ver gingen 15>0 Jahre, ehe man daran dachte, ein so bequemes Berkehrsimt tel von neuem einzuführen. lin Jahre 1828 erhielt ein gewisser Bildn, vom Polizei Inspektor Bellen me die Erlaubniß, Oninibusliiiien einzuführen. Auch dieser Versuch wäre beinahe gescheitert, weil nickst nur der Hobe Adel, sonder selbst das Bürgertlmni das Fahren im Omni bus als etwas Entwürdigendes an sah. Da kam der Polizeipräfekt, dem die Omnibusse gefielen, auf einen gn ten Einfall. Er wettete eines Abends in Gegenwart des Königs Karl des Zehnten mit der Herzogin von Berrtz, daß sie nicht den Muth haben würde, in einem Omnibus zu fahren. Tic Herzogin, die immer ihren eigenen Kops hatte, saß schon am folgenden Morgen in einem Omnibus und fuhr eine ganze Strecke und dann wieder zurück bis zmn Köiiigssclstoß in dein „gewöhnlichen Wagen". Belletzine verlor seine Wette, worauf er ja ge rechnet hatte: aber von diesem Tage an wollten Bürger und Edelleute so fahre, wie die Herzogin gefahren war, und die Omnibusse waren ge rettet. Doch etwas. „Na, der Flottleben hat aber 's Pulver auch nicht erfunden! —„Nein aber 'S verpulvern scheints!" Im Wirthshaus. Gast: „Sie Kellner, ist das hier Schweineschnitzel oder Kalbsschni tzel Kellner: „Können Sie'S nicht am Geschmack nnterscheiden?" ('tast: „'Nein." Kellner: „Na, dann kann'S Ihnen doch egal sein!" Prominrate Clubs „Adoertising Club," Nr. stB Sonth-Siraße. „Ariel Nowing Club." Ferry Dar. „Baltimore Corinthie" -lacht- Club," Ferro Bar. „Baltimore Club," Charles- und Madisoii-Straße. „Baltimore Country-Club", Ro laud-Park. „Baltimore Motor -lacht-Club," am Fuße der Light-Straße. „Baltimore Preß-Club," Nr. 211, Ost-Fatzctte-Straße. „Baltimore -jacht-C'ub." Fort McHcnrtz. „Catholic Club," Nr. 407, Nord- CharieS-Straße. „Caiünsville Country-Club," Ca tonsuiUe. „Chareoal-Club," Howard- und Franklin-Straße. „City Club", Howard- und Frank lin-Straße. „Cito Club," im 18. Stockwerk de Munsetz-Gebäude. „Clover-Club," Nr. 1014. Madi son-Avenue. „Commonwealth-Club," §tr 18, West North-Avenue. „Concord-Club", Nr. 12. Nord- Careh-Straße. „Temocratic Club," Nr. 210. N.- Liberty-Straße. „Eagles Elub," Maryland Thea ter-Gcbände. „Elkridge Fox Hunting Club," Charles-Ltraßen-Avenue. „Florestan Elub," Nr. 022, Nord- Charles-Straße. „Harmonie-Club," Nr. 414. West- Fayctte-Straße. „Rotary Elub," Nr. 106, Equita ble-Bnilding. „Tudbrook-Park Golf-Club," broeck-Park, Md. „Tomson Town-Club," TowfoU, Md. „Union League-Club," Nr. 108, West-Saratoga-Straße. „Engineers Club," Nr. 6. West- Eager-Straße. „Walbrook Athlctic-Club." Wal brook. L'Hirondelle Club of Ruxton," Rurton. Md. „Maryland-Club." Charle- und und Monument-StrcK e „Germania Tlub." Nr. 110. Nord-ChurleS-Straße. „Germania Turnverein." Nr. 1846, Nord-Gaystraße. „Maryland Motor Eyrle Club." Nr. 847. Hamilton Terrace. „Arundel Club." Nr. 1000. RorD. TharleS-Dtraße. .Maryland Jocketzu," N*. Döo EssulttAle-GsdittD. 5
Page 6
6 Im Spätherbst. Welke Blätter, suirmgetriebeii, flattern über Flur und Wald; Keine Blume ist geblieben. Alles scheint so öd',so kalt! Hin und da ein Sonnenstrahl Grüßt im Spätherbst noch das Thal; Vögel schwärmen ans und nieder, Käme doch der Sommer wieder! Welke Blätter, kurze Tage Und die Nacht währt gar zu lang: Stille wird's im Busch und Hage, Todt ist schon der frohe Lang. Altes, was schon geblüht, Ist im Herbsleswch'n verglüht; Ncbelwolten. sieht man schauern. Als wollt Flur und Ane trauern. Bald. ach bald, kommt auch der Winter Und es schweigt das frohe Herz: Für so viele Menschenkinder Bringt es nichts als eitel Schmerz. Winterzeit ist immer Leid, Tehnt sich aus die Brust so weit: Lange muß man wieder warten, Bis die Rosen Hlüh'n im Garten! Welte Blätter, siiirmgetricbcn, Decken manches tiefe Grab; Draußen schlummer'n iins're Lieben, Tie uns ein die Erde gab. Alles fordert sie zurück, Unser ganzes LcbenSgliick: Was sie gestern uns. gegeben. Morgen schon muß es entschweben! Und eS klingt ein Lied vom Lcheiden Tnrch die ganze weite Welt: Nach des Sommers Lust und Freuden Winkt das stille Eniteteld. Garben werden heimgebracht, In die stille Todesnacht; Leis hört man die Sichel klingen, Menschenkind, kannst du entrinnen? Eins um'S And'ro legt sich nieder, Wenn die Abendstunde naht; Und du fragst: „seh'n wir uns wieder Nach der Erde Tbränensaat?" Gibt es keinen sesten Halt. Wenn der letzte Ton verbalst. Wenn die Sinne uns entschweben Werden wir im Tode seben? Welke Blätter stiirnigetrieben, Rnhlos flattern sie umher; Rnhlos ist das Menschenleben. Jeder Tag scheint uns so schwer. Nur das Hassen hört nicht ans In dem flücht'gcii Zeitcnlanf: Und die Sehnsucht nach den Lieben Ist im Tode noch geblieben. Einst erklingen and're Lieder. Wenn der neue Frühling naht; Sei getrost, wir seh uns wieder Aus dem schönen Sonneiipfad! Was uns hier so bange macht. Bald entweicht die Lcideiisnacht; Hasse nur und sei zufrieden, Jedem ist sein Loos beschieden. A. F. L. Zur Todtcnfrier. Heut ist der Tag der Seelen, Ta bin ich gern allein: Als wollt' ich mir's crzäblen Wie viel' gestorben sein. Ta sch' ich die Gesichter Tie einst so froh gelacht: Nim schweben sie wie Lichter In meine stille Nacht. Das sind die Menscheiisecleii. Nim wird mir alles klar: Sic wollen mir's erzählen Wie flüchtig alles war. Kaum daß wir uns gesunde, Mußt' schon geschieden sein: Schwer sind dw TrenmiiigSstimdeii. Tic Nacht brach schnell herein. Ich hab so viele Stunden Darüber nachgedacht, Ob auch der Geist gebunden An Tod und Grabesnacht. Ob Herzen die sich lieben Im Tod sich Wiedersehn? Ob sch nn Grab geblieben Und nimmer auicrsteh'ii? Ta bort' ich belle Stimmen, Als täni's von ferne her Und wieder sah ich glimme Ein ganzes Lichtermeer. Ost kam's wie Trost von oben In meine Tranernacht: Ich suhlte mich gehoben Von iiiisichlbarcr Nacht. Nun laß ich mir's nicht rauben Was ich gefunden hab': Ich muß es wieder glauben: „Ter Geist rntit nicht im Grab!" Tie Todten tcbre wst-der Sie wollen bei uns sein: Die Liebe beugt sich nieder Und kfbrt im Staube ein. Was auch die Welt mag jagen. Es grünst mkii nimmermehr: Im Herzen will ich's trage. Als ob's ein Kleinod wär! Ich sah' sie niedcrschwcbcn. Sic kehrten bei mir ein Glaubt mir's, die Todten lebe. Es soll kein Märchen sein A. F. S. Eifriger Tchiiler. Ter Oistel fragt Karlche, der den erste Monat in die Schule geht: Vas thust Tu eigentlich den gqq-en Lag der Schusse?" Vr öol A-in r, ^l MW' X M X Unsere Theater. „A dilo r i i> in." „Tie Neuvermählten und ilir er wachsenes Bildn/' der Schluß der Eartonsericn, ist morgen das Zugstück im „Auditorium." Hier zeigt sich Na polcon, der Ehcriibiii. als Schul kmibe. der seine Kameraden zu aller Hand folgenschweren Leide für die „Neuvermählten/ anstiftet und eins reizt. Tie Mar und Moritz Streiche Napolcou'ch vermählter Weise erzogen, gehen den Zuschauer fortdauernd Anlas; zu la che und staunen, zu Köpseschiitteln nd Heilerkeits Ausbrüchen. Taz spielt eine tonvolle Musik, und es tanzen Mädchen. schöne Mädchen, schöne Reigen. „F o r d's Oper n l, a n s." „Th Bvh!" wird auch morgen der die Bretter in „Ford's Opernhaus" gehe. Alles, was von dem Stück in New short gesagt ivorden ist. gilt auch liier in Betreff des Stückes. (5s er zielte hier denselben Erfolg. wie im „PnmeßT bester" in N'eiv Bort. Tas Libretto und die Linie sind von Guv Bolton und P. t'Z. Wodehou'e. j dir Musil von ein. „Ob Bon" ist i eine musikalische Uomädie. iiberschäu mend von anregenden Löuen. glän lenden Witze, liebliche Mädchen u chlliujiasuuie der Jugend. „F o l l n L h e a t e r." „lollii Theater" iveiden die Besucher inorgen hesonderru Grunds zum Danksagen haben, wenn sie die i ..aufgeweckten Mädchen" in il-rei s. satiom'lleii Panionzime „Aus der' !bat ertappt" sehe. oder die'Bur lesgue „Ter Bgbh stlepbant." Tie werden sich an der (Grazie von Za mta. der Tänzerin, laden, die mit ei nein Etwr von Mädchen pvantasti sche Tänze anssiilirt. Zousta. so liinn lelt man, kommt vom Ai,stände! j sine jeden Tiensiag und Tennerstag! Ahenü sind ihortüche vorgesehen. „M ar n land T h it e r." An der Truhe des Programms stii i die Talsagungsnx'che uu „Marnland Theater" sieh! der.Bühnenslor /ol>,i B Hmuer und 'eine eigene Gew!! j schall inil dem Einaller. ~!om Töal i ker in Tine." Ihm schließt sich dse englische Viislspieleiin loiie Heataer mit einem neuen Repertoire non Ge sängen und Reeitgtionr'ii an. hsielle >Wentmorth. ein Baltimprer Niedling, ivird stets gern in ihren Vollsgesän gen und Opern,iielt'dien gehört. Ter -Anbruch des Tach's/Zii ei neues Anzieht,,igs,link von Herherl Asliton nd Jack Atlnian. Iranl Tobson ist ein moderner Eieentrin. Tie panto mimische Neuheit „Lpot in de A! pen" wird fick, als etwas beionders Inteieiiantes enveise. Ten Tchlnsi hilen Ade's Falwl in Poltsmnndart, nachdeni och (ln Penn nd Eroß sich in gnmiiasiiicheil Uebungen gezeigt haben werde. „l'l anc t n Theater." „Eine Meile in der Minute Mäü chcn" ii ..Ganctti Theater!" Ter Ti tel ililleii, weist schon af die Bcdcu tmig Nits t- haben. noch t V '.t.W. !>I-,V ii ,I,et:,K Hl Ter Triitsche Eorrrspo,ident, Baltimore, Md., Sonntag, den 25. Novrmber 1917. dazu Rorma Bell. dielnsligste der Lu stigen, „lit einer Svpranilimme von groszer Reichweite und Tonfülle, In der Gesellschaft gehört mich die bc liebte Soubrette Bunan Lawrence, sowie liminp Bndd, eben non Eng land angekoiiiine. ein R'arreiidarslel ter, nd ein Ehor von liebreizenden amerikanischen Mädchen, deren Ge sänge nd Minze anerkennenswertb sind und deren Leistungen volle Wir knng finde iverden, abgesehen von ihren, Aeustcren, ihren Kostümen und ihrer Grazie. „L o eiv's H ipp odro m c." Morgen >eht sich das Ensemble de, Schauspieler iv.,Loew'S Hippodrome" ans lauter Bühiieiisternc zusammen, an deren lirniameiit die „Leightons" ani stärkste glänzen, von ihrem Triiiipbziige in, „Eenlnrn Theater" und Eocoimt Girove, R.-Z')., direkt! bierber koinmend. Sie treten in dem 'von ihnen in, Snginal mügesühiteiw Schivank „Ter Tlieil des zwciteu! Theiles" ans Sie und zwestel'.oln'm j die bedciitendsien „Reger" Imitat ren der Renzeit. Eine ent'chiedne i Renheit ii> der „Schwarze Prinz," der gröszte Ringlänipser Bär der i Welt. Adele Ssivald ustid die ,st> schaner in ei.,' .jalil Ebarali ,Bilder genannl „Tie Iran des Des" in Ei slannen jei'en Sann loiiin'en Wa!: j Wliitinan und .'Ou R'enbens st, den: iHlmiaiiia „Tie R'engebo,.neu," Ae Ihnr S. Edwards end Gesell schalt gebe das Meledranw „Vernachlästi i tU'il-l." 0 in ein Preisstiich und geseluni 'erden um gennst digt 'er den zu lomien esti,-! „nd Wrcd. zu- hübsche Mädchen, undr u i en Veit all i dnrcli lüi! s.lie l'stnäin.g' im r i racl'lvcl Ziel, kosOiNic'i"en>jel beraum Am der! i Leine.vand ustra „Eine Schnell".'!'''. dni'ck du liannui'.iien Inseln" gezeigt. Tie 'Bilder veiamclnmlichen die jüiö neu Ratm neuen ~„e Leben mid Ge kvoimlieitcn der 7-n'ell'e'.vol'ner.
s Eenzn'l c.ns t-cin „Rccrewimi Pur. i Las drille Lmmwg. Minert nn j ter'den '.-lnspnien de „Kinde, S-viel I'lab-Verein ,i.!o dee lianen-Let lioN de.- '.'.'o,m!.,!>'> ib'i'llieidignng' Rothes" i.ndel lirnie A'.nknniliog- mn! 0 ltlir o> den> .Recreotiou Piei oin! Inste de. Breodnnn, n.stt To Beo bodt) Conzerl Boreon i,.st ein schöne:-! Programm >n, ho.- Konzert möge stellt, Herr 7. G>rm>d Wiigüt nnrd! eine Anspiaäie liolien. i Wohl Aneglilc dm Eount Trmv kf'ltNl. Edward H'Mar.,. de>' S ch ibniei'ler des dewolrötlichen Erelntiv aomile'sl von Baltimore Emmi, reicht, geilern! zVc'orgen bei in Eleri des kre'sgeriä't-.-. für Boltiniore-Comitv zu Toivso 'ei-! ne Berich! über die Ausgaben dr> z Partei ivälnend dcr lebten Wohl-' Canipogne ein. Darnach betrugen die gcsomnltcn Einnahmen si 1.718.8 l unk die Ausgaben beliefen sich ans ;tßsk!-o:r..ktt. Darnach sind „pch P7l 1.- i)8 !n Händen des.Schatzmeisters. r j -so -KM vi i>> R'ögen aucl, die n eiischlichen Mei nungeii ans de! religiösen Gebiete, veil auseinander geben und mögen sich auch viele Menschen oller Rel: gion enthalten, so müssen sie sti llest j licl, doch einmal ersabre. das; ivir sierblicb sind. TaS jährliche Todten sei ist dabei' in gewissen, Sinne der i Allerseelen!ag. der iiiil 'einen ernsten Klangen niclil mir die Ledenden an die M'dten erinnert, wildern auch gi: die Liebe, die ivir ihnen ichnlden weit über das Gnih binanS. lTreiein i g 1 e i t s lk en,ei n d e Wie alljährlich, so wird auch liente der le,odächt!,istlag für die Versterbe neu dmg, zv'oi besondere Gotlcsdien »e in der deutsche lutherische Drei einigten: Küche an der Trinitv-. 'nabe >dig!' Straste. gestiert werden Pastor A. I. Sterger beran'taltet ani VeiiNiOaz eme allgemeine Todten seic> Beizn Abendgotlesdienst ustrd jer über .Tenlsi Tn ökt on Deine kodlen" p'vedigeii. Ter' kirchevclior i mird z„r'.lercr des Togos ein beso d.ve Progränini zum Vor,rag brin grn. .!i vns Kirche. Cme sa. lc Gedächiiiis'jeier wird in der .stests Kirche an der Rord (kan St rage lniite in de,st -still Nbr beginnende,. Pormittags-l^ollesdien'i' geiialten. Ter Ehor singt mehrere! Tcanergesänge. SI.Pa n I s kirch e. Tos iähi'liclie Gedächtnijzseit sür die! Todlen i'.'ird l>ente auch mit zwei Gettesdüilste in der evangelisch rewnnirten St. Pauls-Kirche, Ecke Briladiuu und Prcüt-Dtraste, gefei ert.. Pastor P. Schnatz wird de Morgvtn 10.00 deutsch predigen und i As>q,ids7.rsiiu engiischrroSprache. t a.,', P'N. z i St. V> icha e l s Geiei n d c. Heute begebt der Kirchenchor der St. Michaels Gemeinde das lesl der hl. Cäcilie, Patronin der Kirchen mnsjk. durch geminschastlichen Eni psang der beiligen Eonununion in der llbr Messe. Ter seierlictic . Strickroth. G. Lückert, H. Rieberdiug, G. Lang und R. Herr. Tem ?-,,,ü0r Cher geliören folgende junge Tomen an: Irls. E. Prosier,. M. Lorber. A. Rodöert T. Rodder!. Städter. E. olungoaann. ''l. 'se,,'.e!u,ani!. L. Ebel und M. Mi ch-rle:„. .'l n rnf dl' r „A ll gem e i ne n ricgs z e i t-C o in in issi o de r k irch e Tie 'ilwemeüie .-tnegszeit Com-! ttission d r .Kirchen" lGerwr.'l War-' >i,ne Commissioa oi Cnnrches"!, ,vel-j he d c ge'emint.n protestantischen! Kirchen, Svnoden und Bereinigungen j vertritt, liat cinrn Ausruf sür „Tank iagimg. ihebet mW Vnjze" erlassen.' In di i n, Ausi'ni. ivelclier Tr. Ro-! l erl 0 Speer. Voriiirei der. Bischof Vkilnam Laune,ne. 'Vice-Vorsihen der. und Tr. Iran! Maso Rortlr, j Präsident des „lederal Council der christlichen Kirchen", unterzeichnet ist. wird vorgeschlagen, das; der Tank sagungst.ig wie üblich gefeiert werde. Ter darai'isolgende Ireitag soll ein ostgem.'iner Bnstetag sein. Sanistag 'oi, da, lkebet und Sonntag der lürspracbe gewidmet iein.
V i e r z i g st ü d i g e Andacht l in der St. los e p h's K.i r ch e. de. St. lostph's Kirche an der Belm,' Road beginnt heute Bormit tag ,ii,i 10.00 eine feierliche vierzig ilnndige Andacht für alte Theilneh nier an den, Kriege, die ans der Ge meinde stammen. Am Sonntag, Montag und Tien slag Abend findet eine Rosenkranz. Predigt „nd Segen um 7.00 statt, j und an, Montag und Tienstag Mor ,gen wird eine Messe um 0.00 uud i ein Hochamt UNI 8.00 celedrirt. Rach dem Hochamt am Dienstag Morgen wird die Predigt i deutscher Spra che gehalten. Tie Andacht schlickt an, Tienstag Abend mit einer Pro zession, Predigt, dem Segen und dem Singen des Groszer Gott, wir loben Dich". Vater Chartes I. Tritttau, j i der Seelsorger der Gemeinde, wird, t die Andacht leiten. .Z- p sk.' >^,7l b ''k... WMK KWW Es Z Dev Z K Ä 'U! W 8' Ix E Reste-Vevkcruf W u E beginnt Ä
M 8! nrovgen. Z Z 8 Grosze Eröffnung iin Hotel Ralcigh. Ein neuer Lpcisesaal für 25,0 Per sonen eingerichtet.—Andere auS gedehnte Verbesserungen gemacht. Günstige Lage des bekannten Hotels in der Mitte der Stadt. Tos „Hotel Raleigh" nahe dem Rathhause, welches besonders in den kreisen der Teutsch Amerikaner gut bekannt ist, hat innen und ansten ein neues bewand angelegt. Tic Iront an der HoUidapslrastenseite hat einen neuen Anstrich erhalten und ist mit grasten elektrischen Lichter versehe worden, welche das Trottoir am Abend wie in Hellem Sonnenschein erglänzen machen und dabei den Paj ..sauten zeigen, das; ein mächtig gro ster Speisefaal im Innern sür die Besucher eingerichtet worden ist. Ter Speisesaal ist erühiten John laniticheck vom Restaurant des ~'stand Central Terminal" zusain niengesiellt. Hr. lanitscbeck war vier labre in, „Imperial" und im „St. Regis" in Rew Bork. Tic Speise larle enthält alle Tclitatesse der i Saison.
OclbcljüUcr.Taiupscr vom Ltapcs Ein neuer Telbchälter-Tnmpser für die „lstnls Refining Co." wurde gestern Rachinitt.ig m .'V Nbr im Schiffsbaubose der „Ritter k Conle Manufacturing Co." zu lairneld, Anne Arundel-Countn. vom Stapel gelassen. Iran W. W. Darsse, die Präsident der „McClintoc Marsholl Präsident der „MeElintic Mafhatl Co. d'e ebenfalls atu Bau deS Schis scs intereisirt >var, taufte das Schiss out de Rainen „Monogahela" und sein Heinwtl,Haien wird Port Arthur, Ter., sein. Wahr'cheinlich wird er in ein paar Tagen dorthin abfahren. Rnr die Beamten der beiden genau- ten Compagnie' und die Mitglieder ihrer lamilien waren bc> dem Lta-> pellaufc zugegen. Z nnentrn, t r .rnUschr Torv- MLjL Btx nqM, Mp dr vffm .Kriegs-Sparmiirken. Tie Adoptiv-Bürger voni Schotzoiiits- Sekretär McAdoo belebt. Mahnt um weitere Unterstützung. „Besonders ElnbS, Vereine und andere Organisationen, deren Mit glieder ans sremdgchorencn Bürgern bestellen", baben sich an der Meilen Irciheits Anleihe in einer Weise be theiligt, die zu groszer Befriedig Anlast gibt, hat ZchayamtS-Sekretür McAdoo soeben in einem Schreiben an den Piiblizitäts-Leiter dks -Kriegs- Lpar-Büremis, Oscar A. Price, er klart. Hcrr MeAdoo knüpft an diese Anerkennung die Hoffnung, das; die selben Vereinigungen, und auch dic i jenigeii. welche sich an der lebten An> leihc-Eanipague noch nicht aktiv be theiliat haben, jetzt iw Interesse des Vertrieben der bere-ts angekündigten Kriegs-Lpormarke eifrig thätig sein werden. Schon für 25, Cents, so theilt das Kriegs-Spar-Büreau mit, können Sparsanikeits-Marken gekauft iverden. Mit der ersten Marte er hält der Sparer eine Karte, die für li', Marken Raum bietet und die, wenn sie voll ist, für eine „kriegs- Sbarmarte" eingetauscht iverden kann. Bei solchem Umtausch, sowie auch bei'm direkten kauf einer.kriegs- Svormarke. sind 12 Cents zuzuzah len, sodasz sie ini Ganzen P 1.12 tostet. Tie 12 Cents stelle bereits fällige Zinsen dar und iverden bei der Eiii löiung der Marten zurückgezahlt. lür die Kriegs-Sparmarken iverden une derum .Klebekarten geliefert, die für 2 Marten Raum bieten und daher, falls sie im Tczcnibcr l!l7 oder lo nna-c l!>l8 geklebt sind, P82.11> to sten. Tafür zahlt die Regierung bei der Einlösung am l. Januar 1020 Ploo. Das 'parke tbeld verzinst sich also mit t Prozent. lür jeden Monat nach dem Januar 1018 iü für jede kriegsmarke l Cent Anschlag zu zablen der aber ebenfalls in Gestalt von .'Unsen bei der Einlösung vergü tet wird. Tie Marken oder Markenkarten können bereits vor dem 1. Januar l!2:! eingelöst werden, falls der In haber das Geld braucht. Toch hofft die Regierung, dast von diesem Recht nur in wirklichen Rothfällen Ge brauch geinacht wird. Tie Sparsanikeits-Marken zu 2,7 Cents, sowie die Kriegs-Sparmarken sind auf der Post, den Banken, dm weiften Bahnhöfen, in Läden, Fabri ken, Clubs, Vereinen und an vielen anderen Orten, die zur Ausgabe osfi zielt ermächtigt werden, zu haben. Postmeister Swann hat gestern die vorläufigen Instruktionen über die Ausgabe der kriegS-Sparn,arten cr hnlten. Man erwartet, dast in Marn land wenigstens sür P2B,o>,ooii solcher Sparmarkcn nmgesctzt iverden können. Herr Robert Crain ist der weiter des Kriegs-Spartonds in Marpland. Twse Kriegs-Lparmar ken bringen i Prozent Zinsen. Auskunft. „Haben denn die Menschm für uns auch einen Wcrth'k" fragte das unerfahrene kalb seine Mutter. „<Hvist liebes Ki,d". sprach die Kuh. ..da smd un sere AriedHöfc. ln einn derjelben
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.