Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 22, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Published and distributed under permit No. 8 authorized by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Baltimore, Maryland. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General. Heute trübe und Regen, westliche Winde. 77. Jahrgang. Durchbrochkli. Die Hindenburg Linie an 32 Meilen Front. Angriff, ohne Artillerie- Borbereitnngen, über rascht Deutsche. Briten dringen vier bis fünf Meile» hinter deutsche Stellungen bor. „Tanks" bahnten der Iufan terie den Weg. Mehrere Orte und Dörfer von Briten besetzt 5000 Deutsche gefangen. Berlin giebt Niederlage theil weise zu. Mondän. 21. New. Tie Hin denbnrg-Lüüe ist ans einer Tiefe van -l bis 5 Meilen durchbrachen worden, wie das Kriegsamt heute weidet. Bri tische Truppen stürmten die ersteLi nie der Vertheidigung zwischen St. Onentin und dem Scrapc-Flusse, ei ne Strecke van 32 Meilen. Mehrere Tausend Gefangene wurden gemacht. Die ganze deutsche Linie westlich des Canal du Nord bis zur Baupame- Strage ist eingenommen worden. (sine großeFabl von „Tanks" gipg der Insanlerie voran, als der Angriff crösfnct wurde, brach hintereinander liegende Drahtverhaue, die von gro ßer Stärke und Tiefe waren, nieder. Die Orte Havrinconrt, Marconing, Grainconrt und Anneur und Neuf sind in den Händen der Briten. Ter Bericht lautet: „Die dritte Armee, unter dem Be seht des (General Sir Byng unter nahm gestern Morgen eine Anzahl Angrisse zwischen St. Onentin und dem Flusse Scrapc. Sie wurden oh ne vorhergehende Artillerie Vorberei tungen ausgeführt und in jedeniFalle wurde der Feind vollständig über rascht. Unsere Truppen drangen auf eine Tiefe von I bis 5 Meilen ans breiter in die Stellungen des Fein des ein und haben mehrere Tausend Gefangene gemacht: sie erbeuteten ei ne Anzahl (Geschütze. An der hauptsächlichen Stelle gin gen zur Zeit des Angriffs eine große -fahl „Tanks" vor der Infanterie her, brachen die Drahtverhaue, die von großer Stärke und Tiefe waren, nie der. Englische, schottische und irische Re gimenter drangen durch die so ge schaffenen Lücken ein und erstürmten das erste der Vcrthcidignngs Sy steme der Hindenburg-Lüüe an der ganzen Front. Unsere Infanterie und „Tanks" gingen dann gemeinschaftlich vor und nahmen das zweite Vertheidigungs- System, über eine Meile hinter dem ersten, ein. Tie letztere ist als die Hindenburg-Fusuhrlinie bekannt. Im Verlause dieses Vordringens besetzen britischen Truppen die Tör fer Bcnvais und den Lateau Wald nach hartemKampfe. (Englische Schützen Regimenter und leichte Inlanterie eroberten La Vac auerie und tue starken Befestigungen, als Welsh Ridge bekannt und andere englische Truppen erstürmten das Tors Ribecourt und erzwangen sich einen Weg nach dem (5oillet Wald. Hochland- und Colonial Truppen kreuzten die Grand Ravine und dran gen in Flesgiiieres ein. wo ein hei liger Kqmpf stattfand. Tie West Ri ding Territorialen »ahmen Havri conn und das deutsche (traben-Sy stein nördlich des Dorfes, während Ulster-Bataillone, an der lüikenFlan ke der letzteren, sich nördlich entlang dem Westuser des Canal du Nord be wegten. Unser Vorstoß wurde später am Vormittag fortgesetzt und an allen Punkten waren die Fortschritte sehr schnell. Irische, Waliser, englische n. schottische Bataillone bemächtigten sich der Furtlic am Canal bei Masnieres und nahmen Marcoing und den Nenf Wald ein.

Der DeuW Cowßmöent. Viiiiin». Die West Riding Truppen, die Ha vrinconrt eingenommen hatten, mach ten bomerkenswertlie Fortschritte äst lich des Canal du Nord, erstürmten die Dörfer Graincourt und Anneur und nahmen in Gemeinschcist mit den Ulster Truppe», die am Westnser des Canals sachten, die ganze deutsche Li nie nördlich bis zur Bapaüme Cam brai Straße. West LancaslüreTerritorials durch brachen die Linie des Feindes östlich von Epehy und irische Truppen nah men wichtige Theile der Hindenburg Linie zwischen Biilteconrt und Fon taine les Croisilles. Die Fahl der Gefangenen, Geschütze und des erbeuteten Materials kann »och nicht abgeschätzt werden. Das trübe, seine Wetter, das un sere Vorbereitungen begünstigte, än derte sich gestern früh am Tage, ein schwerer Regen siel während derNacht und jetzt ist das Wetter stürmisch. W a s R e n t e r m elde t. Eine Reuter-Depesche giebt die Fahl der Gefangenen ans 5000 an und besagt weiter, daß heute die bri tischen Truppen und „Tanks" trotz des Sturmes weiter Vordringen. Tie Depesche lautet: Seit gestern Morgen hat eS stark geregnet und es regnet noch, aber irgendwo hinter dem Schleier des Sturmes dringen unsere Truppen weiter vor. Wir empsangen Berichte von ihnen selbst an der Marcoing Mcisnieres-Linie und von Patrouil len, die in der Richtung von Noyel lcs vordringe». lNoyelles liegt :Och Meile von Canibrai.) Der schwere, den Tonischen ertheil te Schlag hat einen breiten Keil in die Hindenburg Linie getrieben: alle Anzeichen deuten daraus hi», daß die Teutschen fliehen oder sich gefangen geben, ohne einen ernstlichen Versuch zu wachen, d>e Vertheidign»,gs Stel len. die von enormer Stärke sind, zu halten. B erli n. via London, 21. Nov. Das deutsche Hauptgnartier sagt in seinem offizielle» Bericht über die Operation an der Westfront: Armee des Kronprinzen Rnpprccht: In Flandern belebte sich das Feuer von Mittag an nahe Dirmnde und vom Houltholst Wald, zwischen Poel eappelle und Passchendaele erreichte es gestern wieder große Intensivität. Verstärktes Artilleriefeuer a» meh rcren Orten im Artois wurde von i Erkiindnngs Vorstößen gefolgt, die' zurückgeworfen wurden. Fwischen Arras und St. Onentin verkündete ein starkes Artillerie Ge secht englische Angriffe, deren Haupt krast gegen die von Baupamne Pe rönne nach Canibrai sührende» Stra ße gerichtet war. Während dieHaupt angrisse daraus gerichtet waren, un sere Stellungen in der Richtung von Canibrai zn durchbrechen, wurden mindere Angrisse nördlich und jüd lich vom hauptsächlichen Schlachtselde nabe Riencourt und Vendhnille mit lokalen Fielen unternommen. Fwi scheu Fontaine les Croisekles und Riencourt gelang es dem Feind nicht, über unsere vorderste Linie vorzu dringen. Unter dem Schutze zahlreicher Pan zerwagen gewann der Feind aus dem hauptsächliche» Schlachtfelde an Bo den. Unsere Reserven geboten dem Angriff in den rückwärts liegenden Stellungen Einhalt. Dörfer, in der Kampfzone gelegen, blieben in den Händen des Feinde, darunter Grain court und Marcoing. Theile der permanent etablirten Stellungen gin gen verloren. Südlich von Vend lmille brach der Angriff einer briti schen Brigade mit großen Verluslen für sie zusammen. Südlich von St. Onentin erhöhte sich die Thätigkeit der Artillerie und Minenwerfer zu Feiten. Ein Angriff der Franzosen am Abend, nördlich von Allancourt wurde abgeschlagen. Schweres Artillerieseuer in der Kampszone dauerte bis Mitternacht an und schwächte dann ab. Nabe Riencourt wurde hevtc Morgen der Kampf »nt großer Heiligkeit wieder begonnen. Armee des dentschen Kronprinzen: Nordöstlich von Pinon und östlich von Craonne erhöhte sich die Kampf thätigkeit. Am Ostuser der Meine wurde das Feuer, nachdem am Mor gen ein Angriff der Franzosen auf das Chaume-Gehölz abgeschlagen worden war, während des Tages nicht erneuert. Dü PiM-Linik

Wird dom Norden her ernstlich bedroht. Weiterer Rückzug wegen ungünstigem Terrain möglich. I I s Angriffe der teutonischen Truppen richte» sich setzt gegen das Cen trum zwischen Piave und Brenta Der nördliche Sektor für den östlichen von großer Wichtigkeit, j Washington hört, Rückzug von Piave Linie habe eingesetzt. I talienis ch e s H a u p t y n a r tier in Nord Italien, 21. Nov. Auf dem einen Ende der Linie, hinter Asiago, haben die Italiener dem Feinde wacker Stand gehalten und seine Angrisse abgeschwächt, nachdem er Verluste erlitten, die ans etwa drei Divisionen berechnet werden. Aber im Centrum, zwischen dem Piave und Brenta-FInsse, haben sich seine An griffe beständig erhöht, und cs ist an diesem Theil der Front, daß die Lage kritisch verbleibt. Die italienischen Stellungen, die General Diaz als ausgegeben vertäu det, liegen nördlich von Ouero. Ent lang dieser Linie, an der die Gebirge -cm die Ebene und Flnßthäler stoßen, werden die größten Bemühungen nahe Monferene und Monte Tomba gemacht werden. Diese nördliche Set tio» ist für die östliche Front dem Piave entlang sehr wichtig, da ein Durchstoßen derselben den Feind in den Rücken der Piave-Front bringen würde, die bisher allen frontalen An glissen Stand gehalten hat. Aus die sei» Grunde wird alle Sorgfalt dem Norden zugewendet, nicht nur mit Rücksicht aus sofortige Resultate, so» der» in Bezug ans deren Einwirkung s auf die Piave-Linie. TerT a g e s b c r i ch t. Rom, 21. Nov.-lieber die geslri ge» Operationen hat das italienische Kriegsamt Folgendes zu melden: „An der ganze» Front der Küsten zane war die Artillerie sehr thätig. Tie National-Flotte und britische Monitors liehen wirksam Mitarbeit. Am Monte Pertica, nordwestlich vom Monte Grappa, unternahm der Feind gestern Nachmittag drei heftige Angrisse. Er wurde mit schweren Verlusten für ihn zurückgeschlagen. Am Monte Tomba und Monte Mou sencra wurde der Kamps nicht erneu ert. Unser Fluggeschivader führte wirk same Bombenangrisse aus und be stand mehrere Duelle mit feindlichen Aerovlanen erfolgreich: zwei der letz tercu wurden zum Abstieg gezwun gen. R ü ck; n g vielleicht geböte n. R o m. 21. Nov. Nachrichten aus verläßlichen Luclle» zufolge dürfte ein weiterer Rückzug der italienischen Truppen an der Piave-Front infolge de.- ungünstigen Terrains nothwen dig werden. Bisher sind keine britischen und iranzöjischen Verstärkungen an der Front eingetroffen, und die italieni scheu Truppe» müssen daher allein die volle Gewalt des deutsch-österrei chischen Sturmes aushalten. Die Truppen halten jedoch fest ans und fügten den Angreifern blutige Ver luste zn. Ihr Geist ist vielleicht besser, als er es je war. Ebenso ist die Lage hier in Rom. Tie Lessentlichkeit un terstützt die Kriegsmaßnahmen wie nie zuvor, und Deutschland wird sei ne Hoffnung, ein zweites Rußland aus Italien zu machen, niemals ver wirklicht sehen. Linie giebt nach. Londo n. 21. Nov. Die italie nische Vertheidigungslüiie im Nor den, durch den starten österreichisch dentschen Druck eingebogen, hält noch ans. wenn auch ein Durchbruch in folge der ungeheuren Reserven droht, Baltimore, Md., Donnerstag, den 22. November 1917. die die dentschen Verbündeten dort in s Feuer sichren. Sollte diese Ver theidigungslüüe angesichts des er höhten Druckes weichen, so würde die ganze italienische Piave-Linie von der linken Flanke ans ausgerollt wer den und ein weiterer Rückzug, wahr i scheinlich an die b lich, nothwendig werden. S ch o >t b e g o n n c n W ashi n g t o n. 21. November. Hier eingetrosienen Nachrichten zu folge bat die geplante graduelle Fu j rücknalnne der italienischen Piave Linie bereits begonnen. Tie Italiener haben ihren Zweck. nämlich das Aus hallen der dentschen Verbündeten an der Piave bis znm Cintressen der Al lürten Verstärkungen mit schwerem beschütz erreicht. Tiefe Verstärkungen werden die Invasion Ilalien's an der Ctsch. wie man beruhtet, znm Stehen bringen. Tie Räumung der Piave i Linie erfolgt ans zwei Gründen nämlich weil diese Linie infolge der Flankii ungsmöglichkeiten, die sie den Feinden bietet, zu leicht einzudrücken ist, und zweitens, weil die Alliirtcn Verstärkungen nicht schnell genug in entsprechender Fahl herangebracht werden konnten. Der Rückzug an der Piave würde die Räumung der gan zen Provinz Venelien nach sich ziehen. Außer Venedig würde den deutschen Verbündeten säst noch einmal so viel Terrain in die Hände sollen, als sie bisher erobert haben. V e n edig w ird g e s ch o n t. P a r i S, 2l. Nov. Ter „Matin" sagt, daß die Oesterreicher sich ver pflichtet haben, ans einen Appell des Papstes, Venedig zu schonen, daß aber dem Patriarchen Vollmacht er theilt werden muß. Die Zeitung drückt die Ueberzeugung ans, daß Venedig im Falle eines weiteren Rückzuges der italienischen Armee nicht vertheidigt werden würde. I st Venedi g b e s e sl i g t e Städte Venedig, Sonntag, Os. Nov.— „Tie Regierung soll erklä reu, ob die Königin des Adratischen MeereS eine befestigte Stadt ist oder nicht," ist die Forderung, die Oester reich durch den »panische» Botschafter an Italien gerichtet hat. Ties wird hier als der Wunsch Oesterreich'-:' ausgelegt, jegliche Zerstörung zu rechtfertigen, die sich im Verlaus der kommenden Operationen einstellen könnte. Alles ist liier mit den Vorbereitn» gen aus jede Eventualität beschäftigt. Der amerikanische Consul B. Harvey Carroll, jr., hatte mehrere Conseren zen mit seinen Amts-College», beson ders mit den, französischen Consul und den: britischen Vice Consul, und alle haben »ich dafür entschieden, in der Stadt bis zum letztmöglichen Au genblick zu bleiben. Ter Commandeur der Marine und Armeebestände hat ihnen den Transport für ihre Per so» und ihre Geheimarchive zuge sichert. Dem Vernehmen nach sollen diejenigen Akten der Consnlate, die sich als zu groß znm Fortschaffen er weisen, von den beiressenden Consnlu vernichtet werden. Der japanüche Consul, der hier we der Landsleute noch Interessen zu be schützen hat. ist bereits von Venedig nach Ron, abgereist. Flankirnng schon bego n n e ii. A in st erda m, 2 November. Ter Kriegs Cwrespondent des „Ber liner Lokal Anzeigers" sagt, daß die teutonischen Allürten begonnen ha ben, die linke Flanke der Italiener trotz der großen nnmerischen Ueber legenhcit des Feindes auszurollen. Tie „Frankfurter Zeitung" bc hemptet, daß die Italiener, durch Oie schütze und Infanterie verstärkt, starke Befestigungen entlang deü Un teriaufes des Piave Flusses errichten. Offene Städte unantast bar. Genf, 2l. November. Die österreichische Kaiserin antwortete ans eine Depesche der Genfer Zeit»,, gen, in der sie um Schutz für Vene dig und seine Knnstschätze gebeten wird, wie folgt: „Cs ist selbstverständlich, daß eine offene Stadt, die keinen Versuch macht, sich zu vertheidigen, sicherlich das Recht auf milde Behandlung hat. Nichts deüo weniger hängt das Schicksal Venedig's von den Maß nahmen der italienischen Regiening ab." zFMlichk Alislüll-kr Mußten gestern um ziehen. Auch der legte Tag für deren Aufentlialt in Washington. Ter Bürgermei»sier östlicher Hafen städte um Cooperation in der Re gislrirnng feindlicher Ausländer ersucht. Privat Wachen an den Docks in Dienst gestellt. Spä ter werde» Soldaten als Wachen solgen. W a j h i n g l o n, 2t. November.— Tausende von nicht natnralisirten Teutschen wurde» heute gezwungen, ans ihrenWolmungen nabe den Docks, Piers, Waarenlagerhäusern. Eisen bahn Terminalpnnklen und anderen Etablissements zu ziehen, die in der Botschaft des Präsidenten als blockirte Fönen für sie erklärt wurden. Für viele bedeutete» die neuen Bestim mungen nicht nur den Umzug, so»- der» auch den Verlust ihrer Stellun gen innerhalb der verbotenen Fönen. Diejenigen, die außer Arbeit waren, von denen auch viele andere abhän gig sind, hattenFusluchl zu dem Bnn desarbeils Nachweisnngs- Bureaus, deren Beamte emphatisch erklärten, daß sie bereit seien, ihnen zu Helsen, andere Stellungen zu erlangen. Dies war nur ein Beweis davon, daß die Regierung besorgt iu, gejetzliebenden Deutschen mit Höilichteit und Rück sicht entgegenzukommen, während sie drastische Mittel anwendet, die We »igen zu entdecke», die schädliche Ab sichten gegen sie haben. B ü r g er m e i st er soll e n mit h e l f e n. Die bürgermeister der östliche» Hasenslädte wurden heute aufgefor dert. ihre Polizeidepartemenls aut zusordern, bei der Registration der feindlichen Ausländer gemäß der Proklamation deS Präsidenten mit zu Helsen und einige frühzeitige Antworten zeigten, daß einige der selben bereit seien. für die Ar beit hnndertlansende erwachsener Deutscher z» regislriren nebst Angabe ihrer Beschäftigung und Gepflogen heilen. An der atlantischen Küste entlang, wo, wie nian glaubt, die Gesahr durch feindliche Ausländer am größte» ist, wird dir Registration zu erst vorgenommen werde» und dann folgt die Registration im Inlande. i John Lord O'Brien. der Spezial- Assistent des Geiierals-Bnndesanwal tes Gregor», der die Bestimmungen der Proklamation des Präsidenten durchführen wird, erwartet die Regn lationcn für die Registration am En de dieser Woche fertig zu haben und sie nächste Woche in Kraft treten zu lasse». Bis dahin wird das Kriegs departement wahrscheinlich Truppen zur Bewachung der Docks und Pier der östlichen Seehasen abeommandirt haben und diese werden an Stelle der Privatwachcn treten, die heute iniol ge einer dahingehenden Aufforderung der Dock-Eigenthümer in Dienst tra ten. Ter letzte Tag in Washing t o u. W a s h ing l o n, 2l. November. Ter heutige Tag war der letzte, an welchem geborene Teutsche, die ihre endgültigen Naturalisations Papiere noch nicht besitze» und die nach der Kricserklärung nach Washington ta men, in der Stadt verbleiben können. Teutsche, die vor der Kriegserklärung in der Bundc-shauptstadt wohnten, habe» Zeit bis zum 15. Dezember ihre Sachen zn Packen und umznzie Heu. Nach Mitternacht beute wird jeder Deutsche, der diesem Befehle zu wider hierbleibt, verhaftet und zur Intcrnirung festgehalten werden und Teutsche, die Washington zwischen heute und dem 15, Dezember verlas sen. müssen den Behörden melden, wohin sie sich begebe» und sich auch l" bei dem Bundesniarschall in dem Di strikte anmelden, nach welchem sic sich begeben. U w i j s e »heit leine E n t s ch nldigu n g, Die Instruktionen, die die Polizei erbielt, wies dieselbe an, daß die Iln wissenbeit bezüglich der Proklamation des Präsidenten nicht als Entschnldi gnng dafür dienen könne, daß ein feindlicher Ausländer derselben nicht folge leistet, Polizisten, welche nicht ualnralisirte Deutsche antressen, die angebe», sie wüßten nicht, waS sie thun sollten, wurden angewiesen, die selben sofort zur Instruktion nach dem Bureau des BnndesmarschallS zu nehmen. Es fand heute hier ei» bedeutender Andrang nicht naturali sirtei Teutscher in den Gerichten statt, um Information über ihre Lage z» erhalten. Diejenige», die ihre ersten Papiere erlangt hatten, aber das zweite noch erlangen müssen, mußten Washington ebensowohl verlassen, als die. die überhaupt keine Papiere aus weisen konnten. Etwa 3M Teutsche, zumeist Kellner und Mechaniker, ver ließen Washington gestern und die Auswanderung wurde heilte fortge setzt. P r i v a t w a ch e n, dann Sol d a t e n. W a s h i n g t o n, 2 l. November. Privatwachen gingen heute aus Befehl des General Bnndesanwaltes Gregory an allen wichtigen Docks und Piers in Dienst. Diese werden später in den größeren atlantischen Häsen durch Soldaten ersetzt, aber unterdessen sind alle Eigenthümer solcher Piers angewiesen worden, ihre eigenen Wächter zu pellen, und es keiner nicht identifizirten Person zu erlauben, die Werste zu betreten oder zu verlassen. Beamte des Iustiz-De partements erklärten, Truppen wür den nicht allgemein als Wache» be nutzt werde», sondern wahrscheinlich nur in New Bork, Boston, Baltimore. Philadelphia, Newport News, Nor folk und ein paar anderen Städten. Deut s ch e i u R e g i e r u gL D e p a r t e i» e n t s. Das Justiz-Departement und das Bundesmarschalls-Bnreau für den Distrikt Columbia waren heute über lausen von Teutschen, die Befreiung von den Bestimmungen der Prokla mation des Präsidenten zu erlangen suchten. Eine Anzahl Teutsche sind als Ezperte in gewissen Regierungs- Departements angestellt und, wie es beißt, suchen die Vorsteher dieser De partements für diese Befreiung zu erlangen, doch erklärte das Justiz Departement, daß keine Ausnahme gemacht werden würde. N e u e Wachttr u P P e n. Pläne für die Organisation einer neuen Bundes.Mannschaft zur Be schützung von Piers und DockS, etc., in den größeren Hafenstädten sind von: Generalanwalt ausgearbeitet worden. Männer, die über dem Aus-! hebnngsalter stehe»: Männer, die,' frei sind, weil andere von ihnen ab- i hängig sind, und andere, die sich der Armee nicht angeschlossen haben, werden als freiwillige Wache ein ererzirt werden. Alte Soldaten wer den speziell gewünscht wegen ihrer Armeekenntnisse. Diese Wachtmann schast soll die Bestimmungen der Prollamation gegen feindliche Aus länder ausführen und die Wasser front in den Hasenslädte» abpatrouil liren. Auch wird die Regierung ein Snslem einführen, durch welches Per sonen, die dazu berechtigt sind, die nöthigen Beglaubigungsschreiben er halten. Sechs Polizisten angeschuldigt. New Bork, 2l. November. Sechs Mitglieder des New Yorker Polizei-Departements und ein Auto mobilhändler wurden heute der Er pressung, Bestechung und Tienslver nachlässig»»,, angeklagt. Dies ge schal, aus Veranlassung oes Gonver nenrs Whitman. der eine Untersu chung der Zustände vornahm, die durch die Ermordung der Ruth Cru ger an das Tageslicht kamen. An dere Anklagen gegen höher gestellte Polizeibeamte stehen angeblich in Aussicht. -abonnrn««». »1t »,n „r»»«tchti> s«t»«t»»»- denten" «Ich» »der »»rn>»l«<nil, er liaNt«, II»» cm« Ae» ,»»r Ich,!,III» MlN».N»„ t, »,chA. l'oznt'ri 2 conti. Schulschiffe.' Zum Ausbilden tum 100,000 Seeleuten. Regierung hat acht Lchu len für Lee-Offiziere. Mannschaften der Armee und F. tte müsse» Applikationen um Rcpie rnngs-Versichernng vor dem (2. Februar mache». Der Ge silndheitszustand der Truppen in Frankreich in der ersten Noveii ber Woche. Japanische C m Mission bei'm Handels-Sekreiar, Washington, 21. November. Tie Schisfsbehörde hatte heute ei neu Vorschlag von Henry Horrwrii von Boston in Erwägung, wie 100, 000 Matrosen für den Dienst auf der. lOOO Schissen, welche die Regierung bauen läßt, ausgebildet werden ken nen. Tie Behörde beabsichtzt. Schulschiffe in den Dienst zu stellen, und hat bereits acht Schulen üe SchisfS-Offiziere und Maschiny en und für Schisfsziinmerleute im Gange. K rieg ge g e n O e st erreich Senator Hitchcock betonte heute, daß die Frage, ob die Ver. Staa'en eine Kriegserklärung gegen die Per bündeten Deutschlands erlassen solle, eine lange Diskussion im nächsten Congresse verursachen werde. Die Frage sei höchst complizirl und au ßersl delikat und für die weitere und gegenwärtige Entwicklung deS Krie ges von höchster Wichtigkeit. „Eine Kriegs-Erklärung gegen Oesterreich Ungarn", sagte der Vor litzer des Comites für auswärtige Be ziehungen. „kann als eine Indoisi rnng der Verlangen Italien's gegen Oesterreich ausgelegt werden. Diese schließen ein Verlangen nach Terriio rinn, ein, welches Oesterreich g. nz von den Seehäfen ausschließen wur de eine fruchttragende Situation für einen weiteren Krieg. Es ist sehr die Frage, ob die Ver. Staaten il lens sind, eine solche Indossirung zu geben." C i v i l d i e n st r e g e l n te in p o rär aufgehoben. Präsident Wilson hat beute einen Erelntivbesehl erlassen, wonach öle Angestellten der Nahrungsmitcel- und der Heiznüttel Verwaltung von Civildienst Prüfungen befreit s. iu sollen, weil diese Departements mir für die Dauer des Krieges vrgani- rl sind und nur schmierig Leute »ich de» Prütungen erlangen tonnen. Müssen sich versichern lasse». i In einer Ansprache des Schatz j amts-Sekretärs werden alle Lsiizü.e, Mannschasten und Krankenwäiche der Armee und Flotte aufgefordert, vor dem 12. Februar im Kriegs-lii siko Versicherungsbureau in Wash ington um Applikationen sur Repie rungs Lebensversicherung einzukom men. Bis zu jenem Tage sind 1: Mannschasten automatisch versichert, aber »ach jenem Datum fällt die Per stchernug weg. wenn nicht neue Avvli kationen gemacht sind. Das Kriegs Risiko VerücherungS Bureau hat Instruktionen erlass»..:, wonach alle Mitglieder der Osüzier.-- Ausbildnngslager um Regierung:- Versicherung vor dem Schlüsse der Lager am nächsten Mittwoch einkom men müsse». G e sundheit s z u st and der Soldaten in Frank- reich. In einer vom Generalarzt GorgaS ausgearbeiteten Tabelle wird der Ge sundheitszustand der Soldaten in Frankreich besprochen. Darnach mar bis zum November der Prozentsatz pro Tausend der verschiedenen Krank« Heiken, wie folgt: Lungenentzündung 16.6, Ruhr 2.0. (Forlsttz«», siehe 2. Seile.) Tho dispatches printed in tills paper arc furnished by the Associated Press ex clusively. 32t».

Page 2

2 Dm Thronr treu. Hirtenbrief kaiholischrr Bischöfe. Katholiken sollen Monar chie nnd Herrscherhaus schützen. Soll nächsten Sonntag in Kirchen Tcutschland's verlesen werden. Tr. Wolf spricht ofseneS Wort über deutschen Irrthum bezüglich Eintritts Amerikas in den Urieg. Tr. Heim deckt angeblichen „Grast" ans. Vermögens-Aus weis von Amerikanern verlangt. Berlin, 21. November. Ter polnische Regentenratb sandte, wie eine offizielle Verkündung von heute sagt, bei Antritt seines Amtes einen Brief an den.Kaiser, in dem er sein" Absicht kundgab, die Regentschaft ge mäß dem am 5. November und 12. Dezember erlassenen Manifest des 'Kaisers zu führen. Tas Schreiben sügt hinzu: „Wir erwarten, das; das Polnische Volk in der weiteren Entwickelung der historischen Ereignisse und im .Vertrauen ans seine eigene Verthei ldigungskrast und im Befolg seiner tigencn, ans die gemeinsame westliche Kultur begründeten Interessen, sich mit den Eentralmächten für gemein same politiisch und ökonomische Ziel? bemühen wird." Ter Kaiser sagte in seiner Ant .Wort, er theile die Ueberzeugung der Regenten, das; aus der Basis einer Vereinigung mit den Eentralmächten wichtige Vorbedingungen für die Ga rantie der Prosperität des polnische,! Staates und Segen des Friedens, Kultur nnd Wohlfahrt seinen Bür gern gegeben feie». Kaiser Wilhelm fügte hinzu, das; er überzeugt sei, das; Polen zu einer neuen Periode nationaler Größe be rufen sei nnd „dadurch zu einem wichtigen Faktor in der Entwickelung Enropa'S in Gemäßheit westlicher Kultur Ideen geworden ist." Er schloß mit den Worten: „Mag der Allmächtige Ihre Arbeit krönen." U-Boote nicht schuld an BeIgie n'S N o t h. A in st e r d a in, 21. November. Ein Telegramm des Wolsf-Bureans bon Berlin, der balb offiziellen deut schen Nachrichten-Agentur, das hier eingetroffen ist. widerlegt die Be Häuptling von Herbert E. Hoover, Vorsitzer der belgischen Hiilfs-Eom niission, daß die Knappheit an Nah rungsmitteln in Belgien die Schuld der U Boote sei. Tie Agentur behauptet, zu der An gäbe autorisirt zu sein, daß die be stehende» Abmachungen vorschrieben, das; belgische Hülfsschisfe die Gefahr zone meiden sollten, wenn sie sich nicht selbst der Gefahr aussetzen wollten. Zu Beginn des unbeschränkten U Bootkrieges hätten einige dieser Schiffe die Warnung unbeachtet ge lassen und wären deshalb torpcdirt worden. AIs man sah. das; wir cs ernst meinten, befolgten sie die War nung. aber später, jedenfalls unter seindlichein Truck, haben sic wieder die verbotenen Gewässer befahren." A e m t c r s ch u b. Berlin, via London, 21. Nov. Es wird hier offiziell verkündet, daß Hr. Schwander, Minister der Ockonoinie. seines Amtes unter Ver leihung des Kronenordcns zweiter Klasse enthoben und Baron von Stein. Unter Staatssekretär, zu sei nem Nachfolger ernannt worden ist. Herr Radowitz früher Direktor des Presse-Departements, tritt an die Stelle des Letzteren. Friedrich von Paper, der Vice- Kanzlcr, ist als Mitglied des Bun desrathcs ernannt worden. Britischer Monitor ver senkt. Berlin, via Amsterdam und London. 21. November. Die Ad miralität erklärt heute: „Ein deutsches U-Boot unter dem Befehl des Lieutenants Wendlandt zerstörte ain 11. November nahe der Rüste Syrien's einen britischen Mo nitor und Zerstörer. tDie britische Admiralität meldete am 14. November die Versenkung eines britischen Zerstörers und klei nen Monitors durch ein feindliches U-Boot, als diese mit der britischen Armee in Palästina coopcrirten. Von der Bemanung wurden 33 Leute als Aermißt berichtet.) Ungar n'S Krieg».Budget. Budapest, via Amsterdam, 2t. MavOiber. Premier Weckerle i sagte bei der Einreichung des gels für 1017—1018 j,„ ungarischen Unterhaus, daß die Kriegskosten sich bis jetzt auf Ist Billiione» Kronen be laufen, von welchem Betrag 12 Bil lioiien durch Anleihen gedeckt wur den. Zinsen aus die gejaniintcStaals schuld, so fügte er hinzu, erreichten die Summe von 1.030,000.000 Kro nen jährlich. Er berechnet die Aus gaben aus !i, l I2.st70,t>N0 Kronen und die Einnahmen auf 3,108,000,. 000, womit ein Ueberschus; von 20,- 230,00 Kronen verbleibt. Ter Pro mier drückte seine Ueberzeugung aus, das; die Hülfsquellen des Landes die gesunde Basis des Budgets sichern würden. Ei» offenes Wort. A in st e r d a in, 21. November. Theodor Wolf schreibt in dem „Ber liner Tageblatt" über Frankreichs- Hoffnungen auf die Hülfe der Ver. Staaten: „Ta Frankreich nicht im Stande ist, selber frische Hülssguel len zu erschließen, so muß Elemen ccan seine Hoffnung aus die Ver. Staaten setzen. Wenn nicht die Hofs »nng aus die Hülfe Anierika's erst stirte, so wäre es nicht nur schon lange in Alliirtcn Ländern zu einer moralischen Krise gekommen, sondern es würde auch eine unzweifelhafte Ariedensbereitschast vorherrschen. Nun zeigt sich, wie solch die deutschen Argumente waren, das; Ainerika'S Eintritt in den Krieg unerheblich wäre und den Krieg nicht verlängern würde." Tr. Hei in enth ü l I t. Kopenhagen, 21. November. Dr. Heim, der Führer des „Baberi schen Bauernbundes", erklärt, das; im Zusammenhange mit dem „Central- Einkaufs Verein" Dinge vorgekom men sind, die es erscheinen lassen, als wenn hier gewisse Regierung-? Auge stellte sich persönliche Vortheile aus der gegenwärtigen Situation heraus geschlagen hätten. So weist Tr. Heim aus merkwürdige Transaktione» des „Bäuerischen Llonds" anläßlich des Verkaufs einer Anzahl Donau Dam Pfer hin und bemerkt, daß die „Ham bürg Amerika Linie" nnd Mitglieder des baherischen Königshauses an die ser Vereinigung interessirt wären. Tr. Heim führt schon lange gegen ge wisse Regierungs Monopole Krieg. V c r in ö g c n s A s w e i s. K o P e n h a g e n, 21. November. Tie Bestimmung der deutschen Regulationen, welche eineAnfstcllnng alles in Deutschland befindlichen Ei genthums feindlicher Bürger vor sieht, ist nunmehr auch ans amerika nische Bürger ausgedehnt worden. Tie Ausstellungen sind solcher Natur, das; sie als eine Basis für finanzielle Wiedervergeltnng benutzt werden könne». Reichstag spricht mit. K o p e h a g e n, 21. November. In einer Sitzung des Budget Anssänisses des Reichstages wird am 28. November die Frage der vorgc schlagenen Annerion des neuen Kö nigreiches Pole» an die Habsburg Tlmasiie besprochen werden. Tie MajoritätS Parteien werden die Er Wartung anssprechen, daß die Regie rnng keine Entscheidung fällen wird, ohne den Reichstag z» consnltire». Der K o h l e n in a g e l. K o P e ii h a g e n, 2t. November. In München sind zwischen dem 1. Dezember und Mitte Februar säinint licke Eonzerte, Vorträge und öffent liche Versammlungen verboten wer den. Diese Versügung wurde auf Grund des sich immer mehr fühlbar mackenden Kohlenmangels erlassen. B oIsheviki und deutsche SoziaIiste n. K o P e ii h a g e 21. November. Zwischen den Bolsheviki nnd den gemäßigten deutschen Sozialisten ist eine Verbindung hergestellt worden. TaS Telegramm von dem Bolsheviki- Comite in Stockholm, das einer der hauptsächlichsten Punkte bei der gro ßen Versammlung der Sozialisten in Dresden, bei der Herr Scheideniann eine Rede hielt, sei» sollte, kam zu spät von der Hauptstadt Sachseii's an, um zur Kenntniß gebracht wer den zu können. Ter Grus; der Bol sheviki war jedoch nickt Alles, waS Herr Zcheideinann wünschte. Der Gruß erklärte, daß ein langer Kampf bevorstände, ehe das innerhalb und außerhalb geschaffene Kapital ge zwungen werden könne, die ge wünschte FriedcnSbasts anzunehmen: er forderte die deutsche» Sozialisten nns, dem russischen Beispiel zu folgen und sich der Massen Aktion des inter nationale» Proletariats anzuschlie ßen. Tas Bolsheviki Eomite spricht von der Unterstützung, die ihn, von sozia listischen Parteien in Frankreich. Oesterreich Ungarn und Teutschland versprochen worden sei. aber der „Vorwärts" sieht sich gezwungen, die Angabe bezüglich der französischen Sozialisten anzuzweifeln. Elerikale auf Seite der Monarchi e. Washington, 21. November. Ein offizielles deutsches von der Funkenstation in aus gehend. sagt, daß die Geist- Trr Trniichr Po, n'Gvudciii. Püliunuic, d.:r ITA Non. 11)17 Drunter und drulikr Trotzlli der neue russische Anslandminister. Maz imalisten sage», Nnst land sei nicht mehr im Krieqe. Volsheviti warnen reiche Klasse» der Anstiftung den Ltriles. Sie würden bei Hnngersnoth die er slen leidenden sei». Ein Me iinrchisten Remplet entdeck! Offiziere und Kadetten inerten i nur euf den Olencral Kaldines. Utrainer regieren. Petersburg, 21. Neveinber. Tie Vosheviti beben eine "Warnung en „die reiche» .Ulessen und deren wiener" erlesseu, die ven den Eetre iniilen engeschuldigt iverden. Slrites ini Staats und Stadtdienst angezet telt ;n beben. Tie Warnung lautet: „Ihr spielt mit dem Feuer. Ihr lverdet die Ersten sein, die ven der I Hiingersuath zu leiden beben, die des "Volt und die Armee bedrebt. Ihr! lverdet des Rechts zum Einpsang von Nahrungsmitteln bereubt llild eile! Eure "Varrälhe und Euer Eigcnlhiun wird eansiszirt iverden." Tie Fülner der "Valslieviti belten stiren "Anhängern die .Kennung ver. dest des Proletariat enderer Länder! eine smnpetetifche Revalutian nech russischem Musler in Scene seben inerde. Eine Anzahl enerchislischer Zeit»» gen in Petersburg besürwnrten jebt nsien die Ahfchasfnng der Anloeitäl eller Arl. Ein "Volsheviti Eomniistär besll.bte lieute die Staatsban! nlil dein st,inert, die Ewldspinden zii äsfnen. zog sich eber zurück. els die Arbeiter iiiid! Meldeten eus Waelie iliiii deii stgilrill verweigerten. M n n e r ch i si e n E n in plnt 1 Rech der gestrigen Perbestnng vnn Plediinir Piirisbtevich. eiiieiii trübe re» Mitglied der Tninn, der nn der Spitze eines mniiarchislischeii Enm plnlts sieben in!!, iviirde ein Briet, der in seinem Besitze gesunden wurde und nn den .Kosaken Hetman General Kaldines gerichtet war, verässentlickl A'nch einer Beschreibung der pnliti scheu Zustände in Petersburg be bnnptet der Brus, dnst Ossi ziere iiiid Kadetten nrgnnisirt siiid iiiid nur nns die Anlniist des Olenerals warten über dessen Bewegungen Anslunst verlangt wird. W nsbs n g t n ii z in eifelt. Bst nsbi i> g t n n. 21. November. Berichte über die Beiiiübniigeii der Volsheviti für eiiie» Sepnrntsriedeii lichkeit von Teutschlnnd, die Sonne i ränität des Voltes zurückiveiseiid, sich auf Seile» der Monarchie und des berrjchenden Eanses gesiebt babe. Tie bier per Kabel eingetrossene Mit theilnng lautet „Tie deutschen Bischöfe werde» am kommenden Sonntag von stire» Tbronsitzen einen Pasioralbrief ver lesen, in den, erklärt wird, das; die Katholiken von Teulschland alte An griffe ans das berrscheude Hans und die uionarchstche Staats Constitution zurückineisrn. Tie Katholiken sollten den Thron gegen feinde von ansten und Revolution in, Innern be schützen. Tie Bischöfe erkennen die Souveränität des Volkes nicht an, die »nr andere Formen von Ungleichheit und protzn und lliiterdrüctung brin gen, von denen der Weltkrieg viele Beispiele zeitigt." -—z-- L LS» 4 »'F O>W» st P —tzz LLovie Eervlc, To.. Inc.) (Underwood) Sta»ellO«f des erste« i« Canada geba«te» E«,kNt»KeachtdO0te» a« 14. «Otzemder. werden in der russischen Bvstcl asi dis crcdirt in Anbclrachi des woblbelann s j ien Progranun-.' der Eclrenuüen fürs einen von den Sozialisten aller Län der errungenen Frieden Ter neue -^.err. P e t e r s b n r g, Tiensiag, 2>>. 'Nov., "Mittags. Ta: russische Aus wärtige Amt ist von Leon Trotzt», dem neue» russischen Au.landnüni sler, übernommen iverden. Unterse kretär ")>'eratoiv, der seil der Verlust lang des Auslandsministers Teresi ischenko die tsteschäsle geiübrl batte, übergab dieselben l>ente und verließ da:- Amt m>l den alle» Angesletsten. Ter 'Betrieb des miliimnutzen Haupt gnarliers liegt mii An-natzme der Verprovianlirnng der Truppe» a» der Freut slill. Tie „Voliia Narvdna" ertlärt, daß Leuine uud Trvtzl» innerlialb iveui ger Tage die erlvlgte Elatzliruug ei »er rusjlfcheii Arbeiler und "Bauern Regierung antiindigen iverden, ivv rani, wie man hvsit, die ausländi schen Regierungen mii dem neuen Anslandsnnnister in Berützrnng tre ten iverden. K e ick K r i e g in e l> r7 K v p e n tz a g e n. 2l. Nov. Ter Beiner Evrrespviident der „National Tidende" erstilirt. daß die dentscheRe gierimg ans indiretteni Wege davon verständigt worden sei. daß die Mari nialisien Regierung in Rußland die Erllärmig abgegeben bade. Rußland s befinde sich nicht niebr ini Kriege, s Ter Eorrespoiiden! füg! binzn. daß er eine Information von eonipete» ier Seite erbalten tzalw und läßt i» i feiner Tepesche später dnrchvlicken, daß dies eine miliiarisclie O.nette ge wesen sei. wo man der Ansicht sei, daß die Aussichten ani einen „Ver söbniingsfrieden" bester als je zuvor seien. Ter Eorresvoudenl schließt »üt einer langen Ertlärung über die nii lilärische Lage nnd sübrt an, daß die Enienle ebensogut endlich die Hosf »nng aufgeben tönnw.Teulschland zu besiege», und lieber uw den Eeniral ntücbte» sich in's Einvernelnnen setzen sollte. Tie ganze Tepesche schein! amllich für den Eorrespondenten ansgearbei tel worden zu sei» und n'ird als Füh ler erachtest "Nachrichten ans Stock j liolm. die.ebenfalls die 'Neldung be- i liandeln. das; die 'Bolslu'i'sti den .Krieg lür Rutzland als beendet erklär! lia l'en. lassen erkennen, das; die indi rekle Ouelle eine nenliale diploma i istche Ol. Tas s-liwedücke Answär s lige Anst schein! jedoch liier nicht in Frage zu kommen. In geivöbnlich gut insormirteii dä- i Frl. Anist, W. Pnttvii von Pusodc»», Enl. Ei» Elrrncht besiigt, dnsi sich die junge Tarne noch den, Krieg oder schon vorher mit Eirnrrnl U* Pershing vcrheirnthrn wird. nischen Kreisen hörte man beute in f be;ng aus diese Nachrickt nichts. Ei» Töne, der eber in der Lage ist. die in-Tentjchland und England herr schende Sünnnnng zu beurtheilen, theilte dem Vertreter der „Associated Preß" heute mit. daß er auf eine lau ge Tauer des Krieges rechne. Utrai e r r e g i e r e n. P e 1 e r s b u r g. 21. November. Militär Ebes des Tisiistkls Kiess und der temporäre Gouverneur haben mit ihren Stäben ihre Posten verlassen, die von ukrainischen Eoimnissären übernommen wurden. Tie Unabhä» gigteil der Ukraine ist von den Eom misiären bestätigt worden. Gleichest tig erfolgte die Heinibernsung non 300,l»»o »iranischen Truppen von der Ostfront, was man hier als gesäbrli ches Manöver anstoßt da durch die Abstellung einer solchen Trngpeinabl die Front eventuell deyi Feind geöff net werden könnte. Ter Moskauer Stadtrath ist einer Tepesche zufolge durch das revolntio närc Eomite aufgelöst worden. Keine Wirthschaften mehr in Los Angeles. L o s A u g e l e s, -Eal., 2l. Nov. In stirer gestern stattgehabten Le gislatur Wahl entschied die Stadt Los Angeles, nach dem 1. April 1018 alle Wirthschaften abzuschassen. Tie Verordnung, welche die Abschottung der Wirthschafte» anordnet, erlaubt den Verkant geistiger Getränke im Original-Packct, wem, sie nicht mehr als l l Prozent Alkohol enthalten, und erlaubt es de» Eases null Re siaurants bis um 0 Uhr Abends der artige Getränte zu verkaufen. Tie Stimmenabgabe tür die Verordnung betrug äst.Ost, nnd gegen 33,0IN Zwei andere Verordnungen, welche die Stelle dieser Verordnung einneh men sollten, falls dieselbe nie dergesiinmit worden wäre, wurden mit großen 'Mehrheiten geschlagen. Tiesclben waren günstiger für die Wirthschaften. Ein Lieutenant gctvdtct und cincr vcrlcht. W ash ii g l o n, 2 l. November. General Pershing meldete heute den Tod des ersten Lieutenants Or i lando Gochnaur, Mitglied des Aerzte Reservc-Eorps. der bei den britischen Truppen diente und am 0. November gctödtet wurde. Lieutenant Goch naur's nächste Verwandle ist Frau F. !A. Gochnaur zu Freeport. Ills. Ter erste Lieutenant Alerander I. Gillis, ebenfalls vom anieritanischen Aerzte-Eorps. wurde an demselben Tage leicht verwundet. Schulschiffen. , "Masern 21.7, Rückeimiarts-Eiitzünduiig l.O, Scharlach Fieber t.!>. Tie Rate der Tieiisi Unfähigkeit pro Tausend am 12. November we gen irgend welcher Ursachen war 31.0. Tie Todesfälle in der Woche tsts znin ist November beliefen sich: Lun genentzündung 3, Herzleiden t. Wunden vom Kriege 3 und zufällig geschossen 1. I a p a »er i n Washingt o n. Tie Mitglieder der japanischen Handels Commission hatten heute eine längere Diskussion mit dem Handels Sekretär Redsield über die Handelsbeziehnngcn zwischen Japan nnd den Ver. Staaten. Eintünfte aus der Li berty A nlei h e. Tie Einkünfte aus de» am Ton nerslag fälligen 18 Prozent der Li bert» Anleihe erreichten die Summe von !j!1,20ä,000,000, ohschon nur P«l8A,i »00,000 von den gezeichneten P3.808.000,000 fällig waren. Diese große» Zahluuge» deuten au, das; viele Tausende der Subskribenten in "Voll bezahlten. Tie gesummten Ein künfte aus der zweiten Liberty An leihe, einschließlich der ersten zwei Prozent, beliefen sich auf §1,50-1,- 000,000. B r e ii u Oel w ird r a r. Tie Heizmittel Perwaltung wird, "sobald die Kechleiisituatwn geregelt isst sich mit dem Problem des Erlan gens eines genügenden Porrathes von Breun Oel für Kriegszwecke be sässe». Nach dem Gesetze ist die Re gierimg autorisirt, die Produktion und die Vertheiln»,; von Breimöl zu liceiitüren. Präsident Wilson's Einslnsi. Aus die Allürteii Eviiserenz in Ita lien gewürdigt. Eomineutarc der englischen Presse über diese! be. Lord Earsou's Angriff auf Lord Northclifse. Rom, 2l. Nov. „Ter Einfluß des Präsidenten Wilson," sagt das „Gjoruale d'Italia," „wird auf der Allürteii Eoufercuz umso füblbarer sein, als mau dort besonders ange sickts der letzten bitteren Ersabruiigeu seiueiiRathschlägcn eher folgen wird." Tie Zeitung führt weiter aus, das; Präsident Wilson alle überzeugen wird, daß die Errungenschaften der Temotratie so lauge von Teulschland bedrobt sind, als dieses eine Militär mackt isst die durch Gewalt die Bor berrsckast zu erlangen sucht. S t a r k e s I n t e r c j s e. London. 21. November. —Ueber die Aiiglo-Ameritanische Kriegs-Eon serenz, die gestern in Tvivning Street abgehalten wurde. lassen sich die heu tigen Zeitungen sehr ausführlich aus. Sie nenne» die Eviiserenz ein Er eignis; von höchster Bedeutung und weisen besonders darauf hin, daß die "Verhandlungen in dem gleichen Saa le vorgeben, in dem England s. Z. schwere Irrthümer den Amerikanern gegenüber beging. Im Zusam menhange mit Lloyd George's Erklä rnng wird daraus hingewiesen, daß die Bereinigte» Staaten durchaus nicht nur znin Vortheile der Entente in de» Krieg gegangen seien. Tie „Post" sagt zu diesem Punkte: „Tie Amerikaner wissen cs genau so gut wie wir, daß sie in den Krieg gegan gen sind, nm sich vov einer drohenden Gefahr zu schütze». Sie sind Ge schäftsleute und nur aus Geschäfts gründen hier!" „Tie Per. Staa ten haben sich den Kriegführende» nicht angeschlossen, um Frankreich oder England zu helfen," heißt es inr „Daist, Erpreß," „Amerika bekämpft das Teutschland des Kaisers ans dem gleichen Grunde, ans dein es das England des Lord North be kämpfte weil seine individuelle und nationale Freiheit in Gefahr ist!" Tie „Tast, News" nennen die "Ver. Staaten „ein Bollwerk des Vertrauens" für die AUiirten, durch das der Krieg einen ganz andere», nicht anzuzweifelnden Charakter be kommen bat. Weiter beißt es. daß cs keinen Grund zu Neid und Be dauern geben wird, wenn die Berei nigte» Staaten bei Beendigung des Krieges eine große Rolle spielen: Amerika tritt für einen Frieden ein, der sich ans das Gemeinwohl der Welt stützt. Carson greift an. London. 2t. November. Sir Edward Carson bat gestern in einer Rede in London einen Angriff gegen Lord Northclifse gerichtet, während er die Heeres- und Flottcnführer ge gen die neuerlichen Angriffe vertliei digt und die Agitation als eine „Scheinkrisis" bezeichnete. „Jnittcn dieser Angriffe," sagte er, „kommt ein großer Mann,—ein Sn permann, wenn Sie wollen, und Rcn's Erklärung. Ankauf mehrerer Bahnen des iiord wesllichenSystemS von der „Penn siilvania-Bahii" i» Aussicht ge nommen. Andere Gerüchte atS falsch hingestellt. Philadcl p h i a. 2l. Nov. Samuel Rea. der Präsident der „Peimsnlvaiiia-Balm.Eo.", gab heute hier als Antwort ans das Gerücht ei »er "Verschmelzung der östliche» und j westlichen Linien des Pemsthlvania- Snstenis die folgende Erklärung ab: „Das Direktorium ist in Berathung bezüglich der Aynisition der westli chen Linie», die das nordwestliche Sy stem bilde», begriffen, banptsächlich der „Pittsbiirg. Fort Wayne L Ehi rago-Balm". der „Elcvcland k Pitts biirgh Balm", der „Eric k PittS bnrgh-Bahy" und anderer Bahnen, die bereits vollständig Eigenthum der Pennstiwania-Eomvagnic sind, und zwar in der 'Absicht, direkt die Be triebsleitung derselben zu überneh men. Tas ganze Attieiitapital dieser Bahnen ist Eigenthum der „Pennsnl via-Bahn Gesellschaft". Endgültige Entscheidungen sind noch nicht gefällt worden, geschieht dies jedoch, so wird das Publikum offiziell benachrichtigt werden. Tiefe Agnisitioii der „Penn sylvania-Eonipagnie'n" stimmt über ein mit der Politik unserer Compag nie, imiiötliige Eorporationen abzu schaffen, sowie doppelte Buchführung und Fiiianziriing. Ob dies nun end gültig durchgesetzt wird oder nicht, die fähige und erfahrene Leitung des „Peiin'ylvania-Balm".Systems wird in keiner Weise gestört werde». TaS Gerücht »an der Gründung eines "Vorsitzers des TirettorinniS und an derer radikaler Aenderungen in unse rer Organisation hat keine Begrün dung." „P e n n s y" wird größer. Harris b n r g, Pa., 21. Nov. Tie „Philadclvbia, Baltimore und Washington-Balin", die kürzlich die „Columbia und Port-Teposit"- nnd andere Bahnen absorbirte, hat bei der Oesfentlichen Betriebs Commission mn Erlaubnis; nachgesucht, die „Pa nieren und Neivark Balm", die ein Kapital von §500,000 hat und in Ehesier-Eoinitn nnd Telaware betrie ben wird, zu übernehmen. erzählt uns, mir seien im Gegensatz zu Amerita so leistuiigsniisähig. daß Aineiita die Leitung des Krieges werde in die Hand nehmen müsse». Ich hege Hobe Bewunderung für die sen großen "Mann. aber ich denke, es ist eine große "Verleumdung gegen sei ne Mitbürger, nnd ich weiß, das; es nicht die Ansicht der Anierilaner ist. „Ich habe die Ebre gehabt, mit vie le» Mitgliedern der anieritanischen Commission ziisaniinciizntonmien und die sind grenzenlos verwundert und erstaunt über die Organisation »nd die Leisstmgssäbigteit, die Großbri tannien entwickelt. Ich habe die amt lichen Berichte nachgesehen, nnd die ser große Mann hat, soweit ich fin den taun, seit der Krieg begonnen bat, von seinem Parlamentssitz ans nicht einen einzigen Vorschlag ge macht, der zur Kritik herausfordert. „Ich habe beute einer historischen Sitzung in Towiüng Street beige wohnt. Amerika hat England über das Weltmeer hinweg die Hand ge drückt. Wir sind im Krieg zusammen bis znin Ende und werden ihn zu En de führen." Eo inentardcs „P o r wärt S." Amsterdam, 21. November. Ter „Borwärts" sagt in seinem Eoni inentar über die Tepesche des Präsi denten Wilson an Eol. Honse in Be zug aus die Einheit von Plan und Controlle unter den mit Teutschland im Kriege liegenden Nationen, cs sei niertivürdig, daß Amerika, das an geblich gegen Autokratie zu Felde zieht. dicTaiimenschraiihe» den deino kratischeii Staaten West-Enropa'S da durch anlege, daß es auf einem ge nieinschastlichenKriegSrath bestände." Ter „Borwärts," wie andere deut sche Zeitungen, drückt Schadenfreude über das ans, was er England's wachsende politische Abhängigkeit von Amerika nennt. Dänischer Tarn pfer ver senkt. London, 2t. Nov. Von Kopen hagen wird die Versenkung dcS 08t Tonnen großen dänischen Dampfers „Adolph Anderson" durch ein deut sches U-Boot gemeldet. Ein Mann der Besatzung soll sein Leben verloren haben. I t a l i e n' s S ch i f f SV e r l u st e. Rom, 21. Nov. Tie Verluste der italienischen Flotte während der mit dem 18. November endenden Wo che waren: ein großer Dampfer ver senkt und ein anderer durch Torpedo i beschädigt, aber später in den Hafen geschleppt. DampferaufMine. Trondh jcm. Norwegen. 21 .No vember. Nahe Jolla lief heute der Bergungsdampfer „Sterkoddcr" auf eine Mine und sank. Die Mann. jchaft, 10 Rann stark, ertrank,

Page 3

Unterhaltungs-Wegweiser. „4Iudttori»»>" „istus Hill'ö Bist Minlircio". „7ord o" „7ouy" .4lmcr,rnn 7oINcs" „omyriy" Tyc 4'i,r Rrdicw os 1013". ..Vlooodromc" 4!uuorvUlo u„o OoandrlbNder. „-Maryland" —ttoNY-4 4-audcviUo. „Harmonik" Millwom. dcn 41. Novcmdor Sun-zerl »nd Ball in dcr ..yrymnun-Halle". Svnnenauf- nnd Untergang. Sonncnausgang 6 U. 57 M. Sonnemmtergang 1 U. l8 M. Flnth. Morgens 12 U. >5 M. Mittags 12 ll. 54 M. 'Wettcraussrchtcn. Für Maryland und dcn Distrikt Eolumbia heute trade und Regen lind weltliche Winde. Biiildcs-Teparte»ic»t für Lnndwirth schaft —Wcttcr-Bnrca». 2>oriiiale Temperatur II Grad. 'Mittlere Temperatur U> r Morarnd r-i i Uhr -Nachoi 17 0 UI» Mor„o»-ö. .44 4 U»r Nachm I» 7 UI» Moi.y'iio.. .44 4 UI» -Nach,,, I» >n» iOior, -no 44 4 Mir Noch,,, 7,, Mir Maracin-, ,-I4 .7 UI» 4lach>„ 4» I» Mir 4-or,n 47 UI» 4U»-„0i- ,4 i l Uyr yoriu 4» 7 Mir 4ll>r-„di> 47 14 ii!n :>NllIaa4 Oichliurch klar ,7" Moulx-ai, I»y 44 iollo,,. likstru 4» Nauiuclr-,. litt»,, i o. N,-o,'„ I'I -N>->o Srlr-au-:-. Nar 7» OliaiIrilan. llar. 74 -Nrio 4lurl. lriid., 4" Olucairo. liaarn,,, ,4 Hslollvya. llar i» »n» IN» ei»u» Nil» 44 OUorlaiid Rrq»-,,. .39 Pi„sdur«st. iir»> n 44 S,-„»«->. Nar I I -yorllaad. -Oir-. n, »I iNail. N>-,u-„ 4» Oorlluiid. r rr. klar lriii» 4» Qurvrr, lrul. >4 »»sl'.iari. lriid 44 Ralr-iali. Nar 4» Istaldliio,,. Nar ,,,74 Ll, 7oy„-?. ,tc,ou Girr», -Oa». lriid, .IG Ll, Ooul-.- llar ,4» »all,»»" Nar ,7» Lall 0, Oiln. llar 44 vadrr. llai 4» Lainrialicirrv llar ,74 »,'1,'ll». irül, 4» !-cranion lriid llar 4» --hrcvcyort, Nar, ,41 »aiisa-r Oiw, Nar ,44 Tyokano, lriid >i! >,„or»Ni,-. uüd ,44 '-„rar,,,,-. lräd, 4. eaddvUIr. lräd,,,,4» Ton,da. Nar o. a.araddM, .40 4-io!I,i„nlo„. lriid, ,44 4,i>ri»vl>id, llar 4» Kiiiaivra. lriid, ,4» Ter Te Saulles Mordprozest. Geichworenciibaiit bis auf zwei Plätze gefüllt. Man bofst, beute init dem steugciwerbör be ginnen zu tonnen, Mutter durste ibrKind seyen. Tiesrm an Liebe 'oll sie ibren Gatten er schossen haben. Ast i n e o l a, L. F., 2l. Aon. Ter Prozes; der des Mordes ihres O'iatken Fobn Langer Te Saulles an geklagte» chilenischen Schönheit, Frau Bianca Te Taillier;, wurde gestern im lästigen Oiericht vor Richte-r Taoid P. Manning sortgesebt Bon den Oie sthmorenen fehlen nur noch zivei. nnd heule Abend schien es genüg zu s.in. das; morgen mit der Pernebmung der Mengen begonnen werden kann. iTran Te Tanlles wurde bcnte durch den Bestich ihres lleincn Toh nes, dem zu Liebe sie ibren Oiatten erschossen haben soll, wie ibr Anwalt behauptet, eüvas aufgemuntert. Towobl die Pertreter der Anklage, wie auch die Vertheidiger gingen in der Auswahl der Oieschmorenen mit l grösster Torgfalt vor und waren peinlichst darauf bedacht, die möglichst mit Männern im vorge gefchrittenen Alter zu besehen. Tie Vertheidigung dürste wahrscheinlich geltend machen, das; ,Trau Te Taul les die That in einem Ttadimu von liochgradig geistiger Oiestörtlieit be ging. und die Oiefchworenen Kandida ten wurden wiederholt gefragt, ob sie einen solchen ,stufland in Berücksichti gung ziehen würden, falls durch Psy chiater dieser Beweis erbracht werden tonnte, Tie Anklagevertreter dage gen liehen sich bestätigen, das; die Oie sibworenen selbst einer Trau die volle schwere des Oiesehes angedeiheu las sen würden. Tnrch die seelischen Tnalen der Oiefangenschast und die Trennung von ihrem Löblichen, das sie während des Prozesses nicht sehen soll, sehr ange griffen, bleich nnd sichtlich schwach, belrat d>e Angeklagte in Begleitung der Gattin des Tcherisss Teamau den 0>ericht-7'aal. st,»weilen zeigte dies tfhilenin eine gänzliche Tlieilnalnns losigkeit und schien den Vorgängen nicht das geringste Interesse entgegen zubringen. A'ur hin und wieder än derte sich ihr müder Oiestchtsausdruck. und einer der Oie'chworenen-Änivär ter konnte ihr sogar ein Lächeln ab locken, als er freimüthig erklärte, er glaube nicht, dah Trau Te Taulles mit der Absicht, ihren Gatten zu töd ten. a» dein verhäugnihvoilen Abend nach dessen Haus gegangen sei.. Entgegen allen Erwartungen der Gerichtssaal nur mästig gestillt. da Richter Manning angekündigt hatte, er würde aus Rücklicht auf die Angeklagte nur eine gewisse Anzahl von stuhörern zulassen. Trau Te s Taulles wird durch eiuen Tuunel aus i dem (iiefäiignis; »ach dem Gerichts saal geführt uud kommt auher ihre»! nächsten Verwandten und ihren Ver theidigern mit Niemand zusammen. Tic Vertheidiger sind Anwalt Henry A. Uterhart. Coimty-Richter LewiS T. Lmith und Anwalt z'llsrpd 7^ l.. r'. Ktv en g eve W a j r regeln. T» eiiwr Proklainaiiou. die am Montag vom Präsidenten Wilson erlassen wurde, sind bedeutend drastischere Mastregein gegen die feindlichen Ausländer in den Ver. Staaten vorgesehen, als bereits bestanden: alle »ins sen sich regislriren lassen nnd können nicht olnie Erlaub,liszscheinc reisen. Auch dürfen sic nicht „über, als MO Pards, an die Wasserkante. Wersten. Tocks, Eüsenbahn Endpunkte oder Lagerbäuser geben, und den Tislrikt Eo lmnbia dürfen sie überbanpt nicht betreten. Nur Teutsche werden durch die Proklamation betroffen, da sie das Wort Triade entbäit. aber »ich! Ver bündele von Temdeii. Tie Proklamation ist ein Supplement zu derjenigen, durch welche ein .iiriegszustaiid mit Teulschland erklärt wurde, und beistimmt ferner, dost teil, stündlicher Ausländer mit Ausnahme von onentlichen Täl'rbooteu aut irgend welchen Ocean Vai, Tlust- oder anderen Gewässern innerhalh der Ver. Staaten gesunden werden darf, uud es ist verboten, aus Lustjchisse». Vnllons oder Aproplauen zu fahren, sowie in der Panama Aaiwl stoue sich aufzuhalten. Bezüglich der Registratiou lautet die Proklame.ieii wie folgt: „Alle feindliche» Ausländer sind hierdurch gezwungen, sich zu der vem Geiieral-Bimdesamralte sesigesehteu steil und in der vorgeschriebenen Weise regislnren zu lassen, und der Generalanwalt ist lürrmit angewiesen nnd mitorisirt. so schnell als praktisch aussülirbar. sti, eine Regsttration aller feindlichen Ausländer zu sorgen und stir die Ausgabe von Regislrations karten au feindliche Ausländer und solche Regeln zu erlassen, die er sür nothwendig erachtet, um die Registratiou zu Stande zu bringen." „Alte seindüchen Ausländer und alte anderen Personen sind hiermit angewiesen, sich diesen Regel» und Regniationen zu fügen, und der Gene ralamvalt isl hiermit mitorisirt, um diese Registratiou durchzu'ührru. die Agenten, AgeMureu, Bureaus und Tepartemenl der Ver. Staaten und ihrer Territorien, Eolonieen und Mnnizipaliräieii derselben und des Ti slrikts EoltlMbin zu benuyeii, und allen solchen Agenten, Agenturen, Ve amte» und Tepnrtemeiits ist hiermit volle Autorität gegeben s,ir alle Hand lungeu, die sie in der Turchstihnmg dieser Rege!» nnd Regulationeil de gehen, wenn sie aus Geheis; oe Geueralaiiwaltl h ndiile», und lein leind licher Ausländer soll innerlialb der Ver. Staaten, ibren Territorien und Be jilmngen gesunden werden, ohne das; er eine solche Re-stst'.'.üion stm'te in seinem Besihe Hai." Tas Reise» wurde stir die stündlichen Au minder eaii folgende Weise beschräutt: „Ein feindlicher Anslälidev soll seinen Wohnort, den Ort seiner Be schäitignng nicht ändern oder sonstige Reise» mach::!, oder von Plot; zu Play ziehen, ohne voll lind ganz die Re..znlätion eriullt zu huben, die der General Anmalt der Ver. Staaten te» staut zu steck verordne,, mag, und der Gene ralnmvalt ist Hiermit auloriiirt. von stell m steil u Icho Regulationen iest zusehen bezüglich der Bewegungen der stündliche» Ausländer, die er zur östeutlichem Sicherheit stir nothwendig erachtet, uud auch Regulationen lest setzen, denen zufolge diese stündlichen Ausländer monailich, wöchentlich oder zu anderen Perioden stch den Bundes Tlaat od r Muuizival Behörden stellen müssen, und alle seindüchen Ausländer sollen lieh selben st,eil und an denselben Plätzen und bei den festgesetzten Autoritäten melden. Ein feindlicher Ausländer soll nicht, mit Ausnutzn,? von öfienlliehrn Tährbooteu, ans irgend welchem Ocenn, Bai. Tluste oder anderen Gewässern innerlialb von drei Meilen von der Userünie der Ver. Limiten oder stirer. Territorial Besitzungen angeirassen werden, »och aui irgend welchen Ge wässern der Groszen Seen und deren stuslüsse oder Hästm. Sie dürst» »ich! uns irgend welchen Schisse» aus dem Ocean oder den Giwsten Sern nrbesteii und auch nicht in Privat Motorbooten, selbst wenn ste ihr Eigenthum sind. Ter Abschnitt, welcher es den stündlichen Ausländern verbietet, sich dcn Schissahrts-Eeiitreu zu nähern, lcmtet wie folgt: „Ein stündlicher Ausländer soll nicht innerhalb von lstlt chards von irgend einem .iranal, Werste, Pier oder Tack angelrosten werden, noch mit »och mit irgend einem Schisse von mehr als 5«>l> Tonnen Geholt, das im ausländischen oder einheimischen Handel fährt, noch innrr "halb von 'UW Aards vop irgend einem Lagerhause. Schlippen. Getreide speicher, Eisenbahn Endpunkte oder anderer Terminal, Lager oder Trans seririmgS-Tacilitäten, die an irgend einer Werste, Pier oder Tock liegen, oder in Perlündnng mit denselben stellen. Ter Grneralamvalt erhält weitere Autorität, verMstene stonen stir an drre Etablissements zu elablireu. trenn immer er e stir nothwendig erachtet, s Tie Proklamation lägt jedoch die bereits bestehenden Regutolioneu uude rührt, dir stündlichen Ausländern »erbieten, innerhalb einer halben Meile von den Munitionsfabriken. Schinsbmchöieii oder anderen Regierniigs Etablissements z» wohnen. M. Schusser. Tie Anklage vertritt Tiüriltsamvalt Werks, dem Edwin TA Edwards und der frühere H'dl's Tisiriktsamvall Tencon z'Nnrvbo von Neiv Port zur Seite sichen. Ter Prozes; wird zumindest zwei Wochen in Anspruch nehmen. Tie Geschworene» sollen im „Görden Ella Hotel" wohnen nnd werden unter slrengsler Bewachung sieben. Anwalt Uterhart erklärte ain Nachmittag, er würde mehrere berühmte Psychiater hinzuziehen, darunter dst Aerzte, welche T>'Ml Te Sanlles kurz nach ihrer Perhaitmig. im Gestingnis; nn lersnchte». Einer dieser stetigen wird Tr. Loiiw Tb stodnstm von Nein Port sein. Amcritnncr mi die Grenze beordert E l P a s o, Ter.. 21. November. Tie ameritamschen Beamten und An gestellten der „America» Smelting L Resining läo." in. Staute Ebihua j I """"Tunderbett^ far Sflugllnge und Kinder. OutorU 1st oin harm loser Ersatz Iflr llicinusOl, Paregoric, Tronfcn and Soothing Syrups. Eaentbhlt weder Opium nooli Morphia noch andereDeUtulmnipuittel. Sell Uber drrlsslgJahren gehrauchtman csDeatandlg grgcnVerstopfung.BlHbanKen.WIndScoUlcund Uurch fall; eu beseitlgt die dudnrch entstandene Fieberhaftigkelt, und. Lndeni es Mogen und Barm regaliert, hiltt es zur Einverleihung Oer NahrungNMlolftt und verleiht gesundeu and natttrllutioii bchlal. Oer Kinder Panazee. dor MUttor Freund. Trfigt die Unterschriffcvon In Qebrauch Seit Mohr Ala 30 Jahren. V. Ter Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Ton'u-rsl.ig, drn 2». Roy ll>17. lma sind an die Grenze beordert wor den und acht der Haupideamlcii ü»d bereits daselbst angelangt. E. L. T ater. General-Geschällssüarer der Amerikanischen Tnieressen der Eom spaguie. erklärte bei sein.r Aninnst! hier, das; dies eine Borsicht-.'Nias;regel sei und das; die Arbeit in dcn Werte» eingestellt wurde, um die Eiitnücklum gen m, Norde» Mer, io's abzuwarlen. T u a r e z. Mer., 21, November. Tünf stüge mit Buudeslriippe»,! oui denen sich elivn ckttzxi Mann de i fanden, kamen gestern in lfliihiialiua! teil» ans dem Süden an, m» die Gar- uison daselbs, verstärken. General s l: du n oo ciernande;. der Eomman deur de» stone. ordnete an. dns; die stüge in de» Rniideichnppeii der vrieu Babn" veroleiben, und ivird eie Truppen wahrscheinlich später nach den, Osinaga-Sektor sende» und von dert über Lind nach der Nachbar jckla'st von äbuchillo parado, ivo, ivie! gcnieldct, Billa ani Montag lagerre. t f Die virrkckttc Aecl'. Ei» Ticolcc TaschiligSlllk von N. Erciliz. Der Romedius Glatzl ivar ein »n verbesserlicher alter Wilddieb. Ei gentlich schon ein uralter. Erst kürz lich batte er seinen achtzigsten Ge burtstag gefeiert. Etwa nicht da heim, sondern im Arrest des Be jürksgerichtS zu Schlünders im Viutschgan. Das betrachtete aber der Glatzl nur als eine Art Erholung Von deir Anstrengungen seines Be rufs. Diesmal hatten sie ihn sechs Wo chen eiiigespomien. Tie Ursache war ein fettes Haserl, das er dem Mau racher Sepp in Goldrain weggeschos sen hatte. Eigemtich ein teures Bratl. Liest sich aber bei den vielen Vorstrafen des Glatzl halt nicht an ders machen. Für gewöhnlich lebte der Glatzl in Goldrain, in der Nähe von SchlanderS. Ter Mauracher Sepp war dort ein begüterter Bauer, dem auch die Jagd in der Gegend ge hörte. Im übrigen war der Sepp ein groster Geizhals, aber durchans kein .Kirchenlicht. Er zählte vielmehr j nicker die Dümmeren von der G'- moaii. So gescheit war er aber doch, den Glatzl wegen dem Haserl ins illotterle (Arrest) zu bringen. Mitten im Fasching liehen sie den Glatzl in Schlünders wieder ans. Noch an demselben Nachmittag fast er ganz kreuzfidel beim Hirschen wirst in Goldraü. nnd liest sich ein j paar Stamperln Schnaps ichmeckeu. Man hätte dein allen Haderlumpen seine Jahre nicht angemerkt. Der Glatzl besäst eine eiserne Gesund heit. Er war ein stämmiger, kurz gewachsener, vierschrötiger Steel mit I einem wohlgenährten, rundlichen i Gesicht, das vor lauter grauen Bartstoppeln in seinem grösterc» Teil einer start verbrauchten Bürste glich. Auch aus dem Stops stellte er nach allen Seilen die Bo'sleii in die i Höhe ivie ein Igel. Als der Glatzl gerade beim sünf ten Stamperl angelangt war, kam der Manrachec Sepp, ein Hagere-S j Bäiierl, in die Wirtsstiih'n, wo sich der GlatzT bis dahin allein dem stil len Snss hingegeben hatte. Der Bauer wollte schon wieder bei der Tür hinaus, als er des Glatzl an sichtig wurde. Der nötigt- ihn aber, an seinem Tisch Platz zu nehmen, i Widerwillig schasste sich der Sepp ein Viertel Wein an. „Muastt nit glei' davonreiuien, wenn wir uns so lang nimmer g'se- Heu hab'»!" meinte der Glatzl. „Wia geaht's dir dir denn nachher aüe weil, Sepp?" „T kann 's nit loben. Nil recht extra!" entgegnen: der Sepp, dem es neben dem alten immer ungemütlicher wurde. «Ja, ja, schaust auch ans wia die s sieben teuren stellen!" sagte dcrst Glatzl mit einem gewissen Bedauern „Meinst wirtlich, es iS schon so j weil inst wir?" fragte der Sepp, dem es ganz kalt über den Rücken lies, ängstlich. Ter Sepp litl stets an allerhand eingebildeten Urankhei ten. Am unliebsten hörte er es bei seinem Geiz, wenn einmnl zufällig j die Rede anjs Sterben kam. „I mein' schon, das; an die die Würmer bald an tllirchtag kriag erklärte der Glatzl mit voller See- lenruhe. „Wenn aniat a Mensch e. so grüaiizipset anSz'schnu'n ansangt wia du, nachher taun er Ren' und i Leid mach',,! Da schau mich an!" i grinste der Glatzl boshaft. „Achtz'g E Jahr bin i iotz vorbei und t»a noch lang nit sterben!" „Ausschan'n tuast wia 's Lelr'n!" Dabei schielte ihn der Sepp neidisch von der Seite an. «Und iatz schon gar, wo sie mich in Schlanders so nobel austcc g'- suattert hab'»!" rief der Glatzl. „A ausgezeichnete stost, sag' i dir! Völ lig g'mäslet haben s' mich!" „Ja, Glatzl, nachher verübelst mir 's am End' gar »it, da i dich angeben hab', iveistt schon, wegen demselbigen Hast?" frug der Sepp kleinlaut. „Aber toa Spur nit!" beruhigte ihn der Glakl. „Weistt, i hab' dich anzeigen iiiüass'n!" siichie sich der Manracher Sepp zu entschuldigen. ..Müass'ii?" Ter Glatzl schaute ihn verständnislos an. j „Freilich! Es ivar ja doch a Diab stahl, lind an Diab niuast inan an i geb'n, brüstt 's .m G'setz!" ..Ah so? Wirst schon recht hab'n, Bauer. I hab' mir lei denkt, 's Hast lwt dich so viel g'reut, iveil d' a solche, Geizkrag'n bist!" «Naa! Naa!" versicherte der Sepp. „Grad' iveg'n G'setz I 's Hast j hätt l dir gern vergrünst „Bin i doch froh sür dich, Sepp, rast d' koa Geizkrag'n bist, iveil dich der Geiz sonst noch viel eher in die Gruab'u lnünget! Und sterben Ina: koanS gern!" meinte der Glatz:. Der» Sepp begann es schon wie der ungemütlich bei dieser Wendung des Gespräches zu werden. „Mich «»»nneittnr, »te »n>. „Deutschen «,rr». s»»n»euiku" ,tch, »»nktltch »er uur»»1. mihi, erliallen. sind gcdrten, »er OMr, »,»,u »er r,ic»v»n »er schrtsUlch «t». «»«U»» «ich»». tilindert 'S grad, wia lang du 'S noch machst'. Du bist alleweil so frisch beim steng! Es is. als wenn du verhext wärst!" „Naa, verhext bin i net!" meinte der Glatzl. „Anial wird 's dich schon auch hab'n!" tröstete sich der Sepp. „Mich hat 'S mal" versicherte dev Glatzl. „Ewig kannst ja »it leb'nl" mein te der Bauer. „I kann leb'n, solang i mag!" grinste der Glatzl und zeigte dem Sepp sein tadelloses Gcbist. „Last dich auslachen!" meinte der Manrachec Sepp zweifelnd. „Wenn du 's iiil glanost, nachher last! eS bleib'» I" erwiderte der Glatzl ruhig, stopste iich seine Reg gclpfcise und begann daraus zu hiialnien. „Aber anial kannst doch krank wcrd'n!" hob der Sepp nach einer Pause wieder an, „I kam, nit lrank werd'»!" er llörte der Glatzl und rauchte weiter. „Ja, waS tuast denn du nach her?" „TöS sag' i „et!" Ter Mauracher Sepp rückte ganz nahe an den Glatzl heran und fragte ihn geheimnisvoll: „Hast a b'jon derS g'weihteS Aninlett?" „Naa!" „Nit?" Der Sepp ivar ganz starr vor Verwunderung. „Fa was hast denn du nachher?" „DöS will i dir schon sag'»!" er widerte der Glatzl halblaut. „Aber du darfst es koa» Mensche» verra ten! Lu bist der erste, dein i'S an vertrau'!" „I schwör' dir zehn heilige Eid', i sag nix!" beteuerte der Sepp nnd leckte drei Finger der rechte» Hand in die Höhe. „Also Past ans!" fuhr der Glatzl serl. „I hab' a viereckete Seel'I Und dö andern Menschen, dö Halm' a runde Seel'I Dös wirst wohl begrei ft», bast a runde Seel' bei a runden Loch viel leichter ansji fahrt, als wia a viereckete! A viereckete Seel', do derschmmsst ja gar nit ansti; dö bleibt dir ja gleich überall stecken!" „Ja, warum haft denn just du a viereckete Seel'?" fragte der Sepp und eist Mund nnd Augen aus. „DöS iS a lange G'schicht'. Dö erzähl' i dir a andersmal. I hab' halt a Trankl, dös oan' die Seel' vierecket macht!" „Iessas! Wann i dös hätt'!" ge- s riet der Sepp in Ansregung, „ilaiinst mir 'S nit verschreib'»?" „Naa!" „Geh, sei so guat!" „Tast d' mich wieder einsperren losst!" i „Naa, g'ivih nimmer!" beteuerte der Sepp. j 1 „Und wenn i mir wieder an Ha- sen hol'?" „Wegen meiner, wia viel d' willst!" s „Wird dir aber z' lötz sein, dös Trankl!" „Fs cS recht lötz?" „Höllisch lötz!" versicherte der Glatzl. j j „F sans'S schon!" erklärte der Sepp »ach kurzem lieberlege» i .Weisst, mir is so viel wenig drum l ums Abkratzen!" „Also du sollst 'S Trankl hab'»! i Schon ivegstl der gnat'n Uost in Schlanders!" versprach ihm der Glatzl. „Morgen holst dir 'S bei nur! Uebermorgen iS Faschings- i seimlag. Ta saufst zuuerst die ganze Flasch'» voll aus, und nachher gehst als Hnttlee (Maske) nach Schlan ders!" s „Warlim denn dös?" „Mit dem Trankl im Leib mnast! Belvegmig im Freieit mach'», dann! i die Leel g'schwinder vierecket wird! Fe mehr du springst, desto vierecketer ivird die Seel'I DöS wird dir doch einleuchten?" „Ah ja!" versicherte der Sepp und schnitt ein womöglich noch blöderes Gesicht, als er gewöhnlich hatte. „Und da gehst am g'scheileste» als Hutttee, das; d' recht narrisch »ni lmpfen kannst! „Dös iS wahr!" nickte der Sepp beifällig. Tie Flasch'» mit dem gehemini: vollen Trankl holte sich der Sepp pünktlich ab. Ter Glatzl. der ans einmal sein bester Freund geworden ivar, hatte inzwischen auch ei» Hntt- s leeg'wanü sür ihn versorgt. So kam der Faschiiigssonntag. Nachdem der Sepp sich zu Mittag etliche Unödel einverleibt halte. schlick, er aus seine zlaiimier, holte die Flasch'n unter dem Bett her vor, tat de» Pfropfen weg und roch s einmal vorsichtig dran. Gut roch es nicht. Ter Sepp wagte einen klei nen Schluck. „Himmelblauer Höll leusel!" ries er und sprang »»will türlich in die Höhe. „IS dös steng; I'milig (bitter)N Unschlüssig stierte er eine Weile die Flasche a»; dann setzte er sie an den Mund und gost mit wahrer Todesverachtung de,, ganzen Fiihalt hinunter. Es wm schrecklich. Ten Sepp beutelte es an, ganzen Leib vor Grausen. Er, sprang einigemal gegen die Wände; seiner Kammer. Die Bewegung er gab sich von selbst. Ter Glatzl hätte sie ihn, gar nicht zu verordnen brau che». Gutm üthig. „Du. j mein o Paar Italiener müssen wir schon le ben lassen; ivir brauchen sie doch „ach Der Sepp schluckte und würgte noch immer verzweifelt, als er das Trantl schon längst j,n Leibe hatte und ec- gar nichte, mehr zu schlucken gab. Dann rist er die Uammertür ans, polterte über die Stiege himm ter, beim Haus hinaus und rannte spornstreichs den Weg nach Schlau derS. Der Sepp erinnerte sich nicht, zeitlebens so viel Bewegung gemacht zu haben. Das Trantl wütete in ihm wie tausend losgelassene Teu fel. Das zwickte und brannte und stickte, dast cs den Sepp fpringen wachte wie einen verrückten Heu schlecksti. Dabei schütteln; er fort während den tllops und streckte die stunge heraus. Es grauste ihn fürch terlich. Er brachte den Geschmack der Wundermedizi,t nicht mehr los. Und aus der stunge brannte es ihn noch immer, dnst er sie fortwährend in die kalte Winterlust recken musste, um ste einigermasten zu kühlen. Schnell ivie ein Sturmwind kam der Mm,röcher Sepp nach Schlau ders. Dort erregte er berechtigtes Aussehen. Er ivar entschieden der lustigste Hultiee von allen. Arme und Beine bewegte er in den son derbaislen Verrenkungen, schnitt die schauerlichsten Grimassen mw brüll- Le und fohlte, dast er beständig einen beivmidernden Hansen hinter sich I)al1e. Vor dem Bürenwirt in Schlanders entstand ein förmlicher Attllmif. „Mich z'rcüsst'S !Müh z'sprengt'S!" hcillle der Sepp in allen Tonnrten. „Pfui Tenxel! O du verflixte vier eekete Seel'!" Dabei sprang der Sepp ivie ein Seiltänzer und bleckte die stmige heraus, soweit er sie ans dem Rachen brachte. Die Wirtimgen des Tranks waren immer miheiiiili cher geworden. Dem Manracher Sepp stand der kalte Angstschweist ans der Stirn. Er glaubte jeden Augenblick zu lauter Fetzen zerris sen, in die Lust zu fliegen. Fnbelnder Beifall lohnte seine Prodntlioneil. Das machte den Sepp j endlich ganz wütend. Ec stürzte sich i ans seine ehrlichen Bewunderer. ES entstand eine regelrechte Rauferei, in deren weiterem Verlauf der Mau racher Sepp unter den: dringenden Verdacht der totalen Betrunkenheit verhaftet wurde. Fm Arrest klärte sich die Sache dann allerdings langsam aus. Als man erkannte, dast es sich doch nicht um einen Betrunkenen handelte, wurde der Sepp wegen seiner hart stückigen Behauptung, die viereckete Lee!' mache ihm so viel zu schassen, zunächst als vollkommen geisteSge» stört behandelt. lieber Nacht blieb er im Arrest nild verfiel endlich jn einen tiefen Schlaf. Am nächsten Morgen hatte er sich so weit erholt, dast er ver- I iiehmuiigSfähig ivar und im Lause des Tages »ach Goldrain entlassen! werden konnte, l Dem Glatzl trug die Geschichte ei neu „enen unfreiwilligen Aufenthalt in Schlanders ein. Weiteren Scha den hat das Trankl dem Manracher Sepp nicht gebracht. Ossenbar besäst er die biereckete Seel' ohnedies schon, i Sonst hätte er die Rostknr wohl schwerlich so gut vertragen I Die Untersuchung ergab, das; das j staubertrankl des Glatzl ungefähr folgende Bestandteile gehabt hatte: abgekochte» Gamskiest, Stiefelwichse, Arnika, Tabaksast, Pfeffer, saure Milch, Viehsalz. Rizinusöl. Iuckpul ver, Brcnnspirütns, Schnupftabak und Petroleum. S Des Llliiistlcrs Rache. Der italienische Geiger Giornovicchi hielt sich einst, auf einer Ztuiiktreike oegriffen, in Lyon auf. Er gedachte einen guten Schnitt zu machen und liindete ein llonzert, den Platz zu 6 Franken, aus. Das war ein sehr ho» her Preis. Der llünstter fand denn auch am Konzertabend einen völlig leeren Saal vor. Er war darüber sehr ausgebracht, insbesondere fühlte sich seine Eitelkeit er hielt sich für dcn besten Geiger getränkt. Darauf kündete er für den nächsten Tag aber ma!s ein ttonzert an und zwar zum halben Preis. Diesmal strömte das Publikum in Masse herbei; aber statt des zu erwartenden Ohrenschmauses wartete seiner die ttunde. der Kunst. ter habe vor einer halben Stund die Stadt verlasse».

i U it t e r D l ch t e r n. „Dichten i und nichts essen wie reimt sich das wohl zusamm'n?" „Das ist doch auch gar kein Reim!" Hyperbel. Heiraten Sie doch Fräulein L. Was, die olle Schreckschraube? Gegen vie is ja der selige Methusa» lem der reene Säugling! Betrachtung.— „Kein Wunver, dast mein Freund so ge« l orückt aussieht, wo ihm doch die ganze Familie seiner Frau auf der Tasche liegt." Probatcr Rat. „Ist es ;u glauben, dast ein Mann wie ich, mit einem so kolossalen Anpassungs« i vermögen, keine Stellung im Leben finden kann!" „Nun, warum werde» Sie nicht Schneider?" dem ttriege wieder, damit sie die' Gipssiguren von unseren Generalen verkaufen." Vcrsichcrttiigs-Anzcigcii. Dentsch-Amcrikanische Friirr-Vcrsichcrungs-lörscltschnsr. tci»orc.?,ra«,e ,r«r> ein-f»nU,«»lr,7idc»u« Bkliiilirr, n»>1> ,,kqr» WOid»:rck iroriiaiw'i. Moni» Mclirrdir». PrlilwciO. ö»,i» o. rmlrr. >r.. >'i«i>id»i«. 44. 40 »e«k»>>»nld. 2,-li4-i7> V«,l!-r Snrtükr. >r.. >.-clrclilr.

Dolltscho Fciikr-Vkrsichcrniigs-Gesrllschnst von Baltimore. yollii P. eanbcr, POnidcnl 0. H. »ui»iklMl>tt. Onisidi-nl. Olino. e> Illiiliiio», lr„ ->lrcl> 4. Tirillxrc» i5. H. ilup>irlm»!l, eonls S. tlllrla, 7l,»uilt «cyr. mann 4l. Iwlk. 7oIin P. eulllicr, c!ai»l. elnloo v. w-lllttü, 7ra„I 7. 4>»ll. ettt>4,lsi 4>.;,-l>kl7 7r»uk Nodal. 7olin 4'. Lldl. O'korak 7 Oallg, NaklOi'i, dor l'o soll Klm sl^ 7- 7. »ilanc-mcdrr ä. 0>»drr, 0. 7r»lc»feid, i«. Mm. Stlllir, «ras, Lchmtdt. Nordtnest Ecke Hvlliday- und Bnllimoic-Straste. Kermania Feuer Vrrsichcrillige tgesettschast von New Port. 'Uuswris am l. yauimr Iliili: -tiaar-Uapilal 4 l»oi> mc> na >4los„nlmlo d >>>',7.4>m 41 Uodi-rsOius! sar e-olioor ,7adoli.> 4.>47.170 70 Nordoll llOc valtlmoro »nd Norili-Siranr. 4 N!»r. 0>ua»u>, da» 7v>lll U. L P. Toloddoio 2» l>nN o04l. 7«l>» c». Moikrr, c7»nN 17 ta24 moeimli.-iubror. nnrrn:«rrr4r»4«ttrruiiur»urrrttrrr»«M«a Dr. Wrn. Decker, t Drutschrr Spezialist für Mäuacr Kranklicitea. t Office 708 Oft-BaUimore-Ttr. N errcHsiundki, 10 -Norm. IN« 9 4>»snd». t ronaerfta« nur x, ,4 «ititaal. k Alle Geschlecht« Krankheiten. r lllliit-. Haut-, Nirrkii-, NIaloa- und t «l'rve».Lci»an. TIrttwren. cOctchwür« r und ftadc':»« Nianl-oilon s. w. Iler t tchnell „no yrtindlich dclmnoell. t La»,liilir1ac ifrsadru»». t Nur likioahrlr Wtilmdra. cMlll,7,I7.TL»)

Gcschästs-Wegwclser. Mercnntilc Agcncii. R. G. Dnii L Co., >104—«>10 Maryland Trust ivulldiug. National-Banken. „Tyr !7ld Tom» Notluaal jiaul", Olay- und Orclm-Llras.o. 7a>ol> 40. Hook. Präsident: srnry s. Iltduc. Oalsircr. „-c>o»d Nalioual Puttl 442 Lüd Broadlvatz. 40. s. 4v»lNioi. Nallirrr. „Mcklr>n NiiNounl -Oonl", li Nord-Eulaw-SIr. 40. Mario,,, »lassiror. Stants-Baiikcn. „Trntllyr Pont vo„ Palllmorc", Oollimvr«. «nd HolUday 4,iasy-. Vluoull 40rl»-r PrusioeiU: 7oh„ 0 Oaador. «,rc-PrSit»c„l: Gevrae 8. eau,i. »aliircr. Lpar-Banken. „Tc-.i:.:« Tyn>ya„r «o» Pouiuiorc". clutaw und >,li,,»v,o Trust-Eompagiiie'n. „?alr Tkyoji« »ud Trust iiomvauy >3 Toul^ Baii-Matcrialien, Thüre», Fensteik rahmen. Läden etc. 7a0. P. 7ostrr 3. t?o.. liS -117 LliL.zrcder»» l Patent-Amvälte. ildwin 7 Samutio, !>irn,>»amv,ill, Palenlf. .vuudolo ;ch„yu,ail> 4 orluar-rrchir. Marst lai>!> 4,„s1 4i»Noiua. «rynyll,, l>. 7c>n„,o„. 1,7 4u,o 4'uUdiua: W laynao Nadln»,,, ist. H. a 40. r. sowaro, iil ciouNnouIai 4,Idg. Praw.mr,, soll >d74 rriolstreich ,u OuMuiore. Aiitomolnle. Postard. 4.7 ll,„. l 47 x-! 7.7N P'iiluio Motor >-o. os 4'aIM„o,r", Oluirlrio -.tius,,- u„0 Ml liolml 4l»o„„o Laro». d>> dooularo 15a, is. 4,7 ,,„o ;->lc> „Mor-Trl Niobilr No.", Oi„>u,yi >iOst-Iiilr. Laiidwirllvchasttlche Geiätbe. Säme reien und tN'slügelstick'terei. «striMty Turnrr 407 Noid lstuo 7t,uke UN» -i>« Norft «stall -trabe. Tyr Mryrr S Ttlstkr i>o.. .42 Malst Slratze: I douisst, 7o,„e„aost!,asl. i Plmi:bing, Fumaces, RaugeS »n Oete». Tachdeckeii und Rinne». riruttcll 4>ro.... 74 t Noro Nn-iuoui'.stdruue. ttiipw,schmiede und PlimiberS. 7ol,n Sudkri, l. i« idomos Ll,ub>7 i!. L 41. Toloyyoin 4voi,« toyo. Fenei-Versichermigen. M T. -yockkliord .0 «io 117 141 irvilinder Os k .t' .'lti^il'^ „DiutsMk 2l- lO.i uimi der oi «sooiid,r,r Oulldiua „lstrrmauia 7c»rr Brrlichkiunast «stcirllschal-, 4'uN,more ,,,,d No, ll> -lvalie Blechplotten, Metall etc. i 2«on. «ioutlin a. >M' I Ltiatze. ite. I „«ioololidair» Oooo l>'o i Nord "lraste r7Il 7aNel,c L,raste! „Maryloud «iyo„rl xoan -stliocinliou", 440—231 j cloioo,, -Uuilvilir,. Eisenwaaren aller Art und Huf- schmied-,stubehör. t't. S-ot, Paynr «i»., 4,>2 .o Nord rstciy-Ste. Eigentlm,,,. .Agenten und -Händler. Pirrrc «i. Tuaan a. Nr»ye,o. IO esl-Lt-rinalan. Lliutir. Photograph. r'achrastl rin Pt,o,o„r»db don Aueirtchnuna. io 40rll err>„,»oil--Iiabr. steitmige», steitkchristen etc. „Tdc vailimorr Ncw« «kompany", Rodeei »o 4>. Maars, cstcsch.ilioluhrer. 247 Nordist, »',-rl '-n,y.o. Deutsche Bücher un'v Zcitschrikten. 41. Hauilich, 000 4c!cli Horlustlon-Ltrabe. Friedhöfe. „cak k»w» vemrlrw". drrllistgrr», 7>or,,ur. Nile Oralst!ItiluUII» wo,ioud.r «»NM. .st 3

Page 4

4 Tcr Deutsche Correspondeut. Täglich, Lontllags. wöchentlich. E. Raiuc Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. Geichätt»dürcaa und Nrdaliio»: Nr. 413, Lst-Baltiiiiorc-Ltraße. Telephon: 3173 Lt. Paul. Washington Agentur des „Teutschen Korrespondent". W>». Hanncman, 224 Mapir-ildk., Tacoma Park. wo Anzeigen und zzeilellungen enlgegen gl-nominen werden. Tägliche Ausgade idnrch Träger veiorgl» uro Woche 12'/L'. Lügiiche >>»d Do»niaa«.Ausgobe izabUar un dir das Blatt be sorgenden Trügen pro Woche lüc. Tägliche »nd Sonniag«-Liusgode iunler Porto Porausbezahlung) Pro Jahr t7ch0 Wöchentliche Ausnade Nach dem Inland, pro Jahr lsl.bo Nach dem Ausland, pro Jahr »2.99 ko«niaa»-Ausqabe, pro Iabr Kt.üi, La» disir und dilttgiie druilche Alan l» den Mittel- und Lüd-Ltaate». »UZIINIUZ l ritt: iLlr:r» iiu:88. 1 >I«1 lute-el l'i>88 i-i e-ntitl,-«; l« ttio V8k k»i i« i»il>li> »I >>>n >>I »II inrr8 >li8i»»II »tln-irr >8«; »>,->IiI«->I i» tlii« i,n>,»-i w„>I nlr>8 z„il»l>8>ir-il Iioie-i». Tounersiag, de» Zf?. November 1017. Wird Nnsiland wieder Monarchie? Tie Revolution in Russland, die im Mürz so viel versprechend begann, scheint in Gcsvhr zu schwebe», zu ersticken, seitdem das ertreme Element die Lberhanö in Petersburg erlangt hat, selbst die gemässigten Sozialisten weigern sich, den Eilremisic» zn folgen, und die Fvüie kann leicht sein, das; in nächster Zeit das nionarchische Element wieder obeuans koiitint. Ter erste Freiheit-si misch ist verflogen. Tie Noth, der Hunger war der grosse Bundesgenosse der Revolution. Aber auch die Revolution hat Noth und Hunger nicht bau neu können. Tie Zustände sind sogar noch schlimmer geworden durch das Eintreten voll anarchistischen Zu ständen i» allen Theilen des Lmides. So ist es leicht möglich, dass die grosse Masse des russischen Volkes, an einigermassen geordnete Zustände unter der alten Zaren Regierung gewöhnt und sich nach diesen Znsiän den zurücksehnend, an Steile der jetzigen total gesetz losen Verhältnisse, eine neue Bewegung der Monar chisten willtommen heissen wird. Schon vor zehn Ta gen wurde gemeldet, das; die russischen Bauet n in Si birien, den abgesetzten Zaren als ihren Herrscher an erkannten, und jetzt kommt ans Paris die Nachricht, der .Uosaten General Ealedin hohe den früheren rnssi scheu Generalissimus Nikolai Nitolajewitsch, den Lnkel des abgesetzten Zaren, an die Spitze der Kasake» ge stellt und ihm zum Regenten ausgerufen. Tiese Nach richt gewinnt durch den Bericht ans Petcrshurg an Wahrscheinlichkeit, der erklärt, der deutsche Kaiser habe sich geweigert, mit der Bolschewiki auf Friedencstmler Handlungen einzugehen, solche Unterhandlungen könn ten nur mit dem reänsgültigen Nachfolger der alten Regierung oder einer Volksvertretung gepflogen wer den. Fedeiifalls hat man in Berlin und Wie» Kennt nis; von den Absichten des Kcst'aken Generals Kaleöi» und hofft, mit Nikolai Nitolajewilsch Frieden schliesset! zu können. Tiese Hoffnung kann sich aher auch leicht in eine grosse Enttäuschung verwandeln, denn der ehe malige Genernlsssinius war von jeher der treueste An Hänger der Entente, den es in Russland gab. Es »lag sich fügen, das; gerade durch den Grvstsärsten Nikolai Nitolajewitsch Russland für die Entente gerettet wird. Tie Weltgeschichte nimmt oft sonderbare Wendungen. Ter neue Aushebungsplan. Tie Anshebnngs Behörden sind in den letzten Ta gen mit einer ausführliche» Beschreibung des neuen Aushebungsplanes versehen worden. Ter Plan führt das Prinzip der wahlweise» Eonscription bis zum loch scheu Ende durch. Er stellt eine Verbesserung gegenüber dem alten Plan dar und ist die Holge der bei der er sten Aushebung gemachten Erfahrungen. Unter dem früheren Plan herrschte eine gewisse Unsicherheit und ein Mangel an (Gleichmässigkeit. Tie Ausheh»ngs>Be Hörden mussten in vielen Fällen zehn Männer prüfen, ehe sie einen für den Tienst erlangen tonnten, und un ter dem Truck der unmittelbaren Noth wurden manche angenommen, welche für landwirthschaslliche und in dustrielle Arbeiten nützlicher hätten verwendet werden können. Vorkommnisse solcher Art werden bei der An wendung der neuen Methode bedeutend vermindert werden. Ter Fragebogen, der an jeden regislrirten Mann gesandt wird, verlangt Auskünfte, ans Eirund deren sesigestellt werden kann, welchen Platz er in den mili tärischen, industriellen oder landwirthschastlichen Reihen der Nation einnehmen soll, in denen seine Erfahrungen und Fähigkeiten am besten zn», allgemeinen Wähle ausgenutzt werde» könne». Tiese ausgefüllten Frage bogen werden eine in Einzelheiten gehende Tarsiellung der industriellen oder geschäftlichen Erfahrungen des Registrirte», seiner Erziehung und des Verhältnisses von Abhängigen ihnen gegenüber geben. Tie neun oder zehn Millionen Männer werden dann in fünf Gruppen getheilt werden, je nach der Tienstpslicht, die nach der relative» Brauchbarkeit im militärischen oder bürgerlichen Letzen ruht. Tie .Eiassen Eintheilung die ser grossen Menscheninasse erfordert die Mithälfe eines jeden Bürgers, und der Präsident fordert wiederum Alle auf. sich an diesem Werk mit ganzem Herzen zn betheiligen. Tie sehr ausführlich gehaltene» Fräste bogen, deren jeder sechzehn engbedruckte Seiten in Gras; Suartiormat nmtasit, werden von den Aushe bungs Behörden täglich an je fünf Prozent der einge schriebenen Tiensipslichtigen vom I5>. Tezember ab ver sandt. Sieben Tage Frist wird jedem Manne ver gönnt zur Beantwortung der zahlreichen fragen. Acht Tage später beginnt die Arbeit der Elassisizirung und Elruppirung snr den Militärdienst von annähernd zehn Millionen Männern. Tie Regierung glaubt, diese Ar beit in sechzig Tagen volleirden zn könne». Wenn dies aber möglich werden soll, »ins; mit der ernsten Hälse des Publikums gerechnet werde». Aerzte iniissen sich für die Untersuchung zur Versuguiig stelle». An walte bei Ausfüllung der Formulare Hülse leisten. Bürger ihre Zeit den Aushebungs- Behörden widmen und die Bewältigung der ungeheure» Schreibarbeit, die erforderlich ist. fördern, wie sich auch an der Elassisi zirung betheiligen. Ter Präsident verlangt die Hülfe aller Klassen der Bevölkerung. Tie Arbeit kann in der in Aussicht genommenen Zeit vollendet werden, aber nur, wenn, wie der Präsident sagt, „diese graste Ein berufung Unserer HülsSguellcn an Männern als ein nationales KriegSuntcrnehmen von solcher Bedeutung aufgefaßt wird, datz es die Aufmerksamkeit eines jeden Amerikaners erregt und seinen Beistand herauSsor- Gert." In diesem Sinne must das Werk aufgefaßt Tie neuen Eriegssparschcine. Eine groston Anzahl von Leuten haben sich an den Kriegsanleihen, die die Negierung mir so grasten, Er folge bei',» Volke machte, nicht berheiligt, weil sie sich nicht betheiligen konnten. Es waren dies meist solche Leute, die sozusagen von der Hand in den Mund leben, und denen daher die Theilnahme trotz der Zulassung von Abschlagszahlungen schwer geworden wäre. Um diesen Leuten entgegen zn kommen, hat das Bundes- Schatzamt einen neuen Plan ausgedacht, der zu gleicher Zeit die kleinen Leute auch zur Sparsamkeit anhalten soll. Für solche Leute hat das Biinöesschatzamt die Ausgabe von sogenannten Sparscheinen in Aussicht ge nomine», die nur einen geringen Nennwerth haben, aber wie die Bonds der zweiten Freiheits Anleihe vier Prozent Zinse» tragen. Ter Verkauf dieser Scheine wird im nächste» Monat beginnen, die Verzinsung am 2. Fanuar lOlbst Es sollen Scheine oder Marken zn zwei verschiedenen Nennwerthen verausgabt werde». Tie eine davon wird einen anfänglichen Vertausswerth von ijit.12 haben, der sich-indessen alle Monate um einen Eent erhöht und die jeweilig ausgelaufenen Zin sen einschliestt. und soll am l. Januar 1023 mit P5,.00 eingelöst werden. Tie andere Marke kostet nur 2ä Eenls und inus; ans bestimmte Sparkarten geklebt wer den, die dann ihrerseits wieder in Kriegssparscheine der ersterwähnte» (Gattung nmgetanjcht werden sollen, wenn der Werth der eingeklebten Marten den ;ener Scheine erreicht hat. Tiese kleinen Sparmarten tra gen keine Zinsen. Sir sollen nur dazu dienen, auch solchen Personen den Ankauf von Sparscheinen zn er möglichen, die nur ganz kleine Summen und auch diese nur in unregelmästigen Zeitaosiändeu hei Seite legen können. Es wird auch davon gesprochen, das; die Schulbehörden den Kauf von Eriegssparscheinen und Sparmarken seitens der Schulkinder fördern könnten. Tas würde den Schülern (Gelegenheit gebe», ihren, Pa triotismus praktischen Ausdruck zu verleihen, und gleichzeitig auch ihren zur Zeit im Allgemeinen jeden ialls nicht oder nur sehr spärlich vorhandenen Spar sinn fördern. Tas von den Kinder» in solchen .Kriegs sparmarken angelegte Geld bleibt ihnen ferner linier allen Umständen sicher: den Lnkel Sam geräth nicht in Eonkurs, jedenfalls sollten die Schulbehörden den Verkauf der .Kriegssparmarken nach Kräften unter stützen. freilich müssen sie dabei mit den, nöthigen s Takt und Zeingefühl zn Werke gehen, nni die Gcnstst-' derjenigen Schüler zn schonen, die aus diesen, oder jenem Eirunde kein Eield dafür erübrigen können. Fällt es doch manchen Familien bei der allgemeinen Thene rnng und angesichts der vielen neuen kleineren EriegS steuern schon ohnehin schwer genug, anständig durch zukommen. jst nun eine Reihe von Schulkindern in einer solchen Familie vorhanden, so ist es klar, das; sie nicht alle Sparkarte» mit Marken vollkleben können. Aber cs lästt sich wohl eine Methode sinden, »ach wel cher der Markenverkauf in den Schulen gefördert wer den kann, ohne unter den Stiefkinidern des Estücks das Gefühl der Zurücksetzung oder des Neides auskommen zu lassen. Tic nincrikanischc Schiffsbau.Andnstrie macht ge waltige Fortschritte. Seit dem I. August, also in wenig mehr als drei Monaten, sind unter Leitung der Schissahrts Behörde 28 Schiffe von zusammen l5,0, El») Tonnengehalt gebaut ivcrden. Von Monat z» Mo nat wird die Kapazität für Schiffsbauten durch Ver grösternng der alten Werften und die Anlage von neuen steigen. Unsere Schisfstonnage wird auch wesentlich vermehrt werde», wenn die Unterhandlungen mit ja pan. wonach ein Anstansch von amerikanischen Schiffs- Slahlplatten für japanische Schisse angestrebt wird, zn einem zufriedenen Abschlust kommen. Am Montag wurde zwar ans Washington berichtet, die Unterband Inngrn ständen ans dem todte» Punkt, jedoch meldete die „New Port World" gestern, das; Hoffnung aus Er reichung einer Verständigung vorhanden sei. Vie es scheint, sollte japan die Schisssplatten zn demselben niedrigen Preise erhalten, den unsere Regierung tze zahlt, dafür aber mit P175, pro Tonne für seine Schisse zusrieden sei». Ter Preis ist japan aber scheinbar nicht hoch genug, da im ossenen Markt Schisse P300 pro Tonne bringen. o Tas Gknrral-Postniristcrs Buren» theilt mit, dass in Broollnn Weihnachtsgeschenke für die Soldaten i>» Felde eingetroffen sind, die nicht befördert werden kön nen, weil die Verpackung ans Pappschachteln besteht. Tas Publikum wird darauf ausmertsani gemacht, das; Packele von nicht mehr als sieben Pfund direkt durch die Post befördert werde» können. Sendungen von mehr als sieben Pfund müssen in Holzkisten verpackt sein, die mit einem Deckel versehen sind, der nicht ver nagelt sei» darf, sondern angeschraubt werden must, so das; der Inhalt inspizirt werden kann. Tas (Gewicht darf aber 20 Psnnd nicht übersteige» und der Raum nicht zwei Knbikfus;. Wie Kleinigkeiten zu bedeutenden Grössen anwach- i sen können, ist ans einer Vereinbarung der Wollen waaren Fabrikanten und Schneider zu ersehen. Tie Ersteren verkaufen ihre Waaren, indem sie Proben an ihre Kunde» schicken, und die Letzteren legen ebenfalls ihren .Kunden, wenigstens zum grössten Theile, Proben zur Auswahl vor. Auf Veranlassung der Behörde f»'' Handels Letonomie wurden diese Proben ans ein Fvr mal von sechs bei nenn Zoll herabgesetzt, und es ist aus gerechnet worden, das; damit 222,108 Rarst Wolle» waarenstosfe gespart werden, die jetzt einen Werth von Pl 10,5,00 besitzen. Eine halbe Milliarde ist ans dem Nichts hervorgebrachtAvorde». 0 Tcr Ncw-Borktr Finanz,»an» Otto H. Kahn sagt, so lange der Krieg danert. sollte Niemand darnach trach ten. sein Vermögen zu vermehren. Tas ist der (be danke eines Idealisten, der uns dem Millennium nahe bringen würde, wenn er allgemeine Beachtung fände. Wollten die jKchrikanten und Lieferanten von Kriegs material auf Vermehrung ihres Vermögens verzichten und ihre ganze Kraft nur dem Vaterlande widme», dann brauchte Lnkel Sam nur wenig Anleihen erheben und könnte die Hülste der Kriegskosten aus laufenden Prosit und Einkommensteuern bestreiten. Aber so en gelgleich ist die Menschheit leider noch nicht. 0 Z« drr Lffics des „Deutsch«« Korrespondent»»" kann die im August dieser Wahres erschienene Schrift unserer Regierung in Washington. „Wie der Krieg nach Amerika kam", in deutscher Uebersctzung kostenlos erlangt werden. Es ist eine Art Weißbuch und ist, wie die Weiß», Grün-, Blau- und Rothbücher der eure -Äschen «e-irrun-en. ein historische» Dokument. 5 T'«' .c-.. V o 1 T' K-o st' L»c Tc.t'M,,- c*»>,»»>,>>,l»»,. Biiiix.u»,, 2-co»k W» 2:. Noc>. Ivlt Tie an der Arbeit. i Teitem Silber in die Höhe geht, sind, ivie das zn erwarten stand, die pweipräger wieder aufgetaucht »nd glauben in der hohen Preislage aller Waaren ein Argument ;u finden, das 1 die Welt in ihre Theorie hjneinängsli gen soll. Es wird gesagt, das; die Waarenpreise in's Unermeßliche und ins linertägliche steigen werde», wenn nicht die von Sil her zn Hülse genommen wird, um den Preis von (»old herunter,zuhal ten. Tiese Behauptung ist blos durch ihre Kühnheit Heinerthar, da doch p-eder die wahren Ursachen der jetzi gen Preislage teniit und das; sie in leiner Weise durch Ewld, ionder» durch die gesteigerte Nachtrage nach Waaren »nd verininderle Prodnltion infolge des Weltkrieges hervorgeru fen worden ist. die auch ohne den Preis von (Yold und Silber inso fern heeinslnstt hat, das; seht für das ,fördern dieser Metalle bedeutende höhere Preise bezahlt werde» müsse», als bisher. Ein solcher strrthiini, wie ihn die «Treipräger vertreten, tönnle nicht anstomnien. wenn sie nicht ab sichtlich übersehen wollten, dost Ewld gar nicht die prcishildeiide Wirkung ans Waaren ansäht, wie sie vorge ben. Ewld ist weiter nichts als ein Werthmesser. Ta mir jetzt nicht mehr, ivie i» alten Zeiten, Waaren direkt gegen Waaren, sondern gegen Ewld austauschen, so »ins; ein Mostsiab vor honden sein, um den Werth dieser Waaren zn bezeichnen. Wenn der Perkänicr sagt: „Tiefer Hut kostet drei Dollars," so müssen Könier und Pertänier missen, Ions mit einem Dollar gemeint ist. Dielen Begriff nicht den Werth stellt das Ewseh fest, indem es bestimmt, das; 22.22 Ewa» Ewld mit 2..Ü8 Estan Kupfer einen Dollar bilden. Es ist genau so, wie die Bestimmung des (Gesetzes, das; 20 Zoll eine?)ard sind. Das Ewsetz bestimmt nicht, was ein solcher jstard slab werth, sonder» was darunter zu verstehen ist. Tie jHeipräger dagegen wollen den Werth des Dollors be stimmen. Sie sage», das; so und so viel Ewa» Silber gleichwerthig mit einem Ewld-Dollar sein iollen, nnbe tümniert darum, ob die Menge Sil ber im Markte wirtlich einen Dollar werth ist. Was sich ans dieser gesch lichen Zesilegnng des Werthes eines Silber-Tollais ergeben mnst. liegt klar ans der Hand. Ta in der Silber- nienge, welche die einen Dollar nennen, nnb für den sie Zwaiigsknls verlangen, für weniger als eine» Dollar Silber enthalten ist. so werden alle Zahlungen in Silber geleistet und Gold verschwi» det ans dem Perlehr. Ta ferner dem Marttwertb nach unendlich mehr (Md vorhanden ist, als Silber, so ist weniger mehr Ewld vorhanden, als vorder, denn das Ewld ist aus dem Pertelir verschwunden. Aber trotzdem wird Silber dadurch nickt werthool ler. Ter Werth, den das Ewsetz fest stellt, tan» nicht gegen de» Markt werth anstommeii. Man tan» für den Silbei Dollar nur so viel Waaren kaufen, als dem Marktwert!, des da rin enthaltene» Silbers entspricht. Hat man früher für einen Ewld Dol lar lo Psnnd Zucker gekauft, so be kommt man für einen Silber Tollor, denen Metallwerth blos 5,0 Eents ist, nur fünf Psnnd Zucker, Ter bew» ders große klagst heil aber ist, das; alle vorhandenen Werthe u»> so viel zu rückgebe». als der Silber Tollor ive Niger werth iii. als der (Md Dollar, und die Wirkung ist genau dieselbe, als wenn man die Hälfte aller Wer tbe eonsisstrte was natürlich eine Panik Hervorrufe» »inst und des Weiteren alle (Mvervsthätigkeit lahmlegen und die fürchterlichste Massenverarmnng hervorrufe» wird. Tos haben wir in den fahren 1802 bis l>0!i so genau beobachtet, das; es kan», „och bewiesen zn werden braucht, ?>etzt sage» die jvrcipröger: Wie kann das Volk für seine Waaren be zahlen. wen» die Preist beständig steige» und das (Md, init welchem man die Waaren bezahlt, nicht für diesen Zweck ausreicht'? Tie Antwort ist sehr leicht gegeben: Ma» bezahlt überhaupt nicht in Gold. Man be zahlt mit Regierungs-Kredit. Tie l Regierung giebt Papierscheinc ans, s die de» Namen von Dollars tragen, j aber sie mnst natürlich die Vorsicht s übe», daß sie nicht mehr Ereditickeinc ansgiebt, als ihrem Vermögen, das in (Mdvorrätheii besteht, entspricht. Daraus könnte man antworten, das; die Regierung gar nicht so viel Gold besitzen ko»,,, als den, Wertbc ibrer Scheine und sonstigen Verpflichtn» gen entspricht. Wie kan» dann ibr Geld gut bleiben? Darüber ertheilen alle Kriegsländer die weitgehendste Auskunft. Tie Regierung bringt kein neues Geld in Umlauf, sondern in von Steuern und Anleihen läßt sic sich das im Besitz des Vvl kcs befindliche Geld gehen und bringt es wieder in Umlauf. Braucht die Regierung dann iviedßr Geld, jo läßt sie sich abermals vom Volke das im Umlaufe defindUche Erl» -eben so i daß jeder Dollar zahllos die Anilk. tion von Tollars erfüllt. Was den e ökonomischen Ban aufrecht erhalt, ist nicht Gold oder sonst eine Waare, c sondern Eredit. Aber hier kommt der s wichtigste Punkt: Wenn ich der Re gieriing einen Dollar gehe, der ei e neu Werth von 22.22 Gran Gold und 2.5,8 Gran Kupfer besitzt, so erwarte ich, daß die Regierung diese» Werth des Dollars ausrecht erhält und ihn i nicht durch Zreiprägnng von Silber herabsetzt, denn sobald das geschieht. hört der Eredit ans und alles bricht zusammen. Wenn jemand der Ansicht sein i sollte, das; wir uns mit niinähen i Sorgen plagen, in dem wir diese A» sichten darlege», so wäre das ein j>rr i thnni. Tie Ureipräger sangen an. wieder literarisch thätig zn iverdl-n, weil sie glauben, das; sie an der hohen Preislage der Waaren ein gnles Mit tel besitzen, »m das Volk zn ihrer Theorie zn bekehren, das; sie im Stande sind, die Preise der Waaren durch Einführn,ig de-S Silber Tollar:- herahzndriicken. Tas märe freilich ein grober Widerspruch z„ ihrer Agila tion von 1802 bis 1800, als sie der Zreiprägnng durch Hinweis ans die niedrigen Waarenvreise Eingang ;n t verschossen suchten. Es ist zur Genüge bekannt, welch große Blühe es kostete, l. das Volk von dieser Irrlehre ohzn halten und welch schwere Zeiten wir dnrchznniache» hatte», bis das gelnii gen war. Man mnst daher früh ein greisen, damit die Irrlehre nicht wie i der Anhänger gewinnt, die durch ihre Massen ans die Politiker einwirken. I -E— Todesfälle. Nm >ü. Nodniwkr Ioi,» iscU, Nr. 1157». Coüiuülun -Ulii»-, .Vi Iiiyrr m. Nil! 18. Nr'veiilürr Lovlria o. Brown, Nr. Holtiiis -Iruiw. 'NI Iiitirr- »il. Nni !7 Nudrnwrr 2orli» 0. Brownle», Nr. 021, Süd eiuwood-Nvrnut-. 87 Iahrr ntl Nm ,n>. Nolnnttwr NiaNlso Hrtdri», Nr. irr,! niunnotl Tlrni'.r. r,n Inlire ull. Nni I>. Nol't-Nwer Krank s. soliano, Nr IN.-. Nord !>>-»,rt Llrnne. 2N Iudrc nil t N», NoNrnibor Kamiic ülcncr, IriiuNiu f Linon- Sospünt. «i» Ilwrr nlt. t Nni >8. Nodrintirr Io»» IN. Scmmrrt. NNnr» 1 lnnd iNkncrnt Sosvilot 7i> Ialirr »N I Ni» >8. Novrinder Mi>rl»a - Nil. Nm Novrinln-r türorar Mcrrikr, IrnnMn -ünnre SoNnliit. i!7 Intzrr ult. Nni >8. Novi-min-r Bcrl»a TaimivI, Nr. Nord-Snsllr Si-.ain-, .78 7a»r>' all. Nm >7 Novi'inlu-r Srnri, Schnitt», Nr. INI. Nord -iivnd-SIia!:c. 2N Iniirc nll. Nni 17 Novrmd>-r Marie jS. SaeUrn», Nr. -.-Hin, >N> Monnnu-iil Sirniie. -n Inl,re »N Nm Nt. Nodrmln-r MUio» Watt.-, Mi'i.n Ho linlnt. '-r Inlirr alt. Nin >-.t. Nvii.-Nidrr Noberi Wolfs, Jodn» Ho» lins Hosiiilül. N, Ialirc- alt. Annir Marie Miller. C-Z stnr» inu in. Novrmlwr MI7 Annle Marie Miller n-b Miwriisch.-In,. a.-ii,-»ie cNnl litt von Ivlm H. MlUi-r. 7«i a.ttirc Nil. Tio Pri-rdiünnü sind.-t Donnersia», Nnch,„in,i„S uni ii- Nb, >>ou idrrr Wolimmn. Nr. 227, Nord- Vareii-Slrane, uns uns den, ..Houdou Purl Irieddofo" slaN. INod.'s 22, Katlieriiir Leipp. (5s Nur» ui» 21 Nodenitwr i. !7 .lat»eri»r Seid», uriii-dti- inuttin non Jodn Sri»». Die Perrdiannü sind.! Ireiia», dru 22. Nodemdrr, NuchmllluuS „in Z82 Udv von jori-r Wodnunu. Nr. >«,2li, Ssl-eNUrr-Zlranr, uns uuf d.-r ..Buitittior.- icrinill-r»" siuli. (Nov22 221 Tora Heine. Ss ftur» IN 21 Novimvrr >017 Lora Hkinr Iuri.or.-u>- Brandes,. 7,2 Iaüre all. aelievie oiulii» von Irederitt Heine. -Berwundte »nd Ireniide der IumMe sind uchlnnusvolisi cinue iuden. der -Beerdiuiniu »eiinwolmen, weiche am -amsiaa. NuchmMnus NM >,.2 uvr. von iiirer Woiuiimu Nr. 2i,7>7>, BanI.Slrane, uns uns den, ..Hr"ku ov.inueiischen Irikdiiose" slnllsindet. INov22 21 Leichrnbestattrr. L Jeiler, kNachfolger von IN Irance.) LricheiiOestakirr an» Mndalsainirr», Nr. 4„:i. Siid-Wottt-Skrasw. E. L P. Plione: Wolle >422. Nachlt offen. radellose Bedien«»» Mi>tzt»e Preise. Zweigdüre-u: Nr. 7l«i, 2. si>, HinNiandtaw» S. L P. Pl-one. Wolfe >222. tI—) Daniel Galion, Leichcnbestatker und Einoalsamirer, 916 Pennshlunnia-Avenue. Trledvon: M». Benion ö4!»I>. (I-) H. Sander k Söhne. Reichendes»»«»! und Vlndallnnitrer. Balkimore.Sirnne und Broadwak, «r. >7»»—I7il>, Kieek Skrane. cr P. -Bdoiie: Wolle ILü« fA—' John Herwig. Leichendrftatier. Re. 2IX«, celeand Slrafie, Balklmare. Zweigdlirea»: Nr 271,7, »er. Sotterii-Aveiiu«. Hiüdlandlow». Builiniure Ilountti. «nkschen zu vermiemen für ane Äriegentzeike, reltdli»« »m Bd'rani Wolle 22!»«i. Ja »er Wodnunn: Wdlse 4I0k> kliristian Miller, reichendes««»»» «nd vindalfamiree. Noedwesi-t-tte Ieffeeion Slradr und Monllord. «vennr, Battiniaee, M». «Iwonllne-Becrdlnnnnrn. ran «nd »«fr». »leklrifck erleuchlete Limousine lüi Hi-chaeilen und alle Meleaeubeiten «vl—> k Aldert E. K»I>kr."k ,2 2 l Leicheubestatter «nd Einbalsamirer. 221 Rord-Broadwatz. l, n «rftllnlftne ri«,«ft,k. ,»d jn ve,rdd«n,e PreNen. »es»«»«»», s r»le»»«n: «,„e 2202. (I—) l -t- t -I -t-I-I-l I l l London Park Cemetertz. »«»»e-Vi-ü.anni Kerderi» I»7e,n: Nr. 21. Wed-char-t»,».,»»,». l rsrLditttzviüve von »2S an, unter deliuiivt ft» Niiisich«. Schnitlbiumen. biewtiide. Pflan »en etc. sind im treibdan» am l aupl-Sinaana e ö'ör/vrrchtn «üen« wird, wenn «ewünscht I Valtiawre Ee»etrrH. «a,»«» »«Ich Peftradnwvlüd» »ü d«rkiwlen**v«a ,Ä"; e'W7« «L neu- Utzipeue. t M»sik-Nnterrlcht Pion»-, -ln». Dtrrich.J,ftr,«e«te. Bekanntniachnngea. Bürean des «iledaude.Insdrllors, 17. Novkinder I!N7. ES wird Iiicrmit brluuttl uemuchi. dab Wm. E. Hoover ec Sons Eo.. urmnii der um u,. Juni i-.«,8 intter/.eichnelen -Berordnu»,! Nr. I7,i>, Nvschnilt 47. Pnraaruvi» «2 Iwie um '28. Nv vcuivcr Ivii umendiri), um EriauviNH nuch uesnchi dnl. das Nnwesen an der Weslseile der Buridan-.-wen».-, urenwiid UN Lruiü Hlli- Purl". als eine ofsenliiche oiuruuc «u veiiucicn. I, I. Byrne, lNov2> 22) Gevunde Inspellur. Vermischte Anzeigen. Packard. Departement gebrauchter Automobile. 2—27, Puttard lwiii Sir Lonrina Var. -2—27, 4-ottaro Twin Sir 4 Panaanre Nunabou«. I—!»7, Puttard Iioi» Sir Lourina Bar. 1-27, Pattro Twin Lik 2 Paiianiere Nunadou«. l—27, Pattard Twin Sir Lourina Var. 7,-48 Pattard !>'dlindrr lourinq Var. I-2I7 Siuu II Paiiaaiere Tourini, (>ar. I!,I7 Pattjsinder >2 Elttindrr Iinperial Limou sine. I!,«4 Irsirry II »«»„der Lourinq Ear. INI.', »»aliners Masirr Sir Lourina Var. i!,!7> Prrmirr ii «'»»»der Lourinq Eo.. Ittli, Siudrdakrr i» EdNnder 2 Paiiqqicrc Nun adoul. Sowir rinr Niiorlimenl von andrren qrdrauch «r» Niuomodilr» und LailanioS. Packard Motor Kar ko. os Baltimore. EdarleS-T«' »nd M« Noyal Av«. cc««3i All dlk Damen. Ile elnriqe Schule In der Sind». Unsere Nül> maisen >cv> oiicn. Junge Da men weiche die .nicidermachcrkuiist nach den neueste» Mevwoen erteilen woiien. ldinien dies in kuraer »eil durch den Nnschiuk an dN-fe Massen erreichen Nnterrichi Morgens. Nach mittags und Abends. Bcuueme Stunden. Im Hanie degonnene Arbcilcn können wädrend des vnlerrichis sorlgeiegl werocu. Gründlicher Unlerrichi im Eniwur« von i'visiern erlheiil. Mittlern nach Maag zugcschnilien. Nähere Aiislniifi ichrisilich oder mimdlich bei Kraulet« Haders. ML L)ksl-Sarai»an-S»as,e. Mrtall-Garagrn. «roher Vorrat«,. Prompte Dirafte. W. A. ffingleth Nr. LS, Vüd-Howard-Slrahe. Leieanoo- ch, Baul g!N«7 Erhalikii Sie Ihre Anqeii so gut, wie Ihr oiedttchlnift. Wrnn Sie eincr Brille bedürfen, So gehen Tie zu August Lteman, Leulicher Lpiiler :i(>4 West-Laratoga-Strasze. INovIN.IMi) Rechtsanwälte. Umrl Iol)Mlnsen. Rechtsanwalt, PrallUIr« in allen «reichten, i Almmei 722—727 «Nailher Building. Nr. NI, Noed-Ehaelcs-Sirahe. Phons i Sl. Paul 2820. (I lelkphon: St. Paul 2ü!»3. Karl A. W. Zcholtz. Hlechtsanrvakt, 306 St. Paul-Straste. Sesseunicher Notar im Bürrau. (I-) Adolph Schoenris, Rechtsanwalt, 727 —732 Law Building. Sprechstunden auch AvendS, zwischen un« c Uhr, in Nr. l,0ü, Lsi-Monunieni-Sirahe. kJ—1 Banken und Bankiers. Kummer L Hecker, Teutsches Bank- und Wechsrlgeschäft. Mitglieder der Aktirndürse. 26 Tonth-Straße. „National Bank of Eommcrre '-airbiludr. An- und Perknns von Aktien und Sbligatio. neu. Wechsel und EredNdriese aus alle haupl sächlichen Studie Eurovii's. An und Verlaus fremder «eldsorlen, sowie Ausseriigung von Vollmachten. Schilislarlen von und mich Deulichiund. (I Deutsche Sparbank von Baltimore, Süd orki lstte Baltimore- »nd Eutaw-Straße. Sssk» laqiich von dis 2 Mr. Die «eidei werden nur in sicheren Aitien >i»b Sbiiftiilior.e» und ausgewühilen Hiipothclcn ongeicgl. Eharirs Spill»»», Präsident. William Spilw.an, Schahmeister- Direlioren: Edarles Sviiman, John Lange, Nobcrl Lunge. Harri, I. Lindeman, I. .Henry Schäfer, George H. Nahst. E. Lieverlnechl, George W. Heuimelrr, Henr» D. Drei,er, G. E. Nuvpel, William Hcnrh Stichling

Geld zu verleihn». Eiadliri INS. „Eonsolidatcd Loan Eompauh", Nr. I, Nord Gav-Sirahe. S. Talal-c» L E,., Nr. MI», Wesl-Balllmore-Tlraftr. SpezieUr Aalen »uf grosie Psandleihe». erilkii Ein»«,,« z«n> «rioat-Bürran. «Ue Psandlrihrn werdr» «ln Jahr ausvewahrt. Maryland kbattcl Loan Association. Aldert Blume, GeschäitSsNdrer. 229—221 «aldrrt Bnilding. Kayetlr. und S«. Panl-Strnh«. Darlehen von PIO bis PÜOO. «ns MSdrl, Plan,« elr., ohne Entfernung der leiden «esehüch, o,inkrn derechnrt. Nrine Wncherel (I —i Benjamin L Co., Gesetzlich antorisirte Pfandleiher. «lndlirr »n I8!lll. Liberale Agvlungen gemacht aus Diamanien. Uhren, Juwelen, Silvcrwaaren etc. ISrolze Summen geliehen zu reduzirlen Nuten. Ju welen >2 Monate lang aufbewahrt: ander« Gegenstände Monate. Stti,nuttsachen gekanst nnd verlaust 42 Jahrelange Erfahrung im Zuschneiden nnd Fertigen »n» Männer Kleidern guaklfizirl und zur Produktion der absolut veilen Resultalc «nzüqe »an ftl l.bi, P«lti«»rrP einziger Schneider. 3. H. Reitze L 8ohn 643 Wcst-Baltimore-Straße, »ade Arch.«ir»d«. h. wenn ein «lag nach dem anderen prodirl wird, sin» sehr schädlich. Ied« Untersuchung de! mir ist nach winenschasUichrn Prinzipien. Ihre Augen sind geschuht in mei nen Händen. B. Metz«, lun. «nin^nn«»»»» SchiuMe» u. Ladul-Eiarichtmißr, «nstee^«,—»»» rade,««-»»««, .S.'K'M'LL. Muse L Co.. «N A». »4> -8'." ü Unterhaltungen. Andi1ori«m'"ZW^ Matinee n Dienstag, Donncrslag, »wo Sitze 25>e« Abends und Samslag Matinee löc. dis 81. ,,Gus Hill'ö Big Minstrels." t>«,—Sänger, Länirr und «omiter—1!9 Räcktte Woche „The Newlhweds mvwnuv Bavh" (!llov>824) Matinee n: Mittwoch, Lvk« fkd und Sa,„klag 2.15. Adens» B.l5. „LH, Boy!" Der mnsisalische Schlager der Gegenwart. Jetzt in 2. ,'eutzre im .,-Prineek Tbealer N.-A. Preise: MUlwoch '.'Natinee 25c, 5i,c, 77»c, 81. Abends 59c —82. Santttng -Malinee 25c —Kt.7,9. Nächste Woche: Etzaunce» LIevIi in ,.L7me lipon a Linie". iNovltt—24, berühmtes wahren Heim Burleske. kJrüher „Monumental") Matinee 2.>7. Woche Nov. Abends 8.15. „Tlss Red Lounge" und die „Amrricnn Follics" Kausltamps Liens,ag un» Tonnerslag Abend. (Novlb 24) Ganetn t Matinee tede» Lag. „The Big Review vf 1918." Mit Claire Tcvine Ter beste» z»ins»erin in BurleZke. Aacki-Watti Tanierinnen. Nächste Woche: ,.VNile a Minule GiriS". (2iov>8 241 Loews Hippodrome Nachmittags «Nr.—l5c. Abends >5r., 25e., 25ic, Raisinvnd L- kaverly i» „The Submarine." Marie ä) Bitt Har». Ierome Sc varson. Irescou. Ehattis L Lambert. Witt Morris. „Juri os Lise." „Kattü" Arduttic in „Kai», zu Hauen Island". (Nov 18 -24) Maryland AS Florence Temprst. Ford Tigers und Henry Marshall. Spezi,tt Attraktion: „Ereatton". Und andere guie Sirlislr». Nricgssilin». INov18 24) Vermischte Anzeigen. oyneH'tatten «ftUegahngedisle K2 G, dis »5 00. Gold-Nronen «2.99 bis »5.99. «rücken Ardeit K2 dis K5: Gold IUitungr, d», KI an: Silber-Küllung 59 Eent». Durch untere neue Enideckung können wir Schmerzen nnd Schrecken allen Personen erspz rcn. die sich vor dem Zahnziehen iurchicn. Wir lallen alle Sttimpen und Wurzeln im Munde und versehen sie mit thronen. Tie nervöseilen Personen werden von uns schmerzlos behänd«», kkouiemn und überzeugen Sie sich Tr. I. W. Derlin, Deutscher Zahnarzt, Nr. Bit, Nird-Hnward-Sirutze. Sprechslimden von 8 Uhr Bonn, bi« S Uhr Abend«, Soniilags von 9 bi« 7.39 Uhr. Alle Arbeit garuritirt. Etubiirt 75 Jahre. (I—) Dr. Payu's Dental Parlor n 118 West-Lexiugtov-Str. Schmerzlose» Platten gegen Schill- Vien und ftaoen ML garant'rt. d>S Goldkronen und Prückenarbeit, Z4.I8) UN» K5.99 pro Zahn. Gas grgebrn. Keine Coiisullattons-Gebllbren. Bllreausiunden 8 Porm. bi« 8 Abend-, Sonntags 70 bi« g. Tamen Assiftcue. 1 I l l I I 11 11 l t l i 111l Schumacher L Foreman, Ättiptox-Linseu lind die Gläser, die Sie zum Nah- und Fern sehen brauchen, ohne hästtuhe Linie. Mit dem »So-Ieichlen Nasenklenimcr-Ncgulalor sind sie in sedcr Beziehung ein Eomiort. Schumachrr L Forma«, Optiker. «esl-Leringt-n-Sirnbe. ZNolher« .Om," Mehl slkl«. X Perkaust de» Lide» O.M.Eniok Medizillische Anreigr». Ersuche alle Herren Dutloren nnd Laien. Personen I Be,„erteil, „es gibt lei» Mittei. weiches Kahl, »rttlgkVt knriri" sich s WI vorher bei der Firma k überzeugen zn wollen. «'IHitt.,« Ii.x>.l>dil-M!z V Dorm, bis 7 Abends. Nachts »ach UevereiN kuiist. Begeisterte AnerkeniiungS-Schreiden stelle ich Ihnen zur Bersügung. Im Jahre >HIU kurirte ich SOkl,, sogar Solche, welche über 29 Jahre kein« Haare hal len. Bille diese Anzeige gefälligst zur Kennlitth zu nehmen. «Harle» P,r,l. (Angls--) Spezialist. Habe« Sie jemal» versucht, ge- H snud werde«, aber »h«e «rfplg? «»mag lein, da» «le oft in «e- Handlung waren, das, Sie all« Hass- nung aus Genesung ausgaben. Sir müsse» wissen, das in alten »redenslagen Epezialarbeil verlangt wird und die wichtigste von allen, ist die ««Handlung von KranIhetten. Wa- rum consulttren Sie in der Erkennt- Ldaisachr »ied« einen Spe- gililisten von gutem Aus sür Geschick LFk ltdrlubkeii, wenn Sie an einer, Innern riarnthümvlden, Krankheit leide» oder von derselben dehtndert 2"den: '>n'n Spezial Men. der üder ü? Ihnen nach einer lorgsälltarn ilnter- tzchün, sogen wird, ob er St» kuriren 2 ii tt tt Diese Art dcm SvcziaMwn finden Sie, wxm St« Tr. »mach« .......,....W.«...szp4

Page 5

Schatzamts- Ckrtifikatk. Ein nnbcgrenjtcr Be trag ausgegeben. Bringen vier Prozent bis zum 25. Juni 1S18. Hr. Ferdinand A. Meyer von Balti more zum Heizmittel Verwalter für Maryland ernannt. Seit dem -1. August hat Tchiffsbehörde 28 Schiffe mit 160,000 Tonnen- Olehalt gebaut. Tas erste höl zerne Schiff wird am 1. Dezem ber fertig. Kohlen für Neu England. Koke-Preise. Washington. 20. November. In Erwartung der gewaltigen Einkünfte im nächsten Juni aus den Einkommensteuern unter dem Kriegs stener-Gesetze hat Sekretär MeAdoo heute Abend die Ausgabe von 1-pro zeutigen SchatzamtS-Certifikaten nn begrenzten Betrages bekannt gege ben, welche am 25. Juni lOI8, dem Sä'lus;tage der Bezahlung der Ein kommensteuern. fällig werden. Sub scriptionen ncwmen alle Reserve- Banken entgegen. Tie Eertisikate werden in Denominationen von P500. 's; l 000, P5000, 10,000 und P 100,000 ausgegeben. Die Bezah lung derselben mus; bis zum .80. No vember erfolgen. Heiz mittel Verwalter für Mary land. Mit der Ernennung des Hrn, Fer dinand A. Meyer von Baltimore zum Heizmittcl-Verwalter für Maryland iit die Liste der Staats-Heizmittel- Verwalter. welche die Kühlenpreise und die Kohlen-Regulationcn in den verschiedenen Staaten inforciren wer den, vervollständigt worden. Die Staats Hcizmittel Verwalter ha ben die Autorität erhalten, dieTKoh lenpreise und andere Regulationen de» lokalen Verhältnissen anzupassen. In den einzelnen Staaten sotten lo kale Eomite'n mit der Ilebcrwachung der Kohlen-Probleme betraut werde». Der Schiffsbau. Tie amerikanischen Schiffobauhöfe, welche von der Negierung mit Be schlag belegt wurden, haben in der lebten Woche 20,000 Tonne» Kauf fahrteischiffe fertig gestellt. Leit der Uebernahme der Lchiffsbauhöse am 4. August sind 28 Schiffe mit 150,- 000 Tonnen (behalt gebaut worden. Tas erste Schiff der Regiern,,gs slotte von nahezu UlOO Schiffen, für welche die Eontratte ausgegeben sind, wird am 21. November in Seat tle fertig gestellt. Es ist ein Stahl dampfcr mit 8000 Tonnen Kapazität und einer Schnelligkeit von 11 Kno te» die Stunde. Das erste hölzerne Schiff wird am 1. Dezember vom Stapel gelassen werden. Kohlen f ü r N e u E n g l a n d. Tie Heizmittel Verwaltung erwägt zur Zeit das sofortige Zurückziehen des Priorität Befehles, nach welchem alle Kvhlensendungen aus dem »litt leren Westen nach den Ufern der gro szen See n gesandt »'erden. Wenn dies geschehen ist, sollen diese Kohlen dann nach dem Osten und besonders' nach Neu Engsand gesandt werden. Tie Versendungen über die groben See'» schließt so wie so mit dem Zu frieren der Häsen. Koke Preise fest ges etzt. Tie Heizmittel Verwaltung hat heute die folgenden Preise für Koke festgesetzt: Durchschnitt PO, ausge wählten P7 und zermalmten Koke -PO.äo. Tie Preise gelten für die Lie serungen am Herstellungsplatze. Ter Koke für Hausgebrauch muß zu den Preisen verkauft werden, zu welchem die Hart kohlen geliefert werden. Rußland aus dem Kriege heraus? London. 20. Nov. Eine Ko penhagen Depesche an die Exchange Telegraph Company sagt: „Der Berliner Correspondent der „National Tidende" hört auf indi rektem Wege, daß die neue russische Regierten- offiziell erklärt haben soll, sie habe die Reihen der Kriegführen den verlassen und sei bereit, einen Sonderfrieden zu schlicken. Stockholm, 20. Nov. Die Zeitung „Aston Tidningen" erklärt, aus diplomatischen Quellen erfahren zu haben, daß Rußland sich in Kürze von vffiziellet Lheilnaahme am Krie ge Mrüchchchen »erde. Bon allen Kriegsschau plätzen. Westfront. Der französische Bericht. Pari s, 20. Nov. Tie offizielle Meidling des französische» Kriegs, Mists lautet: „Tie Teutschen nnternaahmen letz te Nacht einen Angriff auf eine «'front von einem Kilometer im Verdun- Lektor, nördlich des Eanrieres-Wal des. Es gelang ihnen, die vorgescho- bene französische Stellung zu durch brechen, wurden aber später zum größten Theil daraus vertrieben. Nördlich von St. O.iientin schlugen wir mit leichter Mühe einen lieber fall in der Region von Fönet. In der Ebampagne war der Arlilleriekamps ziemlich heftig im Sektor von Butte du Mesnil," Ein feindlicher Angriff auf unsere Stellungen südlich von Norroy in Lothringen batte keinenErfolg. Sonst war die Nacht ruhig." Der deutsche Bericht. Berli n, via London, 20. Nov. Ter deutsche Bericht von der West front lautet: „Armeegruppe des Prinzen RnPP recht: Tas Artillerie-Duell in Ulan der» nahm gestern Nachmittag vom Honlhvlst Wald bis Taandvoorde an Heftigkeit zu und dauerte mit nnver mindeter Schwere während der gan zen Nacht. Ein partes und Vernich tendes Tew'r wurde in der Region von Poelrappclle und Pasfcheudaele unterhalten. Im Artois zu beide» Seiten der Searpe und nahe Bulle court und Queant wurde der Kampf ivieder ausgenommen. Feindliche Er knndnngs-Abtheilungen wurden im Handgemenge zurückgetrieben. Armee des deutschen Kronprinzen: Nördlich von Soissons und am Ost nfer der Maas (Verdun-Front) er höhte sich das Teuer bedeutend, ge folgt von dem Angriff eines französi scheu Bataillons gegen den Ehaume- Wald. Er wurde mit schwere» Verlu sten abgewiesen. Gefangene blieben in »»seren Händen. Vorbereitungen, die der Tei»d in seinen Stellungen während des Abends zu verschiedene» Malen für einen Angriff machte, wurden von unserem vernichtenden Teuer erstickt. Unternehmungen der Teutschen nördlich und östlich von Perdun waren erfolgreich." Mesopotamische Front. Ter britische Bericht. Londo n. 20. November. Das Kriegsamt meldet: „General Allenby meldet, daß im sere Reiterei Beit Tahta, 12 Meilen nordwestlich von Jerusalem, am Sonntag besetzte. Unsere Infanterie drang gestern in das Hochland von Judäa vor und erreichte einen Punkt >5 Meile» westlich von Jerusalem." Balkan-Front. Der britische Bericht. Rom, 20. Nov. Eine Nieder läge der Oesterreicher in Albanien wird in dem folgende» Bericht des Kriegs Burcaus berichtet: „Ter Teiud griff bei Soniiennuf gang am Sonntag de» Giflik Idris Brückenkopf an der unteren Voyusa an. Nach scharfem (Gefecht wurde er zum Rückzug gezwungen: er ließ ei ne» Offizier und etliche Soldaten in unseren Händen. (Ein offizielles Bulletin aus Oesterreich meldete gestern eine» er folgreichen Angriff gegen Italiener an der unteren Voyusa. Es wurde in London angedeutet, daß dies der erste Schritt zu einer Offensive gegen die Allürten au der Saloniki Traut sek» möge.) Reichsdeutsche in Hoboken verhaftet. N e w o r k, 20. Nov. Etwa 50 Reichsdeutsche haben gestern zu. früher Morgenstunde auf Ellis Is land, unfreiwilliges Ouartier bezo gen. nachdem Soldaten im Bundes dienst eine Razzia auf die Hobokener Wasscrfront unternommen und in den Wirthschaften der River Straße ungefähr 200 Personen festgenom men hatten. Tiefe Leute wurden vorerst als „verdächtig" verhaftet, und alle solche, die sich als Bürger oder sonst als harmlos .ausweisen konnten, wurden späterhin freigelas sen. Ganz insgeheim hatte ein 600 Mann starkes Detachement der Bun des Infanterie die Razzia ausge führt. Nachdem die zweite Prokla mation des Präsidenten gestern bc konnt gegeben war. wurde die River- Straße in Hoboken selbst für Reichs deutsche, die Paß-Jnhaber sind, zur verbotenen Zone. In einzelnen Gruppen von 4 Mann Patrouillirten die Infanteristen die Straße und suchten sämmtliche Wirthschaften, die an derselben liegen, ab. Trotzdem dem Wirthen der Ausschank von Spi. rttuosen verboten worden ist. haben ße dennoch -um größten Theile ihre Lokale ousgchakrn. und herLa-sten -k'Ul-'tk Oorczpouvrin, Bolnn.vcr, MV., Tonnet sl>,.st vcu 22. Nou. 1017. z Baltimore Streichquartett. Erfolgreiches erstes Eonzert in der Peabody. Kuustgallerie.Schö nes Programm. Nene Sonate von Gustav Stinbe. Zweckes Konzen am 8. Januar. e Es ist eine köstliche Eigeuschafl der Mozart scheu Musil sie wirlt in je der Umgebung, vor wie »ach Beetho ven scher, Bralmis'fcher und später t entstandener Werte, entzückt die holde Anmuth, der Woblklaug dieser Musik. Tiefe verlangt einen kleinen Saal, dem, bei ibr lammt es auf Deutlich leit der Tigureu und Feinlieit der Gliederungen au. Tas Baltimorer Ltreichguarielt eröffnete gestern Abend in de, Kuuslgallerie des Pea body-Iiisliluts seine zweite Saisau mit einem M'ozart'scheu Ouarkett f das Haydn gewidmete in G Dur. Letztes Jahr war es der Vater Haydn, der z» Worte kam, dieses Mal der Loh» Mozart. Ein schönes Werk, die ses G Tnr Ouarkett, welches auch ei »e anerlemiensweNhe Darlegung fand. Als Novität hörte man eine So nate für Violine und .Klavier in E MvU von Gustav Slrnbe, in echt mo dernem Stil geschrieben, originell, in tercssant und wirksam bearbeitet. Tie Bezeichnung „lrangiiillo" für den er sie» Satz ist irreleitend, La dieser nach den Eingangstallen eine rhap jüdische viel eher als eine ruhige Ent Wicklung ausweist. Als Mitlelsatz dient eine esiettvoll angelegte Ro iiiaiize und als Schlußsatz ein Thema mit Variationen. .Olingen manche der originellen Wendungen fremd au, so findet sich manche sehr schöne Stelle dar»,iler, so z. B. der Pianistische Klangeffelt lnr; vor dem Schluß des ersten Latzes, Ansang und Ende der Romanze und das Thema, sowie die -I. Variation und Schluß des Finale, Tie Sonate wurde von den Herren Van Hnlsleim und Boyle sehr gut ge spielt und fand warme Ausnahme seitens des Publikums, welches den Eomponislen wiederholt hervorrief. Tie Schlußmmmier bildete das schöne E Moll .Klaviergnartett von T»nre. M'elodienreich »nd von soli dem Bau, isl es ein sehr genußreiches Werk, dem es weder an miifikalischer Erfindung noch geistreicher Tnrchfü riing der Grundgedanken mangelte. Tie Themen des ersten Latzes, das majestätisch erste, das fast Mo-,attisch graziöse zweite, das keck entworfene, rlivtlmlisch tückische Scherzo, das in haltsreiche Adagio und der aufgeregte Schlußsatz, alle lassen eine reiche Er iindimgsgabe und seinfüblige Aus führung erkenne», Ten Klavierpart führte gestern Herr Bovle in der ihm gewohnten trefflichen Weise durch. Ihm standen die Streicher kräftig zur Seite. Das Ensemblespiel des Streich Onartetts, welches ans den Herren Van Hiilsleim, Apreda, Rosenstein und Wirtz besteht, zeigte einen weile re» hübschen Tortschritt. Tie Eon zarte dieser unserer jüngsten Vereinst gimg sollten durch ihren nmsikali schen Werth bald die Ansnierlstmileit weiterer.Kreise aus sich ziehen. :ederick-Str. Nack, dem Begrüßen durch den Prä sidenten Fritz Nordenholz wurde die National Hmlme Mnn Prof. Otto P. Steinwald gespielt. Tann wurde der Saal für die jüngere,, und auch die älteren Mitglieder sür einen fröh lichen Ball geräumt. Ter Verein trug da»» unter der Leitung des Di rigenten Albert E. Wähle eine An zahl Lieder vor, darunter „To viel Sterne," „Ich kehre wieder," „Tie Nacht", „Muß i denn," „Gute Nacht", und zum Schluß „Dixie Land." Als Solistinnen theilte» sich Frau Wahle und Tr>- Lütjerath in den reichen Applaus der Gäste. Sämilitliche Vorträge wurden mit viel .Kunstverständnis; angehört und lebhaft applaudirt. «'legen 11 Uhr servilste Frau Rüffel ei» Souper, nach welchem Hr. Win. Ouernbach einen komischen Vorlag hören ließ. Tie ganze Affaire verlief in der an geiielinisten Weise und nach dem Lie de der Sänger „Ter Abschied" wur de abgeschlossen. Außer Fra» Walste, welche drei Lieder ganz praclstvall zu Gehör brachte, erhielt auch Prof. Steinwald sür ein Vialin Solo de» »»getheilten Beifall. Es war ein Abend, der noch lange im Gedächtnis; der zahlreichen TheUnehnier bleiben wird. Tran Albert E. Walste, die Gattin des Dirigenten, winde von Präsident Fred. Nordenholz mit einem prächti gen Blnnienbougilet bedacht. Tas Arrangements Eoinite, welches das Fest in so vorzüglicher Weise vorbe reitet hatte, bestätig ans den Herren Fred. Nordeitholz, Ernst Hottenba cher, August Messernbrint. Eonrad Bodeilbender und E. Grieb. (st e a n g v e r e i n E i ch e n t r a n z. Tie diesivöchige Singstunde des Gesangvereins „Eichenlraiiz", welche unter Leitung, von.Hstricxeiit Geo. W. Pölstmann in Auggst Göbel'S Halle, Tritte und (stoiigh Straße, High landtaivn, stattfand, erfreute sich ei „er äußerst starke» Betheiligmig sei ner Sänger. Geübt wurden verschie deiie Ehöre. In der folgenden Ge schästsversaminlnng führte Präsident John E. (streif.de» Vorsitz und Sekre tär Heinrich (stieseling das Protokoll. Vorsitzer Angnsl (stöbet unterbreitete Namens des Arrangements-Eomile's für das im Oktober abgehalteneWein lesefest, welches einen großartigen fi nanzielle» Ueberschus; ergab, den Ab rechiiiingsbericht. ivelcher angeiiom- I men ivnrde, nachde>n Präsident (streif dem Eoinite den Tanl de Vereins! ausgesprochen batte. Eingetretener: Umslände halber soll die in Aussicht genommene Weilmachlsseier ans eine! Kinderbescheerimg in derVereinshalle! beschränkt und der Tamenverein znr! Betheiligmig an diesem Plane gebe-! ten werden. Tann wurde eine volle Betheiligmig an, 5. Stiftungsfest der Arbeiter Kraule,i und Tier belasse für die Vereinigten Staaten van Amerika, Brauch Nr. !U0. beschlossen lind »'eitere Emladnngen vom Ge sangvereiii „Harinoyie" zum heiiti gen Eonzerte. vom „Bayern Kran ten Unierslsttzmigs Bereit," van Baltimore Eaimly zmn 20. Jahres hall, und „Germania Otiarlell Elnb" z» Ansiernrösten angenommen. Hier mit schlossen d«e Geschäfte und eröff nete dann Präsident John E. (streif den geplanlen geselligen Theil der Versammlung, indem er die erschie nene» Gäste. Ehrenmitglied John Kreßlein, früheren langjährigen Prä sidenten George Billing und Herrn Jacob Ruf; bci stich willkommen hieß, woraus diesen Beiden zur Ehre die Säuger unter Leitung von Dirigent Geo. W. Pölstmaim die Ehöre „Galt grüße Tich" und das herrliche Preis lied „Am Aniineriee" gefühlvoll vor trugen. Im Laufe des Abends feier te Sekretär Gieieking die Gäste und die Aktiven dos 'Vereins in einer in spirireiiden Ansprache und ldgiikten die Gäste des Beieins in herzlichen Worten für die ihnen gewordene Ehre. Unter geselliger Unterhal tung. gewürzt durch eine gute Mahl zeit, den Vortrag herrlicher Ehöre, verlief die Zeit in genußreicher Weise.! „H a r in o n i c." Gestern Abend ,a„d die zweite Gc> neralprobe sür das große Eonzert statt, das die „Harmonie" heute in der „Lehmann Halle" gibt. Tie verschiedenen Eomite'n haben sich alle erdenkliche Mühe gegeben, ihren Gä sten einen angenehmen .Abend zu be reiten, und nws die Musikunterhal tung anbetrifft, bat das te «n wunderbares Lonzert-Pro qramin aufgestellt. Tie erste G«e, ralprobe fand am Sonntag in der „Lehmann Halle" statt, die zweite in dem Elnblotal der „Harmonie" an der West Tmwttesiraste. Professor I. A. Klein schien geslernAbend mit den Leistungen der Sänger zufrieden z» sein. Nach dem Eonzert wird das für den Abend engagirie Orchester znm Tanz aufspiele». Tie „Harmonie" rechnet ans einen »arten Andrang, und hat denienlsprechend die nöthigen Vortehitingen getrossen. „G e r m ania T r n v e e i n." Ter „(sterinania Lurnberein" bat in seiner Versaiimilimg gestern Abend in Nr. l8lo, N'ard-Gay-Str.,t den folgenden Stundenplan für das kommende Iabr a,»gestellt: Aeltere Klasse für Männer von 18 bis 00 Jahren Dienstags »nd Tr«'>t»gS van 8.80 bis io Uly- Abends. Aktive; Klasse sstr Damen Montags von! 8.:',0 bis lO Uhr Abends. Zilasse für junge Knaben TienslagS und,' Freitags von 7.80 bis 8.80 Abends. Knaben-Klasse im Alter von 7 bis 18 i Jahren Dienstag-:- und Freitags va» «!.8«> bis 7.80 Abends. Tie I Lehrgebnhren betragen 25 EentS Pro Monat. Ter Verein verlor durch Einberii fmig zmn Militär stmge 'Tente, da von ginge» 8 nach Eamp Meade >>nd einer nach Newvort N'e»>S, Va. Ter Verein beabsichtigt, eine sogenannte aiiznschanen und vam Tiifngebände wehen zu lasse». Ter Vorsitzer des Plstladelplsta!>>rnbe zirls, Mar Heß, überniiltelle dem „Germania.rnrnverein" einen Ans-' ruf zur LOgsatznng de Pltiladephia- TnrnbezirkS. Ter Verein nahm Einladtingen vom Gesangverein „Harmonie" nnh „Germania Ouartelt Elnb" entge gen. Tie Tnnien des „Germania-Turn vereins" halten gestern Abend auch dem Gebäude des Vereins ebenfalls ihren wöchentlichen .Kafseklatsch. Tie Beamtinnen sind: Fra» Marie Jen nert Präsidentin, Frau Marie Müller Sekretärin, Fra» Henriette Lehmann Viee-Präsideniin, Frau Regina Mi chael Tinanz-Setrrtärin und Frau Tora Langlei; Schatzmeisterin. Tie Eltern der Fra» Henrv John Kais;, Herr Eharles Ziindervater und seine (statlin, feierten an, 10. No vember im engeren Tainilientreise ihre goldene Hochzeit. Sie »»irden durch ihre Kinder mit schälten Ge scheuten, die alle anS Geldsachen be standen, überrascht und erfreut. Am selben Tage feierte der Sohn des Herrn und Iran >!aiß. Henry John Kais;, seinen 18. Geburtstag. „S oziali sl i s ch e L i e d e r t a f e l." Ihr 2«'>. Stütnngssest begebt die, „Sozialistische Liedertafel" am Tank- sagungstag. den 2!». November, in ih f rer Halle an der Frederick Avenue! durch eine gemüthliche Familie» Un terhaltung verbunden mit einem Tanzträiizchen. Am selben Tage wird i auch der Geburtstag des langfähri i ge» Mitglieds Franz Lung gefeiert. f Schau jetzl sind mnfassende Arrange ments für die Toppelfeier getroffen worden. Verschiedene befreundete Vereine baben bereits ihre Betbeili gimg an derselben angetündigt. Ge- i steril Abend übten die Länger nnier! der Leitung ihres Tirigenten Eharles W. Till einige Lieder sür das Stif tniigssest ein. Ter Bericht über das l kürzlich abgehaltene Ansternrosten zeigte ein erfreuliches Resultat, der! von dem Verein erzielte Uebeischiis; war ziiiriedenslellend. Ein neues al üves Mitglied. Herr John Linde, wurde aufgenommen. „G e r ni a n i a O. nartett E l li b." Unter der Leitung ihres Dirigen ten, Pros, Fr, KaroluS, übten gestern Abend in Kstbel's Halle an der Prall Straße die zahlreich erschiene neu Mitglieder des „Germania 'Quartett Elut'S" die Lieder ein. die der Verein anläßlich des Eonzerles singen wird, das er am 10. Januar in Barrv's Halle veranstalten wird, Ter Verein wird sich heute Abend start an dem „Harmonie" Eonzert be thest igen. Am nächsten Sonntag giebt der „Germania Quartett Elnb" ein Auster,irösien, das in Benkert'S Part stattfindet. Tas Tatmn des Maskenballes des Vereins ist ans den 12. Februar festgesetzt worden. Ter selbe wird in Hazazer's Halle veran staltet. Eomincrs der „V creinig ten S ü ii g e r." Tas Mlistk-Eoniite der „Vereinig ten Länger von Baltimore" hielt ge l stern Abend in der Halle der ..Har monie" ein Versammlung, in wel cher die Artaiigeinents sür den (som mers am >8. Januar getroffen wur den. Es wurde beschlossen, daß dabei die „Ver. Sänger ein Lied zusammen »nd dann jeder einzelne Verein ein passendes Lied singen soll. Tie Aus »vahl der Lieder wurde den Vereinen selbst überlassen. Vereinigte Un.terstütz ungs-Gesellsch a f ten. Im Hotel Williges hielten gestern Abend die »Veninigtr» Unterstütz. I ungs Gesellschastcit" ihre regelmäßi- ge Versamiiiliiiig unter dem Vorsitz von Präsident August Stranff. Se tretär W. K'. Ungerer prototollirte. Nach. Erledigung der vorliegenden Geschäfte wurden Vorbereitungen für einen demnächst stattfindenden Ball getroffen. Ter Bund besteht ans fol genden Vereinen „Wsttelsbach Ver ein", „Wittelsbach Settion", „Teut scher .Kriegerbnnd", „Teutscher Mili tär Verein", „Baltimore Bayern f Verein" und „Baltimore Bayern- Krankenlmterstiitzlmgs Verein." Ter Vice Präsident ist Hr. Balthasar Prell und Schatzmeister Hr. Michael l Nickel. „T Hali a." Ter „Thalia M'äimerchor" ver sa»,melle sich gestern Abend in feinem Vereinslotale. Mosmistier's Halle, an der Nord Eentral-Aueime, zu seiner wesentlichen Singstunde, Prof. Mut- ter übte mit den Sängern einen Ehor für denSänger Eoininers am 18, Ja nuar in der „Lehmann-Halle" ein, Einladtingen vom „Germania Omar i teil Elnb." der „Harmonie" und dem „Teutschen Unierslsttzmigs Verein" ivnrde» dankend entgegengenommen. Sonst lag nichts von Wichtigkeit vor, „T enif ch e r U t e r st st tz n g s B >l ii d." Ter „Tenlsche llntersintzimgs- Bnnd" giebt am Sonntag im „Eier mania-Tnrn Verein" Gebäude ei» Ansternefseii. zu dem alle znm Bnnde gebörigen Vereine und andere eilige laden sind, In sterbendem Zustand. Ter Ausland der Frau Raberia St inner, der 8 1 Jahre alten Mutter, welche am Montag ihre Heiden klei neu Knaben mit Onecksilber Snbli niat vergiftete und dann selbst eine Quantität des Giftes verschluckte, ist äußerst kritisch. Im Sheppard Enoch Pratt Hospital, wohin sie gebracht wurde, betrachten die Aerzte ihren Fall als hosfnungslas. Tie Leichen der beiden Knaben be finden sich in, Fraiitliii-Sgiiare Ho spital. Tie Nachricht von ihrem Tod wurde der Mutter verheimlicht. Sie ertlärt beständig unter Thräne», daß sie zu sterben wünsche, »nd gesteht, daß sie ihren .Kindern das Gift gege ben habe. Sir erklärte ihren Kran trnpslegerinnrn. daß man sie seit den, 2o. Oktober i» dem Hospital einge sperrt Hahr, obwohl ihr Verstand nor mal gewesen sei. Man habe ihr nicht die Erlaul'niß gegeben, ihre Kinder zu sehen. „Es ist besser sstr die Kinder, daß sie sterben, als daß sie die Liebe ihrer Mutter enthebre» müssen", sagte sie l gestern dem sie behandelnden Arzte. Sie war am Montag ans dem Insli tute entsprungen und hatte sich sofort »ach dem Hanse Nr. 1012. x/anvale- Straße, begeben, in welchen, ihre Kinder bei Verwandten »lohnten. Ter Vater der Kinder, Edwin A. Skinner, der in Washington in Re gieriingsdiensten steht, lain sofort aus die schreckliche Nachricht »ach Balti iiiore. Tie Heiden Knaben, der sünf sährige Edwin A. und der dreijährige Eraig Stiimer, starben am Montag Abend nach 0 Uhr. Von Nrgern „„grgrlffrn. Andrew Köster, ein 5l jähriger Mann. wurde, als er von seiner'Woh» im»». Nr, 1888, Orleansstraße, aus dem Weg zur Arbeit war, gestern Morgen kurz nach 0 Uhr an der Wolfe Straße, unweit der Orleans- Straße, von Neger» mit einem Stein ans den Hinlertops geschlagen, glücklicherweise ohne gro ßes Unheil anzurichten. Tie Neger entkamen. Ta sie ihn von hinten an gegriffen hatten, konnte er keine Be schreibung der wahrscheiiilichenStra ßenräliber geben. Frnrr in Kleistrrsabrik. Ter 10 Jahre alte Frank Richard son, von Nr. 8018 Slasford Skr., wurde gestern Abend am Gesicht, Hals und den Händen verbrannt, als ein Stärke Siedekessel in der Kleister sabrik von Victor G. Boldes an der Ecke der Eaton Ave. »nd Slrickman- Straße im, halb lO Uhr explodirte. Tie Explosion war durch entströmen des Kohlengas herbeigeführt wor de». Außer Nichardso» befand sich Robert Frida» von Morrell-Park, ebenfalls ein Angestellter der Fabrik, in dem Schuppen, der pon den Flam men zerstört wurde. Er erlitt Braiidwlmden a» der linken Hand, blieb jedoch an der Brandstätte, bis das Feuer gelöscht war. während Ri chardso» im Patrolwagen des snd westlichen TistriktS nach Hause ge bracht wurde. Srinrn Verletmngen erlegen. Ter 87 Jahre alte Adam Woods von Nr. 1021, Hollinsstraße, erlag gestern Nachmittag im Frauklin- Sguare Hospital den Verletzungen, die er am Samstag davongetragen, als er in seinem Logirbaus die Trep pe heruntergefallen war. Cr wurde am Samstag am Fuße der Treppe von seinem Logirwirth. John Kroh gan ter-Gebände. „Elkridge Fox Hunting Club," Eharles-Straßen-Avenue. „Florestan Elub," Nr. 622, Nord» Eharles-Straße. „Harmonie-Club," Nr. 414, West- Fayette-Straße. „Rotary Elub," Nr. 100. Equita ble-Building. „Sudbrook-Park Golf-Club," Slrll brook-Park, Md. „Toivson Town-Club," Towsa«» Md. „Union League-Club." Nr. 105, West-Saratüga-Straße. „Engineers Club." Nr. 6, W-st. Cager-Straße. «Walbrook Athletic-Club." Wal. brook. „L'Hirondelle Club of Ruxtou." Ruxton, Mb. „Maryland-Club." Charles» und und Monument-Strok, „Germania Club," tztr. 110», Nord-Charles-Strabe. „Germania rurnverein." Nr. 184S. Nord-Sapstrahe, „Maryland Rotor Lycl« Lluk," Nr. 847. Hamilton Terra«. 5

Page 6

6 Lokalberichte ans Washington. T r a u er g o t t es d i e II st sür F. M. CIca v e r. Tie Tranerfeierlichkciteii für den 0 Iabre alten Frank Cleaver. der am Sonntag i» dein Heinie sei ner Nichte, Ara» Andrew Sdannon, Nr. 1855, Siitario-Road, N'ordmesl, starb, finden heute Morgen nin l I Uhr in der Covenaiir Kirche statt. Herr Cleaver, der am Montag todt aufgefunden wurde, war während lO Jahren der Chef der Proviant-Twi fion des Wetter-Bnrean's. Auster von seiner Nickte wird der Verstor bene von einem Bruder, Tr, I. H, Cleaver von Los Angeles und einer Schwester Ara» Moiieti von Waih ington-Connkii, Pa,, überlebt. Ans dem Inneren Mary land's nnd den angrenzenden Staaten. Pulver auf einem Kanal b o o t. Bei dem Löschen der Ladung -nob len eines Kanalbootes bei Powells Bend, unweit von Williamsport, fand Renben Palmer eine Büchse mit Pulver angefüllt, an der angeblich ei ne Zündschnur befestigt war. Tas Pulver wurde wahrscheinlich in Cnin berland an Bord gebracht. Tret „krumme" Schnapps h ändle r. Red Cnnninghain, Happv Teeni u. John McMerp van Partersburg, W, Va„ wurden wegen angeblichen an Aarmern ausgeübten Betrugs in Grantsville, W.-Va,, verhaftet, Sie waren durch die Gegend per Automo bil gefahren und gaben den Aarmern Neuralgie-Lchmerzen verschwinden schnell. Hunderte finden, das; Sloan's Lini ment ihre Schmerzen stillt. Tic zuckkiidkn, rcifu-ndcii Tchmcr.il-n dcr Neu ralgie und Lcilllica werden ickuell durch die lindernde iiukerliche Anwendung von Lloan'S Liniment geslilll, Beruhigt die Nerven, behebt das starre Ge übt und giebt mittelst seiner stärkeren Wirkung aus die Nerven sofortige Linderung, sloan's Linimcni ist reinlicher und leichter -zuwenden, als schmierige Pflaster und Salben nd verstovst die Poren nicht. Man giesw es nur aus es dringt ein, Be seitigt Schmerzen, Sie finden in ihm Linde rung von Rheumatismus, Neuralgin, Sciatica, steifen Nacken, Zahnschmerzen ete. Bei Berrcnlungc», Verstauchungen, Ouct ichungcn, schwarz und blauen Klecken mildert Sloan's Liniment die Schmerze» schnell, iks ist in der Phot ein Freund der ganzen Familie, Grosze Flaschen in Apotheken überall, 25»,, kille,, ri,V0, ' bis zur nächsten Troschkenhaltestelk und konnte die .nltblütige Langsam keit gar nicht begreifen, mit der der Kutscher dem sleisgefrorenen Schim mel die wärmende Decke vom Rücken zog, „Wohin, Herrlk" „Hotel Windsor Bebrenstraste! Aber schnell, Man». Sie bekommen ein gutes Trinkgeld!" Und mit Cile und Weile setzte sich der Rumpelkasten in Bewegung, Eine kleine Ewigkeit dünkte dem Ungeduldigen die kurze Fahrt Und dann hielt die Droschke endlich vor dem Hotel, und Klaus stürzte heraus, ehe noch der alte Portier seine warnic Zelle am Eingang des Hauses verlas sen batte, „Ist die gnädige Frau oben?" „Bor einer Stunde abgereist mit dem AbendschneUzug, Herr Ba ron 1 K api t e l, Te> st machtsengel flog mit sei neu Silw schwingen über Stadt und Land, und der süste Duft von Pfesser kucheii und Marzipan, von rosinen strotzenden Stollen »nd Mandelbgck werk wehte durch die sestsrohe Wcllt Tie Mütter und Schwestern rüsteten das bunte Pnppenheer, und die Hans- Väter warfen die schwere» Sorgen des Berufs weit, so weit binter sich, dast selbst der vorsorglichste und sparsamste von ihnen zum leichtsinnigen Ver schwcnder wurde. Cs kehrt ja nur einmal im Aal,re wieder, das liebe Gabenfest Ter Weiblwchtseiigel flog auf sei neu Silberschwuige» zitier Stadt und Land, nnd Altmeister Stephan lmtte i.

Proben rothen Whiskeys nnd per tauften diesen ein angeblich roth ge färbtcs Wasser für Whisken in Ala I scheu, A ls Leich e g e fund e n. William McConnell, der früher in Lonnconing, Md,, festhaft war, und der Schivager des Hülfspolizeünar schalls I. P, Milinicks von Cumber land ist, wurde in einem Steinbruch bei Braddoes, Pa„ mit eingeichlage nein Schadet aufgefunden. Tie Po lizei glaubt, das; er ermordet worden ist. Aus der Jagd geschossen, Aus der Jagd schost Job» S, Pol lock auy Versehen seinen Schwager William T, Smith in King George County in die Brust und in das Ge sicht, Cr wurde „ach dem Hospital in Aredericksbiirg gebracht, Kohl e n für d e u O fl e n. Tie „Baltinivre Ohio-Bahn" legte heute ein Embargo in Cumberland auf alle Sendungen von allen Ver binduiigs-Lilüen östlich und westlich von Cuinberlanö und von allen Ge genden an der „Baltimore Lhio Bahn" gelegen, mit Ausnahme von Kohlen, Cokes und Regierung!- Sen düngen oder allen für den Krieg nö l thigen Materials, Tie Lage betreffs Waggoninangel hat sich »geblich gebessert. Cs besindeii sich durch schnittlich lllllll Waggonladlingenkob len täglich im Gange von Cnniber land über die „Baltimore Ohio- Bahn"- und „Western Maryland Bahn" Linien, L o h i, erl> ö h u n g. Arbeiter in den Werkstätten der Cninberland Tivision der „Balti inore-Thio-Bah„" lgefellfchast. 27« an der Zahl, sind benachrichtigt wor den, dast ihre Löhne vom lll. Novem ber ab erhöht, worden sind, Maschi nisten und Kesselmacher erhalten ,70 Cents anstatt Id d>e Stunde und ihre Gehülfe,i 2!» Cents an Stelle von 20 Ccknts die Stunde, Ci ii C h e in iker Peru n g l ü ck t, Bon Petersburg, Va„ kommt die Nachrichl, dast Theodor C. Braun, ein Chemiker der Tn Pont Pulver Müh le, in Hopewell in einen mitPotasche angefüllten Trog gefallen ist nnd an den Aolgen gestern im Peter-spur ger Hospital gestorben ist. Braun war ungefähr 25 Jahre alt, imverhei rathet lind erhielt vor ungefähr ei neu Monat dort Anstellung. Cr soll von Los Angeles, Cal,, herrühren. Z w e i K i n d e r z u s a m m e n g e st orbc n. Innerhalb von l Tagen starben in Aredericksbiirg, Va., zwei Kinder des Herrn W, I, Minor und seiner Gat tin an den Aolgen der Bauchfelle»! zündnng, Heiraths-Licrnzr». Robert B, Hoffnian 27, Tetroil, Mich,, und Clenore N, Prestman 27. Calvin H, Bernstein Bl, Wittwer, nnd Frances Mirando 27, Samncl H. Tnll 22. Nr, Ai, Ost- Zli seinen Dienste» wieder einmal eine Armee mobilisiert, die reisigen, viel reisenden Cisenbablipostschasfner, die iinermüdlichen Briefträger nnd die rastlosen Traintompagnien mit den rasselnden polternde» Gepäckwagen, nach rechtschaffenem kriegshranch die 'Iinpediinenta des Festes, die wohlver schnürten und versiegelten Postpakete, zu Nutz und Aroiilmeil der Gaben frohe» rechtzeitig zu bewältige», ans dast einen, jeglichen werde, was ilmi! gebührt, Drei Tage vor dem Feste! ivar's, dast einer der atemlosen Post männer es war sogar nur eineiZ von den Stephanscheii Irreguläre», und er trug die schmucke Uniform der l gelben Maikäser, denn er war, fast, hätte ich gesagt in seinem Zivilver bältnis. Unteroffizier bei den Garde- Aünlieren an der Pforte der Bo relschen Wohnung ein ganz kleines Patetcben abgab, eine Hand lang nnd eine Hand breit, Eingeschrieben! T»vs war nun nichts Neues bei Profes sors, denn die Wertpakete nahmen zu Fräulein Annas beimlichei» Entsetzen kein Ende; ihr Wert aber war in den Hellen Allgen des iungen Mädchens eigentlich ein recht zweifelhafter und stand kaum im Verhältnis zu den piii len Portos, die ihren hausmütterli chen Sinn bedrückten. Postwertzei chensendungen waren es von nah und fern, ans dem An- und Auslande, und der Spreu war in ihnen mehr, denn des Weizens, Mit dem heutigen Poslpaketche» aber hatte es seinen besonderen Haken, Wenigstens ries der Professor, nach dem er mit Schere nnd Messer Bind saden mld-Packpapier bezwungen nnd ans de» dreifachen Hüllen ein kleine res inneres Päckchen mit vergilbten Briessäxisten entnommen Hatto, mit seltsam aufgeregter Stimme ins Ne benzimmer: „Ann! Ann! Nun komm doch mal blost rein und sieh. was an- gekommen istl" Und als das Töcl».! terchen zwar- „Gleich, Papa l" ant-!

k. Ter Tentschr Cvrrcsvoiident. Buliimorr. Md.. T>..m-.staz, den 22. Rov. 1917. I Overworked Women I must learn not to I neglect ftdr health mTnmL. H How Women are Restored tp Health /////Jw' K Spartanburg, S.C.— "Tor nine yearajei''- M j, A fillilf)n/ItIrdSSOtm6 M feted from backache, weakness, and flrr$gu- 'tlljlufff/f/Ij aHHKffi H laxities so I could hardly do my wojpj. I wSIga j| ?i\ W JIH VlMMmCuwl 1 B ttietf many remedies but found no «!rma- EJUSvA.. V 8 /Hit lSNn8SS8^^ A jB^WZ/.y4flvj1 W nent relief. Aftor taking Lydi%' E.Tjtjnh- i"i jfr- 3 —y~ W9CEl Wr'Wf,'lliimr S ham’s Vegetable Compound 1 felt n||great i i {jo fl change for the better and am not+ wdjiiand I ‘•b-'- m ilff Btrongsol havenotroubloiudomgniywork. I ~—lefya— 2_, —-‘AiMVr,,^ jfl 1 hope every user of Lydia E. f s HHB u Vegetable Compound will getas gn at rblief JuSM .Ay, I ¥i as I did from its use.”—Mrs.H.)>. hy M|] W/l//a^{/// /£U' lu ——|l' 15 Chicago, 111.—“For about two yearsT suf- fr UlMi I a female trouble *o I VEGETABLE COMPOUND Moiitgomerystraste, und Clara M,' Bradley 18. Simon Smelkinson 22, 2«ein Port,! und Cda Pinkelslein 22 Harry Mahiover 22. ,,,,d LenaR'ein harh 28, Joseph Germershausen ,'V u. In lia Aelbinger 20, William H, Morrison 2«'., Nr Hargest Laue, und Ire Schnssier lo, Clislon Ayler >7, Waslliiigton, Va,, Cmd Nellie Clkiiis 20, lheorge A, Nepp 21. Nr. I0«>7, Cal vertslraste, und Aerinne G, Harnoon! >0, Weslininstrr, Md, Lasayetle C. Van Bieter 22, Mar linsburg, W, Va„ und Nase C. No gcrs Ist, Hedgeville, Md, Richard T, Hnmpbreys 20 und Cli zabetb H, Bush Charles T, Smith 22., Hackettt town, N, I„ und Cordelia Srotten Ist, Carnen Point, N,-I. Alfred C, Ienkins 18 und «'irace! Sliapp lO, Brooklyn, Md. Ter Hülfssviid der Colniiibus-Ritter. Ter Kriegs Hülsssond der Colui» biis-Ritter, für welchen seitens der! hiesige» katholischen Kirchen und seich tens der Mitglieder selbst eine so eit rige Caliipagne geführt wird, nähert i sich immer mehr dem Ziel. Tie Co lninbus Ritter wollten in zwei Wo j chen .siöO.OllO ansbriiigen und haben wertete, aber de» Alten trotzdem ei neu Augenblick warten liest, weil sie soeben in, Begriss war, eine» iieiiel: Seideniaden durch ei» »erzwettelk eit ges Nadelöi» zu zwingen, erschien e-' sofort wir dei, Papieren in der Rech teil a» der Mir: „Hier so sieh doch nur was sagst Tn dazu? Cm al tes Oldenburger Konvert, erste Cutis sio», Cinbalbgroschen brau» gross Und bier: eine grüne liaii Oiöversche Zebiigroscheninarke ans gan .'FNN Briet! Und min erst gar dies l Stück" er bielt ibr einen Briesnm schlag dillst unter die Augen, »nd seine Hand alterte förmlich dabei „ein sächsische-.- Aünsgroschen >loii vect, Wertste,npel rechts ein Uni knin mit langer Gummierung wunderbar erballeii! Nicht den klein sten Nist, ebne Siegel ans der Patte, das Relief der Marke tadellos tadellos Anna sali, wie die Angen des Pa ters vor Freude und Vergnüge» in echtem Sainmleiglück glänzten, nnd wenn sie auch ei» leises Frösteln ver spürte in Anbetracht, dast es wohl lxi dem Vergnügen des Sehens nicht bleiben würde, sondern dast Papa mindestens das eine Unikum auch würde -erwerben wollen, so erfreute sie dock, seine Freude viel zu sehr, als! dast sie nicht die einzelne» Stücke ge duldig Hölle in ihn- kleinen Patschen nehmen nnd nach Gebühr bewundern solle». Ja, sie war sogar so zärtlich nnd ansmerksani. dast sie den Papa bei der baliiiöverschen Rarität darauf hinwies: „Sieh doch hier hat sich die Marke ein wenig abgelöst, nnd der Gummi kommt znm Vorschein. Wie klar sich sein Rot erhalten hat ich Ziabe selten ein so schönes Stück ge sehen, Von welchem Händler kom men denn die Sachen, Papas" „Händlers" Ter Professor lachte, fund während er die drei Stücke fein ii» einer Reibe aus dor Seidenstickerei I ausbreitete, die ans Annas Sctwk lag, -i- T 2 'i ,0.! -02 V K>I> bereits P,27,OOl> erreicht. Tie Kar ti'u startie, Ibelck;e .nn Tienslag Abond uil Hansitgiiarlier der Cotnmbw' i Hitier unter dem Vorsin von Arl, Ctiiilg B, Wjse abgebalten wurde, brachte eine» llebeischnst v,m !ji200. Tie solgendeii Beiträge sinb unter! andi'ren eingelansi i,, Vnui zl. Ost,t inan KlOliit.-TIohu st, Niron lv22, Cdwarb Hautnii P20. ,l, M. Tmnler, der Captaiii des St, Janus Tennis.' I tam niit einer Stibierlption von Hrn, Au Brehm in der Höbe von isiiou. Captain Patrick Mora» von dein Team der St, Clizabeth Gemeinde zählte P I7.0 yMeZind,ei,r Cdeck in der Höbe von A27».wArde tnm Vater Mnr j rau, dem Seelsorger der Cli labet,: entast, mgen. Tie verschie denen anderen Teams hatte» eben Halts giitClliestiltale anistuveiseu. -t, "r- Neger verlor Arni. l Ter 2-d IlWi' alte Samuel John so», ein in Myrtle Ave. wohnen der NegK, nnfrde gestern iA'achmittag so erheblich am linken Arm verleb!, dast ibm dei'i?lhe nii Merey Hospital ampntil'k »'ercken mnstte. Ter Neger, der von der „Mvvyland Tredging L Coiitraeting Co." an einer Ramme in derchllähe des Key Highways nnd der Webster Straste, beschäftigt war. nahm er die Brille ab, wischte ein Weilchen an ihr herum, setzte sie wie der ani, rofite seine Raritäten zusam nie» und gab, die Rechte mit de» nbri '.gen Schällen weit und vorsichtig von »sich streckend, dem Töchtercheii einen Willst a»! die, Stirn nnd dann noch ei ne» ani die irischen Lippen, „Händler was Tn Tir denist! Rat' einmal! Avon wem rat' einmal! Ick, wette meine seltenste Mauritius gegen eim Pieiiernust, das; Tn »ie nie aui die richtige Spur kommst!" „Aber. Papa, das ist ja mich hei H Deinen sechs Dutzend Tansckiirennde» ganz unmöglich," Anna batte jiclA schon wieder an den Kompromist zwi scheu Nadelöhr und Svidenladen ge macht, und der 'Ausgleich zwischen! beiden wäre wahrscheinlich glücklicb von statten gegangen, wenn nicht der Professor seine freie Linke ans ihren! Arm gelegt hätte: „Kannst Du auch aar nützt raten, Kind! Aber ich will >i Deine Nencher --'"'besagte Nengier war übrigens gar nickst vorhanden -!„nicht ans eine gar z» harte Probe stellen: ans Naltpn sind sie!" t Nilli ivar's vorlich mit Sehr und i Fädchen! Tie Hände sanken in den Schost, und nninvtipiei't ergost sich ein e Mines Rot über'däö Antlitz bis unter die "paar wiedersstenstigen Löckchen lünaiii. die sich "du dem glatten Schei tel auf die weiste'Gtirn herabstatzle» I „A»ls Natte» wiederholte sie ,1 lvisv. a i „Jawohl aus Natten! Von der 1 lieben Frau von Barten erinnerst Du Tick, denn nicht, dast sie mir zuge- sagt hatte, unter ihren Papiere» Nm schau zn halten. Ich alnite gleich, das; i, dabei etwas Schönes berailsiommen ivürde Das Rot war so schnell ani den Wangen erblasst, als es ani ibne» 2 eiuvorgeblüht. Und es klang fast II schüchtern, als Anna jetzt fragte: T „Was schreibt denn Frau von Barten, ssü lieber Papas" i ,-iw l war mit seinem Arni in die-Winde gerathen. loa lir,»,sclj'i Neger beschimpft die Alagge. 2nich einem Verhör bor dem Bun de" Conimilsär Hagner in Hägers chown wurde der hleger Psbosessor Rotywell Tenne den Biuides-Grost I geschlvoreileu überwiesen mige nach 'Baltinwre in das Gefängnis; gesandt. Cs wird behauptet/ dast TeaNe, der i aus Bermnda stainmt und ein hriti scher Un.erlhan ist, bei einer patrio lijcken Teinoiistrativn in Hngerstowii zu Chreii der nach dem Feldlager zu s Camp Meade gehenden 2legech eine s 2,'ede gei'.alt.'ii, in welcher er die ame l iilaniickie Alagge in rücksichtsloser Weise beschimpft habe» soll. Tenne soll nlinliche llkeden in Virgiiiieli ge s halten liabeii und von dort nach Ca nada vertrieben sein, von wo er »ach Hagerston'i, kauf. e i B-üchif Murrn» geehrt." Wie eine Tepeicke ans Philndel s pliia »leidet, ist 'Bischof John Gard »er Murrn» von der Tiözese Mary land von Neuem als Präsident der bischöflich protestantischen Provinz s Washington erwählt worden. Tie Provinzial Tnnode wurde gestern in Philadelphia eröffnet^ Ter Vater schlug sich vor die Stirn. In der recksteu Selbstsucht des Samm lers hatte er kaum mehr' als die Neherschriit des Brieses gelesen und seine ganze Alismertsmukeit auf dessen migeiibleudelide Ciulage verwandt. Jetzt eilte er schleunigst in sein Zim mer zurück, holte das Schreiben nnd lm- es, in der Verbmdnngstür stehen bleibend, laut vor: „Sehr verehrter Herr Professor! Hier haben Sie die ersten Resul tate meiner versprochenen Rekognos zierung, Welchen Wert die Sachen iür Sie haben, kann ich natürlich nicht beurteilen, dnst aber von ihnen und, !'Aelmlichem recht reichlich vorhanden Hit. hat mich ein ilüchtiger Ueberblick gelehrt. Cs sind im ganzen sechs z Kisten ans den Jahren 1854 bis I2«!!H vorhanden ans sväterer Zeit nach! einige, die ja aber für Sid kein beson den-:- Interesse haben werden. Ick' wollte nnd konnte in den alten Brief schalte» nickn weiter stöbern, es ver banden sich für mich zu viele wrhinü lige Erinnerungen mit dieser Besckstis ligimg Jene sechs Kisten Hape ich vom Oberbodeii herabschössen lassen, und sie harren Ihrer, mein verehrter i Herr, Ich bi» eine alte Frau und, fürchte icli, stark egoistisch geworden in der letzten Zeit, Tie leidige Selbstsucht ist's denn auch, die mir nachstehendes Anliegen diktiert, das Sie vielleicht reckst imbescheiden iindeii werden, Würden Sie mit Ihrem Töchter t chen die Festtage bei mir in Natten verleben mögen s Mein Sohn ist durch seine Geschäfte leider in Berlin zurückgehalten, mein Schwiegersohn i lind meine Tochter, die freilich hier in der Näbe ansässig sind, Major von i Willberg ans Sternheini können i während des eigentlichen Festes nur selten abkommen, und ich selbst ver lasse grundsätzlich mein Hans zuWeih nachten nicht, Sa bin ich denn ganz allein. Ta haben Sie die Egoistin. r 7-, X.G.'I. Radikalheilmig der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hoffnungslosigkeit und schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Racken- und Kopfschmerzen, Haarausfall. Abnahme des Gehörs und der Sehkraft, Katarrh, Magendrücken. Stnhlverstopfnng, Müdigkeit, Crröthcn, Zittern, Herzklopfen- 'Vriistbeklemmiing. Acngsllichkeit nnd Trübsinn erfahren aus dem „Jngrndsreniid", wie alle Aolgen jugendlicher Ver irrungen gründlich in kürzester Zeit und Striktiircn. Snmenfliis;, Phimosis, Krnnipsllder. und Wasserbrnch mich einer völlig neuen Me thode ans einen Schlag geheilt werden. Lchicleu Eie 2-'. m für dir '.k,s,:c ?!r:5!t'.l.t' d.iesr?s 'i-.Ueressanlen und lelirrcichLH LuMs, weI.UeH von und '?l!k, '...nin und ZOlestN iverdeu solUe, uüd adtlNsfvt'kf Eie Zhren Mefl Tcutschen Privat-5Uinik, 127 East 27 Ltr:, Rttv-^Iork, Ä»üu krwndnk den „Baltuuore EchrreivülHdcnt' t ii Dev Hevbst nnd die Kevge, Z L Thttlev. Mätdev nnd Keiden. A Um diese zu genießen, nm das Land in seinem schönen Herbstkleid I zn bewundern giebt es nichts besseres als ein T, i Ksriey-Vaviäson IVlotar v/els. i T Ein Motorrad bringt einem nach Gegenden, die mit einem H Automobil nicht zu erreichen sind. <8 Tie 1918-Maschincn sind jetzt bei uns zur Schau ausgestellt. m Wir laden Sie znr Besichtigung ein. «emr sAvion eomi»L»iv 611 Weft'North-Aveuue. E Das größte cxklussivc Motor-Geschäft östlich von Chicago. A N.-tl.-Ecke Baltimore- ünd 2. Alnr Pennn. Bahn-Grbände. St. Paul 4886. Ich kann Ihnen, mein verehrter Herr Professor, allster mir und mei nem guten alten Pastor keine Gesell schalt versprechen, nnd Fräulein 'Anna gar kein Vergnügen. Wenn Sie beide also dort in Berlin irgend etwas Bes seres vorhaben, so schreiben Sie mir ruhig ab. So weit reicht ine!» Cgois nilis doch nicht, das; ich Ihnen das auch nur eine Sekunde verargen soll te, Falls Sie aber Ja sagen, sende ich Ihnen an, Donnerstag, dem Tag des heiligen Abends, den Schlitten zn dem um -,wei Ubr mittags in Ellern, unserer Bahnstation, ankommenden i Schnellzuge, Tie kürze unserer Bekanittschofc lässt Ihnen meine Bitte hoffentlich nicht im unrichtigen Lichte erscheinen, Sie. mein verehrter Herr Professor, und Fräulein Anna waren wir ja Zeine Unbekannte mehr, als ich das Vergnügen hatte. Sie persönlich ken ne» zn lernen. Und umgekehrt, denke ich, werden Sie beide mich am beste.' in meinein eignen Hanse kennen lei nen und ans der flüchtigen Be kanntschask soll eine gute dauernde werden, so Gott will. Auch werde» wir hier am besten cküeckegentmt haben.über den jungen Herrn von Tösling weites zn sprechen Ich hoffe, dast sich sei» Eintritt zum Frühjahr ermöglichen lassen' wird. Grüne» Sie mir Ihr Töchtexcilen herzlich und sägen Sie ibr. das; ich mich besonders freuen würde," wenn ghr mein einsames Natteti gefällt. Aber, bitte, sage» Sie ihr mich junge Mädchen haben in diesem Pnnki inanchinal eigne 'Ansichten Pas; wir, wenn Sie mir das Vergnügen: bereiten, zn kommen, gegenseitig ipis nichts unter den Chrssthaiim legen wollen. Mit verbindlichsten Empsehliingen Ihre sehr ergebene Marte Barten. Sie hatten einander lauge ange sehen. Batst« und Tächter, als-er den ,r ü 0-'.' »tu,- c,--,-- /ic Brief zu Ende gelesen, und ieder von ihnen hatte sich nicht recht damit her ansgetrant, dast er gern nach Natten fahren möchte, Tie Einladung war zu unerwartet gekommen, Ader, eS sprach sich in. ihr Eine so schlichte Herz lichkeit ans, das; das Ungewöhnliche durch sie mehr als ausgeglichen wur de, Und dann dackste der gute Pro fessor an die sechs Kisten '-2- und durch den Mädchenkops flogen ganz abson derliche Gedanke», gar nicht so klar, wie sie sonst bei der verständigen Anna sich ;n logischen Folgerungen an einander zn reiben pflegten Ge danken an ein alles Hans, das sein Heim war, an eine alte Frau, die seine Mutter, nnd wenn sie schon nicht wusste ode- fick, nicht zugestand, was das alles mit ihr eigentlich zn Inn habe, so lag doch in den krausen blitzschnellen Gedanken ein in/Owiir dig süster Reiz! Schliestlich aber richtete sie den Kopf hock,, sensge ganz leise und mein te: „Cs wird wobt doch nicht gehen, Papa!" Und der Papa seufzte ganz ver nehmlich: „Leider es wird nickst gehen!" nnd schritt in sein Arbeits znniner zurück Anna aber gab jeden nochmaligen Versuch, den» 'Widerstreit zwischen Nadelöhr nnd Faden zn be siegen, auf, sclicUlte vielmehr durch die leiclstgeirorenen Fensterscheiben in den, wirbelnd?» Schirre heraus und träumte, Plötzlich aber erschien Papas lange Gestalt wieder zwischen den Türpso slen, »nd er flüsterte in leichter Per legenhcit: „Lind wir aber auch nicht rc-ckst linsreiindlich. An», wenn wir der alten liebenswürdigen Dame abschrei bens Weisst Tri wenn ich s mir so reckst überlege, und wenn ich daran denke, dast cs doch schließlich auch für Dich armes einsames Wurm cim kleine Abwechselung wäre (Fortsetzn»« solgt.) t

Page 7

Verlangt—Fronen und Mädchen. 50 Lperatrure. Erfahren an Hemden, Nntrrhasen und IInivn-Anzügk. Beste Bsz«ihlung in der «ladt. Stetige Arbeit, z Nachzufragen svfort Arriel Undrrwear Co., Ltt—90 Lnd-Paca-Straste. (NoV2t>— 22) Knöpfr-Annähkr. Erfahren an neuen Union Knopf maschinrn. Gnrnntirte Saläre. Zn eriragea ioiort ?)ale Undrrwear Co., 8—8 West Lomdord-Slr.

Iruaen Rr. >328. Eutaw Place. «Aod2I—22) Mädchen von 16 Jahren und darüber. Kommt und arbeitet für uns in einem reinlichen, gut beleuchteten und gut vcntilirtcn Gebäude. Unter den beste» sanitären Zuständen ge führt. Lunch zu thatsächlichem Selbst- Preis srrvirt. Die Arbeit ist reinlich und leicht. Ansängcr können bequem P7.50 die Woche verdienen und so viel wie P12 bis Pli. Arbeitsstun den von 7.90 bis 5 Nachm. Sam stags 1 Nachm. Zu melden Tin Dceorating C«. of Baltimore, Boston-Straße und Linwood-Ave. «N-VIS.lM» Verlangt—Männer und Knaben. Verlangt Grobschmiede nnd Gehülfen; beständige Arbeit. Näheres bei der „Baltimore Spring Works," Nr. ltttt—106 Dolphin-Straße, an Mt. Noyal-Avr. «Aov2I-23) Verla»««. Ein Bäcker ais leichte zweite Hand. Nachzu iragcn Ar. 2.'>2.'>, HlerlSir. «Aod2l 2:j> Perlangl: Ein ÄAonn. um sich im Marli allgemein »änlich zu milchen. Aachzi,trage» dei Haines B Poswortd. 276—277 Richmond-Markt. «Aov2i 23) r,««»«»: Ein nnigewekicr Hunne in der Oiiice eines Hcidriknnien: Geiegeiideit lnr Avancemeni Adreilirc in eigener Handichriil „Var K :olli", reulscher «Korrespondent. , 808 bis 811 Ost-Jnyctte-Str. Minna Meder, Agenttii. Stellengesache. StkUtgesUch: (Llne deutsche Frau sucht Peschüstigulia für dr„ Tilg äder. Adrciiire: „v. Te»,scher Eorres»,nde»t. «Nov22 21) Stelle»,s»ch; Ein deutsche Monn such« Ardcii irgend wel »er Art. Rachziiiragcn Rr. 821. Rord-Rodln sa» «teaft« Aov2«i 22) Zu miethe« gesucht. Z» wie« den gekocht: Zwei iinmödlirte Zimmer mit Heizung in Ost-Battimore. «Ncil. Oiserten unter «ll»", Tentscher E»rres,mi»knl «Rod2n 22) Z» verknuse« oder -v vermietheu. Mne »allere« I, «»«»relaa», M».. da» zwei LailauloS lausen und macht gute Geschälte, zu derlausen. Oder «I»e »alleres, I, MinenUlldtche» legen, slinsilndzwanzlg «27) Meilen van Eum berland. Md., zu vermietben. Ngchzusragen !>ei H. t» I»,ch,,ic-«,r„ a»«»ert«»». «Rov»7-«) IztzW-El W dvdea Gesch echteininXrt»,»«» ,,«Il»«r 22« Farmland zu verkaufen. Iclvrnen »mgriauscht. Kur »aiala« »»d wettere U»Sk»ns, sqreidt „ch »-»«r das deuticht Land«esch«st da» Wni. V>»»>c- 8 der Hinsicht den modernen iilnIviUchcii 2 e» knisprechcnd. Lchoiie Lage, ivcrkaull 8 aul Vedinguiigeii, die allen «nipru- 2 jl che» genügen. Ein Agcnl isi dis 2 Udr Abend» an Ori und Stelle. Ganz 8 j« nahe an der St. PauI-Str.-SIraken- 2 ja buhn Linie, wie auch an der Huiiliiig- 2 ill don Avc.- und an der 2b. Sirabrn. 2 2 Linie. 2 Lde I. Gallagder Realttz 8 !»S—820 Maaled-Gedäude. 2 i« tSebrl—) 2 »eschaeldet dlr Ha»e» Kolte» de» Lkdr»»»»«er.

UiLlcr-Uova gar«», 12b de» wt» n!and School sor BoyS, Loch Raven, 'Md. Maryland School for the Blind, Overlea. Md. Piec-bnterian Home sor Women, 822 ord -Carrollton Ave. St. Anthony's Orphan Asylum, 925 Nord-Central-Aveniic. St. Mary'S Female Orphan Asy luiii. Cold Spring Laue, nahe Ro land Avenue. St. Mary's Industrial School, Wilkens-Avenne. St Paul's Orphan Asulum, 8—10 Ost-Frankl:n-Strastc. St. Binccnt Te Paul's Male Lr phan Asulum. ?)vrk Road. St. Vinccnt's Jnsant Asulum, La fauctte Avenne und Tiuision-Str. Hoiile os Good Shepherd. Mvnnt- und HollinS-Straste. Friendln Inn, 3ll9 Süd-Sharp-Str. Aged Mens Home, l 100 Wcst-Lex ington-Ltrastc. Aged Womcns Home, I tliO West- Lerington-Straste. All Saints Haine sor Children, Warwiik-Aveniie. N. W Angsbiirg Home, 746 West-Lering ton-Stras'.e. St. Agnes Hospital k Sanitariiim, Eaton- und Wilkens-Avenne. St. Joscph's Hospital, Carolinc- und Hossman Straße. Vincent Tc Panl's Maternate Ho spital. Tivi'ion-Ltr. und Lafayette- Aucnne Baltimore Manual Labor School. Washington und Frederick RoaL. Baltimore Orphan Asylum, Sink ker-, nahe Lerington-Straße. Boys Home Society os Baltimore. Calvert- und Plcasant-Str. Ehrisi P. E. Ehurch Orphanage. Guilford-Avenue und 21. Str. Christian Home for Girl», 819 Pgrk-Avenue. I Christian rribnne Home for Ajonng i Ladies, I52l West-Fayette-Str. Christian Home sor GirlS. 819 Park Avenue. Tcaconcß Home M. C. Church, 1301 I Madison-Avenue. Cgenton Female Orphan Asylum. Roland- und Merruinan-Aue. Florence Crittcnden Mission, 837 Hollins-Ltraße. TeiltschcS Greiienheim, 1!>38 West Baltimore Strohe. Teutsches Cvanq. Zccmanns-Heiin, I3l>8 Beason-Strah«'. Hebreiv Friendly Inn. ll5 Ais qnith-Straße. Hebrcn) Orphan Asulnm, Caluerton HeiqhtS.- l Home for Fallen Women, 5 Nord- Cxeter Straße. Home for Coiisederatc Mothers, 1020 Linden-Auenne. Home for tlic Aged, 420 Nord- Jnli0''.-Avenlle. Bett und Compaß. Was die'e beiden so verschiedenen Gegenstände miteinander zu thun haben sollen, wird nicht ohne Weite res tlar sein. Dem berühmten Ro manschriftsteller Cbarles Dickens war es vorbehalten, ne in Beziehung zu einander zu bringen. Wen» er auf Reise» ging, nabm er nämlich stets einen Compah mit. weil er um sei nen Preis in einem Bette gcschlaien hätte, das nicht von Norde» nach Süden gerichtet nwr. Cr benutzte, wenn er in Hotels oder im Hause van Freiiuden überiwihtete. stets seinen Compaß. um mit matheinatischcr Ge nauigkeit die Betlstellnng zu bestim men. BirhmarN. C b i c a g o. 21. Nov—Sclpveine: Znsiibr:!8.l«>0: Biilk. PI7.65—17.95; leichte. PI7.15-l7.!«0; gemischte. P 17.45— 18.05; schwere. P17.40 18.05; rauhe. Pl7.10—>7.60; junge, P14.75-17.80. Rindvieh: Zusnbr 21.0l>: heimische 1 Stiere P7.50 —15.00; westliche Stiere l« PO.10 —13.75; Stöckers und Feeder-', s P5.!»0 —11.50; uühe und Rinder, !j Pl.!>0—ll.l'O; Kälber. P7.0tt-13.25. G-l Schote: Znsnbr 2>>,000; Schafe., -i P8.75 12.90; Lämmer, PI2.05 17.10. Baltimore Marktbericht. Mittwoch. 21. November NO7. M e b 1. Znsnbr 92l>0 Fässer, 1 einschließlich >893 Fäster zu Locnst- I Point und 770 Fässer Clinton. Tie Notirungen waren, wie folgt: 1 .Scale. Levtcs Habr. Wintcr-Wcizcn: Elcnr Hä ,ä 77 7.ll',n«„w.)7 ä.eni'i ä.3.7 Pnli-nl lnz:.7 d.d'.K no,>» I l Hriibliiäis jgi izi-n: E leni ä 77(„ ä N7 X«I>(ci'll.ii>, Liialgdl lu d l «ä ,>.-.-II(,c».Z7 j Pali-Nl l 7'nc» 71» >I.77(-, Il.iZb I!,»' Mills: Beil Äinier Boteiii iI lä«-> H.i)',n.77«>, ll.SSK Extra 3.7ä(„ äzu» 7.7bcä>«.>»«> :iii>aaennickl ä.7«>(>, >n 7.7>ntzi a.llb Lpring in.iioG t MaiSnicvI ä.tiiXii z.7b L ObGL ii» 'W e i z e n.—Znsnbr 7525 Büschel Versandt von den Clevatvren 7510 Büschel; Clevatorenvorratb 2,OtO,75t Büschel. Schlnßrate—Heute—Gestern. 2 rother Winter 22t 221 2 Soft rother 222 222 i Mais. Znstlhr 82l«i Büschel; Versandt von den Clevatoren 3110 Büschel; Clevatorenvorrath 178,t«2l Büschel. H a s e r.—Zufuhr I32.2l>0 Büschel; Versandt von den Clevatoren 252,328 Büschel; Clevatorenvorrath 111,438 Büschel. Heutige Schlnßrate: Standard weißer 73 Nr. 3 weißer 72>,2—.. Roggen. ;s»suhr 28,008 Bü schel; Versandt von de» Clevatoren Büschel; Clevatorenvorrath 1,089,- 120 Büschel. Heutige Schlnßrate: N'r. 2 westlicher 181—... In Säcke» Ml—170 Flitter. ;i»suhr 5l Tonnen. 0 1 leichter Klee gemischt. 20.00 —20.50 2 leichter Klee gemischt. 25.50 —20.00 N'r. 1 Klee gemischt.... 25.00—25.50 N'r. 2 Klee gemischt 22.00—21.00 N'r. l Klee 25.00—25.50 N'r. 2 Klee 2l.l»1- 21.00 N'r. 3 Klee 14.00—17.00 Stroh—Pro Tonne. N'r. I Straight Roggen P18.00 i N'i. 2 Strgjglit Roggen 17.00 —>7.50 N'r. l Tongled Roggen 11.50—15.00 N'r. 2 Tangled Roggen 13.50—l t.00 N'r. I Weizen l.'l.tD-13.50 Nr. 2 Weizen 12.50-13.00 N'r. I vaser >3.50-^11.0» N'r. 2 Hofer 12.50—1-NOO Produkten-Markt. Butter. Pfund, Separator. 43 —46c.; Prints, 43—46c.; Crea ineru, 39—42c.; Tain» Prints. Md., Pa. und Va., 34 —36c.; Storcpacked, 3 t—32c. Ci er. Tutzend, West-Md. und Pa., 50c.; Castcrn Shore. Md. und Ba.. 50c.; westliche (Ohio). 50c.; WestVa., 50c.; südliche (N.-C.), 4!>c. Le h e »des Gefl u g e l. —Hüh »er, junge, Pfund. 21c,; junge weiße Leghorns, Pfund, 2!i— 21c; alte Hennen, 4 Pfund und darüher. 23c.; alte Hähne, Pfund, 12—13c: Cnten. zunge Mnscovy und Mongrcl, 20 2lc.; Indian Runncrs, 18—I9c.; Cnten, Pfund nnd darüber, Psd, >;»—20c.; kleine, Pfund, 17 —l8c; Tauben, alte und junge Paare. 20c; Gninea-Gcsliigcl. Stück, junge, l'.N Psuiid und darübcri 40c.; kleinere, 25 !iOc.; Turkeys, bis zu ll) PfimN Psd., 28 —2!»c.; alte, 28c.; ma gere. Psd., 22-23c.; Gänse, fette, Md. »nd Va., Psd., 21—22c.; west liche und südliche, 19—20c. Kartoffeln. Weiße: Weit Md. und Pa.. 100 Pfund, P2.00 2 >0; N'ew-Nort, Nr. 1. lOO Pfund. P2.00—2.10; Casterik Shore, Md und Va.. 100 Psnnd, PI.50— 1.75; süße Kartosseln, gelbe, Anne Arun dell, Büschel, 75c. -Pl.sX); Korb, 30 —35c.; Ranis, N'r. 1, Va. und Md, Faß, Pl.50. Ob st und Gemüse. ?lepfel, Md. und Ba., Faß, P2.00 2.50; kleine. P1.25-1.50; Md. und Pa., Büschel, 60 85c.; West-Md. und Pa.. Nr. 1, Faß. P3.6tt-5.00; New- Rork. Nr. 1. Faß. P3.5tt-5.5tt; Nr. 2. P2-5l)- 3.lX>: Bohnen. Fla.. Kor'.', P3.50—4.00; Kraut, Savoy, Kiste, 4l)—50c.; Kraut, Ncm-Rork. Tonne, P25.00-30.00; Sellerie. N.-A-, Dtzd., 20 —50c.; Blumenkohl. Faß. tz4.0tt—5.00; Gurken. Fla., Korb. tz4.00 —5.00; Trauben, Niagara, Korb, 1L—ISe.; Salem, 12—15«.; Telawarc, 14 —16c.; Salat, N.-R-, s Kiste oder Korb. P1.25 1.50; i' Zwiebeln, westliche, gelbe. Sack, P2.25 —2.50; Md. und Pa., gelbe. Büschel. PI.00 —1.25; Birnen. Cast. Shore. Kiefscr. Faß. P1.0O— Korb, 2«>c.: Pfesfer, Korb. 30—-35c Kürbisse, Stück, 7—I«>c.: Spinat.!) Blischeltisle, 3—lt>c.: weiße Rüben, Korb. 20-30c.; Büschel. 40-50c. K ä l b e r. Choice, Psnnd. I l I l'^c.; j chivere. fette. >3> I schwere, fette Kälber, Stück, P22.00 2l.; raube, Stück, PI l.00 1 0.00 kleine, magere, Stück. P8.00—lo.oo. L ä m in c r und Schafe. i Choiec, seile Schafe, Psd., «!>N 8e.; gute, 3>/^-5e.; raube, Stück, P2.50— t.lX»; alte Böcke, Psd., ti—7c.; Früh- jahrs-Lämiiier. Choice, fette, Psnnd. 15—Oic.; gute bis niittlere, Psnnd, 14—15c. Schweine. Ferkel, je nach Größe. Stück. P3.00- 4.50; LhoatS. je nach Größe, Stück, P5.00—6.50. Geschlachtete Schweine. Choice, Western Md. und Pa., leich te, Psd., 20 —2tc.; Southern Md. und Ba.. leichte. Psd., 19—20c.; c Choice. mittel schwere. Psd., 1!) 20c. Stags und Säue, Psnnd. t5— l7e. R i n d u i e h—Junge fette Stiere von llXX» bis 1200 Pfund Gewicht, Psnnd, 9—lOc.; Stiere nntcr ttXX) Psd. Gewicht. Psd., 7-8c.; Ochsen. Psd., 5—lic.; Bullen, Psd,, 6 —7c.; große junge Kühe. Psnnd. 6—7c.; magere, 4—5c.; Llühc mit Kalb, PlO.lX)—60.00; magere, Plinid. 3— 3'L-15.; Flundern, Pfund, 6—10c.; Trout, große. Faß, P>2.- l2c.; weißer Perch. große, Psnnd, 12—15c,; mittlere. 5—6c.; gelber Perch. große, Psnnd, 12 —15c,; niittlere. 6—8c.; Makrelen. Psd., 20—25c.; TailorS, große.Psd., 12 —l5c.; mittlere. 6—8c.; Catsisch, Psnnd, 4—c.; Hechte, Pfund, 15— 18c.; Aale. mittlere bis große. Psnnd, 4—6c.; ClaniS, bimdert, 70—85c.; Ai'slern. Choice. Faß, P3.00—3.50; mittlere, P2.25—2.75. Weiße B o h n e n-Weiße, Bü schel, P7.50—8.25; Black Cye, Büschel, P5.25 —5.50. H ä n t e und Tal g. ltzesal zen, Psd., 21c.; frische, c.; frische, beschädigt, I8c.; Tru Flint, Psnnd, 32 33c.; beschädigt, 28 36c.. gesalzene, 30--31c.; gesalzene, beschä digt, 26- 28c.; Kalb, 27c.; Schaf, ge salzen, 75c—Pl.25; Lämmer, gesal zen, 10- 00c.; Butten, gesalzen, 1—l I.«X); soil'-d common, PI5.>xc—18.00; guter comnion, P1!).00-21.itt; mittelmäßi ger, P22.-28.00: Fancy. P29.lX1 —30.lX); Seconds, gemöhnliä) bis illittelmäßig, P17.0tt-23.00; Se conds, guter bis feiner, P24.00—28; P9.00—25,00; Bay- Tabak, firc cured, Pt5.00—36.00; Upper Countrh air-curcd, P 15.00— 28.00. Schlechte Perpackung, 1 —3 Cents pro Pfund weniger. Verkäufe au v« hiesigen Aktirabörs«. riLZlUliI. e»> Aiitäkilc Eons. Power com iüi^ii e>> Antlieile Eoni. Power com iinzc, Ui Antheile Eoni. Power cum !»n tlli Antheile Eoni. Eonl com «Zi« 27 Tlnthellc Eosden L- Eo. com 714 l»i> Anlhetle Eosden Zd Eo com 7H, 2« Anlheile Eosden L Eo. com 7i4 Anlheile Taviiuii Ehcm. Eo 28 21 Antheile M.-M. Mril Aal. -Pnnk.. 27 ,'ii Anlhetle Aorlhern Eenlriil llh.... 77 10 Anlheile Uniled Anilwahs Eo 21 »lillll» Eoni. Gns 1Z4er ION» Eons Ga» 5,er ION 5,oou Eosden »er 7i»z«, 1000 'Aorlh Palllmore 7ci vn>z, 8L60IW 6XI.I. 7 Antheile Arundel L. L G. com 32 >no Anllicile Atlantic Petroleum com 1 17 Anlheile Eoni. Power com 00 10 Alilvkllk Eoni. Power com 0741 7 Anlheile Eoni. Power com 07^4 77 Anlheile Eosden L Eo. com 744 20 Anlheile Eosden L Eo. pid 344 127 Antheile lavlion Ehem. Eo 21 7 Antheile Honilon Oil com 22>4 27 Anlheile Honilon Oil com 2244 127 Anlheile Honilon Oil com 23 2l0 Anlheile Honilon Oil nid .40 I I Anlheile PI. M. Hiril Aul Paul 27 20 Anlhetle Aorlhern llenlcal ll» 77 Hlooo Minii L Paul 7cr 0144 io» Nulle» ilaiiwa»» Hd«. 7er lll 0000 United -llailwahs «lic. 1er 7» Notiruugeu a, der hiesige« Aktie» bSrse. Gsv »«4 Pallimoie Zlahl-ilMen. Palllmore Eil» 1er. lOlll 0144 Palllmore Eil» 1er. lOOI 034j Pallimvre Eil» 344er. >030 01» Palllmore Eil» 344er looo 70 Gas. Eleklriziiül und Uralt. Paltimore Eleelric pid 40 Eoni. «las 7er lOO Eoni. Ga» E. L. X P. 144,r.... 83 Eoni Power »er Roten Z.» «744 Eons. Power 7,r Roten 8044 Peana. «Saler ch Powe, »4)4 Peana Maler X Power 7er 87 u. E. L. X P. I. cons 83 -Pattl Aktien. Harm. L Merili Aal. Pank 11 Mer». Me». Aal. Pank 2744 28 Irnsl. Bonding, eic. Eonliiienlal Iruii Ea >77 Acw ?lmsicidam Eakuail» Eo 10 Sliaizendabn Aklieii. Mononoahela Palle» Lraei. com. 17 Maik.. Pailo. L Anna», pid 37 Eiienbahw Obligationen. Aiol-cimn Midland 7er 0844 Atlanta L- Charlollc 144er 87 A. E. L. os E. ler 7844 Eoiorado Zontdern 1er 82 0,44 Ga.. Ear. X Anrtb. i. 7er 07'4 Aortl«. Cent 7er «Serie A>... Ilii Aorih. Ceiil. 7cr «Hcric Pi... INI Sud.. HIa. L- Meli. 7er 08>4 Pirginia Midland 1. Ser 0014 Äil. L Weldoii Gold 7cr 00 Llraizcndlibn-Obitgalionen. Pali» -par. PI. L Ehei 144er 00 Pailo. Trne. i. 7cr (Iilaib.i... 01 Hniriii. 8 Clarks. Tracl. 7cr 07 Lake Roland Elcdaled 7er 08 Mil. Eier. Rw». L L. Ri I44er 00 Aoriolk L PorlS. Trac. 7er 80 Aorloll -lln. L Lighl 7cr 01'4 llld. -llwns. X Elec. I. 1er 7844 U. ll. X E. Ed. ine. 1er 7144 77 Mal».. Pailo. L Annav. 5er. 77 Oel Aktien. Ailaiillic Pelroleuin 344 EoSde» L Eo. com 744 7'lli EoSden L Ed. pid 344 1 Eosden »er «A« 78 Eosden »er (P) 70 80 Eosden illciunding Oer »5 Eosden Oil X Ga« »er. tot». 00 Kohlen Aktien und Obligalioneii Eoni. Eoni Eo 8844 Eons. Eoni Oer iAoieni i»0 l«ll>44 Eons. Eoal Res. 7er 8l 87 Eoni. Eoal Rci. 1>/P-r 8174 Elk Horn Cor». 7er «Noten« 0744 07 Elk Horn Huel 7er 0844 0044 Man»iaki»r Eo. Pailimore lüde eoni 8» MI. Per Madd. M. «P com il MI. Per.-llilood. Mills Aolen 0044 BerichicdeneS. Aladiimo Eo. com 17 Ainndcl Z»d L Grade! com. 33 Arundel Tn««d k!r Grade! Oer i»0>4 G. P. Z. Brewing inc. 1er »4 i44 Gecninn Ainerlcan Hirc Eo 33 Honilon Oll coin. «Tr. Elss.i... 2274 23 Itiid» Lumder Eontraci 7cr.... 0344 00 Public Zercive BI dg. pid., 0244 07 Rrw-Aorker ÄktikabSrse. «nsang Eihloka. Alaska «llold MineS 274 244 AlliS Ehalmers 18 l» AlliS EbalmerS Psd 72 72 American Agr. Edein 77 77 Ameiica» Peel Lugar 71 78 Ainerlcan Ean 3144 »744 American Ear L Houiidr» 0144 »144 'Ainerlcan Edlloii Oil 27 2774 America» Hidc X Lcatbcr l:i>4 1344 American Hide L Lculhcr pfd. 7744 5,744 Ainerlcan Uinieed 2744 2744 American Locomoilve 7144 7474 Americnii Lmcll. L llek 75,74 7044 Americnii Lmeli L- Res. did IOI44 IOI44 'American Steel Houndries 5,774 7844 American Sugar Res 0» OO American Sumaira Tod 5,344 5,444 America» Tel L Tel 10844 100 America» Woolen 1244 1274 America» i.Znc 18 1144 Anacon. Mining 7744 5844 Ali. Gull L H 0844 >0044 All. Gnls L H. Pid 80>4 8044 Ai Top. X S. H 8744 0«74 Aiianlic Eonil Line 08 07 'illildwin Locomolive 5,8 88 Pailimore L Ohio 7244 72-74 Bailimore X Ohio pid 8» 8«« Beiblehein Sleei 82 82 Peil,. Steel pid. (Pi 82 8274 Prcwkllm 'llnvid Traniii 11-i4 1144 Pnile Sa». Eo 1044 0 Edle.. MI Iw. X SI P 30 51044 Ehie.. -Milw. X Zi. P. pid 75.44 70 Edic. -ll. H. com ii>44 i!>74 Eftic. II. H. 0 p. c 1274 1 2 Eillc. :ll. H. 7 c 7i74 5144 Ehei. Zc Okio. 18 1^74 Coi. Hnci X Hron 31 37 Eoliimdia GaS 3044 3>44 Sons. GaS 81 87 Eorn Prod llei 20 2044 Crncil'le Steel 7774 5,744 E»da Eaiie Siigm 28 2074 Dill. Securities 3744 518 Erle 18 17)4 Eric i »Id 2344 21 Erle 2 pid >8 1874 General Eleclric 12044 134 General Mniors 8744 8074 Grt. Aorih Ore ENS 2774 2844 Hnter. Eorp 7 774 Hitler Eorp pid 1744 18 Haler Harvelier 18744 >0744 Hütern Airkei 2844 2744 Haler. Paper 2144 2144 KaniaS Eil» Southern l»74 1044 Lackaw. Steel 7874 7874 Lehigh Polle» A -ll 8444 5444 LoiiiSNilie X Aalhville N074 N044 Maxwell Molar 2344 2 4 44 Maxwell Molar i pid 8344 84'll, Marwkil Molar 2. vkd 1444 1-74 iiAcrcantile Marine 2744 2744 MerriinMe Marine pkd 0744 O8Z4 Mericni, Petroleum 70 7i>44 Midvale Steel 4 1 44 45, Missouri 44iriiic 44 1i74 Rat. Enam. 4- Stamp 37 44 3 844 A. 7> Airdrake lit ti4 R. R Eenlral 7144 '2 Ol. A. R. H X H 28 2844 A. O11I. X W 2044 20'4 Olorsolk X Meilern >04 >08 Aoriliern Pacific 8044 8844 Paciiic Mail 2474 2474 Pennidlvania 47 4744 Pittsburgh Eoni 47 4044 Pitt». L «eil 2244 2374 lleading 7144 11^ illepudlic Hroii X Steel 73 75,44 DearS-Roeduck >43 112 Sinclair OU 3I>4 32 Southern Paciiic 83-74 8344 Southern ll-,ilwan 2744 2744 Loiiibern llaiiwu» pid 87 5,8 Stndedaler Eorp 3844 3844 Tenn. Eopper >274 1 244 TIte Tern» Eo iiu l1374 Tobacco Prob 1874 4 744 Union Paciiic 115,44 N044 Union Paciiic pid 7344 7341 llniird Eigar» 8074 8744 ll S. Hnd Alrudol 10844 112 U S. Riidl-er 7«71 8144 II Z. Zmellln« 4344 48 U S. Steel o« »744 N S Steel pid >88-74 l»0 Ulah Eopper 7744 70 Wadalh ll. 8 874 MalnNh pid. «Ai 11 ii44 Madaid pid «B> 2144 2174 Mekttagbonie Elerlrtc 30 3074 Western Marnland >314 1144 Meliern Union 83 8344 Mheeling X Lake Erle 074 >i Uillns Overlaiid >774 >774 MUson Eo 1784 1774 WtSronsln Sentml 8774 1774 4 XPoolworth ga, 7

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.