Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
November 1, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

Published and distributed under permit No. 8 authorized by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Baltimore, Maryland. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General. Hrnte klares Wetter und luestlichc Winde. 7. Jahrgang. Fm Schlag in s Gesicht? Wus Beabsichtigen Sie des wegen zu tbnn? Wer ht dir demokratische Partei nd dir Arbeiter Mm Mauiland in's Klesicht geschlagen durch die Niederlage tu, David f. Lewis? Mayor Prestvti. Wer hat dir ,ugen Martzlander in drr Armee und in der flotte durch die Niederlage der Wahl Bill für Soldaten nd Matrose,i in der Kxtra-Sitmiig der K!eset,gel,„g >m letzten fi in's Besicht geschlagen? Mayor Pretton. Wer schlagt ,ct„ die demokratische Partei ,n's läesillst, ohrfeigt gerade diesrlhen kniididnte, die er siir die Nomination nnsgc sucht halte, indem er sich zu KZunste der republikanischen Partei ertlärt? L Mayor Preston. Seine Pichtmig ist nicht nur ein "Schlag in s Gesichtsondern ein Stich in den Nucken. Ltliintter von ,^l(t'i>!l>illl, wcrs beabsichtigen Kie des wegen zu thun? Wclir ciucr Hark, vaNkiidk Ansiau üvcr vic Noittwlttdiqtrit kik !llrrrdum stir >rk>,d kine Pitt, un, Iticltc von (iountics an -OaM morc zu anncllirrn, und einen 'vorsliann süc einen lieiseren Pinn, ls r>k VoNNsilie Änuektio lesen Sic die Äiinabr de Hrn. Howard >P. Sadiler ans der ersten Seile de l,ruti>icn „American." liakniNon drr Prrslon nield Arrioc--Pill, wie dirsrtdr dir Lirnerzaliler der jeniae Siadl und dco naraeichlaaenen Annes de S riNireii wird, tesrii Sic die IrNlc Seite er yrnliakn „New roeaen einer rmvltniisair Aniiau über Matior -vrrslan rriravaaanic Z ",csaisis,U„rua drr Sind, und seine -Vorsaison, um neue,„in die W derqe„o„e Schulde lroc> der dcdenltiche ccric-i Situation anzui, X le, sprechen Sie Mil irnrnd rinr, Sirurrzaitter. Wearii einrr Aiiaabc srinr versuch, die Kunirole der Policri- und 2v>rNu-Ik vchprdr zu rrtannrn und was rr mit dciiirid, -,u i ,„u dravsichiigi, iragr Sir Mador Preflan. Wrqr rinrr VcstaNaunq srinrr Anaavr, das, wrtche im '"„rn. in, deren einene A„zqs,anale de-.aklrn innjscn, als wie auch stir trne in der aearnwurtinen Stadt, wcndr Sic sich an den Siadl Prokurator Meld. st valiimore Konnt!, Non-Partisia Ki,i;ens' Protceiivr KommNlce. Politische Anzeigen. Rrpnblikniiischer Kandidat für das Unterhaus der (iirsetigebnng vv, dritten legislativ-Distrikt, bic 10., 11., 14., 10., 10. und 20. Würd un lassend. Win. N. Hildcbraud am November IstlO atislotaie ossen an, n Upr psioraenS iiid schiieiien um 5. Nln Michnniiaav Annrrion nur Arirrennum. Nntrrriir drr Stad,. iekl2.! Novst) Stimmt für CaruiUr D. Keuson. Demokratischer Kandidat für das Delegatenhauö, Baltimore-Kounty. iX'altl, Ilrnstaa. den Novrmbrr I!7. eptld- Novül eNiiim stir Charles U. Schirm. A'epnblikanischer Kandidat für klerk des Baltimore Stadtgerichts. Watn am Itensiaa. d>n -ttourniber 1117. on alten ttüdlischeii r'iiatvo. Liadtsosale Visen von ti Morgen-) dis 5, Nachm. ..§lei Neu sük die Inleresten des ÄoikeSl" i Lepie >vsi Frank F. Luthardt. Demokratischer Kandidat für das Delegatenhaus vom dritten legislativ Distrikt, IN. ti 14, l'.t und 2V. Ward umiasiend. itli.!o Noviis Stimmt für Aldert M. Sproester. Republikanischer Kandidat für Staats-Senator. Vierter Legislativ-Distrikt, Klnschllkstti 17., 18, 21., 22, 22. n 24. Ward. an, n. Ra,aber I!7 osten von ti Morgen Pt 5 ddg t -eplLI Novv) Zu Künsten eines grösercn Baltimcrr Stimmt 'tr Artkur K. EouneUy, Kandidat für das Delegatenhaus des dritten Legislativ Diürik, Nmlaiteud dir io.. I>., 14.. in. 2,> nid ttwl, Itrdstaa. rn ane,brr U't:. Wau,lle allr nn 0 Maraca d> .chm. (01124 Ndvvl Dkl DriitHe Comftlmömt. lor Lniliim. Politische Anzeigen. James P WcClrrrg, Republikanischer bandidat für das Delrgatenhau, i. Legic-lcitur-Tistrikt U>, 1114., Ist, in. „nd Ward umsassend. iepitB Nova) ,>ur Anne,in und ei nrostcre Vnltiinore. Stimmt inr lurod C. Antonie. Deiiwkratischer Kandidat für das Delegalciitzaus, l. legislativ Distrikt. llnisastti, die t., 2„ 2„ 4., S. und ti. Ward. Wal am Dienst,l. 0. Novenister MN WoNUninte uiirn un Mor-icnn di-> Huch, ,OkI?4 Nncn!) Stimmt >Ur Olzas. G. Gviedel Irr drmokraitlchr Kandidat de valles für Staats-Leuatvr des vierte Legislativ-Distrikts, 17.. 18., UI., 22., 24. und 24. War um taariid. Irr rvaltl am liensta,,. dr a. November I!I7, uniermorikn. üvadllalair olsrii st ü„c cNvrst. di st Uhr Nachm. tEeptuu Novst) Chnries G. Uorris. Republikanischer Kandidat kür das DelegatenhaiiS des .t. legislativ Distrikts der Stadt Baltimore. Umsatirnd dir Ist., 11. 11., Ist., Ward. Watit „u, lirnsiaa. dr st. Naue,der 1217 Walittalair ajfr au ,i Mnr„cs di Nach,. siür -ünnrrinn und „Same 'iiutr". ,rirr ciu rindeiitiide liilr, und rinr Slimmr lür dir Soidalrn und Malro rn. rsr„ncvuq Brztrk. Iv., 11. 14, Ist., Ist. und 2t>. Ward. Wahl am Ilrnstaa, den I. N,rn,drr I!7. Watillolote ossen von 0 Morgens lS 5, pds. '.eins Novst) Stimmt Ittr ka. W. Mai. Rrp. Kandidat für das Delegaten- Hans —1. Legislativ-Distrikt. rftetzend an, der 1., 2.. 2 1. ad ar Wadl, Iteattaa, st. Nrm,r 117. ?>im,iotaie oste von n nsoroene vi-> AdS. krarsien Sj, ,t,. da l rrrer,n, Sl— i. (Llll, Nodst) Liberty

r mösttu noch steklust lvtrdcn

A bei der 1 u t i s ch e r H a s e u, iil. Lllober. Drei Stunde vor der Torpediruug des DauiPsers „leivis luckeubach" durch ein unsicht bares deutsches II Boot am I I. Otto ber t'ilaujteu ,DlÄtei>lauoniere au Bord des Dampsers eine l>iiauate ziviicheu das Periseope e> ues jeiudUcheu U-Bootes und sandten es in die Tiefe, wie ein Dn'nicr des „lueleubach" berichtet, der beute liier autaui Der Dssizier sprach sei kr staune darüber aus. daß diese Tbat sache in den Ber. Staaten uubetannt sei, und sagte, daß ,(lotteii'7iii.',iere an de> anderen Seite von dem jchelssill stenutniß und die Berseli kuug de U-Bootes besüitigt bütleu. lustiingrisf a-.s Knglstnd. l o >s d o ii. ul. .Oktober. kiu deutscher Aeroplan flog beute srüb am Äorge über dpe .Uiisle von ent, wie ein beute bier verosseuUichter t'erichl besagt, ksguurde so>ort von der lu'lmebr augegtijseu, warf Bon,, ben aut Felder ab, ivaudle sich zur flucht und ließ de,Rest der Bouibeu in s Wasser fallen. Weder Meu scheu verlissle, noch Schach.' werden bersch I, '.ittlieiiisllik Smiffsvcrlusle. Rom, :',l. Die Ber luste au italieiiisstn' Schissen aus allen Meeren durchs Unterseeboote iu der am Sonntag beendeten Woche be liefen stch ans zwei Dampfer von über l.'.lsss rönnen und einem Dampser unter dieser Tonnage. Kni kleiner Segler n'nrde ebenfalls versenkt und ein Dampser angegriffen, der aber entkam. Herrscher iu Kürz. Am st erda in, ~i l. Oktober. Kiiie ans Wien bier eingetrofsene De pesche meldet: „.Kaiser Karl ist vorgestern in klörz eingezogen, Ter Dveind batte (inen großen Tbeil der Stadt zerstört oder geplündert und die Bevölkerung sortgefübrt." Baltimore, Md., Tonnerstatt, den 1. Nodemlier NU7. KanM vliii L)krllig. Seine Ansichten über deutsche Friedensziele. An HeranSknbe Unn (> Abgeordneten. Selbst nachdem er ans dem Reichs tage geschieden war, um der Premier Bavrrn'S zu werden, behielt er sei neu führenden Kinslnß ans das- Ken Irnm, und als Haupt des zweitgröß ten Staates des deutschen Reiches spielte er eine wichtige Rolle in den Angelegenheiten des Reiches während des Krieges, kr unterstützte den Kanzler von Bethmann.Hollweg in der Kampagne der konservativen ge gen denselhen und dieser kam z Fall, als.Herlling sich von ihm zurückzog. 'traf von -Hertl'M mag um Zeit ersnlhk haben, um pch mit den Füh rern des Reichstages ant deren Wunsch hin zu berathe. Hn diesem Falle wird er von den Sozialisten und Radikalen wenig kstsiisliges zu hören bekommen, die sich schon als seiner Kandidatur feindlich ansge sprachen haben. Tem katholischen kcntrnm wird er natürlich hoch will kommen sein und die National Lide raten werden auch gewillt sein, ge meiiisain mit ihm zu wirke. Ter neue Kanzler ist den Alldent schon von der Art des klrasen von Reventlow ei Greuel, da sie glau ben, er sei nicht ihr Man, saweit das- Annerions Programm in Be tracht kommt. Bon .Hertling und der Anslandsministc'r von kühlmann sind in gleicher Weise von den All deutschen verabscheust aber.Hertling's coilservcitwe Ansichten über parla mentarische Reformen mögen genü gen, dies Bornelbeil gegen ihn zu überkomme. Sehr viel hängt von seiner Stellung de, preußischen Wahl resorm gegenüber ab, über die er, da eine preußische.'! ngelegenheit, schwelg sani ist. B a ii .H ertlin g s A niichte Münch e n. Ust Oktober i per Posl. fn einer Rede vor dem Haupt-komite der Baneriichen Kam mer sprach ch k>ras von Hertling über einige der öentsche Friede.- ziele wie folgt an ~f Belgien werden wir mit M'üßigteit und in voller Rücksicht ans die Wünsche de, Belgier vorgeben. An die An-.-stt'sc'inng von kl'aß- Lotbringen wird unter teinen llm sländen gedachl 'erden, und die Mehrheit der Bevöllernng dieser bei de Provinzen würde eine stäche Bor nnbnic' nicht ivilllommen beiße, kr beendete seine Rede mit dem Perspre chep für geinisse innere Reformen für Bann,. Was die Z eit ge n sag e n. Tie Berliner .Zeitungen sind darin einig, das; dem trafen nur der Po sie iz>x>s Reichskanzlers und nicht der des preußischen Premiers „geboten worden ist. kmlbegründete Berichte sagen, daß von Michaelis dies Amt behalten wird, um die preußische Wahlresorm (R'sebes zu überwachen und soweit als möglich den Verlust des Prestige zu schwächen, den ihm sein kurzes Perweilen als Reichskanz lcr znsügte. Tcr sozialiinsche „Vorwärts" glaubt zu wissen, daß die preußische Wahlrechts kstsebe entworfen und zur kingcibe NN dc'n Rc'ick'Ang bereit sind, sobald sie die königliche Unterschritt erhalten hahen. k-:- sollen drei jepa rate besetze sein, welche die Berän dcrnngen iin Walilrecht inr das Un terhans, die Reform de: Herrenhan jes und die Vergrößerungen der Bnd petrechte des Unterhauses decken. Das geplante Stimmrecht soll ans cin allgemeines Walilrecht bahrt sein mit weitreichenden Wohnung-:- O.na litttationenz das tgeietz sur eine Neu eintheilnng der Wahlbezirke wird ge genwärkig nicht eingerenhk iverden, ivie die z'.eitnng sagt, aber Anard zaing für ein weitere Mitglied in zwöli besonders großen Bezirken wer den unterbreitet werden. Ter Resormplan in dieser form nd zu dieser feit hegegmt den mei sie kinwänden, die von den Be>ür morlern derselben erhoben wurden, welche die Belürchknng an drückten, daß nur der Schein gleichen Wahl reclst gegeben werden und ein Plan >i,r Verzögerung von einen, ader mehrere fahren beabsichligt sei. kine Ueberstcht dee denlschen Presse ergiebt, daß die Kandidatur von Hertling's von allen Seiten, mit Annahme seiner eigenen Kentrums- Partei, ul fraglich, wenn nicht große Besorgnisse erregend, betrachtet wird. Der Ton der radikalen und sozialisli scheu Preise deuten daraus hin, daß seine krnenmiiig, wem, angenam inen, die latente Krise nicht beenden, sondern an einem ieüben Datum wie der erscheine lassen würd.'. Diese Organe oppcmiren oiien sei er krhöbnng zu d m kanzlerposten ans lsrnnd seiner Stellung dem Par lamentswesrii gegenüber, seiner .Zn oehörigkeit znm eonseroalioen flügel des Kentrnms und dcr fnicht, daß seine krnennnng ein Trick irin mag, den sc'higen Majoritätsblock zu spren gen und einen enen nicht soziaUsii scheu Block zu bilden unter der Kon trole der inhrenden Klemente der Koserc„ttivcw und Klerikalen: der Plan, Dr. Michaeli als preußischen Premier beizubehalten, dient dazu, diesen Verdacht zu stärke. Hertling n ah m e. n. Lond 0 n. :i I. Oktober. Die Krnennnng des KZrast' von Hertling znm Reichskanzler ist noch nicht amt lich bekannt gegeben morden, doch nimmt man an, daß sie stcher ist. Ter „Berliner Lokal Anzeiger" und die „Münchener Neuesten Nachrichten" erklären, daß v. Hertling angenom men habe; dste „Deutsche Tageszei tung" sagt, daß KZraf Hertling an nehmen werde und daß Dr. Michaelis preußischer Minister Präsident bleibe. Die „Daily Mail" erfährt über Amsterdam ans Kensrninskreisen, daß v. Herlling den Kanzlerposten nur bedingnngsmeise angenommen habe soll: UZras Hertling soll verlangen, daß 'Michaelis in keinem maßgeben den Amte verbleibe und er tHerUingl von dr Berliner amtlichen kreisen ganz unabhängig sei. Die „Rliri nisch Weststilstche Zeitung" ertlarl, daß die krnennnng von Hertling'- znm Kanzler ein unverzeihlicher frr Ihm sein würde. „A llen g e ii e h in Lond 0 n, lt l. Ottober. Der Renter'sche Korrespondent schickt ans Amsterdam unter gestrigem Datum Wiegende Depesche: „Berliner Meldungen besagen, daß frlir. von Herlling gestern und lientc mil dc'n Parteiführern des Reichslag. cvnierirte. Wie der parlamentarische Korrespondent der Kentrnms Partei sagt, ist zwar, soweit sich bis setzt überblicken lasse, Herr von Herlling al Kanzler alle Parteien sympa thisch. doch bestünden gewisse, nicht mil seiner Person Nerlnüpfle Schmie rigketten bezüglich der Art seiner Antt.'übernaimie. und sägt der karre ipondeitt hinzu, von der Beseitigung dieser Schmierigkeiten hänge die An nahme der kanzle'rsie'llniig best Herrn von Hertling ab. Kaiser wird sprechen. Was b ngt 0 ,1. Zt l. Oktober. Kaiser Wilhelm bat. wie über die Schweiz hierher gelangte Depesche melde, den Mebrheitssührern des Reichstags durch den khef seines Ki vilealstnels mittheilen lassen, er werde in der tommeiide Woche einen be stimmten kntschlnß über die Regie rnngspolitil fassen. Man sorgt P 0 r. Amsterdam, ltl. Oktober Die gemalten UZlassensier des Kölner Domes werden, wie deutsche Zeit Julien'', Lagt. Vom Bolschilstcr dieses Landes dargestellt. Vertrauen auf Armee bleibt luerschültert. Amerila als Steller in der grössten Rolli dargestelU. HeldenmnU der Armee und Weisheit des Kommandos gelobt. kamboii vertrau ans Besserung der lla lienischen Ter neue Pre mier. Was l, ngt an. l!I. Ottober. Der italienische 'Botschafter, Ba, di keltere, richtete beute eine Botschast l an die italienische Bevölkerung Ame ritas, in der er ertlärt, das Italiens und seine Armeen hätten den festen Vorsatz, den Kamps gegen den österreichisch deutschen kindnng lmg bis zu einen, siegreichen Knde sortznsehen. Die Botschast, erlassen 01-. Antwort auf eine Trage von Sei ten italienischer Bürger in den Ber. Staaten über die Lage in TlEen. wurde an alle italienischen Konsuln, wie aii alle Ueitnngen in italienischer gen melden, durch solche ans weißen, Silase ersetzt, als Borsichtsmaßregel gegen Luftangriffe. H a n s m a n n s A n s i ch t. Kopenh a g e n, !i l. Oktober.— Der sreisinnige Abgeordnete Friedrich .Hansmann bat in einer Reichstags- Rede seine Ansicht über Das darge legt, was er als „die Unaufrichtigkeit deo Dogmas eines Friedens ohne Annektirnnge und Kntschüdignnge nach Anssassnug des freisinnigen Denlschland's" betrachtet. Herr Hansniann hob bervar, daß eine -iiisnstirnng durch die Phrase der R'ichtaniiettirnng nicht ausgeschlossen werden könne, und wenn solche Neuregelung auch in Nord frankreich nicht angehe, so stehe doch der Lchassnng einer „Sicher beitszone" ans osten Belgien'S nichts in, Wege. Auch über die Kon lrolirniig der belgischen Bergwerks schätze ließe sich sprechen, doch sei diese seinen einzigen Tag riegsverlange rnng werth, da sie durch Aktie,lau kauf erreichbar sei. Dentschland's igegner, sagte Herr Hausmann, müßten vor allen, die Plirase einer Wiederherstellung des srnberen 'Belgien s stillen lassen. Kine riegseiitschüdigiing. meinte er, tonne nur von den Bereinigte Staa ten zu zahlen sein, und es solle ihm femaiid zeigen, wie man die Berei nigten Staate zu solcher .Zahlung zwinge lönnle. Die Rede wird i„, Verein mit ähn lichen Aeußerungen von Kentrinns- Leuten und am Reichstanzler Mi tbaeli.- als dazuangetban betrachtet, zu zeigen, was eb mit der ReichstagS .Resvlntion als friedensbasi >ür eine Bewandtnis bat. Deutsch e bab e n g e n g Nä b rin itt e l. Berl i n. ul. Ottober. .Herr Brau, der Unter Selretar des deut schen Rälirmitlel-Departeinents, sagte liente in einer Rede in einem Arbei ter kangreß. daß die Nahrungsmit tel >ür einen vierten riegswinter nostmial gesichert seien. Die deutsche arlosseleinte sei zwi'ch.n Igillis.Ollll und l.stliii.oiii Tonnen über der Ab scbäbniig und der KZetreide Borratb sei für den Winter schon nöllig ge stcher. »t enterei deutscher Sol dü te ii. Amsterdam, UI. Oktober. Wie die feitniig.„Les Nonveiles" be b.invlet, isi eine ernsie Meuterei n lei -den deutschen. Soldaten im Bever loo Lager >n Belgien ansgebrochen. Die Männer solle' sich geweigert ha ben. an die freist zu gehen, und ihre R'welire beschädigt liabe, wäbrend andere ans Offiziere schossen, non denen inehkere verwundet wur den. Die Meuterer wurde schließ listi nberivältigt und in Pieliwage davongesiihrt. Die iZrenzivaäw zu Bronchout ist .nach derselben Onelle. am Oktober desertirt. X 'l'li (liKpalcheN priiiteil in V I lii m paper are furnished by I lie Associated I’i ess ev zlnslvely. Mnkw 2 cenl. Sprache i diesem Lande zur Ber iHeilung gesandt, fhr Wortlaut str der folgende: „Bon allen kcken Amerikas habe ich Depeschen erhalten, in denen ita lienische Bürger ihre Anhänglichkeit j an ihr Land bestätigen und um Ans- tunst über die Lage in Italien er suche. fch möchte diese Betbenernng der Vaterlandsliebe öffentlich beantwor ten. Die Nachrichten von Italien lauten, daß die österreichisch deutsche Koalition unsere front mit übermal lügender Uebermacht angegriffen hat. sowohl was Mannschaften als auch Artillerie betrink, und daß die italie nische Truppen treu und tapfer die Befehle des Obersten Kommandos ausführen und dadurch den Bvr marsch de feinde-- behindern. Von i unsere Alliirte erlialten wir Untci s siützung ihrer gemeinsamen Verpilich tuiigen und ihrer Wasien. Wenn auch der feind in sein in ersten Ansturm vermocht bat, einig-' Theile unserer Armee zu besiegen, s' wurden doch zahlreiche Thaten der Tapferkeit vollbracht. Sobald kin zelbeiten bekannt sein werden, wird unser Land Ursache haben, sich zu I reuen. Es war erst am Montag, als ein ruhmreicher Varniarsch erzielt wur de. Des feindes Koalition, ernstlich bedroht durch iinseren krsolg, hat zu höchster Anstrengung alle seine Kräfte an der italienischen front vereinigt. Der Heldenmiitb unserer Soldaten und Offiziere und die Weisheit un seres Kommandos, dank welcher wir in der Richtung aus Laibach so weit tarnen, daß die österreichisch deutsche Koalition bedroht wurde, sind sichere Anzeichen, daß die italienische Armee in einem neuen ruhmreichen Unter nehmen die gegenwärtige und zukünf l ge Sicherheit des Landes und den Triumph der großen Ideale, für die sie zusammen mit der gesammten ci sststrlcu Well, stn' pst-, stcher wird. Mailand hat in einem Telegramm an KZeneral Kordona erst Dienstag noch das unerschütterliche Vertrauen der großen Stadt der Lombardei in sie Armee von neuem betheuert und gestern wiederum in einer großen feierlichen Massenversammlung bestä tigt. In Rom hat unser Volk unse ren Helden König laut begrüßt. Tie politischen Parteien aller Zchattirnn gen haben sich gegenseitig die Hände geschüttelt, alle ihre Unterschiede ver gessend und sich im heiligen Namen des Vaterlandes verbrüdert. Das Land sowohl die Armee haben den festen und einmütbige Willen, zu kämpfen, und den festen kkaubt'ii, den Sieg zu gewinne. für beide, für das Land wie die Armee,, ist in diesen schweren Tagen die Anhlinglichleit der großen Kolo men von Amerika, ihre kieineinstuli leit der .Ziele und Ideale, ibr Ver traue in die hoben Bestimmungen des Vaterlandes und den Kienins un serer Rasse, die größte Hülse und Uu terslützung." Cambon vertraut aus Besserung der ita lienischen L a g e. P a r i s. !il Ottober. Tie feste Ueberzeugung, daß die Italiener mit drr Hülse der britische und sranzö fischen Truppen die Invasion in ita lienisches kiebiet stemmen werden, wurde heute vom iseneras Sekretär des Auswärtigen Amtes, Jules kamboii. in seiner wöchentlichen Br sprechnng mit den amerikanischen Be richterstattern ausgedruckt. Hr. kamboii glaubt nicht, daß eine Aenderung in der Haltung Spanieists eintreten werde, kr druckte seine Ge nugthuung darüber aus, daß eine Anzahl amecikaniichen Kongreß Ab geordneter in Frankreich eingetrosfen sei, und verlieh seiner Hoffnung Ans druck, daß sie die französische Fronr besuchen würden. Held e n i üthige Itali e li e r. P a r i S. ltl. Ottober. Kine De peiche von Rom an die Havas Agen lnr sagt, daß Abtheilungen, die iso lirle Stellungen besetzt halten, den größten Muth zeigen, kine dersel be zwischen Plezzo lFlitch) und Tol wino sei belagert und gänzlich abge schnitten worden und habe durch Briestcuüi'i, die kurze Nachricht ab gesandt: „Wir werden uns nie er geben." „kuikii. ik rn „leullchr, >.,.kn- Ni, n.n1.,1 u-W,,,,",, ,IN. s,n nrtiktrn. dr cm, llil k schrUiilch MUttzrU> 4, 305.

Page 2

2 NSHmittkl- Ciinlpllgnk. Millionen von Frauen versprechen L-arsamkeit Bundes-Vontrole beginnt mit heutigem Tage. Ter dritte Tag der Nährmittel- Sparcaiupagne ein höchst ermu thigender. Groß- und gewisse Kleinhändler müssen von heute an Licenzen für ihr Geschäft lö sen. Spekulanten mit hohen Strafen bedroht. Washington. 31. Oktober. Ter dritte Tag der Nährmittel-Spar- Caiilpagnc eröffnete mit dem ermu thigenden Bericht, daß soweit 2.772,- 018 Aamilien die Perpflichtuugskar ten der Nahrungsmittel Verwal tung unterzeichnet haben. Diese Zah len basiren auf den uiagereu, bisher vorliegenden Berichten. lleberall werden die Erivartungeu übertrosseu. Ein einziger Distrikt Colorado'? be richtete au einem Tage die Registri ruug von 17,232 Aamilieu. Von den Einzelstaaten führt Vir ginien mit 107,0 l PerpflichtuugS karten. Regen, Schnee und Sturm er schwert die Arbeit im ganzen Laude. Preise mehrerer Nahrungsmittel sind hier gefallen und eine weitere abwärtsgehende Bewegung wird von führenden Leuten in Geschäft sür die nächsten Tage vorausgesagt. Tie fe Tendenz wird auf den Plan zu rückgeführt, von morgen an die gro ßen Händler im ganzen Laude zu li centiiren. Tra st ische M aßna hine n. Washington, 31. Oktober. Am Tonnerstag beginnt die bundes behördlichc Nahrungsmittel Eon troke damit, daß alle Erzeuger und Großhändler von 20 der hauptsäck)- lichsteu Nahrungsmittel Licenzen erwirken müssen, ebenso Kleinhänd ler, welche im Jahre Geschäfte im Betrage von PlOO.OOO oder darüber haben. Ten hunderttausenden Klein händlern will man, obwohl sic nicht direkt unter das Gesetz fallen, dadurch beikommen. daß man den Licenz-In- Haber einfach verbietet, an solche Kleinhändler, die sich nicht mit einem mäßigen und vernünftigen Geschästs gewinn zufrieden geben, Waaren zu liefern. Ties alles kündigte heute die Bundes Nahrungsmittel Eon trole abermals a, und fügte hinzu, daß die Grocerp Großhändler in einer Sitzung mit Hoover in letzter Woche dem Plan bereits zugestimmt haben. Licenturte Leute oder Airmen, wel che bei dem Versuch erwischt werden, die Durchführung des Nahrungsnüt tel-GesetzeS zu behindern, setzen sich einer Geldstrafe bis zu PIO.OM oder lhefängniß bis zu zwei Jahren, oder beiden Strafarten aus. Licenturte Leute oder Airiuen, welche den Markt beeinflussen. spekuliren, Vorräthe ausstat'cln oder Prositgier zeigen, können mit P5OOO Geldstrafe oder 2 Jahren Gefängniß oder bcidenStras arten belegt werden. Tie unter Licentiirung fallende Nahrungsmittel sind Weizen, Gerste, Hafer. Mais. Roggen und alle Er zeugnisse und Beiprodukte hiervon, Bohnen, Erbse, Bauunvollsaanien. Peanuts, Sopabobnen und derenßei Produkte, Lleouiargarine und alle Mo!kereier;eugnisse, Eier, Aische, sri scke Arüäite, Gemüse, eingemachte u. getrocknete Lebensmittel aller Arten, Akeisch, Zucker und Sprup. Mahl müh len unter Auf sicht. Tic Bundes Nuhrungsmittel- Bchörde gab gestern bekannt, daß ihren Mühlenabtlieilung vom 1. No vember an alle Mühlen in den Verei nigten Staaten unter Aussicht el men iverde, auch die. welche weniger als 1, ei bedeteder trittscher J,rlist t Her,eter te releUmzch. Llr vivcrczputtvc,. Worti-wc', M.. Tsi.!>crZ:>:g, dc 1. Nvocüibcr 1017 Vlttl llllrn Klikgsschlllipllihkil. Tti^e^fierichtt^t'rlst'rschii'dt'iltNiHem^fs'llililsjfii Italienische Front. Ter italienische Bericht. Nom, Oktober. Zwischen den Italiener und de österreichisch deutschen Truppen soudeu beute ver schiedene sümpfe am Kanal und im Gebirge statt. Die italienisäM Teck trnppen und Kavallerie ermöglichten es den anderen Truppe ibren Rück zng nach ihrer neuen Stellung fort; sehen. Ter brutsche 'Bericht. Das deutsche Kriegsamt ineloet: „Tie Bewegungen der Truppen der I l. und 7. Isonzo Armee, die aus den Karnischen Alpen vordringen, ge ben i Uebereinstimmung mit de Absichten der Führer vor sich." In Italien fanden erfolgreiche Kämpfe am Tagliamento statt. Tie .sahl der italienischen Gefangene bat sich ans über 12,oxi erhöbt. WO' eroberten über 1000 (beschütze. Ter österreichische Bericht. Wien, über London, 31. Oktober. Britische Admiralität, Wireleß.) Tie amtliche Verlautbarung von Oe sleireich Ungarn lautet: „Tie kärtnische Front der Italie ner ist in ihren wichtigsten Abschnit te zusammengebrochen. Während eines Lchneesturmes haben unsere Truppen dem Feinde Positio nen abgenommen, welche derselbe während der vergangenen zweiein halb Jahre ausgebaut hatte u. zwar südwestlich von Tarvis, nahe Ponta fel, in der Plöcker-Gegcnd und ans dem 2t. Pal. „Tas Material, welches uns in der zwölften Jsonzo Schlacht in die Hände siel, übersteigt bei Weitem die Beute, welche als das Resultat unse rer galizischcn und polnischen Tom wer Offensive 1015 von uns erben tet wurde." Westliche Front. Trr brutsche Bericht. Berlin, via London, !U. Otto ber. Ter heutige offizielle deutsche Bericht lautet: „Britische Angrisse, viele Male er neuert, wurden auf dem schlammigen Schlachtfeld inFlandern zurückgewor fen. In manchen Fällen wurde der Noch rin drutschrs Eomplot unfgrdrckt. Ein des Diebstahls Angeklagter an geblich bestochen, um Strikes in den Per. Staaten und Canada anzuzetteln. New B"r k, !!I. Oktober. „Tr." Karl von Edwards, der hier vor dem Gericht unter der Anklage des Diebstahls von P 35.000 Juwelen und !j!000 in Baargeld von Iran Minnie k. 2trangmän. der Gattin eines Brauereibesibers in Bnfsalo. ,prozessirt wird, bezeugte heute, das; man ihm jUOOo pro Woche angebo ten habe, um eine Strikebewegung in den Per. Staaten und Canada zu in seeniren. Ter Mann, der ibm das Angebot machte, war angeblich als Earl Hanneina bekannt, der ein Se kretär des Grasen Bernstorss gewesen sein soll. Von Edivards behauptete, das; Frau Strangmann Um in einem Hotel in dieser 2tadt vorstellte, in dem er mit mehreren sogenannten Pro-Deutsche verkehrte. Edwards erklärte, das; er die Offerte zuerst zu rückwies. aber sväter P2>oo in dieser 2tadt und Hl.'. in Bnfsalo an nahm. leremiab O'Lear. der Präsident der „American Truth Soeietn", nannte die Behauptung des Ange klagten. er habe Um in der Gesell schuft der Iran Strangmann ange trossen. eine Unwahrheit. Grgrn Konstantin. Land o n. UI. Oktober. Einer Reuter Tepesche aus Athen zufolge war der frühere König Konstantin ein deutscher Agent. Ties erhellt aus den seht in gewöhnliche umschrie denen Geheiindepeschen, die er nt den, Kaiser gewechselt hatte. „Ter König kabelte dem Kaiser sehr Prompt alle Auskünfte über mi litarische oder politische Angelegen hciten. welche er von de bei den En tentemachten beglaubigte griechischen Diplomaten oder den bei diesen Hee re befindlichen Militär Attaches er hielt." sagt die Depesche. „Tie Lr ganisation von Banden wurde von Berlin aus geleitet. Ter Kaiser vcr fügte die Bildung von Banden von kOW Mann. die General Sarrail'i Eommuiiikations-Linien abschneiden und ihn im Rücken belästigen sollten." Ein Mann wurde gctödtet unk drei verletzt, als in der Tu Pont Pul verfabrik in Earneyl'S Point ein Explosion stattfand.

verloren gegangene Grund durch Ge genangriffe zurückgewonnen. Tas Resultat der Kämpfe des Tages wird als ein neuer Erfolg der Teutschen charakterisirt. Tie Briten sollen schwere Perlnste ohne Bortheil für sie erlitten haben." In Ilandern und am EheminS de Tames war die Natur der Artillerie Thätigkeit verschieden. Ter französische Bericht. P ar i s, l!I. Oktober Tas fran zösische Kriegsamt neidet: „Nördlich der Aisne ereigneten sich an dem ganzen Sektor zwischen Panraion und Iroidiiiont Artillerie länipse. Wir schlugen feindliche Ab lheUungen zurück, die unseren kleinen Posten nördlich der Loivre, in der Region nordivesllich von Rheims, zu erobern versuchten. In den Argonnen, in der Region von Bourenilles nnternahnien die Teiltschen einen llebersall. Nach ei nein lebhaften Gefecht wurden sie zum Rückzug nach ihren Linie gezwun gen. nachdem sie bedeutende Perlnste erlitten halten. Po dem Rest der Iront ist nichts zu berichten. feindliche Ilieger warfen während der Nacht Bombe au Tnnlirchen; bis seht find keine Perlnste an Men scheu oder materielle Schade berich tet worden. Ter britische Bericht. London. :rl. Oktober. leld arschall Haig meldet: „Tie deutsche Artillerie entwickelte während der Nacht ziemliche Thätig teit an der Schlachlsront gegen die gestern eroberten Stellungen. Ein Gegenangriff blieb aber ans. Bon Reste der Iront ist nichts von Interesse zu berichten." westliche Front. Ter russische Bericht. Petersburg, :il. Oktober. Im lannzerne Abschnitt der russi schen Iran unternahmen deutsche Truppen gestern Nachmittag eine plötzlichen Angrisf. der rnssischrStreit tröste znm Rückzug zwang, wird Heu te amtlich bekanntgegeben. Tie kund gäbe besagt: „Ihr starkes Jener er zwang unseren Rückzug." rvdrsnrtliril wegen Ermordung ei er Iran. H artf or d, Eon., Al. Oktober. William I. Wise von Neiv Bri tain, ei Soldat in Ouarliermeisters- Corps i lort Slocum, N.wurde gestern der Erinordiuig der Iran Anna Tobin in Nein Britain in der Nacht des l!>. Sechender für schuldig befunden und vernrtheilt, am l l. De zeniber im Olaats Gefängnis; zu We therssield gehängt zu werden. Wise war in die Iran verliebt. Nach dem Morde versuchte er sich selbs zu töd ten. Noch zwei andere zu Tode Pernrtlieilte werden an demselben Tage im Staatsgefängnis; gehängt werden. In Cincinnati sind l:! Mitglie der der Sozialistischen Partei, ein schliehlich deren Candidaten für das Mahors Amt. der Per'chwörnng ge gen das Conscriptions-Geseh in An klagezstad verseht woredn. M. M I EM. -W -WM .MM M MI M MMIMWKMM .zM M WM M UI W MM M EI >U ÄMB MWV H/ MMM EM E... .:K Geer,l Liiert i sei H i, Krakreich. iaKM upd Um,o) tvl, rt z^ L.ÄN- -i. Was England zahlt. London, 31. Oktober. Im Unterhaus begann gestern die De batte über den von Schahkanzler Bo nar Law beantragten neuen Kriegs- Credit von 100.000,000 Pfund Ster Img (etwa P 2,000,000,000), der die gesnmmten Anleihen des laufenden Jahres aus die Höhe von 1,000,00>>, 000 Pfund und sämmtliche Anleihen Kit Kriegsbeginn auf 5,02,000,000 Pfund bringen wird. Bei dieser Ge legenheit gab der Schatzkanzler eine sciner regelmäßigen Uebersichten über die kriegsfiiianzen, aus welcher er hellte, daß die täglichen Ausgaben der britischen Regierung sich in der Zeit vom 22. Juli bis 23. September an, 0 111.000 Pfund belaufen haben. Tie sinanzielle Position, erklärte Bo mir Law. iverde im zweiten Halbjah re znm Theil wegen der erhöhte Ausgahen sür Heer und Flotte iveni ger günstig als im ersten und consla tirte, daß diese Ausgaben den Vor anschlag um 500,000 Pfund täglich überschritten. Teit Beginn des Fi nanzjahres überhaupt seien täglich 0,048,000 Pfund ausgegeben wor den, was 1,237,000 Pfund über den Voranschlag bedeute. Am 20. September, fügte der Schatzkanzler hinzu, habe die Natio nalschuld zwischen 4 und 5 Milliar de Pfund betragen, von denen 1,- 100.000. die den Allürte, und 100.000. die den Dominions vorgeschossen wurden, abzurechnen sek'. Auch ein Theil der Gabe In dien?, die l 00,000,000 betrug, sei 01 Abzug zu bringen. Tie ganze Nationalschuld sei durch de Krieg in 3 Milliarden Pfund gestiegen. Zwölf Milliarden Dollars. Zü r i ch, 31. Oktober. Im Ver lauf einer Etatsdebatte in öslerreichi scheu Oberhanse erklärte der Baron oon Plener, daß, wenn der Krieg bis Nim Ende Juni nächsten Jahres wäh re, der österreichische Antheil a de 'Znsgaben sür das Militär sich ans 12 Milliarden Dollars belaufen wer de. Ter Baron bedauerte die That ache, das; von allen Kriegführenden nur England imstande sei, die Zinsen aus die Kriegsschuld zu bezahlen und außerdem noch erhebliche Beträge aus den lausenden Einnahme sür andere Zwecke zu verwenden. Eine weitere beunruhigende Erscheinung sei die Noten Cirkulation, welche jetzt eine viel größere Höhe erreicht hale, als irgend Jemand bei Ausbruch des Krieges geahnt habe. Tas Resultat sei. das; Oesterreich och lange unter einer niedrigen Wechselrate leiden verde. Grvsirr Strike in Aussicht. Holst 0 n, Ter., 31. Oktober. W. A. Campbell, der Vorsitzer de? Beschwerde-Comite's. und Ed. Eun ninghani. Präsident der „Texas Fe deration of Labor", sagten heute, daß 0000 Arbeiter in den Golfküste-Lel seldern heute Abend an den Strike gehen werden. Evngrcßlkute in Paris. Paris, 31. Oktober. Zehn Mitglieder des aiuerikanisechn COll käme heute ans ihrem Wege zur Front hier an und wurden am Nachmittag von Wm. Graves Sharp, dem amerikanischen Botschafter, in seiner Residenz empfangen. Tie Con greßleute werden sich morgen in das Hauptgiiartier de-,- Generals Persh ing und später nach der Front bege ben. Advnnkntcn, die den „Teutschen llorre spondentcn" nicht pünktlich oder unrrnrl niaßig erhalten, sind gcdetrn, der Okkir davon per Telephon oder schriftlich Ml lieilun n mache, Geld für Entente. W a s h i n g t o n, 31. Oktober. Ein Credit von P 25,000,000 vurde heute vom Schatzamt an Großbritan nien gewährt, woinit die Total-Cre dite an die Entente auf P3,131,400,- 000 gebracht werden. Einen greifbaren Beweis für Ame rika's Pertrauen auf Italien in sei ner Prüfungsstunge hat gestern das Schatzamt in Gestalt einer Anleihe von P 230,000.000 geliefert, durch welche der an Italien gewährte Cre dit die Höhe von P 435,000,000 ge bracht wird. Mit diesem Gelde wird Italien ge waltige Mengen Kohle und andere Artikel bezahlen, die für seine Ar meen und Industrien gekauft werden. Thomas Carnell wurde in St. Louis zu 2 Jahren Zuchthaus verur theilt, veil er eine Rede gehalten hatte, die von den Geschworenen als zur Insubordination unter dm mili tärischen Truppen des Landes aufrei zend betrachtet vurde. Tie Glocke von Nt,roll. Eine russische Legende. Aus dem Buch der Prinzessin Catharina Radziwill: „Erinnerungen aus 40 Jahren". Tie Krönung des Zaren Nikolaus des Zweiten erinnert mich an eine hübsche Legende, die charakteristisch ist für den Aberglauben Rußland's. Ich hörte sie auf dem Landsitz einer bcsrcnndeten lamilie im Innern von Rußland erzählen. Müde und abgespannt saßen wir mit noch zwei Gästen am Kamin. Ein heftiger Regen ging nieder und der Sturm heulte durch die Bäume des Parks. „Eine Nacht für Gespenster", äußerte sich einer de; Anwesenden. Ein anderer fragte, ob nicht auch aus diesen, Landsitz sich Gespenster zeigten, wie sie in den meisten russischen Her rensihen angeblich Nachts ihr Wesen treiben sollen. Ter Hausherr lächelte und ineinte, bis jetzt habe noch kein Gast aus der anderen Welt ihm die Ehre erwiesen. „Aber", füg-te er hinzu, „ich habe in anderen Schlössern Erfahrungen gemacht, so daß ich sogenannten über natürlichen Dingen gegenüber nicht geradezu ungläubig bin." „Wir würden keine Russen sein, wenn vir nicht abergläubisch wären", meinte ein Anderer. Als der Haus herr von allen Seiten ersucht vurde, über sein Abenteuer zu berichten, er zählte er: „Bor wenigen Jahren reiste ich im j Gouvernement Perm, um mich über den Instand eines Bergwerks zu un terrichten. Ta es dort keine Eisenbahnen gab, mußte ich im Tarantas fahren. Bei den schlechten russischen Straßen war es kein Wunder, daß mein luhrwerk in dem Tors Nnrob zusammenbrach, und es konnte erst am nächsten Tag wieder ausgebessert werden. In dem Torf gab es keinen Gasthof. und während ich mir noch überlegte, wo ich über Nacht bleiben konnte, kam der Ortsgeistliche vorbei. Als er von meinem Unfall hörte, bot er mir die Gastfreundschaft seines Hauses an, du sch mit Ireuden annahm. „Pater Paul war ein ehrwürdiger Herr mit langem, weißen Bart und besser unterrichtet, als die meisten russischen Torfgeistlichen zu sein pfle gen. Nach dem Abendessen kam ein Dorfbewohner und bat den Geist lichen, einem Kranken einen Besuch abzustatten. Da der Abend mild war, unternahm ich einen Spazier gang durch das Torf. „Nnrob ist ein großes russisches Torf. Wie die meisten russischen Dör fer wird es -nur von einer einzigen langen Straße durchzogen: cs ist so eintönig und langweilig, wie die an deren. Ich lenkte meine Schritte nach einem kleinen, mit Bcäumen bestan denen Hügel. Die Zweige hatten be gonnen. Knospen zu treiben. Es war im Monat Mai. TaS Blühen und Grünen in der Natur bildete einen seltsamen Gegensatz zu dem trübseli gen Anblick der Häuser. „Ta es begann zu dunkeln, trat ich den Heimweg an. Ich kam aber vom Wege ab und sah mich mit einem Male unerwartet einer kleinen Ka pelle gegenüber, die ich vorher nicht bemerkt hatte. Plötzlich vernahm ich den Ton einer Glocke, der mich ver anlaßte, still zu stehen und zu lau schon. „Ter Ton kam immer lauter und deutlicher, bis ich ihn in meiner näch sten Näher vernahm. Es war ein un heimlicher und ungewöhnlicherklailg: sanft und harmonisch, aber wie ich einen ähnlichen noch nie vorher ge hört hatte. Nu schien er unmittel ba unter meinen Außen zu erklingen. In nervöser Aufregung eilte ich hin weg. aber der Klang folgte mir. Ich bin kein Acigling, aber ich athmete erleichtert auf, als ich einen Bauer kommen sah. Noch ehe ich ihn aber anreden konnte, schlug er über seiner Brust deS Kreuz und lies hinweg. Ich eilte ihm nach und sragle ihn. warum er vor mir floh. Er entschuldigt sich und sagte: Ich bin nicht vor Ihne geflohen, sondern vor dem klang der Romanow-Glocke." Ein Erklärung aus meine verwunderte Frage ver mochte er nicht zu geben. „Nach der Wohnung des Priesters zurückgekehrt, fragte ich diesen nach der Bedeutung dieses seltsamen Abe nteuer?. Zu meiner Verwunderung nahm sein Gesicht einen sehr ernsten Ausdruck an. Er schlug ebenfalls das Kreuz. Tann befahl er mir, die Thür dicht zu schließen und erzählte mir die Legende von der Romanow-Glocke: ~Im Jahre 1001 herrschte Zar Go dounoiv in Rußland. Ta noch die rekte Nachküminenßuriks lebten, war er ein Usurpator des Thrones. Go dounow hatte Tünitry, den jüngsten Sohn Iwans des Grausamen, er mordet, und hatte sich vorgenommen, die Familie der Romanolv's auszu rotten, da diese das nächste Anrecht aus den Thron Rußlands hatte. Er sperrte Fedor Nikitisch Romanow in ein Kloster und dessen Frau eben falls. Terselben war es indessen ge lungen. ihren Sohn Michael mit sich zu nehmen und zu verbergen. Den selben, der später zum Zar erwählt wurde. Fedor Nikitisch hatte zwei Brüder: Alexander, der von den SchergenGodonnow's. ermordet wur de, und Michael Nikitisch. Ter letz tere erfreute sich einer solchen Beliebt heit bei den Massen des Volkes, daß er, wenn er gewollt hätte, mit Leich tigkeit hätte den Zaren stürzen kön nen. Ter Zar aber war gegen den Prinzen mißtrauisch. Er bestach des sen Maitresse, die in einer verabrede ten Nacht das Thor öffnete und Go dounoiv' Soldaten einließ. Roma now vurde gefesselt und in Kette aus Befehl des Zaren nach dein Torf Nyrob gebracht. Ter Weg war lang. Es war mit ten im Winter und der Gefangene vurde von seinen Wächtern in grau samster Weise behandelt. In Nyrob hielt der Schlitten, und dem Gefan genen wurde befohlen, auszusteigen. Zwei Soldaten wurden geboten, eine Grube vor den Augen des Opfers der Grausamkeit des Zaren zu graben. Nikitisch wurde alsdann in Ketten, welche noch in der kleinen Kapelle hängen, welche Sie gesehen haben, in die Grube hineingestoßen, und diesel be wurde mit Brettern zugedeckt. Wachen wurden in der Nähe aufge stellt, die verhindern sollten, daß sich Jemand dem Unglücklichen nahte. So wurde Michael Nikitisch lebendig be graben. Drei Jahre vergingen. Tie ro huste Natur von Michael Nikitisch hielt aber aus. Schließlich bekamen seine Wächter eS satt, an der Gruft dieses lebenden Todten zu wachen. Sie beschlossen, ihn verhungern zu lassen, und bedrohten Jeden mit dem Tod, der dem Unglücklichen ein Stück Brod reichen würde. Vergebens flehte er die Vorübergehenden an, ihn nicht verhungern zu lassen. Tie Kinder liefen im Schrecken davon, wenn sie diese Stimme aus dein Gra be vernahmen. Niemand wagte sich in die Nähe und trotzdem blieb das unglückliche Opfer der Grausamkeit Godounow's noch am Leben. Schließ lich wagte sich eine alte Frau, die in dem Rufe stand, eine Hexe zu sein, an den Rand der Grube, wo Romanow im Sterben lag. Einige seltsame Worte, die sie sprach, genügten, die Wachen in tiefen Schlaf zu versenken. Tanach fragte die alte Frau denLter bendeii, was sic für ihn thun kön ne? „Todte mich", war seine Antwort. „Tas ist nicht mehr nöthig," sag. te die Alte. „Deine Stunde ist ge kommen. In wcnigen Augenblicken wirst du deine Seele aushauchen. Aber dein Dulden verdient Lohn." Sie warf ihm eine kleine silberne Glocke in seine Gruft. „Nimm diese Glocke." sagte sic. „In Freud und Leid wird sie erklingen, solange ein Herrscher deine? Stammes auf dem Thron von Rußland sitzt. Sie wird der Nachwelt die Kunde bringen von deinem Märtyrerthum, da? für dieje nigen deines Stammes und Namens eine Krone gewonnen hat." Und seitdem erklingt die Noma now-Glocke jeden Abend." schloß der Herr des Hauses. „Lassen Sie uns hoffen, daß sie sür immer läuten wird." Dieses Schweigen herrschte nter den Anwesenden, als der Erzähler zu Ende gekommen war. Das Feuer im Kamin erstarb langsam, und durch die tiefen Schatten im Zimmer schie nen die Geister einer düsteren Ver gangcnheit zu schweben. Endlich brach unser Gastgeber das Schwei gen und sagte: „Lassen Sie uns schlafen gehen. TaS silberne Glück chen klingt nicht sür uns arme Sterb, liche." Ost muß ich an die Legende von der Glocke von Nyrob denken, wenn ich die Familiengeschichte der Roma now'? im Geiste an mir vorüberzie hen lasse, in ihren Schrecken und ih. rem Ruhm. Mir ist dann, als hörte ich den geisterhaften Ton des silber nen löckchen au- der Einöde de russische Lars yrod."

Page 3

NntrrhnltiingS Wkgmrisrr. „Nndlioiiiiin" ..Tci-!!,: Ivlaiid 2 „loliV Ll' lulc ...Varda" ..Nylailll,, Nl cali'iv'. ..iianll" ..NiialiNi '2-2id>'N>v". ~H>VV>>a>oir" illanvi-vilt,' nnd Njniivclbilvcr. „Maryland" Kcilh'S Vauvcvillc. Svnnenanf- nnd Untergang. Sonmnmifgang 6 U. st l M. Sonneiumtergang 6 U. t> M. Morgens. 7 U. !!2 M. Abends U. 25 M. Wrtteransstchtrn. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute klar nnd westliche Winde. Bnndcs-Drvartcmeiit snr Lnndwirlh schast —Wcttcr-Burrnn. Normale Temperatur 51 Grad. Mittlere Temperatur stti Grad. Höchste Temperatur lst Grad. stiiedrigsle Temperatur... .50 Grad. Bericht des Baltimore Wetterbnreans. Der 'Zeuchligleitsgehalt der Luft war 52 Prozent m 5 Uhr Morgens und 55 Prozent um 8 Uhr Abends. Sllindllme Trinvkralnr. Irav. Grad. .7 Nlil MvraenM 21 l Uhr Nachm 12 n Uhr Marariis.. .2 2 Uhr Nachm ll 7 in '.iNarnonv 21 i Mir Nachm l 2 2 Ui,, '.'Nvraciia.. .22 l Uhr 'Nachm 12 n Mir '.iNoracn-:-. .2,7 7 !>r 2!achi ll Ni h> 'Varn, iil Uhr '.'lhendv Ii Uhr Naim IN 7 I Nvcndo ll> 12 Uhr l'Nittaa? ll 2 Uhr Nveava... .2'., Aus de iibrigeil Bundcs-Wctter- Beobachtniigs Stationen wurden die folgenden höchsten Temperaturen, die um B Uhr gestern Abend herrschten, berichtet: ir" Grad 'NtlnnNc Lilil klar 12 Mvntaamcr. Nnr. oo '2'iemarkl. klar i 2 Moiilrcal. lrlih. .11 i'alii'N. lrlili .72 Nanlnclel. lrüv ...7N l'iillala. Schurr 22 'Ncw e-rlrana. Nar ,'al Nkailclta. klar 02 2>cw Bork. klar .IN i'linaaa. Lchnrr.. .22 -Mal klar nn Linriimall. trlih. >2 Pliilavrlyhla. Nar. l> lrnrlaav. lrüv ...2N 'Pilkr-hnrah. trnl>...22> Dr,', llar IN 'lNnllaiiv. Mr lr. 7i> 7-rlrail. Lcharr... .22 'NarNnnv. Srr tr. nn Diilnlli lrliv 2t! Oiirtirc. Iriiv 20 aliyvrt. klar k>N 'ilalciiw. Nar 72 lalhrltnii. Nar N'2 LI. Nauir.. Nar I>l I 'lirrii -NN,. tri>h.. .2i> -ulk N. Kli. klar Nli ntlrras klar 7N Laa Irancirra. Ir. 7l iwrr. klar .72 Lcrniikoil. klar .21 vrlcna. k1ar.......71 Llirrhrpart. Nar. .NN inllanhillr. iw. .N 2 Lln'kanr. llar 7N I,Nil 11ar..22 Llirnrnlr. lräv 22 l'aiiiövlllr. klar... Tamn. lrüv 7l> 2'iaraurlic. Scharr... Wnlhinnwn. llar. 22 "Nrilitilliö. llar 7N Z den letzten 2 l Stimmen wurden von überall günstige Wetterverhält nisse berichtet. Cs war ziemlich kalt östlich vom Mississippi, mit Schnee- stillen in verschiedenen Lokalitäten. Wärmeres Wetter wird innerhalb Stunden östlich des Mississippi er wartet. Muliinicnschanz. Gestern war -„Hattowe'cii" oder Allerheiligen-Tag, und die liebe Za gend. sowie auch viele Erwachsene feierten den Mig nnd speziell deirl Abend durch allerlei Mummenschanz. Tausende junger Leute marjchirten durch die'Straste ini niittlereiiLtadt theile und lärmten ach altbewährter Art. Die amerikanischen Zcirben wa ren vorherrschend in de Verkleidun gen. welche die meiste trugen. Die Hotels waren angefüllt mit Gästen, die den Abend feierten. Knrbis„-Pies" waren in allen Hotels ans dein Me nü, denn ohne .Kürbis ist die Zeicr des Tages nach Ansicht Vieler nicht vollständig. Auch in die Hotels ka men die lustigen Paare in allerhand phantastischen Verkleidungen, und auch in vielen Heimen wurde der Tag gefeiert. Viele Clubs und Vereine von Amerikanern hatten „offenes Hans" nnd boten den Gäste, die zu meist vermummt waren, das Beste, was sie an Cririschungen liefern koim lcii. an. Cine ganze Anzahl der Clubs veranstalteten ebenfalls Paraden in der Umgegend ihrer Clubrännie. Auch der „Aisauith Z-leasure Club", dessen Gebäude sich an der Holbrook- und Oliver-Straste best det feierte den Tag durch cine Pa- 1 lade und einen Cmpstmg, zli welchem alle Bewohner der Nachbarschaft ein geladen waren. An der Spitze der Parade inarichirte Zahn Cberenz als Tamboiirniajor und von ll bis I k Ilbr Abends fand ein Tanz in den Clnbräniiicn statt. Der Carnival stand unter der Leitung der folgen den Herren: Charles Z. Trageser. Präsident: Charles Creely, Vice- Präsident: H. C. Kennen. Zinaiiz- Selretärz Z. B. Wainhosf. Protokol l'icnder Sekretär: ,Trank Tragewr, Schatzmeister: W. Zitzpatrict. Ser geat-at-Arms. Dieselben wurden von de Herren Harry MeClella, Vor sitzer, Zames 'Byrnes. Charles White sord. Zohn Cberenz Zosevb Z. O'Bric, Lawreucc Roche. Anglist .H'ydenieich. ttzeorgc Lewis, Zolm T. Dailn, Otto Reisig, George Kemps und Tlwmati Z. O'Neill mitelsliitzt. Rekrutiruirg von Polen. Zn der „Zt. StanislauS-Halle" an der Zait-Apenne und An Straste sand gestern Abcnd eine Versamm lung von Polen statt, um unter den selben Rekruten für die Armee anzu werben. Capitan Vaclav Szaniawski und andere bereits in der Arniee siebende Bvlcii waren zugegen und hielten Ansprachen an die Anwesen den. Ticse hatten bereits früher in andere Städten des Landes, speziell im Osten, mit lx'deiitendem Erfolge sür die Armee-Rekrutirnng unter den Polen gearbeitet.

In'c- stille C'rnb aesentt. Der Leichnam dev DBi>- Zrederie Lil; unter zahlreicher Betbeiliamisl ans dem „Dreieinigkeits-Z-ried hose" zur letzten Rübe bestattet. Beerdichlna des Hru. Kalter Teivv aus dem „Loudan Part- Zriedbose". Ritter zur letzte Ruhe bestattet. Unter zablrcicher Betbeiliaima von Leidtragenden wurde gestern Morgen vom Trauerbause. Rr. C>2, Süd Ro binson Dir.. a-:- die sterbliche Hülle des am letzten Montag nach langjüb rigem Leiden gestorbenen svrederie Lid ans dem „Dreieinigkeits-sv-ried böse" zur lebten Riche bestattet. Pa stor Kilbelm Bat; von der deutsche vereinigten evangelischen ütirche in Canton anitirte und sprach trostreiche Worte an die Hinterbliebenen des Berslarbene und als Babrtuchträger snngirten die Herren .Tobn, Zrederilk nd Cbarles Street ins;. (George Hoo ver und Meorge Dber. Biete schöne Blumengewinde wurden aus dem Crabe niedergelegt, darunter ein sol ches von Zrau Barbara Dtreüsnss. die ilm viele Satire lang getreulich pflegte. Herr Litz erreichte das Atter von LI ,'->m Alter pon 7 Jahre wurde er insalge einer.Krank heit gelähmt und war seitdem nicht im Ltaiide, das Haus zu verlassen. Cr war ein Sohn von ,Ferdinand und der verstorbenen Cmilie Liv, geborene Badell. und auster seinem Pater hi lerlüstt er eine Zchwesler, ,Trl. Annie Litz. K alter Tew S. Ban vielen Mitgliedern des „Deut scheu Niiterstützuiigs-Bnndes", dessen geachtetes Mitglied er war, begleitet. wurde gestern R'achmittag die sterb liche Hülle des Hr. Walter Tews, der an, letzte Montag plötzlich starb, vom Trauerhnnse. Rr. l!>, R'ord Cll ivood-Aveuue, aus aus dem „London Part Zriedhofe" beerdigt. Als Babr tnchträger snngirten die Herren Karl Tonen, Cdward Der!er. Henri) Ben ner, Blücher und Chas. Kreil der. sowie ein Mitglied des genann j ten Pereins. Basior W. Luechan von 'der Ltterbein-Kirche amtirte im Trauerhanse und am CKabe. Unter den vielen Blumengewinden, die ani Grabe niedergelegt wurden, beianden sich auch solche von den Angestellten der Zinna Miller Bros., Zahette-, irahe Libertu-Dtraste, und von der Zinna selbst, bei welcher der Perslor bene als zweiter Koch angestellt war. 1 Herr'Tews- war in Stettin gebore und kom vor etwa Zabren ach Baltimore. Cr war ein Sohn von Albert und Albertina Tews, und allster diesen hinterlnstt er vier Schwestern. Zrau Lewis S. Cole von Zessiiv, Md., Zran William Lebner von Landsdown, Md., Zran Daniel Lewis von Baltimore und Zrl. Zda Tews, sowie einen Bruder. Hrn. Al bert Lews, jim. Piele Zreunde trau ern um ihn, denn er war bei Allen, die jhu tauuleil. äusterst beliebt. Zulia Ritter. Zrl. Zulia Ritter, eine Tochter d. verstorbeiieu Christian Ritter, d,r viele Zahrc lang an d>w Di'l-Pratt Straste einen Schubladen betrieb und der einer der ersten Leser des „Ten: scheu Corresvondeut" vir. und die am 2C. Oktober das Zeitliche segnete wurde gestern Machuutlag von Trauerhanse. au der Dchaeser Ave., Hamilton, aus beerdigi. Biele Zreunde und Bekannte der ZamiUe betheiligteii sich an der Beerdigung, sowie auch Repraseiitaiü uiieii des I Tmnen-Hülss Bereins des Allgemei neu Deutsche Waijenhau>>'s und der Allgemeinen Deutschen Greiseuhei Math, sowie Mitglieder der „King Daughters". deren eifriges und un ermüdliches Mitglied die Berslorbeue war. Auch waren schöne Bluiiieuge winde von diesen Vereinen, sowie auch von anderen Zrennde der Za iiiilie eiiigelausen. Pastor Dr. Zn Uns Hosinann. der Seelsorger der Zions-Gemeinde an Mord Gapslrasp', l amtirte und widmete der Verstorbe nen -einen tiefgefühlten RachnU. Cr ermähnte speziell, das; Zrl. Ritter, ob wohl in Baltimore geboren, treu zur deutschen Sprache hielt und bis zu ihrem Ende ein Mitglied der Zions gemeinde und des Tainenverems der selben mar. Die Beerdigung erfolgte auf dem Baltimore-Zriedhofe, und als Bahrtuchträger stiiigirten die HH. Walter Lnensen, Richard Coiiccm non. Zacob Amendt. Charles, Zerdi inmd und George Amendt. Zrl. Rit ter war vor Zähren in Baltimore geboren nnd hinterläßt nur noch ei nen Neffen. Herrn Robert Polster. Me anderen Mitglieder der Zamilie gingen ihr im Tode voraus. Zhrc Erziehung genast sie in der alten? r:cl Ab Schule, und sie war im Deut j schAi ko. gut-beivandert. als wenn sie! in dir alten Heiniatti geboren wäre, j Ti>t Beerdigung stand uter der Lei tung der Keichcnbestatter Hy. San ders Tötn,,. ZWMW itir l mar! 'sti Der Deutsche Corrrspondent, Baltimore, Md Timiierstng, den 1. November 1017. -s Protzen-Anglist. Humoreske von S. Halm. August Hillerich rieb sich nachdenk lich die rote Kartoffelnase. „Hm hm ja ja er stierte vor sich hin. „Brigitte einen Schat tens; (Chartreus) hm hm, was is nur zu tun? Brigitte wic müssen woll in den sauren Appel beißen, Döchting! Noch einen Lalür, Gitt chen so un' nn setz' Dir her un' schreib', daß wür dem Herrn wollgebor'nen Better die Ehre geben exterap Du verstehst mir schon allens mit Biildung un' man muß doch so 'ne hochnäsige Sipp schaft zeigen, daß man in 'ner höhe ren Töchterschule von die Büldung so zu sagen einbalbiert is. So, nu schreib': Mein lieber Herr Vetter! Aber, Kind, man schreibt doch Better mit 'nein F. F—etter. Gott, Ihr Mädchens seid auch man recht dösig!" Die älteste Tochter wagte auch kei nen Widerspruch; der war bei Herrn August Hillerich auch absolut nicht angebracht; hielt er sich doch für ein großes Licht und duldete keinen über sich. Der Brief war zu Ende. Gütchen Hillerich las ihn dem Vater gewissen haft vor. Befriedigt über das Pro dukt seines Geistes leistete sich der Vater den dritten Chartreus. „So, nu kaun er meinswcgen kom men, Gütchen. Der Herr Lothar, j Weißt Du, mich ist's doch 'ne Sa- i tasfütivn, daß sich der noble Herr nu doch zu uns versteigt. Weißt, Doch- ting, ich hab' so meine Gedanken." „Wenn er nur mich brauchte, käm er sicher nicht also ist's bloß ums Geld. Döchting, ich wär' nich' abge neigt hm Gütchen er schlug sich klatschend auf die Schenkel „Gütchen wie wär's, wenn Du Frau Lothar Hillerich werden tatst!" „Aber, Vater!" „Wieso!? Das ist doch gar nich' so aus die Welt!" „Lothar hat kein Geld aber wir haben Draht hä HL hä!" er klimperte mit den Geldstücken in der Hosentasche. „Lothar ist Witwer he? Schlau was? I warum sollt' er nich'? Du büst auch in die Jah ren, Döchting. Ich seh' gar nich' ein, warum die Leute von meiner Tochter sagen sollen die alte Schachtel, die alte Jungfer! Bei Deinem Gelde kriegfte schon noch Einen. Aber jeder paßt mich nich' ne. Na nu steck Dir man nich' rot an. Das kannste sparen bis der Lothar kommt oann macht' vielleicht noch Eindruck. Friesieren kannst Dir denn auch, fri sieren lassen, Gütchen, un' dann trag' nur all' Deinen Schmuck. Wer's lang hat, läßt's lang hängen un' der Bet ter kann gerne sehen daß .vir's dicke haben. Na nu, man weg mit das Büljedu." Der Vetter war da. Gütchen hatte ihr neuestes Korn blumenblaue angelegt. Prall zum Platzen, spannte sich die Seide über den vollen Busen, über de ein schwe res Collier baumelte. Brillantbrosche hielt den Stehkragen; um die dicken Handgelenke wanden sich ein halbes Dutzend Spangen, an denen wieder Anhänger aller Art klimperten; Bril lantringe blitzten in den Ohren, eine schwere Uhrkette vervollständigte den Eindruck des wandrlnden Juwelier ladens. Lothar kämmte sich mit den lan gen weißen Fingern nervös den schö nen Vollbart. Er hatte Mühe sich nicht merken zu lassen, wie sehr ihm diese Protzen auf die Nerven fielen. Er war ja als Bittender hier. Da galt es sich beherrschen, und sich Mut einsprechend, rückte er mit seinem An liegen heraus. August Hillerich ließ den Vetter re den. Mit sich über dem Bäuchlein dre henden Daumen saß er da und blin zelte. pfiff sich hin und wieder leise eins. Endlich kam auch er zu Worte. „Sieh mal an. 30,000 Mille, mehr nich?" meinte er ironisch „und als Teilhaber in Deiner Fabrik? I, ich wär' nich' abgeneigt ich hyb's ja dazu. Nu möcht' ich Dir aber 'neu kleinen Vorschlag machen hei rat' Tu die Brigitte un' ich ,r -ranschier das andere." Fast entsetzt sprang der Vetter zu rück. „Das ist doch nicht Dein Ernst, August?" Ter beleidigte Vater erhob sich brüsk. „Oho ist sie Dich nie-' gut ge nug aber meine Moneten sind's doch, he?" „Lieber Vetter, der Gedanke an eine Wieververheiratung" „Red' nich' willst Du oder willst Du nich'? Kuck sie Dich man an. mein lieber Lothar. AuS 'm Schnei der is sie ja woll— aber'- sonsten ist doch was dran er schmunzelte „nich' nur Haut und Knochen Hüften hat sie Dich i na, sieh doch selbst." Lothar kaute an seinem Schnurr bart. Er wußte, daß er noch immer ein stattlicher Mann und nun diese Tonne zu? Frau? Ein Frösteln ging ihm über den Rücken. Da kam sie eben herein, aufgeputzt Zn Sm Antonio sind Ol Ne ger de? 21. Ziisanterik-Regiment? angekalgt worden, sich an den Riots die ein Pfau; aus dem guimlUigen Gesicht sahen ihm die blöden Augen des Vaters entgegen. Wütend biß er die Zähne zusammen und doch es j mußte sein. Seine und seines Soh- nes Existenz stand aus dem Spiele, So gab er sich einen Ruck. „Teuerste Brigitte, wir haben so- eben beraten und" er kam ins Stottern. Gütchen aber, ermutigt durch ein Zwickern und Nicken des Vaters tru delte auf ihren Schatz zu, breitete die Arme aus und ehe noch Lothar recht wußte wie ihm geschah, hingen ihre Isp Zentner an seinem Hals. Herr des Himmels! dachte er, wä ren wir doch wenigstens iu der Tür kei, daß meine Bekam,!;' sie nur wohlversch.'eiert zu Gesicht bekämm! August Hillerich aber neb sich die d'ckcn Finge-, sag sie knackten. „Hab' ich v.,s nich' wiede sein g?- macht?" meinte er, Tochter und I Schwiegersohn gleichzeitig umarmend.. „Ja, wer's nötige Mos hat!" und er schlug Lothar so wuchtig auf die Schulter, daß jener fast zusammen knickte. Ein dröhnendes Lachen be lohnte den eigenen Witz. Erfahrung eines Reichskanzlers. Im Speiscsaal des Bahnhofes zu Kreiensen in Braunschweig stehen zwei Tafeln aufgestellt, von denen die eine regelmäßig für die durchrei senden Fremden bestimmt ist, wäh rend die andre für höhere Eisenbahn beamte und bevorzugte Fremde reser j viert bleibt nnd bei stärlerm An drang zur allgemeinen Benützung her j angezogen wird. Für Nichteinge weihte tut sich dies jedoch nur da durch kund, daß an der „Fremden tafel" zuerst serviert wird. Eines Tages vor nicht langer Zeit saß ein Baumeister, der seit seiner Ernennung zum Eiseubahndirektor außerordentlich auf sich hält, an der Hoiioratiorcn-Tafel, als ein kleiner, äußerlich gar nicht auffallender Herr an diese herantrat und Platz nahm. Nach Ansicht des Eisenbahndireltors ivar jedoch an der andern Tafel noch genügend Platz. Und daher den miß liebige. zu der großen Masse der „minderwertigen" Fremden zählenden Herrn abzuschieben, rief der Eisen bahndircktor in so lautem To, daß es der Fremde mit andern Anwesen den hören mußte: „Oberkellner, sa gen Sie dem Herrn dort, daß die Fremden an der andern Tafel spei sen". Ohne die Bestellung durch den Kellner abzuwarten, erhob sich der Fremde, verneigte sich gegen den Ei senbahndirekior ruhig lächelnd und nahm einen noch leeren Platz an der andern Tafel. Als der fremde kleine Herr dann nach Beendigung des Mahles gezahlt hatte sagte ec dem Oberkellner flü sternd ins Ohr: „Gehen Sie. wie ich den Saal verlassen habe, zu dem Herrn, der mich von der andern Ta fß fortgeschickt hat. und sagen Sie ihm. ich sei der Reichskanzler, Fürst Hohenlohe!" Eigenartiger Wettcranzeiger. In den Küsterländern von Chile wird die Schale einer dort lebenden Krabbe vielfach als Wetteranzeiger benutzt. Die von dem Tier abgewor fene Schale zeigt bei gutem Wetter eme reinweiße Färbung. Ist dage gen Sturm oder Regen zu erwarten, so ändert sich die Farbe und cs tre ten rote Flecken hervor, die sich bei längerer Regendauer über die ganze Schale ausbreilen. Die Veränderung hält so lange an, bis wieder schönes Wetter in Aussicht steht. Dieser von der Natur gelieferte Wetterprophet ist trotz seiner großen Billigkeit, da die Scha.en in großen Mengen zu haben sind, zuverlässig und weniger trü gerisch als die feinsten künstlichen Ba rometer, die uns als Wetteransager dienen. Verdächtig. Frau (zu ei ner andern): Zessas, jessaS, Frau Nachbarin, haben S' denn schon ge hört. der Bäcker Meier ist närrijch geworden! Nachbarin: Ich hab' mir niein'S schon lange denkt, daß bei ihm oben die Geschichte nicht ganz stimmt, die Semmeln waren mir, nierkivlirdi gerweise, schon sei! ein paar Wochen bei ihm viel zu groß! Ein Praktiker. „Meine Tameii, Sie haben bcneidenSwerl kleine Füßchen!" „Weshalb beneidenswert?" Nun schon wegen der Schn slerrech iiimgen!" Glaubwürdig. Junge hübsche Dame: „Die Männer sind mir gegenüber sehr galant. Als ich zum Beispiel neulich in ei bol leü Eisenbahiiableil einstieg, hat ein Herr mir sofort seinen Platz ein geränmt und sich ein anderes Abteil gesucht." Aeltere Dame: „Das ist noch gar nichts! Wie ich unlängst einstieg, habe sich gleich sämtliche Herren ein anderes Abteil gesucht." Lieb. Fra A.: Ihr Mann muß bei seinem Husten und seiner Erkältung doch schrecklich leiden. Frau B.: Za, das sicher; aber Sie glauben nicht, wie sich LaS Kind darüber amüsiertl i .Gminm. mn Anansi iw tlieiligt m haben, wührciid derer I l Personen erschossen wurden. für u,2lt KilZde?. I>io Bniü, io Ilii- ilninoi- xokraulb liakit, trat rkio I>, ild von i. H. IRotnl"' pfeti-nxen ninl seid int lli- riG KO,lnt, imtnr sc-liioi- iei-2Ö,i>i, Zii riiirr t''i v ,-ii. d> Iliii k Ini lUx i- n,i li>ii2t l,!>t l,i>i>,,m,-i-2,-s„t" i;xi>riiix>l>t nilü irvlrilii-tlen Ii OnmiuckM il Llrlnlirunz; Svn Lxiiuri lULllt. IrrzAtz äis ÜLtersedrltt von In 6eb-3uc!i Beii IVleli'. KlB 30 nriill übt sieil, wav ein Mnster wer-! dr will. Proseiwr Dr. .Deiin iw Brunsch-! Pascha, der deriiliuite AennUalane., leiste schon ans den uiiltjoreu lassen dev äliilstlien i^nnlu.sji',,,,. 'Ne,-. lin den K'iuid -u seiueai inärerenLe dene-deruse. Dein Bia>srarli Ludiviis Pietsch ersülilt darüberi Die erste I Leitüre dc Adseliliitle':' üder Aennp ten iin alten Herodoi. loclchen der j deri,se Dchiiler in deiltsetier !ledes'ielnli>a insätiia le'eii deiani. entschied üder sein nan ,'.ev ternerev Leden und Dtreden. Cin deiisev Peelaiitien. sich über alle:, j irav jenev alte P!nderlai,d ani äril Netras, sii unterrichteii. ernriss ilin. Cr tsad Uliterrichtvstimdeli an andere' Schüler, iin, sich die Miitel 7,, ~o,' schasse sich Biicler ü"er Aeaiirtr si, erwerden. Die.Cänialiche Dam i liuiis äisiiptifcher Altert!,üm,r. die da inal-:- ne,!, in dem, liente 00m .v>el,en i .sollerii P.'ilsenm eiiitsenemmenen Delilas',paviliau on chlanlüioii aus>ie stellt ivar, wurde der .vwnptailsrnl lialt dev Dchülerv. Dein ernster Ci fer und seine Beaeislerulin sür diese Dentmale machte den ireller der 25amililn,s, Prosesiar Paüa.laeana. ani ilnl ausmerlsa!. Cr suchte den juiiaen Brilissch m seinen Beslretum' sie jördern. lelirle ilm die Ardei teu Clianipollion-:-. die Cnlsissermm! der Hiero,s!>,pl!ei!schri't und deren Ctrammatit. teimrii. Mit dieser rer i lrai.t lsemardrii. :rari'Brii>ssch sich mit! itleicher Leidensaia't ans dar d'inn der dematlscheii. dar !ieis;t der! altäisUt'ti'chen Pollvspraä e nd Lchrüt. Bald lernte er diese Zeichen! ans Dleininschri'len und PaunrN' reiten lesen nnd ent.sissern. D>o. noch alv Dchüler de. tchniinasinmv ver fasste er eine ütrammatit der demo l'schri! Dtirael'e der alte Ae^mner. Alerander von Hnnidoldt, der hoch l,rr.>ia,r Zeirderer aller lieisli.wn Be ilrel'nnaen. nnlerslüvte den nmend lichen litelelnten init den snr »eran: ltave dieser Arbeit erforderliche Mit lein. Co isl noch venierken. das; die ser merlivürdiite seine Lelirer durch überraschend schnelle n. itlünsende Zortschritle ans de titebie len der Sprachen, der t^eschichtr, e.rat'bie, Bültbemaiit und Maturnüs senschatten erfreute. Tr a st. Cmidldat twie ilnn der Bermitller eine Braut nvrae'iell! i: „Aüi. die ist al'er dort, diretl basslüb!" Bermittler: bitte Die. oa ver>tel dach inen, allen.' nicht, ichm, L. mie schnell isl die Dchonl'eü mea!" Leiden Lie leine rhci!- mnusche Lchmer;en. Iraciid ein liusierlichrr Dchmcr.', durch Dlviiii'v Liiiiwent erleichtert. .VÜI l ioniiNo v ili'nlilo, nnn von Niii'n.nal. ins, ilgir ovk'. .'.-errnlchiift iinnnn, an' 2ioi',l.' Niniinonl verl'!,:. iouiinonra', la'ichwlilillni'nNe. onlNiwiiien -l e so lil, die lchiN'lUio eiil'.li„v!i,,o, '.'liilanooün,, nn, lrol'Iei: i.nl von lil,incr.'o.n>on iheil. .-,i,-i'N vn Bin! NN i l Vio llrlnilio Lo 7chmci,on. Tw dm I,o,in„o„vc vinei,la>all von slo,, Nii'.inn'i'i li ,7 .0 l'i'ii.on uvliiino.,, l liilli, li'ioiiloi nnv iolnNcho, voiinln „IN,-,,,. 1 'kirr nnv 2,live, vo vollen die on, „wo und l!i's Mi,:, nnl vio ,oi.-„. vnio .Nallkio von Uon'.> Nilllniont ,l, -lo vrnnllioii. lcliiiollo Inke nno >2'l'i2i'.. liinn vor .i!0,n1.,n,i,„„g,n,. >,,.0. Niiclon'ch,'', ,on. 'loi'on N>2on nnv !.,il niio. Niion liionm,'' lnnillo voiiiiln.n-on on, Nnvo,' Virv'.o ~I,ill'io !n, '."..,"7'. Ni! 2.'0.. .7''.

'ZB'.P.

i Be.nkcii nd Pankicrö. Knmmrr Decker, Deutsches Blink- nnd Wcchscl^eschtijt. Mitni.tdfr dcr 2ii Lu'itli-Strnsie. ~'Nnllonol Banl os voaia>rrcc"->cväudr. '.'ln m'd Nrrlans von 'Nslien und L'dliiialto. non '.Vrelil-i iiiid v>''dildrie,e nnl alle hon', liNNiolnu Lliidlr Sniiipn'.. »ln iind 'Nerlanl l lremder l'leldlou, n. ioioie '.'lnolorlianna von Noll machten. Lchillo.'arleii von und nach I. >uiliaiio. i.7 i Deutsche Lpxrlmik do Baltimore, Lukoefi-Vite Baltimore- nd Crtaw-Ttrasie. eise tiialich vo II vls 2 l!r. l Die vieidcr werden tinr in licheren Nlisrn nno Oviinaito:en nnd unoaciväililen HUVolyelen au,'cir,'.l. vliorieö Zviimau, tlnösideni 'teiiuam Zoninar, löoliavmeisler i lireuoreu: Vliniir-' Doilman, loliN Nnnnr. iioln'il Nanne. >.'n>rn ,7. .'.'indem. ,7. He, v''o,„e H. .Unb'i. V. Nieln'ilin'chl. Vieoeae 20. Hennmeier. Heiir I. Drri>e>. Vl. V. .'ltttopri. B.ltiiia n '7"'iiii-:n. HetiN, Ltiililtlt,,. >I i Brriliischtc Ri>zei,ie. Packnrd. Drpnrtkinrnt elirnnchter Riitvmoliilr. 2 —2-7 Pavard Twiii Sir Tourina l'ar. 2 Pa.lnid Tiui'i Sir Tonriii v,,r. l 27 yaitard Twin L>r Tourina >lae. l 27 lNiaaro Twi Sir 'oi,arlon. i 'ioniard Tlvin Si> Tounua Var. 1—2.7 Paanrd Twi Sir Pftaelon. 7 2d inaaid Sir UI. Tourina Var. I l- r.iaard 2>r l'yl. 'Tdalioii. i''l7 Soroan Li> vylinor, Tonrin Var. l'ill Buitt Sir Vyliitvrr üinuadoal. !!>i7 viialmero '.Naücr Sir Tournia ar Sowie eine Niiorliiiiint oo andere aedrnuch. irn 'uuoinobilcit und Naslauloo. Backned Malor Car Co. os Baltimore. i i nrle Str. und Ml. !>loyal-'vr.

Lchttttiacher >irWtof-Viiiscn nnd die Mnier, die s-ie rum Nah- und Bern- lenen vi'iiicheii. olnic yaftüche Linie. Mil dem o leichl.ni" 'Nalcnslcinnier .'ileunlalor nd Ile in lcder Be.,ielia eni Vomlv'l. Dchumnchcr L Zvrmnn, Optiker. >!l! ltUell-Vretnalon-rrlrafte. l^l —d Lchitiiläslcii u. N!i>sl,'r S:ad. nd Nndentlsa, Nillte l Sye.llalVrkilk. anl! in der gavrlk. Uuse Go.. X'!-' Low-, nabe nrvut-Str (^rfal,rnnfl im Zuschneide nd Frrtinc dl' Männer Kleidern li.'ifsZirt Nikt> ä'.ir der udsr'lut bestell Zieliilinie von nn. !tnltin,lre'o in.,lnk rilincibkr. sj. Al'ilp iL t'l.i West-Baltiinorc-strasje, nahe Arch-Ttrabe. 1.V —I i An die Damen. Tie elnilar Schule Ii! der Stadt. I Iliilr,-' 'Naii .aiailen ler.! ollen. Innae Ta- Nirii weich,' dir Icidl'iniacherliinll nach den iii'ueiii'n Mel',den mienen ivoiiei, lonnci, dies ,n I,irrer ini hiirch den rl,„ch,a an diel, „ini' ii rrrrichen. 'lnl, rrich! 27. i ii.inam nnd '.'Uicndr. !>einnne Slnnoen. Im vniiso Neaonnene '.'lrdeiien 'neu wiinr.nd d? lii'ieiiiiliio loilnesevi >oer-i-i'.. viriiiidüchec ül.lrrii.ln iin vntwiils tn'n i 'nsierii eriheiil Nnl'". 2. ni, ~,!ae'ch:,lt,e. N,liiere Vln 'niiii i>vi,ili,.l.uder liltinoiiui de, rautlra vniiii,.. 2i2 itr>rli-.Saratoaii.Sleair. 7'.'. Cleld z:r verleibe.

Benjamin eL Co.. l!ch nütonsirtc Psaiidleiber. viabilrt in litili,. Ni !nie slniiiniii'en iN'iiincht ans Diamanieii. iili'N. I-Nioeirn SUlanionnren eir. virohe .'iiwniii oelillien ~u rnavil", Nnlen. ,7li> i'ii i i 2Noinite la,i n'i riv.ivii) andere i '.ruiiililinoc >i '.'NanaH'. Schmiickiachr yeiaust und verlaust t .'ii l:t Lil BYir Tlrahc, ade v!ay. i vtavll, tvt.7. „vo!., aieh I!oa>r vomvany", Nr l, Noru-viaU Stralic. S. Ratal-tl o. e.,rN, ilatrn ans ronr >vlnadtrie. ->i,c ttinao., N>tai.'ttt,rr>„. Nno oiandlrltir nr>va ein lah, „ideivahrt. Miirlniid Chattel Loan Assvcintivn. eil,!, 7-lnme. tH.'ich.i'o's.iln.'r 2! '.ll r,„e,, Nalidlna. „aueiie. UN l-an, ?rral. Darlcben von tzl) via s'irn vielem,ch .Ilitlru deiichaet. u, t-iucherei. -lbo. liciits-.!, dir den „Teutschen pnnkriich der ii'.eaeln,aHle„, sind acbeten. der Lisiee daoo per Tklepbon oder schriftlich Mittheilnng z machen. 'L. Rechtsanwälte. J ohann I on. Necht),rnwnlt, PrakNlirt liUi-ii Oicriaur. ,2liincr 722—727 »>aitcr 2kil?>y. Nr. NI, Nord SyarlcS-Slrulkc. P1,,,', LI. Paal 222'!! I—) Trlrvlion: -t. P.iul 2722,. fl'Nl A. M. Schoch. 300 2t. Panl-Skrasie. ccjsrittlichlr Nolar ii 'vilrrau. kJ i Adolph Schoencis. ZtechtsaiNvnlt, 7'27—732 Law Building. Llurchllmidrn aiicd '!l>ciids. .milchn I und Mir. in Nr. 17>>i!, Vs Moumclc u,id >uf!,„lioulc-'kue. L>r„airri auch iirar 'isindiinri Tornado). Marli Mrlicrdlr, Präsidcnl lol> n. Dlfilrr, jr., tcr.PrüstdriM 11. L>. Mardauald, Lt'li>'li>>. NoiilS >cil,cr, Ir., v>Us-> Lrlrrlür. . 'Union H. M'lttlio. liauk 7. ;>ioN. 'Naiill Älclnr, Irnnk Non!. Jodn 71. Ndl. rvoorar !V. Dann, '.',iili-a dar Ycli-UlchalN I. I. üiruorr, N. clilkiilrld, LI,. Lllilir, riist Lchmid. Nvrdwest-Ecke Hvllidny- nd Baltimorr-Strasse. Kermania Feuer Versicheruiigs-Gesellschast dun Newjssors. Niiowcio am I. Januar Uli: l'-aar.>>, lal tzl.iiiiN.lMft.ol, l'lrloininl,' Onlon'oou n.ftn7,2i',ft.22 UcNnnlchnl; liir to'lirrn onlialo r. I 117.17 N.711 Nord, Silk !>lt!iorr, Nd Norlli Slrnftr. 2. Ilin ll>n,inn>l von tzlorlli Llalr. L P. Tclovhon: T 'laul 121. loyn illollrr. lluuil.l IZaL), lyclchol>s>uhlrr. Geschäsls-Wegweiser. Merkantile Agency. R. G. Dun L Co.. Ift'2—Ml Maryland Trust lvulldlng. National-Bmiken. „Till cid Tolon 'National Nanl", und (?rrtor Llulin. Inco, W. Hoo!. Pru>!dent: Honr e Nodno. allircr. „Zrcond National Baak", 122 Tüd> Broadway. 7'o 1. il>la„nor. .ilircr. „Wrltcrn National 'Baal", ll Nord Eutaw-Llr. Marioll. itossiror. Staats-Banken. „Trntstlic 'Bant von Ilaltiinorr", 7>,illituro nd Ltras.o. '.'lnünsl Nicl>cr. Pralidenl: oolcr I'rnlideilli l'loornc 8. Nana, .lialsircr. Zpcir-Bcmken. ~Tr,.il,i„ Tvarbank vo Bnllimorc", Eulaw tttld Bttlllnioro.Llral'.c. Lrilil'Coipaqiiit.''n. „LN> Drposu ad Trust (sompuiil", l t South iolil.', Tliüroii. Honster mlmicii, Lüden etc. Ano. P. Holtcr L llü 117 kud grodertck- Llralw Poielit-Aiiivülte. N'dioln 8 Lamukl, !Il0lIlloanwa!t: Valenlr, >ano,i ,i,nlnnn>l'NN NorlnaotolNo NlarY iallo Tinll t'niloina. llljaoltu 7i. örrnulo. li>7 >l7 Na> tlulldlny,' IN ioln>o o lniinmna. V. ai 7r>. T. von'ars. II l ContinriNal Blda. 7>nll>'iloli slni i 72 rrlvlarcich in 'Baltimore. 7'lutoinol'ile. Paaid. l 7.7 l 27 2.7Ü0. 7>a,tnrd Motor t'v. os t>>tl>i,ark", l!yarlr>„„t-'.>lo>niiie Tnroa. dir ponnisre Lar. rniit, Utld r-in. ~'lNar Irl Nlovilr VVa>nc: ltNB 1110 'Nord lünirir.-. -,r il-r Londmii'tlischiiitllche Zünie reie und >^eilüuel',iichten'i. llriisitlt Turner 0.. 2t,7 Nord-Bara Llrasw und nni N>. aal Ltiiisn'. Tk Mrurr -tiilrr 0.. ..2 NIM Llralje: doullw, ?ainrii,'llti.isl. Pliiinl'inii, NonneS un' Lesen. Duclideckeii und Rinnen. Nruiiklt 7>r00.. 772 n Neud'irrcinonl Älvritur. Uuvse.sänniede und Plumberd. l7 t 'Zlralrc. oUk ,>e>ier-7Zer'icherilNiirn. T. Slinrlrllord di- ro., 'l7 >2l odam!>rr ol roiiiiinr.r Biilldlna.. ..Tcnlltli lirncr Ncrliairitinad-tUrsrlllltiast", Hvl >>on. iiiid BnUimorci-ZliasN' ..Trulia, .il>iirrllnut>,r ,Vrrr lrrna,kruna. Husnraiirc o. l Nlvrrpuol", Henry M. '''rNel '!i lide,i. NniilNiiin, lui I:l Lham. der ol Lonimeiir lyiildiiia. „oir,!la Henrr 'Brrnairrunad tyrlrlllchast", i'i'iliino r 'Norlli -lraiie. Rlechpl.ttkeii, Metull etc. Lyon, (coulliu Uo.. Ine., I I 1.7 Biildcro„- Lltisie. 'sondleiii-itteschüftc. „ronlol.dalrd Noai, l>s.", Nord "iiili Tlrnsie, Brulaailu 1 00., 2ti l.'t oanrllr -lrn,.- „Marylaiid I'liallrl Noau tliloelaliott", 22N 22t Valor,'l !>itlldinn. Ciseiiu'iwrcii allee Slrt und Huf lchlnied r-'.'N Payur Vo.. 2N2 INI Nord viay-Llr. Cicu'ntlminc-.'lnente!' uiili -Zündler. Blrrrr v Tuaau L Nrdyrw, lil Oll7.'e,innlo,i. RlwtoMlVl). BochroBal orrl "!rn>> Deut!- 2'ücder nnd Zeitschriften. N. Hanlllili, "ia> eli lN'riiNilon-lLtrns-.e. ?vri<dl,öfe. „Tot Vau, vrincirrtz", vcildnaert Saft j Nt'-nue. Nlle BrytdlaldviaG, 'LL wittrend, uMM. i, 3

Page 4

4 Tcr Dknlscht Korrespondent. Täglich. Lountiigs. wöchentlich. E. Raine Eigetl)üiiier. s E. A. Heinz Betriebsleiter. GkschaltSbiirea nd Aedntilo: Nr. 4111. Ost-Bl>ltiiorc->Ärnsre. Telephon: Ü 17!! St. Paul. Washington Agentur des „Teutschen Eorrespvndcnt". Wm Sannemnn, e:>iv--vel> oevommeu werde che de idimd -rrer velorctt pro Woche liü^ii. Lriftliche nd Somi>n.A,>c-iiolie -.mvn-ar a die dns -i>i!i le i vro Woche Ilik lriiftlichc und Senn>a-Ao,cde limier r,o>iv -2c„rac-ve^biutl pro gaftr z-7„r, Wöchentliche Anonnde Nach deni gniaiid. pro gnbr lüi 5M Noch dem A,i-Nnnd. pro gai,r Sei Gnn,ono.-.-iqnve, pro govr KI Ta desie und biiiiane dcniiche Bialt in den lUMlei- nnd Liid-Sioale- oi uu: rvivio i.vi i:i i inzvivi. l'Nrc 7Vxx> iiriml ix li »i II >l>x>>l-,l>ll.xl>,-,I Ix ir-in. Tonnerstng, den l. November 1017. Tie Nichterwahl. Es ist allerdings wahr, daß bei der Auswahl eines Richters dessen Partei Politik nicht ausschlaggebend sein seilte. Selbstverständlich aber ist es, daß zwischen zwei gleich comvetenten Bewerbern um ein Nichteramt der Temotrat sich sür den Eaiididaten entscheidet, der sich zu seiner Partei bekennt, nnd der Nepiiblilaner sich für den lepublitanische Eandidate entscheidet. Svgar bei der Auswahl von Bunde:richte,- richtet der Präsident sich saß immer nach der Parteiangebörigteit, und erst recht thun das die Oßmverneni-e, wenn sie temporär ein vacont gewordenes Nichteramt zu besehe haben. Tie beiden Richter Eandidate Stauten und Owens, Ersterer von der republikanischen, Hehlerei- von der demolratischen Partes als Eandidat ausgestellt, zählen zu den achtbar sten Mitgliedern des Advokatenste.ndes, und Beide sind Juristen von Rns. ,jn Ostinsten des Vorzugs des Herrn Stauten wird von seinen Irc-niiden angesührt, daß er, rom nähere tstanvernenr (stoldsborongh ernannt, zwei -Jahre zur vollen Insriedcnbeit des Publikums ans der Richterbank gedient bat. Dem ballen die Hrennde des Hcrrn Omens entgegen, daß dessen Record als Staats cn.wall von achlsäliriger Tauer ihn ebensalls i vollstem M'aße analisizirt sür das hohe nnd verantwortliche Amt eines Richters, und daß deshalb die demokratischen Mäh ler ib, den Vorzug geben sollten. Eine logische Schlnßtoigeriing. Es unterliegt wohl tstiiiem .bveiiel, daß Herr Albert S. I. Omens die rich ti rliche tsteivalt mit be>n gleiche Vertrauen in die Hand gelegt iverde kann, wie Herrn Robert H. Stanken. 0 Wlishingtun „snochrnlrvckrii". Heute tritt das lsteseh in Brast, durch welches die HersteUnng nnd der Verlaus von geistigen stet ran len in der Bündesbmiptsiad! verboten ivird. Es wird berichtet, daß Hinsende Vewohner Masbingtoii's durch Einlege r'-ichlicher Voriätbe Sorge getragen haben, daß sie troh alter „Trockenheit" ans lange .seit nicht Tursi zu leide haben werden. Jedenfalls ist das nasse Element dort stbr stark vertreten, denn sonst hätte der Eongreß die Bewohner der Bnndeshaiiptstadt sicherlich abstimmen lassen über die Prohibiiionssrage. Wenn man de M'el diingcn E'laiiben schenlen darf, wird so ziemlich jedes Hans eine Oase sein, natürlich nur sür die Bewohner selbst, da die Bestimmungen gegen den Verkant so scharf sind, daß ihre Ueberroter sich schweren Hreiheitsstiasen aussehen. Tie Sache der wahren Mäßigkeit ivird du ich die Trockenlegung der wichtigst,- und voniebnisteu Stadl >m Hände nicht gefördert. Tie Erfahrung wird sich vielmehr auch dort bestätigen, daß a Stelle des harmlose Bier und MeingennsseS der heimliche Schnappst' tritt, i-hon deshalb, weil „ans räumlichen Estimden" Schnapp-: viel leichter und sicherer einge schmuggell melden lami als Bier. Immerhin ist ge rade der Masliingtoner Versuch von allgemeinerem Interesse, als der in andere stroßstädlen. Wen dort, unter den Augen des Eongresses, der das Ost-seh erlassen bal. troh aller Iw.mgsmaßregeln die Trnnlsticht nicht ausgerottet werden tan, dann ist es nirgends möglich, und die Ostgner der Prohibition liabe damit eine Waise erhalten, die der Probibitionsbewegimg sein- gefährlich Werden muß- An einer solchen Waise bat es bisher ge scbll. Tie statistischen Berichte aus den sogenannten trockenen Staaten habe zwar stets zur Bekämpfung der Prohibition: Epidemie herhalten müssen, sie lind aber tast durchweg lückenbalt und außerdem gewöhnlich jo ab gefaßt, daß auch die Beiurwortei- der Iwangsmäßigteit sie iür ilire Iwecke mu.üben können. Zumeist sind sie sogar direkt daraus angelegt, die wahren luslönde zu p>>hülle und ein unparteiisches Urtheil zur Unmöglich teil zu machen. In Washington wird das nicht so leicht geicheheu können, west die Peraiitwoitlichkeit au lehter Stclle in de Händen des Eongresses rnbt, zum wenig pc die Bc-richlerstatlnng weit freier von örtliche Ein lliissen ist, als in irgend einer anderen Stadt in den Per. Staaten. Tad-irch wird die ost-sabr einseitiger Be i ichlerstatlung nnd Auslegung wesentlich verringert, w> nn auch nicht ganz ausgeschaltet, nnd der nvarteiische Beobachter tan für sich selbst, wenn er nur ein wenig zivischen de steilen zu lesen versteht, zu den richtige Schlußfolgerungen gelangen. Jur Baltimore aber wird die „Bnochentrockcbeit" der Biindesbanptstadt das Rite im Ost-tolge haben, daß die Stadl an, Patapsco mehr ivie je das M'ecca der Auto bescher der Stadt am Polomac iverde ivird. Unjere Hc-tels werden gute st-schaite tbnn, denn Tiners ohne Ebampagner sind iür die bobe nndenlbar. 0 Hrbrnsdancr und Prohibition. Tie Probibitionnlen iiiihen sich in ihre Argmn.' tcn gegen den müßstze stenus; von Allobol, jagt das „Teutsche Journal", mit Vorliebe ans Ttatistike, be soaders aus solche Taten, die sie de Heben-.-oeriicheru gtii entuebmeii. Eine solche stusaminew'ieltuug bat nun mich ein Doktor Phelps gemacht und ist dabei zu merk würdigen Resultaten gekommen. Tie abstrakten stahlen bcn'iescn alterdings, daß die Sterblichkeitsrate selbst bei solchen Heuten, die mäßig leichte alkoholische Est-tranke gcnieße, um 2-7 Prozent größer iil, als bei Abstinenz lern. Aber Tr. Phelps ist noch weiter geg mgen und bat dies? Untersuchungen nnd stlisammensleltungen nicht nur aus den tstenuß alko!>o>isch-r lstetrünke, sondern auch an andere Nabruiigs- und Oleuußmittel ausgedehnt. Uud dabei ist er zu dem Befund gekommen, daß die Todes rate lei Rauchern sogar um 27 Prozent größer ist. als bei Nichtrauechrri. nd daß. ivenn man diese Untersuch Ungen auf den Gauch von Kaffee, Thee oder Chokolade ausdehnte, sich ebenso günstige ~d vielt, icht ach u günstigeee Pesnltate ergebe würde. Ha sind, ivie Tr. PlielPH sagt, uu grätige andere irresühreiiae ,>l'lgerge au-:- diese de Heöe-:-versicherug-:'.triesetlichaste ent i:aiinee Tale ;u zielie. ~d er geigt unter Andere,, das; ei Man, der gweiinal i> Jahre -,wei i-üae Hl,an, pagner bei eine, Tiner trinkt, ach der „American Er herience Tadle as Vl'ariality", waraus die Prahiditiani sie ihre Argiimente hauptsächlich hasjre. ei in rl>ra.;et „besserer" Tade-:cadidat wäre, ale- der V,a. der bei diese Tiner-: sei Pas mdrebt. Alle:-, wa:- die Tate der Heben:versicherge j, beste Halte er gebe, ist, ivie Tr. Phelp:- sei- richtig beniertl, das; die A'ajarität der aiigeslrrugt tbälige Heute mäßige Tri irr sind und das; injalgr ihrer angestrengte Ibätigteit ilire Hebenc-daiier vielleicl,t m ei tP>,-ig,-ö r-ertür.;t erden inag. das; die:- aber mit de, e:-veriiclier>nig:- scllschaste ist schließlich alle:- zu entnebnie, da sie inir absalntr, aber leine vergleichende Tate enthalten. Man läinite an:- ihnen auch beweise, das-, der p-eiius; va Milch die Hebe:darr vertürzt, da die meiste Heu ir, die lit Vorliebe Milch triule, ebeiija ininiig vor Hr r, ichiing des biblische,k Alter: sterbe, wie die Heute, die leichte altabalische Hß-trüiite mit Mäßigkeit genieße. Ter beste Beweis, ivie wenig aus diese Ttalisliki zu ge brii ist, biete die Hebeiisvrrsicheriiiig:- selbst. Tie iveise leine Avplitante, iveil er altabali sche bieträntr mit Mäßigkeit genießt, als unsichere „Bist" zurück. Var iiisarmirtr Lchwindler griaarnt. Ter iniisvrmirte -Hochstapler, der de Patriotismus des Volles sür sich auszuheulen versucht und auch iasl immer Erfolg damit bat, bis er schließlich doch einmal entlarvt ivird, ist in der lcßte fseit zur siebende piigur g-worden, der man täglich in de Lpalte der .seit ge begegnet. In de meiste Hallen bandelt es sich ui eine frühere Soldaten oder eine Teserteur, Heub-, die mit der Sicherheit militärischer Harme, di-- z ib rcm schmtibige Ha-idwert nothwendige IPschmeidigteit im Umgang besil;e nd durch die Tnizirrsnniior! unter einem Eapitä-i tlm sie es gewöhnlich nicht ib re Opser zu iiiipoiure wisse. Tie teichiejle nd da her beliebteste Art dieser Ebreninäniier besieht in der Verausgabiuig ivertlilesc-r Ehecks an Hotels und i>e s-chäjtslele: eineni Tsiizier schlägt man nicht gern die Eiiitösnng eines Ehccks ab, und da der Schwindler nie inals lange in einer Stadt weilt, ist er, wen der Betrug sich herausstellt, gewolmlich längst über alle Berge. Ei iar andere Spielart der unisormirtc Hochslaplerzunst gehören die bernsswäßige „Her;ebrechcr" an: ibr Eetd ist der Salon oder die .Vtüche, se nachdem allzu genau ebiiie sie es in der Beziehung nicht sür sie isi die Hanptjache, sich b--eld zu verschasse: ob da-.- iui aus dem Echeckbuch einer Ic-ichlglanbige e-:, ist ihnen llöchsl gieichgüttig. To-Bursche das Handwert z lege, ist außerordent iiel> schivierig, schon ans dem Enmdr, iveil in de mei slc Halte alurgeniäß die Spier ihre Maine nicht gern vor die Tessentlichkeit gebracht liabe wolle, das E-cld ist sa doch slilsch. und obendrein vor aller Welt sich lächerlich zu mache, gel-ört lischt gerade zu de Aiuiebm lichleiten des Hebens. Im Allgemeine kan mm a-,- dieser Scheu keinem Menschl-n einen Vorivnrl mnchen. es sei den, daß durch Verluschuag oder 'Verbeimlichuug andere benachlbriligt neiden, und das isi liier der Hall. I- schneller und rücksicntslasc-r ei -Ec-chsiapler, der des H-mdes Elirenkleid als Teckmantel mißbraucht, zur Strecke gebracl>t wird, um so abschreckender ivirlt das Beispiel: dagegen u-ird der gute Aameu unserer Sol daten in MiNeidensehast gc",ogen, Biißtraueu trill an die Stelle von Berlrauen, wenn nicht nul eisc-riier Hand dem vcrbrecherischen Treiben der da-.- ganze Hand aoklappern den Hochstapler ein Ende gemacht nu d. Tie schwerüen unler dem Ek-seh zulässigen Straß-,, sind sür diese Sipp schasl taum schiver genug. o— Trr Hnndclc-vrrkehr durch de Silrzk'iiuil. Ein eben erschienener amtlicher Bericht oerössent t'cht die Statistik der Suez-Eanal Ichüsahrk im Jahre 1!>lil im -Vergleich mit IUI l nnd lvl-ö. Dieser Bericht ziigt, daß die amerikanische Tonnenzabi, die während dieser drei Jahre durch de Vanal ging, trobdem sie cihüllnißniaßig unoedeutend war, von 'ckölS -M'elto gewicht in, Jahre 111 l aus :!l::u in ll>!7> nnd l'-l.T'- UM'- stieg. :jal>l nnd Tonnengehall der in den drei Jahren durch den Eanat gegangene Schisse alter Ma tione belies sich im ganze lbl aus lt-HE' Tchisse init l!>, lim. lU--, -M'etto Tonne, 1!>1-b a>li iit l.'Ä, lüli! aus :!l t> mit 1 Süchö,:!>7. Sei- Tbeilsal;-der britische Schisse ->d ibr tVettogebalt ivar l!N'>: be;w. 7!. I, in, Be>gle>ch z 71!.---l be.-gv. 7i!.:! in t!N-"> lind il.I bezw. lit! ü in lbl l. Ter Bericht besieht b-aihtsächlich aus Vergleich:tniet. Eine davon zeigt die Tchissabrt im Jahre lAH! ach oerschiedrnen ZNasse eingetheilt t-iau'mbrer, Posidampser, Ztriegsschisie n. s. w. Von Vaussghrer, beladen und unter Ballast, mit Eß-Halt von THlÄl.l:', l Tonnen, die durch de Unnat ginge, wco-eu l-'E Lchisse mit 7,,72,7t.7> v. H. der Schissszabl und v. H. der Ton;abl. Holland, Japan, Hiank reich, M'nßland, M'orivege, Schivedeii, Tänemark. Ita Inn, Amerila, Velgien, Spanien, Anmänien nd clcnland zustimmen genommen lu-ß-rl'.-n t!>.7> v. H..der Tchiissgial und lVSt' v. H. der des Han clsverlebrs nach dein Tsle durch den Sueckanal. Eine cülgc-in ine labresüberßcht über alle snt Erössnung des Banal: bis zur Gegenwart durchgegangene,, Tchiste init Bnilto und M'etlogebnlt, Turchg ingsgebührc und d-uchjchniltlichen M'ellogebalt nach Tchissen enthält die s'-iniie !asel des Bencht:. Diese zeigt, daß in de U> a- bien. IB!l l!>l>, der iäbrliche M'ettogebalt zmische b.1i1m,777 und !>,7:r8,1ü-T s'chivantte und die Durch gangsgebübr zivischen X 2, „nd ,--n!es lKlii.MO.t!-'. nd !sil7.l'-m.:;7,ä. Ter M'etto önrchichnitt betrug V,-',BV.: 17 !oneu und an Trirch gangsgebübreu Bt>,t>l>t.l>l:! Hiancs lPlä.t iväbrend I!1! der Nettobetrag sich aus >ch:>S'>,l:r7 Ton neu und die Turchgangsgebübr aus 80,8112,1:! Hrancs tisll-7,!!.N-7) beliefen. Ter durchichuittliche Toniien gebalt aus das Schiss, der 1881 ~„r l-'>l7 Tonne be trug. stieg 1801 mit 2t>7, Ioo> aus 2020, tOII auf :>BB und tOIO aus :00ü. HÜuszig Tampser über I.ÄO Bieter (102 Hust' Hänge oder über 18 Meter (üO Hust Breite mit einer Wasserverdrängung von über 8 Meter Der L.ntschk Baltimore, Md.,- Donnerstag, ocn 1. Novcn bcr 1317. 'stO Iß:> stc'llt, gittgtii lOl durch dc tt Ktttiicil. Tic- durchßlmitllichc- st,c-it, die 1010 vou olle Hchiiieu bei der Tuechscibrt durch dem-Emuil iu A spruch geuomiueu wuede, betrug >0 scstuttdeu 12 Minuten, und übzügtich der Auseuttmlte säe militürische Tiuchsuchuiig l> Stmidc-u 17 M'iuu teu. Im Jahre 1870 wurden 20,- 778 Eivit- ud Militöe Itthrgüsle durch den titiiucil befördert: 1880 stieg die stuhl uns 08.0 M: 1800 uns !01,5t27: 10,,,, cm! 282.200: uud lOti! belies sie sich uns 2x:!.o:;o, ge gen 210,700 j,u lubre 1017. Einwniidcrnng ud Aii-:wndcrilg. Ter New Werter Eimvuttde ruugs Evmmissür, -lerr Howe, hegt sehr pessimistische Ansichten über du-:, ivu:> uuch dem .Erieg soigeu ivird. Er gluubl, dus; ivir unslult der üblichen Eimvuuderuug, eine Auswuuderuug, Hube mcrden. Er fugte l ürzlich: j „„Wir werde höchst wubrjcheiiilich uuch dem Kriege du:- „i" uns „imiui- gruüvu" streichen und durch „e" er- sehen miisseu. Durch rstieu von Ei seiibulm- und Tumpischiis Oieseil schusleu vvrgeuvmmenett Eeuiu-s bu beu wir ermittrit, duß miudesieuH I.oißchoo Persvueu iic!> uns die Ab- reise vv den Pereiuigteu Otuuieu s vorbereiten. Aus den Berichten grb j i:er Arbeitgeber des Westens ergibt iich ieruer. dus; unter Uiiguru, Oesler- reichern uud uiiderru Angeborigett der Eeutrutuiuchte eine gemeiusume Briveguiig im O'ungc isi. uuch ihrem Oleburtstunde zurückzulc-hreii. Bon de Buiitier-s in den stechen uud iu dusteietleu Bezirken wird berichtet, duß Polen. Itulieuer und Rüsten em sig (Held spuren, und sonstige Porbe reitungett für ihre Hemilebr tresscn. Diese Anzeichen sollte, meiner An iicht nucb, überzeugend sei sür die Abneigung Bieter, noch Inuger in den Ver. Ltuutcu zu verweilen. Au Be weggründen sür ihrenEntschtuß mun gelt es nicht, stnnüchsi ioünsche:i Viele ihre Angehörigen und I-rennde iviedcrznseben. Wir buben über 17,- 000.000 srenidgeboreiie Personen in de Pereinigten Stunle. Während eines stestrunmes von über drei lub reu isi ihr brieslscher und telegiuphi iclier Pertebr mit ihren Perwundten driiben urg behinderl. wenn nicht gunz und gur unterbrochen gewesen. Unzufrieden mit derurlige Verhütt- Nissen nnd beherrscht von utlertei Ve sürchtnngen, sind sie der Sucle ei such sott geworden. Viele uncb wün schen sich betresssliinilieiieigenthunis nnd Erbscbustr Eiewißbeit zu oer schnssen. Hnnderttunsende. wen iiiclst gur Millionen huben Angehörige im Zirieg verloren, und den hier und drüben weilende Hinterlassene die tet sich die M'öglichteit, Eigentbnn:- streiligleiten befriedigend zi> erledi gen. Tie lundwirtbichuitliche Ver bultniste in Enrovu werden sich nach dem Iriedensschlns; tuinn nngünüi ger erweise als die in de Bereinig len Stauten. Pulen, Ungarn, die 'Bewohner der Bultuiistuuten nnd be sonders die stillste erwarten, das; ach dem .ckriege drüben Hund zu billigen Preisen zu erwerben sein wird. Auch unsere industriellen Per büllniste buben unzählige Eingewun derte enttäuscht. Tie Angehörigen vieler Nationalitäten buben nicht de erbusflen irenndlicben Ewpsung und jene unterschiedslose Bebundlnng ge sunde, uns die sie im Hunde der (stleicbbeit und Ireibeit zähle zu glauben dursten. Eine ähnliche En! tünschnng hui ihnen die zunehmende Scbwierigleit. ein eigenes Heim zu erwerbe, bereitet. Slawen. Süd länder und Teutonen zeichnen sich durch Hiebe des eigene Heims uns. Während ein solches in srüberenluln zebnten nnicbmer zu erlangen war, erfordert seine Erwcrbniig bentziitu ge eine gewissen Wohlstand, nnd -o gebe sie den dorthin zurück, wo ib neu die Erwerbung eines eigenen Heinis schwieriger erscheint. Aber auch andere Einflüsse iverde dem Wieder beginn einer größeren Einwandern,! einen Riegel vorschiebe, stmiüchst iverde ulte europäischen Regierungen die Auswanderung gesetzlich beicbrün ten. Ein jeder arbeitsfähige Manu ivird in seinem Buterlunde benötbigt werden. lerner ivird allgemein vor ausgesagt, daß dein .Kriegsende in den meisten Häiidern (stesehgebiing ant soziuli-iisiler (Hrmidluge folgen ivird. In vielen Jütte wird dies ei ne Pertbeilnng ouii Hund und Er leichterungen und Untcrslübnng bei dessen Bebauung bedeuten. In Eng land beichuitigt sich die Regierung be reits mit Plänen, jedem verwundet heimkehrenden Soldaten ein Stück Ackerland zur Pernignng zu stellen. Ans Tentichland wanderten vor dem Jahre 10l I jährlich 800, OM Perso ne ans. aber das Teutsche Reick wird zweifellos nach dem Kriege sei ne Sölme a sich zu fesseln wissen. Es ist bereits bekannt, daß die Re gierung große Rittergüter ankanst. nni sie durch Aiistbeilung zur Vergrö ßerung des Bauernstandes z ver wenden Aetmlich verfährt Schott land. Nach Irland werden nach dein Kriege nnzweisclhaft Hnnderttanscn de zurückkehren, um durch den land wirtbschaslliche und industriellen Ausbau diesem Hundes iliier Julien verwehrte Bedentnng iui Rull, der Geller zu sicher. In Eanada uud Australien werden ausgedehnte Eo loiiisirnngs Projekte vorbereitet. Tie Vereinigte Staaten iverde ach dem Kriege iit dem Verlust neu Millionen loünschenswertbcr Bewoli s er rechne müsse, eine bedanerliche Tliaisache. gegen welche ivir ich! die Augen verschliefe seilte."" Daß nach dein Kriege viele Aus lüiider, die nicbt das ameritanische Bürgerrecht erwobben halie, ech l der alte Heimatb znrückkebren wer de, mag ivobl eintrete. Ader die sti'ückkelir wird i de meisien füllen sicherlich nur eine Vorübergehende sei. Tie iverde siirdeu. das; sie in der alte Heimatb nicht da-:' gleiche lortkommen daden iverde. ivie iii de Vereinigte Staaten. denn liier ivird die Indnsirie ans's höchste ent s ivictelt sei und von fast alle Hön der der alte Welt in Zuspruch ge diiiiiie iverde, um dat- zu ersehen. ioas der Krieg veriiichtet liat. Tie Länder Enrepa's iverde diirch de lauge dauerndeii .Krieg sa sehr ge j schwärt sei, das; die Wiederentivicke limg der Indnslriethütigkeit notbge druiigei! riiie langsaiue iid in der selden sür Arbeitskräfte ans dem Ver. i Staaten lein Platt sei ivird. Harr Haine siedt z sch'.varz: die Rnckivandernng ivird nur eine vor üdergelieiide seiii, nd die rnropäi scheu Regierungen iverde nicht zu draslische Aiisioandernngs Verdate erlasse töiiiie, iveil es detrüchtlirde leit eliiiie ivird. di:- ihre Indu strie die an:- de Schützengräben zu rürllelireude Millionen ivieder de schästi>vn täiiiie.

l Todessällr. An: er. Hnover, Georczia -.-10n—.., in: Mittun -Ave, lovic- Ni:, -.-UN an e Geor-jl T. k-areo, Nr. 927 N, Clieiiei Slinsie. N! Invre 11, Am an. eil Louir- ii. Tielricft, 2ir. 4714 T-v-nc-n -lic-ne. an .„Ivco UN. -.-INI an. SN Gerold I-liirit, itti .-.-cerets HO ii-Ncil, 17 IlUe nN. -Am an ii,, -n-anno Loetimetier, 2>r, t--,e, NI nm n. IN -2X. rite. Matte. 2:99 eu -.-N-nn-en- UN'-.-, ,1. -Am an. r ll Miiinir Poppas, Nr e aa ."iu k>ill> M"-., a,eulr 11. -Am ex. e Lnrall Nr. inne irM'lwnr', an Aniirr nlk. -Am Ui!, e gulia liilllcr, Nr. ,'v. ern Llittln. ,„n>rr il -Am ei. eil gr lni N Zcorriis, Nr. ei.lll gri-drrin üonn. ,im .--ln 11. -Am e>>. eil., erna Lirnull, im e-l?tcw Ho spllm. a->lc 11. -Au- an eil, niiivl-rt liloldmoii, im e.-lorcti Hoii-ilnl. 7 .lin- 011. -All, ex eil., l'lrorqr W. eeioiirr, -Nr. eue? Hlimi-t-n -At'l-., 72 a>ni,r? 011. al> A. Ve Vntllirr, r-l ilnrd m 2!>. eilolu-r lnl7, loli -n. W. -Alilllirr, NU Aller wo ln .-loiiren. oeiiel-ler olm r-i-u uni' .-Norilurel -e-lUllier, MV. 'l-illl>ch Dir- -Nee,viouue >-l-u der Kliul! der r-lleili -Nr. l >ix N.-.viadeirn Strnöe, lin del 01l ui l Novemder, um -I iil Nmilmilllill-.1. Boileeuml ul der „Pulli mvre aemeier.- l-: kll!i Novli Bernard tüinimerc-. ne iluiv ul e:-. eum-er lni:. ie m,r I,i>e, Pernnrv eal-imer., ,-,e-leiue, a„,, i-elilorveueu .'.'eur -N. uud e-.l.lelmi„u -.-mmelim Alle, lu-u a .llueu eie Ae eidiouill, liiidei um eovlirrUno, l iu Ne, Ml,-, iu,,, ieilie, Au-lu'un. -ir. lülie, Nas, rril Aveillle. ue -,.j,,'euuu ui liem ..e,ii e,llu,>ried!"e." leklan Novli lit>ill>cliiiin >-v llurv Ul e-.1. ekiover l!>l7, Uioroeirs Ul 77!n. r-lillllllliiun gllllii, steilevle Niulliii vou Aliiliuiu Null, NU Aller ou ,n a>lieu. Tos -leoruvliin liudel um Toillleriin, e -Noch millons, von er -A.lolunlu. -Nr. eee.',, er, leoiio Liraue, uu, ilon Peilevuuii nui dem ,-Aiesieru nomeieri-." iOiiaN -Novli ?vNNik Hnttwig. Ns liori' m en. eilover >l7, ?,rallk Holl will, ein-liler Molle voll .rruile-a HnN'i, im Aller von i ouvreu. Tie Peerdiouno vou -eniei lee.ieu -A.lol'uuon. -Nr >i U Prall 2>r, liudel ilolt um Toiillerilno, NoiiimiliooS a vr. -Peiietzuu vrivol ul der „Wellern l- emelerv. (eilNi-Novi Wildcli Hvrnnng. e-a llurv Ul an. eil INI7. Wilvril Hornunq, in ieiuem in. PebellSlolue. ueiievler Molie vou lill-llilo Hvrliuuu. ev. ->N-,lier Tie Beerdi uuuu von seiner ievleu Wovnunu, -Nr. lliN aUll Ave., liudel Null um rrilaa, 2. Nov.. l iiilr Vormillun. Peisevuu,, i-rivol onl dem „e'oodvn Pari ,>ried!>vl". le-ilal Novei William Trainer. l-a llurv um al eilover I. ll 7 William liranirr, eiievler Mulle on Hluru urulner. evoreue Buruer lind Luhu vou HeuAi und -er verllorvem-u vulverillr uruluer. ill leiueill l ',2 eeve-lsinlir Die -i>rerdiuuuu lindet um l orrila-i, 2. Novrmver Nuchmllluu- l,m 2 vr. voll der Wi'vuuuu lelurs Aule-s, -Nr. N2I, clieomvarv-Sirive, vs uui der i-oMmore l-'emeler" lln. ,-elfte dev wovl lchune. Ter mir rnr Teile ev:. Tu lavre in die Hove nd Mine mir die Pnv, Wovili in, endlich neve. Tu ich Tich lilideu lumi. Tori i es cher wolmeu. Wo Inuler Ml,in-, uo, Tv, Tu -urleil inuler reuen T'N Teiuer Hund uul mich. Ter esirairerndr Malte und Kinder. lNovil Die Wissenschaft l der Aunktian an den iilunen noldn-endtn. ,u unenglltlrr anz>!vallen. Älüler, welche gekaull iverde ach oller Methode, d. d. nenn ei Glas nach dem anderen prodtrt wird, lind lehr schitdli. Jede nierluchiinn bei niir nach ilienlchattltchea Priiirivieu. Jbre grn lind oelchlivl in lei nen Hunden B. Meyer. m. u NI r. Spiritnosen-Hicenz-Applikationrn. Liste -Nr. 11. Bnecau der SVirttuose Licenz c'ommiiiore, Zimmer UiNi, vtertchi t'ievcciide. Wm Peppcr voniiavie, Piltsideiit, ieorge L. Nadeliiie, Vlkorgc -Heller, M. T. Sommiiläre. Tie nochgeiicinnien Perionen ftoven Petitio nen siic eine eicoetail Lvirilnoieu-Licenz vom i November l!l7 und scir die rrn-isic-iirnng -einei c-iidelnil Spiriinosen Liren,-, dom I, ,-Ni >I7 eingereichi. die um Monia-i, de I!-. -Novemder i!il7, um Ui NnN-in-iingo. in .--ecniincng gezogen werden: Peolesle nuiiic-n vor >2 vr '-N-:ic,ge n, lonnernua, de i-, -.-ovemver i!-l 7 emgeic-ilvl lein, i--c wcvve Noecccnii-cc- nni BerlciNgen in dit-iem Biirean eilnich sind. Win- I- Traders, vvei Clerk. Name. Adrc-iie. Ward Wirchicha. Pierre, Hngv H'., lON IN! N. Cnlciwi,... -l Hotel. Pergmnn, .prederick W.. tSouivern .Hotel), Ligi-I nno i'ieimnn Sir 4 Transserirunge Pciivcr. c.-In>es P,. Sr,, ::>7 -N, Coiverl Sil he 4 j i-nrier. lomes H„ i i ii- N loodivov vienrn. -.--iriin. 17 Howard Siensie. t lilliei. Louis, 271) Tiilon Sirns-.e l Harris. losepv, ---1 Süd ArocidwcNi 2 e -!--ric-N- Gill-s I„ I i S, Liveriti Sir I Nenv. Irnnk 1.. i!-2I 2:> Orlenns SlrnM. ii I Lachs. Julius >p- lIS Pari Ade 4 i Schi,igeis. nion. 4.22!) Bcklinntiiliichungcn. Bure des vtrvande Inivekiors. 23. ONover 1917. Cs wird viermit Vc-lannl gr-cncnvi dii die Pc-nn, Ni, Ni, Co,, gc-mcii! der m ii. In! Nix s nnic-rzeicvnelen Beiordnung Nr, t,7ä, -Adilvni 17. Pnrngrcivii 12 iivie NM 2X. Novemder iil omendiri). um Crlnuvuisi icacvgesncht Val, dn-s Anwesen nn der Ciedandc-Inipekior. Biircu des c>ted>:de.lspe'>ors. 21, Oktober 1917, Cs wird iiierniii Vc-Innni gcmnchi. das, lovn L, Bn. geniäi; der m Juni MX s nciil-r-.eichnc-ien Berordnnng Nr, 177, Abschnitt l >7, Pnragrcipv 12 iwie am 2x, November lvi l amend-rii. um Crianicnin nochgrinchi iini, das Anwesen -.-ir, 1227 vis 1217 N, -rocidwaii, IS eine ösieniiichc Ciurnge iu vennpen, I. I. Pr„e. i -N0v1.2) Gebäude Inspektor, Dividenden. Tie Coupon -linsen aus die nachsirdendc si aieraesirllie i: bligaiionen der „nilrd Aailwniis s: Cleririr -- die um i, -November i!-i7 inlilg i>nd, ioerden in der „-,-Nl-rch„ls -.-HcchanicS lirii Naiivncii Bnnl" l-eznINI: -i-nMmvrc- Trciriion Co--S Criie 7 proz. -Hv- I-oN-,-s c-onnon .-ir. 7i. v-niral ,-iinilwnv CoP Criie -HNP vI >el Connpon -.-ir. -71, Jod T, -taub, (Nodti Schnpnieiiler, Brrsaminlnngs-Anzclgr. „Marliland Biiacr Brrei," Zamsiag, den 3, -Nov,, Abends X vr, Ge croi Beriammlung und Benmie -Nominaiion, IN -iilsiei-s Hniie. -Nr ic>3 -N.-Irederick Sir, Abwesende ohne Cniichuidignng werden mit 7i-r, g>-i!ra-i. iNop2..!> Lo Ziegler, Sekretär, Hrichenbestattcr. -Lissy L Jeilcr, i-Nnchsoiger von G, Ironrel Leichendenaiier und I!,i-oisomirer, Ar, 4c>:>, Siid.-Wolse-Straiie. C, P, Pkoiie: -Waise Ii:!3, NccchiS oslk. Tadellose Bedienuna -Mänige Preise. Zweigvureau: -Nr. 79, 3. Str,, Hiaviandtoion. C. k P. Pvone: Lvolse >222. Danicl Laston, Heichenbesintter nd Einbnlsmnirer, itiO Pcnnstilvanin'Avcnne. Televdon Mt. r>ernon 749',. 798- l.l", Ileei Strafte. C, L P. Pvone- Wo,- 1279, kJ—> k. Albert E. Füller, Hrichcubrstatter nnd H Cindnlsamirer, st 221 Rvrd-Brvadway. st tkrsiklaiilge Limoultne. und Nntlchen. Begradnliie zu miifttge Prelle. Nie gelchtoilen, relephou: W-Ise 2203. kJ—) 4-4—i-'l—l—l—s-s-'"Wl—W'—-.-s—i^i^'-Wi-i-.s—l"i"i—S lohn Herwig. Leichendeftatter. Ne. 2998, crleons-r,elfte, -Baltimore. Md. Zweigvinean- -Nr, 3797, er, Saliern Avenue. -Higviaudlown. -BaMmnie-ConnlV, Kutschen z ermietden sür alle Gelegenheiten. ll—> n-riedhöfc. Hondon Park Ermrlery. Haupt kktn,,!>,ig: peedeetch Noad. Bti-eanc Nr. 2>, Weft-Saeatoga-Strafte. il c-aravntliviove v-m K 27 an. unter vrftnndi ge- Anlftcht Lchnitlvinmeii Gewinde. Piian zen etc lind ii Lrelvdcius nc-i Hanpl-Cingnng zu linden „Irr Agent wird, wenn gewiinichl Vorlvrechcn. Baltimore Eemeterh. Biircau: Haupl-Vingang North-Aurnue, öftlich von er Gav-Strafte. -kiearälniftpinpe ,n verlaute von Ktk, an. Sektion ...4'. unter immerwävri-noer uklicht. K 77. Raum kur 3 einiache Gräder. Cleganir neue Kuoette vnzerneftrasien ikinaana iedt okkc-n. ll—z Vermischte Anzeigen. Musik-llnterricht Piano-, Blas nnd Strrich-Instrnmcntc. c. P. Sleinwald, Ne. li3 W. Lanvale Strafte. tOkI3TLS.:!2NI, Telepdau Madlso 318. Sehen Sic nicht „niedergeschlagen" and. rreten Lte nferem Peesftnq Clnd ei Sie werden am lleedesten auoseheu. Bier Anzüge sür Mitglieder rdügrlt, -I vo. reiephon, ütlmir 24v rv. Eommnnith Tailor, Rrlniaer nd Icteder. INI Wett „timarr Str,. kTetln-Okl3l> Abonnenten, die den „Dntsoce n eien, V V- n Lemiia. --..-uce-u e-eviliui, Demieeilnv, L-ftc ULk. 2-imiiiin -'Nnii-p-e i:>c. vi.' KI. Ai-envv i-'-c. vis KI. Li-t",teile eNiilittee ilic L.viNlinder Ui bleust. live -Niichmilivps. „Trrnsnrc Island." 2tl'i."'ils"ii'.- fterülniue diuuliltisikt. ..uli'io 7'ol.'Uu': ?.'l Tuiiallivr uf !l-e V4!Uittkc'n: Mittwochs H d ibrndS >15.. u.iMvotli .'.'ültiiu'' nc., '.''t.. '.'tl'cud ruld i'-üitlme '.'.'c. „Ehrating El,cntrrs." Tire Vmi New -,-i>l, i>>v es 3iX 2N--> uuiM ivvel -ur-e, Nmvile Woche: „Suve Heucl". cvnex Nc-:!i v--e" vcr derulimteS bIIHI wnvre -Seim Purlesle. caeüver „Menumenini") Ssi P.Niniwre Llrnve. m ,;„ii.-v--iv. Miilinee e,i:> -Koche 2v, ril Avenos V,!7 „The Lnnshiiir Oiirls." Und Ivr freund Hiniic Tacre. Preise ichwnnlen .cwiichen Me. und KI.iM. on>o>!nm>-s Dienn- und Linineriinn enex -Nov:i> Populär bei m VN Maiinee iedr Tu. „Ehar lll ilZ Widvws." cOira! c-pira! Born olMt' lll'fiid. '.>iiitlisll' H'EUcliei „Tlie Plice .UuilerH". '.'.'uv:! Hippodrome „The Olirl frvm Holland." Tvni -S Ltucio Moore. Neouard c >rrov. Purns L „Tve PoNountie". Winlsred Alien in „Tve Man Saier". -Nnchmiilu-i Nie.—löc. -Avend löc„ eöe., Uöc. isnex Non::) eine tu -.I Popninre ervudene -HI Nj* Il Inlß n M„nee Pundeoiile. v Eddie Hrvnnrd öe Ev. in: „The Minstrels Rrtnrn." Suiinrd Svort V i'o. Tie Und undere Alle. Nrienssiims. csnex No3) Lchnl-Anzeigrn. Woryland-Ziistitnt. Zliutst- nnd Zeichnen-Tchule. Tag-Schule i-'ird ni Moninn. i, Oltover. ervNnei. Nnrse in Ichoner -Nnntl- in -crunil-eindten, m liiniicii cniiit nnd -irnnu -Mnliecn. Mi- Ropai Avenue Siebäudc. Abrnd-Tchiilcn inerden nin Monlna. i. Okiover. ervtlnet. VirchiieNunii-ves, --Nniil-inen, 2NeinllPiai s icn-, Miiiler Zeichnen und Mariiic- Cni.vtirie. Market Pl,-ee Gev-inde. Areivnnd- nnd mich Bolinge,,— !AN. illodnl Aveinie-Gevaude. SamstagS-Älassr um Okiover ervitnei, nnd Knnii-S-indien >ac Srwachtene, Mnder nnd Leiner. -,-Nt. Animi Avenue OieMude- Eleuieniar Mnichinen Zeichnen ir ,-un-j Peuic ÜNlii ket Plnee Äeböude, Weaen kkninloven oder anderer Inlor- Nlntion schreive ninn oder N-reche ninn vor i,n --Hoidlaild-Jlltlitnt, i-Ni, !Noi,nl- choldlronen nno P PrinkenarveN. KI.NI B und K-7. pro Üechil. Pia ararven Keine ikllnsttilationS-oieviihren. Bitreanslunde 8 A-r:n. via 8 AVindS- Eonntaa ni 3. TameuAssiftrnl. O 4- caluniia.il' v ol-ntH'tatten Tanze ,-Zahnqebiiie KA M hi K.',.l>. Wold Nroiien K:i.>U vi KöHO, Brücken-Arveii K:> dis Kk>: cvoldTZiilluuae du Kl an: Stifter kkiilluuq k,i> eni. Durch unsere neue o„ldeckn„ könne wir Schmerzen und Schrecken allen Personen er-1 reu. die sich vor dem nvi-zieven lichten. Wir Inisen nilL Slumpen und Siiiilze! nn Munde und verieven sie mit kyonen. Die nerdNieite Personen werden von nn schmerzlos veftmidcll. Nvinemu und uverzeuaea Sie sich Dr. I. W. Derlin. Teutscher gaftnarzt, Nr. B>>, Nord.Howard Strs>e Sprechslnnden von 8 IN-r Dorm. VIS 0 Uhr Avend-;, Sonnlnas on vis s,:ji nvr, Ile rve-i aarnr.!ir,, ckinvliri ,k> 'Haftee, (A Vermischte Anzeigen. "Mother-j.st- Mehl befriedigt stet. verkauft on de Liidk, 'st.M.Crook Mlsumstismus kin ttminiNel von einem, öer er tuNe Im Irüliiälir IM lilt ich an Muskel nnd iesenk.NveumaliSmnS. ,-'ch li, wie nur dle wissen, die eS kwften, itver drei lovr-, Ich probirie ei MMel „och dem andern und Toltor ans Doktor, aber Linderung, die ich erziel,e. war mir zeiiwei.. Schlteiilsch sand ich ein MUIel, das mich völlig veille und Imbe leinen Rtickinlk geli-ivt. Ich Iwve eS Bielen gegeben, die fchreckli-i, misvi lien und sogar belllligerig mit Rlieumoiismu; waren und es vewirlle kn tedcm Ja-- eine Heilung. Ich iokll, das, jeder Leidende nn irgend einer Slrt von MbenmaMmnS diese wunderbare -Heilkraft versucht. Schpkt kein "ic-Id, nur lkurc-n Name', und Stdreiie und ich schicke ev kostenfrei. Nachdem Ilic e ver such, liaftt und e ,i-v als da Longneinchle zur -Heilung Eure-? Nhcii-nnlisinns er'oieien k-nt, ,PBO-„uen Dcttar nver Vertievi WM. will Scier Geld ~icl>l. tir seid VVINg zufrieden. lii da- „Ich, anitciiidigk Weslialb no-i, liinger leiden wenn Such voNllde HMe frei gekoleu wirok Schiebt es nicht af. Schreibt denie. Mark H. Jackkon. Nr. Rol,Wurne:, Didg „Svracule, N. N. -Hr. Jackson IN verantwortlich, kt Vigo A„- aaden find wndrk>eli:neire,— <uaS3-evtS.Lo.Okl4.kB.NovN douaente, Iren '..Teuiicheu tkorrri. de," Ich MI ,e nareg,lmN er- NV L!.'SMi."'cWUf'!: LL

Page 5

Lituing der Tchlbelördk. Ter deutsche -Sprachunterricht im „Palbtcchuilum" besprachen, p Eine Mebrzabl der Zöglinge der ersten Ulasse batte sich sür fran zösischen Unterricht erklärt. Bebördc bat den Superintenden ten um einen Tpezialbericht er sucht. Ei, der gestrigen antzerordentlichen Sitzung der Tcknilbebörde kam die Erage des deutschen Unterrichtes im „Polytechnikum" auf's Tapet. Par deni ivar unter den Schülern der er slen.Klasse des sznslituts eine Abslün mniig vargeiianunen worden mit Be zug auf die Beibebaltung des deut schen Unterrichts oder die Einsübrung des Unterrichts der französischen Spräche an Stelle des deutschen. Es stellte sich beraus, das; U'.l Tchüler iich für de deutschen Unterricht ent schieden, eine überwältigende Mebr zalil jedoch die Einsübrung des fran zösischen Unterrichts wünscht. Tie Schul Eaniinissäre Tr. Haines M. Televett und Albert L. Eank banel waren der Ansicht, das; man nicht so ebne weiteres den deutschen Unterricht aufbebe könne, as;erdem sollte denjenigen Schülern, welche den deutschen Tprach-Unterricht vor zögen, die Eielegenbeit gegeben wer den, ilire Studie in der deutschen Sprache sartzusetze. Präsident sZas. Ebapman, Elarence Teems und Ni chard Biggs entschieden sich sür den wa wüschen Unterricht an Stelle des deutschen, da, wie der Superin tendeul Ebarles Koch angab, nur die eine oder die andere Sprache ge lebrt werden könne. Tie übrigen Schul-Eammissäre waren unentschie de. nnd einige regten an, einen fa kultativen deutschen Unterricht im „Palntechnituni" einzusübren. Eine endgültige Entscheidung be treffs dieser ja äst erörterte Trage wird wabrscheinlich in einer Sitzung am nächsten Montag getroffen wer den, an dem Tage der Schul-Znperin tendent Koch und der Prinzipal des „Polytechnikums" William N. King einen weiteren Bericht der Lchulbe bärde nuterbreiten werden. Es ban delt sich darum, ob man alle Schü lern, denen, welche die deutsche Sprache, und denen, welche die sran zasische Sprache erlernen wollen, durch eine Aenderung des Schnlpla nes gerecht werden kann. Professor Basil lßldersleevc van der „Tabus Hopkins Universität" bat vor einigen Tagen eine längere Ab bandlmig über den deutschen Unter richt veröffentlicht nnd darin er inalmt. das; es iür die zukünftigen Tnteresjen Amerika'S notbwendig ist, das; die besseren Klassen der Bevölke rang die deutsche Sprache bemeislern müssten, um sich mit den ,Tachbüchern Tentschland's aus dem Lausenden zu erbalten und diesem Lande die Wol,l tbaten der genügen Arbeiten der dem'chen ttzelebrten zutbeil iverde Z" lassen. Milch Prrordniing in Kraft. Tie vor einigen Monaten vom Stadtrath angenommene Milch Per erdming tritt heute in Kraft. Tie Stadtverwaltung erwartet, das; die Milchhändler das Eiesetz in den Eke richten bekämpsen werden, da die Parschriften betreffs Pastenrisirung von Milch nnd das Absüllen in ,Tla scheu sehr streng sind. Milch darf van beute an nur noch in Flaschen ver täust werden. Ableben. Ei e r a r d li s E l f r i ch. Eierardus Elsrich, ein Seemann vom holländische Tampfer „Maar tensdyk", starb am Montag im Mer cy Hospital am Typhus. Ter junge Mann. er war erst 17 Tal,re alt, wurde in Rotterdam geboren. Tie Beerdigung fand gestern Margen von Tnrner's Kapelle, Broadway und Oliver Stras;e, aus aus Swartz's Fredhaf statt. W m. Kröl l. Tn der Wohnung seiner Tochter, Frau Edward Bittrick, Nr. 2715. Ti voli Avenue, starb am Montag Abend Hr. William Kröll im Alter van >!l Tabren. Hr. Kröll wurde in Teutsch land gebaren und kam vor 27 Fahren nach hier. Er gehörte dem Orden der Heptasophen an. Leine Wittwe, Fra Kate Kröll, eine Tochter, Frau Edward Bittrick, und ein Sahn, Hen ry Kröll, überleben ihn. Für'o Leben vereint. Sigmund Eckhaus van Nr. 1711, Linden Avenue, heirathetete gestern Margen Frau Tenic Benesch vom Esplanade ApartmcnthauS. Die Trauung wurde vom Rabbencr Lr. William Rosenau vom Eutaw Placc- Tenipel in der Wohnung der Braut vollzöge. Zu der Ceremonie waren nur.die nächsten Perwaudten und in time Freunde von Hrn. Eckhaus und Frau Benesch eingeladen. Hr. Eck- Haut ist der Eigenthümer eines der größten Möbelgeschäfte der Ztadt. Das Ehepaar wird nach seiner Hoch zeitsreise wahrscheinlich im Espla nade-Apartmenthaus seine Wohnung aufschlagen. Nrformativns-Fkier. Tieselbe n ird in der Petblebem:- Kir che an der Oliver Str. und Eol lingtan Avenue, und der Tt. Paul's Kirche an Tarataga Str. und Freinont-Avenne geleiert. Pastor Win. Broecker nnd Pastor Stessens predigten. :l>esarmaliansseiern iviirden ge stern in zwei deutschen Kirche der -Ttadt abgebalten, nnd zwar in der Bethlehem-Kirchr, an der Eile der Eallingtan Ave. und Oliver Ttr., nnd in der -Tt. Paul'sEiirche, Ecke -Tarataga- und ,Treianl Ttr. Bei de Eialtesdieiisle waren sebr zablreich besucht nnd die Pveiern äns;ers! erbe bend. Pui der Pelblebem's.Eirche ivar Pastar Wilbelm Braecker. aus Pitls bnrgb, der Festredner des Abends, nd in der Tt. Paul's .Eirche predig te Pastar T. H. Tteslens, van PlarliniEiirche, nder B et bleb e m s Bir ch e Tie Betblebems Kirche ivar säst bis znni lebten Platze besetzt, als Pa slar Heinrich ven der Tt. Tlianias.Eiemeiiide bierselbst, das ErässnnngSgebet sprach. Tan salgte ei nämlich der Eboral „Wär nicht ül ns die se ;seit", nnd dann der Partrag Tei lens des Pastors Braecker. dem selben sagte er u. A.: T i e B edet n n g dc S T bes e n a n s ch l a g s d u r ch L u l b e r. Wir sind in einer geweibte Ttnn de liier versammelt: geweibt nicht sa wabl durch daS, was beute in der Welk uni uns ber vor sich gebt. Ter gegenwärtige Länder verbeerende und Pälker mardende Weltkrieg ist vielleicht dazu angetban, dem Herzen jegliche wcibevalle Ttimnuuig zu rauben. Tas; wir selbst in diese Mälstram büieingezagen sind, bat ei nen Leelenkamps in ns beraste schwären, wie ivir ibn bischer kanm gekannt baben. Tie Eriüllnng e! er bciligen Pflicht mit Tarangabe van e Mitwelt dnrchzitlert Tenn als Ebristen kennen wir einen svrie den, der bäbcr ist als aller Wcltsrie de, und besitzen ivir Eiüter, die uns tbenrer sind, als Eint nnd Blut, ja, Leib und Lebe. Und das Bewus;t sch birrvan ist es, was ns diese Tluiide zu einer so weibevallrn macht. Tenn ibre Weibe empsing sie einst van iE Gallien am Ul. Ok tober. Lntber's Tbesenanschlag an der Tbür der Tchlatzkirche läutete i den Tag einer neuen Treibiüt sür die Welt. Ursprünglich gegen die Mis; brauch des Ablasses, wie seabaim Te tzel ibn in Tenlschland betrieb, lag dach üi IN, Zützen Lnlber's der le bensliästige Ueiin einer mal,re Ne farmatian: sie setzten die Lawine i Beivegnng, welche das Papsltbmn überschüttete: sie waren der erste Tpatenslich, der die tausend ,>abre verstapste Lebensguelle wieder ästne te. Ten der durch die l7> Tbesrn eingeleiteten Nesarmatian verdanken wir die iviedergebrachte Bibel, die Blas;legng van Aberglaube nnd Ueberlieferung, die Hervorbringn;; der seligsten aller Walirbeite van der Tätigkeit des Mensche und Etat tes ltznade um Ebrisli willen allein durch den EZlmiben. Tie brach da mit das der gi.msamslen kirch lichen Tiirannei. mar der nenbelebcn. de Odem mal,rer Neligian, ivabrbast guter Titten und ivabrbast guten Negiments: sie gab uns wieder das käsiliche ieindc, Overlca. Nichard Eirich van der Ein wanderungs Mission und Etearge Tbainas van Taratoga, N.-P. Tas Tchlutzgebet wurde na Pastor lh. Tpielniann. dem Seelsorger der lN'- incinde, gesprochen. Tie Mitglieder des Kirchen Eho rcs. ivelche mitivirkten. ivarcn: Toprau A. und T, Breucl, Eirau A. Marser, Erls. A. Ackermaii, E. Pollcrtbum, A. Lchcrer. M. Hol; apscl. G Wurzbacher, L. nchs. und E. Leidet. Alto Z. Geo. Lpilman. Frau M. Krieg, Krau E. Zink, Art. t.S Ter Trutschc borrespo-dent, Baltimorr, Md., Donnerstag, den I. November 1917. B. Fuchs, Frl. T- Zn'icker. Fel. L. Seidel und Fra A. Ackerman. Tenor M. F. Schneider und T EZätze. Bas; Pst F. Scherer. P. Scherer. T. Tannewald. H. Ackernian, E. :'iw. H. -Krieger, E. Ochsentiebl und A. Krieger. S t. P a n l' K i rch e. Eieslern Abend fand in der St. Paul'-:- Kirche an der Ecke der Sara logaiiraste nd Fremont Ave. eine Borbereitmigsieier iür das am nach slen Sonntag im Lnric Tbeater statt findende graste Neiormationssesl der Missouri Synode statt. Tie gestrige Kircoenseser. zu der die t'ienirinde Mitglieder in stattlicher Anzalil er 'schienen waren, wurde von Pastor Ebrislian .Kulm, dein Seelsorger der Eiemeinde, mit einem Est'bet eröiinet. Pastor T. H. Steisen-:- von der Mar lim.Kirche, Ecke Sbarp nnd Henriel toslraste, hielt einen änsterst interes sauten Portrag über die Nesermation vom:'.l. Oktober 1517 bis U>l7. T" seiner spannenden Nede sprach er über die erste resormatorische Tbat, die Ausnahme, die sie seiner Feit gesun den. Er ermähnte, wie jedes Be tenntnist der Wahrheit Megeniähe bervargernjen liat nste de drei stigjälirigen Krieg Gegensätze, die sich beute noch bekämpfen, das; aber bei diesem Kampfe die Walirbeit siegt nnd immer siegen wird, Pastor Steh sens' eindrucksvolle Nede wurde von seinen andächtigen Fnbörern mit spannendem Tteresse verfolgt. Tas schöne Programm des Abends war wie folgt: l. Präludium: L, An rnsung: .Kirchenlied, gesungen von dein Ebor und der 'Gemeinde: I, Par trag von Pastor T. H. Stessens: 5. Tantopser für die Kirchbou Kasse der allgemeinen Smwde: st Kirchenlied: 7. Ewttes hebe! nnd Segen: th Post ludilini. Ter Est'ltesdiensl nnd der Portrag wurden in englischer Sprache gelial len und waren eine Einleitung sür die Hanptieier, die am Sonntag Por mittag in, Lyric Tbeater slattsindel. ii'übrend welcher Pros. Tr. Fra; Pieper von den, Eoncordsti Prediger Seminar in St. Louis, einer der be dentendslen deutsche Tbeelogen von Anierika, einen Portrag über die Ne forniation in deutscher Sprache bal ten wird. Am Abend desselben Sonn tags wird ein englischer Eiottesdiensl von Pros. Wilhelm H. T. Tan. eben falls vam Eoncordia Prediger Semi ar, gehalten werden. „Frvlisiiiu". Unter der Leitung ihres Tirigen len Tabu A. Klein hiellen gestern die Mitglieder des „Frohsinn" ihre >vö chentlicbe Singstunde ab. Es wurden die Lieder eingeübt, die der Verein oni Mittivoch, den l I. November, iw Eannstatter Part an seineni Ztis ümgssesl singen wird. Es lag svnsl nichts Besvnderes vvr. „Wrstcd-Lideikrnz". Tie gestrige Singstunde des „West End Liederkranz" in Heinrich's Halle an der Frederick Nvad ivar ziemlich gut besucht. Tie Mitglieder nabnien unter der Leitung ihres Tirigenten Ebarles W. Till einige Lieder durch, die sie iw Februar bei ihrem Evnzert in Barrn's Halle vertragen werde. „Henrirttii-Lvgr". Tie „Henrietta Loge" hielt gestern Abend in Nüffel's Halle ihre reget lästige Versammlung unter dein Vorsitz der Frau Laura Blancbard. Fra Lizette Nnsch führte das Pro tokott, Tie Tauien trafen Vorberei timgen sür das 5. Stistnngsfesl am 7. Tezeinber und hescbsosjen. sich an der Nesorinationsseier am Sonntag in Pastor Ztcrger's Kirche zu bethest ligen. Eirifs ulke Fr,, nii. Angeklagt, die l Tabre alte le dige Mar Anna Woll. die 2tz Fall re lang die Anssicht über die Wohnung des verstorbenen Michael TvnUns zu Not.md Park hatte, khällich angegrii sen haben, wurde geslern TB>"H E. Newkirk. der l! Fol,re lang als Nachtwächter ans dein N'achlas; snn girte, dein Richter McLane ini Kreis gerickit sür Baltimore-Eonnty zu Towson zur Pra;eisirnng vorgeführt. Es ivird behauptet, das; Newkiri die alte Frau in sein Ziimner gernsen nnd dort nnültliche Porschl-ige ge wacht habe. Als sie das .>,immer ver lies;. soll er ihr nachgelaufen sein und sie mit einer Eiscnrohre niedergeschla gen haben. Nennen zn Pjnilicv. Tie Wellrennen zu Piinlica begin neu beute mn I.liO Nachmittags und werden 11 Tage lang fortgesetzt. Es sind sür jedes der täglichen sieben Nennen austerordentlich viele Pferde i.ngenieldet morden. Sv erfolgreich waren die Frauen, die iür Sparsamkeit in Lebensmitteln agitirten, dast sie keine der Farm lare mehr habe, die sie van den Haussraue unterschreiben lassen. Nach dem Testamente des T- Rat clisse Murray, der bei einem Auto- Unfälle gelobtet wurde, hinterlässt er sein ganzes Vermögen seiner Frau. Hnllviuekii-Tiiilz. Tie von dem „Eiermania Männrr char veranstaltete Affaire auszer ordentlich gul besucht. möglichen Masleu schwirrten in der hübsch dekaniile Lehmann- Halle herum. Erst spät hörte der lalle Mummenschanz ans. Eine der hiiascheslen Halloween Feier in der Stadt wurde gestern Abend vani „Eierinania Männerchar" in seiner mit Flaggen und E'mirlan den geschmückten Halle an der Haw ard Stras;e gegeben. Bereits uni Nl,r ivar der Ballsaal mit schonen Maste angefüllt, die einander neckend inher schwirrten und allerlei Allotria trieben. Ein ausgezeichne trs Orchester spielte znm Tanz ans, dem sich Alle mit Lnsl und Freude l,ingaben. Es herrschte vom frühen Abend an eine übermütlnge fidele Stimmung, eine echte Haltaween'sche Stimmung, die durch nichts getrübt wurde. Erst spät „ach Mitternacht harte der Mmninenfchanz aus, der den Mitgliedern des „Eiennauia Männer chars" nnd ihren Angehörigen nnd Freunden einige köstliche Slunden de reitet hatte. Zwei Prrtnistiiiigc, T der mittleren Pali-eislatia iverde Tobn Witter, ein Holländer-, der in, Eamp Meade gearbeitet hat, und Bernard T- Schwanewede sür die Bundesbeliärden seslgehalten. Beide hatten sich dmcl, Bemerkungen in öffentlichen Lokalen verdächtig ge macht, dach sind keine Anichiildignn gen bisher gegen dieselbe erhoben morden. Bei, Bnllspirl vom Schlug grtrvfsr. Ter 17 Fabre alte Tosevb A. Trai ner van Nr. 52, lSranl-Stratze. Tames-Stras;e. New Part, ein Schü ler in, hiesige St. Tosepb's.Kloster, brach gestern Nachmittag bei'w Ball spielen mit einigen Kameraden zu saimnen. Er wurde in das Kloster getragen, wa ei herbeigerufener Arzt seinen Tod canslatirte. Ter junge Trainer war einem Her;schlag erlegen, Earaner Fenlan vom snd 'eulichen Tisirilt ivurde benachrich titzt. Kurze Studlneuigkrilr. Ter Wetterniam, erllärt. der gestrige Tag sei der laltesle Oktober lag seit l l Tvhren gewesen. Frau Andrew Melville Neid, pro minenl in (N'sellscl,astskre>sen, wird Ml, nn Union Protestant Hospital ei er Operation nnterzieben. Auslernsischer in der Bai beschwe reu sich, das; sie nicht genügend Ar beiter betaimnen lannen. Tie Lai sän wird beute eröffnet. Kriegsjetretär Baker wird beim Bankett der „Eansmners Leagne" an, l I. November die Festrede halten. Automobil Eommissär Bangbman liat seil den, l, April P 21,2 1tt.25 an Strafen, die von Autofahrern be zahlt wurden, eolleltirt. Tir brilischri, Perliistr. Laiidon, ül. Oktober, Tie 'ährend des Monats Oktober beruh ieten britischen Perlnste beliefe sich ans TE2,:!77. Offiziere, gelädlet oder ihren Wn den erlegen, 15; Soldaten I l,!t!bs>. Ossiziere, verwundet vder verwich!, I U!2: Soldaten ülHl 1. schall-.-, das; alle feindlichen Tem jche ans den Fabriken von Brook!, und Skaten? land entlassen werden solle, trat beule in Kratt nd etwa lüMt Tentscl:e werden von denselben lelrassen Kurz nach der Mittagsstunde er langte Bmidc-inarschalt Power be irils die l'h'ivistbeit. das; seiner Per fügnng seitens der Arbeitgeber prompt riitiprochen worden war. Hunderte mm deutschen feindlichen Ausländern, die meiste von ilinen misgerststel nüt ibren Sperr;vnen pässen, drängle sich vor der Office des Bnndesmai schall-:- und führten bittere Klagen, d.ch sie Brod nnd Ar beit verloren batten nnd ans ibren gegenwärtigen Behausungen vertrie be würde. Krieg gegen Orslerreich verlang. Ne i Por I. :11. Oktober. Tie Direktoren der „American Tcfense Society" haben i ibrer letzten Sit znng einen l'e'chlns; angenommen nnd dem Präsidenten Wil'on über mittelt. in dem sie ibn ersuchen, eine Ertra-Sitzimg des Eongresses einzn beriifen, nn, Ociieireich den Krieg z erklären. Tie Schlallit am Twnzv. Italiener imistten wuchtigen Angris sen weiche. Teutsche wählten den Ort des lleberialls in rich liger Weise. Tlalienijche Ar mee nicht denioralisirt. T talienis ck, e s H a n p i g art n e r i or d Ttalie n. lil. Oktober. Ass. Presse.) Ta Alles sür den Augenblick den inilitä rische Nothwendigkeiten angesolgt werden ms;, darf es nicht Wunder nehmen, dast keine Einzelheiten be kamst gegeben 'erden können. TaS Ober Eonimnndo bat nicht den Wunsch, die Thatsache vor der ame rikanischen. britischen oder ansländi scheu Oesfeistlicbteil zu verheimliche, aber es kann nicht den geringsten Ansschlnst über dm-, was bereits ge schehen vder nach geschehen wird, ge ben. Thatsache isi, das; es nngehener Wenige sind, die Zeuge waren die ses überwältigende Trainas. das sich kürzlich abspielte, auster militärischen Antvriläten, und das; alle die Angen zeugen, nste der Brriclstersialter selbst gern die Entscheidung des Ober Eoi maiidvs beachten. Tmwrhalb dieser engen Eireiize können einige Thal jachen mitgetheilt werden. Eienerat Evrdana's Bericht, „die E'wwalt des Angriffs und der imge nügende Widerstand braclie unseren linken Flügel an der TulöchenFront," gebe, kurz gefasst, den Ring der Tinge wieder. Tie ''roste des Ueber raicbmigs Angrities wmde durch die Wabl des Platzes, an dem verhüll istmüstig kein Kämpfen geschah, er höht. Hätte der Feind eine derKamps Fronten bei Eiörz vder im Bainzizza Plateau gewählt, würde er sich gegen über glänzend organisirten Streit lrüsten gesehen habe. Aber durch sei „durch die Hinterthüre Schlei chen," wie es ein Offizier beschrieb, ivar er wie ein Dieb, der eine Familie überrascht und eine Zeit lang diesem gen, die er in einem unbewachte Augenblick überrajcl-le, in Schrecken halten lann." Wie ani leisten Freilag gekabelt wurde, wurde der Fio;o bei Talmi no überschritten. Ter Feind fand sich dann ini Angesicht einer niedrigen Bergkette, deren Pässe nach der öilli chen Ewgend von Venedig, von den Fl-ilienern beberrsthl wurden. Zur selben Zeit nnternabme die äst. deut scbe Truppen Scheinangriffe an der gan;en südliche Front, mn die Ita liener daran zu verhindern, Verstär tnngen nach dem äiistersle Norden heran zu bringen. Tie Beschiestnng von stör; und dem .Karst entlang bis Monsalrone ivar fürchterlich. Ibr folgte jedoch leine Infanterie An griffe. Sie wurde nnleriioimnen. ninMal lensen'-:- Wendnngspimll ans dem Norde abzmvarten. Ter Berichte'' statter iuar .'.enge der Stärke des Hanpltörpers der Italiener und de: glänzendc Organisation, durch die das Ober Eomniando den Rückzug der nngelieuren Mengen an Mann schäften und Material zu bewertilel ligen mäste. Tast alles nicht nach dein Estockenschl.ig ging oder das; oi les nicht völlig in, Einklang vvr sich ging, ist bei einem so vielenbosten Uniernebmen nicht zu venvnndern. Ter eine ermnilstgende stedanke üi der. das; Jedermann endlich einge sehe bat. das; es auch eine stalieui sche Front giebt. Trr Hniidrl ii Lr;stribrr. Wa s b ing t on, :;l, Oktober. Erport und Import gingen mährend de-:- Monats September zurück. Tir Annahme, schätzungsweise Pst>.">>.- uoo in Erhärten, deren Tvt.il PISO. 27 war. wird tbeilwene der Thäligkeil der Kriegs-Handrlsbrbordr in der Brnveigernng von Licenzen zngercchmt. Während dir Ervvrte im Vergleich zmn Anglist geringer '.irrn, zeigen sie eine Zunahme von Hin, gegen Juli. Mil dem am st>>. September zu Ende gebenden Monat brlieien sich die Total Erporte avi dl .>>i>7,stl 7.17!>i, eine Zunahme von >'i'>s7.oi>>.o übe- die gleiche Periode des Vorjahres. Für die nenn Monate erreichten sic 2'/, Bil lionen oder P 150,0 mehr, oi in der gleichen Periode des Jahre:- Istt'l. Ter Erport von Eststd und Silber ist bed'nteno grösster, als deren Ini Port. Bnttrrbvrsr in Elgin geschlosst. Elgi n. lil. Oktober. Tie Bm terbörse wurde heule geschlossen. E geschah dies ans Verlangen des Nab rnngsniillel Verwalters Haover, dr> erlläi'te. dast die Nachfrage den Pre>. nährend des Krieges festsetzen sollte. Tie Elgin Börse hat thalstichlich dir Bntterpreise in de letzten fünfzig Jahren controlirt. die für alle ande ren Theile des Landes niastgevend waren. ' bereiten, bat der Militär Est'nvernenr Persaninilnngen, Pr-'wsüoiwn und Teinenslratienen verbäte" Bali n b etri e b nnt e r Bein a ch n n g. Petersburg, lil. Oktober. Tas russische Kriegsministern,, ist angewiesen inerden, bewassnete W-i chen sür Passagier- und Fracbtzüge ans den russischen Palmen zu stellen, nachdem der Verkehrs 'Plinisier M Liverewskn berichtet batte, das; Anar chie bei de 'Palmen berrsche. Tein Berätst tbat dar. das; Pabnstatienen und Fracbtzüge geplündert und Pas sagiere berailbt nnirden. Tie Zeitung „Nabetchana Piag'ta" bringt den Wortlaut eines Telegram mes des Preniier Kerenstv. durch das bis ans iveiteres der Vollzug der Todesnrlbeile untersagt wird. Tie Negierung bat dem Perlangei! der sibirischen Nasalen. Pertreter im ter den 'ieschworencn zn baben. die Eirn. .Kornüow prozrssiren iverde. slatlgegeben. bin sibirisches Negi ment bat die Wache über Kornilow besagen. Ta-:- Hinan; Minislerinni bat ei ne Ergäiizmigs Einkommenslrnei' gntgebeis;en. die etwa süns;ig Millia neu Nabel im Jahr dein Staat ei bringen wird. Aleraiider T. Protapapaw, der srü l'e'e Minister des Innern unter dem Ezaren. in ans der St. Peter niid Panlsieilnng nach einem Hospitat ge bracht werden. Nach seiner lieber sübrnng wurde er van einem wütben den Taldatenbansen bedrabt. der zn eri ihren verlaiigte. ab der Er Mini Her wirklich io krank sei. das; man ibn iii dasHospital übersübre liiüs se. Ter Hojpilalleitnng gelang es. die Soldaten zn überzeugen. sadas; dem Er Minister lein Leid geschah. Brrinisckitr Trprschr. Tas .Kriegs Tepartenient bat die Eaiitratlareii. die das Arsenal'in Wa lertawn, Mass., errichten, angewie ien. ibren Arbeitern dappelte Labn sür Ileberslnndr ;n be;ablen. Es geschali dies angeblich, um den vvr eiiiigen Tagen van linia Leuten in seenirlen TI rite zn beenden. Sir Tliamas Liptan, der sicli vier Ni'al darum bemülit liat, deii „Anierika Becher" iviedai' sür Eng land ;n ersegelii, bat i einem Tel.' grämn, an Hallt-:- Bürgest in Pasta,, das Elesnch gerichtet, die Tchaaner Pacht „America." die den Pecher sür Amerika in IXSI gewann, ankaufe zn dürsen. Periilschtr trlrgrnpliischr Trprschrn. Earparal Berney E. Lavenian bain >O7. Bnndes-Insanterie-Negi ment, beging in Nein Park Srlbst iiiard, indem er ans dem K Stockivcrk eines Hotels sprang. Er wallte sich verbeiratben, dach der Pater seiner Prant verweigerte da; seine Ziisiim iiiiing. Ties wird als Eirund der Tbat aiigeseben. Man basst, den drabenden Ttrike der Telei'ban-Pediensleteii in allen gräs;eren Ltädten der Pacisic liiüe nach verbüten ;n täniie. Ter Präsident bat das Ennchen Nelle las sen, das; die Leute d>e Arbeit varlän iig nicht niederlegen, sander aus eine Permittelnng seitens der Bim desbeamten warten sallen. In Nnv Part sind sechs Män ner dem Eienns; van Holzalkohol erle gen und ;wei andere liegen in kriti schein Zustande im Hospital darnie der. S>e batteii, wie die Pali;ei be b.'iiptet, „Kriegs-Wlii-:-ley" in einer Wirtbschait getriuitrn, deren Eigrn lbünier das Yjit van einem Erprest- Fiibrmann gekanit baben fall. Henrv H. Preckwaldt. ein irü lierer Eapitän eines deutschen Han del sdammer-:. der seit etlichen Wachen iii Ttalen Island gewabnt liat, wurde geilern an Puiiae: Agenten verbal, tet. weil er in einem Matarbaat den Haie befahren baben satt, trabdem ilnn ein Erlanbinstschein sür den Fi'chiang kur; nach Ausbruch des Krieges van Amerika gegen Tentsch land verweigert Waiden war. llianverncur E. L. Pbilipp van Wisranün wird cüie Tpe;ial Tilznng der Legislatur im Te;eniber rinbern ien lind in Antarität nachsuche, ri iirn Nachfolger iür den verstarbenen Bundes Senator Hiining ernen nen. Wie er sagt, würde eine Wabl de Pari listen nur als Parwand die nen. den Staat mit ibrer Literatur und Agitatoren zu überfluthen. Nationale Krise vorausgesagt. Tnsolge der zu erwartende grasten Forderungen für Lohnerhöbnn gen der Eisenbahner. Adam sv st-iesetz verschob damals Krise, beseitigte sie aber nicht. Ehicag o, :>l. Oktober. In Bnhnkreiscn sah inan heute eine Na tion weite Arbeiterkrise infolge der Forderungen sür höhere Löhne. Vor zwei Wochen fonnnlirten die Bahn Brüderschaften Forderungen, die P 5 z dein Miniinallohn eines Weichen slellers machen würden. Tie Weichen steiler Union von Nokd Anierita for derte gestern eine Lohnerhöhnng von 50. Prozent. Morgen werden die Vorsitzer der zwei grasten Brüder schaften, die Znglente und „Order ok Nailiva Eondnntors", hier inSitzung irrten. Lokale Bersaniinlnngen der Vertreter von Zebntaiisenden der An gestellten baben es klar gemacht, dast die allgemeine Versammlung graste Anforderungen an die Bahnen stellen wird. Tbre Stellniignabine, so sagen Babnbeanite. bestätigen die gemachte Voraussage, dast die übereilte Annah me des Adanison N'setzes die Krise l'inansgeschoben, aber nicht überwun den habe. Soweit ist von einem Slrike offen noch nicht die Rede gewesen. Tie Männer, so wird gesagt, glauben, dast diesmal die Bnndrsregiernng ge zwungen sein würde, einzuschreiten und das Resultat, in Anbetracht der Lobnerböliiingen in anderen Beruss zweigen, eine Lohnerhöhung sein wurde. Tas Adamson-(§esetz ge währte einen Achtstundentag ohne Herabsetzung des früher sür zehn Stunden bezahlten Lohnes. Tniiipser White Prnr" verschütten. Name. Alaska, :',l. Oktober. Trr Tanipferschooner „Wbite Bear" niit einer Beniannmig von drei, ei nem Passagier und einer Ladung swldbiillion wurde am Sonntag van einem N'ordjtnri in die osiene See getrieben nnd ist seither verschollen. Boston Shmphonjr-Orchcstrr" kriti sirt. P rovide c e. N, T-- -1 Tos „Nbode Tsland Eoimcil os Tesense" nabin beute einen 'Beichliist o, in welchem dis „'Boston Ln>- phonie-Orchester" nnd dessen Diri gent. Tr. Muck, d.istir ich ms kritisirt nstrd, das; es sich weigerte, ans Per langen das Lied vom Sternenbanner zu spielen, Tie Polizei Eonmiisiäre wurden ersucht, dem Orchester weitere Eonzerte während des Kriege- zu verbieten, „wenn es vvn Tr. Muck dirigirt ivird". Für rin Hriiiigrtriink. Tas van E',ev. 'stintber gebraute Bier ist das beste. Biele Benrtbeiler vvn Bier erklären, dast es irgend ei nem ersitiaisigen ausländischen Bier gleichkvimnt. Eierade das Ting sür den Faniiliengebranch. Feines Aro ma, bester 'ieschwack nnd sebr nähr- Ilästig. Direkt bau der Brauerei durch die neuesten Maschinen abge füllt, wodurch allgemeine Reinheit gesichert wird. Kiste P 1.25. Phonc: Wolfe 20. (Anz) ^.lT.jMo.To) Geovge FiUing, vler II Mmu'il mW L^iköll-n B Rvrd-tYaq-Strahk. Klirr, >rrdr Irr! und l?rml In l>a> rllrlcrl, iNovev.lZ.TL's) Henry C. Klein s ssnse 21k Elah-Ltraßk, nähr tzKiuard-Vlr, (likschöftö-Lnnsch den ganzen Tag. Urlnr kinr, eiKrr nd Mnarren. ülur Unto"-Wnarr, oninlllrr s kslralrlnks »cr am NKI c! L -e, Phoiie: Sl. -vllul 8445, IJuII3 Mall! Hnknl's yestanrant. 411 West-Pratt-Ltrassc. !vlKhl>rUr„ ,u Irdrr ra>ir!>,,rn, Haiiptynartier für Bäcker. Srarmr tzullr Nr Nrlnr GrirlNiliaiirn vKudrrrine kichKil-Nrulr-cinnlch r i>KK;ea Ta, ranlNrr orl, „Vli-nnKllia OuarlrN cilud" nk- „Zlnar-r Eavliia L voaii llilvliaNon' c-rrlnminrlu sich T'nnlla czui,4.l.' ö HaNe, .zirdkrick., Scinvimiarllrr >olnr,-der er-vir: „ü',>rknr arnnl,- Nuli-rN-Prrrin N> 8". -Murnlnu I'üclrr-Vrrrtti", -j>aavkreiii". ernt ntale -r'nckc: iNrikUichliit". „va-kl-r-Nill-'n Btr. 87 „Misrr Damrli>-r--!!c", „L):OrN slerrai", "irrmaiva vonrlovr !!!r. -'>2. Z IS, -v.". Mrtzarr andi-rrv,". Trulichrr rlrn-r .Damrn Prrem dr4 v-uU-cirn Nctraer .ON-4'alttinvrk 28>-vr. immkcii llN !krilyiinj> BrreiiU, Teuwiur Nnmlr üiiltl, utzunft ercln". .Hriklia-eoge lir 2-, ,-vnrdrr'S üirltrs nniuciulwn', t'arb-r Uiuvii r, L4I-. OV2.',.ia) !erli e r H of 'Hl,'.'.?.. IN! I Paca-rir. nairrdald rrrlNK>-Mar. c4,->ch>>ll.->r>or eunl-S >'o, riu-, rnmi-n-cvkiirzim-ni-r, Sallr 4U k>r,,>>>'. tzlruv>aar'irr .Druvchrr Tl>r,Urr tzreir, csckdloi-wchret t>r>B.lZ.LLZ-) Wrryener's Ense In, V. OK,, 'ocvvrr. r, 4-8. ei „.n,„k. alNn,,,. Eafr, Rrstaurant und Krgelbahue. hattl'lniinrllrr dc .rlo'. .Mllrlsliach.^ In von 7>KN>„wrr- und .crlim'd Nrix-I Nlaa. rrdm ,.ce or,r c v!,. L-Ikvdon: St. Bau 4vsi. Rudi mn T r. VILBBHLL L so LLLVMO 00. NuibhLuftigr Vrerei. vurea,: Nr. 1700, Nrd-V,^Gt,. t-, 5

Page 6

6 Lokalberichte ans Washington. Auf dem „Wasser w a g e ii". Gestern Vacht pmilt lZ llbr ging ganz Washington ans den „Wasser wage;;", nick aus eigenem Antriebe, sondern gezwungenermaßen. Tas; der Distrikt nicht so ohne weiteres „trocken" wurde, kann man sich den ken. Jede Gaslinirtbschast war ge stern vom frühen Morgen bis in Mitternacht mit Leuten angefüllt, die sich den letzten Rausch antrinken woll ten, Major Piillmaii, der Ehes des Polisei-Departeinents, batte jedoch für die nöthige Rübe gesorgt, indem er jeden verfügbaren Polizisten an die Plätze avtommandirte. an welchen die leisten llnrnlie erwarten wa reu. Bo st llbr Abends bis Miller nacht batte die Postzeinalionen voll auf zu tlmn, in den eingelieferten Personen, die dem „Dämon Rum" etwas zu viel zugesprochen batten, ein Verbör zu geben. Da das neue Sbeppard-Gesetz nickst für die gericht liche Verfolgung der wegen Trnnten beit verhafteten Personen vorsieht, wußten alle gestrigen Fälle vor Mit ternacht erledigt werden. Einige der Gastwirtbschaste in de besseren Ho tels waren bereits am Morgen ge schlossen, andere schlossen ach dem Tiner, Senator Morris Sbeppard von Texas, dessen Prohibition-:- Maß nahme Washington „trocken" gelegt hat, war ertra nach der Stadt getom men, „in sich mit eigenen Augen von der Durchführung seines Gesetzes ;n überzeugen, K i n d ausgesetzt, DaS Babn-Mädchen, welches am Montag Abend in einem Wagen an der Ecke der t>. nd L-Stras;e ausge setzt vorgefunden wurde, bat sich be reits an seine Umgebung in dem Findlings-Hospital gewöhnt. In der Zwischenzeit hat die Behörde der An stalt eine Suche ach den Eltern an gestellt. Das .Kind, das kaum sechs Wochen alt ist, wurde von Eapitän Eriicst Howard von der Spritzen- Evmpaynie Vr. 7 amgesnnden, als er auf den Wagen und das leise Wimmern des Balms aufmerksam ge macht wurde. I bre Mutter die Erb i n. Das Testament von Frl. Kalherine M, Naber, die am letzte Sonntag auS dem Leben schied, wurde im Ober- Distriklsgericht zur Vollstreckung ein gereicht, In ihrem Testament ver macht Frl, Räber ihr ganzes Eigen thum, einschließlich ihres Heims, Vr, 837. Allison-Straße, ihrer Mutter, Frau Earrie Räber von San Fra cisco, Eal. Frl. Raver war eine wohlbekannte Lehrerin in der Wash ingtoner Hochschule und hat viel für wohlthätige Zwecke gethan. Biele Jahre hindurch widmete sie ihre freie ans die Erstehung von be dürftigen Kinder. MH Me KroNpriNAeNMSSAge Lman om'-H-mn- °°n L°beMtz (13. Fortsetzung.) Das Zimmer, an dessen Schwelle die Frau des Hanfes die Her ren bewillkommnet batte, war ihr Boudoir: ein kleiner Ro kokorami; mit Seidentapeten in Watteaumaiüer, zierlichen goldsüsst gen Stüblchen und Tischchen und ii zähllgen Vippes, die aber mit Ge scbmack ausgewäblt und geordnet wa ren. Selbst der winzig kleine Hava neser, der kich einen Angenblick schno bernd an Barten berandrängte, um dann gleich wieder, wie ans den Tod erschrocken, binter seine Herrin zu flüchten, passte vortrefflich zu der gan zen Einrichtung des Gemachs, dessen Luft mit einem leisen Heliotropgeriich erfüllt war Die Türen zu, Speisezimmer stau den bereits geönnet In dem läng lichen Saal, dessen Wand, gleich der Decke, bis ans Reichböbe in balbhellem Eichenbolz getäielt, wäbrend ihr obe rer Test ganz lichtweis; gehalten war. stand zwar in der Mitte ein mächtiger Speisetisch. ES war jedoch nicht an diesem, sonder ai; einen; kleineren Tisch gedeckt, dicht an den; hoben Syenitkarnin, zwischen dessen blanker Stahlumrandung ein leichtes Feuer chen glimmte. Hier bitte, Herr von Barten!" Frau Dörnberg deutete aus den Platz zu ihrer Linken. Der eine der Diener zog die hochlehnigen Stühle zurück, während der andere die Türen zun; Boudoir geräuschlos schloß. „Wir speisen, wie Sie wissen, um halb sie ben, Herr von Barten und wir nehmen zum zweiten Frühstück nur einen kleinen Imbiß. Umstände habe Ich Ihretwegen nicht gemacht." Barten sah wirklich, daß seinetlial ben keine Umstände gemacht worden waren. Es gab ein Filet mit Gemü sen garniert, ein Omelette Soufflee, Butter und Käse, ein gutes Glas Bor beaur dazu nicht mehr. Und ge- gefiel ihm. HMe er^die Spirituosen st e ii c r B e I, ördc ans; c r Exi st en z. „En" EnmmiiigS. der Vorsitzer der SPiritnosenslener-Behörde des Di striktes. ist seit Mitternacht wieder ein Privatier, da die Spiritnostaslener Behörde zu crisiire aufborte, Herr Eummings wird seine Zeit der Be- N'irthschastiiiig seiner Farm in Monl gomern-Eoiintv, Md., widmen, auch mag er die Zeit finden, etwas Politik zu betreiben. Eotter T. Bride und Hcnrn S. Baker, die übrigen Mitglieder der Behörde, haben noch nicht ihre Ab siebte süe die Zukunft bekannt ge macht. Edivaed I, Hart, der Eierl der Behörde, wird in Washington bleiben, bis er seine Rechtssliidien in der Georgetown ReckstKchnie beendigt bat. Waldo E. Hitzvs, der Steuer- Inspektor, wird in eiiier anderen Ka pazität dem Tisirikte dienen. Heiraths Licenzen. Benjamin F. Anld, ZI. und Ma-! eio L, Evans. Zä. I lsteorge I, Auiebein, Zi, „nd He len Hnth, l -K. William E. Brasbears, Z 7. und Gertende M, tstrijülli, ZK, John H. Enllijon, ZB, nd Sarah R, Lewis, Zä, Beide von Wunne, Md. Liginniid Eckhaus, .D>. Wiltiver. und lennie Benesch, lö, geschieden, lanteS Ewing, Z!>, und Lnl Spencer, !!l. Beide von Treiiton, V.-I. -losevb W, Frederick, Zl, und Agnes E. Mners. I Beide von Ellieestt Ei. Md, Thomas Flita, und Tora Leißseld, 18. oller, Zl. und Lotste Koet, Z!i, Evans L. Jones, !il, geschieden, von Street!. Md., und Sarah E, Trur, Zli. Archie L. Knaivles, ZK. und Elara K. Illil, Zil. TboinaS G. Martwood, 3t, von Mvniil Ranier, Md,, und Birginia Brooke, ZB, von Washington, D. E, Herbert R. Martin, ZB, Wiltiver, und Sadie ?l, Tillon, Z 7, Beide von Washington. D, E, Ellis A, Vewtc'ii, Zl, und Anna H, Biickieß, ZZ, Homer Phillips, ZZ, und Graes E. Kirk, l',. Walter A. Pierreman, 3Z, geschie den, von Enrtis Bav, V,'d„ nd Lilste M. Tavis. Z!>. Elmer Prejlon, l!>, und Eva White, Ist, William H. Sbacklesord, p.Z, „nd lopce Bonivell, ZK. Beide von Rem lik. Va. George E. Stansbiirp, Z 3, „nd Ellen I, Eckard, 18, Beide von Wesl minsler. Md, Israel Werd, 32, Wiltiver, und Sallie I, Heck, 17, Beide von Sbire manstow, Pa, Empfindung gehalst, das; sich im Dornbcrgschen Hause ein Zug von vrotzenhastem Reicht; breit mache, so würde er sich nicht wohl gefühlt ha be Aber nichts von alledem war zu bemerken. In jeder Einzelheit sprach sich der behäbige Wohlstand aus, in dem Dörnbergs augenschein lich lebten, ein gewisser LiirnS sogar, aber irgendwie ein Herausdrängen aus den Grenzen dessen, was er sich in gleichen Verhältnissen selbst gestat tet haben würde. In; Gegenteil: der Tisch erschien sogar recht einfach ge deckt, wenn auch Porzellan und Kri stall as;erordentlich schön waren. Die Koste der Unterhaltung trug hauptsächlich der Hausberr, der mit liebenswürdigster Miene im schäkern den Tone seiner Frau allerlei kleine Malicen sagte. Das Filet habe der Koch etwas verpriezeln lassen, und Vaininche könne ibr Väschen wirklich einmal in die unteren Regionen stecken: das Omelette sei zu süs;, nd wenn Vaiinnchei, dem Sstltontäse ge legentlichen einen Schics; Porlwein zu wenden wollte, so würde das dem al te Riesen sicher sehr gut bekommen. Sie börte das alles mit der gleichen Engelsgeduld an und lächelte. Vill en, einziges Mal bemerkte Klans, das; sie die Unterlippe ein wenig enipsind lich hoch zog und gleich daraus mit Hast ihr soeben erst vollgeschentles GlaS in einen; Zuge leerte. Es war das, als Dörnberg noch einmal auf die Premiere von ZederbergS „Forst Haus" zurückkam und in etwas spöt tischer Weise über die „Theaterprin zessinnen" im allgemeinen urteilte. Aber sie beherrschte sich gut. Ohne ein Wort der Entgegnung senkte sie das Haupt, und als sie die Augen wieder aufschlug, blickte,; sie ganz ruhig und sanft. Und dann lies; sie sich ihr Glas wieder fülle und hob eS gegen den Gast: „Darf ich auf daS Wohl Ihrer Frau Mama mit Ihnen anstoßen, Herr von Barten" Der Deutsche Eorrrsponbent, BaMmnre, Mb., Donnerstag, den 1. November Istl7 Aged S Are Here Told the Best Remedy 5 I 9 Procmont, O.—“I was passing- through the critical period of life, being forty-six years of ago and had all o, ''p// }i JSuW/i//////j H tlie symptoms incident to that change heat flashes, /7- H H nerroßiawi, and was In a general run down condition, M J' >himpound restored my health after everything else S —Mrs. Flqukhcb Ibella, Box 197, Conn. i I la Smck x I LYDIA E. PINKHAM’si VEGETABLE COMPOUND I I A© mmtrd im (4© io Service Co,, Ic.> (Covvriavl Unvcrwood ec Underwoov; Abonnenten, die den „Deutschen Eorrespondentrn" nicht pünktlich oder niirrgelinastig erhalte, sind ge beten, der Office da:,an per Telephon oder schriftlich Mittheilung z innchrn. DaS war vielleicht ungewöhnlich, aber eS gefiel Klans dennoch. EL kam so harmlos und herzlich heraus, Und lich herzlich fast, das; er fröhlich Be scheid tat. Man wollte aussieben, als eS unten klingelte und gleich daraus der Diener eine .Karte hereinbrachte. Dörnberg warf einen flüchtigen Blick ans die selbe, imirmelle etwas von „keinen Augenblick Ruhe haben!", erhob sich aber sogleich: „Sn musst mich eine Moment entschuldigen. Schah. Seien Sie nicht böse, Barten! Ein Besuch,! den ich nicht warte lasse kann Eist schüttelte beiden die Hand: „Heb' mir! eine Schale Schwarzen ans, mein! Herz wc'iin's geht, warm!" und! eilte ziemlich Honig und erregt davon Vaniiv lnüll!,' ihre Serviette zu sammen und lies; sie unter den Tisch fallen. Ihre ölnnnie Hang ei we nig malt, al sie ausstehend sagte: „Isl'S Ihnen recht, so nehmen wir den Kaffee bei wir im Zimmer!" Der ältere der beiden Diener hatte in dem kleinen A'etzengenmch den Käst seelisch vorbnvstci Einen kleinen Tisch Uli schwerülberner Maschine, unter der die Sviritnsilannne flacker te: daneben den üblichen Apparat von Zuckerdose, Sabnengi ger und Täs;- cheii winzigen, ai drei Füßen stehenden Schalen in reichvergoldeten Markoliniporzellan. Drnnszen war es nebelig, und die Fenstervorhänge waren säst geschlos sen. so das; im Zimmer ein behagliches Halbdunkel herrschte. Man konnte deutlich den Schein der lodernden Spiritnsilamme erkennen Frau Vanmi hcstle sich in einen Sessel eben de Kasteestsch gesetzt und schien ganz in die Beobachtung der Maschine ver sunken. St laus war an das Fenster getreten, um eins der zahllosen Nip pes, die auf den Schränkchen standen, genauer zu betrachten, ein reizendes luwelenkästchen mit einer köstlichen Miniaturschnitzerei, auf. dem.Elfen- beindeckel. Tie zierliche Arbeit erin nerte ihn lebhaft au ein ähnliches Kästchen, das er daheim in der Rari täteiiservante der Mama wusste, au eine Schnitzerei Meister Simon Tro gers, des Münchener Kleinkünstlers. Er beugte sich tief über das ent zückende Wertchen, mn dje Abbrevia tnr des Lieblings Kurfürst Maximi lians 111. zu suchen. Da hörte er plötzlich hinter sich ein verhaltenes leises Schluchzen, und als er sich umwandte, sah er wie Fra Van. in ihrem Sessel znrückgesun Z'en, das stützen besetzte Taschentuch nnischen den roten Lippen, vergeben.- gegen einen Weinkrampf sammle. -n- eile die Singen zu Boden ge- schlagen, so das; er den Ausdruck ihre-! Gevch's nicht ertemle konnte: aber die ganze Gestalt liebte, die Schultern! zuckten, und die linke Hand, die sich! an den Band de Tischchens klammer te, als suche sie dort einen Halt,! mackste die L, äel.h-n W,>. Tasse! leise erklirren. Erschrocken trat er Hera:;: „Was ist Ihnen, gnädiae Fra? Sie sind nicht wob!" Tars ich klingeln?" Sie antwortete nicht, aber sie hob mit einer bittend abwebrenden Ge bärde die Hand. Und dann schlug sie ans einen Moment die feucbtscbiin mernden Singen z ihm empor und sab ihn mit einem hilfeflehenden Blick an. Barten hatte wo bl von lwsterischen Frauennatnre gehört, aber nie selbst mit solchen t„„ gebabt. Seine Mutter war eine geistig und körper lich gesunde Vatnr: die Schwester i baute zwar leicht einmal am Wasser, das; ibre Tränen aber leine tiefere Bedeniung besahen, wusste man inän niglicb. Und gerade bon dieser Frnn hier hätte er allc-S eher erwartet, als einen bnsterischen Weinkrampf: sic batte ibm ii; ibrer ruhigen Gelassen heit, in ihrer sieten Fügsamkeit eine säst temveranientslosei; Eindruck ge- macht. Der gute Klaus kam sich selbst recht hilflos vor in diesem Augenblick. Er setzte sich neuen Frau Vamm, und ehe er's recht versah, hatte er die weiche rnnde -Hand der jungen Fra zwischen seinen .Händen und streichelte sie saust, wie inan Wohl die Hand eines KiiideS, das man beruhigen will, liebkost. Sie lieh sich das ruhig gefallen: allmäh lich wurde ihr Schlnch;cn leiser, die Aechte führte das Taschentuch von den Limen zu den Angen, und ein er leichternder Tränem'troni rieselte die Wange herab. „Vergäben Sie, Herr van Barten!" flüsterte sie zu gleich leise, und ihre Stimme klang noch sanfter und weicher, als sonst, !o!s ob ein tiefer Schmerz in ihr nach ststcre „Verzeihen Sie ich hin eine recht törichte Frau was inüs sen Sie nur von mir denken Ein wehmütiges Lächeln spielte dabei schon ,nieder m ihre Livpe, und dann entzog sie ihm plötzlich, wie über sich selbst erschrocken, die Linke. „Aber, gnädigste Frau es tut mir so leid, das; Sie nicht wohl sind. Dari ich nicht Ihre Zofe ruscn soll ich gehen?" Sie schrak zusammen. „Nein nein!" weinte sie hastig, „nd das Schluchzen erneuerte sich. „Aber ich siebe Sie an, Herr von Barten, sa gen Sie Franz nichts Er versicherte, das; er ganz nach ihren Wünsche handeln wolle, wenn schon Dörnberg sei doch ein so c,f merksaiiior Gatte, und eS sei am Ende besser, das; der Hausarzt Jetzt griff sie ach BartenS Hand. „Ich beschwöre Sie schweigen Sie Fra; gegenüber!" stich sie hastig bervor und suchte die immer aüss neue „Heilenden Tränen zu trocknen. „Er ist ja so gut z mir gewiß! Gut —o so gut! Ich habe zu essen und zu trinken und sogar Brillan ten ud Perlen Perlen bedeuten ja wohl Tränen die darf ich aber Nadilalheiliims der Nervenschwäche. Schwache, nervöse Personen, geplagt von .Hosfnimgslosigkeit und schlechten Träume, erschöpfende,; Ausflüssen. Brust. Vacken- und Kopfschmerzen. Haarausfall, Abnahme des Gehörs und der Sehkraft. Katarrh, Magendrücken, Stichlverstopfung, Müdigkeit. Erröthen, Zittern, .Herzklopfen, Brustbeklemmung, Aengstliclsteit und Trübsinn erfahren aus dem „Jugendfreund", wie alle Folgen jugendlicher Ver irrungen gründlich in kürzester Zeit und Strikt,,reu, Sn,rufst,si, Phimosis, Kruiuvscider- und Wnsserbrnch „ach einer völlig enrn Me thvde uns einen Schlug geheilt werden. z >?u.s,',i 't' ."rki'fintnltz'll s,ip iue neueste ''.'litt?,nie diese-? iuteressuntett 1 „ad -e. mu.l ,-:.>r we.eca !Ue. Teutschen Privnt-Klinik, 137 East Str., RrwZ'lvrk, V.stZ. A.'an cnvnllnr den „Baltimore ('arrcspondcnt". r

Dev Kevdst und die Der ge, 1 t TlMev. Wiiidev und Keiden. Ui diese z geniesten, m das Land in seinem schönen .Herbstkleid A zn bewundern giebt cs nichts besseres als ein S tVlotor v^ole. A Ein Motorrad bringt einem nach Gegenden, die mit einem 7 Automobil nicht zu erreiche,, sind. p Tic lstlK-Mnschinri, sind jetzt bei „ns znr Schn nnsgcstellt. T Wir laden Tie zur Besichtigung ei. D cmr tioion eoivikLisv West-North-Avenne. T Das grösste cxklussivc Motor-Geschäft östlich von Ehicngo. N.-0.-Eckk E D nr St. Paul 488<i. nicht haben, das will er nicht! O ich bin eine glückliche Frau ich habe allen Grund zu lächeln immer zu lächeln Und plötzlich lachte sie schrill auf, um sogleich erschrocken ab zubrechen „Aber so beruhigen Sie sich doch, gnädige Frau Es war mit einemmal ganz still im Zimmer. Frau Vanim sas; und regte sich nicht, nur ihr Atem ging schneller als gewöhnlich und mit leisem Keu chen aus der Brust. Klaus war auf gestanden und hatte sich hinter ihren Stuhl gestellt. Plötzlich fuhr sie, wie aus einen, schweren Traum erwachend, mit der -Hand über die Auge, und dam, sah sie sich nach dem Gast um. Ihr Ge sicht hatte de ruhigen Ausdruck zu lückgewomien, nur in den Augenwim pern blitzte noch eine glänzende Perle. VamivS Stimme klang ganz wie sonst. „Perzeihen Sic, .Herr von Barten!" Jetzt lächelte sie sogar freilich ein schwermütiges Lächeln. „Ich bin wirklich ein närrischeS Weib! Mich so wenig beherrschen zu können! Franz hat ganz recht, wenn er mich schilt ganz recht, wie er ja immer recht hat. Er ist eben der Ver nünftige, und ich bin und bleibe das Kind. Aber cs is, jetzt vorüber ich bi ganz ruhig und als ob sie das beweise wollte, griff sie nach den Tassen und bog die Maschine, unter der inzwischen die Flamme erloschen war. um einzuschenken. Tie Schalen kljrrten aber in ihrer .Hand, und fast wäre der Kaffee an den, Porzellan rand vorbei geflossen auf den violet ten Sammet der Tischplatte. Sic trank hastig ihre Tasse auS, nachdem sic Klaus die seine hinge reicht. Und dam, stand sie auf, schritt zu einer der Etageren hinüber, ent korkte ein Krhstallfläschchen und kühlte die Stirn mit kölnischem Wasser. Der frische Duft erfüllte, sich mit dem schwülen Heliotropparfüm hü- sehend, daS ganze Gemach. „?lh wie das wohl tut „Al, wie das Wohl tut wie derholte sie. Ihre Stimme l,atte wie der gan; die gewöhnliche Klaiigfär buug angenoiiinieii, und sie l,äusserte seht auch mit ihrer steten gemessenen, etwas lässigen Grazie am Kafsecstisch, an de, sie sich, auch den Gast zum Litzen aussurdernd. wieder niederge lassen hatte. Sie füllte eine silberne Schale, die bereit stand, mit heisrem Wasser und setzte eine kleinere Kanne ans schwarzem englischem Steingut hinein. Es machte häufiger vorkom men, das; der Hausherr abgerufen wurde man schiel, darauf vorberei tet. „Sie fühlen sich besser, gnädigste Frau?" fragte KlauS warm und teil nahmsvoll. Frau Vanny nickte eifrig. „Ganz gut ich danke Ihnen! Und bitte, legen Sie kein besonderes Gewicht auf mein törichtes Benehmen wir grauen sind nun einmal vom scl-wü clieren Geschlecht!" Sic machte eine Heine Pause. „Es ist albern von mir, ich weis; es am besten," fuhr sie dann lebhafter fort, wie aus dem Bestreben heraus, die kleine Szene vor dein freunde des Hauses zu rechtfertigen oder doch zu erklären. ~Und Franz meinte es gewiß nicht böse. Aber ich kann es nun einmal nicht ertragen, wenn er in seinem spöttischen Ton mich daran erinnert, das; Sic wis sei, es ja doch, und es ist ja keine Schande! das; ich einst der Bühne, angehörte l Einen Moment funkelten ihre, Augen mit einem forschenden und fra- gcnden Blick zu Barten hinüber. Sie schien eine Entgegnung zu crwartcir.! (Fortsetzung folgt.) Das Kind ist der größte Philosoph, denn es lebt für den Au, genblick und läßt andere für sich sor,! —ss

Page 7

Berleugt—Krauen nutz Mädchen. erlangt: Cin junges Mädchen über >8 Aahre all um ln der Lssice zu ardeilcn: P',,00 sür den An sang. Nachzufragen Nr. 32t W -Lcringlon- Slrastr. (Okl3w NoV2) Brrlangt: Cin HauSmüdchcn sür eine Familie von 2 Personen. Gitter Lohn. Nachzufragen bei Tr. Aoh L. Hrmmeirr, 730 Univernlv Parkluav, Nol-ndPark. (ON3O-Novl> Brrlangt. Cine Iran für pochen und bei der Hausar keil „lilzuheiseii: keine Wäsche: gnler Lov. Comiorladies Zimmer „nd gnies Heun. Ocic phoniren Sie 1211 Turedo. (ON3O Novl, Verlangt: Cine gesehie Fra sür Hausarbeit! zwei Personen in Jan,Nie. Nachzufragen Morgens bei Mro. Barroios, Maple Avenue, ssruvec German Laue erstes ziegeistcinernes Haus von der Hariord Noad in Hamillon. 27 Neirrai- Slr-He. (Novl) Vkrlangt. Cin Auiiye m das Anwelicr Geschäft zu er lerne. Nachzufragen Nr. 0 Ost-Baltimore- Strafte, 3. Flur. (Novl, Verlang: Zwei gute Mehner. Nachzufragen bei der sturrle Packing Company, Tavlor- und 22. Sir. (Okl3l-Nov2, Schweinrmetzger verlangt Zu erfragen bei D. B. Martin (?0., Union Abattoir, WilkenS-Ave. und Brnnöwick-Str. tON3I- NovS) Verlangt: Cin erster iNasse Aushügler sür cine Bügel- Maschine. inarliri D. A. Hnhler. Salair 20 pro Woche Nachzutragen bei der O. Packing Co., Nr. 2, wrst-Belvroere vk., rlinglo. (ON3O Novl, „Slag Roosers" nnd Arbeiter. Stetige Arbeit; guter Lohn. Warren-Ghret Eo., 214 Guilsord-Ave. Siehe Snpt., 7 Uhr Morgens. ,l-ncn. allim-, Har srd- und andere ConntirS. L 302 st. kdg. Vorstadt-Eigenthum zu verkaufe. „et U ru Nilla-Uova >ete >Farr, 12ü et 2, tv l) Z verkaufe.

Zu verkaufe. U5-I7 Ost-Sossman Slr. Awelttockigl-S Cck vaus> schöne '.'chparschast: nur 8135>0> steine Bnurzahlu,,,, uns 84,0.', wöchentlich, n, Wm. Orinian, 303 Catlllr, -lras-e.

Medizinische Anzeige,,. Achtlings Crluchc alle Herren Tollorcn nd Laten -M .4 welche andere Personen U I pcemslntten mit dem 's WW I PkmeUcn. ..es gib, lein Mltlel. welches ~iavt> köpslgkc knrtrl'. ttch WI vorher vci der Airina ilverseugcn wollen. l nt, >3 30-7 Li, Pi>!moir ;,r Begeisterte Anersennungr-Lchrclbeii stelle ich >,bncn jiir Versagung. An: Aahre iviy lnrirle ich OüH,, sogar ,-olchk, welche stder 20 Jahre leine Haare hat- V'lle. diese Anseige gesülllgsl znr Nennlnib zu nehmen. Harles Borhl, ll s die Behandlung von raiilheiten. Wa- rum consulttren Sie in der Crlennl. >"K, dieser Lhaisache ni-HI einen Epe- iialisien von guleni Rui sstr Geschick ud Chriichkcii, wenn Sie an einer, MOmiern eigeMhiimlichen, Nraiilheu leiden oder von derselben behindert Speziaiislen, der Über Jahre vratNsche Crsahrung ln MlinnerkrankheNen hat: einen, der Ihnen nach einer sorgsülliaen Unlcr- suchung sagen wird, ob er Zie knriren kann oder ich einen, der Sie in kUrzcslrr -jeil suriren ivird. wie r sich init dem besten und sichersten !e- suiial vereinbaren lähl. .Diese Arl von Spezialisten linden Eie, we in Sie Ir. Hamrick von Baltl- ore, MV., 408 Öst-Ballimore-Slrafte, consullireu. Cr val viele Lstönner kurirl. die ohne Crsolg versuchlen, Nd- rsW'.ader Kur zu flnden. WaS er für Ander gethan, tan er auch sür Eie thun. Gebühren sind niedrig und Zahlungen werden den üstilleln de PaNenlen ongcpahl arrangirt. tJ s -i-t-I-t-I -r i I I I W vfodlenvonrr.PolsnerliiUrrllu. M Ausleerungen >de Urin-Organe bet W beiden Scschiechtern inriEtllndengemNdert. -Es ist bester als Lovaiba, lubeden oder W Sinsorttzungen und Irrt oon allen lchlechten Geruch und anderen Unannehmlichkeilen. W Hanlal-Mtdtt ist ln apseln enthatten, W aus welchen der Name geschrieben ist, W ohne dieses tsl keine echt. W tverkausl tt, alle p-thekeu. der. Sänger von Baltimore. (Gegründet 1886.) Hauptynartier: „Germania. Man nerchor-Clubhans." Nr. 852, Nord- Hotvard-Straße. Präsident Henry Thomas. Nr. -116, West-Saratoga-Straße. John A. Klein. Dirigent, Nr. 201. Nord-Linwood-Avemie. George Himmelheber, protokoL render und correspondirender Sekre tär. Nr. 410, Forrest-Strabe. Hermann Micklick>, Schatzineister. Nr. 713, Warner-Straße. Finanz-Sekretär Khas. Reinhardt, Scott, und Hamburg-Strake. Fritz Holzhaner, Bibliothekar, Nr. 025, West-Mutberry-Straßc. Chas. Neu. Nr. 246, Nord-Fulton- Ave.. Vorsitzer des Musik-Comites. „Arion-Gesangverein," Harmonie," Germania -Männerchor," Frohsinn." Thalia-Männerchor," Mozart-Männerchor," .Eichenkranz," Germania.Ouartett-Club." Melodie." Metzger-Gekangverein," Westend-Liederkran-." Hauptquartier: Hai." T:e>>s!j Crripi>v( Aus altersgrauer Zelt. r>rgeschich,lichk Sunde dri PlSn in Holstein. Daß die Nord- und Ostsechrovin zen Deutschlands reich an allerlei Resten und Ueberbleibseln aus der Steinzeit sind, ist allgemein bekannt, und daß namentlich die Elbherzogtü mer eine erste Stelle in dieser Hinsicht einnehmen, dafür liefert das Museum vaterländischer Altertümer in Kiel einen überzeugenden Beweis. Hier ist eine Fülle des Interessanten und Se henswerten aufgespeichert, und seitens der Direktion dieser protzen Schau sammlung wird jede Gelegenheit, die sich darbietet, ausgenutzt, um weitere, zufällig gemachie Funde auszubeuten und zur Aufhellung jener grausten Vorzeit zu verwerten, in der auch in Mitteleuropa der Mensch mit dem Mammut und dem Renntier zusam menlebte. Neuerdings ist ein sehr bemerkens werter Altertumsfund in der Nähe von Plön (bei Meinsdorf) zu ver zeichnen gewesen. Man hatte aus einem dort gelegenen Feldstücke (Kop pel) beim Pflügen Steinsetzungen im Boden entdeckt und außerdem auch noch eine wohlerhaltene Axt aus Flint sowie einen Hohlmeißel aus demselben Material gefunden. Dies weckte die Vermutung, daß innerhalb des betreffenden Bezirks etwa zu ver anstaltchde Ausgrabungen lohnend sein müßten. Demgemäß wurden sol che Nachforschungen angestellt, und man hatte das Glück, zwei wohlerhal tcne Fundamente von Steinzeitwoh nungen freilegen zu können, wie man solche aus Holstein bisher noch nicht kannte. Dieser Fund ist von ganz besonderer Wichtigkeit, weil er uns genaue Kunde davon gibt, wie die Behausungen dort zur neolithischen Periode also etwa zwei Jahr tausende vor Beginn der christlichen Zeitrechnung eingerichtet waren. Die Altertumswissenschaft ist dadurch um eine sehr wertvolle Einsicht berei chert worden. Die betreffenden Häuser besitzen einen ovalen Grundriß und sind bei einer Länge von 18 Fuß etwa 10 Fuß breit gewesen. In der Mitte be fand sich der Fußboden; er zeigt eine Pflasterung aus flachen Spaltstücken größerer Steine. Rund herum (im Inneren des Hauses) ging eine etwas erhöhte Bank, die am Rande mit Steinen abgesetzt ist, und daraus be fand sich eine sorgfältig geebnete Lehmschicht. Wahrscheinlich wurde auf diese noch Stroh oder Matten werk gelegt, wodurch eine primitive Sitzgelegenheit oder Lagerstätte ent stand. Mitten auf dem Fußboden befindet sich ein Steinhaufen, der möglicherweise als Tisch gedient hat. Ringsum ist das Fundament mit einer hohen Schicht von geschlagenem Flintstein umgeben, eine Einrichtung, deren Zweck nicht recht ersichtlich ist. wenn man nicht annimmt, daß das von oben herabfließende Wasser zwi schendurch in die Erde sickern sollte. Die Hauptfundstelle befand sich bei den freigelegten Häusern außerhalb der eigentlichen Wohnung, aber dicht beim Eingang zu dieser. Innerhalb des Hauses waren ebenfalls noch herdähnliche Vorrichtungen zu erblik ken, aber diese sind vielleicht als pri mitive Heizvorrichtungcn zu betrach ten. Eine nähere Untersuchung des Fußbodens ergab, daß unter dem er sten noch ein zweiter und unter diesem noch ein dritter vorhanden war. Das dürfte als ein Beweis dafür anzuse hen sein, daß, als die früher an der selben Stelle befindlichen Wohnungen verfielen, neue auf demselben Platz errichtet wurden. Später wurde auf demselben Ter rain abermals das Fundament eines -steinzeithauses freigelegt. Dasselbe unterschied sich aber von dem oben beschriebenen dadurch, daß es an der Hinterseite noch einen Anbau hatte in dem mehrere Herdstellen vorhan den waren. Hieraus darf vielleicht ge schlossen werden, daß dieser Neben raum als Küche benutzt wurde. In der Mitte des Wohnraums lag ein großer Stein, der vielleicht als Tisch gedient hatte. Auch andere Steine, die in gewissen Abständen voneinander gesetzt waren, fielen in diesem Hause auf; es handelt sich dabei vielleicht um Sitze. Vier Tage lang in einem >n der Nahe der Küste zwi sehen (sap Lookout und Hattems um herzu treiben, während welchem die mittlere Winde vom Blitz getroffen wurde, ist die Erfahrung, die Kapi ran Geo. Mohr von dem Viermaster .AugustuS W. Snow". der mit Bau holz beladen war. gemacht hat. bevor der Schoner in einen amerikanischen Hafen aus Hayti einlief. Am Sonn tag. den 23. September, kam der Sturmwind mit einer Geschwindig keit von über 60 Meilen die Stunde vom Nordosten her. so erzählte der Schiffskapitän. Alle Segel waren gespannt und eS regnete in Strömen. Haushohe Wellen überfluteten das Schiff und der Blitz traf die Winde des Mittelmastei. der weggespült wurde. Die See ging fürchterlich hoch, doch wurde Vl mit Erfolg ange wandt. I Nr. 103, jede Sam, iag Abend, mit Ausnahme de ritt Samt- t at. n, x?ntutt,c, Mb., Tottncrslug, dir, I. Rovcittvcc 1017 Oiriiildstiicks-Urberlnignnge. Olea. Cederar und Frau an Alek sander Lwistan und Fra. Westseite der Turham Str., nahe Kasten, Ave., 15 bei 46. John H. Liedlich n„d Fra an Annie Knaske, Lstseite der Patnrent-, nahe Lrleans-Str., 11 bei 70. Mvrris Treyer und Frau an B. P. Stevenson und Frau, Westseite der Washingtviu, nahe Pratt Ltr., 16., bei 01.6. Kanisa Lmith nd Andere, an I. T. nrieie, 1205, W.-Franklin-Ltrahe Tbas. F-. Ltemarl an Wm. K. Ta vis. Nardseite der Ll. Petcr-Ltrahe. nahe Lterrctt. l 1 bei 122. John I. Kasha nd Frau, an M. W. Haey und Frau. Nardseite der Oliver-Ltrahe, nahe M'antsard-Ave, I l bei 72. Jas. B. Newbald an Raia di Paa la, Weilecke der 1. Ave., und ReislerS tawn-Raad. Derselbe an denselben. Lndweslsei te der Reisterstown-Raad nahe 4. Ave., 12.0 bei 15,0. Fas. A. Bealmear und Lvn Ka., an Oscar K. Rlwdes, Lüdseite der Ridgeivaad-Ave., nahe Pnlaski Ltr.. 12 bei >5. A. Kamybell Black und Andere, an Jas. A. Bealmear und Lvn Ko.. Lüdseite der Ridgewoad-Avenne. na be Pnlaski-Ltrahe. 12 bei wi 158. lacvb Paltielaff an Philip Fried man und Fra, Westseite der Band, nahe Pratt-Ltr.. l 1.6 bei >OO. Frank Navak Realtv Ka. an Fred. T. Keil und Frau. Nardseite der Tnr ley nahe N'rmania Aue., 11 bei 70. Oiemeindr-M'urkt. ilald M'edal Mehl, 6 Pinnd-Lack, llc.; 12 Psnnd-Lack. ttlic. Fncker znm Oastenpreise, Pfund, !>e.; 2 Psnnd an .Käufer van I Psnnd 2ttc. Kaffee zu 22e.; 2>c. Kassee zu 2ic.; 25e. Kaffee zn 2!c. Hamburger Steak. Pfund 2>e. Lirlain Steak, Psnnd 25e. P!arterhase Steak, Psnnd 25>e. Rannd Lteak, Psnnd 25c. Snptwnsleisch, Pfund.. 15,c. und Itte. Rippen-Raast, Pfund.. 22e. nd 25e. Tbree Karnered Roast, Psnnd 22r. ~„d 25e. Khnck Roast, Psnnd... >Be. nd 20e. Kalbs-Kateletten, Pfund 25e. Knlbs-Karbannade, Pfund 20e. Lammschlägel, Psnnd 20e. Lamm Karbannade, Pfund !hsc. Lamm.Schulter, Pfund 2tte. Klei'äncherler Lchinten, Psnnd.. 22e. Pienic-Lchinken. Psnnd 27c. Frischer Lchinten. Psnnd 20e. Frischer Picnie-Lchinlen, Psnnd, 2tte. Pudding. Psnnd 18c. Geräucherte Wurst, Pfund 22e. Frische Wurst, Psnnd 25c. Kauntry LchweinSwnrst, Pfd... 25,e. Rippen-Lpeck, Pfund 28e. Khipped Beel, Psnnd 42c. Knochenloser Speck, Pfund 42c. Geschnittener Speck. Psnnd 45,e. Schweine-Raast. Psd.. 22c. „nd 25c. SchweinS-Kateletten, Psnnd 22e. und 25c. Frische Schweineschwänze, Pfd., 25>c.. Karned Schiveineschivänze. Pfd., 18e. Rindslcber, Psnnd 20e. Kalbsleber, Psnnd 4>r. Reines Schmalz, Psnnd 22e. Kampannd Schinalz, Psnnd 22e. Brathühner, Psnnd 20e. Backhühner, Psnnd 20p. Kachhühnrr. Pfund 20c. Liberty Bell Penna. Krcamery Butter, Pfund 5,2e. Ayrshire Kreamery Butter. Psd., ste. Klgin Kreamery Butter. Psd... 4tte. Maryland Praeeh Butter, Pfd.. 46,. Bntterine Pnrity. Pfund 20c. Silverchiirn, Psnnd 28c. Merit, Psnnd 21c. O. K.. Pfund 22c. Khurngold, Psnnd 25c. Inst Maid und Krystal, Pfd./20c. Krtra nusgGvählte Karroll Kaunty Eier, Tutzend 41c. Frische Kauntry Kier. Tutzend.. 47c. Tangier Sound Austern, Quart 40r. und 50c. Butterfisch. Psnnd. 20c.; Traut, lttr.; Rock, 22c.; gereinigt. Klams, Tutzend 25>c. Gesalzene Makrelen, Pfund 25,e. Oleräncherter Weihsisch. Stück.. 12e. Labrador und Rae Häringe. Stück, 10c.' Tomaten. 15,c. und 20c. pro Peck, Korb, 65c. Qilinces, Peck 20c. Grahe sähe Kartoffeln. Peck, 10c. und 12c. Weihe Kartoffeln, Peck, 10c. und' 12c. Nene Preiselbeeren, Oi., 12c. und 15,c. Rettige, zwei Bündel sr. Fancy Bartlett Birnen Peck. 2l>c. Kochäpfel. Peck. 10c„ 12c. und 15c. Kieffer-Birne. Korb 36c. Kürbisse. Stück 5c., Bc. und 10c. Pflaumen. Korb 28c. Rothe und gelbe Rüben, Bükdel, öe.' Sellerie. Ltengel, s>e.. iechs Stengel, 25,c. Weihe Bäben, Peel Ille. Lpinat, Peck 10e. Slaw und Kachtrant. biaps, Bc. und tOc. Otraye Fruit, Ltück, s>e.. Bc. und 10c. Ramain Lalat !ic., 5,c. und Be. Trauben aller Art. btarb 20e. Blninentahl 2c., 25>c. und Üiic. Hat Ralls und Brad. Hame-made Pannd Cate. Pfund, 22c. Weihnachts Frnchttlichen, Pfund, 25,e. Baltimare Marktbericht. Dienst a g. 2>. Ottaber 1017. M'eb l. ;snsnlire ttl72 Fässer, einschliehlich t2s>B Fässer zu Paint und 25,0 Fäsier ;n Cantan. Tie Natirniigcn waren, ivie folgt: BerglctLcnde 'Preise. Heute, Lehles Aahr: Winlcr-Wctscii: Clcnr P 1t.25(„ -75 7 05tz>- 8.20 Ltrnighl lo ltt>c--i--25 -5 Patent 10 10-,5 8.0.30 ibrNHlahrs-Weizcn: Clcnr 0.75( -,-,5 8 00tze0t5 -trnight I 0 85(., n !U i 0.15 Patl'lN I .20> B.ol> Lvring l 1.5i,t„- ,l-,iOh, Noggeninehl !>.soh, 25 7 25hö 8.00 '.v>niSlnel,l l.ttOh- >75 2.50 h, 2. Weizen. Fusnbr >70,tt5,) Pu schel; Bersandt van den Clevataren Bnschel; Elevatarenvarrath 818,- 215, Bnschel. Lchluhrnte—Heute —Oiestern 2 rother Winter 221 22 t 2 Last rother 222 222 Bc a i s.—Fuji,hr 20 Bnschel; Per sandt van den Clevataren 22,5i5>5, Bn schel; Elevatarenvarrath 7K1.708 Bü schel. Hase r. Fnsnhr >2,277 Büschel; Bersandt van den Clevataren 1!!,70tt Bnschel; Clevalarenvarrath 5,18.708 Bnschel. Heutige Lchlnhrate: Standard Weiher 00 —0(2B Br. 2 weiher 0... 05, 00 B v g g e n. Znsnhr 2tt,lX!B Bn schel Bersandt van den Clcvataren Bnschel; Clevatarenvarrath t.011.- 05,0 Bnschel. Heutige Schlnhrate: Nr. 2 westlicher 186 In Lücken 170-lttO Futter. ;jlistihr 25, Tannen. (Fn hundert Pfund Lacken.) Pro Tanne: Lpring Wheat Brau, P2tt.o tO.ix; Citn Mills, Middlings, P15,..5>0—20.x> 2 leichter Klee gemischt 21.5,0—25>.00 Nr. I .bilee gemischt... 21.5>i1—25.00 Nr. 2 Klee gemischt... 2I.X>-22.X> Nr. l Klee 20. Nr. 2 Klee 17.—17.00 Nr. 2 Straight Naggen 15.5,0—10.00 Nr. I Tangled Roggen. 12.5,0—1;j. Nr. 2 Hafer 0.5,0—10.00 Ter Prvdnkten-Markt. Butter. Psnnd. Leyarutar. 12—>5,e.; Prints, 12—1ie.; Crea men,. 2tt 12e.; Tairy Prints, M'd.. Pa. und Ba.. 25 —-17e.; Starepacked :i2e.; Rallen. M'd. und Pa.. 25,e. Eier. Tiitzend. W.-M'd. und Pa., 15>e.; Castern Share, M'd. und Ba., 15,c.; iveslliche (Lhia), 15,c.; W.- Ba.. -,1c.; (N.-C.), -12e. C' e bendeS (1 es lüge 1. Hüh ner. junge, Psnnd, 24—25 c.; junge weihe Leghorns, Pfund, 24c.; alte Henne, vier Psnnd und darüber, Pfund, 21c.; kleine bis mittlere, Pjd., 21e.; alte Hähne. Psnnd. 11—15,r.; Cnten, junge M'nscavy und Mongrel. Psd.. 20c.; weihe Pelms, Psd., 20- 21 c.; Indian RnmierS, 17 —ttte.; Friihjahrsenten. Pfund. 2>/. Psnnd nd darüber. 20c.; kleine, 10-17e.; Tanl'en, alte und junge Paare, 20c cyuinea.lyeslügel. Stück, junge, I'/. Pfund „nd darüber, 50c.; kleinere, 25—20 c.; Turkeys, bis zu 10 Psnnd. 2ttc.; alte, 2ttc. Kartassel Weihe: M'd. „nd Ba.. Prima, Fah. P2.X>-2.5,0; W. Md. und Pa.. Nr. 1, Bnschel. Pl 10 1.15; New-Rvrl, Nr. Büschel. Pi 1.15; (rasiern Lhore und Ba., Bn schel, P 1.25, I.IO; sühc Kartoffeln, gelbe. M'd. und Ba.. Fah. P_-.5,0 2.00; Anne Armidel, Fass, P 2.75, 2.; Nr. 2. P 2.50—2.00; grüne Bohnen, heimi sche. P 1.50 —1.76; Kraut, Savoy. Kiste, 40—50 c.; Kraut, N.-H., Tonne, §25.00-28.00: Sellerie, N.-H.. Thd., 20—50 c.; Blumenkohl. Fah. §s.o 6.00; Gurken. N. A.. Buschel-Ham- j -INLbcUlbeu, ilcicoiciru, .Uurd, Ui—l7c.t Lille,. 1.',—1!c.; Telmvuie, ldi —'L>P.: Lulut. i>c. >iiste oder >iorl>, Pl.O— 1.L",-. Zwiebel, westliche, celbe, Lack.! Pu.-ilk- >,i,b Pg., i Busch., !sil..'n l.tiU: Psirjjc'lie. Bceim taiii. ppp Carrie., PI.OU-1.75>: Oapl'. lieiväluiliche, 5>> —c.; Olieiee, bio ,vaum, 75-. —Pl.x>: Büschel larlt, Pl.ilO —1.5)0; chch Heatls, blarlt. kill —OOP.; 'Uirueii, o'. Llwre, .bliesser, sbcts;. PI.Ä —1.5>0; Ooi'l>. ch>P.; Bses fer. .Uorb. :is> lilP.; .biürl'isje. Lliick, i!—s>c.; Lpiuat. Büschel!isle, !!0 10c.; Tomaten, reise, divpl'. 25> lOe.; Buschei. 10c. I.x>; weine 'lim be. .Uei'l', i!s> li>e. älb e e. Chaice, Psuiid, 15>e.; schiveee. sette, Pid., Il Il> -e.; ickuvepe. sette. lilber. Llück. P'cks,.lX> —schivere. raiilie. Ltück. PIS, tleiiie, lasiere. Ltück. P>o.ok 10.1X1 7>- in wer und Schafe.— 15hoice. sette Lchafe, Pfd., OU-. —Bc.; gute. o'/2—s>e.; rauhe, Stück, P2.s>o— Bücke, Psd., tt —7c.; firüh- Chaice. sette, Psiind, —lüc.: (inte bis mittlere, Psd., 1 l—ls>c. Lchw e i ii e. Hertel, je ach thräne. Ltiicck, Pü.OU-1.5,>; Llwats. je nach Oirösie. Ltück, Ps,.—>.s>l>, e s ch I a cli tete S cki >v e i n e. Psiind, I!>—2le. N i n d a i e fette Stiere twn 1000 bis 1200 Pfund Oiewicht. Psnnd. 0 Ute.; Liiere nnter 10M Psd. Oiewicht. Psd., 7—Bc.; Ochse, Psd., 6—Oe.; Bullen, Psd., l> —7e.; Oiwsie jnnoe Kühe, Pfund, t>—7e.; inactere, -I—s>e.; Kühe nt Kalb, OO.tX); manene, Psnnd, tt'Lr. Mische, Austern, Krebse, nnd Cl ains. Biittersisch, PlO.OO—2,; Flundern, Psnnd, 6—tOc.; Trant. liras;e, oas;. Pl2,-15>.; Salnian Psnnd, —ls>c.; Nack, Psnnd, 1-1 tdie.; Pack, Pan, Psiind, 10—12e.; wais;er Perch, oas'.e, 12—15ic.; mitt lere, s>—Oe.; cielder Perch, oras;e, Pfd., 12 —15>c.; mittlere, o—die.; Bcali'elen. Psnnd, 05 tOe,; Painba naes, Psnnd, 25, >e.; Tailar-ch iiras'.c, Psnnd. 12—15>c.; mittlere, li tte.; Catsisch, Psnnd, 4-Oc.; Hechte, 15, —18c.; Aale, mittlere Ins grasze, Psnnd, tt—loc,; Clainc', hundert, 70 —tts,e.; Anstern, Chaiee, ?sas!. Pck.lXt— :r.s,o; mittlere, P 2 25, 2.75>. H ante nn d Tal jt— Psnnd. 21!c.; frische. 2l 22e.; irische, beschädigt, 22e.; Tr ?>lint, Pfund, !!2 !!!!e. beschädigt, 28 —:t>>e.; gesalzene, :lle.; gesalzene, beschä digt, 20 2tte.; alb. 27e.; Lchas, ge salzen. 75>e. P1.25>; Lämmer, gesal zen, 1U 00a.; 'Pullen, gesalzen. Ilic.; .Hegen. Ltück. 15. 25>e.; Kalb. ge salzen. Pl.; Talg. P'iind, 10 lle.; 'Bieneiiwachc', Psnnd, ttl! ':rie. Tabak (Machland), 100 Pfund: Inferior und srosted, P12.00-14.N0; sani'd common, P15,/)l>—18.00; guter coinman, PlO.OO-2t.00; mittelmäsch ger. P22.tX) —2-1.00; guter bis seiner rotber. P 25.00—28.00; Fancy. P 20.00 —liO.lX); Seconds, gewöhnlich bis mittelmäsjig. P17.00—2.T00; Se cands, guter bis feiner, P21.00 2tt.00; Oirundhlatter. PO.OO; Bny- Tabak. sire cnred, Pls>.oo—:i>.oo; Uyyer Caniitry air cnred, PIS-.00 28.00. Schlechte Beryacknng, 1 Cents yra Pfund weniger. Lchlnchthieh-Mnrkt. ol>ie a g a, 21. Ott. Lchnwine: ttninhr 22.; gemischte P15>.;!5, bis PI schmere Plä.üO bis PI7.sX; raube Pls.;!t> bis P15,.5x>; j,m ge Pl 1.25 bis P1t.5,0. ch'indaieb: ;insnhr 2l.xx>, stetig; heimische Stiere P 10.75, P>7.x; meüliche Stiere P 0.20 Pt:r.7o; Ltackers und Feederc- Ptlgxi P P> I. Kühe und Ninder Ps,.x> PI2.I0; Kälber Ptt.iX Plü.lxr Lchaafe: ;jnfnl,r 2l.xx>. s,p,jg; Lthaafe Ptt.Bo Pl2>7; Lämmer P12.5X, P, 7.5,0. iniiinL.. dasLr Verkäufe an dc'r hiesigen Aktirnbörse. riLSI OLH. 140 A,helle Ml Bcrnon 'MO4S ron, l 255 Antheile Conl Power com 103 125 Antheile Cvsden n„b Co com. 8 150 Antheile Cosden nnb Co com 7-4 25 Antheile Tabtson Chen, Co 28 Antheile Houllon Ott com >Bb4 00 Tnlheile Houston LU com 18b4 55 Antheile Northern Central Nh 78 tt Antheile 'MI Pernvii '.MUIs ptd. U 5 00 Antheile Ml Pernon '.Mills ptd 4b4 !f2too Chtecigo Nnilwuhs I. ser 88 siuu Cons 'Power Noten ser 058, 2000 Cons Power Noten Oer 07bc, 8000 Cosden 01l „nd Gas Oer >OlO.. oob-, Itooo Ga Cur und North ser 07b4 1 loi.o 2av ,hlci und Wellern ser IOTOb- j 2000 Uiitted Clcc C lind P 4>4er 88 lOt.o United Nwh l. 4er 7714 i BLOOIN OLI. 20 Antheile Bans ol BnNtmore.... ,50 23 Anlheile CUtzenS Nal Bant 43H >0 Anlheile Cons Power com 13b4 5 AllNieNe vouNo OU bld 57-^, NM Aiilbelle '.MI Per Mills cbm 14b4 io AlNheile Ml er Mills psd 4b4 lON Anlheile Mt er MtlS psd 5 5 Anibelle Northern Cent Nh 78 42000 Cons Coai gr 10214 1000 Cons Power NolenSer 714 IVOV C,dn Sr INNO CII Hon, Cvlp Oer 7 MOV Unilc Nioys im 4er 58(4 2000 Unfted Nivys inc 4er 58 1000 United Nwys I. 4er 7774 Rotirungc an der hiesigen Aktieuo bvrse. Geb Bert SlaalS-Sclariläten. Marvlnnd 4er 1020 oo Maryland 4er 4028 08 08>/, Maryland 4e> 1020 ims Maryland 4er 1024 08>, Sladl Buftlniore Aktien. 'Ballimorc Ci, 4er 10',8 05>h Bnitiiiiore Litt 4cr 1001 o', Gas, Eieftrlziläl und Krall. Cons Homer 7er Noten »53/, Pa Water und Power s,er 80 87 Pa Water und Power com 07-P, no United 4t L und P I. cons 4ft,er.. 88 00 .hm ton Cieclric '-er 0-, Bank-Aktien. ü>eslcrii Nalioiial Bank 38 Trust. Sicherheit etc. Maryland Trust Co lON U S Fid und (nur Co 118 C,lenvabn-Al!icn. Guls '.Mobile Nor com 13 Muts Mobile Nor psd 33 Nortyern Central .Itivy 78 Wnsy. Ballo und pliinap com 20 United Nwys und Clec Co 25Z4 2'>V„ 'Wash, Ballo und Lliniab i>sd los-, Cisenbudn-Odligalionen. Attanln und Charlotte ser 08>/ Coat nd Jron fttivy Co 1. ser.. 08 Coat und Coke Nwy scr 05 08 Ga und Alabama Cons ser O.'Usj 0014, Ga und Pacisic 1. Oer 102 Mono Vat Trac com il Straszendahn-Ovligationen. Chicago Nivys ser 88 88 Katrin und Clarks Trac üer 07(4 '.Maryland Clec ser 04 Norfolk Nh und Light ser 00>/, 07 Pvrlland Ny und Light ser „0!4 -nvaniiah Fla nd Wesl-ser 07-K United ftiwyS und Clcc 1. 4er.... 7774 United Nwhs 5 Jahr Note 03ZH 2rtas Ballo und Annap ser 82 83 Oet-Aktten. ChuluierS Oil und Gds com 3, CvalmerS Oil und Gas psd 4 Cons Coat Oer Noten >O2 10044 Cosden und Co com 7H 8 Cvsden und Co Ber oo Cosdc und Co »so 344 Cosden Oer P 82 820, Cosden Oer A Bl>/ Cvsden Oil und Gas Oer 1010.. 80>>, Atnylaiid Oil nd Gas 3 Hohle Aktien und Lbltgaltoiieil. Cons Coat Co 05H Cons Coai Pies.ser 83 Mauusacturilig Co.'S. Tavifon Chemical 28 Ml Ber Wood Muts Noten oosft looii, PerschicdcucS. Alabaiiia Co com 50 Canto Combany ser 01 Poslon Combany ser 01 Boston Land und Grabet Oer 01 Houston Oil com Ir certsü I7>/, IB>/, UNerch '.Miners Trans com 04 74 Nkw-Hvrker Aktienbörse. Ansang Schluss AitiS ChaiiuerS io>/ lüift bim Beet -gar 7l>-, 72 American Ca 35hf, 30 Am Ca btd 00 00 Am Cur und .Isdry o:i>>, 03 Am Cur und Fdy ysd INO, IOO'S, Au, Hide iind Leuttiec I4> 1310 An, H und L psd ,44 s>ok, Am Linseed 22b 21b2 Am Locouiotibe 55 54 h, Am Hielt lind Nes 81-14 800, Am Sum Tob 550, 540, Am mal Tob 550, 54b!, Am Sugur Nes 103 >OO Am Tel und Tel N2O, 113 Anaconda Mining OIH4 5,t44 All Guts und W A l>B 80, All G „nd 2(i A ysd 0 00 At Top und S F oiO, t,(>44 Baldivin Locomotive 58 50b4 Ballo nd Ohio 55b4 54 Brooklyil NT 50h 50->4 Canadian Pacisic 133 1300, Chandlcr Motor 00 040, Central Lealhcr O! 00 Central Leatber ysd 10044 10044 CheS lind Obio 400, 480, Chicago GW 7H, 754 Chicago imd N 'W 0 080 C M und Ei. P psd 880, 880, Col thuet lind Aron 35,44 350, Colniiibia Gas 3lbj 3l Conl Ca T!o 00 00 Cons Gas 80-bi 870, Corn Prob psd ob 000, Cli Caiie Sngar 280, 28 Ten „nd N G psp ,8h 180, Te Securities 37 370, i!rtr ,0 100. Crie I psd 25 24 Crte 2d btd ,804 18 General Ciecluc 130 1250, General Motors 3344 84h, Greift North Ore ccrtss 20h. 200, Great Nor btd „80, 070, Guts Slaie Steel „0 87 Illinois Cential „>.4 „80, Jnlrr Nicket 20 20bo Jnlcr Paper 22 210, Niuisas Ctt So ,7 >-,0, Lehigh Pal N N 500, 50 LontS nd Nash N5O, N 7 Pier '.Marine psd 0044 10144 -Miami ülfttz 35 t'Nissvuri Pacisic 20 A 20 35,4 g '.Mis Par W A psd 4044 440, „lviftuii Pmver 7 7,, Nat BiScuil „l 010, Nl -I „nd Cllliin 371 H, 370, Nuttonul send sih, 44 Nevcid Copper >8 >7O, N N Airdrule m 'N N Central 7, 75^, N H N H iilld H 250, 20bi N 21 Out iiiid 2 20>4, 200, Nvrsolk und Wesl 1040 104-8, North Pacisic 031 j, 020, Obio CitieS Gas 30-0, 30-h, Pacilic Mail 240, 24h Pennthlpania 5,,,^ PillSburgh Cons 44 PillS und 2iiell „40, 2314 Pili und Weil psd 57.H, mibh Pll Pal Car 128 130 Nh -Ic-el rpiiiig Nay Cttii Copper 220, 22 "''ad,,, 7, Nradiug 2d psd 38 38 Nlimel Co psd 20bh 21b4 -butliicl Ariz 20 lti-14 -vnlbt-ru Pacisic 800, 85 j -onlheru Nh 200, 20 -ontlier N psd 57cc, 57 Teiln Copper ,214 The Ter' Co 1300, 141 Tohcicco Prod s,^, Union Pacilic ~714 ~7,^ Union Pac psd 740. 74btz "udder s.^ II Naber I psd gg^ U T And Alcohol 444 1! -meMng 44 4g U s rmc-Uing „MH4 U L -leci psd ~24 1,2^ Muh Cobper gg gy rta Caro Cbem 2014 2ht Tltabaih vld 1 IZ4 41 Oahalh psd B 2, TOesler Maryland Wesling Clcctrlc 44 ,>4 c: 7

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.