Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
October 12, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

7l§ 8 AN AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE GERMAN LANGUAGE. Us function is to acquaint the immigrated Germans with the social and political conditions in the United States, and to familiarize them with their duties toward their adopted country and with the rights conferred upon them by the Constitution. .Hriitr trnlir nd warinrr, südöstliche Winbr. 77. Jahrgang. Tie Hopkins Platt Saniniis Pauk wird Subscriptivkicii nf die Neuen Liberty WonCs für Bnar oder nach de, Ratenzah liiiihE-Planr kiitizeqen ehiiic und wir rrsiichrn irre Depositore und Frcnndc, sich srltzst „nscrr Tirnstc tzbnr z wichen. Nobert M. Notlzer, j?l isidenf. Nr. 7 Hopkins Place. Ltädtischc Bcrordnnnq. Elnr -Brrordtiinig. dle Gefahr von Feuer i Getreide-Elevaiorrn und aus den Werst, in drm Patavseo-Ilukir und sriiie Ncdcnttügk. wo Banmwollr und andere -Borrothc sr Schisse gelagert wrrdr. durch dir Borichrisi zu rrmindrrn, das, Schtssr, welche Touchs, lade. oder -Ablade-Borrichtniige an sotchr Etrvntarrn odrr Piers ncdranchcn. mit einem Innteil Aiissnnger vrri'rtic fei loltc I. Adschni. Es wird bom Mnor nnd Ttadtrnlh von Bnttiinvrc verordnet, dal! cs die Pflicht eines jeden Etg.-Nttiiimers. Agenien. Beseblshnbcrs oder Envilans eines -chtttes oder IniirzengeS. lociches ganz oder tticilweise durch Tiimvl getrieben wird oder ans weichem irnend eine Tainvlmaschine. .Nessel oder Oese vennhl werden Ist. seden Tchornsiein oder ütanchsung ant solchem LchiNe sorgsältia mit einem Williamen „leiallcncn Innlcn Aussän,rer zn versehen, dessen rrnlilgefiechl nicht weniger als vier aus einen Io!i sein soll, wenn die erttlovt Siltic bei deni Annübcrn eines Ge Ukide Elebalors oder einer erste Polavsro .Unlic oder dessen Nedenslnttcn gelrcnzl Iviro. ns weichem Baninwolic oder -Borräliie siir Läiisse gehandhabl oder gcianert werden, und dieselben sollen während der ganzen .teil, wäh rend sie sich innerhalb besagler ersllovs Sinie nnsbattea, bedcckl achatten werden. k. Adichittii. yiid es ivird seiner vcrvrdnel. da,r cs die Psiichl eines jeden Agenien. Eigei,- ttiiiiners. -Bcieblsbabi-rs oder EapttänS irgciid eines solchen Fahrzeuges, welches ganz oder iiieilwette durch Tunwt belricbrn wird, wall rcnd cs -Bnnmwollc oder -Borrülhc siir Tchitic in oder aus besagten Fahrzeugen nn Irgend ~i-r erste im PaiavSro-Fiullc oder dessen Acbenttiisten ladet oder aiisladcl. lein soll, alle Suarnnssänge >n den vnlen so zn beschuhen „der zn l-eschi,hen lallei,. dah die Ladung von Bnnm wüe oder Porrülhe ,ur die Lchisle bei den, Laden oder Abluden nicht in dielen Anhängen in Berührung lammen. 11. Abschnitt. Nnd es wird ferner verordnet, dal, es die Pllichl eines icdcn Eigenthümer:,. Agenten. BekehlShuberö oder Envttäns irgend eines- Fahrzeuges das ganz der lliettweise mll Dambl betrieben wird, während es iich in, Pa Ittpsio Finite oder dt-slen Nebenflnttea bcttndel nnd während besagtes Schilt oder Fubrzcng eine Ladung -Bnumwblle aber Schttssvorr,Hin an Bord niiiiml oder ausladet, sein soll. di>- Fcnertäsch Schläuche zu verbinden nnd dieselbe siet, bereit ,n Hutten, während solche Fracht UN lülagler erste oder Pier ans- oder abgeladen wird, und es soll zu allen Tagesstunden bei dem Beladen oder dem Abladen genügenden cgmvs im Tonte- oder einem der vn,ugikeiiel hatten, um bei Feuersaesahr uns aber neben besä,dem Schi- oder Fuhr,enge einen bogen --.üiüerürahl andrebc zu tonnen: und sedes Fahr-.ena niit aenüncnden Feuerlblch Schläuchen zu Verse!-. lodn dteselben jede Litte des elagleii Schisses oder Fahr,enges erreichen. k. Abschnitt. lud cs wird ferner bl-rord a,l. dns-, irgend eine Person, ivclchc irgend eine der -Borschrikien dieser Verordnung verlebt e>. ne., Vergehens säiuldig bcsuiiden nnd einer Geidttrntl- van nicht weniger ols r2.VU nn nicht mehr als riliUckiii untcrworten wi-rven sog. ä. Abschnitt. Und es ivird ierner verord ne!. das, die Aerordiinng bom Tuge ihrer An Nttvme nn in ~traft ireien so Genehmigt ,I„I 8. Ollober NU7. SM2 lauir H Presto, MnNor. Bekanntiiilichunhen. Pürrau drS Grbäudc Inlpelior. 8. Oktaber >!>l7. Es wirb hierin bekannt gemacht, das, H I. Murran. gcmät, der am 11,. Jan, IMG unter, zeichneten 'Be,nrdttnn Nr. Abichatt, ii. Paraaravli t 2 wie am 28. November llilt nmendirli. um Erlaub,,,j, nach„eincht hat. das tnweien Nr. 825, 827 Greennionnl Abcnnc. als eine Ailwaarei, crlstni, zu benuhcn. I. I. Vhrne, t v ll>2 lll) Gebnnde Inlveslor. Pitrean des Gevaude Inkveslorc.. tl. Ollaber 11,17. Eg w,,d hieimit bclannt g,-macht das-, Fohl, -anie. grmäsi der am ln. In, ,n„8 zetänirlen -Berurdnnng Nr. in Abschaill 17 P.nugrnvh 12 twie am 28. rtvvrmber llilt nmeadtrli. um Erlanlnns, nnchgetucht bitt. dns -Innasen „n der Südseite der Phitidttievhn, Avcnnr. F 8 Fus, 8 z,>g westlich wn der Ent, Abrnnr. als ciiic ossenlltche Gniagc bennvrn. tONII 12- Ged? Fn^vetlor. Audttorin>'"l-LL''' ttwiids „nd Snmttag Matinee lük. las 8t."0. Matinee 11. ausgenommen Snmslags. kUOt, Slhc zu 2l>c. „Briliaiiig ttp Fathrr. Abroad." Mrlodische Lieder, die tr ganze Nativ vera. lassen, sic zu singe. Nächste oche: ~A .Noual Tivorce" tOII7 Nil Matineen: Mlttwoch- S vOÜ ü »d Samstags 2.15. driid 8.1.5. Populäre Matinee Mittwoch 25c, sc. 75c, !j!I. Ab 5r ü!->. Smntlng Malince 25c -d1.5. Hnmmrrtletn vtterirl den brtUnitten Erfolg „Katiiikli." Et MiistlskUa vo iiendttchrm Licbrrtj, t>a Varbach und Frtml. k. AdendS 15e.. Lsc.. !kse. Worylaod. WL Tie Mttiigi der mnslkalischen Eomüdi Adele Ruwland. AI, der beliebte Ebarnster-skomlker. Gl, Mit et, kanzende Schänbeitcn. Der DmW Comßonöent. P7.2 Xiuiliin. Schnl-Anzrigrn. Abend-Knrse i Wissciischastlichrr I der Joyns Kopsnns-Htnil'erfltäl k>1 nvclleo gnln in Montan, den ciioder, Abends n M,r. de ginnen. Lie Univeickilnl >ni> wettere demerlrnsnierttie nrätte dem oelnttnde Iniungesngl nnd oerschic dcne Nene Nnrsc cttigelchlolien ?Ic ollcrirlen Selirlöcher lind: Slcld- nnd Bankwesen. zncod H. Svllnnder. Itti. D. An.icigenwescn 5 Snell oinnls A. B. Hanplinchcn ttn .nnttnnn.ckch. vderl rnttner Sield,inlngen G,-orgc i 5. Bnrncll. gd. D. Elhi! ttn o>csellschsisleden. Settr Ttvnittisl. Vl>. T. linsn llsvcrstcher,mg: Sedensdersichernng. Seo A-olunin. Pli. T. Ttittislilen alter Llicitto. -tti. D. Transl'orlulian: poittische -ottswirtt,schalt Cläre C. tgrttsin. A. B. -Bergleichcnde Üterwallnng: Man! rtt'at. Berwal titng Arttinr C MtUSiangl>. Pli L. iieschasts Englisch Sugl> P. ide A B. oieseilschntts -grotileme Braodns Nlitchell. A B Sandele, tgeseg z. -Igaclacc Brunn. Bb ciosien AUrechNitng.. Citttrr L. Sntter C. B. A. -Bciwnilttiig von Cndnsirie Uitlernebnniitgcn. zrntil g. O--Bricn, A. B. eccschiisllichc Ausdrinlweise. .nur! Singewaid. PH. T. Llicoric der -Bch!ttt,rniin Crtiett C oodcn. C. P. A. Tie itnrse werden des Adcnds van dis Ui Uhr in dein ..Mechaniral Engineering-. Gebäiidr Soniewoad gegeven. Eliic vordrrettcnde BcrsaiiiNiinng aller ,-->äg Nage, welche Enndidnlea siir die nrsc siiid. wird ritte, Mittag, den 12. tllader. Avends 8 Uhr. zu Honiewaud slnllsiiideii. egen Avvlilalivns zorinnlnre schreibe man nn den Realst rar der „Johns Hokts Universität". tSIII-'N.i Waryland-Institnl. Kunst- nnd Zeichnen-Lchnlen. Tag-Schule wird am Monlaa, I. rZklolicr, erittsiiel. Nnrse in schöner .Innsl, in tutisi-Stndien, iit ,zitiislr,r.mutt und rutitt Muttern. MI. Bioval Avenue Gebäude. Abcnd-Tchnlkn werden nni Monlaa, I. lcklohcr. erössnel. ArchileNvnttches, Mnichttie Äielttllvlal lcn-, Müller zeichnen und Maiuic- Enlwiirse Market Plarc Gebäude. Freihand und nach Borlageit— Ml. chohal-Avennc Gcdäude. Samstags-Klassen am ti. Oltoder erülttiel. Freihandzeichnen nnd .cinnsl-cklnkien sär Eriouchsene. Ninder tiltd Seiner. Mt. cktohul Avenue Gebäude. Elementar Maschinen eichnen iitr Iniige Seilte Marke! Ploec-Gebäude. Sgegen Natlilvgen oder anderer Jntor ninlton Ichreibe mnii oder Ivreche in vor ttn Mnrhlnild-Illslttitt, Mt. :->tohal i Avenue Gcbniide. (Eeplkb— Eaton Dnvnett Business College, )nc. !i nd II !ic>r-Balilmorr-Str. AI? eines aer deileiiigerichlelellei, und sorl fchrittiichll,-i, seiner Art „nrrlannl uiid wl-geit leliitr Gründlich-!! und scittr-. Cchnrl ligkeit bei dem -Borberetten der yögttnge zum Einnehmen hochbezahlter Stellungen bemerlenr werlh. Individuelle Instruktion. Lagschnlk trvl oslrn: Abrndschule >7. Skv. Man krage, schrrtbr adrr telrvhanlrr tir rtnen itaialog. Sttuilen jeht kfen. Junge Da men welche die aieidermnchertiinsl „ch den neueste Methoden erlciir >vllen. täniie dirs >n kurzer B.elt durch den Ankchlut! n diese t glatt,,, erreichen 'tnle'riü! Morgen. Aaäi mittags und Abends Bcuncmc Llundeii. Im vanle deaunneiie Arbeite lbniien während des Ittttcrrichis sorlgekeht werden. Gründlicher Unterricht lm Enlwurs bon Muttern ertheilt Müllern nach Maas, zugeschiittten. Nähere Anrkunsl schrlklltch oder mündlich bet Fräulkka HadrrS, SN> lkveft-Sarglvga Strakkr. (I—) Sehen Sie nicht „niedergeschlagen" ans. Dreien Sie uakerem Prekklng Elab e> and tr werden am AOerdrftea --krtzen. vier Anzkqe für MttaNeder grdltgelt, 1.00. releddon, OMmor lkomninnity Tailor, Reiniger ad Flieder. 1016 Wrk VlNmre-rirke. trek'ilt-, OMN) Schaukästen Vadrn'Eiurichtimge ad sd,Mch.H,, Muse L 0.. so i., a Inw a.

Ernste Krise l i Wurde in Deutschland hrrvorgerusen. In Verbindung mit dem (Komplott in der Flotte. Eine Folge der Versuche des Kanz lers und Mariuemiiiisters, das Geschehene als Wasse gegen die Radikalen zu heuutze. Tie sogenannten Regieruugs Sozia liste dadurch aus dieOpPositions- Seite gndräigt. Scheideiuauu aus Kriegspsad gegen Kanzler. KoPeuh a g e n, 11. Oktober. Teutschlaud's Pseudo Krisis über die alldeutsche Propaganda, you der m viel Aushebens gemacht wurde, die aber so geringe Resultate zeitigte, ift vorüber. Au ibre Stelle ist eine neue und dieses Mal ernste Krisis getreten, welche hervorgerufen wurde durch de Versuch des Kanzlers Michaelis. dcS Vice-Kanzlers Tr. Helsscrich und des Mariiieministers von Eaz>clle, das angebliche Eomplot in der deut schen Flotte als eine Politische Waise gegen die extreme Linke im Reichstag zu benutzen. Es ist nicht miwahrscheiulich, wie deutsche Beobachter betone, daß Kanzler Michaelis in einer Stunde anscheinenden Erfolges die Saat sei neS politischen Verhängnisses ge'äl hak. Es werden keine nnmittelharen Re siiltake erwartet, da der Reichstag sich in dieser Woche vertagt, aher die neuen Verhältnisse des politischen Le hens in Teutschland werden, wie her vorgehoben wird, ohne Zweifel von setzt an gegen von Bethmann Holl wegs Nachfolger wirten. Tie direkten Resultate der Eifthül langen des Kanzlers Tr. Michaelis und des Vice-Admirals von Eopclie sind die gewesen, daß die Regierungs- Sozialislen ans die Oppositionsseite gedrängt und zur Verlandung mit den radikalen Sozialisten verleitet worden sind: daß die Anhänger des Sozialisienführers Philipp Scheidc niami eine formelle Kriegeserklärnng gegen die Regierung erlassen haben, bis Kanzler Michaelis gestürzt ick, und daß die Radikalen, die Mitglie der des Centrums und sogar die Na tiaiialliberalen das Vorgehen von Tr. Michaelis d Tr. Helsserich kri tiiirt und vernrtheilt hahen als ei nen Schritt, der nicht hätte gethan werden sollen, ausgenommen in dem Falle, das; die Regierung volle Be weise dafür in den Händen hatte, daß die drei radikalen Sozialisten that sächlich an einer Verschwörung zur Anilistmig einer Meuterei betheili.ft waren. Beweise, welche ossenlmr ach der Ansicht der genannten Parteien die Regierung tniim beizubringen im Stande sein dürste. Allen Beiwerks kam die, Erl lärmig der Regiern ant dir An- j schnldigmig hinaus, daß in der! Floltt Agitation zur Aiiiverlmng von I Mitgliedern für die radikale Soziali sle Partei getrieben wurde, daß Pamphlete vertheilt wurden und daß zwei der Hingerichteten Matrosen die Reichstagsahgcvrdiieten Haase, Bogt Herr und Tittmami besncbt hatten. Tie drei Sozialisten legten großes Geivicht ans die Thatsache, das; die Regierung keinen Versuch gemacht hade. sic vor oder nach dem Kriegs gericl t in Wilhelmshaven, das am 00. Anglist in Sitzung trat, zur Rechen schaft zu ziehen: nd sie führten ans, daß der Vertreter der Anklage keine solche Gelegenheit unt'cmitzt gelassen haben würde, hätte er irgend welche Beweise gehabt, auf Grund deren er sie bättc überführen tonnen. Tiefts Argmiicnt scheint von allen Parteien, mit Ausnahme der Eonser- vativen anerkannt zu werden, und es hat die Haltung eines großen Theiles der Presse diktirt, welche trov ihrer Antipathie gegen die radikalen i Sozialisten den Standpunkt ein- nimmt, dah Kanzler Michaelis die, Baltimore, Md., Freitag, den 12. Oktober NU7. Asfaire benutzte, um aus derselben politisches Kapital zu schlagen. Tie Zeitungen deute an. daß ge gen Schluß der Reichstags Sitzung der Abgeordnete Haase und seine Cot lege von den radikalen Sozialisten vielmehr in der Rolle des Anklägers als in der des- Angeklagten erschiene, und sie bringen i fetter Schrift den Zwischenruf des Abgeordneten Lede bour, als Kanzler Michaelis sich zu seiner Antwortrede erhob: „Ter An geklagte betritt seht den Zeugen stand." K eine Bewe i s e geg e n Re i chs tagsuiitg l i e d e r. Rotterdam, 11. Oktober —Tie Erklärung des Vice Admirals von Capelle, als die Revolte in der Mo.- rine besprochen wurde. laclche, wie der „Vorwärts" erklärt, de Reich tag zu einer Scene wildesten Skan dals. Tie Zeitung erklärt, daß kein Schatten eines Beweises dafür vor- Handen ist, daß irgend ein Reichs tags Abgeordneter im Zusammen hang mit der Meuterei eine ungesetz liche Handlung beging. Tie „Vossische Zeitung" nennt den Angriff aus die unabhängigen Sozia listen einen beklagenswerthen, unge setzlichen Trick der Regierung. Tas „Tageblatt" erklärt, daß die unabhängige Sozialdemokraten,hält der Reichstag sie wirklich für schul big. dem Gericht gusgeliesert werden müßten. Tie „Kölnische Zeitung" drückt ihr Erstaunen darüber aus, daß eine Re gierung. „wenn sie so starke Beweise der Schuld gegen drei des Hochvcr raths verdächtigte Personen hat. nicht die Zustimmung des- Reichstags ein holt. um gesetzliche Maßnahmen zn ergreifen. Kein Reichstag würde hier seine Zustimmung versagt haben." Tie Zeitung bedauert, daß die Be handlung der Affaire im Reichstage im Auslande iingümlig für Teutsch land ausgelegt werden wird. I der„Rbeiisch Westfälischen Zei tung" heißt es. daß alle jene, die mit der Verschwörung zur Lahmlegung der deutsche Marine in Verbindung ständen, mit eiserner Strenge bestraft werden sollten. „Sie verdienen de Tod!" heißt es in dieser Zeitung. „Gott sei Tank, verfuhr man mit Liebknecht in richtiger Weise und in dem jetzigen Jolle kann nur von ei er ähnlichen Aktion die Rede sein." Ci S ch a ch z u g. London, 11. O ktobcr. Tiere volutionären Umtriebe in der deut sche Marine werden hier als die ernsteste Herausforderung angesehen, die seitens der sozialistischen Elemente während des Krieges gegen den Kai ser und die Alldeutschen ergangen ist. Berichten zufolge, die über neutrale Länder hier einginge, deutete die Bereitwilligkeit, mit dem Vice Adini ral von Capelle die Ernslheit der Lage zugab, an, daß der Kaiser und die Junker einen verzweifelten Schlag gegen die Svzialdemolraten planten: sie hoffen, die Unlerilütznng de-.- Vol kes zu gewinnen. In Zusammenhang mit den gemeldeten revolutionär Umtrieben in der Marine und im Heere behauptet man, daß die Unzn sriedenheit in der deutschen Marine große Unternehmungen, die in dem Golfe von Finnland gegen die Ruße geplant waren, behindert haben. i T j e R adilale n erhalte n Zuw a ch s. Amsterdam, 11. Oktober-Ter Reichstags Abgeordnete Simon hat sich von den Mehrheits-Sozialdenio- traten der Minderlieits-Gruppe zuge wendet, wie der „International Cor respondent" sagt. Vier weitere Abgc ordnete dürsten den gleictien Schritt thun. Drei von diesen sind Ewali. Edmund Fischer und Hügel von Bay reuth. Bahnräuber tödtrn acht Personen. P etersburg, 11. Oktober. Acht Passagiere wurden getödtet und fünfzig verletzt, als eine Räuberban de einen Postzug an der Rostov-Tiflis Bahnlinie in der Nähe von Bladikav kaz zum Entgleisen brachte, wie eine Depesche an die Moskauer Zeitung „Ranneye Outro" berichtet. Tie Bahnräuber rissen die Geleise auf. und als der Zug entgleiste, grif fen sie die Passagiere mit Gewehre an. Rnvrrändttt. Situation ns Aperu- Fioiu. Die Artillerie-Thätigkeit bleibt lebhaft. Aber es kam nicht zu bedeutenderen Infanterie Altionen. General Pershing, der .Kommandant der amerikanische Truppen in Frankreich, gratulirt Feldinar schall Haig. Im Verdun-Be zirk ging es lebhafter zn. Pa ris meldet Jehl sch lag deutschen Vorstoßes dortselbst. Britisch e s Haupt g u a r tier in Frankreich und Belg i e n, 11. Oktober. Tie Si tuation entlang der neuen Schlacht front hat während der Nacht keine Veränderung erfahren. An verschiedenen Punkten war die Artillerie Thätigkeit eine sehr hef tige: aber es kam nicht zu Infanterie- Aktionen von Wichtigkeit. Gestern Nacht regnete es eine Zeit lang sehr stark. Zur Zeit der Auf gabe dieser Depesche war der Himmel klar; aber eine kalte Lust wehte, wel che die Strapazen der im Wasser und Schlamm liegenden Mannschaften noch vermehrte. Tie kürzlichen Operationen in Flandern haben den britischen Trup pen viele Beglückwünschungen einge tragen. Zeldniarschall Haig hat ei ne Tagesbefehl erlassen, der eine Anzahl von Depeschen, die am 5. Ok tober eingingen, und auch die daraus gesandten Erwiderungen abdruckt. Pershing gratulirt Haig. General I. I. Pershing, der Com Mandant der amerikanischen Expedi tions-Truppe in Frankreich, hat tele graphirt: „Gestatten Sie mir. Ihnen und Ihrer glänzenden Armee herzliche Glückwünsche anläßlich der kürzlichen wichtigen Erfolge auf der Wern- Irvnt auszusprechen. Tiese Erfolge gebe eine schlagende Antwort auf die kniel'chwache Friedens Propa ganda." Hieraus antwortete Feldmarschall Haig: „Ich wünsche Ihnen im Na men der britische Armee den besten Tank für Ihre so freundliche Bot schaft auszusprechen. Wir sehen der Tage entgegen, wann die amerikani schen Armeen sich uns auf der west lichen Front zugesellen werden, und wir hegen die feste Zuversicht, daß die Allürteii, in dieser Weise verstärkt, den Krieg zu einem zeitigen und ent scheidenden Ende bringen werden." Regen auf britische r Fron t. Land vn, 11. Oktober. Tic heute Nachmittag vom britischen Ar meehauptquartier veröffentlichte offi zielle Mittheilung hat folgenden Wortlaut: „Gestern Nacht fiel wieder starker Regen. Tie feindliche Artillerie legte während der Nacht in dem Ge biet westlich von Paschendaele bedeu tend. Aktivität a de Tag. Im klebrige hat sich nichts von größerem Interesse ereignet." Nu r Kanon a d e n vo n P a r,i gemel o e t. Paris. 11. Oktober. las heute Abend vom sranzosischen-Krieg büre au veröffentlichte offizielle Bnl letin hat folgenden Wortlaut: „Im Laufe des Tages war die Ar tillerie beider Seiten an verschiedenen Punkten der Front sehr aktiv, beson ders in der legend von L'Cvine de Cbevregny, südlich von Butte du Mesnil, wo unser Jener einen Vor stoß feindlicher Abtheilungen gegen unsere tleine Posten abschlug, und auf dem rechten Ufer der Maas. C kam jedoch nicht zu Infanterie-Ge fechten." Franzosen behaupten gewoniiene s G e l ä n d e. Paris, 11. Oktober. Die Teutschen machten gestern Nacht einen Versuch, den Franzosen das in ihrer Offensive in Belgien gewonnene Ter- diinjclv lic.-8 2 csiit. Zweiter Sirg der „Giants". Ter New Purk Club der „National- Liga" besiegte gestern den Chi cago Club der „American Liga" mit 7 gegen 0 Runs. Ferdi and Schupp der Pitcher für die „Giants". Jeder der Clubs hat jetzt zwei Gewinne zu per zeichne. New ?)ork, 11. Oktober. Ter New Park Club der „National- Liga" besiegte bei dem heutigen vier ten Spiele um die Weltmeisterschaft im Baseball Spiel den Chicago Club der „Amerika Liga", indem er in den neun Ennings des Spieles füns Runs machte, während seine Gegner sich ohne jeden Run begnügen inuß te. Ferdinand Schupp, der Linkshän der Pitclier der „Giants", that es sei nem Kollegen Rübe Bento nach, der gestern den „White Sox" den Sieg entriß. Dem heutigen Spiele wohnten den offiziellen Berichten zufolge 27,71 t! Personen bei. Tie Cinnahmcii belie fen sich aus P!0,712: von diesem Be trage entfallen POO7 1.20 auf den An theil der National Baseball-Commis sion PO 1,120.08 aus die Spieler und je PI 1,170.7>0 auf jeden der beide Clubs. Mit dem heutige Siege von New- Port stehe jetzt die Chancen beider Clubs gleich: denn beide haben je zwei Spiele gewonnen. Beide Clubs waren in ihren Heiniathsstädtcn sieg reich. rnin wieder zu entreißen, sie wurden jedoch zurückgeschlagen. Aus der Verdun brachen die deutschen Streitkrüstc in der Gegend des Hügels 011 in vorgeschobene französische Stellungen ein, wurden aber nach einem lebhaften Gefecht wieder zurückgetrieben. Tiese .Kunde bringt der heute Nachmittag vom sranzösisclwii Kriegs bureau veröffentlichte offizielle Be ruht, der hinzufügt, das; eine deutsche Patrouille aus der Aisue-Front, in der Gegend von Cernh, durch das heiler der französischen Artillerie zer sprengt wurde. B erlitt m eldet Gew i n n au f V erd B erliu, 11. Oktober. —Tie deut sche oberste Heeresleitung hat heute Nachmittag den nachstehenden amt üchen Bericht erlassen: „Armeegruppe des .Kronprinzen Rupprecht von Bayer. In der Flandern-Küstengeqend und zwischen dem Blantart-Lee und Poelcapelle nahm das Artillerie-Duell gestern Nachmittag einen höchst intensiven Charakter an. Nahe Traeibans un ternahmen die Franzosen einen An griff. der fruchtlos blieb. Auf dem Schlachtfeld östlich von chperu war die Artillerie-Thätigkeit von wechselnder Intenßvität. Tie Briten schritten aber nicht zu neuen Angriffen. Am Abend entwickelte sich über ftoniiebeke und Zandvoorde ein Lust gefecht, an welchem etwa 80 Aero plane theiluahmen. Drei feindliche Flieger wurden heruntergeschossen. Armeegruppe des deutsche .Kron prinzen. Aus dem östliche Ufer der Maas haben niederrheinische und weslphälische Bataillone nach wirksa men Artillerie-Vorbereitungen den Franzosen durch einen scharfen Vor stoß strategisch wichtiges Gelände ab genommen. Ter Feind imternahi vier Gegen- Aiigrisse. die ohne Aii'-nahnie zurück geschlagen wurde und dem feinde beträchtliche Verluste eintrugen. Mehr als 100 Gefangene und einige Ma schiuengewehre fielen ns in die Hände. Südwestlich von Beaumout und in der Nähe von Bezonvaix imternah inen wir mehrere erfolgreiche Vor stöße gegen die französi'che Linien." Glücklich prrhrirathrt". New Aork, 11. Oktober. Tas Tuchen nach der 10 Jahre alten Virginia Coller. welche am 21. Ok tober lON aus ihrer elterlichen Wohnung in New-Rork verschwand, ist von der Polizei ausgegeben wor den. weil das Mädchen irgendwo in einem kleinen Städtchen im Westen „glücklich verheiratbet" ist. Cin aus Capa zurückgekehrter Chinese, mit dem das Mädchen davonlief, hat der Polizei alle erwünschte Auskunft ge geben. The (ItapnU'hcs print,-,! in tills paper are furnished by the Associated Press ex- I. elusive!}-. Nr. 285. Nur lieben Prozent Des „Liberty Loan"- Höchstbetragcs. Bis Mittwoch an Zeich nungen eingegangen. Zwar sind noch nicht alte Snt'fciip tivnen einberichtet wurden. liiiinerhin machen die bkcherchen Berichte klar, das; Anftrenqiiiiqen siir Nest der Cmnpaqne vc-rdc'p pelt werden iniissen. m da Zi i zu erreichen. Schatzamt erläßl ErkläruntZ. W a s tz i n q t u n, 11. Oktober. Kanin sieben Prozent von der Sinn ine von !P5.000.0s),ooo. Diese Ziffer schließl alle .Zeichnungen ein, die den Reserve- Banken aus allen Tlieile des Landes berichtet wurde, abgeseben von ei nem einzigen Distrikt dem von Minneavolis. In der Ankündigung des Schatz amts-Tepartements heißt eS: „Tie Zubscrigtionen zeigen die Notbwendigkeit angestrengtester Ar beit seitens des ganzen Lande? wäh rend des Restes der Campagne." Be lanntlich ist bereits mehr als ein Drittel der Campagne-Frist verflos sen. Rur noch vierzehn Arbeitstage verbleiben. Tie bisherigen Subskriptionen ver theilen sich auf die BundeS-Reserve- Tislrikte, wie folgt: Boston P 11,800,000. New Port P22ck,527,000. Philadelphia P I:i,7>8:;,000. Cleveland P1.807,.000. Richmoiid PI 2,220,000. Atlanta P 1,702.000. Chicago Pt.810.000. St. Louis P 1,720,000. MinneaPoliS keine Nachricht. Kansas Citn P 1,207,000. Dallas P 1.800.000. San Francisco Pt0.017,000. Tie Crtläruiigü des SchatznnitS- Teparteinents betont, das; zwar eine grosze Anzahl der incorpvrirten Ban ken und !rüst Compagnien noch keine Subskriptionen einberichtet und die Libertp Loan Comite'n offiziell eine Anzahl grvs;er Betrüge einbe richtet haben, welche noch nicht for mell registirt sind, das; aber dock, aus den bisher empfangenen Zeich nuiigen klar hervorgeht, das; die An strengungen verdoppelt werden müs sen. um das gesteckte Ziel zu errei chen. Cs heiszt dann weiter: „Ter Schatz amts-Sekretär hat um Subskriptio nen im Betrage von fünf Milliarden nachgesucht, um es zu ermöglichen, das; Bonds bis zum Betrage von P 1.000.000.000 zugetheilt werden können. Die ganze Campagne-Periode nni sasit 21 Werktage, und um LuhscrG tionrn in Höhe von P5,000,t>00,00 auszubringen, müssen die täglichen Turchschnitts-fteichuungen sich auf mehr als P 208.000.000 pro Lag be lauten, während sich der Durchschnitt bisher nur auf etwa P.'1k1.000.000 pro lag belaufen hat. Cs ist von besonderer Wichtigkeit, dem Bolke des Landes klar zu ma che, das; dieses gewaltige Unterneh me nicht allein den reichen Leuten überlassen werden muß: denn keine so gewaltige Summe kann gezeichnet werden, es sei denn durch die ernste Cooperation aller Leute des Landes. Bei der ersten Liberty Anleihe- Campagne gab es etwa 7,.000,000 Subskribenten, und bei der jetzt zur Verfügung stehenden besseren Orga nisation und bei der bereits gethanen erzieherische Arbeit sollte das Land mindestens 10,01N,000 Leute als Subskribenten aufbringen können."

Page 2

2 Eifrig am Vrrk. Die neue ruffische Re gierung. Wirthfchaftlicher und mi litärischer Wiederaufbau. Ter Premier, der Kriegsminister und der Marineminister begeben sich an die Front, um die Trup pen mit den Zielen des Coali tions-Ministeriums vertraut zu machen. Neue Regierung er läßt warnenden Appell. Ruß land wird fest zu Alliirten halten. Petersburg, 0. Okt. (Berzö gcrt). Tie neue Regierung hat sich bereits mit Eifer der Arbeit des Wie deraufbaus des Landes in wirth schastlicher und militärischer Richtung gewidmet. Das Eabinet ist entschlossen, soweit als möglich die Aktivitäten der Arbei ter- und Soldaten-Telegaten zu ig noriren und sein Hauptaugenmerk daraus zu richten, die volle Unter stützung seitens der Armeen zu erhal ten. Premier Kerensky, Kriegsminister General Bcrkhovsky, Ausland-Mini ster Tereslschenko und Marine-Mini sler Admiral BcrdervSki sind an die Front abgereist, wo sic mehrere Tage verbringen werden, um de Soldaten über die Zwecke und Ziele des Eoali twnsniinisleriunis Aufklärung zu ge ben. Der Arbeits-Minister, Hr. Gvozdefs, ist aus der Hauptstadt abgereist und will den Versuch machen, den Aus stand in den Oclfeldern in Baku zu schachten. Es sind Arrangements getrosten worden, daß 04 Repräsentanten der Handels- und Industrie-Gruppen mit 120 Mitgliedern der Bourgeoisie Sitze in, provisorischen Parlament innehaben. Die neureorganisirtc Regierung hat heute eine Erklärung erlassen, die besagt: „Frische Unruhen sind insolgc der Korniloff-Revolte in unserem Lande ausgebrochen. Obwohl diese Bewe gung in energischer Weise unterdrückt wird, bedroht sie doch noch direkt die Existenz des Landes. Der Sturmwind der Anarchie bläst durch das Land, und der Vorstoß ei nes sreinden Feindes nimmt an Wucht zu." Tie Regierung giebt dem Vertrau cn Ausdruck, daß alle Klassen des russiscknm Volkes die Natur der ihnen vor Augen stehenden Lage verstehen lernen werden. Insbesondere wird von dem Volke erwartet, daß es der Regierung dabei hülst, ihre Autori tät zu bcsestigcw, so daß ohne weitere Störungen die Sitzungen der gesetz gebenden Körperschaft abgehalten werden können, deren Einberufung nicht einen Tag länger verzögert werden sollte. Mit der Ankündigung von der Bil dung des neuen EabinetS kommt die Erklärung, die aus einer Regierungs- Quelle stammt, daß die Vorbereitun gen sür einen Umzug der Regierung nach Moskau eingestellt worden sind, da keine Aussicht vorhanden ist. daß eine solche Verlegung des Sitzes der Regierung in der nahen Zukunft nothwendig werde wird. Bahn Strikc beendet. Petersburg, 11. Oektobcr. Da die Minister versprockxci, habe, ein Dekret z erlassen, daß den For derungen der Bahn-Striker gerecht werden wird, bat das Erekntiv-Eo mite der BahnangesleUten den Aus stand sür beendet erklärt. Die Arbeiter an allen durch den Strike betroffenen Linien sind instrn irt worden, beute Abend die Arbeit wieder auszmielnnen. Große Fabrik geschlossen. Petersburg, Ul. Oktober. (Verspätet.) Die Singer Sewing Macht,,c Eo.. eine amerikanische Cor poration, hat das Kriegsministern,, in Kenntniß gesetzt, daß sie ihre große Anlage in Podolsk. nahe Mos kau. schließen wird. Wie die Com pagnie anzeigt, ist der Schritt das Resulrat des Verlangens der Arbeiter nach höheren Löhnen und der Ver luste. die durch den Krieg herbeige führt wurden. Rußland bleibt fest. Petersburg. 11. Oktober. In einer Erklärung über die Theil nahme Rußlands an der Alliirten- Eonferenz setzte die neue russische Re i >iemng gestern auseinander, daß die Eschen Vertreter versuchen werden. ei Einverständniß mit den Alliirten MW Vnmdc der Prinzipien zu errei- AWjM die van der Regierung vom An DWiiM Mg wurden. in der Erklärung, „ihre ganze Kraft zur Unterstützung der gemeinsamen Zwecke der Alliirten verwende, das Land vertheidige, jedem Versuch der Eroberung von Gebiet anderer Na tionen widerstehen und jeden Versuch abweisen. Rußland den Willen an derer aufzuzwingen." In Bezug aus die Wiederherstel lung der Kampfkraft der russischen Armee heißt es in der Proklamation: „Die rigorose Auswahl von Män ner sür hohe Eommandostellen, de- ren technische Ansorderungen moder ner Kriegführung entspreche und die zu gleicher Zeit der Republik ergeben nd enger Zusammenarbeit des Ober commandos mit den Flotten- und Militär-Organisationen an der Front wie auch hinter derselben zuneigen, wird die Basis der Reorganisirung bilden." Die Proklamation der Regierung setzt ferner ausführlich das Eivil- und Militärprogramm auseinander und appellirt um nationale Unterstützung. Russen etwas zurückgetrieben. Aus der Riga-Front, südlich von der Pskofs-Straße. In der Ge- gend südwestlich von laeobstadt habe die deutschen Truppen er neut mit den russischen Soldaten zu sraternisiren versucht. —Russen beschießen Braila, die Teutschen nehmen Galatz unter Feuer. Petersburg, via London, 11. Oktober. Tie gestrige Bekanntma chung vom General-Hauptquartier lautet: Front: I, Stuli-Ab schnitt bombardirte die seindlichc Ar tillerie iijcrc vordersten Schützen gräben; südlich der Pskoss-Landstraße erhöhte die feindliche Artillerie ihr Feuer, das sich namcutlich gegen un sere Stellungen südöstlich der Spi tali-Farm richtete, wohin der Feind ungefähr 2400 Projektile schleuderte. Westliche Front, südwestliche und rumänische Front, sowie Kaukasus- Front: Nichts von Bedeutung. Im Golf von Riga erschienen elf feindliche Motorboote, wurden aber von unseren Küstenbatterien zer streut. Im Irbe-Kanal im Baltische Meerbusen trafen unsere Recognos zirungdsclnssc zehn scindliclze Kutter und Fischcrdcimpscr und glissen sic an, woraus sie sich südwärts zurück zogen. An, Moickag näherten sich seindlichc Luftschiffe de. Orte Eerel (auf der Insel Oesel) und warfen Minen aus unsere Translvrtdampscr Ajtchod. Gestern griffen acht seindliclie Luft schiffe unsere Batterien auf Aerel und de Ort Mende, sechs Meilen nordöstlich davon, an, aber ohne Er folg. Unsere Lustschisse warfen zwanzig Bomben auf die Bahnhöfe in Rodon rois und Riga. Ein feindliches Lust schiss wurde in der Gegend von Riga abgeschossen und ein anderes bei Bu racz von französische Fliegern n Flamme heruntergebracht. Die Russe zurück g e trieben. Petersburg, 11. Oktober. Ter heute Nachmittag vom russischen Kricgsburenu ausgegebene ossiziclle ericht hat folgende Wortlaut: „Nördliche Front In der Riga- Gegend hat die feindliche Artillerie in intensiver Weise unsere vorgescho benen Posten nördlich von der Pskoff- Straße beschossen. In dem Tiinermani Abschnitt schritte die Deutschen unter dem Schutze eines heftigen Artillerie- Feuers zu, Angriff nd drängten einige unserer Compagnien zurück. In dem Liewenhof.Abschnitt, süd östlich von laeobstadt, sind Versuche des Feindes, mit unseren Soldaten zu frnternisire, beobachtet worden. Westliche, südwestliche und rumä nische Front Es haben sich Artil lerie-Duelle und Erkttiidungs-Opera tivnen abgespielt. Kaukasus-Front In der Lizao romar Gegend haben wir kürzlich die Dörfer Marusa und Tchal, 04 Meile westlich von Urmia- einge nommen. Etwa 256 Kurde wurden von uns gefangen genommen; auch machten unsere Truppen sonstige Beute. Gegen 200 gefangene Sy rier wurde in Freiheit gesetzt. Der Feind ist ans das rechte User des Großen Zab geflohen." Galatz von Deutsche beschossen. Berlin, via London. 11. Okt.-- Die heute Nachmittag vom deutschen Arince-Hauptquarticr veröffentlichte amtliche Mittheilung bezüglich der Entwickelungen aus der. östlichen Front sagt Folgendes: „Das scharfe Feuer a vielen Punkten der Front ist zeitweilig auf der rumänische Ebene und in der Nachbarschaft von Braila (an der Donau) sehr lebhaft geworden. Die Russen haben Braila beschossen. Al Vergeltung- Maßnahme haben die Deutschen die Stadt Galatz unter Feuer genommen, wo mehrere Brän de hervorgerufen wurden, n Makedonische Front Aus dem MÄc. M0NN,.... MM Der Deutsche Korrespondent. Baltimore. Md., Freitag, den 12. Oktober 1917. Zur Räumung Belgicn's bereit. Tie deutsche Regierung nach Ansicht des Reichstags Abgeordneten Hanßmann. Er sticht diese ans die Erklärung des Ausland Mi nisters Holland's. Regierung nicht an Ausgabe Belgien'-- ge bunden, sagt Eonservativen Füh rer. A ui sterda m. 11.Oktober.—Wäh rend der gestrige Reichstags De batte führte der Abgeordnete Eonrad Haußnianii aus, daß die Erklärung des Staatssekretärs des Auswärti ge, daß abgesehen von Elsaß Loth ringen kein Hinderniß sür den Frie den mehr bestände, gleichbedeutend mit einer endgültigen Ausgabe Bel gien's sei. „Das sollte alle Nationen bekannt gegeben werden!" setzte der Abgeordnete Hinz. Ter Nationalliberale Stresemann erklärte, daß er einem Abrüstungs pla nicht widersprechen würde, daß er aber die Abrüstung nicht als pra! tisckie Politik betrachte. Gras von Westarp, der Eonservative, sagte, er nähme an, daß die Antwort an den Papst klargestellt hat. daß Teut'ch land nicht abrüsten würde, und daß von Kühlmann sich nicht an die Auf gäbe Belgicn"s gebunden habe. Sozialdemokrat Leoebour ließ sich über den Schaden aus, der der deut scheu Sache durch die Lurburg Ent hüllungen erwachsen sei. Er ist der Anssassnng, daß die Bevölkerung der occupirten Gebiete das Recht haben sollte, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden. Was soll mit Elsa ß L oth r i g c gesche h e n Am st erda m, 11. Oktober. Ter Reichstag wird wahrscheinlich in eini gen Tagen hinsichtlich der Lösung der Elsaß Lothringen Frage einen ent scheidenden Schritt thun, theilt die „Vojsische Zeitung" in Berlin mit. Tie Mehrheit des Reichstages unter stützt die Idee der Gründung eines wnarchischeu Bundesstaates mit de mokratischen, Parlamentarischen Ga rantie. Tic Zeitung nimmt an. daß auch die Regierung diese Plan beginnt ge. nachdem die Idee einer Theilung Elsaß Lothringen':- zwischen Bauern und Preußen ausgegeben worden ist. Zcituiigshernnsgrber todt. Auister d a m, 11. Oktober. Wilhelm Singer, der Herausgeber des „Neuen Wiener Tageblatts" und Präsident des „InternationalenPreß schmalen Streifen Landes zwischen den, Ochtrida und dem Toiran See war die Gefechtsthätigteit eine schirse, ebenso in der Biegung der Eerna und zwischen dem Vadar nnd dem See Toiran. Feindliche Erkundungs- Detache ments machten mehrere Vorstöße, die aber keinerlei Erfolg hatten." ff M- MX M DW

Ein britisches Rirsrngcschüt, in Flandern. ff Z,-' T z- 4M U Frtsische nd amerik ische Flieger i Ld. (I,sr>Ll Mrn Undn) WM Ge S.) Verbandes", ist nach einer Depesche i aus der österreichischen .Hauptstadt in j Wie gestorben. Schweden'; Ministrrkrise.

Bemühnngeii' zwecks Bildung eines schwedischen Eoalitions Ministe- riums fehlgeschlagen. Libero leS Eabinet wahrscheinlich. Admiral Lindman dürste als Auslandsminister einem Anderen Platz machen. W ashi u g t o n, 11. Oktober. Nach beute hier euigetrosseue osfi zielten Depeschen sind alle Bemühun gen. ein Eoalitions Eabinet zu bil den, sehlgeschlagen, nd es wird die Bildung eines liberalen Ministeriums prophezeit. Ta die Führer der konservativen, der liberalen und der sozialistischen Partei nicht im Stande waren, eine Einigung zu erzielen, hat der König die Vorsitzer beider Häuser des Par iamets z Rathe gezogen. Tie Liberale und Sozialisten wa ren seit längerer Zeit in der Maja rität, haben sich aber bisher gewei gert, die Negierung zn übernehmen. Tie kürzlichen Wahlen haben ihre Stärke och vermehrt, und dies wur de als ein Anzeichen dafür angesehen, daß das Volk eine Aenderung in der Ausland Politik verlangte. Es war angenommen worden, daß Admiral Lindman als Minister des Auswärtigen beibehalten werden würde; aber nach dem Inhalt der heutigen Berichte zu urtheilen, glaubt j man daß er durch eine Liberalen ersetzt werden wird. Eine vollkommene Aenderung in dem Personal des Ministeriums wird erwartet. Oesterrcichischer Zerstörer gekapert. Von den italienische Kriegsschisscu im .'ldriatischen Meer. Ergab sich Berichte aus Rom zufolge, ohne einen Schuß zu seuern. Tie italienischen und französi schen Schifssverlsie einer Woche. W a s h ing t o n, 11. Oktober. s Eine Depesche aus Rom a die italie nische Botschaft kündigte beute a, i daß die Italiener im Adriatischen Meer einen österreichischen Zerstörer gekapert haben. Das österreichische Schiss ergab sich dem Berichte nach, ohne auch nur ei ne einzigen Schuß gefeuert zu ha ben. F r anzösi sch e Lchifssv er st e. Paris. 11. Oktober. Drei französische Tampser von mehr als 1600 Tonne und zwei Schisse von geringerem Raumgehalt wurden in der Woche, endend am 7. Oktober, dnrch Unterseeboote und Minen ver senkt. Außerdem würden sechs Fi schersahrzeuge vernichtet. Acht Schisse e wurden erfolglos von Unterseebooten anr.egrissen. Italien verlor 3 Schiffe. N o in, 11. Oktober. In der letzten Woche wurden in allen Ge wässern zwei italienische Dampfer von mehr als 1000 Tonnen und zwei Dampfer von geringerer Größe, so wie ei Segelschiff von über 100 Tonnen Ranmgehalt von Untersee booten oder Minen zerstört. Ein Dampfer und ein Segelschiss entka men ll,Boot Angriffen. Lond o 11. Oktober. Nicht ein einziges norwegisches Schiff siel in der letzten Woche deutschen Unter seeboote zu, Opfer, das erste Mal seit eine, Jahre, laut einer Depesche von Ehristiauia an die „Morning Pos,". Tie Zeitung „Tidcns Tegn" von Ebristiania veröffentlicht eine Aus fielt,,g, aus welcher hervorgeht, daß die Verseuknng norwegischer Schiffe infolge der Abwehr-Vorrichtungen Liegen U-Boote abnahm, je weiter die Alliilteu in ihren Maßnahmen vor schreiten. Wntki-Fabrik brennt; 200 Todte. Petersburg, 11. Oktober. Einer Spezialmcldung der „Nowojc Wremja" zufolge ist in Brailosf in, Gouvernement Podolsk eine Wutki- Fabrik abgebrannt, wobei 200 Per sonen ihren Tod fanden. Kaiser Wilhelm nach Sofia. Amsterdam, 11. Oktober. Ausgedehnte Vorbereitungen sind in Sofia zum bevorstehende Empfange des deutschen Kaisers getroffen wor den. Der Kaiser kommt zum ersten Male nach Sofia. Ter Bürgermeister hat eine Pro klamation erlassen, i der er die Be völkerung auffordert, an dem Em pfange theilzunehmen. Vatikan spart. R o in, 1 l. Oktober. Papst Be nedict autorisirtc die Ausgabe von Brot und Zuckerkartcn sür alle im Vatikan befindlichen Personen. 600 Kartciv-wurden ausgestellt; dieselben, wie sie von der italienischen Regie rung vorgeschrieben werden. Ter Vatikan wird die strikteste Durchfüh rung beobachten und jede mögliche Verschwcndlpig zu verhüten suche. Liebe, die erlöset. Skizze von F. v. Ra in, an. Vor den, Throne des Ewigen stand ein armer Sünder und wartete des Richte,spruchcs. Mit trüben Blicken starrte er aus die Wage in den Hän de des Engels der Gerechtigkeit: ge häuft in der einen Schale lagen seine bösen T luvten als große, schwere Steine; lief, tief sank diese herab. Tic andere schien leer, wer aber nä her hinsah, gewahrte einige ärmliche, vertrocknete Blümlein: das wenige Gute, daß der arme Sünder im Le ben gewirkt. Kein Wunder, wenn diese Schale steil in die Höhe ge schnellt war. „Gewogen und z leicht besnnden", ging durch den Sinn des bange Star reudc, sür ihn gab es keinen .Zivei sel. wie das Urtheil lauten würde. „Sind das alle deine Sünden?" bub eine Stimme an z spreche, de ren Klang wie ans nermeßlichcr Höhe kan:. „Hast du ihrer keine ver schwiege? Sprich!" Ter Mensch blickte zu Bode, furcht sam und zitternd, aber in jenen Re gionen, wo er sich jetzt befand, gibt es keine Ungehorsam und kein Leng-. ne, nur aus unserer Erde wandelt die Lüge crbobcne Hauptes im Lich te des Tages. „Eine Sünde wüßte ich noch", be gann der Arme ängstlich. „Es wird die kleinste nicht sein", schallt es von irgendwo; „so sind sie immer: das Schwersie lasse sie sich zum Schluß." „Ich kannte eine", fuhr er stockend fort, „die bat mich mehr geliebt als alles, im Himmel nnd aus Erden. Wo sie nunmehr weilt, weiß ich nicht, habe ick, sie doch verstoßen und ihre Liebe verrathe, ließ ich sic doch fort ziehen ohne mit einem Blick, ei ne, Gedanken „ach ihr zu fragen Sie mag irgendwo verkommen sein— verdorben"... „Schwerste Klage wird sic wohl zu sichren haben linder dich", sprach die erhabene Stimme, „ruft sie her. vor mein Angesicht!" Ta nahte sich eine schlanke, weiße Gestalt, ihre Züge waren bleich und wiesen die Spuren vieler Leiden auf, aber aus den Au gen brach vin Glanz, so bell wie Son nenschein a„ einen, Frühlingstag. In beide Armen trug sic eine reich liche brennendrother Rosen. „Sic!7l,icr jenen, der dir dein Leben zertreten" ließ sich die Stimme aus der Höbe vernehmen, „klage an. so du willst, daß dir Gerechtigkeit werde." „Ich habe dir das Herz gebrochen vergib mir", murmelie der arme Sünder. Verständnißlos blickten die leuch tenden Augen. Dann sah auch sie die Wage in den Händen des Engels der Gerechtigkeit. ..Ist hier von Unrecht die Rede: mein ist die Schuld." sagte sie mit Hellem Ton. während eine heilige Freude in ihrem Antlitz begann, „ich muß nur denken, immer und immer wieder... Ich mag ihn wohl nicht richtig geliebt haben, nicht so sehr, wie er's verdiente, sonst hätte er mich ferner um sich geduldet; zu armselig war sie, meine Liebe, und ich zu gering, um ihm zu genügen ich war es nicht werth, ihn,, länger dienen zu dürfen. Heute aber ist der Tag gekommen, wo ich's endlich sagen darf, welch' reiche Seligkeit mir ge worden" und sie warf, ein jubeln des Lächeln auf den Lippen, die blü hende Last der flammend rothen Ro sen in die Wagschale, in der bisher nur die traurige, todten Blümlein gelegen. „Für jedes liebevolle Wort, für jede süßen Kuß, sür jede wonne volle Stunde Tief zur Erde ging die Schale, gefüllt mit den Ro sen. Und die andere fuhr hoch in die Lust, als wären die vielen schweren Steine nur Flaumfedern, die ein Windhauch davonträgt. „Habe ich jemals gelitten, so ist es versunken und vergessen. Ewig aber ist daS Glück und ewig die Liebe." Ein großes Schweigen war in alle Himmeln. Tan sprach die untrügliche Stim me zu den, armen Sünder: „Wo kei ner anklagt, da wird auch kein Rich terspruch gefällt. Geh' ein in Gottes strahlende Herrlichkeit." Eine solciie Beschränkung der Nah rug auf ganz bestimmte Thiere oder Pflanzen beziehungsweise auch nur gclvisse Thier- und Pslanzenpro dickte bei de Insekten steht in auf sallendem Widerspruch zum Speise zettel der Menschen. Finden wir auch die allergrößte Mannigfaltig keit. betrachten wir, was alles von Insekten gefressen wird, so sind doch außerordentlich viele einzelne Insek tenartei, als Larphen oder Imagines monophag, d. h. auf eine bestimmte Nahrung, eine. bestimmte Nähr pflanze oder Thierart eingestellt. Bei den staatenbildeiiden Insekten dagegen ist entsprechend der größeren geistigen Beweglichkeiten auch der Speisezettel etwas mannigfaltiger. Ten Imkern bekannt ist, daß sich Bie nen leicht an neue Nektarpflanze ge wöhnen. so an die amerikanische Phckcelia tanacctisolia, oder, wo Zuckerfabriken sind, den Zucker aus den Fabriken eintragen. Geivisse Ar ten Ameise züchten auf zerkleiner tem Blatt,atcrial, das sie zusam menhäusen. nährstoffreiche Pilze. Oben hörten wir bereits, daß Amei,- sen Blattläuse als Hausthierc halten, wir haben also bei diese Thieren be reits das, was wir in der Mensch heitsgeschichte mit Ackerbau und Viehzucht als erste Stufe der Eivi lisation betrachten. Eine gewisse Ku!- turhöhe der Immenartigen kann man vielleicht auch darin erblicken, daß sic sich besonders gern an Resten geistiger Getränke berauschen, llebri gens bilden sich durch Vcrgährung von zuckerhaltigen Säften auch egle gentlich in freier Natur alkoholische Flüssigkeiten. Interessirte uns hier in erster Li nie die Art der maiinigsachen Spei sen, die im Menü der Insekten vor kommen, so sollen auch och e,n paar Worte über die verzehrten Mengen gesagt werde. Die größten Fresser sind natürlich immer die Larven, die ja auch am stärkste wachsen müssen. Unter den Larven sind einige Fleischfresser erinnert sei an die Maden der Schmeißfliegen oder auch !an die winzigen Schlupfwespen, die ganz große Raupe aushöhlen —recht gefräßig, werden aber weit übertref fen von den pflanzenfressenden Rau pen und Heuschrecken. Da diese im Gegensatz zu den Pflanzenfressern unter den Säugetlnercn nur einen kurzen Darm besitze, so daß sie die Nährstoffe der Blätter nur unvoll komme ausnutzen, kann es nicht überraschen, daß beispielsweise gewis se Raupenarten in einem Monat das Sechstauscndfachc ihyes eigenen Ge wichts verzehren. Daher die riesi ge Verheerung, die diese Raupen un ten den Früchten anrichten. Die ausgewachsene Weibchen brauchen i, allgemeinen mehr Nah rung als die Männchen, was mit der Entwicklung der Eier zusammen hängt. Unter den Mücken sind nur die Weibchen Blutsauger. Manche Männchen nehmen, nachdem sie aus der Puppe ausgeschlüpft sind, über Haupt keine Nahrung mehr zu sich. Ton Geschmack der Larven von Kirschsliege und Apfelwickler, von Feigenmotte und Mehlkäfer, ja auch tnm Blutsaugern oder den in Nah rungsmittcln animalischer Herkunft l heranwachsenden Flicgcnmaden tön neu wir wohl verstehen, schlechter schon den des Borkenkäfers oder der Wolfsmilch Schwärmerraupe. Den Gourmets unter den Insekten, den nektarsaugenden Immen undSchmet tcrlingen. steht jedoch unter den Kä fern und Fliegen die Gruppe der Aasbcsucher gegenüber, die sich am wohlsten fühlen, wo es nach unserm Geschmack oder besser Geruch am un i erträglichsten ist. Ein Glück aber, dost r diese Insekten so ander geartet sind: denn mit der Einnahme ihre bekann- ten Menüs wirken sie nd ihre Brut liechst nützlich nls Gcsimdlieitspolizei. Wir wollen daher nicht über die Ge schmäcker streiten, sondern uns srenen, daß sie so verschieden geatrct sind. Herzleiden. Ter Herzmuskel des Menschen hat eine „geheure Arbeit zu leiste, In jeder Minute zieht er sich 60 bis l 40 Mal zusammen und dehnt sich dann wieder aus. Wenn inan die einfache Rechnung ausführt, die Zahl der Zu sammenziehliiigen zunächst für einen Tag. dann für ein Jahr und schließ lich sür ein Menschenleben von durch schnittlicher Länge zu bestimmen, so kommt man zu ganz außerordentli chen Ziffern. Es ist fast wie eine Ma schine, die keine Ermüdung kennt, die aber andererseits -freilich ihre llcber anslrenguttg auf's Deutlichste verräth und ihrem Besitzer durch die Erzeu gung Peinlicher Angstzustände eine krätigeWarnung zutheil werden läßt. Ein hervorragender Erforscher der Herzkrankheiten hat einen Bortrag gehalten, worin er die Art des Blut kreislaufes ein wenig anders erklärt, als es bisher geschehen ist. Er meint nämlich, daß das Herz bei seiner Zu sammenziehung nur das Blut nach den Geweben hin treibt lind daß die anderen Muskeln des .Körpers durch ihre Zusamiuenzichung das Blut zum Herzen wieder zurückschaffen. Auf Grund dieser Anschauung hält der Gelehrte auch die bisherige Behänd lung von Herzkrankheiten sür unrich tig. Bis jetzt Pflegte diese darin zu bestehen, daß man Kranke in einer liegenden Stellung erhielt und dem Herzen jo wenig Arbeit wie möglich zumiithete. Auf diese Weise wird aber auch die Muskelthätigkeit der Glieder verhindert, durch die das Blut zum Herzen zurückgetrieben wird, so daß gleichzeitig eine Schädigung eintritt. Das beste isl natürlich, wenn Jeder alles dazu thut, sich selbst vor einer Ueberanstrcngung des Herzens in Acht zn nehmen. Tic Zeit, die man dadurch gewinnt, daß man eine Stra ßenbahn gerade noch im Lausen er reicht, oder eine Treppe in die Höhe stürmt, ist viel zu genug, um die da mit verbundene Ucberanstrengung des Herzens zu rechtfertigen. Mau braucht durchaus kein Hypochonder zu fest,. um es sich namentlich im Großstadtleben zum Gesetz zu ma chen alle körperliche Bewegungen mit einer gewisse Ruhe auszuführen. Sich iu einen Wettlanf begebe, heißt die Leistung des Herzens ungefähr um die Hälfte steigern. Höchst ler reicl sind in dieser Hinsicht die Beob achtungen an Radfahrern gewesen. Wenn Jemand Minuten einen Hügel aus dem Rade hinausfährt und dabei einen Weg von rund 0000 Fuß zurücklegt und eine Steigerung von 1 zu 10 überwindet, so hat sein Herz dabei eine Ucberarbeit zu leisten ge habt, die dcni Heben eines Geivichts von mehr als 20 Zentnern um einen Fuß entspricht. Daß solche llebcr anstrengungen, namentlich wenn sie sich häufiger wiederholen, nicht ohne folgen sür den Zustand dieses wich tigstcu aller Muskel bleiben können, muß jedem Verstände einleuchten. -''rofessor Goodall legt zur Pflege des Herzens das größte Gewicht aus reich lichcn Schlaf. Wenn Jemand am Abend statt um 12 Uhr schon um 10 j Uhr zu Bett geht, ohne deshalb srü her auszustehen, jo spart er seinen, Herzen in einem Jahre eine Arbeit von 2020 Meterzentnern. Werden die Grenzen einer normalen Lei c stungssähjgkeit des Herzens anda i ernd außer Acht gelassen, so meldet sich ein Herzklopfen. Kurzathmigkcit und das Gefühl häufiger und schnel lcr Erschöpfung. Acndert der so Ge i warnte seine Lebcnsgewohnheiten auch da nicht, so stellen sich weitere i folgen, Schlaflosigkeit und Sinncs täuschungen, em. Der älteste Liebesbrief. In einem Vortrage, den Prof. Dr. Rathgen (Berlin) über die Geschichte der Verwerthung des Thons hselt. zeigte er. daß der Thon im grauen Alterthum auch der Liebe gedient ha c be. Er führte aus, wie auch damals in, Orient die Heiratb im Wesent r Uchen ein Handelsgeschäft zwischen den Eltern war. uiid so konnte es ein Liebeswerbcn in unserem Sinne nicht geben. Trotzdem gab cs schon vor -1000 Jahren heimliche Liebesbriefe und ein solcher liegt in der in StP Par. nördlich von Babylon, gefunde t tien Thontascl vor. Ihr Text lautet: ..Zu Kabusja spricht so Gimil Mar c dik: Möge der Sonnengott (der be r sonders in Sippar verehrt wurde) und Manduk (der Stadtgott Baby -1 lon's) Dir ewiges Leben gewähren. Ich schreibe Dir. um zu erfahren, wie es Dir geht. O. gieb nnr darüber r eine Nachricht. Ich bin in Babylon i und habe Dich nicht gesehen. waS i mich sehr beunruhigt. Schreibe mir. wenn Du kommst, damit ich glücklich bin. Komme im Oktober (die Zeit der großen Feste). lägest Du ewig leben um meinetwillen." ch ->e s x

Page 3

Unterhaltungs-Wegweiser. „Hippodrom,-- Pnndcvillc >,l> Wandeidillwr, „.-ludiioriun,-- „Briugiug „p,z,iU-0l 7U„vd" „,7rd 0- „inlinla--. ----Uariilaud-- u-iivNaudcviilc. „AoUikS os -Pions,?.- „lurru.nuin Mlinurrlhor- Millwnch, do I e-mvee,' I,r> -pn."- Sonnenauf- nd Untergang. Sonnenaufgang 0 U. 12 M. Sonnenuntergang U. 32 M. "Muth. Margens .3 U. 18 M. Nachiinltags t N. 23 M. Wetteraussichten. Für Maryland und den Distrikt Columbia heule -trübe und warmer; jüdipettliche Wi>,de. Bnndes-Deportrment snr Landwirth, schasi—Wetter-Bnrean. Narmale Temperatur.67 Grad M'ililcwb Temperatur...!. .17 Grad Höchste Teiiwerdtil?........Ol Grad Nief-rigstc Temperatur....62'Grad 'Bericht des Baltinisre Wetterbuveans Ter Feicchtigkeitsgohalt der Lust war-86 Prozent um- 8 Übc M'orgeus uiid 76 Prozent um 8 Uhr Abends. SitindUchc rrmpcratur. ,-4,n Ärad Mir MoegonS.. .48 I Mr Nachm 7,:i Ul- -.Mora?,,-:...-,- 2 Mir Nachm .77 l Moruciis. .48 2 Uvr Nachm 7! 8 M Nvrai-iiS.. .4 4 IN- Nachm .7 Pr M,u>-ii? .7 Pr Nachm .7.7 I I Porm 7l IN- Abcndc- >7,7 11 Np, Vorm S 2 7 NI APeiNia ,74 12 Uhr MiNaaS... .02 8 Üpr Abends .74 Aus den übrigen BundeS-Wetter lieobachttmgs-Stationen wurden die salzenden höchsten Temperaturen, dic iim 8 Uhr gestern Abend herrschten, berichtet: Grad. Grap. Nil,, Nim. NnP :.,i ch?,naon'?r Nar. 7-, -I'is„mr ..7 Vuliulv. lla> >4 Hrlrans. klar 82 baueilo. klar... 7>, New Nvrl. NIW. 74 iriili 40 HkUipoma. Nar -I 4!>,icl,ll,al>. :>-?,I .52 Ppilndrlppia. Nar -78 o IkvolanS 4ru,! 74 j IuI p Irlib. .7, -Vc-nvrr. klar -78 'Pvillaud. N-a 4 X,ven. ...52 PvrlUiud. Orr. Na, 2 Hui,,,. -2 e, 34 Quebec Hegen 4 NaN>,ri Noä? ...44 Xalrigl,. Nar „8 chalveslc, Na, 8V LaU p. icill,. Nar 74 carcc-i, Val, 4,1 Tai, Nrancisca. i, SullcraS. klar ~4 Ti. oabiis- Rcacu .48 Sabre. Nar 5 Louis. Iriw .52 Hciciia. Nar 82 Lcraulon. Iriib 54 ''acksoiiville liar. 70 Slirebtvort Nar B,i anlnr- ikin,. Nur „tc Svoknne. klar .72 liivrbille. Niib....,,4 LNracuse. 11,,, 5 Louisbillc, Rege,,..58 lamva. klar 78 l--,r>,B>'gt-„..44 !,,nlb>ngloi, Nur. 2 21.1-mpblr. Iriib ...78 Winnipeg, klar 2„ Ein sehr starkes Fallen der Tem peratur wurde gestern aus dem obe re,, Mistissippithale gemeldet: in Da kota, Minnesota und den anderen Staaten in jener Gegend siel die Temperatur um 20 bis 30 Grad. Ein bedeutender Tempcratunvech sc-l für die nächsten 18 Stunden wird iür die Staaten östlich von der See region in Aussicht gestellt. Wettrennen zu Lanrrl. 1. Reimen, l 1/10 Meile—„Napo levn," o.4t>, 3.10 und 2.70; „Bar cs Pliaenir." 7.70 und 1.00; „Silk Bird," 3.60. 2. Rennen. 2 Meilen „Ncddcst," 8.30, 3.30 und 3-..20 und 3.(X>; „No Ma ager," 22.,60 und 8.60; „Eappcr King." 3.o. /l>! Meile „Ella Rnaii," 1 1.10, 8.10 und I.M; „Tran by," 10.20 und 0.10; „Spectre," O.ltO. 7. Renne, l I/tO Meile —„Max ims. Elwire," 1.10, 3.30 und 2.90; „Wadon," 8.80 und 1.90; „Lncky R 6.00. Heiratho-Licenzeu. Edgar I. Burke, >9, und Beisie E. Morris, 21. Jösepl, W. Bowles, 21, und Met i B (öriui, 21, Beide von Wiucheslri. >-,o>epli Eollöni, 27, und Jsabclla L. Fijher, 2l', Beide von Philadel- pyia, Pa. Timothy A. Donahoe. 3lsi und Detta Fleming. 31. Beide von Washington T. E. s Harry I. Feiilvick. 21, und Evelyn, F. Smith, 18. Frederick F. Föster. 22. und Anna j A. Lchiilcr. 21. Beide von Rosodaie. Md. I Eecil H. titravatt, 27, und Olive 9. Wells, 20. Frederick H Hanns. 21. und Ma tilda Meinl, 21. Frederick Hop;>c- 27, Wittwvr, und Emma Schmidt, 111. 7 William H. Leedy.i 61. W,ttN)i-- Kinwalsi W-pVa.. und Hurmia Pcr.- I liier, 42c Emil G..Losch, 2l>, und Sophia E Pseiser, 21.!i -i j Abraham Meudeison, 2ti, und Eva Silver-ma-n. Kt, AiiLrerv iPotinoki. 39, Wittnur, Jordan, litt. Jchk-i'b F Schwarz. 11. Wittivn, und Knthnrme Tülberl, 17. geschid den. i Joshua Spraye gen, 37. New ?)ork, und Esther R. Jacobs. 21. Morris B. Toubman, 36. Hartford, Eonn.. und Lena Rosen, 23. Wiadislaiv Wankowski, 21, und Emilie Koiakowska. 22. Carroll A. Welk. 26. und Julie A. Mohr, 26, Beke von Neiv^jork. "i i-r l, Talk R- tt'poü gi nmvt uD nn tmZ. ;ii Zur Zeit haderte er in der grüßen, Hellen Küche mit seiner Tochter Erika. „Dü hast die ganze Sache wieder verbüniinctt, NiekS. Hättest du ge Ftgrn den Brief an den Vertreter des aljen Tierarztes nicht' vergessen in die Milchtasche zu legen, so wäre er langst hier gewesen und das Prachtstück ge rettet Niekchen Wille suchte bescheiden und ängstlich nach einer Entschuldigung. „Väterchen, man kann doch aber auch 'mal etwas vergssen, nicht? —Und nun habe ich cs ja heute nachgeholt, und paff' auf, der Vertreter wird so gleich da sei. Kennst du ihn schon? Kann er überhaupt 'was?" ES war ersichtlich, daß sie den alten Herrn ablenlcn wollte, und dies ge lang ihr wirklich. „Was brauck)e ich ihn denn zu ken nen," brummte der Amtsrat. „Soll er mich oder das Schwein gesund ma che? —Verstände er aber nicht mehr wie der alte Vorgänger, daun würden sie ihn ja nicht weit und breit holen.— Schon, daß er radelt und sich dadurch unabhängig gemacht hat, gefällt mir." Riekcheu Wille wurde, ohne ersicht lichen Grund, plötzlich nachdenklich. „So, der radelt! Das wußte ich noch gar nicht." „Was geht dich das auch an?" Es stimmte auffallend. Nicht das Geringste Aber wenn sie an ein Nad dachte, zeichnete sie auch sogleich den Fahrer dazu, und daS machte ihr zur Zeit ungeheure Freude.—Der AmtSrat sprang auf ein anderes, aber nicht minder gefährliches Thema über. „Ricke, sieh mich 'mal an." Das tai sie denn auch zögernd. „Du —ich wollte dich schon immer fragen—ist die Geschichte mit dem jun gen Klembke nun aus. Oder schreibst du noch ins Feld Klar und ehrlich traf ihn ihr Blick. „Nein, Bater, seit sechs Wochen habe ich ihm nicht mehr ins Feld geschrie ben/ „'s ist anständig von dir. Hätt auch keinen Zweck.—lch habe nicht die Ehre, ihn weiter zu kennen. Einmal gesehen. Keinen blassen Schimmer mehr wie er aussteht. Aber daß er der i sechste Sohn des arg verschuldeten Klembke aus Malchow in Mecklenburg ist —na das genügt mir für den Anfang unserer Bekanntschaft. Ich habe hier leider auch keine Seide gesponnen, wiewohl du meine Einzige bist. Es hätte also alles keinen Zweck gehabt Sie neigte tief den blonden Kopf— aber sie schwieg. Das brachte den alten Herrn in eine große Erregung. Er legte die beiden starken Hände auf die jungen Mädchenschultcrn und schrie heraus: „Was siehst denn so blaß aus?— Was soll das alles? —Reiß dich zu sammen—und steh lieber 'mal nach dem lch geh' indessen ein bischen auf die Straße, dem Viehdok tor entgegen. Er muß doch jetzt end lich kommen Und er kam wirklich! Zuerst machte er auf den Amtsrat einen geradezu beschränkten Eindruck. Mit halboffenem Munde starrte er j ihn nämlich an. akS er die Vorkrank heitSgeschichic deS Borstentiers vortrug. —Aber allmählich begann er zu begrci sen. nickte sehr energisch dazu und ging, seist Akahlroß bescheiden mit sich füh rend. neben dem kurzen, beleibten AmtSrat auf den Ferchlhaler Gutshof hinüber. Dem Prachtstück ging eS wirklich schlecht. Es lag auf einer Seile und machte den Eindruck, als könne eS l jede Minute Platzen. —Der junge Tier arzt beklopfte es. drehte es auf dir andere Seite, tat mit dieser dasselbe und befahl schließlich Trin Degels, der Speisen der Gesamten, näher zu kommen. —Der Amtsrat traute seinen Auge nicht. Das Prachtstück wur i de; wie ri„ schwersäMger Ball einfach hist- und hergerollt. „Sind Sie denn toll geworden, Heer Doktor!" schrie er endlich,-als er das nicht länger tatenlos mitansehen kdnnte. Erst nach geraumer Weile 1 würdigte thu der Retter einer Ant. wort. Ste war aber auch jetzt noch ziemlich kurz und von oben herab. „DaS ist die neue Maffiermethodf an unglaublich überfütterten Biechrrp. m-slvi kaun man nur >so unvernünftig sein. —Total Magen verdorben Noch einen halben Tag später, und die Geschichte wäre endgiltig zu Ende ge wesen." Ki derl 0 gi k. Bub, fragt: I „Mama, woher kommt der Leber- i thrän? Nachdem dies die Mutter! erklärt hat. fragt der Kleine von >r. .1-,. mim me, chu '-ZG> i'ssfxä IV-., bc ,-2vi -iw M.-4 .Tvtt- Nutees niA -ttt .'Mildichvi 7,4 .Sttij -,i vl'i? „ttch.mndtim Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md„ Freitag, dcn 12. Oktober 1917. Der AmtSrat wurde sichtlich sanf ter. „llnd jetzt." fragte er beinahe leise," „hoffen Sie jetzl td'cis Tsir'därchzii kriegen „Wenn ich nur einen halbwegs ge scheuten Menschen l-ätte, der klug nug wäre, mich zu begreifen. Nee, Herr Amtsrat, Sie nicht. Eine Frauenhand ist nötig. Verzeihung.. Z würde vielleicht die verehrte Frau Ge- i mahlin selbst „Meine Frau ist längst gestorben," sagte der Amtsrat bissig, „aber die Niete könnte vielleicht In dem jungen'Gesicht zuckte es. „Diese Ricken pflegen 'gewöhnltch auch nicht an großer Klugheit z lei- z den/' Dü fand Ver Aintsrat seine schöne Grobheit endlich wieder. fällt Ihnen denn ein ä S ist meine Tochter und zehn- mctl klüger wie gewisse andere Leute..." Und er rief sie zur Unterstützung herbei. Sie stellte sich furchtbar ungeschickt an, denn ihre Hände zitterten zuerst und uni ihren Mund bebte es wahr haftig lote Angst. Aber schließlich ging es ganz leidlich, und als der junge, sehr energische Arzt ihr leise die nö tigen Kurregeln eingeprägt hatte, da versprach sie das Beste.. Der junge Tierarzt kam nun täg lich, pnd der Amtsrat wich bei diesen Besuchen niemals auch nur für eine Sekunde von seiner Seite. Denn die Art und Weise, wie dieser junge Mensch solche Kuren ausführte, ge fiel ihm so sehr, dqß er sie ihm für künftige Fälle genau nachmachen woll te. —Niekchen Wille brauchte ihm schon lange nicht mehr zu helfen, nur jeden Morgen, bevor der Arzt kam, ging sie noch einmal hin und massierte das Prachtstück ein bischen.— Am achten Tage endlich erklärte der Tierarzt, daß es gerettet sei. und in der Freude seines Herzens ließ ihn der Gutsherr heute allein—das letzte Mal also—in den Schweinestall gehen.—Er wollte 'mal erst die Frühpost nachse- I hen. —Ein Brief von fremder Hand fiel ihm als erster in die Augen. Sein Briefwechsel war aber so gering, daß er ein Recht hatte, neugierig zu sein.— Und er laS. begriff nichts—nahm die Brille ab, putzte sie und begriff doch auch weiterhin nichts. Da las er sich die einzelnen Sätze laut vor: „Sehr geehrter Herr! Zu meinem Bedauern hat mir erst heute Morgen Ihr Milchsahrcr den Brief gebracht, welcher mich bereits vor acht Tagen zu einem erkrankten Schwein nach Ferchthal rief. Er hat ihn wohl vergessen. Ich werde mich hegte gegen Abend also cinfinden.. .Hochachtend A. Better, Tierarzt." Was hieß das?—Dummheiten! Er war doch alle Tage gekommen war ja noch da konnte also Aufklä rung geben Mit kurzen, raschen Schritten lief der Ferchthciler Herr in den Schweinestall. Da sah er das Prachtstück zum er sten Mal vergnügt am Kumm stehen und auf das Futter warten. Aber das erfreute ihn nur vorübergehend Das, was er außerdem noch sehen mußte, verschlug ihm fast den Atem. Mitten in dem reinen, weißen, sau ber für das Genesende gebreitete Nog genstroh stand seine Einzige und ließ sich von dem Kerl —dem Bieharzt —ab- küssen—und küßte ihn wahrhaftig wie der, uüd tat so glücklich und demütig, daß der Amtsrat loswetterte „Herr—was fällt Ihnen ein. Der Brief deS wirklichen Tierarztes flog wie eine weiße Fricdensfahne vor den Augen deS jungen Paares hin und her, und der Amtsrat schrie dazu: „Wie konnten Sie so lügen?—Sind Sie denn überhaupt rin Tierarzt?" Da gestand, der Befragte mit schö ner -Offenheit: „.Habe ich das vielleicht gesagt, Herr Amtsrat? —Sie haben mich sogleich in Ihren Stall besohle, und ich habe mir die größte Mühe gegeben, Ihnen den Gefallen zu erweise, obgleich bi.s Ge schäft mir sonst unbekannt war.—lch bin nämlich der Oberleutnant Klemble. seit sechs Wochen nach schwerer Ver wundung zur Erholung bei Ihrem Nachbarn, der mein Freund ist, —Und mein Nietche und ich, wir trafen unS allabendlich hinten am Park, wenn ich mich des Rades bediente, um schneller anö Ziel zu kommen.—Sie sollen gleich wissen Niekchen hat mir alle Tage an den Ningelschwanz des Prachtstük kes einen Brief gebunden, den ich auf die gleich Welse (antwortete. So und setzt, wo ich Ihnen doch zuerst daS Vaterland—danach daS beste Schwein und nicht zuletzt das Niekchen vor den Tode dr Sehnsucht errettet habe jetzt soll ich gehen, als hätte sch, ein Uu-eecht: getan?"-, 0- SS- war Mir schrecklich ~,jseth, aber e gefiel dem alten Ferch „'.thcjler trotzdem, Und ein ganzer, unerschrockener Kerl, der sich vor nichts scheut, gehört nun 'mal zu jeglichem Sieg Ein bischen Frechheit also wohl auch! I Mion:: „Taö muß aber ein bösi:- j Tiner sein, nicht wahr?" Mama: „Warnin denn. Bubi?" Bubi: „Weil' so schlecht schmeckt!" r, >.,s N-.I- !',i:l 1.,'. 4:7- tau u; otyvj silichsi. üü ii S ti'Ul -41,j-4 .i!I77N-,-N .iial um! n'4 MtNiükttt'nm ylltnk 121,1 i n, >6:.-, Nom NkM. j In unseren Tagen, die mit so vie len wirklichen und wrmeiutlichen Vor urteilen, mit so vielem wirklichen oder vermeintlichen Aberglauben und mit so vielen allen Gebräuchen aufgeräumt haben, wird auch das Niesen nicht mehr so respektiert, wie es zur Zeit unserer Väter der Fall war, und da mit hat man einer Anschauung ein Ende gemacht, die sich jahrtausende lang erhalten hat. Schon Aristote les, der vor Christo lebte, zerbrach sich den Kops darüber, wa rum wohl die Menschen vor dem Nie- seN so viel Achtung haben und ihm eine so besondere Bedeutung beilegen, ohne zu einer Lösung des Rätsels zu ge langen, denn seine Meinung, daß sich darin die Achtung vor dem edelsten Teil des Menschen, dem Kopfe aus- j spreche, kann man doch kaum als die gesuchte Lösung betrachten. Ilebrigens spielt das Niesen schon in verschiede- neu alten'Mythologien eine Nolle und wiederholt begegne wir dem ersten Menschen, der als Wärme und Le- bcn in seinen Körper drang als er stes Zeichen seines Erwachens ein kräf- tiges „etsi" von sich gab. Als -keno Phon seinem Heere einst eine gefahr volle Expedition vorschlug, nieste ein Soldat und das wurde sofort als glückvcrkündendes Zeichen genommen die Götter hatten gesprochen. Daß die Alte auch schon das Gliickwiin scheu beim Niesen kannten, geht unter anderen aus einem Epigramm „Auf die Nase des Proklus" hervor, den der, Dichter bedauerte, weil der Besitzer ei- ner so langen Nase nie ein „Gesund- heit" zu l-ören bekomme, wenn er niese. Wie man sich bei diesem „Gesundheit wünschen" verhalten solle, darüber hat übrigens ein gewisser I. Chr. Barth in seiner 1720 erschienenen „Ethika" i sehr gründliche Betrachtungen ange j stellt. „Nieset eine Person," so sagt er unter anderem: „so erfordert die Höflichkeit und das alte Herkommen i zu gratulieren und so sagt man „Pro sit" oder „Gott helfe" oder „Helf dir j Gott", oder „Zur Gesundheit", oder „Ihr Wohlsein", oder „Wohl be tomm's". Ist es jedoch eine sehr vor nehme Person, so mache man nur eine bloße „Reverenz". Uebrigcns haben j uns Afrikareisende von Negerstaaten berichtet, in welchen gerade die vor nehmen Leute sich nicht mit einer „Re- verenz" begnügen. So oft ein Häupt j ling niest, wird da die Sache durch Signale in dem ganzen „Staat" be kannt gegeben und dann muß jeder ge treue Untertan über das Niesen des Staatsoberhauptes in Jubel ausbre chen. Nicht uninlercssant ist endlich die Anekdote, wonach dem römischen Redner Cicero ein NieSanfall zu einer seiner berühmten Reden verholfen haben sott. Der Anfang fällt ja aller dings den meisten Rednern und Schriftstellern am schwerste und viel leicht ging cs auch Cicero ähnlich, so daß er dann leicht weiter fand, nach dem er einmal das „Elfi" Haie, Die Rede „„pro Milone" beginnt nämlich i mit den Worten „Etsi vereor" und ein i launiger Poet hat das zu folgendem Epigramm benutzt: i Als Cicero einst auf dein Neduerplatz stand, t Und lange den schrecklichen Eingang nicht fand, lDa kam ihm plötzlich ein Niesen an, Woraus er sogleich daun mit „Etsi" begann. t Friihliilqolrijllter.

Durch die sich immer mehr ausbrei tenden Konserven sind wir mit den Friihjahrskrciutern heute nicht mehr so wie unsere Altvorderen an die Jahres zeit gebunden. Während die alten Römer schon den Spargel schätzten und ihn ebenso fleißig wie die modernen Großgärtner züchteten, finden sich für Deutschland die ersten Spuren der Spargelzucht 1631 im Kräuterbuche des Hhronimus Bock erwähnt. Der Spinat kam erst durch die Kreuzzügc nach Deutschland, während die alten Römer, wie wir im Horaz gelesen ha ben, die Blätter der Malve als Ge müse verkochten. Dagegen zog man in Deutschland schon in der frühere Zeit Salat in den Stadtgärten, so z. B. in Straßburg, in Masse. So wird eine gelegcntlicke Aeußerung des Kai sers Adolf von Nassau (4292 biü 1298) berichtet, er freue sich aus Straßburg, um sich an Salat au den dortigen Stadtgäxle, satt zu essen. Der Blumenkohl, heute sint eins un serer war dem Mit telalter unÄkamit. Den Rettich kannte man nur als Mittel gegen Hu sten. In den GcmiisegärtlM zogen unsere Altvordern auDWeer tettich, der heute aus des Garten im mer mehr ins offene LiO hinaus strebt; zur HMtstelle seiskeS Anbaues hch sich neben- Hr Gurkenzucht der Spreewald herausgebildet, wochch fast jedes Dorf mit der Kultur des Meer rettichs beschäftigt; in größeren Mas sen zieht man ihn auch in der Gegend von Erlangen.. LLnäsr LokrsLsn ke z iw,-, .r. IWA---" 'st'4'4 j ..c NMi. L H 'S ,4.' 4 7^. Hunsttnlde

vrrühinlk Männer muhten osl bittere Not leiden. j Viele berühmte Männer haben so zusagen die Wohltaten, mit denen sie die Menschheit bedachten, mit schweren Hungerlcidertagen erkaufen und be zahlen müssen. Während Moltke mit Napoleon und Hindenburg das Schick sal gemein hatte, schon in zartester Kindheit unter fremde Menschen ver- i stoßen zu werden, hatte er vor seinem großen Ruhmeskollegen die besondere Ungunst voraus, viel frier, hungern und sich prügeln lassen zu müsse. Und trotzdem hat es Moltke auf neunzig Jahre gebracht! Der berühmte Ana-, tom Sömmering hat als Student in Güttingen keineswegs etwa ein flottes Studeuienlebcn führen können; auf die Butter zum Brote mußte er durch weg verzichten, Kaffee und Bier durfte er sich nicht genehmigen, abends aß er trocken Brot und morgens stand er oft hungrig aus dem Bette auf, nachdem er dessen Wärme möglichst, um innere und äußere Heizung zu sparen, zum Studium ausgenützt hatte. Als der berühmte Naturforscher Linne. der ebenfalls das Hungern gründlich ken-' neu gelernt hat, eine Forschungsreise nach Lappland unternahm, eine Sache, die man ihm als unausführbar hin stellte, mußte er wochenlang nur von frischen Seefischen leben, ohne Brot, Satz und Getränke, ohne sich auch von den Lappen, deren Sprache er nicht verstand, guten Not geben lassen zu können. Der holländische Dichter Douwes Deller, der Verfasser des berühmten Nouians Max Havelaar, daS heißt Habenichts, bekannt unter dem Namen Multatuli, streifte eine Zeitlang in Deutschland umher, sich nur von Früchten des Feldes, Rüben usw. er nährend, und will sich während dieser Zeit nie Wähler im Leben gefühlt ha ben! Nun gleicht zwar die gegenwär tige Lage Deutschlands entfernt wohl der einer belagerten Festung; aber von den Schrecknissen und Leiden, von de nen die Geschichte solche Höllenbilder zu schildern weiß, sind zun. Glück die Deutschen, trotz der freundlichen Ab sichten der humanen Briten, himmel weit entfernt. Trotzdem geht es man- chen Eltern, aber doch zu Unrecht, hart i an, daß sie die Nimmersatte Eßlust ihrer Kinder nicht mit allem wie in Friedcnszeiten stillen können. Solche Eltern müßten nur zu Gesicht bekom-! men, wie mancher große Mann zu ho- j hen Jahren bei bester Gesundheit ge langt ist, obwohl er in früher Jugend härteste Entbehrungen hat ertragen müssen. Wie mancher Wohltäter deS Menschengeschlechts wuchs in einem jener Internate auf, wo für Hunderte von Zöglingen gemeinsames Essen be reitet, das Gute untcrschlgacn, daS kaum Genießbare vorgesetzt wurde. Und trotz oft schlechtester Kost, trotz schmälster Happen, sind diese Men schenkinder gesund geblieben und alt, steinalt geworden. Schiltlltr Tod. Graf von Lvwciidnhl ließ in der Schlacht bei Fonteney am 11. Mai I 1746 dem Herzog von Gramon! eine, Warnung zukommen, indem er nach einem Kanonenschuß, der das Pferd des Herzogs traf, dem Netter zurief: „Nehmen Sei sich in acht, Ihr Pfecd ist erschossen!" „Ich auch!" aut wartete der Herzog und saut tot zu j Boden. Eine ähnlich; Geschichte wird i von einem schweivcrwuudcten frcmzo t fischen Offizier erzählt, der mit letzter Kraft l)erbcieilte, um Napoleon den Sieg seines NegimentS zu melden. Auf die Frage: „Sind Sie verwun det?" enigeguete der Offizier: „Nein, getötet!" und stürzte tot nieder. Glimpflicher erging cs einem franzö sischen Soldaten, der beim Tode LeS Marschalls Brnvick seinem Schmerze ausfallend lebhaft AuSllim! gab, ob gleich er noch nicht lauge reim Negi meut stand. Erfragt, warum denn gerade er so klage, antwortete der Mann: „Der Aar schall war gerecht. Er hat mich zwar früher einmal hän gen lassen; doch hatte ich daS ver j bient." Weiter erzählte er, unmittcl- bar nach Vollziehung der Strafe sei ein Arzt am Galgen vorübergekom meu, habe den Strick durck>geschiiil!en und ihn, den Gehängten, wieder inS Leben zurückgerufen. Durch Zufall sei er später wieder in Berwicks Regi ment gekommen, wo man ihn nicht mehr gekannt habe. Daß ähnliche Fälle gelegentlich vorkommen, beweist die Geschichte vom „Toten Französin" in Potsdam, der in der Schlacht bei Leipzig schwer verwundet wurde, im Lazarett in Potsdam anscheinend starbt ins Massengrab gelegt wurde, aber wieder erwachte und sn Pots dam noch blt'lM'lebte. —a Einem Toren ist eigen Zweierlei, das ihm schlecht gedeiht: Zur Redezeit zu schweigen Und zu reden zur Schweigrzelt. Friedrich Rückert. Ai-uni,eilte, die den „Teutschen ,rrc ,l>„v>iit>,i" nicht piinteltch der neeel Ittüi.iq er.lmlti, sind nebele, der Office p,e T,lel>„, dre l Haiti zu mnchen. t .L-.VMI. NW 'U"4 ...'-ilsvilür.'- rrichc Lrginijgtian. In diesen schlveeen Uciegszeittn, wo Tausende von opferwillige Hel fern und Helferinnen mit hinnusgr- zogen sind ins um die Lunden, die Freund und Feind einander schla gen, mit linder Hand Zn verbinden und zu Pflegen, wo das roie Kreuz im Wki- ßen Felde trostreich über Lazatttten und Baracleu weht, lohnt es sich wohl, dankbar jkiies Mannes zw delc sie,, ersten Mstotz zil dtt sirdsiarkk gen Nbiett'-jUeWS gab. 'Dld lenneä te/- neu Name mkd ndch wenigere lviffen etwas- von seireent Gtrrben lUiV>selitem' LebensgaNg. i l>l a Hbtiry Dunaht eliistgiittnie einek allen Gcufer! Patitlzl'rrfälttilik,' deren Geschlecht ,bis ins 14. Jahrhundert zuriictreicht. (?r wurde mN 8. Mai 1828 geboren uüd Zeigte schon als ganz junger Mensch ein >bhafies und ivarmeS Interesse für alle Fragen des Armen, und Krcmkenwesens. Erst achtzehnjährig, war er bereits tätiges Mitglied eines Ariuenvereins, besuchte Kranke, las ihnen vor und half aus eigenen Mittelnj soviel er konnte. Da mals schon dämmerte in ihm der Ge danke an einen grvßen internatchnalen Bund zur Bekämpfung von Not und Unglück jederlei Art aus, aber erst die unvergleichlichen Opfertaten Florencr Nightiiigalcs, die ais englische Kran kenpflegerin den Krimkrieg nnkinnchfr (I.B4f>—lB!>6) und Tausenden von Soldaten durch hingebende Pflege Le ben und Gesundheit rettete, lenkten das Interesse des jungen Dunant auf die Berwuiidetenpflege und führten ihn selbst als begeisterten Pfleger auf das Schlachtfeld von Solferino (1862) Hier endlich konnte er seine, bisher noch unklaren Ideen in Taten umset zen. Die Schlacht war mörderisch, eine der blutigsten deS 19. Jahrhun derts, in der mehr als 40,000 Mnn verwundet und getötet wurden. Aufs tiefste erschüttert, und unter Drcm gabe eines großen Teils seine be trächtlichen Vermögens richtete Du liant in diesem Kriege zum erstenmal eine fcstorganisierte Pflege der Ber wundeten ein. Später (1863) legt Dunant dann seine Erlebnisse, Erfahrungen und Eindrücke während dieses surchtbaren- Krieges in einer Denkschrift „Souve nir de Solferino" nieder, schilderte mit >in ihrer Einfachheit erschütternden Worten die herrschenden trostlos Zustände, die bei aller Aufopferung durchaus unzusejshende Hilfe, ..und schlug als rettenden Weg aus dieser Npt einen Zusammenschluß aller Staaten zur freiwilligen Pflege der Kranken und Verwundeten l,i Krieg, und Frieden lintt'r internationalem Schuh vor. Das Buch erregte ungeheures Auf sehen und wurde'in älle europäischen .Sprachen übersetzt. Von wett Und breit liefen Zuschriften an den Pst- fasser ein, die ihm für seine Anregung' dankten und ihn zu weitertm Ausbau anspornten. Besonderes Interesse zeigten u. a. die Königin Augusta von Preußen für Dunants Idee, sowie Napoleon der 111., der das Protekto rat über einen nationalen Verein zur Pflege der Verwundeten im Kriege übernahm. Auf einem Wohltätigkeitskongreß, der 1803 in Holland stattfand, konnte Duncint end h seine Sache, persönlich vertreten und klculegeiid dahin wir ken, daß In der Gesaiiitausschußsihung der Kongreß seinem Wunsche sich an schloß .„daß alle Verwundeten, sowie ,reiwilligc Aerzte und das militärische Aerzte und Hilfspersonal als neutrale Personell anzuerkennen und demge mäß zu schonen seien." Ein Jahr später, am 32. August, 1864, kam dann auf Einladung des schweizerischen Bundesrats der Gen fer Kongreß zusammen, auf dem die Abgesandten von 10 Staaten sich zu der sogenannten „Genfer Konvention" für die Gründung des Noten Kreuze bekannten. Leipziger Rauchverbot. Vor einigen Wochen war in Leipzig von den städtischen Behörden eine Ver-! ordnung erlassen worden, die daS Nau- t chen auf den Hinteren Plattformen der! Straßenbahnen verhol. Angeblich sollte daS Verbot iin Interesse der Sicherheit des fahrenden PüblikumS notwendig sein. Viele Lenke hüben die Berechti gung dieser ANcNdming, ohne dle Man' im Frieden auch ausgekommen war, nicht einsehen können, und sie als ein überflüssig Belästigung empfunden. Dieser Ansicht gaben auch verschiedene Stadtverordnete in der letzten Eihung Ausdruck, dit'für eine Uuillebutig des Verbote cintraicn. das I ..citi, Merkwürdigkeit für ein Groß stadt" darstelle. Beschlossen wuahe läufig, das Rauchverbot während der Großmesse aufzuheben, weil man den Meßfremden d:n Aufenthalt doch möglichst angenehm gestalten wolle. LincLvr vvursisL uze Nil I "iUl> IT,, 0'! Ni. -I 1-11 'I-M1.72! .lljuiohTaVlstÜ i 07 ."i fttv l/,' st'dtM'>K^/' Rrchtranwiilte. Jalzannserr.

PsOktiZiri I bk„ UlcrichlkN. Zlmmrr 7 Ht—Ni7 olaiiper VuilLiug. Nr. 11, Nord ipprik.Siros,r. Pdvne: St. -p, 28is-. Si. -o.nil V'.xi. frarl A. W. Scholtz, Rechtsanwatt, 3- LMcchiliuidkn auch Nbciit-S, .vUchoii o un 8 lIP, i -Nr. 170:, QiievlmlumrntSirpsik, i. Äersichrrnngo-Anzeige. I Denisch-Amerikanische IcIN >9c r 11 >li c >i?i n cscll 11 s,. i'-Ik Valllmorr-Sirastr ruiiomllouir Xpriiur. VrrNchrrl auch nrnrii Wiiioliurm link,,. N.arlln Mri-rlr- piiUldr,. X. ü>. Macbonold, T>-klkU!l Voui Hiiktprr, Ir., vitilk rrkrrUir. iNüiiMp—- Deutsche Frncr-Versichcr„gs.Gesellschaft von Baltimore, Md. John P Loubrr, Prsikibriil. tk. H. opprlma, Virc-.-Pr.iliden. ob I. Vnupcl, -rk>>-lü> Upa>-. H. lon, Ir,, viiilL Tlrrltorrn: 0, H. Nopprlinci. c-wi H. Uhrlg. NuII -Wep,-. tili,,,, ?l Voll -lob P. Liittbri- V4,orut c-no. l„I„„ H. NitUcig. gl„„k -lIuII. 7lugU Wri. drool Nobül. Job V. ldl. (Ärorgr La. Ülm-Nli-Ii ki-r >-I>-lllch>itl y, I>. cupsmkprr .v Brvrr, L, Nrlilriilrld, o>. Wm. Siiihr, Pros Schmidt. NordwestEckk Hvllidny- und Baltimore-Straße. Kermania Feuer Bersichrrungs-Gesellschaft von New Anrk. NioUoel am I. Haimar INI!: I-on>Nap>ll >.,,,,.0,1 VN U--?I,IIMI>- >blblm„ 8.0U7 4>>U 58 Urbrrlchus- li,r PoUceii-Srnpabki 4 >47.17.70 Nordopitit,- Baiiimorr- ~d Nri>r,raste. 5 ylr. cilngonn c>o Nonl, -Ll>b. u. .b v. Ti'ikviwiu TI Hiul INI. Aast,, Nallrr, I7iria il> llrlidljl,Klistier. Äcschäsls-Wcgwccscr. Mrrcantilc Ngtttcy. R. y. Titn !c Co.. 4U Marilkastr, Trust -pulldlng. National-Bänken. ~Istr Lid Towi, Nailoiial Bank", 0!.,h und rrioc -lrie. dncob 7. Hool. PriNidaiil! HniUl 4-. stedlie. ailirrr. „recottd 'lianai Ban", 4t12 Tiid Bruadwatz. r,! ik. 7,5t,-,', ilaistrei. „Western Xalional Bank", 14 ?>,d i!law-Ttr. W. Mari, Naisirer. Ltcmtci.Acmkrii. „Iriitichr 7'aiik ua Bailinwre", Bililimore- und Vvll,r„,>l;e. 7l„,u,st kiievei, Prstiidenl: !>'st„ u-iuuer, 7,i,e i>rstlide„l, Meurae S. vanst, lnlsirei. Lptir-Bciiiken. „rrutiche Tvardauk van Balilmorr", Cnlaw- und i',i>ii,„vle,rims>e. rriisi.Conipogiiic'n. „Sale Irvaiit and Trust iramvanv", l I Taulh- Tlraiie. Piiii-Miiterioliv, rhiire, Fenster llilimv, 2äde>i vtr. P. Taster ä Na., lUI-l>7 Titd-Tredrick> Zieabe. Piiikiit'Aiiwölte. irdmi,, T Samuris, Xe,l,vnlk: Bat,ul, .„„dUa 2,7e>l„„e,echle Meirv 7,„4, i>i,ile>l„„ i'stavli,, -11. Teransa,,, .I I ,17 „iidina: l„ i„l,i ,„e >,->il,r„n„. a. 4i>„lll.,!re„ seil ,72 erialareuv iiiiiiulore. Aiitoiiivdilc'. Nackard. 1 7, H 2.7.7 -ilaiknrd .viaiar al Baliimare", ikbnrle. 2t,>!k ~,.„1. !>i,n-nl .stve.Nlie. Sara. k>>> re r,7, „„k> „2> ar-rr, wlovilk e-1',,1' Tuai^ Lnd>i>-kl>scho>llicho' ('.'l-iitlii'. Zünik- N'iiii und i^o'lilärl'iiictiterin. Wrilli, Turner 2,', Xard-P.ie 74,aste und lt,. .>ktnr> rt'.nsze Tstr Mrstrr 4 Siiiirr >r,„ 22 rstnbl Ttrast: lenillste Tli,„e„,„-la,.,st. Plmbi>i4i. .^„l,>1140-4. Nmlstvj und tkk'ii, D.ichdokr'n mid Niiilvii. Brnncll Vra> .stueü reiuaui rstveuue .Uiil'le-I jeliiiiii-de Uiili Pl,Hilders. Tal, vuderl, ri,u,„, Tiraste. L B />eiiei.4ei->i4ii4-ruiiiTc, >W. ;i,aar,l,d ,4- ,'a.. 'l7 12l vbamster of eoiillNttc' „Tkutichr ?,eurr iidim iiuo tilUtiiort' .7""r.-erpcrv„.v,r. 1 »i,,aiusi", aNinraee Llraste ~k> kuiiain. j.uj>4tt-">u'ue., „Xastal Tniliraiicr I>. al 4'lvervaal", enr k »,,l!eie> ,!>„ist,-,!, ~.,44 4i1,,„- stNe „mmeree „,,ili,,>i Wetinani Tri,er verstaur,e,„>, .„strirUiqnk,", -e>-.li„„e 24r.,i,e. Mit,Ul eU-, 4.1,,'N. ikanlin, 4 livaed 'aast la.''„'-1, 4ki-rr> 014, Tkrast. l>r,,i.„>„ 4 4 424 e aueiie leau.. „Man,land iri.niirl vaau Xnariakl", ',lt et!,',, c',ui,i„a Ciieiiivn.ireii aller Akt und Huf schmieg sliibelinr. Ist. xratt -4vk ist-! !!4 ör'i. 4, Nr Ciilenllimn-s.ilm'ntrn ,md -Händler. l'irere st. Tunau 4- Neustem. 1 01i'1!,li„ala„. Pli4it4il sanlisch, st -st 4.'er,ni„„ Tlraste 147'V Il',tv>lIIIt! u >r! tkni 12-kks,/) .1:) 4 istlTst 11, ,->y „W, 2 Ittv'l ,.j „yr, l '4<l .MItTNNI N 0 .-killtz-ll kt? jAH vZ v'UMltzsW 3

Page 4

Ter Teutsche (sorrespoudent. Täglich, Sonntags, wöchentlich. C. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. Slcichttstöbürcan nnd Nkdatlt: Nr. 413, Sst-Baltimore-Strasje. Telephon: 3173 St. Paul. Washington Agentur des „Teutschen Correspondent". Win. Hanns,na, 234 Mapie.Nvr., Tacoma Part, tvu Slnzewsu nd Bsslclttiiigk rl>'ü>3> snomnis werden. Tödliche Anonads (durch Trister detzirgl pro Wache t2>/>k. Tägliche iw rvnia,is>2>usgadc (zalildar an die das flu tc korgcnden Tragen pro Wache 17e. Tögliche und Loigs.'tue-gadc (unter Pvrlv-Larausl>ezuhttmg pra Jahr Wöchentliche Ausgabe Nach dein Xnlnnd, pro Jahr -.70 Nach dem Ausland, pro Ttahr j:i.(n, Lanniags-Ansgabe. pro dahr KI LO Taö Veste und dttNgste druilche Mail t den Mittel- nnd Süd-Staalku. MEMIiER Ol THE A>B,o lATI D I'liEdiS The Associated Pi-ess is excltlsively eiititlcd lo lhe se foi repttblicatio t all neos dispatclies Credite,l lo it oi not otheinise Credite! in this pape, and also tiie local ews publislied herein. Freitag, den 12. Lktobcr 1917. Schritt für Schritt. Präsident Wilson bat bekannt gemacht, das; er vom 1. -November an für die Geschäftswelt ein Licenz Snsiem einführen wird. Liceusirt werden Fleischpacker, Besitzer von Kühlhäusern, Müller, Conservensabritanten, Be sitzer von Getreidespeichern, Getreidehändler, Engros händler und Kleinhändler, deren Unisatz im Fahre mehr al: !s!iOl>,(>(> beträgt. Hierdurch werden die Preise und die Vertheilung einer großen Menge verschiedenartiger und hauptsächlichsier Leben:imttel unter die Controle der Bunde-sregiermig gebracht. Durch diese neue Ber ingung in -Verbindung mit den früher bereit: von der LtbenO'iiiittel Adminisiration unternommenen Schritte wird das Volk und die Regierung in den Stand gesetzt, genau die Klasse Leute zu kennzeichnen, welche in Zu kunft Preistreibereien unternehmen sollten nämlich die Masse der kleineren Kleinhändler. Mit Aiisnabme vo diesen wird die ganze Reibe von Händlern unter Negierung-: Controle sieben. Nim koimnt's daraus an, was das Heer der .Kleinhändler Ihn Ivird, nnd wenn der Consimient auch künftighin mitTlräglich hohe Preise zn bezahlen haben ivird, tan es der Fall sein, das; dein Kleinhändler von Herrn Hoover allerhand unbegueine Fragen vorgelegt werden mögen. Schritt für Schritt erlangt die Regierung vollständige Controle über die Volksernähriing. Tie fiiitinzielle nd wirthschüstliche Stärke dcr Ver. Stluttr. Wie viel stärker die Ver. Staaten wirthschastlich und finanziell sind als die europäischen Länder, gebt deutlich hervor aus dem Prozentsatz, der zur Deckung der Kriegs tosten durch direkte Besieiiermig und durch Anleihen hier und drüben ausgebracht wird. Nach dem augenblickli chen Stand der Perwilligungt'n für den krieg bringen die Per. Staaten 36.2 Prozent der Kosten durch Steuern auf, während England 26, Tentschlaiid l IVu und Frank reich I l l/„ Prozent der Kriegskosten aus dem Wege der Besteuerung beschasst. Freilich wurden die Ver. Staa ten in den 2>F> Fahre des Krieges vor ihrem Eintritt in denselben durch die riesige Aufträge der Kriegsüh rciiden finanziell und wirthschastlich wesentlich gestärkt. Aber es giebt Leute im Eongreß, welche glauben, daß das Land leicht 30 Prozent der Kriegskosten durch Be steuerung ausbringen könnte, ohne daß eine wirthschaft licht- Verkrüppelung zn befürchten wäre. Die vortbeil haste Lage, in der die Ver. Staaten sich vor ihrem Ein tritt in den Krieg besanden, wird bis zur Beendigung desselben fortbestehen. Tie Per. Staaten bleiben die Vorratbskaiiiiiier der Abürten, und das Gold, das sie jenen vorschießen, um die Vorrätbe zn taufen, bleibt im Lande. Wenn der Krieg vorüber ist, werden die Ver. Staaten nicht allein eine verbältnißniäßig geringe Schuldenlast haben, weil sie einen großen Prozentsatz der Kriegskosten durch lanieiidc- Einnahmen bestreiten, sondern sie werden mehr als die Hälfte des Goldschatzes der Welt besitzen und die Gläubiger der Allürten sei, während iene, besonders England, vordem die Glänbi ger der Ver. Staaten waren. U Dir Welt ist I,iaiirr geworden seit 1789. General Korniloss ivird weder erschossen, noch vor tin Kriegsgericht gestellt werden, kercnsty isl ein klu ger Mäim. Er weiß. daß die Kugel, die Korniloss'v Herz durchbohre würde, aus ihn zurückspringen müßte, korniloss würde zum patriotischen Mürtnrer gestempelt werden sein, und böchsiivabricheinlich würde ein bewun it rüder Heißsporn ihn gerächt haben. Zu Ansang wurde die Revolution in Rußland und die politischen und wütbschaitttchen Zustände, die ibr Vvraiisginge. vielfach mit der großen französischen Re velution vergliche. Fn vielen Pmitten stünuit der Ver gleich, in vielen aber auch nicht. Ter bedeutendste Un wrscht'idiingspmitt ist das vollständige Fehlen der Mord Ins! in Rußland, durch welche die französische Revolution sich so unvortbeilbait auszeichnete. Während man in Frankreich die tönigüche Familie auf's Schassott brachte t'nd überhaupt die leirschende klaste den Adel ganz auszurotten versuchte, ist nichts dergleichen in Ruß hnd gc-icheben. Die Welt ist humaner geworden seit 1780. Das ist erfreulich. 0 Dir Zahl der Zeichner sollte sich iiiindrslens verdoppeln. Tie zweite Freiheitsanleihe wird kein vollständiger Erfolg sei, wenn ste nur überzeichnet ist: die Zahl der Zeichner muß auch eine übergroße sein. Für diesen Zweck hat die Regierung einen sehr weisen Schritt ge tyan, indem sie Ploo bis Plooo Bonds für sofortige Ab gabe au Zeichner bereitgestellt bat, die de ganzen Be leag sofort zu bezahlen wünschen. Fn der nächsten Wo che sollen, wie versichert ivird, P3O Bvnds für die schor tige Uebertragung an Zeichner, die de vollen Betrag zur Hand haben, bereit sein. Als die erste Anleihe aus gelegt wurde, war die Regierung nicht bereit, dem Käu scr seinen Ant bei! schein sofort auszulirst-rii. Das war sicherlich ein Hinderniß, den der Besitzer eines kleinen Ersparnisses von ijGO oder Pioo giebt dasselbe och ein mal so schnell her. wenn er weiß, daß ibin der schöne A Ibeilschein mit den Coupons daran ausgehändigt ivird. scbald er seine Ersparnisse sür denselbeii niederlegt. Ta mit -ie Zahl der Zeichner eine große wird. haben, wie bei der ersten Anleihe, Corporatione, die viele Arbeiter beschäftigen, wieder Anstalten getroffen, Zeichnungen von ihren Angestellten in Raten anzunehmen. Tansende- Arbeiter zahlen beute noch in wöchentlichen oder monat lichcn Raten sür die- erste Bonds. Sie haben erfahren. 7 ein bequemer einen Notbpsennig auf -1e hohe Kante zu .letzen, null sie wesden deshalb jeden, Mch aus die nbue Anteils L M.WMqG? M- Sicht aber viele adt Httseti-e die sich nicht d ersteft. styjeche betheiligten, 4P. L i.nd diese diesmal für Siilel S.mi's Bond: zn interessi icii, isl die spezielle Anig.we der GeieUschmten, die für da: Unterbringen der Anleihe thätig sind. Fndetn ihnen diejenigen als Beispiel vorgehalten werden, welche Bondv der ersten Anleihe ans Abzahlung nahmen und diese Abzahlung leicht veineislerle, sollte es nicht schwer sciii, das große Heer der Zögernden zn bewegen, auch den Abzahlungsplan zn versuchen, sich evensalls der täg lich wachsenden amerikanischen Armee der Sparer anzu schließen. Das; die iüns Billionen Dollars, die Schatz aintssekretär McAdoo wünscht, gezeichnet werden, unter liegt gar keinem Zweiiel, wichliger ist es. daß die Zahl der Zeichner, die bei der ersten Anleihe vier Millionen betrug, sich bei der zweiten Anleihe mindesien-s verdop pelt. I 0- Die Folgen unserer Lebensweise. Arthur Brisbane, einer der betannteslen und vesl nickerrichteten Fouriiellisleii u„,eres Landes, ist ein über zengter Gegner totaler Prohibition, aber ein Besürwor ter aller Maßregeln, deren Zweck die möglichste Aus schaltung slart alkoholhaltiger Getraute iß. Seinen Standpmitck begründete er sünerzeit in einer Vernehmung vor dem Senats-ausschusse für landivirtb schaitliche Angelegenheiten solgendeemaßen: „Fch glan be, wir sind von Natur ans nicht geschaffen, als totale Absiiiieiizler zu lebe und Rauche und alle andere derartige Genüsse auszugeben, weil ich glaube, der durchschnittliche Mann braucht eine gewisse Abspannung, uni die Eiiiwriiiigkeit seines Lebens zn nntervreche. Fch glaube, wenn man den Leuten das Vier nimmt, werden sie Whiskey trinken, und wenn man ihnen den Whiskey iüinint, werden sie sich irgend ein Vetänbtmgsmittel ver schaffen. Wenn man, wie es die Länder Europas thun, sich ans den Gebrauch von Vier und leichten Weinen ein, gen könnte, würde man nach meiner Ansicht ein gutes Ergebniß erzielen. Es isl eine allbelaimte uhaisache, daß Misere amerikanische Lebeiisweise Eismasser, ge legentlich von einem Whiskey abgelöst nnd verschlimmert durch beißen Kassee und schwer im Magen liegenden Pie keine Arbeiter hervorbringt, die langdaueittdr An strengung aushalten sönnen, iveswegen nur, um unsere schwere Arbeit zn verrichten, ans ausländische Arbeiter angewiesen sind, die Nachtammen von Dutzenden von Ge t.erationen, die Rothwein oder Bier tranken." Die Mittelpunkte der industriellen Schwerarbeit u seres Landes liegen in Staaten, in denen Prohibition keinen Fuß gesoßt bat, und werden mit dein Eintritt der letzteren ihren Platz wechseln. Tie Ersahrnngen, die Englands Fndnslrieil in diesem Kriege gemacht haben, beweisen, daß der Schwerarbeiter ein gewisses Maß leichter geistiger Getränke haben muß, um seine größte Wirtsainteit zu entwickeln. 0 Mit riiirm „Aiiirritiinischr Loyiilität" betitelten Pamphlet, das Aussätze über dieses Thema von Bürgern veutscher Abkunst enthält, ist soeben das „Eainite für äs sentliche Fnsarinatia" in Washington vor die Seffent lichtest getreten. Dem Pamphlet soll die weiteste Ver breitung gegeben werden, und z diesem Zweck wird es toslensrei vertheilt werde. Ais Vorwort enthält e: einen van Präsident Woodraw Wilson verfaßten Artikel, der den Fremdgebarenen in diesem Lande Hobe Aneiten mmg zollt. Das Eainite wird aus Ersuchen auch die sol genden Schriften tastensrei versenden: Wie der Krieg nach Amerika kam: National Service Handbuch: Die Schlachtenlinie der Demokratie: Die kriegsbotschast und die Thatsachen, die zn ibr sührten: Die Nation in Wai sen: Die Regierung Deutschlands: Der Weltkrieg, vom Zuschauer zum Betheiligten: Ein Krieg der Solbsloer tbeidigmig. Man adrcssire Aussagen an: „Eommittee an Public Fiisormatiaii, Washington, D. E." g)-. Fit Chicago grdnchtc nuni ni Dienstag dcr grösst Fenersblilnst, welche vor genau l> Fahren den größten Theil der jetzigen Millionenstadt am Michigan in Aschi ge legt hatte. Aber ganz besonders in Ve.imtenkreijen, nnd in noch genauer zn sein: am lebhaftesten wnrde Herr Föhn C. McDonald, Chcs des Bureaus für Feuer ttrbütmig, daran erinnert, welcher mit dein Motto „Eine Unze Verhütung ist eine Tonne Wassers werth" wacht und schloss geht. Cr wnrde am henngen Gedenk tage durch den Ausbruch eines Feuers int eigenen Hanse aus die Straße getrieben! Fetzt sucht er vermuthlich nach der „Unze Verhütung", wie die Willive S'Leary nach der berühmten Kuh, welche eine Stalllanipe nmge steßeii nnd dadurch den großen Brand van Chicago ver ursacht habcn soll. Auch bei der Fenerverhütniigs Pro paganda sängt man am besten im eigenen Hanse an. Munch' rin Danksngnngs-Tisch wird in dirsrm Fnhrr das übliche Preiselbeeren-Kainpott nebe dem Truthahn vermissen lassen ivt'im's überhaupt den „Turkey" giebt. Wo die Preiselbeere erscheint, wird sie wahrschein lich tbener erkauft sein. Wie iiäiiisnb mitgetheilt wird, bat Frostschaden etwa 60 Prozent der Craiiberry-Crnte in der (Hegend van Cape Cad vernichtet. Der Rettover lust sür die Züchter wird ans etwa eine Million Dollars angegeben. Statt der übliche ll lo.oon ivird die heu rige Ernte mir IckO.OOO Fässer ergeben. 0 Fliiiiirr wieder hört mnn die Fitrnirr klngcn, dost dcr van der Regierung festgesetzte Weizenpreis von P 2.20 viel zu niedrig sei, und daß sie obiieEininischung der Re giernng leicht isG.Oii sür de Büschel Weizen bekam hätten. Sie scheine zu glaube, der Preis sei ieslgesetzt worden, bloß um ibre Fnteressen zu wahre. Aber ne ben de Farmern giebt es auch noch andere Leute im Lande, nd auch in deren Fnteresie, mii ihnen den Ge miß von Weizengebäcs nicht ganz zn verschließen, isl der erwähnte Preis festgesetzt worden. H Wir der Krirgsrath drr Aiiirrikanischrn Gesellschaft ton. Rothen Kreuz antündigt, werde hinter der Feuer liiiie in Frankreich für Misere Fuiigeii: und die iranzosi scheu Soldaten Ersrisctmiig-s Kantinen eingerichtet. Hol st nllich verdienen sie ihren Namen. Der Soldat an der Front soll aui seinen stärkenden Tropfen mit Mäßig keit genossen ebenso Anspruch haben, wie aus seine Cigarre, Cigarette oder Pseise. —o Vom 1. Novrmbrr d. Fs. an beträgt das Porto für Briese drei Cents pro Unze mit Ausnahme solcher Briese, die im Bezirke des Postamtes, wo sie ausgegeben wurden, auch abgeliefert werde, die. wie bisher, nur zwei Cents pro Unze kosten. Postkarten kosten vom I. November ab 2 Cents anstatt wie bisher I Cent,, man muß also neben der ausgedruckten Centmarke noch) eine Eincent in arte auskleben. IV-' 3-4 I A der kankefjscheu Front hat der Winter bereits -Miller rt Wajscn,titlj.n.b’ lftß Folge,.- 1 -.7 !'°-"v O". ZT*" Der Deutsche Correipondeiit, Baltimore, Md., Freitag, de 12. Oktober 1917. lAfbtn the money or othe,Wn>*eiif of t 7. V r 7,7 I the enemy, or ally of enemy, against i whom such interest, right, or title is assorted, or debt claimed, shall be retained in the custody of the alien property custodian, or In the Treas ury of the United States, as provided in this act, and until any final judg ment or decree which shall be en tered in favor of the claimant shall be fully satisfied by payment or erfh-' veyunce, transfer, assignment, Or de T livery by the defendant or by the alien property custodian or Treas urer of the United States on order of the court, or until final judgment or decree shall be entered against the claimant, or suit otherwise term inated. Kxempiion From Court Decree. Except as herein provided, the money or other property conveyed, transferred, assigned, delivered, or paid to the alien property custodian shall not be liable to lien, attach ment, garnishment, trustee process, or execution, or subject to any order or decree of any court. This section shall not apply, how ever, to money paid to the alien property custodian under section 10 hereof. (To be continued.) Das Grskb zur Verhütung des Hän del: mit dem Fiiudl. Fortsetzung). H i, p o 1 h e t e n Besitze r. Abschnitt G a Daß irgend eine Person, die nicht ein Feind oder ein Verbündeter des Feindes isl, welche eine gesetzliche Hppotbek, Reteiitions- oder Pfandrecht oder ei anderes Recht in der Naliir einer Sicherheit ans das Eigenthum eines Feindes oder eines Perbündeten des Feindes hält, über das dem Gesetze oder der Bestimmungen eines Schriftstückes gemäß, das eine solche Hypothek, ein solches Retentions- oder Pfand Recht, oder anderes Recht bervorrust, ans Kündigung, ioer Präsenlirmig oder ans Perlangen disponier werden mag, nd daß irgend eine Person, nicht ein Feind oder Verbündeter des Feindes, der an irgend einem gesetz lichen Eonlrakt mit einem Feind oder Verbündeten eines Feindes betheiligt ist, dessen Bedingungen sür die Been digung des Eontraktes eine Kündi gung vorschreiben oder die Beschlenin gmig der Fälligkeit durch Präsents riing oder aus Verlangen,—mag das besagle Eigenthum weiter behalten und, wenn die Verbindlichkeiten nicht eingelöst sind, über das Eigenllmni ln'' Uebereinstimmung mit dem Gesetz verfügen oder er mag einen solchen Eonnatr beendigen oder zum Verfall bringen, nachdem er in Uebereinstim mung mit dem Gesetz und den Be stimmungen eines solche Schriftsiü ekes oder Eontrattes und unter sol chen Regeln und Regulationen, wie sie der Präsiden: vorschreiben wird, dem ausländischen Eigenthums Vor mund eine Kündigung oder Präsen tiriing oder sein Verlangen zugestellt bat: und eine solche Kündigung, eine solche Präsentiriing und ein solche: Verlangen soll in allen Beziehungen dieselbe Gültigkeit und Wirksamkeit haben, al: wenn sie vorschrift-smäßig dem Feind oder dem Verbündete de: Feinde: persönlich zugestellt wär den: Vorausgesetzt, daß keine solche Regel oder Regulaiion eS verlangt, daß eine Kündigung, Präsentiriing oder ein Verlangen zugestellt oder ge macht werden solle in irgend einem Falle, in welchem gemäß dem Gesetze oder den Bestimmungen des besagten Schriftstücke: oder Eontratle:, keine Kündigung, Präsenlirmig oder Ver langen von der Annahme dieses Ak te: vonnötbcn mar: und daß in ei nem Falle, in welchem dein Gesetze oder den Vesllmnmngen eine: solchen Schriitsiückes oder Eonlrnkle-s gemäß eine Kündigung nöthig isl, keine län gere Kündigungs-Frist verlangt wer den soll: Vorausgesetzt ferner, daß bei irgend solcher Disposition von Eigen thum ein Ueberschnß nach der Einlö sung der Hypothek, de: Retentions-, des Pfand-Rechte: oder eine: ande ren Rechte: in der Natur einer Si cherheit übrig sein, und das; dem Präsidenten diese Thatsache angezeigt werden soll in Befolgung solcher Re geln nnd Regulationen, die er vor schreiben mag, nnd daß solclzcr Ueberschnß bis zn seiner weiteren An ordnung zurückgehalten werden soll. Beendigung von Eontrak t e n. iio-> Beedim deteu de-ö FeiiiöeH tsezoiien oder durch FmidH oder undereö Eitieiitlmiii riefi chert find, und kein Prozeß dmf auf il-tzend einem solchen Ccmtrnlt oder eine solche Verbindlichkeit in irgend einem lenchk üinertmlb der Verei nigten Ltncite onsrecht erbnlten wer den biH nach dem Ende de den Antheil, das Reibt, das Anrecht, oder die sie beanspruchte Schulden festzustellen, nd wenn ein Verfahren so eingeleitet ist, dann soll das Geld oder anderes Eigenthum des Feindes oder Verbündeten des Feindes, gegen welchen Anspruch aus solchen Antheil, Recht oder Anrecht erhoben ist, oder von welchem eine Schuld gefordert wird, in der Söhnt des ausländischen Eigenthums Vornmndes bleiben oder in dem Schatzamt der Vereinigten Staaten, wie unter diesem Akt vor gesehen, und bis irgend ein endgülti ges Urtheil oder Dekret, das zu Gun sten der Reklamanten eingetragen wird, durch Zahlung oder Uebcrsen dimg, Ucbertragmig, Zuweisung oder Ablieferung seitens dos Beklagten oder des ausländischen EigenthmnS- Vornmndes oder des Schatzmeisters der Vereinigten Staaten ans Ge richtsbefehl ganz und gar vollstreckt ist, oder bis ein endgültiges Urtheil oder Dekret gegen den Reklampnten eingetragen ist, oder der Prozeß in anderer Weise beendet ist. Befreiung vom Gerichts- Dekret. Abgesehen von de in diesem Akt enthaltenen Vorschriften, soll das Geld oder anderes Eigenthum, das an den ausländischen Eigenthmns- Äormimd übersandt, übertragen, zu gewiesen, abgeliesert oder bezahlt ist, keinem Pfandrecht, keiner Beschlag, name. keinem Trustee-Prozeß, oder irgend einem Beisall oder Dekret in einem Gericht unterworfen sein. Dieser Abschnitt soll sich jedoch nicht auf Geld beziehen, das unter dem Abschnitt 10 dieses Aktes an den ausländischen Eigcnthums-Pormund ausgezahlt ist. (Fortsetzung folgt.) utkAln,. X V. Dorothea C. Spindler. 1 Co stark am k. OkUikcr 1917. um 6 Udr Mtiraens. Torvilitn C. Spindler m drem Gattin von Bliiiiu pind ler. Bcnvundle und freunde sind uchluuaovaUU cingeiaden. der duiZttwojmen. am Freitag, Um. von der lkrer .xickiii uatderme r>nn mernnnm. dir. Lst-^airmount'Avknue. aus slalttnidet. lUls der ..Baltimore CemeteNi". (^lllO —12) Adam Dehler. Es starp am 11, Oktober 117 in seiner Woli iiuiia. Nr. 2024, Oft-Preston-Lirnoe. Adam reiner, 73 tzaprc It. aeUebter Gatte der er- iwrbencn Marie Denier. Die Beerdigung sin j det Munin, I7>. Oktober, Nachmittags 2 Mir, statt, Beisevung ans der „Baltimore Eemetern". (OIN2 iä- Todesfälle. 2IM IN, Oliobei Jot, E Amdrose, Nr, 3704, r Hilkorn-Aveiiue, 2b 3nbre alt, Bin n, Oktober Job tktliott, Nr, >748, Orleans-Tlrnsie, 04 Satire alt, Am b Olkvder Saran 7k. Kartell, Nr, 7>l. Franklin Terraee. .77 7>ahrc ult, r'lm Oktober stacob r!, Arank, „Esnlanade l-Apartment:'. ok! Zabre alt, r Am ln, Oktober Lawrenee z. Garrrin, MarN land General Hospital, 20 Inbre alt rnm N, Oktober William L. Glavineo, Nr. 102, rilsblano-Anenne, 71l 7rb>e alt, rnrn n Oktober Bcrina skaeodo, Nr, 2210. PNeEiilloN-Strasre, 7N önnre tt. Nur 0 Oktober Emil, B, Lanolin, Nr, 432, Os! Eros;-2lrake, II srahrc all. Nur IN. Oktober Albert I, rüttle, Merrn Ho ipiittl, 40 TtaNre all, Arn 8, Oktober Helen L. Lawrü, Prall und Para Tlratze, 22 Aabre all, 'Am o Oktober Darokbea t. Sbindler, 2!r, 2213, 01l ssairmvuiil Avenue, 7 Onrbre alt, Ain o Ottover 0 Norman Steinet man, Nr, 44N Pimtieo Noad, 43 stabre all, r>lm o, Oktober Saran E, Iweedalr, Nr, 2141, Walbrool Avenue, 78 vahre all. Am o. Oktober Morris Batcnichtrk. Nr, 23, Nvrü-Eben-Lirasle, ,72 Zaine all, Am Lltober William Weber, Nr, >730, Nord-Dunrnn-Lttasre, 30 Zubrr all, Leichenbcstatter. L Zelter, kNachfolger von G, France.) Leicheiibekiatter uad Einbalsamirer, l >Nr. 403. Stid.Wolik.Straye. C, L P, Pv,tttt Wotse 1433, Nachlö ossen, Ladellase Bedieniiirg, Mäfiine Preise, .-stvkiabiirea! Nr, 70, 3. Sir,, Hinblandtow. C, sjc P, Phone: Wulfe 1222, (I Teirbbon i,n Ltiirea Walse 2200. 3 er Wabnnnn: Wolke 4157. Christian Miller. l Lkichrnbesiaitee nd teinbalsamirer. Norbwrsi-trche Icsserson Strafte n Montford- Hkvrnuc, Baltin,ore, Md, Llinonslne-Brrrdiaunae, Tan und Nacht offen. Ll,misch erleuchtete Limousine für Hochzeiten lind alle Geleaeiilielleit, 3. (I—) Daniel Haston, Lcichenbostatter und Embalsamirer, 916 Pennsylvania-Avrnne. Teleobon: Mt. Berno 7,40. . Raul sür 3 cinsache Gräber. Elegante neue Napelle, Luiernestrasien-Esnaana seht ossen. kJ —1 Dividenden. Büren der United Nailioavs ä tklecertc 2 Uhr Mittags, cin getragenen Aktionäre zahlbar, Bon dieser Di vidende werden keine Abzüge sür Staats Stadl oder Eoniily-Lteiiern gemacht, Win, Eearlv, Bersammlnngs-Auzeigen. I —L' „Bereinigt, Backkr-GesrUlchasl,'- Samstag, den 13, Oktober. Abends 8 Uhr, Geoeraißers-ittimlllllg und Ausbezahttmg der vierleltnhrttche Beiträge in „Nüsets Hatte", Nr, >o:>, Nard-sdrexeria.Strafte, >OkI2 131 Harles Onoepp, Sekretär Vermischte Anzeigen. Jahrelange Erfahrung im Zuschneide und Fertigen an Männer Kleidern I analistzirt und zur Produktion der absolut besten Resultate Anzüge an 13,70 an, Baltlmare aiaziger Scheter.- 3. H. Reitze L Bogn 643 West-Baltimore-Straße, ae Astch-Straft. 4J—> Pmkard. Deportemet gebrauchter Antomobile. I 2—Sü ,r rwta Sir tlar. 4*P,^q'er'lä^,,,. !r!i ISI-, hakmeri! Master St, rrsag sl. 1014 PnUn v tthttnder lanrlng klar k 20ir dabei, ein grobes Aslorttment aller Mach arten und Novelle von gebrauchte Automobi. lei, und Lastautos, Packard Motor Car Co. f Baltimore. tekiB*Ei4?^"' Molüer .loy Mehl E 'WM o HM,, 'k-MUäMMR.. 7 'e. 7 e- 3

Page 5

-Ans drutschcn Prrcinrn. Frohsinn Dameiivereiii" veranstaltet ei erfolgreiches Anstern-Souper nnd Ball. Männerchor ver schönt Fest durch Singen von Chören. „Arion" übt rüstig für sein erstes Eonzert der Sai son in der Hazazer's Halle. Mit Recht können die Mitglieder des „Frohsinn Frauenvereiiis" auf den Erfolg stolz sein, den sie gestern Abend' mit ihrem Austern-Sonpee und Ball erzielt haben. Trotz des trüben Wetters war die gastliche Halle schon früh am Abend mit früh lichen Menschen angesiUlt, die sich die seinen Leckerbissen wohl schmecken ließen, die ihnen von den liebenswür digen Damen verabreicht wurden. Im oberen Saale tanzte die Jugend nach den Klängen eines vorzüglichen Orchesters bis Mitternacht; aber auch die älteren Damen ahme an dem fidelen Treiben Theil. Erhöht wurde die heitere Stimmung durch das Er scheinen des „Frohsinn" Manner chors, der einige Lieder zum Besten gab und die Damen unterhielt. Einige kleine Schüler nnd Schüle rinnen von Pros. Eockey's Tanzschule führten einige Tänze auf und trugen einige Lieder ganz allerliebst vor. Besonders zu erwähnen sind Mae Smith, Bernadette Smith, die Brü der Earroll, Emma Bauer, Ailcan Schlesinger, Bertha und Hilda Stickler. Das AirangementS-Eomite sür die gestrige schöne Beranstaltung bestand ans: Frau Kathie Linsky, Pol-sitze rin, Frau Katherine Strauss nnd Frau Tora Fischer; Küche: Frau Anna Bossert, Porsitzeri, Frau Eli sabeth Lang, Frau Elisabeth Gäbet, Fra Dora Aschbach, Frau Kathie Eckeit, Frau Martha Braaks Hilde hrandt. Tie Aussicht über die ver schiedenen Tische führten die Frauen Anna Miller, Kathie Ouaiidt, Tora Leichen, Minna Schäfer und Elisa beth Schlesinger. Einem anderen Tische standen vor die Frauen Au guste Ko et her, Mary König, Thekla Rechner nnd Alice Muttan. Frau Mary Zin,inermann und Frau Anna Schelsky standen der Garderobe vor. Die HH. William BrookS-Hilde hrandt und John Notha machten sich besonders um die Damen verdient, jeden, der Erstere die Tickets in Ein pfang nahm nnd der Letztere die Gäste in herzlicher Weise begrüßte und sie zur Küche und den dort wal tenden Genüssen geleitete. „West end Lied erk a n z-" Unter der Leitung ihres Dirigen ten, Charles W. Dill, hielten gestern die Mitglieder des „Westend Lieder kranz" ihre wöchentliche Lingsrmide in „Heinrich's Halle" an der Frede rick-Avenue. Einladungen von der „Melodie" und dein „Badischen Frauenverein" zu deren Festlichkeiten wurden entgegen genommen. „F rohsin ii." Die Sänger des „Frohsinn" übten gestern Abend unter der Leitung ihres Dirigenten John A. Klein die Lieder ein, die sie an, Mittwoch, den 11. November, in der „Eannstatter Park-Halle" anläßlich ihres ersten Eonzertes der Wintersaison vortragen werden. Einladungen seitens der „Melodie" nnd des „Bayerischen Männerchors" lagen vor. Rach der Singstunde begab sich der „Frohsinn"- Männerchor in die Halle, in welcher die Damen-Lektion ihr Aiislern-Lo ,per abhielt, und trug einige Lieder vor. die von den Gästen mit Beifall aufgenommen wurden. „A r i o n." Der „Arion" übte gestern wieder tüchtig in „Aagener's Halle" an der Süd-Gay Straße an den Chören, die er in dem nächsten Conzerte, dem er ste der Laisoni in der „Hazazer's Halle" singe wird, Pros. Carl Bochan erklärte sich als sehr zufrieden mit den Leistlinge der Sänger nnd sagte, das Eonzert werde ein Bom benerfolg werden, wenn sie bei dem selben ähnliches leisten. Dem Be richte des Comite's zufolge, welches den letzten Ausflug ans dem Dampfer „Dreamland" leitete, warf derselbe einen Reingewinn von über ljiüoo ab. Lebt. .nttkl-Ersarnisk-Wochc. In einer Masse>iv?rsatnmlung am 20. Oktober in der Lyric" fall die Lebensmittel Ersparnis; Woche in Marnland insccnirt zverdcn. Die An sprachen, die in der Versammlung ge-, halten werdei.sollen, werden sich voll ständig nach M CainPagnej die im ganzen Lande stattfindet, r'icliten.. Das Lebensmitttl/Bukevu in Wash ington hat Hrns Francis King Ca-> rcy: den Vorsitzer des Maryländer Crekutw-Comlte's, benachrichtigt, daß cs tüchtige Redner zu der Versamm lung entsenden werde. Man erwar tet, daß sich bis zu der Versammlung 1000 Frauen bereit erklärt habe, werden; als Agentinnen für die Le bensmittel-Erspaniß zu fungiern. Loui stistnngsfrirr des PHinurrchors. „Germania Mäniiercbbr" feiert sei 01. Ltistungsfest in „Lelmiann Halle." Wechsel reiches nd gut durchgeführtes Programm. Er öffnung der Mnsitsaison. Die Ehre, unsere Mnsitsaison z er össnen. -fällt dem „Geriaiiia-Mä,i nerchor" zntheil, denn seine '.'lnsangs Otlober statliindcnide Ltiitiuigsfei:'- ist es, ivelche die P.'nsik nach -ilnLvi tiefen Loinnieischlase wieder in's Lö ben rnst. Dieser ('Gesangverein feierte gestern sein 0. Ltntiingssest mit ei nein Eonzert, welches durch ein Pas sendes Progranim und eine hübsche Durchführung desselben eine schöne Perlans nab,,,. Wie sich's gehört, lei teten der „Gernianengrnß" des Diri genten und Mendelssohn'-:- „Ltif tiingsseier" das Eonzert ein. Wie wohlthuend iür die Bi'nsi! wäre beiue ein Mendelssohn, mit seiner Dni-chsichtigkeit nd Fornivollendiiiig Licht in die Wildnis; z„ bringen. Der „Mannerchor" ließ sich ferner in äser s „Der Wald," „Tage der Ro sen" von Spicker und „In einem küh len Grunde" hören. Ohne de Werth des kunstvollen Münnerchorsatzes zu nnterscträtzen, wnr.zelt doch diese Bor ti-agsgattiing in dem Poltsliede, des sen Zartheit nd llnmittelvarseit stets frisch anklingt. Die Leistungen sanden beim Piiblitiuii srenndliche Ausnahme. Lehr guten Fortschritt hat der Da menchor gemacht. Er stellte ,ich mit „Waldconzcrt" von Mar Mühlerl, „Ave Maria" von Hans Huber, die sem ans allen Otebielen fruchtbaren Eoinponisten, und dem „Indian Lummer" Hopkins', eines Baltinw rer Eoinponisten, in's schönste Licht, und zeichnete sich durch gute Ton nnd sein niiancirten Bortiag ans. Die Lchlußmimmer bildete ein ge mischter Chor von Thomas Koschat. Leine Walzer Idnlle „Ans der Pil lacher Alp" theilt mit seinen sämmt lich im .Kärntnerton geschriebenen Männerguartette schlichte, dontbare Satzweise, die uns bald i das Wie sengelände der Trau, bald in das Ge birgsland der Steier'schen und Körnt er Alpen versetzt. Ter Eher fand unter Leitung des Hrn. Hemberger eine wirksame Darlegung und zeigte, wie auch die anderen Chöre, sorgsäl lige Einsludirnng. Am Klavier >va ren Frau Hemverger und Frau Steinmüller. Der Solist des Abends war Herr Bruce Emmer. Er batte zur reich sten Liederauelle gegriffen Schn bert. Richt jeder, ja verbältnißmä Big wenige sollten aus dieser Ouetle schöpfen. Lein Portrag der Schn bert'schen Lieder wollte nicht recht a sprechen, dagegen holte er sich durch Ltimmö und Vortrag mit den später gesungenen englische Liedern einen schönen Erfolg und mußte daraus noch eine Zugabe spenden. Das Tenorsolo in dem Htiber'schen Chor sang Herr Diener. Wie zu erwarten war, stehen unsere Gesangvereine jetzt in einer Zeit der schwersten Prüfung. In einer tnr :.e Ansprache schilderte gestern der Präsident des „Germania Männer chvrs", Herr Max Teichmann, die Zn stünde, wie diese die sinanzielle und soziale Leite, ja leider sogar das We sen des Pereins beeinflußt haben. Der Ursache dieser Zustände steht der Äereiil natürlich bültlos gegenüber. Richt aber de Zuständen selber. Da muß geholfen werden. Unter Anderem schlug Präsident Teichmann die Gründung eines Knabenchors vor. Zeine Ansprache erweckte lebhaften 2'ei,all. O. R. O. Neger in die Prust geschossen. Der >0 Jahre alte Reger Andre' Beekenbridge von Rr. 0101, 2. Ave., wurde mit einer Schußwunde in der Brust im Patrolivagen der Eanton- Polizei nach dem Lt. loseph's Hospi tal gebracht. Lein Zustand ist be denklich. Andrew nd ein Rassegenosse, Ra mens- Elarence Waslüngton, dessen Adresse bekannt ist, spielten zusam nien in einer Billiardhalle von Ridge ley Beelenbridge an der Elinloii-Ltr., zwischen der 4. und s>. Avenue. Die beiden Zpieler gerietlien wegen der BezahOmg in Streit, als ein Reger, Ramens Richmond, einen Revolver zög und Andrew in die Brust schoß. Richmond war ein Angestellter in der BilOardhallö. Er ist etwa 00 Jahre alt. -Rach der That verschwand er. Autos kollidiern. H'w b Be, einem Zusammenstoß von zwei Automobilen, das eine von Samuel Oppel von Rr. Ikl Kenwood-Ave., und das andere vo John C. Rapp von Colgate, an Broadway und Gay- Straße, gestern Rachniittag. wurde Oppel und Herman Cngnoth von Nr. 100 Nord-Highland-Ave., der mit Oppel fuhr, und Rapp ebenfalls z leicht verletzt. Sic ließen sich im St. Josephs-Hospital verbinden und Op- pfl Potigijicn Tlrawiey l vtzrantworien. Dcr Deutsche Gorrespoiident, Bnltimore, Md:, Fsieltag, den iS. Oktober 1917. Gestand Mord rin. Frank Kowalewski hat eingestanden, Avrabam Edelstein erschossen zu habe. Ties wurde heute Mor gen von Gebeiiupolizisteii nach dem Polizei Hauptguartier tele Phonirt. Hat der Pcrbaslete auch den Evler Mord aus dem Ge ivisse Im Perlause eines scharfen Kreuz verbors gestand Frani stowalewski, alias Frant Lmith, in Gefängniß 0, Bort Pa,, ein, aus seiner Farm dei! Pierdehändlrr Abrgbayi Edrlsiei von Higblandtoivii am 7. LepO-mber erschosten zu haben. Er sagte, daß Edelstei,c einen Revolver gezogen, bal le, iiiid daß er üch vertheidige muß te. Die Geheimpolizisten Kahler, Frr ina..iind Tongberty, ivelche Koiva leivsli gegen 0 Uhr gestern Abend verhaftet ballen, telepboiiirten die Reiügleil Heine Morgen kurz nach Mitternacht an da- hiesige Polizei Ha! tgiiartier. Ei au. sübrOcher Bericht iiber die Perhastiing desMör der-:- slelzt ans der letzten Leite dieses Blat.es. We R-heimvoiizislen honen, den Perbasteteii auch mit der Erinordiing des Lchneider-.- Frant Evler von 2>ordosi-Bolliinoie, der vor zwei Jab re ans den, Lewer Boulevard, nabe der Easiern Ave. Read in seinem Au tomobil eliuvrdet aiifgenuideii ivur de, beschuldigen- zu lönnen. Fi-an Evler erhielt wenige Tage nach den, Mord ei Schreiben, in welchem ibr rin Frant Lniilh iniltbeiOe, daß er ihren Otatte in einem veiriisenoii Hanse gesebc'n habe. Frau Edelstein erhielt ein Lchreiben mit demselben Inhalt und auch ihr Brief war von Irant nnterzeichnet. Tie Ti tel tive sind der Ueberzeugung, daß Koivaleivsti, alias Lmilb, den Eiiler- Mord am dem gewissen l>at. „Prnnst," iitersck,reibt für siinf Millivur. Einer Tepesche ans Philadelphia znsalge hat die „Pennshlvania Bahn Gesellschaft" sür Bonds der zweite Libertn Anleihe im Betrage von P7>,000,000 gezeichnet. Ties wurde gestern in der Bersaniinlniig der Di rektoren der Bahn bekannt gegeben. Diese Lnbseription ist unabhängig von der der Angestellten der Bah, die auch von bedeutender Höhe ist. „LOiiidnrd Oel Ev." rrhöht Löhne. Angestellte der „Ttandard Oel Eo." haben eine freudige Botschaft erhalten, nämlich die. daß die Eoin pagitie eitie zehnprozentige Lohn erhöh,ig für alle ihre Raffinerie Angestellte angeordnet bat, mit Ansnahnie derjenigen, die mit Lalar I angestellt sind. Etwa 12,000 Arbe, ter werden von der Lohnerhöhung! Brtheil ziehen nnd zwar diejenigen, die in Baltimore, Baton Rouge, Ln., Parkersbnrg, W. Ba., Bahonne, R. 1., und lerse Eit angestellt sind. Bcrrdignng vi E. N. Ltrigelmon. Die Becrdignng von E. Rorinan Lteigelnian, einem Angestellten im Zetzersaal des „Star", der am Dien stag in seinem Heim von einen, Herz schlage getrosten wurde, findet heute Rachniittag von seiner letzten Woh niiiig, Nr. 1100, Old Pinilico Road, ans statt. Ten Tranergottesdienst wird Pastor E. A. Ehrisinan, der Rektor der Prot, episk. St. Marga rel's Kirche halte. Tie Leiche wird ans dem Baltimore Friedhose beige setzt und als Bahrtuchträger werden die HH. Norman Clark, Harr Clark. Edgar P. Clark, William T. Clark, A. I. Good „nd R. P. Good sn„ giren. Briitiilrr Angriff nuf rin Müdchen. Als die 10-jührige Ministe Buckler vo Rr. 101, Briscae-Ltraße, ge stern Abend kurz ach 10 Ul„- durch j die Fanelte-Straße ging, ivnrde sie angeblich vo einem Soldaten in der Rübe von Freniont-Aveniie gepackt und in eine Ueine Gasse gezerrt. Als sie in Hülse schrie, soll der Zoldat sie angeblich mit den, Tode bedroht haben, falls sie nicht zu schreien auf höre. Richard Bierbawer vo Rr. 101.0, Brantley Avenue, der ein An genzenge des angeblichen 'llebersalles war, stürzte sich ans de Soldaten nnd hielt denselben lest bip zur An kunft des Polizisten Plans, der den Zoldate nach der westlichen Polizei station brachte: wo er angab, der 27> labre alte Okwrge E. Burns von Eainv Meade z sein. Ter Soldat schien angetrunken',; sek und wurde für ein blmtrged Berllör sestgöhalteiu Has junge Mädchen befindet sich in buchstnervösem .Zustände infolge des brutalen Angriffes „,,d mnßte nach Hanse geführt werde. Brach das Fußgelenk. Bei dem Fall in eine Grube wäh rend der Arbeit im Waggonschnp Pen an der Eastern Avenue um 0 Uhr gestern Morgen brach der 02 Jahre alte -ohn Dieber von Turner's Sta tion ein Fußgelenk. Dieber wurde vpn Henry :,Becker von. eister° town aufgefunliien und in einem ÄonderM. uäch sm öMttty-Ho. MkllEit'l-MUPbm-. n- -i.uzi,i Lt-i 7'o. Grinirtstilg. George Himmellieber, der ivoblbe ianiite Laugesbrnder, leierte ihn gestern Abend in, Kreise vieler Freunde und Bekannten. An sprache des Hrn. Frank Wießner. Pastor Lterger dellaniirt ein selbsiveriaßtes Gedicht. Gestern Abend hatte sich der „Tha lia.Mannerchor" zu eiiiez- aiißeror detOchew> PersanunOing jeineiii Pereiiislvkake, sßosmüller's Halte, an der Rord Central Ave., eiiigesiinden. Es galt den 7,0', GelmtPttäg des lang söhligen.. Mitgliedes und ,langjähri gen Lekrekärs des Vereins, George Himnielbebel-, feiern. Eiiigedeiit der treuen. Dionsle, die das lagstind dt'il, -Perei geleistet bat, Oes; es sich dieser nichtehslir, Hrn. Hiuimelheber i würdiger Weise zu seinem Wiegduseste Ruck zu wüu scheu, ihm ein Fest zu bereiten, an den, Frohsinn nd Langesbrüderlich teil vorherrschten. An würzigen Re de, an mancherlei Onspieliingen ant den Junggesellen fehlte es nicht, aber auch an ernster Rede nicht, in der die Perdienste des Langer-:-, ses Beai teu des „Thalia Männerchors". in ivaibigel- Weise znm Aa-diiick ge langteii. Der Präsident de.- Pereins, Iranl Wießner, sprach dem Geburt: tagsüiiöe i wohlgewäbOen Worten die e,,ügu>ünsche de- Pereins aus. 7er Gefeierte dankte mit aufrichtigem Heeze. Hieraus nahm Pastor Lter aer die Gelegenheit wahr, ei selbst versuche-.' Gedicht zu verlesen, dem e>- belierzigende Worte zufügte. Dan sangen die Lange-bnider des Ge burlstagstiiides das Lied „Das ist cer Tag des Herrn." Der Lchlnßvers des von Pastor Lterger vorgetragene selbslversaßte Gedichtes hat folgenden Wortlaut: Die Frucht wird reis, die Aebrei, blinken, Die gute Laak steht oben au, Den Freudeiiweiu darfst Du heut' tri keil. Manch' gutes Werk hast Du gethan! Dein R'ame muß Dein Herz uiuwe beu, Er könnte gar nicht schöner sein. De Himmel mußtest T stets hebe, Lo mußt Du „Himriielheher" sei. I glücklichem Ebebililde. Frl. Therese K'reßtei, Tochter des Hrn. John Kreßlein, Brau meister der „Htz'opliinental Brau erei", mck Hritz, Sebastian I. Lin; ziuli Bunde sür'-? Leben vereint. Lchöne Tran°Ceremviiie in der Herz lesn-ätirche. Gestern führte Herr Lebaslian I. j Linz die Tochter des Hrn. John F. Kreßlein, des Braimieislers der „Mo niiinental-Branelei", Frl. Tberese Kreßlein, znm Trapallar. Die Trau ung fand in der Herz lesn-Kirche zu Highlandtown statt und wurde von, Pater Danenbaiie,- vollzogen. Rach der Trauung fand ein großes Fest mahl i „Enring's Halle" an der 0. Ltraße nnd Fait-:'lvene stall, an! dem fast 2> Personen tbeilnabnien. Als Brantsübrer snngirte Herr Ebas. Kreßlein und Frl. Marie Linz war die Brautjungfer. Frl. Annie Kreß war Ebrendame. Die Herren Harr Lnber nnd John Knorr waren die „Usbers". Frl. Male Kreßlein und Frl. loseplüne Brücher waren die Blumenmädchen. Gesaiig, u„d anderiveitige Unterhaltung belebten das schone Fest. Unter den Hochzeit- gästen befanden sich Heir lah Linz und Fra, die Eltern des Bräutigam:-: Frl. ?l„na Linz, Job Kreßlein und Frau. Fr. Kreßlein und Frau, Willie Kreßlein. John ?Oiton und Iran. Andrea Linz! und Frau, Ignaz Hippler und Frau.! Frank Tbanner nno Frau, Lorenz! Tauner und Fra, Tauner, George! Junker und Frau, Fra Lehr und Fra Ztartlan, William Ltrailß, Frank B. Ealm, Aoherl Mongford, lolm Blondell, I. Olladding, Job Hink nnd Fra,,. Frau Therese Hmt! und FamiOe. Fra Tl,erese Thann, Job,, Bvrcherdjng. Joseph Walls nnd Frau, Frau Lchinbelm gnd Familie, Birtor von Rnürlei, nd FN, Marie' Liidviif, lake Flectenstein lind Fami lie. Joe Lchick. und Frau, Frtui Anna Loter, Robert W MeDvnnell und, Robert KurdjcM/Frl.' lusiche Zorn! und Herr- loirob Thlittlier triigen i Loli vo-. Da-.- siiiige'Prior begab' sich „ach Räch chork ijcnd,..,'ch,Horen j P lälren ans wsi- Hvchzeit.rc'isir. Cs, ipird am tMitmz znrückkcl/k-er: und sinn Heim Rr. IÄ 0. ist-rätze. ans- l schlagen. Am-Atnmd srurd- in Hause der Eltern her Braut ein linViß statt, woselbst auch die v-e.'en prächtigen! und nützlichen (beschenke beivnndert' iviirden. Mäbelfabrisanten aus allen Thei- len des Landes halten sich zur Zeit hier ans. der Jahresversammlung der „Case Ost>ods Asiociation" in, Hotel Bclpirzere". beizuwolingn.. t To.-TLdivord rli. Rathew ist als -MWLML Für ei größeres Baltimore. Das Campagne Comite de>-„>lpai teiijche Liga zur Pergrößenuig Bal timore'-:-" hielt geiler Raebmittag in dem Bureau von Er-Richter Alfred S. Rtles eine Bei-sammlung, um Pläne zu entwerfen, wie am besten die Annerions Plante in der revubli ianüchen Plattform dem Publikum iiiiterbreitel werden soll. Das Comite hat auch die Absicht, die demokrati scheu Eandidaien von Baltimore im Unterhaus nnd im Senat so zu he einslnsse. daß dieselben nicht für neu Sprecher oder einen Präsidenten in der nächsten Legislatur stimmen, der gegen Aniierion in. lesinitive Pläne wurde noch nicht entworfen; jedes Mitglied wird sich aber die Ai. gelegenheit sorgfältig überlegen und dann bei einer demnächst stattfinde den Bersaniiiiltiiig seine Ideen be taiint lachen. Siebzehn der demokea tischen Eandidaien von Baltimore sür das Unterhaus haben üch bereits sür Annerion erklärt, die anderen sieben, welche der Keil Partei angeboren, haben sich bis jetzt süllich neigend vee baUen. Die Liga wird auch die repm botanischen Eandidaten befrage, ob sie, sollten sie erwähl! werden, ini Interesse der Stadt BalOmere für die in ihrer Plattform aufgenomme ne Anne, in,,-: Plante ui beben wei den. Auto stürzte in. Als ein Last Ante der Firma sAewart A Ee. von der Howard trage gestern Abend von dein l Jahre alten George Bereu von Rr. I .iOk, West Mulberrbslraßr, an der Willens Avenue und Hnrlen's Laue ui die Ecke gelenkt wurde, schlitterte plötzlich der Kraftwagen ans der as sei, Straße nd stürzte niii. Beirv nnd sein Begleiter, der in Nr. I 100. Helliiis Straße, webnbaste Joseph Laib, wurden ans die Straße ge schlendert. Wählend Bern, mit dem Schreck davon kam, erlitt Laib einen doppelten Beinbruch und Haut Ab schni-fungkn am Keeper Er wurde in dem Ante von John Ltrnbe von Rr. 2020. Süd Benedielslraße, nach dem St. Agnes Hospital überführt. Feuerwehr,,, verlebt. I. Fairlrb, ei Mitglied der Lei tenvagen Eo. Rr. 10, wurde gestern Rachmittag in der St. Paul. nabe Ebaseslraße, als er ans dem Trittbrett eines Auto Leiterwagens stand, beim Passiren eines Automobils in die Straße geworfen, wobei er einen Beinbruch davonlrng. Er nstirde nach dem Merey-Hospital gebracht. Bor dc Pvlizririchter. G e rieth i n's falsche H n n s. ThaS. McGnire bon Camp Meade geriet!, nnaiibsichtlich in das Hans bon Barnelt Weinstein, in der Bor anssicht, es sei der Platz, in de, er ei Rachtgliartiel- gemiethet hatte. Ein Bewohner des Hanfes hörte die Fußtritte MeGnire's und gab in der Annabme. es sei ein Einbrecher im Hanse, einen Alarm ab. Polizist Long nahm den Eindringling nach der östlichen Palizeistalio. Gestern Morgen entließ Richter Tawtins den Mann, nachdem er von diesem die Umstände, durch die er in das Hans gerathen war, vernommen batte. B ergriff sich a n ein e in K i n d e. W,il Paul Schlöffet-, ein -10 Jahre alter Mann von Nr. >2OO, Eolling Om Avenue, ärgerlich wurde, daß die siuisjübi-ige Tochter von Fra Goldie Jordan von Rr. 2120, Mnrastiaße, an seine Hansivand kritzelte und sie dosür schüttelte, wurde er von Ruh ter Elist im nordöstlichen Polizeige richt in !>>l 1.70 bestraft. Brrmischtr Depeschen. Im Eoniinon Pleas-Gericht in Pbilaeeivbia bat Frederick Gmp o, n Kansas Eit eine Klage um Po,'., oo> Schadenersatz gegen Harri, K. Thaw eiiiieichen lassen. Gip wnr de bekanntlich von Thai in einem Rew Porter Hotel geprügelt. Tbam ist -nr Zeit in einer Irren Anstalt. In Rein;')orf trafen geslern KO aiiierif.inische Juden ach einer i ier monatlichen Reise ans Palästina ein. 2ie beb.nipten, daß seit den. Beginne j des Krieges -.00,, Juden in P.üä stiiici umgekommon sind. Der städtische Haushalt in Rem i;'jort wird i,„ kommenden Jahre die Lumme van !j!2:t7,o', 1,.',10 ei'er di-il-, oder !s>2o>.oiio,ooo mehr, als im Bovmbrch Die ainorikanischl'n Flieger Ar chibald lolnision von Pitt-vlirgb. James R. Doolittle von Chicago und j Mart Leslie Hulk von Austin, Ills.. l sind gestern von Frankreich nach Amerika zurückgekehrt. Einer der drei inuß sich ein Bein abnehmen las sen. I Der Mangel an Arbeiter im Lüden, von wo dw Reger zu Taufen den nach dem Norden gehe, hat die Ernte nm lki Prozent reduzirt. -O- i-ol -rrliiU'!' ~1 ln,! miiF -t L'ZWMM! Willicliii Busch. Reminiszenzen an de großen deut schen Humoristen. Vor kurzem starb zu Mainz in ziem licher Vergessenheit eine Frau, die ein paar Wochen lang berühmt gewesen war: nicht durch ihre eigenen Werke, obgleich sie selbst schriftstellert, son dern dadurch, daß sie einen großen Schweiger zu ein paar schönen Briefen veranlaßt l-atte. Es war die hollän dische Schriftstellerin Mary Anderson, die einzige Frau, die sich zu Will)elm Busch näherer Beziehung rühmen durfte. In jener unbegreiflich fernen Zeit vor dem Kriege scheint eS den Frauen ungeheuer wichtig geivesen zu sein, zu verkünden, wer um sie gelitten hat; die Menschheit hatte damals keine anderen Sorgen. Kaum war Ibsen tot, als sich auch schon ein Wiener Fräulein stolz als dos Urbild seiner Hilde Man gel bekannte. Und auch zwischen Wil helm Büschs Tode und der Herausgabe jener Briefe an Frau Anderson war nur knapp soviel Zeit verstriche, als zur Drucklegung nötig war. Darf man in dieser Zeit überhaupt an Humoristen erinnern? Man dürfte es kaum, wäre Busch nur ein solcher geivesen. Aber immer mehr und deut licher lcrüt man verstehen, daß er ein ernster Philosoph war, der in der schla genden Form seiner gewollt lMsbacke cn Verse tiefste Wahrheiten verbarg. Ganz ähnlich wie Christian Morgen stern, der Phantkstischere, Groteskere es tat, lebte er abseits in einer ande ren Welt, einer jenseitigen. Dort Holle er sich die Fähigkeit, den Men schen ins Innerste zu sehen. Cs währle lange genug, el-c mau etwas anderes in ihm sehen wollte, als den munteren Possenreißer, der für die Schwächen der Menschen und die Dül ken des Objektes so zwingende Bilder und Worte fand. Einmal hat er auch eine Sammlung ernster Gedichte l)er ausgegeben und um diese verstehen zu lernen, schrieb Maria Anderson an ihn. Sie hatte ihn an der rechten Stelle gepackt: um ihrer Liebe zu sei nem Schmerzenskinde willen lernte er sie lieben. Es hat nicht lange gedauert, denn, eine Frau von Stein im Kleinen, rich tete sie zuerst den „platonischen Zaun" zwischen ihnen auf und wurde dann ärgerlich und gereizt, als er ihn re spektierte und nicht hinüberstieg. Sie liebten einander, wie Nahet sagt, zu ungleichen Stunden. Als sie begann, war er schon fertig und fest entschlossen, sein friedliches Leben in Mechtshausen nicht durch Launen und Leidenschaften einer Frau beunruhigen zu lassen. Mit seinem Shakespeare in der Hand sich ins Gras legen und die Wolken vor beiziehen sehen, anderes wollte er nicht mehr. Das kleine Leben um ihn he rum war ihm wichtiger: was ist daS nicht für eine entzückende Schilderung eines Hühnerhofes, die er ihr gibt: „Sie mögen gern Tiere leiden; ich auch. Des morgens um halb sechs werden die Hühner gefüttert und der schlanke Pfau mit dem Krönchen und dem Gefieder von Gold und Edelstein ist der vornehmste. Er pickt mir we nig Körner und dann gehts trrrr! und ein Fächer von tausend Liebesaugen flammt in der Morgensonne." Ist seine Frühlingsschilderung nicht wie ein Schwindsches Bild? „Da sitzen wir des abends unter dem alten Birnbaum, der säuselt dann so leise und läßt seine Blüten heruntersinken und manchmal fällt mir eine in den Wein hinein. Ganz fern im Stadt graben da quaken die Frösche, von den Linden herüber, die auf dem Walle ste hen, quinquillieren und seufzen die Nachtigallen. Bei alledem, wie duselt man so gut und gottergeben in sein Bett hinein. Ganz dicht daneben pickt eine Totemihr. Was tuts?—Wird inan aus dem einen Leben hinausge klopft, huscht man in das andere hin ein." Denn er glaubte fest a die Seelenwandcriing, wenn es auch nicht „die alte gute bicderniäniiische Lehre davon" war. „Aber ich fühle, daß Wahrheit dahintersteckt, wie hinter an deren Religionen und Mythologien." Weibliche Leidenschaft, weibliche Künste mußten a dieser fest in sich geschlossenen Natur abfließen. Biel leicht hat er manchmal die Zähne zu sammenbeißen müssen, aber „Enthalt samkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen." So ließ er die junge Holländerin sacht wieder aus seinem Leben Hinausgleiten. Als er starb, war eS ihr eine kleine Genugtu ung, etwas von diesem kurzen zarten kleinen Liebesöand an die Welt zu ver raten. Dann wurde es still um sie. Kein Wein. Man befürchtct, daß in Paris in nerhalb ganz kurzer Zeit der Welnaus schank eingestellt werden muß. Die Zufuhr auS Algier ist infolge der Un terserbootgefahr fast gänzlich eingestellt und der Transport mit der Eisenbahn gleichfalls außerordentlich erschwert, da die Zisternenwaggons nicht mehr bi -Pari fahren dürfen. heil, Mich. Ein Unterseeboot beschädigt. K o p e nhag e n, 10. Oktober. Ein großes ilntc-rseeooot passirte heu te I,i schwel- beschädigtem Zilslande eurch den kleinen Belt in südlicher Richtung. Beide Leiten und der Hin tere Theil zeigten, des; ec- in einem tzesrigen sample ivar. Knhleiiiann ans Friede,isreisc. -.'l in st er d a in, io. Oktober. Herr von KüliO-in.uui, der Sekretär des Aiisnärtigen, wird in den näch sien Tugen einen Besuch in Wien. Budapest, Sofia und Konstantinopel niuchen. Es nürd gesagt, seine Mis sien Hude mit den Friedensbestreb,,- ge zu thun. Orlscksisse sollen vermehrt werden. -Washington, 10. Oktober. Das Problem, die umerikunischen und die ullürten Flotten mit Brenn et zu versorgen, wurde heute in einer Evnfercnz zwischen den Beumten der Klette und der Schiffsbehörde und den Vertretern der kultischen Regie rung uusgenomme. Ter Mangel un Ozeanschiffen Hut es so schwierig gemocht, Oel -u be serdern, dos; einige britische Kriegs schisse gezwungen werben sind, wie es beißt, nnthülig zu verbleiben, lveil sie kein Oel Hutten, Ein Plun soll ein weisen werden, die Oelschifse der ul lürlen Ralianen nisuminenzuwcrseii, um die .suhl der Schisse, welche die .Kriegsschisse bediene, zu vermehren. Dchiinpstc uns Wilson. L t. Lou i s, :>Ra.. 10. Oktober. Ein Bundes Berhustungsbesehl wurde heute hier gegen Henri, B. .Urrnniiig. bis Nor kurzem Präsident einer Automobil-Fabrikations Firma, tllussen ivegrn llebertretung des An ti Lpionage Gesetzes. ineil er geslern Abend gewisse Bemerkungen in einem !Heuler mochte. George W. Lee ver ursgchte Krenning's Berhusiiing. Der Kricgcrverein. Als Bis murr! noch preußischer Bot srl>uster in Petersburg ivur. wurde er euch eines Tages vom Fürsten G. eingeluden. von dem es ullgemein be lunut wur, dos; er über und über in Schulden steckte. Als Bismarck's Frau nun um undereu Tage srugte, inie es denn geslern beim Fürsten G. geivesen sei. erwiderte er: „Ganz nett nur wur's der reine Krieger verein." „Wehl meistens Offiziere?" „Ree, Kind," entgegnete du Bis murck lochend, „meistens teilte, die von dem Fürsten was zu kriegen hu ben." Hospitäler i Baltlmorr „nd Nui grgend. Sheppard L Prutt Hospital, Tolv soii. Md. Skin und Cancer Hospital, tllO Nord-Mount-Ltrus;c. South Baltimore Eye and Cur Ho spital, 1210 Light-Straße. Thomas Wilson San. for Children, 2 Ost-Leington-Str. Union Protcslunt Infirinary. 17)11 Tivision-Ltr. United LtuteS Marine Hospital. Reiiüngton Avenue und 01. Str. Ilniversith Hospital, Lonibard- und Greene-Ltr. West End Maternity Hospital. 112 R. Eulhoun-Str. Baltimore Ehe. Car and Tliroat Hospital, !27> West-Frantlin-Ltr. Ehnrch Home Infi,Broad- Wan und Fair,iionnt.Avenue. Murvlund General Hospital. Eith Hospital und Dispensarn, Cal vert- lind Luiutega-Str. Ban Bieie Hospital, verl. Castern- Avenue. Dental Devt, llniversitn of Md., Greene- und Lombard.Ltr. Franklin Lgnure Hospital, Cal heun- und Fayette-Ttr. Garrclt Free Hospital sor Ebildreu, 27 Rord Eareu-Ltras'.e. Hebrew Hospital and Asulnni. Mo luiment-Ltraße nd Riitland-Ave. Home for Ineiiribles, tznilsord- Avenue nd 21. Stras-.e. Ic'visl> Home for EonsunipiiveS, Reisterstowu, Md. Hopkins Hospital. R. Broad ivav. Maryland Houievpathic Hospital, l 122 Rvrd-Mount-Ltrasie. Machland Hospital for thc Insane. Catonsville. Md. Mount Hope Nctract San., PikeS ville, Md. Rursery L Childs Hospital. Frank lin- und Schrveder-Str. Win. Painter Memorial Hospital, Clreen Spring-Avenue. nahe -11. Str. Che. Car and Throat Charity Ho spital, 1017 Ost-Baltiniore-Str. St. Agnes Hospital L Sanitarium. Eaton- und WilkenS-Avenuc. 2t. JoscPH'S Hospital. Carokine- und Hofsmcm Straße, Vincent De Paul't Matematet Hott spital. Livisron-Ltto und Lafützettv AÜenue. a --.u.g -W, ui 5

Page 6

6 Lokalbenchte ans Washington. Selbstm ord dnr ch as. In einer Decke.M'stigewickell wurde der Ett lahn' alte Franl I. Keller in seinem Zinmn'r des Hansw Nr. 9?. I E-Straße, Nordwest, iodl an'ge'nn den. Er batte fich inil Leuchtgas vergiftet. Der (formier enlschied. nachdem cntdeckl ivorde war, daß das Schlüsselloch mit einem Stück Papier verklebt war, daß der Monn Selbstmord begangen batte. Seine Verwandte werde von der Polizei gesucht. Sechs Monate. Deck Wunsch, zn wissen wie es lbni,- wenn man Geld von der Ban! zieht, brachte de Neger Ehgrles Brooks vor den Richter Pugb n Polizeige richt. Brooks hatte zwdr kein Geld in der Riggs Bank, wollte aber doch PlOO dort ziehen. Aus die'eni Grun de gab er einen dabiiilonlenden Check an einen Botenkiiabe, damit dieser das Geld erbebe. Der Knabe wurde i der Bank zurückgehalten bi. der Geheimpolizist Eornwall eintraf. Diesem 'eilte der Knabe, wo der Neger ,n so ivar. Für sene Neu gierde w S der Neger ans i Mo nate ab nein, Be b alt r e Gesche 11 k e. Im S Snpreiiiegericht vor Oberrinter e sgton, sprachen die Geschtvo: e elienialigen Frau von Franl, Killian, jetzigen Bea trice L. Wetim die ans P7lxx, ginge schützten Möbel und Hochzeit geichen ke ihres ehemaligen Gallen zn, da sie ihr geschenkt ivorde waren, als sie noch Killian's Ehesron wor. Aus dem Inneren Mnrplnnd's nnd de angrenzenden Stnaten. Etil Ende mit Schrecke Gestern Mittag wurde K. T. We ber von Eninberland augenblicklich getödtet und Joseph L. Zininier man tödtlich verletzt, als sie mit ih rem Motorrad ans dein an der Stabelsstraße gelegenen „Kline Hügel bei Benevola, in das von B. W, Pickett von Woodbine, gelenlle, Antoniobil trachten. Zinimennon fllbr das Motorrad nd Weber soß ans dem Pritscheistitz. Ziniinerninn wurde zwischen Auto und Molorrod eingeklemmt, Weber aber über die Maschine hinweg ans die Straße ge schleudert, Er wurde todt aufgeho ben. Beide Beine Ziiiiniernianns wnr den gebrochen und erlitt er außerdem Verletzungen am Kops. Er wurde nach dem Washington Eonntn Hospi tal genommen. Sei Tod steht zu erwarten. Das Automobil wurde von Herrn Piekelt gefahren, außer ibi befanden sieb James Miller nnd Frau und Job Welch in der Ma schine, Der Lebtere saß ans dein Vor dersitz. Welch ivar die einzige nnver letzte Person ii Antoniobil, Richter Howard P. Hartnian, der stellvertre- im (om-m MN ReilchM Ort, MN (2ü. Fortsetzung.) Die beiden solle ach al len mir zugegangene Berichten nur gute Kameraden mit einander leben, und der Weg war für mich noch frei. Tu siehst, daß ich nicht gezögert bobe, ih zu gehen Wäre ich ein reicher Mann gewe sen, so würde ich wohl versucht ha ben. melrö P'l aus andere Weise zu erre-ch n Aber ich war ei armer Teufe! .ch mußte darauf aus an deres sv sein al aus die versüh rerische M ck des Goldes, die un ler U- w>> ii selbst ein so häßliches Gesicb: oos meiiüge, schön und anzieb nd w mache vermag. Sv ge schab e WI. Nick, ich unter die Ar tisten g licht gerade mit Begei sterung, ün dir wohl denke magst. abe> mit der Beharrlichkeit eines teste Entschlusses und mit der Eriolgjicherbeit eines vorgezeichnete Planes. Ich überstürzte nichts, den ich wußte ja. das; meine Zeit kommen würde lind ich batte mich nicht ver techiiet Denn ß-tzt ist sie gekommen." s,Das jst nicht ivabr!" fuhr Elisa beth ans, „Dein Verlangen ach ei ner iiverchörte Rache hat deinen Ver stand verwirrt. Sie einpsindet für dich nick,ls anderes als Abscheu und Vexachtiing Und nie niemals wirft d sie dahin bringen, dein Weib zu -werden." Lasziv Szcniion, lächelte. „Sagtest du nicht eben, auch du hättest mich nicht geliebt? Viel leicht ist es genug, wenn sie sich vor mir fürchtet, wie du dich vor mir ge fürchtet hast. Daß sie jetzt sogar ihren treuen Freund im Stiche gelassen hat, um vor mir zu entfliehen, ist mir der sicherste Beweis, wie nahe ich der Er reichnng meines- Ziels bin." „Aber das ist unmenschlich da? lst die Handlungsweise eines Verrück len. den man in ein Irrenhaus sper ren küßte/ Wenn es ivahr ist.das Gestatt Gruew tot ist. waö willst dt: tende Eononcr. entschied nach Ver hör inelirerer Augenzeugen, daß das Motorrad ans der falschen Seite Nibr nnd Herr Pickctt wurde von aller S.bnld ireigesprochew. H,e irat h etc i n N, 011 tcrcli. Frl. Irene Krebs, Tochter von Tho mos H, Krebs von Bnltiinore, ver-! mahlte sich ani Montag in „Eamden; Collage", bei Meisteren, Md., dein Heime von Frau Walter B, Ben chosG, einer Schwester der Braut, mit Stewart Beuchest, einen, Kaue nier des Ber, Staaten Tauchbootes G.t. Sei bst Word in A nliap 0 l i Bä W, ?'l,oni>'son, vdn Lonisvilke, Kn,, ein Schwager von Pens, H. E. Waibbiirns, eines- Dozenten der Flöt ter Akademie in Annnpöli', erschoß! sich gestern Nachmittag in selbstmör derischer Absicht. Er sülikle die Thal ans dem Pier aiii Fuße der King l 'ckeerge Sliaße, ans, D,es Selbst niörders Vater ist Sckiatztzieiiter der! Lonis-ville N'asl/ville Eiienbalni, in! Lvuisville. Kn. Thompson war seit einige Jahren geistig nicht znrech nnngssähig. T l> c a t e r A n z e i g e. Die Rolle des Will>el> Tell bat der Kimsljchütze Herr Trester gütigst übernommen. In der Schlußszene wird derselbe nicht nur eine Apfel, sonder mich mehrere Birnen. Pfir siche und andere Obstsorten vom Haupte des Knaben schießen, Dirke Frun vor Wahl grstrUt. Zwischen Operation und Tod. Von Ltzdia Pikha,n'b taun vvdia Es Pintiiain S Bege labie Ernnswnnd nite Fraßen als einen wnnoervvtten "iesnndbeits- Bringe, ei viesjenst' Frgn Btanche Fefscrson, 7w! VnonSir, Des Maines. Diese tleeüinnte Medizin, deren Be staedihebe bü> beweribelen Wnrzetn nnd Kröickern eninoininen sind, Hai seit vier zig Fahren seinen Werth in solche F->w ten bewiesen. Fenne lege überall ivil üges Zeugniß wundervolle Wir Inng von Vdia E Pintham'S Begeiable Coniptzund ab. (Anz.) dann noch von dem imglücklichen t Weibe?" s „Mein Per lange, ihm sei Verbre- i chen voll heimzuzahlen, ist mit seinem i Tode nicht erloschen. Und vielleicht t vielleicht reizt eS mich auch noch aus i einem anderen Grunde, sie mir unter- i tan zn mackM. Sie ist schön, Elisa- l beth schöner, als du es in den Ta- i gen deiner herrlichsten lugendblntc s gewesen bist." I „Dämon!" schrie sie ihm ins Ge- sicht. „Aber du wirst diesinol dein Ziel nicht erreichen diesmal nicht. Ich werde sie vor dir zu schützen wissen. Und wenn ich selbst daran zugrunde gehen müßte, sie soll deinen Künsten i nicht verfallen." „Du möchtest sic also zum zweiten Mal vor mir wärmn?" höhnte er. „Immerzu! Ich hindere dich nicht. dein Heil zu versuchen. Aber du wirst dich beeilen müssen, ihren Aufenthalt auszukundschaften. Denn ach Ablauf von zwei oder drei Tagen dürste es bereits zu spät sein. Auch ich gedenke meine Zeit nicht zu verlieren." Er griff nach seinem Hute, de er vorhin ans einen Sessel gelegt hatte, nnd wandte sich zum Gehen. Elisabeth machte noch eine Bewe i ginig, als ob sie ihn zurückhalten, ihm noch etwas sagen, ihn vielleicht durch flehentliche Bitte beschwören wollte, von seinem verbrecherische Vorhaben abzustehen. Aber als ek ihr daraufhin sei Gesicht och einmal znwaildje. gtch sie ihre Absicht aus, und >uje pn r ter einem Peitschenhieb zuckte sie zu sainnien, als Lasziv SzamornS letz n tes höhnisches Anstachen ihr Ohr er reichte. r s 1ß. Kapitel. In äußerster Hast hatte NatasrlM S nach ihrer Unterredung mit Boris die k- Vorbereitungen für ihre Abreise ge trosse. Rose hatte mir die für den ß Bedarf eüüger Tage erforderlichen u Kleidungsstücke und sonstigen Tollet j -K. '1 Der Deutsche Eorrespondent, Baltimore, Md., Freitag, den 12. Oktober 1917. Fm höchste Rntivnnlpark. .'N'enin MeKinlep's :b>erkwürdigtei-' len und seine B.ede>!tnng. Der erst fm Friü'ting k'tt? duröi' Ueschlnß des amerilanische Eongres-i l sec geschossene Nationalpark „in den! ÜUesenberg McKinleh in Alaska be: i >nm ist in mancher Beziehung der! merkwürdigste von allen nnd seine! Dchaming ist von großer Bedeutung! sür Ala-Aa und mittelbar sür die, ganze Welt. Was den Berg selber anbelangt, so ,zu hebt er sich Al,:'.x> Fuß über dem l pßeeresji-iegel und ist soiiiit der böb; ..i!e Gjpiel vozi Amerika. einschl,is's;lich, Südgnu'rifa's: doch die-.- giebt, noch, i keine Borpellnng voii seiner Groß, nriigkeit, Fni Hinialava-Gebirge, gjgt e.- so mehrere.Gstnel, welche betröchk j liib lieber sind einer derselben inebiF al-, MB'iU Fuß und doch a erbnv bene! Eindruck hinter dem Berg Me j i-Kinleg zurückbleiben. Jene Huna lang Gipiel siebt man nämlich, nur! sän- Thalern, welehe selber eine! von 7xx> bis Fuß haben, niährend der Meimt MeK in i len ans Thälern, die nur:!EG> FnsG oder noch weniger hoch sind, nnver i iniltelt schrosf einporsieigt, Zn einem s Doppelstpsel von mehr ols l7,'x>''! Fuß netto bliekt der Besucher flau end empor; nnd die oberen I l,'x Fuß sind mit ewigem Libnee bedeckt, Title nngebenre 'k'ergniasse bildet den Gipielpnntt dee großen alasl: Nischen N'birgstelte, welche viele! Meilen parallel mit dem mächtige chnkonStroni laust und das weiter! nördliche Binnenland von der härter, bevölkerte Region teennt. die am Golf von Alaska ihre Gestade hat. 22M Ouadratmeilen umfaßt das einbeballene Land des neuen Natio j nalparks„ Boin stüeniischen Süden her ist der Berg völlig unzugänglich. Dagegen sind die Ebenen der nördli chen Thäler leicht zn ersteigen, nnd von, einen nach dein anderen kommt man ans dem Grundstock de Him mels sinrmers heran. Die nördlichen Abhänge, welche auch die berühmte Tanana Wasserscheide mit ihrer Goldgröberei Fndnslrie überschauen, sind beeile Thäler, die von riesigen Herde Eoribon Hirschen bewohnt s sind und viele herrliche Wälder und i Seen enthalten. Das südliche Höben Borland, so majestätisch es auch ist- bildet eine einige Winter Wildnis;, durch welche Gletscher vor großer Länge und in enormer Masse in die Thäler de Südens abfließen. Wenn man aber die Piedmont easi-onia kür SLuxUnM unä Linäer IMgMOBk>MN-1.8 Immer nülckvr Ilntersekrikt. von tengegenslände einpacken dürsen, und ne hatte Befehl erhalten, mit allem übrigen Gepäck erst in einigen Tagen nachzukommen. Tenn Natascha ge dachte in irgend einem bescheidenen Pensionat Wohnung zn nehmen, und in äußerster Zurückgezogenheit zu le den, damit es Lasziv Szamory un möglich sei, ihre Spur zu finden. Ihre Furcht vor ihm war zu einer säst krankhaften geworden, seitdem ihr die Erzählung Elisabeths ein so grauen erregendes Bild Von dem dämonischen Charakter des Ungarn entworfen, nnd ie, die sich allabendlich ohne jede Re gung der Angst in den Löwenkäsig ge langt hatte, zitterte jetzt bei der bloßen Vorstellung einer Wiederbegegnung mit deni entsetzlichen Menschen Kurz vor dem Abgang des Zuges erst hatte sich Boris mit der Anfrage bei ihr melden lassen, ob sie bereit sei. ihn zn empfange. Er war erschrek kend bleich gewesen, nnd er hatte kaum gewagt, seinen Blick zn ihrem Gesicht zu erheben. Sie aber schien völlig ver gessen zn haben, was wenige Stunden zuvor zwischen ihnen gesprochen wor ben war. Ihre aufgeregten Nerven gewaltsam zur Ruhe zwingend, hatte sie ihn ganz so behandelt wie in frü heren Tagen, nur mit einem kleinen Anslug von Kälte nnd Zurückhaltung, die'sonst nicht i ihrem Verletze gewe sen war. Er hatte sie zmn Bahnhöfe begleitet, und es war unteruw'gs mir wpnig zwischen ihnen gesprochen wor den. Von der Gestaltung der Zstlnüft was mit keiner Silbe die Rede gewe sen. Wn Natascha in dieser Hinsicht schon irgendwelche Entschlüsse gesüßt hatte, so behielt sie sie jedenfalls für sich, und Boris hatte ojsenbar nicht den Mut, eine Frage an sie zu richten Sie nannte ibm das Pensionat, in dt m sie abzusteigen gedachte und da-: ihr bereits von einem früheren Auf enthalt her bekannt war „Du wirst die Freundlichkeit haben, mich telegraphisch von -einer bevor r!* P77* Nh e!: >:a t Zer Richuing der i scheinen alle Schwierigkeiten ichn'inden. Man taun einen Ponp j rat bis zu der Linie machen, wo der i i Gipfel jia, F„ß über dem! Reisenden in einem glitzernden Wall neu Schnee nnd Eis trntzig erbebt.' >Er wird von anderen gewaltigen Bcrgriesen slankirl. die eine ganz! wundervolle Einseissiing geben, kaum j minder großartig als der Mount l MeKinlen selbst! Die Leenerien ge s ln'' über alle Beschreibung hinaus nnd werden von manseben Wellrei j senden für geradezu einzigartig er llört, schon wegen des itanischen Maßstabes, in welchem diese Herrlich teilen sich bieten, sei jbee Großratig keii eine düstere oder eine freundliche. Die Earibon, ive-lche in den besag te Wald und Seen-Gegenden an den nördlichen Abhängen weiden eS trete hier häufig Herde von IBM bis IkMO Thieren ant, eine heutzutage unerhörte. Zahl bilden j einen.der Hauptgründe, weshalb sich! der Eongres; znr Schaffung dieses! Nationalparles entschloß. Tenn es s Ivar ihn, vor Allcip darum zn thu, das wilde thierische Leben vor der! Invasion vieler Jäger zn schütze, lvelche die Fertigstellung der neuen Regierungs Eisenbalip unfehlbar in 'legend bringeg,, wird. Tie Bahnlinie kommt an dieses große Naturwunder bis innerhalb zwanzig Meilen heran für die Sportslcnte nur ein Katzenspiung. Schon die Earibon allein, die hier noch nie gejagt wöroeßi sind und da her den nur sehr wenig snrct len, loareir Schutzes ioeetb. Es bandelt sich aber noch in wanches andere Bild, darunter viele große ola .lische Bären nnd die prätb ligen Bergßbate, die anderwärts heute meistens wundcrselten gewor den sind, während Wan in der Ui stehende Antu,ist zu unterrichten," c sagte sie. „Und ich bitte dich, mich b nicht i meiner Wohnung auszusuchen, e Es ist besser, wenn wir uns an einem o dritten Orte treffen. Ich habe Rose meine Adresse hinterlassen, lind ich er- 3 suche dich, alle Mitteilungen, die ihr k nicht gerade ein Geheimnis bleiben f müssen, durch sie gehen zu lassen. Ans k ihre Treue lind ihre Verschwiegenheit i glaube ich mich ja verlassen zn dür fen." t Boris erklärte sich mit allem ein- l verstanden und versprach, ihren Wnn- j scheu gewissenhaft nachzukommen. i Vielleicht hatte er doch nach bis zum letzten Augenblick auf eiz wärmeres, s herzlicheres Wort gehofft aus ein s Wort, das ihm die Furcht vom Her- i zen genommen hätte, sie tödlich delei- digt zu haben. Aber er wartete ver gebens. Bis zn dem Moment, da sic sich, nachdem das Abfahrtssignal ge- I i geben worden war, durch das Fenster t des Coupes zum letzten Mal die Hände reichten, blieb Natsmas Be nehmen unverändert von filier killn len,, gelassenen Freltndlickjkeit, die l ebensowohl ein Zeugnis'-'dafür sein e konnte, das; sie ibm die fftKürtweisnng terziehen tzabe, als ttn Mkveis, das; i sie innerlich jedesßand zerrissen hatte. ihm nerbwrdech,.. „An; klang es noch e einmal herüber und hjnnver. als sich r die Rä deck des Ziiges'Zch'ön'nck Bcwr giliiig setzten, aber es"wckr kblne Freu t digbeit in dem lange des sonst so vl rheißlliigsvoUenWortes und ein Ge ck Ms nnsägliSM ck die Brust, des >niigeii'Wä;uies znsam r men, als er die Laternen des- letzten >t Wagens in der Ferne verschwinden l sah. n Nataschas Selbstbeherrschung aber r war in demselben Augenblick zusam s- iiiengebroche, wo das Getriebe des Bahnsteigs ihren Blicken entschwand, i, Cie hatte ihr Taschentuch zur Hand c- geiionuneil, weil sie dem Freunde noch g.biing de-s Borges Mc/linlen on. er 'l ne, rage bis zü Ütitt gezählt h'ati Per neue Nationalpark dürste in die- ser Hinsicht einen ähnlichen Berns er stillen, wie sür andere wichtige Re gionen der Yellowstone Park: nnd i l der Beschluß des Eongresses ist nicht l zn srüh gekommen! Tie erfolgte Kur. Der Landsiurininan Schulze, der als Spielniann im Felde steht, wird inegen slarter rheumatischer Schmer zeti lechten Arm in's Lazarett ge suiickt Dchulzc isl Nkilitär durch nnd durch: tl'otz der kurze, erst wenige Monate inährenden B, ilitärlansbah ist ihm der nnlilärische Gehorsam s völlig in Fleisch und Blut übcrgega l gen „Sie können wohl nicht trom: ineln?" fragt ihn bei der Ausncchme in's Lazarett der Arzt, und stramm antwortet Schulze: „Nein, Herr Oberstabsarzt!" Es werden mit ihm dann elektrische Kuren uorgenoin men, und als diese Erfolg gehabt zn haben scheinen, sagt der Arzt zn s Mhulze: „Na, was meinen Sie, wer- de Sie nun lromineln können?" „Nein, Herr Oberstabsarzt!" —„Na, dann bleiben Sie och ein paar Tage liier!" delretirt der Oberstabsarzt und läßt Schulze abtreten. Ein Paar Tage später muß Schulze sich wieder Ni'm Arzt stellen, nnd dieser ruft dem Antretende entgegen: „Na, nun werden Sie doch aber endlich trom mein können?"— „Nein, Herr Ober stabsarzt," erwidert Schulze ebenso stramm och immer. „Na, zum Don nerwetter, worinn denn nicht?" rüst der Arzt, erbost über die Erfolglosig keit seiner Behandlung. „Feh bin Hoiiusl, Herr Oberstabsarzt!'N.Mt wortet Schulze. Xlnäsr KeLrsLsii nac fl.kicttkk'B einen letzten Gruß hatte zuwinken wollen. Aber sie drückte eö mm statt dessen a die Augen, die sich von den afsteigeiideii Tränen verdunkelten. Ein Gefühl der Verlassenheit und der Vereinsamung, wie sie es gleich stark i kaum in den trübsten Stden ihres Lebens empfunden, war über sie ge kommen, und sie erschien sich als,dgs glücklichste Geschöpf von der Welt. Aber nicht mehr der Zorn über dhn i von Sergej an ihr verübten Vertflt und nicht mehr die Gewißheit, ihn erst jetzt wirklich und für immer verloren zn hübe, waren es, die sie so un glücklich machten. Anfangs lmtte sie sich's wohl einzureden versucht, aber sie war ein zu wahrhafter Charakter, als das; sie sich selber über die Natur 'hrer Empsindimgcn lange zu belügen Vermacht hätte. Nein, die heiße Aufwallung belei digte weiblichen Stolzes und ge tränkter Eitelkeit war längst vorüber, lind sie tonnte an die Treulosigkeit ibres ehemaligen Verlobten denken wie an etwas, das nicht sie selbst, son dern eine Fremde betroffen hatte. Sie grollte ihm nicht niebr, aber es war, als sei sie durch Welten von ihm ge trennt Die Erinnerung an die. über schwengtiche Liebe, die sie ihm einst u,jgt'ge>tgebracht.wollte ihr wie etwas Unfaßbares erscheinen, nnd die Zeit jhres iSekL'bmsses ivar ibr wie ein Trau 7M liwiNvohl nük allen Eirst xtlhchten im Gedächtnis bewahrt, dos ten Erregungen und Wonnen man aber, int wachen Zustande nicht wehr nachzuempfinden bernrag. Es war kein Zweitel: sie hatte schon ansgehört, Sergej Gruew zu lieben, lange bevor ihr der heutige Tag die Augen über den Wankelmut lind die unmännliche Schwäche seines Charak ters geöffnet hatte. Und während sie noch Abend um Abend miss neue ihr Leben eingesetzt hatte, um d-'n zu sei ner Befreiung ersonnenen phantasti schen Plan der Verwirklichung näher Nadikalheilung dcrNcrvcnschwliche. Schipache, izei'Me Personen, geplagt paM.HöÄ!i.uugMßzkeit >'d schlechten Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust, Nacken- und Kopfschmerze, Haarausfall, Abnahme des Gehörs nnd der Sehkraft, Katarrh, Magendrücken, Stnhlverstopsung, Müdigkeit, Erröthc, Zittern, Herzklopfen, Brustbeklemmung, Aengsrlichteit und Tri'chsiim erfuhren aus dem „Fiigklidirennd", wie alle Folgen jugendlicher Ver irrungen gründlich in kürzester Zeit nnd Striktiiren, Sanienflnsi, Phiniusis, Krainpsndcr- und Wnsserbriich nach einer völlig neuen Me thode ans einen Schlag geheilt werden. ?cheici! Zjf LS Ncnl.- in Nrii-Nnnrii-n f>r i-' LlnNnei- piti-ri-llnlNi-n nn!> i,-Ini(-ich>-n Nchk->. nn ich-- Nnu 7-uu,i n>.d LIN. Ninnn und 0-rnn .ic>l>t-n n-crdon und ndo-ssiil-u -i-ril-s: si Teutsche Privat-Klinik, li!7 (fast 27 Str., New Bv'-l, N.-f>. t ntiZ >-n>N!Uk dru „BaMmilrk'iiorn-iliiiuvi'iil'-. Z—t 7'-7 i .L 'L ß Dev Hevlift nrrd die Kevge. Tiiirlev. Wäldev nnd Heiden. H Um diese zu genicsien, nm das Land in seinem schönen Herbstkleid zu bewundern giebt es nichts besseres als rin aplsv-vavillson KOolop Lycle. j Ein Motorrad bringt einem nach Gegenden, dir mit einem 7 Automobil nicht zu erreichen sind. z L Tic 1918-Maschincn sind jetzt bei nnS zur Schau antzgestellt. 4 Wir laden Tie znr Besichtigung rin. mm KO7ON eoi>piv 611 West-North-Averme. Das grösite rxklnsiive Motvr-Gcschnst östlich vou Chicago. 4 R.-O. Eckf' Baltimore- >md Calvrrt-'L^r.^ St. Paul 488 U zu bringe, war, ohne das; sip sich des en bewusch wurde, sein Bild aus ihrem Herze geglitten. Und ein an deres hatte fast uiinierklich seiueTtelle eingenommen. Sie wußte es erst seit wenig Stunden, und sie hatte sich a sangs energisch genug dagegen ge lrünbt, e-s sich ei zugestehen. Aber es war ein vergebliches Bemühen getve sim, Fetzt tänsctche sie sich nicht mehr darüber, das; Boris Rasumin ihr viel mehr geworden war als ein guter Kü-, inerad. Die Anstpallniig heißet' Freude, die sie bei dem Geständnis' seiner Liebe gefühlt hatte, war ihr eine Offenbarung des eigenen Seelen zustandcS gewesen, und wenn sie auch gleich noch in dem Moment, da sie ihm anbot, sein Weib zu werden, ihre ganze Kraft daran gesetzt hatte, ihm die Wahrheit zu verbergen, so war das doch nichts anderes mehr gewesen als eilte Regung niädchenhaften Stol zes, die sicherlich in demselben Augen blick dahiiigeschmolzen wäre, wo er sie in seine Arme genommen hätte, wie sie es in jenen Minuten so heiß er sehnt hotte. Aber er hatte es nicht getan, und sie wußte, daß er es' inemals tun würde. Er. der so lange eine fast übermenschlich? Selbststberwuidnng geübt lwtte, um feigem Gelöbnis und den ,Pflichte der 'Freundschaft treu zu btttbem er würde sich dirrch ihre Schüxicho'sicher iitckit'wkttitskd'Machkti lassen. Und ihr Geständnis würde uu' mußten sich trenne je früher desto besser. An eine Fortsetzung ihrer Artisten laufbahn buchte sie nicht mehr. Es war die lautere Wahrheit gewesen, als sie Boris gesagt hatte, daß sie nie mehr den Mut haben würde, einen Löwen käsig zu betreten. Wenn sie jetzt daran zurückdachte, wie kaltblütig und furchtlos sie sich täglich unter den furchtbaren, fauchenden und brüllen den Bestien bewert batte, so tan, sie sich vor wie eine Nachtwandlerin, die Mit der Gefahr bespielt batte, ohne sie zi> ahnen Und sie batte dasür keine c-ndtte Erklärung, als das;.ihre unbe wusche und niwingestandeme Liebe zu Vorjs, und das aus dieser Liebe ent springende schrantenlase Vertraw-n zu ilnu eS gewesen sei, das sie nnenipstnG kich gemacht hatte für die Schrecknisse shreh Berufes. Unter seinen '.'lugen und unter seinem Schutze batte ibr nichts geschoben sännen, das-'ivar ihre halb instinktive und darum.unerschiit. l terltche lleberzeugnng gewesen Nnn aber, da der Schleier zerrisse war, der ihr so lange die eigene Gefübls Welt verhüllt hatte, nun da es für im wer um ihre ahnungslose Unbesu l genheit geschehen war, nun konnte euch von einer Fortsetzung des bisbe eigen Lebens nicht mehr die Rede sein. Sie wüsche, das; Boris sich des sen nicht wenige klar bewusch sei als sie selbst. Und sie gab sich keiner Lähschlnich itttb darüber hin. das; ibr i Wiederselien, in Hamburg mir has. letzte Wiedersehen vor einer Trennung t ans iiniiwch seiki'fl'ikrde l '.'l-rr sie nar derrserziveifttmg tkahe bei hem Geditttken ckn däs; was hnitek dieser /Trennung liegen würde Da waHälW -k gtz l' bmrk, und stz'rrsLuiyrte imliinettwr,.- Seele bei .spM ohne Wunsch and Hujstzmtg. wie F- U G-ch-V-Pl°lG> o Der Karlsruher Ehrenbiirgrr brief für Hindenburg würde dieser r Tage fertiggestellt. Das Kunstwerk e wurde von Professor Hoffacker herge- r stellt. Es ist dem Charakter des i- Feldherrn entsprechend nicht auf Per n gament geschrieben, sonder j Erz d gemeiM.

Page 7

Verlangt—Kranen und Mädchen. Knaben verlangt über 16 Jahre alt. Nachzufragen Zloung L Selben, S.-W.-Eckc Ealvcrt- u. Saratoga-St. tLkt>2—lt> Verlangt—so Männer drr Knaben über 16 Jahre alt, um Zirglrstrinc von drn Brrnnöfcn auf Waggons zn beladen. Gute Löhne. Geld jrdrn Tag. Nachzufragen in Bnrns L Russell Eo.'s Ziegelei, Tnndalk Jnnrtion. Brnucht die Sparrows Point Cars. Ltl 12- >4, Verlangt: Mehrere Mädchen, um a Vaumwott-Aiitwlndr-Maschtnen zu arbeiten. Sowie eines um Cinzuwiäei. Leichte rdti. Leicht zu erlerne n tnrze Ardrtisnuitden. S. L K. Thrcad Manuf. Co., >4 Süd-Haiiover-Strafte, N W. Brrma.Strafte Ctngang tLktl l- l3> Bkrlangt: -Weilte Mädchen ,33 bis 30 Jahre aio. um in eine, Lvetteiuoi z arbeiten: gute Vezah iung. Nachzusrngen Nr. 410, Nord-Howard-Str. Lklil—i3) Brrlaugt: Ein Mädchen oder Frau zum Kochen sür zwei Personen: uicr Lohn. Nachzusrageii in Nr. lft>3, Eiitaw Piare. t-epl3ft Verlangt: Knaben nd Mädchen, 16 Jahre und älter, für leichte, reinlickx Fabrikarbrit. Sic können Männcr-Löhne machen, wenn schnell und willens zur Arbeit. Stetige Stellung, Arbeitszeit von 7.30 Morgens bis 5 Uhr Abends. Nachzufragen „Tin Trcorating Co. of Baltimore" Boston-Str. und Liwood-Avr.

Verlangt—Männer und naben. Cigarren-Roller nd Bündel-Brecher auf Maschinen. Ebenso Hand-Rollcr Verlangt. Bobrow Bros., 103 South-Straße. (Lktlo-i3) Verlangt: Ein Mann in mittleren Jahren für allgemeine Beschäftigung in ei ner Schmiede. Nacktznfragen bei I. S. Wernig, Nr. 240 Forrest-Str., nahe Lrxingtonstr. Lklio- 14) vrrlaugi. Anstreicher erster Mas e sür Aiitomobil-Ar deii Aachzuscagcn bei Beb Pro.. MeCullo. und Preston-Strafte. tLkU3-13, Bkrlangt: Ein guler deutscher .nade um das Vardicr gesch>rsi z,, erlernen: ule Bezahl,,,lg während der Lehrzeit. Zu ertragen 1334 C-lumdta or. Lktll—>3) erlangt: Ei guter Schneider. Nachzufragen bei John Möller. Nordwesl-Eckr Pratt- nd Fredertck- Vvknae. Lkll 13 Junge Männer über 18 Jahre für stetige Arbeit. Gute Bezahlung nnd kurze Stunden. Nachzufragen sofort. The Sea Gull Specialty Company, 515 Ost Lombard-Straße. (Lkw- 22) Achtn, BjjAermetfte, und Ber.Are>terl Bäcker-Arheiler und AuShelser werden der lan und unrntaeltttch besorgt tm Arbett. Bureau .L. u 07- Kftel'S Halle. 103 Rar. vl'äA eichältS-Agent. GtrllrgesmH: Grohschmikd und Hustchmird. 34 Jahre alt. lucht stetige Arbeit Man „dresstrc: 4>". Teutscher Erresnet. Lkt>3 >3) Zu verkaufen. g ertmufem: Laden mit Zubehör und EiSschrank. sowie iürunhsltt-k. 30 bet 13 Futz Hauptecke,, ttt Wege,, ürankhcil zu verkausen Mau adressier: 47", Teutscher Crresuet. tLkII2—I4 Zu erkauseu: Billig eine gutgehende Bäckerei. Nach zutragen Nr. 337. Süd FuttonAdkNue. LkttN- ,4, Borstadt-EigenthnM z verkanfe. Besch,, 4e LrdemlmUe. Uilla-Uova E, lÄA ISS ei 330 ft,. Ratzezu Q,gU4t da, Bnmftse ielchle BrdtMgem et, tz, Rkch'd W. Cook, 14 O.LexingtonStr. Beel,, tzeute s Nachm. „emL tzSüo ,tm mutz,. Mrlvatr Httglst Cold Spring Lau der Stadt-Büreau aeummr ch eschftswsüdrer. Rr. Slll. PmüÄtr,. Deiephon: St. Paul 2843. Beftchttee 4 Ir 4 Bau eartfsr Lamtz er. SS,, ,rmmtzi4srr4. lg-) AlSttttlEi Hei fnr's Leben, tt 8 20t). „tz 300-Block 8 West 27. Straße 8 km rr Riltzr r tzam-Park.) 8 Moderne zweistöckige Häuser mit 8 Veranda tn der Fronte und mit der ohne Küchen tm Souterrain. In je- tzt der Hinsicht drn modernen Ansprüchen 8 entsprechen. Schön Lag. Berkausl 8 aus B,nmgm, dt alle msprü- 8 .l'' senügen htm Agent tbö 0 WM Farmland zn vrrkaiisc. Iclvmen mgkiauscht. gür a-laloa und wkttrre Nuskaasl Ichrrivt noch htr an das deutsche Candgrschasi ou Mm. Hauv'auarttcr skr Marhland-garmr,. Cepllg-) Grld z vcrlcihcn. Beiijmnin L Co., Gcsrtzlich niitorisirtr Psandlrihrr. Ctadttr in >B3O. Livcrule übiungen aemucht uns Diamanten, Uhren, chiwcle. Liwerwanren eie. Grohe Lummcn gelieben zu rcduzirien Anten. ,4u wele 13 Mona,,- lnug ausbewahrl, andere Gegenllände ft Mouale. SchmuLsachen gkkanlt ud verlanst. 120—134 nahe Ga, t^—> Mobil >833. ..Consolldate Hoan Compon--, Nr. I, Nord Gah.Sirohr. S. SalabeS S ko., Nr. >73, Weft-VaMmore -trabe. Spezielle Nalen aus aeosir Plandlelhen. SeNrii tSinha,,, zom rioat-Vürea. Alle Psandlrlhr werde el gahr anfdrwahr. Maryland Ehattrl Loa Association. Aldrrt Vlume, Gcschästssübrcr. 330-33, ca,de Vuildiua. gavene. und S. Paul-Slras-e. Tarlrhcn von PlO bis P5OO. Aus Mädel, Plano c., ohne c„tlrr„ug der selben ftclepllche 4',inse drrcchnrl. Xrtiie Wucheret. I-1 Zahnärzte. 1 Dr. Payil's Dental Parlor L 118 Weft-Lexington-Str. Z Schmerzlose Plaste,, gegen Schill- RW ch pfen und yaven e arant'rt. 4>p4>l/7 F 144 Goldkronen und -p BraArmirlictt 54.18 und ,3.00 pro Zahn. „eaeden. Keine ConsiillalloiiS ftedllbren. Bllreoilstunden 8 Vorm. iS 8 Abend Sonntags >0 bt 3. .oo. vrü-ken-Ardrt, r:> di 3: Gold güllunarn kl an: Stlder AUllnng Cr,. Durch „lere enc Cnldcrkung können wir -merzen nd Schrecken allen Personen eripi ren. die sich vor dem Zahn,ehe,, snechle:,. ütlir lassen alle Stnmpen „nd V>„rzei„ i„, v'lunde und verschon sie mil Krone. Die nervöieile Personen werden von „lIS schmerzlos behandelt. Ko,cm und überzeuge Sie iich. Dr. I. W. Trrlin, Deutscher Zahnarzt, Nr. 81 1, Nord-Vomard-Sirafie. Sprechstunden von 8 Uhr Vorm. yhr Adeud. Sonnlngs von 0 di 1.3 N yhr. Alle Aldeit garanükl. Ctavltrt >3 Aobre. rB7' Ldll) Ndkl,)' OP DU I4—) Haben Sie jemals versackst, ge- n -fund zn werden, aber ohne H Erfolg? Z C mag sei, dah Sie osl ln Be- 3. Handlung waren, datz Cie alle Ho. Z nling ans Genesung ausgaben. Z müssen wyscii. dntz in allen CebenSlagen Spczialarbcit "erlangt und die wichtigste von allen, YI dle Behandlung von ranlheilen. Wa- rum consullircn Eie in der Crlrnnl- nist dieser Thatsache ich! einen Sve- ziallsl von gulrin Nist ür Geschick und Chrllchkelt, wen Sie an einer, Müniicrii clgkiilhllmltche. Krniishe, leldei oder von dreien,ei dediudce, tzZlkdrii' einen Spezialisien, der über vrakllsche Criabrung ln T Männerkrankheilen hat; einen, der Ihnen nach einer sorgsälliac,, Unlcr- snchung sagen wird, ob er Eie knrire kan oder nicht: einen, der Sie 1 kürzester Zeii kuriren wird, wie e sich mit dem bes'en und ftchersten !e> sultai vereindaren läht. v Diese Art don Spezialisten sind, Sie. wenn Sie Dr. Hamri ,n B„,i. Md., 408 Oft-BalNmorr-Ptr-tze, consuiliren. Cr hat viele Männer kurirt, die ohne Cr,lg versuchten. Ad- hülse oder Kur zu finden. Wa er für Andere gethan, kann er auch sür Sie thun. v Seme Gebühren sind niedrig und Zahl, ingen werden den Mitteln de Patienten angepaht arrangirt. Z Dr. Wm. Hecker. Dentscher Spezialift für Männer Krankheiten. Office 708 Oft-Baltimore-Str. Net,,: io Vorm. end. Dmurr, 1 Alle Geschlechts Krankheiten. Blut-, Haut-, Nieren-, Blasen- und Rerven-Lelden. Strikt,,ren, Geschwüre und gehe',ne rankbetten u. f. w. er- Ichaelt und gründlich! behandelt. IMaiü.IJL4L) W tzs.tzlru ou r. tzk.tzner tu rrttu. M >uleerun,en u, den Urin,orneu t,t M tzoden chelchlechtern n Stunden gemKderl. W ist her al L.votta, Ludeten der M Inkdettzuugen und Irel,n Ilen schlechtem Eeckchen und nmeren Ur.unemmNchkeUen. M Pmmtml-Mttzm tft n ftjlm enthalten, W aut -lchea erßam lischst tft, I M. A. Cstaprnan Lal Eo., Om eftetzt mm retm ft.dle, am memm mm Ntziitzle. vm Ghnrp- h Lhrh^tr. Ter Teutsche Corrcspondent, Baltimore, Md., Frritag, dcn 12. Oktobrr 1017 Tri Besitz eines X-ibert>i-BodS ist ctlvoS mehr als ein Ecnisiiat des Patriotismus. Es ist j„ Wirtlichkeit eine Htipstliek ans die 'Per. Ltnatcn. Es bcdeuict, dag Tic ei Theil der Negierung sind. Wir werden Ihnen diese Bonds gegen Baar oder nach 4 einem gutgeheißenen Theilzahlungs-Planc verkaufe Für I niiscrc Dienste erwachsen weder Ihnen, nach der Negierung, irgend welche .Koste. I i --sprechen 2ic nach Ihrer Begneintichkeit vor. Dtutschk SMbllllk von Baltimore. Lildwrst-Eckc Baltiniorr- nd Eutnwstr. Kummer 4c Hecker, Trnrsllfcs Bnnk- d Wechselgrschäft. MNnNrder der Altlcndvrsr. 2 Svnth-Strastr. „National Bank os Coniinrrlc"-Gedäude. An nd Beriaus on Aktien imv LdliftaNo. neu. vftechsel und Credilvriesr aus alle Imnvl achlichen Cur,',, An „nd Verlaus sremder Geldsvrteu, sowie Ausierti„un>, on Vollmachten. LchissSkarten on und nach Deutschland. (I—) Teutsche Sparbnnk von ÜNlltimore. Südwest CAe Baltitnorc- nd Entnw-Strasic. Lssci, äatich von dt 3 Udr. Tie Gelder werden nur iu sicheren Aktien und e bNftulwncn und anSftcwlwiic Hlipolliekc 0,1, -eie,>l. Cliarlr Spllman, Präsident. WNNai Spllma, Schapincislcr. Tire: Clmrlc Lpilman, golm Ca,ine. Nvverl Cnn„e. Hurrii ,v. Hindeman. A. venil, Lchuscr, Gevrne H. nubii C. Cieverknecht. lfteorne 4. Hemmclcr. Ce,in, D. Drever. >O. C. Vnppei WiMani D-'iman. Henri, TlichNnä. Politische Anzeign,. James P. MrClnry. Rkpnblikanischcr bandidat für das TrlrgalrnhaitS, 3. Kkgislatiir-Tistrikt 10., tt., 14., >O., >O. und 30. Ward umsaisend. tLcpt>B- Vov) Siimml sür Elsas. G. Gviebel Irr drmokralNche Caiididat dr B-lkrS Für Stants-Srnator dcs virrtrn Krglslativ-Tistrikts, 17., 18., 31., 33., 33. und 34. Ward um. saiirnd. Der Wallt am rirallaa, de ft. Novrinbrr I!>t7, unirrmorien. i Walillokale osscn ft Uhr Mor. iS 3 Uhr Nachm. t-ocplLV—Novtt) Stimmt für Allrerl M. Sproesser, Rcpnlilisnnischcr Kandidat für StaatsScnutvr. Vierter Kcgiolativ-Tistrikt, Ctlischltcftltch der 17., 18., 3>., 33., 33. nd 34. Ward. Wahl am ft. Novemvrr >Ol7. Liimmioiaic osie von U MoraciiS bis 3 AbdS. 7. gn allen ttädlNchen Wnros. Waülloiale tse vn ft MvraenS bis 3 Nachm. ..LtrtS >u lür die Intercllcu des VvifeS!" 3, Vermischte Anzeige. Die Wissenschaft an den Annen 111 nothwendin. AnaeiiglLier anz-!vassen. Glaser, welche ftelauü werden ach aller Meihode, d. h. wenn ein Glas ach dein anderen probirt wird, llnv sehr schädlich. !Zede llnleriach,,!, dei „Nr i,I „ach U'issenichuiNichen Prinzipien. lZhre Augen imd ge,chui in mei nen Händen. B. Meyer, Ne. 333, Rar „.ieafte. Schumacher är Foreman, Äryptok-^insen lind die Giäier, die Eie ,n,n Nah- und stern jebe brauchen, ohn, häsiliche Cinie. Mil dem -Eo ieichien" Nasriiklemmer Aeguluior lind fie in tcder Beziehn,ig ein Comio-t. Schumacher L Forma, Optiker. ft WeN-HerMglon.S,ratze. (I—> Metall-Garagen. roher vorraitz. Prompte Ttraft,. Ä. Fingles, Nr. 30, ftd-Howord-Stratze. Tele.,: Boot doanentkn. I, de „Tratschen krorres deate ich UottNch oder „regetmatzt, er „ex. Na rr Lfftre da,, er T,. leodoa er schrtOlt Ml,e„na n Ein Landwehr-Stiickchrn. In den „Mülich. Neuest. Nachr." erzählt Scapinelli von der österreichischen Front in den Körnt „er Bergen folgende Episode: „Tic gute Stimmung der österreichische Landwehr, die hier kämpft, ist schon sprüchwörtlich geworden. Sie furch ten nichts und wagen alles. Einmal, bei einem höchsten Kampf, war die Munition für die Gewehre schon fast ausgegangen und die Sache konnte dadurch gefährlich werden. Da läuft ein Landivehrmann rasch den Berg zur nächsten MunitionsfassungSstclle herab. Wohl findet er die Patronen, aber wie soll er möglichst viele davon allein hinauf schaffen? Nasch ent schloffen, ,ieht er fett Hofen m, bindet die Röhren mite „zu. füllt sie bis oben mit Patronen, nimmt die so ausgestopfte Hosenbeine rechts und links über den Nacken und läuft so belade nnbehost zur Felsenstcllniig zurü. Sie wissen sich eben zu Hel- fen." Veränderte Situativ 11. Hausherr (der vier Stunde bci'm Frübschoppe gesessen bat. ängstlich): „Was sagte meine Frau, das; ich so lange bleibe" —Tienslmädchen: „Sie weist doch nichts: seit zwei Stunden ist sie bei der Nachbarin." Hnns berr (sich aufrichtend): „Sv, seit zwei Slnnden bei der Nachbarin na. der werd ich aber einen Empfang bereiten." Griindstücks-Nrbrrtraglingcn. Erncst F. Scknirss und Frau an W. H. Webb und Frau, Nr. 020, Welt 37. Strastc. Title Guarantce >L Trust Eo. an Samuel R. Bond, 5 Grnndslücke. Stanislaw Gorski nd Frau »n Zvsia SznmnSzek, Nordseitc Hudson-, nabe Port Strastc, 11.6 bei X>. George W. Siivinski, Berivalter, an First Polisl,-American B. A. So bieski, 2 2.6 bei 67. Mary I. Wyman 0,1 John Frede rick Essig nd Frau, Ostseitc Tnkc landStraste, nahe North Avenue. 50.6 bei John Frederick E'sig und Frau an Mary I. Wninan, LÜieite Tnkeland- Strastc. nahe Nvrth-Ave., 50.6 hei Elxirles Wm. Paey an Louisa Kern, Weslseit Eharles-, nahe Erost- Strastc, 15 bei 122. I. Russell Evrkri und Frau a Robert F. Wbeeler. Nordseite Mo shcr-, nabe EareyStraste, 13.1 bei 70. Sarah M. Olrasin an Albert T. Tolson, Nordseite Belle Avenue, nahe Grnnda-Avenue. 50 bei Baltimore Marktbericht. Tonnerstag, 11. Oktober 1017. Mehl. Zits,ihr 10,300 Fässer, cinschliestlich 1135 Fässer zu körnst- Point und 1205 Fässer zu Canton. Tic Notirungcn waren wie folgt: sraltichendk Prelle. Heule. Letzte Jahr: winler-Wetzen: lear 0 33.N.BS vft-g.8,3 Ttratnbt 10.300,10.3 S 7.00 Ä 7.30 Patent 10 00t-, 10.85 7.5L8.00 i4rlihtabrWetjenl Clear. neuer 0.73-, 0.85 7.50tz7.7S Slratahl. neuer 10.8.3-, 1 i .in 8.33L8 3a Potent, neuer 11.30-rt1.30 B.ft.3Ltt.o Ctw Mti Bett Winter Patnit...ll.33ch> 8.3.... Blende Patent >2.006, 8.vL>.... Ätz Grad Slratadt l >MN-> 7.800.... 3O-tltt.> tzj.. 5. jpÄOr.Ä Wei-e. Zufuhr M V,t schel; Persnnbt von bcn (Ncnnwn-n 11,052 Pnschel; b levntnrcn Ptnrntl; 17i, l 12 Pnschel. Lchlnsu'nte Henke-Oiestern. 2 rother Winter 221 221 2 Soft rother 222 222 Mnis. Zufuhr iiiOl Büschel: Bersonbt von den Olevotore Büschel; Clevntorenvorroth 656, lli, Büschel. H n s er.—Zlisuhr 52,576 Büschel; Vesnndt von de Elevatoren 8261 Büschel; Elevatorcnvorrath 6>0,!>60 Bnschel. Heutige Schluhratc: Standard Meister 61'/^-.. Nr. 3 Meister 6t N o g g e n. Zufuhr 52,562 Bü schel; Versandt von den Elevatoren 10,661 Bnichel i Elcvatoren-Vorratn 771,606 Bnschel. Heutige Schlustrate: Nr. 2 westlicher 166—167 In- Säcken >75-165 Futter. Zufuhr 171 Tonnen. hundert Pfund Säcken. Pro Tonne: Spring Wheot Brau, P 26.50 —27.M: Western Middling-), Plii.oo —17.00; Eity Mills: Middlings, P 15.00: Winter Bron, Plli.oo. Heu und Stro b.—Zufuhr Heu 71 Tonnen, Stroh Tonne. Heu—Pro Tonne. Nr. 1 Timothh P26.00 Standard Timoahy.. 25.00 —25.50 Nr. 2 Timothy 21.50—25.00 Nr. 2 Tiniothy 20.00—22.00 1 leichtcrKlec geinischa 21.00 2 leichterKlec gemischt 22.00—22.50 Nr. 1 Klee gemischt.. 22.00 Nr. 2 ,01 ee gemischt.. 20.00—22.00 Nr. t Klee 20.00—21.00 Nr. 2 Klee 17.00—10.00 Nr. 2 Klee 11.00—11.00 Stroh—Pro Tonne. Nr. 1 Ltraight Roggen 16.50—17.00 Nr. 2 Straight Roggen 15.50—16.1X1 Nr. I Tangled Roggen. 12.50—12.00 Nr. 2 Tangled Roggen: 11.00—11.50 Nr. 1 Weizen 10.00—10.50 Nr. 2 Weizen 0.00 0.50 Nr. I Hafer 10.511—11.00 Nr. 2 Hafer 0.50—10/X) Ter Prodnktcn-Markt. Butt er. Pfund, Separator, -12—15c.: Prints, -12—46c.; tz*ca icry, 26—12 c.; Tairy Prints, Md., Pa. und Va., 26 —28c.; Storcpacked, 26c. Eier. —Tnhend, W.-Md. und Pa., §-I>c.: Eastern Shore, Md. und La., -11c.; meslliche 50c.; Blumenkohl, Fast, P 6.00 -7.00; Znckcr-MaiS, Tntzend, 12 16c.: Egg Plauts, Korb. 25—!M.i Trauben, Niagara. Korb. 16—17 c.; schwarze. Korb. 15—16 c.; Salat. N.- Kiste oder Korb, P1.01)—1.25: ungeschält, Büschel, PI.S: geschält. Pfund, 12- 11c.: V 2 Korb, ungeläpilt, IIX-50r.: Zwiebeln, westliche, gelbe. Sack, P 2.0 Md. und Pa., gelbe. Büschel, P1.50-I. :X).lX): schivcre. rauhe, Stück, Pl5 I6.: kleine, magere. Stück, P6.XX IO.IX. 7 ömm er und Schafe. Lhoice, fette Schafe. Pfd.. 6'/—Be.; gute. 3'^—sc.; rauhe. Stück, P2.5V—, 4.W; alt, P-cke, Pfd.. v-7r.; Früh.' (ilioice, sette, Pfimd, I iiule di-ö iliUele, Pfunö. N- 15>c. Läiiveiiic. Merkel, jc nach Stach PchW Shaats, je nach .)0 —6.50. R i n d a i c h. —Milane fette Stiere üvn tooo t'i-i 1200 Pfaiici 01c>vicl>t. Psd.. 0— Stiere unter 1000 Pfd. tiiewicht. Psd., 7 —Bc.; Ochse, Psd., 6 —6 c.: Pullen. Psd., 6—7 c.: lirasic jnn,ie .Üi'chc. Pfand. 6—7e.: magere, I-5c.: Uülic mit Kalb, P 10.00—60.M; magere, Pfand, 0— o>/-c. isch c. A nster n. >r rcbsc ad Ol a mS. Pnttersische, ?ias;. !ss>s—lB; .itarpsen. Psd., 8-10 c.: Cracuü, P>5 —18; Flunder. Psd., 6—Bc.: Traut, nrosze, graue. Fas;, !5!15—20; Salnian Trant, Psd., 18 —2oc.: Nach Pfand, 15-18 c.; Pan, Psd., 11—15 c.: wcis'.cr Perch, gras;c. Pfand, 12—15 c.; mittlere, .5 6c.: gelber Perch. gras'.e, Psd., 12 15c.; mittlere, 6 Bc.; Makrele, Psd., 25 —!iOe.; PainpanacH, Pfd.. 25—00 c.: Tailars, gras;c, Pfund, 15—18e_: mittlere, Oatsisch. Pfd., 5—6 c.: Hechte. Pfd., 15—18 c.; Nale, Pfd., B—tOc.; Olainö, hundert. c.: Trn Flint. Psiind, !!2 bis OOc.: beschädigt, 28 —!iOc.; gesalzene, 20—01 c.: gesalzene, beschä digt. 26—28 c.: Kalb, 27c.; Schaf, ge salzen, 75c.—P1.25: Stimmer, gesal zen, ch>—6oc.; Pullen, 11—16 c.: Ziegen, Stück, 15—25 c.; Kalb, ge salzen, PI.00—2.00: Talg. Pfund. 10 —Ile.: PieneiNvachs, Pfd., 22c. Tabak (Marnland). 100 Pfund: Inferior nd frasied, P 12.00—1-1.00; sam'd cainnian, PI5.00—18.00; guter caiilinon, Plil.OO—21.00; mitielmähi gcr, P22.lX>-2-I.tXI; guter bis feiner rotber, P 25.00—28.00: Fancy, P 20.00 —2—2B.. Schlechte Verpackung, 1 bis 2 Cents pro Pfund weniger. Verknuse an der hiesigen Aktjenbörse. riLLI 33 Antheile Aiavama 2. td 3N 3ft Anlhcilc Alabama 3. ik 31 10 Antheile Bailimore TracNo 138 I Antbeil Cons. Power com I 4 3N Antheile Coobcn Lil Id 4 30 Antheile CoSdcn L Co BHL 7u Anlhcilc Cosdcn L> Co B'^. 1 Anlhcilc Cosden L Co 8 3 Anlheilc Cosdcn L Co 844 713 Antheile Cosdcn L Co 8 3 Anlheilc Cosdcn L C B'4 >33 Anivcilc Cosdcn L Co 844 30 Anlheilc Houston Lil cum 13 1110 Anlheilc Houston LN com 13>4 10 AillvcNe U. S. L Guar. Co 100 10 Anlheilc Uld. NwhS. Co >3 3 AnlheNc Wah.. Ballo. L Ann. Id. 41 !k3oou Cantoii Cu. 3er 8 13000 Cui'l. Coal er 103 3000 Cons. Power Noten 3cr 0344 3000 Cons. Power Nuten fter 844 13000 CuSde Ltl L Gas fter lA 84 3130 Cosden LN L Gas Ucr sAi 83HL 1000 Cosdcn Lil L Gas ec (A> 8344 7000 Cosden LN L Gas er 8344 1000 Coüdcn LN L GaS er l'B> 83 Mftv Cosdcn Oil L GaS fter lB 84SL 1000 Cosden Lil L Gas Uer lß> 8444 3000 Katrin. L Claris. Tract. 3er 8 1300 United Nailwalis inr. 4er 30 100 Wash.. Ballo. L Sinn. 3ec 83 SLvoinr OKI,!, IN AnlheNc Aladamu Co. com 43 10 Antheile Cons Power rom 104 300 Antheile Cosden LN td 4 133 Antheile CoSden L Co 84L 33 Antheile Cosden L Cu BH4 130 Antheile Cosden L Co 844 73 AnlhcNe CoSden L Co 8-4, 100 Anlheilc Houston Lil com 1344 33 AnlhcNe Houston LN rom 13 i Antheile u 2. L Guar Co. IN 83 Anlhetle Uld. Mwvs. Cu 33 11000 Cons. Coal Nel .3er 8 1000 Cons. Power Noten fter 84L 7000 Coal L Coke 3er ft 10000 Cosden LN L GnS fter 8334 130 Cosden Oil L Gas fter lA> 344 1000 CoSde LN L Gas tter 81 3000 Cosden Oil k Gas fter OOO Cosden Oil L aa>-SekurNlen. VNnrhland 4er, 1033 844 Stadt Balttmore-Aklten. Baltimore CN 4er. >O3B 00 Baltimore CNH 4cr. 1031 Oft 0044 BaMmore Cllh 4cr. tkiftl 0 4j Ga, Ba 444 er 0 Conl. G L. LP. com 103 104 Co,. G C. L. LP. 444 er Bft'4 Cons. Power tter Noten W ,1., 848 844 Conl Power 3er Noten 344 Pa Water L Power com 70 Pa Water L Power Ser 87 88 Bank-Aktie. Citizen' Nallonal Bank 4344 Men Me !4>i,l Nal Bank 38 National Bank os Baltimore 137 143 Trust, Sicherheit Ic. I Commerctal Credit psd 3744 Commercial Credit psd. 30 l CauNablc Trust Co 40 Marhland Cosualw Co 70 Marhland Trutt Co Ni MercantN, Trust Co 313 Sec. Ztor L- Tcutt Co 1.38 Citenbahn-Aklten Straf,endahn.Mtten. Uld Nw. lktec. Co -33 Walh. Ballo Ll Anna com. n>4 ,4la Cent Li Pnlr Con 3er 00 Grorata 4L. Pacifte l er 10,44 !fta Car. 4L North. I. Ser 0744 >a. Loutd. 4L iZlla. 7 I New Orte 4t et North Sor ft rhWN ir,t SW kVort ,It Northern Central 3er Serie V> INI Polomac Balle I. 3er 00 IHN Slraizellvaü,, Oviigattonen Chn:-. Eo. G. L. E. 3er 4 Cttv öd Tl>url>an I. 3er IU Fairm Li LiarkS. Traci -3cr 8 Mgrvinnd Electric 3cr 444 td. ftwvs. L Eicci. I. 4er ">.4 Uld NwiiS. 3-Jahrc 801en.... 0344 OelAMen. Ailanlic Petroleum 5 ChaimcrS Lil 3- Gas rom 31, Cosdcn L Co 84j 8-tzL Cosden Oil L GaS psd 3Z4 Cosdcn L Co. er tA) 8344 84 Cosden Le Co. Iler i'B> 3 -Wahiaiid Lil L GaS 3 Nobien-AMen und Odiigationcn Cons. l!oal Eo 3 7 tzons. Coal fter tNotens i 3 Elk Horn Corp. er iNolcn,... 7 0744 Elk Horn Fiici 3cr 00? L 01,4,, Maiittlaeluriiig Co.'s. Bniiimore Tube rom IM Baltimore Tube psd 444 Davisoii Ehemleal 3844 3 Mt Vcr.-Kod. M. >V. T.) com 14 MI. Per.-Wood. M. >B. T.) psd. ft',4L Mt. Per. Wood. Mills Violen... 0044 T. H. Sisminglon com 30 Verschiedenes. Alabama Cu. 3. sd 3044 Alabama Co. Gen. fter 78 Ar,indel Sand L Grave! com 33 3344 Canto Eo >3 Ift lkauit -Mlg. Lr Trull 3er >!ig ,4 Trust 3er iSeri. -Bl 8 B>^ Houston Lil com. (Tr. Elss.s... 13 1344 Houston Lil Pi, iTr. Clss.s... 34 33 i>l> Lnmber Conlrncl fter 84L Ne>v-?)orker Aktjenbörse. Ansang Schiusz. Aiax Vubder 33 37 Alaska Gold MincS 344 4 AM Ckaiincrs 3 ltt-sh AH4h4iS EhalmerS psd..., 7344 73 'American Beet Sugar. 7N44 73 American Can 4i>44 41 American Car L Foundry. ftft 0344 American Cotton Lil 31434 3044 American Hide 3: Leatber li>44 >l American Hide Lr Ueather psd 30>,L 33L American Linlced 334 h 338 L ?lmerican Locomolivc 34 33 American Tmelt. L Res 88>4 44 American Lmelt 3.- Bes. Id lft',44 103 American Steel Fomidries >144 ftt American Sugar Res inll Iftft American Tumatra To 3ft 3344 American Tel. L: Tel llt 113 American Todacco 1844 1874 America Wooieu 414 L 43 American Zinc 134 L 13 Anaco. Mining 3 03L AI.. To. L- L. F 4 3 AI. To. LS. F. psd „3'4 334 Atl. Gu L W. I 44 lft -Bnidwi Locomolive 334 3344 Bailimore L Ldio 3044 3344 Beth. Steel ,B. V. J.s 77 744 Belhledem Steel 784 L 704 Cal Pelro Cor >344 14 Canadian Pacisic 14>>44 44844 Central Leaiher 744 7ft Clics L- Lhio 33 334 Chic. LG. I">L Chicago L N. W »4 Chic.. Milw. Lc St P 4i'4L 47 Chic.. Milw LI. P sd ft'4 B'4 Chic. H. A. com 33 33?j 43 Columbia Gas 3.414 344 Coi L?ron 3714 3 Cons. Gas 3 34d Corn Prod. :es 3U4. 38'4 Crucidle Steel 0414 "314 Cuba Canc Lugar 374 L 37 Till. Lec 3114 34 Crie I4L >Bl Crtc sd 3>4 384> Crte 3. td 21 214 L General Clcctric 13044 l.'!8 General Motor 31L 744 Grt. North L Lre CHS 31L 244 Great Northern Id INI 44 .Illinois Ce,Mai IN 44 'Ans. Conl. Co 44 43 Anler Cor 744 Untern. Cor sd 44L 4 Untern. Harvelter 1N344 >344 Untern Nickel 3 34, Untern. Pavcr 23 2314 anlas Cilh Southern 17 17 suuocnlt Coer :IIL 3444 Cackaw. Sleel 77 74L 4'ebtftl, 'Balleh N. 3814 38 4'ee Niidder lft44 17 outSvilie L Nalhdtlle 118 11014 Lharwelic Motor 33 3314 Marweil .Motor I ptd 41L Marweil Motor 2 sd I 144 Mercanlile lMarine 33 44 2 344 Merkantile Marine Id 8344 444 Merican lietrvleum 88 8 Miami Co 3044 3014 Middnle Lleel 4344 4444 Missouri Pacisic W. 3714 2744 Missouri Pacisic d 41L 3 Montau Power ftlL 7N44 National l!cad 484 L 48 National Siam L Cnum 4 41 N. v>. Airbrake >1714 li7 N. -1. Central 7il 73 N. fl.. N. H. LH 38 27 Nevada Covper I7IL 18 N. M.. Lnt L 214 5044 Norfolk L Weilern lft 10344 Northern ParMc 3IL Lhio Cllik 3ft Nwh Steel Sveing 41 4 oft Co. Coppcr 2214 2144 Neadliik, 7ftlL 7514 Ne Z L S. rom 734 L 7U44 Ne L L Id 43 Tobacco Prod 3N. 374 L Utd B L P. tne> ft.', tlnlon ParMc 13444 13344 tlmo tMctstc kd 7714 7744 Untied CigarS 7,14 llinted Hrutl 13114 123 U S. >l. Alcohol l >3B 11. S. Nubber 38 38 ll L Nubber I Id lftllL l 2 U S. SineMn 33 3244 -leel >0244 ll Z. Steel pid ~3 ,>314 Mab Copver 'Wadalh pd. AI 1444 4 Piadold sd. >P> 3344 elilnadoulk lklec 4244 Wellern Marhland >344 ,344 Welker Nnlon 8.114 3344 Wliceling 4, Cake rle IOA, II4L Wlllvs Lderland 344 .>444 Wilkon >l 3314 7 Wisconsin 4 it4 N 7

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.