Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
September 13, 1917
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
THIS IS AN AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE GERMAN LANGUAGE. Its function is to acquaint the immigrated Germains with the social and political conditions in the United States, and to familiarize them with their duties toward their adopted country and with the rights conferred upon them by the Constitution. Hcntc klar und wärmer, südliche Winde. 77. Jahrgang. Akk Lilirrty- MM. Eine amerikanische Er findnng. Soll den Luftkrieg revolu tioniren. Wie die Maschine hergestellt wurde. Französische Luftschiffe: in den Ver. Staaten angekommen. Zwei Luftschiffe: in Californicn um's Leben gekommen und einer in Massachusetts schwer verletzt. Washington. 12. Sept. Kriegs-Sekretär Baker machte be kannt, daß der Libertn-Motor, eine Acroplan-Maschine, ans ivelche die Ver. Staaten sich verlassen, die end gültige Suprematie über Deutsch land in der Luft zu erlangen, die end gültige Probe bestanden und ein voll ständiger und zufriedenstellender Er folg ist. „Der Krieg hat wohl keine größere Errungenschaft hervorge bracht, Ivelche Tausende von amcrika- Nischen Aeroplanen über Deutschland führen werde", sagte der Sekretär in einer 1500 Worte enthaltenden Er klärung. Sekretär Baker sagte, die neue Ver. Staaten Luftschisfahrt-Maschine habe ihre Probe bestanden und man tonne sich auf dieselbe für die rasche Produktion hochgradiger Luftschiffe für den Kriegsdienst fest verlassen. Was die Triebkraft, Schnelligkeit. Dauerhaftigkeit und Minimum-Ge wicht anbetreffe, so fordere sie den Vergleich mit irgend einer Maschine heraus, die durch den Krieg produ zirt wurde. Er betrachte die Erfin dung dieser Maschine als eine der wirklich großen Errungenschaften der Ver. Staaten, seitdem sie in den Krieg traten. Sic sei durch das Zu sammenwirken von mehr als zwei Dutzend Ingenieuren hervorgebracht worden. Er ging dann des Näheren auf die Art und Weise ein, wie die Maschine zuerst in Angriff genom men wurde. Zwei Ingenieure der besten Art im Lande, die einander vorher nie gesehen, seien in Washing ton miteinander bekannt gemacht norden und ihnen das Problem der Herstellung einer derartigen Maschi ne in der größten Eile zur Aufgabe gemacht worden. Ihre erste Eonfc renz am 3. Juni währte von 2.30 Nachmittags bis in den nächsten Morgen. Volle fünf Tage lang habe keiner von beiden das Zimmer verlassen, das sie in dem Hotel in Washington engagirt hatten. Consultircndc In genieure und Maschinenzeichner anS allen Theilen der Ver. Staaten wur de nach Washington gebracht und diese waren Tag und Nacht in dem Zeichenzimnicr an der Arbeit. Die Arbeit wurde von den beiden Inge nieurcn. die im Dienst abwechselten, überwacht. Tie Maschine*sei fertig gestellt worden, che man ein Modell einer solchen hätte von Europa kom men lassen können. Achtundzwapzig Tage, nachdem die Confcrcnz der bei den Ingenieure stattgefunden hatte, war die Maschine fertiggestellt. Thei le derselben wurden in zwölf verschie denen Staaten fertiggestellt und zwei Tage später wurde sie von der Regie rung offiziell nach einer Probe an genommen. Fr anzösi ss ch e r Lnftschif fer hier. Ein atlantischer Hasen, 12. Sevteinber. Capt. Alfred Gah bon Sa Francisco, ein Offizier des französischen Lustschisser-CorpS, der angeblich sechs deutsche Luftschiffe herabbrachte, kam heute hier auf ci uem spanische Dampfer au. Er wird amerikniiische Luftschiffer lehren. Er ist im Besitze der Medaille der fran zösischen Ehrenlegion und auch des französischen Kriegskreuzes. Bei Luftsch i f f R a zzi a ver lctzü M arlboro, Mchs., 12. Sept. Herr und Frau Joseph McLeod von hier haben in einer Kabeldepesche die Meldung erhalte, daß ihr Sohn Der DmW Cvmßonöent. P7.k>,000. Washington, 12. Sept. Schahamts-Sekretär McAdoo machte heute offiziell bekannt, daß die Ber. Staate Regierung Italien eine neue Anleihe in Höhe von §55,000,- (>,< gebracht worden sei. Hohe Löhne für Fariiiarbeiter. HarriSburg, Pa., 12. Sept. Der höchste Lohn, der jemals, we nigstens in diesem Staate, für Farm arbeiten bezahlt wurde, ist soeben vom Stellcnvermittlimgs-Bürean des Staats-DePartements für Arbeit und Industrie öffentlich angeboten wor den. Er beträgt 35 Cents die Stunde mit Kost und Verpflegung. Offerten von 20 bis 20 Cents sind früher schon gemacht norden, aber einen Stun denlohn von !'.5 Cents hatte bis jetzt noch kein Farmer geboten. Natürlich handelt es sich nur um einen AuSiiakmiSfall, um Aushelfer in der Nothlage. Das Departement wird sofort Arbeitskräfte aus ande ren Theilen des Staates nach der be trcssenden (hegend dirigiren. Beson dere Nachfrage nach Arbeitern herrscht in jenen LandeSthcilen, in denen die Ernte von Acpfeln, Pfir sichen und Kartoffeln im vollen (hang ist. Auch ans den Tabakfeldern be nützt man Crntclente. Dkl WMritj). 8900 Russen bei Riga gefangen. Die Deutschen erbeuteten 3L5 Kanonen. Viele englische und sranzösischc Schif fe die Opfer der Unterste Boote geworden. Ein Angriff der Ocsterreicher bei dem Berge St. Gabriele von den Italienern ab gewiesen. Französische Luft schiffe über deutschen Lagern in Frankreich. Berlin, 12. Sept. (via Lon don). In der Schlacht bei Riga haben die Teutschen 8000 Russen ge fangen genommen, wie heute der Ge neralstab bekannt gab. Desgleichen haben die Deutschen 025 Kanonen er beutet. Die wöchentliche Beute der Unterseeboote. London. 12. Sept. In dem heute Abend veröffentlichten Wochen berichte der Admiralität wird eine be merkenSwerthe Abnahme in der Her störung von britischen Handelsschif fen durch Minen oder Unterseeboote angedeutet. Es wurden 12 Schiffe von mehr als 166(1 Tonnen und sechs von weniger als 1000 Tonnen im Vergleiche mit 20 und 3 in der ver gangenen Woche versenkt. Dagegen wurde aber vier Fischerdampser ver loren. Paris, 12. Sept. Das Ma rine-Ministerium hat heute Abend einen Bericht herausgegeben, daß in der mit dem 0. September beendeten Woche ein französisches Schiff von mehr als 1600 Tonnen und 5 unter 1600 Tonnen, sowie zwei Fischerei- Dampfer von Minen oder Untersee booten.versenkt wurden. Tic Luftfahrzeuge im K rieg e. London, 12. Sept. Weitere ausgedehnte Bombenrazzias wurden vom britischen Luftschifser-Tienste aus verschiedene Objektive, speziell in Belgien, ausgeführt und mehrere er iolgreiche Luftschlachten gegen feind liche Maschinen geliefert. Der offi zielle Bericht hierüber lautet, wie folgt: „In den letzten 21 Stunden sind von dem Marine Luftschiffahrts- Tienste viele Patrouillcn-Fliigc auü gesührt worden. Eine dieser Maschi nen engagirte zwei Spionier-Maschi nen des Feindes, von denen eine in den Ozean hinabstürzte, während die andere innerhalb unserer Linien nie-, dertam. Ter Flieger und Beobachter der einen Maschine wurden zu Ge fangenen gemacht. Zwei andere feindliche Maschinen wurden ange griffen und von unseren Maschinen heruntergetricben. Bei einer Bom benrazzia traf man neun feindliche Maschinen, und man glaubt, daß fünf derselben außer Controle Herun tergetrieben wurden. Bombe Raz zias wurden gestern Abend auf den St. Denis Westrem-Airodronie, den Gontrode Airodrome und die Docks zu BrugcS vorgenommen, sowie aup die Thorout Bahnlinie und Bahn- Objektive nahe Ghent. Mehrere Tonnen Explosivstoffe wurden herab gcworfen. Gestern Vormittag wurde eine Bombenrazzia aus Sparappelhoek, den Thorout Aerodrome und den Engel MnnitionS-Platz vorgenom men. Zu Sparappelhoek sahen die Beobachter die Bomben unter den Hangars explodiren, desgleichen zu Thorout. Auf dem MunitionSplabe wurde ein großes Feuer verursacht. Die bombardirenden Luftschiffe wur den von feindlichen Maschinen ange griffen und eine der letzteren in bren nendem Zustande herabgeschossen. Alle Maschinen und Flieger kehrten unversehrt zurück." Oestcrreichcr aggressiv e. R o m, 12. Sept. Die -Oesterrei chcr haben gestern einen desperaten Versuch gemacht, die Italiener von den Stellungen auf den Höhen am San Gabriele, nordöstlich von Görtz, zu vertreiben. Tie Schlacht dauerte Baltimore, Md., Donnerstag, den 13. September 1917. von Morgen?- bis Mittags, als schließlich die Ocsterreicher denkampf als verloren aufgaben. Dieses wurde im italienischen Kriegs-Tepartement bekannt gegeben. Franzosen dringen vor. Paris, 12. Sept. Ter heute ausgegebene amtliche Frontbericht meldet einen erfolgreichen Vorstoß der Franzosen in der Champagne. In der Gegend von St. Souplet gingen die Franzosen gestern Nacht zm An griff vor. überrannten die beiden er sten deutschen Linien und drangen in die dritte Linie ein. Die gesammte Besatzung dieser Gräben wurde ge tödtet oder gefangen genommen. Eine Widerlegung. Lond v n, 12. Sept. Eine offi zielle Depesche ans Berlin stellt in Abrede, daß Deutschland die Ausfuhr von Kohlen nach Holland verboten habe, wie der Amsterdamer Reuter- CorresPondent behauptet hatte. Brod wird knapp. Rom, 12. Sept. Der italieni sche Lebensmittel Controlle' Gin seppe Caiicpa hat heute die Einfüh rung von Brod- und Mehlkarte für ganz Italien vom 11. Oktober an angeordnet. K önigin von Bulgarien g e st orbe n. Soft a, Bulgarien, 12. Sept. In dem Gesundheitszustände der Kö nigin Elcanore von Bulgarien stellte sich eine Wendung znm Schlechteren ein, und heute Abend ist sie gestorben. Sie war herzleidend. Mannschaft dcs „Geier" intcrnirt. Fori Douglas, Utah, 12. Sept. Etwa 350 Offiziere und Mannschaften dcs deutschen Kanonen booteS „Geier", die in den Schofield Barracken in Hawaii intcrnirt wa ren, kamen heute hier an und wur den unverzüglich unter starker Be deckung nach dem dritten KriegSge sangenen-Lager im Fort gebracht. Auf der Reise von Honolulu herrschte unter den Mannschaften die allergrößte Ordnung und Disziplin. Prohibition in Frankreich verlangt. Washington, 12. Septbr. Ans Anlaß der presbpterianischen Ausland-Mission beschwerte sich heute Abgeordneter Cooper von Ohio beim Kriegs-Sekretär Baker, daß das Ver bot des SchnapPsvcrkaufS in den amerikanischen Kantinen in Frank reich nicht strikt durchgeführt werde. Ferner protestirte Cooper dagegen, daß man im englische Parlament angeregt habe, die amerikanischen Kantinen nach englischem Modell ein zurichten, welches bekanntlich den AnSschank von Spirituosen gestattet, und daß die französischen Armee Be hörden nicht die geringsten Anstren gungen machen, Spirituosen von den amerikanischen Truppen sernzuhal ten. Zucker nntrr Regicrungs-Cvntrole. Washington, 12. Sept. Die NahrnngSmittel-Behördc erklär te, daß am I. Oktober die gesammte Ziicker-Induslrie des Landetz unter RegiernngS-Controle gestellt werden würde. Verlustlisten. Washington, 12. Sept. Datz Kriegs-Departement wird, wie heute verlautete, die Namen getödte ter, verwundeter oder vermißter, resp. gefangener Amerikaner, in Zukunft veröffentlichen. Die statistische Ab theilung, an deren Spitze Major I. B. Ines steht, hat heute General Per shing per Kabel ersucht, der Abthei lung alle Todesfälle, Verwundungen von Mitgliedern des amerikanischen ErpeditionS-CorPS so schnell als mög lich mitzutheilen. Auch wurde Ge neral Pershing angewiesen, die Al liirten um die gleiche Information zu ersuchen und die ihm so geworde nen Meldungen nach Washington zu übermitteln. Major Jones erklärte heute, daß ein Verzug in der Bekanntgabe von Todesfällen etc. amerikanischer Offi ziere und Mannschaften, wie etz jüngst bei der Verletzung von amerikanischen Aerzten und Sanitätssoldaten bei einem deutschen Bombenangriff ge schah. nicht mehr vorkommen wird, nachdem jetzt General Pershing seine Order erhalten hat. Das Kriegs-Departement wird alle von ihm empfangenen Verlustlisten sofort durch die Zeitungen bekannt ge ben und zu gleicher Zeit die Angehö rigen telegraphisch benachrichtigen. Aus Argknlillikil. Baron von Luzburg er halt seine Passe. Schweden wird keine Schritte thun. In Deutschland wird behauptet, daß dort ähnliche Dienste für die Ver. Staaten verrichtet wurden. Was die halbofsizielle „Norddeut sche Allgemeine Zeitung" sagt. Aufregung in England über Schweden's Weigerung, irgend welche Versprechungen zu geben. BuenosA hre s, 12. Sept.— Die Entscheidung, dem deutschen Ge schäftsträger Grafen v. Lnxburg seine Pässe zuzustellen, wurde vom Präsi denten Irigoyen getroffen, nachdem er mit dem Sekretär für auswärtige Angelegenheiten Rücksprache genom men hatte. Es ist nicht wahrscheinlich, daß ir gend welche Schritte gegen den schwe dischen Gesandten Löwen ergriffen werden. Vor den ZeitnngS-Bureaux stan den Mcnschenmnge und jubelten der Nachricht zu, daß der deutsche Ge schäftsträger die Hauptstadt und das Land verlassen müsse. Buenos ApreS, Argentinien, 12. September. Die argentinische Regierung hat heute Mittag der deut scheu Gesandtschaft die Pässe für den Geschäftsträger Grafen Luxburg übermittelt. Graf Luxburg befindet sich in der Sommerfrische und wird heute Abend hier erwartet. Nach Berlin gemeldet. Bueos Ahr c s, 12. Sept. Der argentinische Gesandte zu Berlin ist instruirt worden, dem deutschen auswärtigen Amte mitzutheilen, daß der Graf von Luxburg seinen Paß erhalten hat. Zugleich ist angedeu tet, daß auch der argentinische Ge sandte von Berlin abberufen werden soll, wenn die deutsche Negierung nicht den Inhalt der in Frage kom mcndch Depeschen desavouirt. Eine Entschuldigung. Berlin, 12. Sept. (via Amster dam). Die halboffizielle „Nord deutsche Allgemeine Zeitung" veröf fentlicht heute eine längere Entschul digung in Verbindung mit den schwe disch argentinischen Enthüllungen. Die Zeitung schiebt die Veröffent lichung der Enthüllungen auf den Wunsch der Eutente-Mächte, eine neue Krisis in den Beziehungen zwi scheu Deutschland und Argentinien hervorzurufen und der schwedischen Negierung neue Schwierigkeiten zu bereiten. Die Zeitung fährt dann fort: „Thatsächlich hat die deutsche Ne gierung gelegentlich um den Beistand der schwedischen Regierung für die Uebcrmittclung von Nachrichten an und von neutralen Mächten, von wel chen Deutschland durch die ungesetz liche Haltung Großbritannien's und seiner Alliirtcn abgeschnitten wurde, ersucht." Nach Angabe, daß Deutschland den Austausch von Postsachen durch neu trale Schiffe erlaubt, was Großbri tannien nicht thue, fügt die Zeitung hinzu: „Daher ist es eine selbstverständ liche Sache, daß neutrale Länder ihr gutes Recht ausüben sollten, als Agent für die Uebermittclung von Nachrichten zwischen den Kriegsüh renden und anderen Ländern zu han deln." Die Regierung der Ver. Staaten unternahm cs, während sie äußerlich neutral war. in einer Anzahl Fälle deutsche Telegramme zu befördern, und Deutschland hat ebenfalls als Agent bei dem Auswechseln von Nachrichten zwischen Rußland und England fungirt. lind Schweden hat für die Ver. Staaten Nachrichten über Deutschland nach der Türkei ge sandt. London, 12. September. —Die Angabe des schwedischen auswärtigen Amtes, daß Schweden keine fremden Nachrichten befördern werde, welche sich nur auf Nordamerika bezogen r-NnAlv Ooples 2 eenls. habe, hat unter den Diplomaten hier große Ueberraschung hervorgerufen. Es wird gesagt, daß in 1015 Schwe den dem britische Gesandten in Stockholm die Versicherung gegeben habe, daß die Benutzung der schlvc dischen diplomatischen Facilitäten zur Beförderung von deutschen Nachrich ten aufhören solle. Zeit u n g s Bur ea u ge stürmt. BuenosAyres, 12. Sept. Eine Menge auf den Straßen veran staltete eine anti-deutsche Demonstra tion. Die deutsche Gesandtschaft und die deutschen Zeitungs-Burcaux wur den mit Steinen beworfen. Berittene Polizei crtrieb die Aufrührer durch die fashionable Floridn-Avenuc. In dem Geschäfte der Zeitung „La Union wurden alle Fenster eingewor fen. Ter „Teutsche Club" und ein deut sches ZeitungS-Gebäude wurde von dem Mob in Brand gesetzt. Schweden ruft Gesand ten nicht ab. Stockholm, 12. September. Der schwedische Auslands Minister Admiral Lindinan theilte heute in einer an die Presse gerichteten Er klärnng mit, daß der schwedische Ge sandte in Argentinien, Baron Löwen, nicht abberufen werden wird. Der Minister sagt, daß der Ge sandte nicht für den Inhalt von deut schen Depeschen, welche durch die schwedische Gesandtschaft gingen, ver antwortlich gehalten werden könne, zumal er in gutem Glauben gehan delt und den Inhalt der Depeschen überhaupt nicht gekannt habe. Washington auch nicht befriedigt. Washington, 12. September. Daö freimüthige Einverständnis; Schwedens, daß sein diplomatischer Dienst als ein Verbindungsweg zwi schen dem auswärtigen Amt in Ber lin und Graf Luxburg, dem deutschen Geschäftsträger in Argentinien, be nutzt wurde, wenn eö auch den In halt der Depeschen nicht kannte, wur de von Beamten des Staatsdeparte ments mit ebenso wenig Erstaunen ausgenommen, wie die Erklärung Schwedens, es würden Schritte ein geleitet werden, um eine Wiederho lung des Vorfalles zu verhindern. Dagegen deutete man an. diese ein fachen Erklärungen seien nicht genü gend. Schweden soll weiter gehen und solche Vorkehrungen treffen, daß die alliirtcn Mächte die Gewißheit haben, militärische Information kön ne dem Feinde durch kein neutrales Land zugeführt werden, in welchen die Agenten des Kaisers sich vielleicht die diplomatischen Privilegien dcs auswärtigen Amtes in Stockholm und dessen Vertreter zunutze machen könnten, wurde erklärt. Scharfe Kritik. London. 12. September.—Die Morgcnzeitungen bezeichnen die Er klärung des schwedischen auswärtigen Amtes betreffs der Vermittelung deutscher Telegramme von Argenti nien als äußerst schwach und sagen, sie wird die Kriegführenden und die Neutralen, welche Schweden geschä digt hat. nicht befriedigen. Die „Times" sagt, daß das Stock holmer auswärtige Amt eine schlechte Ausrede gebrauchte, indem cs zur Entschuldigung der Vermittelung von Depeschen über die Civilbevölke rung von kiautschau und Erkundi gungen der amerikanischenßegiernng über amerikanischen Bürger in der Türkei anführte. Diese harmlosen Depeschen, sagt die „Times", seien nicht zu vergleichen mit Chiffre-De peschen nach und von einem Lande, welches ein wichtiges Schiffahrtö- Ccntrum bildet. Der „Dailp Chronicle" sagt, der Verrath dcs schwedischen auswärtigen Amtes ist nicht zu vertheidigen. Wenn das Unrecht nicht gutgemacht wird, mögen die Alliirtcn gezwungen sein, selbst Schritte zu ihrer Vertheidigung zu thun. Die „Morning Post sagt, Schwe den scheine die Schwere der involvir ten Fragen nicht zu begreifen, und fragt, ob nicht auch von anderen Hauptstädten aus solche Depeschen- Vermittelung erfolgen mag. Nach den im Ackerbau-Departe ment in Washington eingelaufenen Berichten wird der Frostschaden der letzten Tage in den nordwestlichen Staaten auf 30 bis 35 Prozent be rechnet. Member of (ho Assoclalod Press. The Associated Press is exclusively entitled to the use for republlcatlou of all nows credited to it or not other wise credited lu this paper and also the local news published herein. Mar §aw Hält eine Rede in Lon don. Die Entente von den Per. Staaten gerettet. Enthüllungen des- britischen Schatz amts-Kanzlers. Bei einem Bankett zu Ehren eines amepa nischen Congreß Mitgliede Italien muß Brod-Kärten a. ge ben.—Franzosen haben noch tein Cabinet. London, 12. Sept. Andrem Bonar Law, der Kanzler des Schah amles, hielt heute bei einem Lun cheon zu Ehren des amerikanischen Congreßmitgliedev Meditl McEor mick von Illinois eine Rede, in wel cher er unter Anderem sagte: „In allen was mit dem militärischen Zweige verbunden ist, haben die Deutschen bcmerkenswerthe Resultate gezeigt, sogar mit dem Genie. Nur bei dem Behandeln von Fragen menschlicher Natur haben dieselben Fehler gemacht, welche die Rettung der Entente-Mächte gewesen sind. Und keiner der von denselben gemach ter Fehler war so groß in seinen Fol gen, als jener, welcher die Ber. Staa ten in den Krieg trieb. Kürzlich ba den die Teutschen erklärt, daß die Entente Mächte sich auf die Ber. Staaten als ihren letzten Hossnimgs strahl verlassen hätten. Ich wünsche hier zu sagen, daß wir uns ans die Ber. Staaten verlassen. Als Kanzler des Schatzamtes bin ich bereit, Ilmen jetzt Das zu gestehen, was ich Ilmen schon vor sechs Monaten hätte sagen sollen, nämlich, daß ohne den finan ziellen Beistand der Ber. Staaten die Alliirtcn sich beute in unglücklichen Verhältnissen befinden würden. Wir sind auch jetzt noch nicht zu Ende." Nachdem der Redner auch die un glückliche Situation in Rußland er wähnt hatte, sagte er: „Wir haben über das Eintreten der Ver. Staaten zwei besondere Gründe der Zufrie denheit. Erstens ist cs der bestmög liche Beweis, daß unsere Sache recht und gerecht ist, und Zweitens wißen wir, daß wir jetzt ans unserer Seite Hülssguellen haben, ivelche mehr als genügend sind, den Sieg zu erringen. Die Ver. Staaten besitzten den größ ten Reichthum und mehrHülssaiiellen als irgend eine Nation in der Wett. Dazu haben sic als Nation einen Er sinder-GeniuS und eine Adaptabilität gezeigt, welche dieselben erfolgreich bei der Fortsetzung des Krieges un vermeidlich anwenden müssen." Noch kein Eabinct. Paris, 12. Sept. Paul Pain leve. der Kriegsminister, hat mitge theilt, daß er nicht im Stande ist. ein neneS Eabinct an Stelle des an-ge tretenen Ministeriums Ribot zu sor niiren. Noch in der letzten Stunde haben sich die Sozialisten Albert 1 Ha mas und M. Varcnne zurückgezogen. Lord Reading hier. Washington, 12. Sept. Lord-Oberrichter Reading von Eng land, der mit seiner Gattin ans ei nem amerikanischen Dampfer in ei nem Hafen an der atlantischen käst: angekommen ist, will hier die siiiai- Hellen Angelegenheiten mit den Bei Staaten besprechen und mit den SchatzanitS-Beamten conferircn. DS den Alliirten gewährten Eredite über steigen bereits zwei Billionen Lol lars. Lord Reading ist vom Oberst E. D. Swinton, Hülfö-Sekretür des bri tischen Kriegs-CabiiietS. und I. M. KamieS vom britischen Lchntzainle be gleitet. Nach Anierika berufrn. Bern, Schweiz, 12. Sept. P. A. Stovall, der amerikanische Ge sandte zur Schweiz, wird binnen kur zem auf Ersuchen seiner Regierung Bern verlassen, um eine kurzen Be such in Washington abzustatten. Ter Zweck der Reise st der. gewisse Ange legenheiten zu besprechen, speziell die Verschiffung von Waaren von Ame rika nach der Schweiz und anderen neutralen Ländern. Nr. 250.
Page 2
2 Chaos in Rußland Brucvilch der neue Ober-Commandeur. General korniloff erläßt eine Erklärung. Großfürsten Paul und Michael ver haftet und von Gitchina nach Pe tersburg gebracht. Kerenskh hat eine Anzahl Generäle, darun ter Korniloff, von den Gerichten als Vcrräthcr in den Anklagezu stand versetzen lassen. Petersburg, 12. SePt. —Die Großfürsten Michael und Paul wur den aus Gatchina und Zarskoe-Selo verwiesen und verhaftet. Großfürst Michael Alexandrovitch ist ein Bruder des abgesetzten Zaren, und Großfürst Paul Alexandrovitch ist ein Onkel desselben. Beide sind nach dem Ministerium des Innern gebracht worden. Bruevitch d e r O b e r E o m mandcu r. Petersburg, 12. September. Tie „Associirte Presse" ist heute Morgen im Winter-Palast unoffiziell benachrichtigt worden, daß Premier Kerenskh bereit ist, die Stellung als Ober-Commandeur der russischen Ar meen, wenigstens bis die Revolte unterdrückt ist, zu übernehmen. Später nnirde bekannt gegebm. daß Generalmajor Bonch Bruevitch zum Ober-Commandeur an Stelle von Korniloff ernannt worden ist. Ter Finanzminisier Nekrasoff theilte mit, daß die Truppen des Generals Korniloff in der Richtung von Pskoff und Tno, welche aus Pe tersburg zu maschiren, von de Truppen der provisorischen Regie rung umgangen worden seien und denselben der Rückzug abgeschnitten wäre. Guchkoff verhaftet. Petersburg, 11. September. —(Verzögert.)—Alexander Guchkoff, der frühere Kriegs- und Flottcnmini ster, welcher am Samstag von Pe tersburg abreiste, um sich Korniloff anzuschließen, ist verhaftet' worden und befindet sich in Pskoff unter Be wachung. Korniloff gegen Kerenskh. Petersburg, 11. September. Ter Wortlaut der Proklamationen des Generals Korniloff wurde hier veröffentlicht. Tie erste, von Mobilem datirt. erklärt Premier Kerensky's Schilderung der Mission Vladimir Lvoff's als unwahr und sagt, daß Korniloff Lvoff nicht zu Kerenskh schickte, sondern daß Kerenskh Lvosf zuerst zu ihm sckstckte, um Trubel zu verursachen. „Russen," fährt die Proklamation fort, „unser Vaterland ist im Begriff, zu Grunde zu gehen. Tie Rcierung lmndclt unter dem Drucke der Bol schcwiki-Majorität der Räthe im voll sten Einverständnis; mit den Plänen des deutsclM Generalstabs. Das überwältigende Bewußtsein des be vorstehenden Ruins des Vaterlandes zwingt mich, in diesem Augenblicke der Gefahr alle Russen aufzufordern, das untergehende Rußland zu retten. Alle, in deren Brust russische Herzen schlagen, alle, welche an Gott glau ben, solle in den Tempel strömen und Gott bitten, ein großes Wunder zu thun, ein Wunder, welches das Land rettet. „Ich, General Konilosf, Sohn eines Bauern und Kosacken, erkläre allen, daß ich persönlich nichts verlange, nichts als die Rettung des mächtigen Rußland, und ich schwöre, die Nation aus dem Wege des Sieges über den Feind zu einem Verfassungs-Couvent zu führen, durch den der nationale Wille sein eigenes Geschick beschließen und die Organisation seines politi schen Lebens wählen wird. Aber ich werde Rußland nie den Händen sei nes Erbfeindes, der deutschen Rasse, überantworten oder das russische Volk zum Sklaven Tcutschlaud's ma chen. Ich sterbe lieber auf dem Felde der Ehre, als Zeuge der Schmach und Schande Rußlands zu sein. „Russen- in Eurer Hand liegt das Schicksal Eures Landes!—Korniloff." Kerenskh gegen Korniloff. Petersburg, 12. September. Das Innere des Winter-Palastes bietet infolge der außerordentlichen Sicherheitsmaßnahmen, die getroffen wurde, nachdem jode Hoffnung auf einen Compromiß geschwundn war, in merkwürdiges Bild. Im großen Corridor ist ein Ver schlag errichtet worden, hinter' web chem zweihundert Matrosen des zwei ten baltischen Corps vor KerenSkh's Bureau Wache halten. Am Montag Nachmittag wurden Schüler der Ma riire Akademie und Abteilungen deS Peobraschenskh- uizd Wowski-Regi- ments in de Palast gebracht, wäh rend >i Vorhofe armirte Motvr-CarS aufgestellt wurden. Sonst war in der Stadt wenig mi litärisches Aufgebot zu bemerke. Nachts Patrouillirten Pasten van 5 und 6 Infanteristen in den Straßen. Tic Stadt ist bis jetzt ruhig. Im Lause der Nackst vam Montag auf Ticustag erbiett Kercnsky bestän dig Mittheilungen van Heeres und Marine-Einheiten, welche ihm ihre Unterstützung zusicherten. Ter Arbeiter- und Soldaten-Tele gatcn-Rath hat an alle Telegraphi sten-Unianen telcgraphirt, daß die Telcgraphenbeamten zur llnterdrük kuug der Revolte Koruilaff's beitra gen sollen, indem sic sich weigern, sür ihn zu arbeite. Korniloff der Verschwö rung beschuldigt. Premier Kcrensky hat dem Staats anwalt von Petersburg den Besohl ertheilt, General Korniloff nach dem historischen Paragraphen 105 wegen Verschwörung zum Umsturz der be stehenden Ordnung zu prazcssiren. Tcrßruderkr.eg i n R uß l a n d. Petersburg, 12. Septbr. General Kornilosfs Truppen sind weiter im Anmarsch auf Petersburg. Amtlich noch nicht bestätigte Zei tungsnachrichten melden, daß der erste Zusammenstoß zwischen Rebel len-Truppen und Strcitkräften der Regierung bereits stattgefunden hat. Tic Feindseligkeiten wurden von den Korniloss-Manncn mit einer schweren Beschießung der Stellungen der Rc gierungstrnppen begonnen. Zwei Kolonnen der Truppen Kor nilosfs sollen Gatschina, 35 Meilen von Petersburg, ohne Widerstand be setzt habe. Andere Abtheilungen rücke auf Tosno vor, um die Peters burg-Bahnlinie zu durchschneiden. Während der Nacht hat die telepho nische Verbindung mit Twer, Mittel- Rußland, aufgehört. Im schnellen Vormarsch auf die Hauptstadt. Tie Nebellcn-Truppen sind, nach heute hier eingetroffenen Meldungen, im schnellen Vormarsch in der Rich tung auf Zarskoje-Sclo, das Som merschloß des Ex-Zarcn Nikolaus, 20 Meilen von Petersburg. Ein Zusanr menstoß ist stündlich zu erwarten. Tie Kerensky-Anhänger beanspru chen de erste Sieg. Eine aus 1000 Mann Scharfschützen bestehende Ab theilung der RegiernngStrupPen soll den Vormarsch der Rebellen 26 Mei len von Petersburg aufgehalten ha ben. Finanz-Minister Nekrasoff theilte am Nachmittag mit, daß die Trup peutheile Kornilosf's. welche von Pskow und Tno in der Richtung auf Petersburg anmarschirten, von loya len Truppen umgangen wurden und ihnen der Rückzug verlegt ist. Mit glicder der Provisorischen Regierung rechnen zuversichtlich auf den Erfolg der Rcgierungs-Tachc. Unbestätigte Nachrichten besagen, ein Theil der' Korniloff-Armee habe sich an die Re gierungs-Truppcn ergeben. Klein bowsky ist für Kor niloff. Ter frühere Kriegsminister Savin kosf beabsichtigt das Kommando über die Regierungstruppcn zu überneh men, da verschiedene Generale eine solche Aufgabe abgelehnt hatten. General KlembowSkh, der Comman deur der Nordarmee, welcher zum Höchst Kommandireudcn auSerselien war, hat sich endgültig für Kornilofsk Sache erklärt. Generalmajor Bruyowstfch ist zum Höchstkommnudircnden der russischen Armeen als Nachfolger von Korniloff ernannt worden. Tie Streitmacht der Re bellen. Tie Armee KorniloffS, welche ge gen Petersburg vormarschirt, sott aus de folgenden Truppentheilen bestehen: Mehrere Kosaken Regi menter, das erste Cavalleric-Eorps, die „wilde Division", Tekke-Turkma nen-Reiter, sogenannte Stoßbataillo ne. sogenannte Kornilofs-Bataillone, Eisenbahn- nud Sappeur-Truppew schwere Artillerie von vier Divisio nen, und einige Batterie leichter Ar tillerie. Alle diese Truppe stehen unter Befehl von General Klinosf. früheren Commandeurs des Cavallc rie-Eorps. Noch zwei TrupPen f ü h r c r zu Korniloff über, Tie Generäle Tenikini und Valu hew, Commandeure an der südwcst lichen und der westlichen Front, ha ben, nach Meldungen Petersburger Zeitungen, sich dem General .Korni loff angschelosscn. (Eine frühere Depesche batte die Verhaftung des Generals Teuikine gemeldet.) General Aleriew, der frühere Höchstcommandirende, hat der Presse kundgegeben, er beabsichtige, in der jetzigen Lage keine Stellung zu neh men, und betrachtet sich als einen au ßerhalb de? Konfliktes stehenden Pri vatmann. Ter Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Donnerstag, den 13. Sept. 1017. Kerenskh hosft aufVcr h ü- j t e n v o n B lutv e r g i e ß e n. Loyale Truppen in starker Zahl werden aus Petersburg den Rebellen entgegengeschickt, lieberall im wei ten Umkreise der Landeshauptstadt sind die Bahngeleisc zerstört worden, so daß die Rebellen nur über be schwerliche Landstraßen ihren Weg nehmen könne. Kerenskh hosst och, daß schwere blutige Kämpfe sich verhüte lassen werden, obwohl die Korniloff-Rebcl len im drohenden Anmarsch sind und der Kreis um die Hauptstadt enger wird. Tie Bevölkerung PeterSburg's .ist in großer Sorge hinsichtlich der LebenSmittel-Zusuhr. Tic Vorräthe waren nahezu erschöpft, noch che die Kornil'off-Revolte begann und die Unterbrechung des Bahnvcrkehrs droht die Zufuhr vollständig abzu schneiden. In einer Kundgebung, welche drahtlos an alle russischen Fronten gemeldet wurde, spricht Premier Ke rensky die feste Hoffnung aus, daß cs nicht zu einem blutigen Bürger krieg kommen werde. Nach seiner Tarlegung der Sachlage seien nur kleine TruPPentheile Kornilofs's im Anmarsch auf Petersburg. Einzelne Verbände hätten Abgesandte nach Pe tersburg geschickt und um Vollmacht ersucht, rebellische Commandeure zu verhalten. Auf jeden Fall werde Pe tersburg in Vertheidigungszustaud gesetzt. Kerenskh beschuldigt Kor niloff, die Front geöff net zu haben. Kerensky hat einen Armeebefehl an die Garnison von Petersburg erlas sen, in dem er General Korniloff ver urtheilt, weil er den Teutschen die Front geöffnet habe, und unter dem Vorwände der Vertheidigung der Freiheit eine Abtheilung Asiaten ge gen die Hauptstadt sende. General Kozmin, der zur Zeit Com mandant der Garnison Petersburg ist, erklärte den Vertretern der per schiedcnen Organisationen Vor jhrer Sitzung im Winterpalast, daß keine Unterhandlungen mit Vcrräthern möglich seien. „Unsere weitere Con versation," sagt er, „werden die Ka none führen." Vicc-Premier Nekra sosf sagte: „Nur Bayonette können nun den Conflikt entscheiden. M. Tschcrmoff, der Landwirth schaftSminister, ist vom Cabinet zu rückgctreten. K o r n iloff als Verräthcr. Petersburg, 12. September. Tie provisorische Regierung hat hcnet ein Dekret veröffentlicht, wo nach General Kornilofs, der frühere Ober-Commandeur der russischen Ar meen, General Teuikine, der Com mandeur au der südwestlichen Front. General Lokom-sty, der Ches des Ge neralstabes, General Markoff, der Chef des Hauptguartiers an der süd westlichen Front, und M. Kisliakoff, der Assistent des Ministers des Ver kehrSesens, den Oierichten als Redet len überantwortet werden. Erklären ihre Loyyalität. Petersburg, 12. September. (Per Drahtlos an die britische Ad miralität.) Kosackcntruppen, wel che einen Tbeil der von General Kor niloff gegen Petersburg gesandten Streitmacht bilden, haben eine Tele gation an die provisorisck-e Regierung gesandt, welche ihre Loyalität an die Revolution erklären und mittheilen, daß sie ihre Offiziere verhaften null len, von welchen sie betrogen seien. Besorgnis; über die Situa tion. Washington. 12. September. Unter den Tiplomaten itznd den Beamten herrscht eine gewi.se Besorg nif; über die Situation in Rußland, welche zum größten !heile aus die Andeutungen in nichtoffizielleu Depe schen basirt ist, daß Premier Kc rensky's provisonsche Regierung so wohl, als die Streitmacht hinter Ge neral Korniloff an Stärke gewinnen. Man erwartet, daß General Klein bovsky, der Commandeur an der Riga-Frvut und Freund des- (Venera! Korniloff, den deutschen Erfolge entgegentritt und sich auf keinen Sc paratsriebe einlassen wird. Regierung auf's schärfste vcrurt h e i l t. In der zweiten Proklamation er klärt General Korniloff, das; er, von allen höheren Commandanten an der Front unterstützt, die Regierung we gen ihrer unfähigen Leitung, Schwä che und llnentschlossenbeit vernrtbeilt. und sagt, um ihre Unfähigkeit zn ver schleiern. sckwffe die Regierung die Chimäre einer nicht bestehenden Oie genrevolution. Negierung verbietet Ver breitung d e r P r o k l a m a t i o n e u. Tie provisorische Regierung hat nach den Vorschriften des Kriegs rechts die Verbreitung der Ausrufe des Generals Korniloff und die Ver öfscntlichung nichtamtlicher Nachrich ten betreffs militärischer Maßnah men, die gegen die Regierung unter nommtzn werden, verboten. Ji Tode beschuldigt. Comptroller nennt verstorbenen Martindale eine Dieb. Frühe rer Präsident der N. P. Chemical National Bank soll §300,000 un terschlagen haben. Washington, 12. September. —ln einer veröfsentlicliten Erklä rung sagt Comptoller Williams mit dürren Worten, daß der im Juli ver storbene I. B. Martidale, Präsident der Chemical National-Bank voir New-Nort, ein Dieb und Fälscher war, der die Bank um §300,000 be stohlen hat. „Kürzlich angestellte Untersuchun gen," sagt Williams, „haben ergeben, daß I. B. Martindale. der im Inli 1017 verstorbene Präsident der Che mical National-Bank, ein Verun treuer und Fälscher zum Betrage von cirka §300,000 war. Er war Präsi dent der Bank seit 1910 und diente Jahre lang als Vice-Präsident. Ter Verlust wird das Kapital und die Ueberschüssc der Chemical Bank, die zur Zeit etwa zehn Millionen betra gen, nicht im gringsten asfiziren. Er wird auf das Conto „Unverthcilte Profite" gesetzt werden, das nach Ab zug der MX),OM immer noch über P 1,500,000 beträgt. „Ter Verdacht der Bankbeamten wurde rege, während Martindale kurz vor seinem Ableben krank in ei nem Hospital lag, und der Verdacht wurde zur Gewißheit, nachdem der damalige Vice Präsident der Bank, der als Nachfolger Martindale's in zwischen zum Präsidenten gewählte Herr Twitchell eine Untersuchung eingeleitet hatte. Das Geld wurde nicht direkt von der Bank gestohlen. Es wurde durch Manipulationen mit dem Conto eines reichen Kunden der Bank, dessen finanzieller Bera, ther nnd Vertrauensmann Martin dale war, erlangt. Auf Martindale's Anordiiung hin waren die Abrech nungen über das Guthabe dieses Kunden in regelmäßigen Zwischen räumen dem Präsidenten Martinduc statt direkt dem Tepositcur vorgelegt. Martindale dokterte dann an ihnen herum und nichte Aenderungen, ehe er sie de, Kunden unterbreitete. „Er befolgte folgende Methode: Er zog auf das Guthaben des Deposi teurs entweder durch einen gefälsch ten Check oder durch einen von ihm selbst, als dem Präsidenten, gezeichne ten „Debet Slip," den auf §5OOO oder §lO,OOO u. s. w. lautenden Check Peäsentirte er persönlich dein Kassirer und sagte, er'skn von dcktn Kunden ersucht worden, Geld sür eine Stis tung an dieses oder jenes Hospital ,u ziehen, ohne daß das beschenkte Ho spital den Namen des edlen Gebers erfahren dürfe. Das auf diese Weise erlangte Baargeld verwandte er zu eigenen Zwecken. „Am Ende jedes Monats theilte Martindale dem Kunden mit. er habe das gezogene Geld in einer anderen Bank deponirt. Er hatte ein „Paß Book" dieser Bank sich verschafft, in das er die angeblich deponirlen Be träge eigenhändig eintrug. Er fälsch te auch den Namen des Depositeurs auf gewissen Sichtwechseln und ver wandte die so erlangten §60,000 sü> sich." Ausländer müssen dienen. Washington, 12. Zept. Ter Senat hat heute einen gemein samen Beschluß angenommen, wonach j alle Ausländer in de Per. Staaten mit Ausnahme der Teutschen, in der Armee dienen müssen, wenn sje ein Jahr in diesem Lande gewohnt tra ben. Wen sich dieselben auf die Vertragsbestimmungen stützen und zu diene weigern, müssen sie inner halb 00 Tagen das Land verlassen. Es wird geschätzt, daß eine Million Pfänner davon betrosfeu werden. Ein Amendement dcSTenators Lodge verfügt, daß die Teutschen in diesem Lande sür andere, als Kriegszwecke verwandt werde können. Ter Be schluß ist an das Repräsentantenhaus gesandt waren. Drückeberger verhaftet. San Tieg o. Cal., 12. Tept Tie Gasolin-La>uli „Anvill", mit mehr als !!0 angeblichen Drücke beiger an Bord, traf heute Morgen in Begleitung eines Kriegsschisses im h-.esigen Hasen ei. Desgleichen sol len feindlich" Ausländer an Bord sein. Tie BundeSbeamteii verweiger ten allen .chutritt zu dein Fahrzeuge und die Werste nnirde von Bundes truppen beinacht. Das Fahrzeug wurde am Sonntag an der Küste von Unter-Ealifoniien abgefaßt. Tie Beamten ließen durchblicken, daß sie mit dem Einsangen der Gaso lin Lauch „Anvill" eine Anzahl Männer zu erlangen wünschen, welche mit der kürzlichen Zerstörung des Pulver-Magazstis auf Mare Island. Cal., in Verbindung standen. Bei jener Explosion kamen sechs Perso nen m's Leben. Vermischte telegraphische Depeschen. Im Senat ist eine Bill einge reicht worden, Prohibition auf den hawaiischen Inseln einzuführen. Eine scharfe Antwort. Washin g t o n, 12. SePt. Congreß Mitglied Bathrick von Ohio gab seine Antwort auf ein Schreiben von Prof. John K. Chat tell von der Columbia-Universität, worin derselbe um die Unterstützung deS Vorschlages ersuchte, daß keine angeworbene Armee ohne Zustim mn der Soldaten in daS Ausland gesandt werde. Bathrick antwortete: „Ich habe an den Präsidenten der Columbia-Uni versität geschrieben und ihn ersucht, Sie herauszuwerfen, damit Sie frei ere Hand bekommen, um sich Emma Goldman und dem Reste der „I. W. W." anzuschließen. Sic werden dann Ihrem Lande nicht so gefähr lich werden, als wenn Sie die Brief köpfe der geehrten Universität be nutzen, um Landesverrat!) nnd an dere Unannehmlichkeiten für Ihr Land während deS Krieges besürwor ten." Die Kriegs-Credit-Bill. Washington, 12. Sept. Tas Finanz-Comite des Senates be stätigte heute die letzte Wache vom Repräsentautcuhause angenommene Kriegs-Credit Bill nach Annahme ei niger kleiner Amendements. Tie Rill wird morgen dem Senate unter breitet und wahrscheinlich am SamS tag angenommen werden. Man erwartet keine Opposition im Senate gegen die prompte Annahme der Vorlage. Kricgsmkdnillkn. Washington, 12. Sept. Die Bill des Senators Lodge, den Amerikanern zu erlauben, die für militärische Dienste von den alliirten Regierungen erhaltenen Dekoratio nen zu tragen, wenn sie in die ameri kanische Armee eintreten, wurde im Senate angenommen und nach dem Repräsentantenhause gesandt. Alexander Bcrkninn festgehalten. N e w o r k, 12. Sept. Der Anarchist Alexander Berkman, wel cher in San Francisco des Mordes beschuldigt wird, wurde auf dreißig Tage nach den Tombs gesandt, um die Auslieferungspapiere von Cali sprnieu abzuwarten. Berkuian er hielt Erlaubniß, mit Emma Gold man und zwei anderen Frauen, von denen eine sagte, sie sei Lydia Gibsou von Californien, zu confcriren. Admiral Kaltschoff kommt nach Washington. M o n t r e a l, 12. Sept. Ad Ural Kaltschoff, der elf Monate lang die russische Flotte im Schwarzen Meere commandirte, kam gestern hier von einem canadischen Hafen an. Er ist von seinem Stabe begleitet und be findet sich unterwegs nach Washing ton. Ein Mitglied der russischen Ge sandtschaft begleitet ihn bis nach der Bundeshauptstadt. Razzia in Prof. Nenring's Wohnung Toledo, 0., 12. Sept. Die Wohnung des Prof. Scott Neariug wurde heute Abend nach Literatur durchsucht, welche, wie die Bundesge hcimagenten sagten, in einer Cam pagne gegen das Conscriptionsgesetz benutzt worden sein mag. Professor Nearing ist ein Gelehrter über sozia listische Fragen. Desgleichen durch suchten die Bunist-Sagenten das Hauptguarlier der I. W. W. Pros. Neariug kam vor zwei Jahren von der Universität Pennsylvauieu hier-, her. Präsident ans einer Ozcnntonr. Old Ly I e, Conn., 12. Sept.— Heute ging hier die Pacht des Präsi denten, die „Mayflower", vor Anker und Präsident Wilson und seine Gat tin kamen an das Ufer und nahmen Luncheon in der Wohnung des FrIS. Florence GriSwold. Tie Ankunft des Präsidenten geschah in aller Stille. Alkohvlrnnsch. Ter Alkohol gehört mit dem Chlo roform, dem Aether und vielen ande re in die Gruppe der in Fett lös baren Gifte, die, wenn sie sich in der F-ettsubslanz der Zelle losen, die Sauersloffausnahme der Zelle behin dern. Dadurch tritt eine Störung des Stoffwechsels der Zelle ein: die Stosfwechselprodukte der Zellen kön nen ans ilmen nicht weggeschafft wer den, weil es au Sauerstoff mangelt. Tie Zellen werden gelähmt, sic er blicken. To sind Narkose und Alkoholrausch die Folgen einer Erstickung, einer Lähmung unseres. Gehirns. Be> einer oberflächlichen Betrach tung scheint eS, daß Narkose und Al kobolrausch zwei ganz verschiedene Tinge sind: bei der Narkose verlieren wir das Benmßtsein, beim Alkohol rausch nicht. Blicken wir aber tiefer. Ter Alko holrausch kan vor allem von ver schiedener Stärke sein. Man kann nur leicht angeheitert sein: man kann aber auch so betrunken sein, daß man vollkoniinenT'ewußtlos daliegt. Mau ist dann thatsächlich durch den Alko bolrausch narkotisiert wie bei einer Operation. Man setzt sich dabei auch denselben Oiefahren gus, wie bei der Narkose zu Zwecken einer Operation. Nur daß die Lebensgesahr bei einen! Trunkenheit bis zur Bewußtlosigkeit ganz unvergleichlich größer ist. Tie Narkose bei der Operation wird stets von mehreren Aerzten in Gemein schaft ausgeführt, die bei den ersten! Anzeichen einer Lebensgefahr mit al- len 'Mitteln der ärztlichen Kunst be>- j springen. Tie drohenden Oiefahren! lassen sich auch stets abwenden. Ter Trunkene dagegen liegt bewußtlos sich selbst überlassen, lind eS scheint darum der Tod durch eine akute Ver giftung nach starkem Alkoholgenns; viel häufiger zu sein als der Tod in der Narkose bei Operationen. Während einerseits ein starker Alkoholgenns; tiefe Bewußtlosigkeit zur Folge hat, bestehen andererseits die Anfangszustände der Narkose zu Opcrationszwecken in einem Rausch. Bla beobachtet zu Beginn der Nar kose sehr häufig, daß der Patient ver worrenes Zeug lalle, heftig mit den Händen fuchtelt. Der Patient zeigt jenen Aufrcgungszustand. der so charakteristisch für den Alkoholrausch ist. Läßt sich so auf Grund der Er scheinungen bei'm Alkoholrausch und der Narkose zeigen, daß sie miteinan der identisch sind und sich nur durch ciucu verschiedenen Grad der Vergif tung unterscheide, so bleibt uns nur noch übrig zu untersuchen, wie sich diese Erscheinungen auS der Wir kungsweise der genannten Ollste er klären lassen. Bei der Vergiftung mit Alkohol oder Chloroform werden nicht alle Ganglienzellen des Gchirnü in gleich mäßiger Weise angegriffen. Zuerst leiden die Ganglienzellen der Groß hirnrinde. Führen wir die Narkose weiter, so werden auch andere Zell- Partien des Gehirns in Mitleiden schaft gezogen, so die Zellen des soge nannten verlängerten Markes (daS Verbindungsstück von Oiehirn und Rückenmarck). Hier liegen die Zellen für die Regulation der Athmung, und mit ihrer Lähmung tritt Athmungs stillstand und Tod ein. Aber auch die einzelnen Zellparticn der Großhirnrinde sind gegenüber den Giften in verschiedener Weise em pfindlich: die eine sind früher, die anderen später erstickt. Unser Be wußtsein beruht nun auf einem ganz geordneten Zusammenarbeiten der verschiedenen RindcnPartien deS Großhirns. Was wir logisches Ten ken nennen, ist dadurch bedingt, daß die Thätigkeit der Ganglienzellen aus verschiedene Nindenpartien, die den einzelnen Sinnesorganen und Mus kelgrnppcn zugehören, in gcsetzmäßi ger Weise miteinander in Beziehung steht. Es ist daher ersichtlich, daß, wenn einzelne Partien in ihrer Thä tigkeit erlahmen. Lücken in unserer bewnßten Thätigkeit, in unserem Denken entstehen müsse. Wir wer den unlogisch in geringem oder grö ßerem Maßstabe. Wir verlieren die Herrschaft über unsere Gxdanten. Viele Vorstellungen, die sonst unser Tcnkcn und Handeln beeinslnsscn, eS zu einem geordneten und gesitteten machen, fallen nun ans. Bei einem weiteren Grade der Ver giftung gerathen wir in einen träum hasten Zustand, dem in verstärktem Maße ganz dieselben Vorgänge zu Grunde liegen ein Ausfgllen ge wisser Vorstellungsgruppen in unse rem Bewußtsein. Auch unsere Träu me sind ja nichts Anderes als ein Par tieller Wachzustand. Es werden im Schlafe, wo das Gehirn ruht, nur manche Ganglienzellen durch irgend einen Reiz, der von außen oder von inneren Organen (so bei allerlei Krankheiten) kommt, aus ihrer Ruhe geweckt und zur Thätigkeit veran laßt. Je stärker die Narkose, uni so grö ßer die Schädigung der einzelnen Zellpartien des Oiehirns, und je mehr Zellpartien' schon vom Gifte ersaßt sind, desto stärker tritt natürlich die Lähmung unseres Bewußtseins auf. So ergeben sich ohne weiteres alle Ein französisches Lazarett in der Feuerlinie. Uebergänge von der ausgelassenen Heiterkeit und Grobheit bis zur all gemeingesährlicheu Trunkenheit beim Altoholgenuß. Setze wir die Ausnahme des Olls tes noch weiter fort, so ist schließlich ein Zeitpunkt erreicht, wo die Groß hirnrinde in ihrer Gesammtheit ge lähmt ist. Dann sind wir bewußtlos: sinnlos betrunken, narkotisirt. Das Klavier. Wenn man die Klaviere, die zn Zeiten Bach'S als die vollkommen sten ihrer Art galten, mit den Pia nos der Oiegenwart vergleicht, so scheint uns das Instrument des achtzehnten Jahrhunderts wie eine Urform, die eigentlich kaum noch Primitiver zu denken ist. Dennoch ist es klar, daß das Klavier auch damals bereits eine langfristige Entwicke lung vor sich gehabt haben mußte. Dr. Peyne von der Universität Man chester hat die ersten Ursprünge deS Pianos bis auf die Zeiten der alten Inder und Äeghhtcr zurückgeführt. Der Psalter der Hebräer und die Ly ra der Aegypter sollen bereits als Vorläufer des Klaviers betrachtet werden. Es läßt sich aber auch allge meiner sagen, daß alle ähnlichen In strumente, also alle Harfen, Laute, Plektra und wie die Saiteninstru mente zum Schlagen und Zupfen sonst noch genannt worden sind, zu einer Familie gehören, aus der das Klavier sich entwickelt hat. Tie Saiten-Instrumentc, die im Alterthum viel gebraucht wurde, waren die Harfe und die Lyra, und zwar läßt sich nachweisen, daß die Musiker im alten Theben in uralten Zeiten schon auf einer Harfe spielten, wie sie fast unverändert noch amAus gange des Alterthums gebraucht wur de. Verschieden war an diesen alten Instrumenten die Zahl' der Saiten. Wie diese gespannt und wie das In strument überhaupt gespielt wurde, läßt sich nicht mehr sagen, weil nach der fast einstimmigen Meinung der bedeutendsten Sachverständigen die alten Aegypter und Griechen von ei ner harmonischen Toufolgc noch nichts gewußt habe. Als die Erfin dungen, die ans daS Klavier hinge führt habe, bezeichnet Tr. Peyne daS Monochord, den Psalter und daS Hackbrett. Tas Monochord soll vom alten Pythagoras erfunden worden sein. Es bestand aus einer einzigen Saite, die sich zwischen zwei Stegen über einem Resonanzkasten schwang und mir einen Ton abgab wie eine Stimmgabel. AuS dem Monochord entwickelte sich das Klavichord. Tas Psalter des Alterthums scheint dage gen dein sogenannten Harpsichord oder Spinett die Entstehung gegeben zu haben. Ter alte Psalter sah äu ßerlich einem Hackbrett ähnlich, aber der Ton wurde in ganz andrer Weise hervorgebracht, nämlich durch Stäb chen, an deren Stelle beim Hackbrett Hämmer traten. Eine besondere Abart des Spinett, die als Virginal bezeichnet wird, war im sechzehnten Jahrhundert in Eng land in der Mode und wurde beson ders vom König Heinrich dem Sie benten begünstigt. Der Unterschied zwischen dem Virgmal und -einem Spinett bestand lediglich darin, daß jenes rechteckig, dieses dreieckig war. Das Harpsichord wies dann eine er hebliche Vergrößerung und Verbesse rung auf und zeichnete schon in der Gestalt das Klavier späterer Zeiten vor. Durch diesen Fortschritt wurde die Klaviermusik der aktklassischen Zeit überhaupt erst denkbar. Der unmittelbare Vorläufer des PianoS war dann das Tasteuhackbrctt, das im Jahre 1700 von Christofori in Pa dua erfunden wurde. Eine gute Seele. Na, Frau Nachbarin, ivaS trippeln Sic denn mitten in der Nacht hier im Schnee herum? Ich zeig' nur meinem Mann den Weg an, damit er--nach Hause fin det, wenn er vom Wirthshaus heim geht.
Page 3
Untrrl,altngs-Wcgwkiscr. „lNal,clll"—„Monte (nirlo vlirll!". „Slppovroinc" Pnndevllle lind Ä-nndelüllder. „Mnrliliind" Pnudeüillc und LSondellnlder. „Pictorin" Unndelnüe und licnndeldllder. Sucre de Slracc WelNenuen von 11. VIS 2lc Lcvlemlier. Sonnennuf- und Untergang. Soiuienaufgang 6 U. 40 M. Sonnenuntergang 0 U. 18 M. Flutli? Morgens 4 U. 31 M. 9tachmittags 4 U. 28 M. WetterauSsichtcn. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute klar und wärmer und südliche Winde. Uiindks-Tepartcment für Linidwirth schast —Wrttcr-Bnrran. Normale Temperatur 70 Grad. Mittlere Temperatur 67 Grad. Höchste Temperatur 00 Grad. Niedrigste Temperatur. .46 Grad. Bericht dcs Baltimore Wetterbnreaus Der Feuchtigkeitsgehalt der Lust war 08 Prozent um 8 Uhr Morgens und 60 Prozent um 8 Uhr Abends. Stündliche Tcmvcratur. Kind. Brod l> Mir Muracn, I Mir Nnchm 07 5> Uvr nNurncn.. .40 2 M,r Nnchm 7 7 Mir MvI'MNS.. .48 3 Nür NlNdm 07 8 M,r Mvnn-nv.. .5,2 4 Nür Nnchm 07 >l Nür VNorncn.. .5,0 5, Nür Nachm 07 10 Nür Norm 03 0 Uhr Nbciid 00 l> Nür Norm 04 7 Mir Nachm 04 12 Mir Mlltttü 07 8 Nür Mn-iid 3 Aus den übrigen Bundes-Wetter beobachtuiigs-Stationen wurden die folgenden höchsten Temperaturen, die uni 8 Uhr gestern Abend herrschten, berichtet: Mrad. erad ANaiMc Citli, Nnr 0 Moillaomci. Nnr..7B lNomarrk. llar 70 Montreal, Nur 00 Nvsloii, Nar 72 Nnnlürlct, Nur 04 -lnslolo. Nar 02 Nrw Orleans. Nnr 82 Miurlelloil, NÜÜ....74 New ?lorl, k1ar....7 Sülcnno. Irüü 72 ONnhomn. Irüü 82 Cincillnnll. Nar....72 PüNadelpüia. klar. .70 Slevelnad. klar 00 PII!SI,r„ü. k1ar....70 Denver. Nnr 82 PorNnnd, Me. Nar 02 Delroit. Ilnr 70 PorNnnd. Ore. Ren. 70 Tulnlü. neülla 5,2 Oucüec. Nar 0 0„llvort. Nar 0 Nalcych, Irüü 7 Kttwello. klar 82 Lnlt L. Cllli, klar. .84 Irren Naü, Nc„e„ 08 SaliKraiicldcv. Irüü 70 Hnlleraö. klar 70 Sl. LoniS, Irüü 74 >,,>,re. klar 74 Lrranlan. klar 70 Selen, Nar 70 Shrevevorl, k1ar....8 Harllonüllle, 1rüü...72 Lvoknne. Nar 80 .un! o,l' irüü .72 Lhracuse. klar 08 Üüorville. Nar 72 Tnmvn. Nene 70 LonlSvillc. llar 71 llrlnlüillnloii. k1ar...72 Mar,melle. e,„m >4 NNailiüen. Regen...o2 Memphis, lrüü 80 Baseball. Die gestrigen Spiele dcr Clubs der „Internationalen Liga" hatten daS folgende Resultat: „Hniernallonal Lcaguc". In lvalllinorc. (SrslcS Lpiel.l elil>llvre. 0 0 2 0 0 3 0 0 0^ —5, Richmvnü l 1 0 l 0 0 l 0 0 4 (Zweite Spiel.) NnMmure.., 0 4 l >l >l 0 1 0 0 Rlchmond... 0 0 4 0 1 1 4 4 I—ls,1 —15, Hu Providence. Pravldence... 3 0 1 2 2 0 1 0 0- I> Irivnrk 0 1 0 0 0 1 3 —k> I Toronto. (llrllcS Spiel.) Toronto 0 0 0 0 l l l-2 (ZlvelteS Spiel.) Rochesler 0 0 0 t 0 0 0 2 Bultnlo ,l 0 l 0 0 0 l l—3 „National Leagne". Hn Chicago. (Ihiraao 2 ll 0 2 0 4 Slneinnnll 0 0 l l l l 2 0-0 Hn Tl. Lauts. 5.. LuulS 0 0 0 ll 0 0 ll l o—l PlltSünrgü 0 2 0 0 0 0 0 0 0-2 Hn Boston. l'ollon 0 l 0 1 2 0 0 0 o—3 Phuuüclpül.. 1 0 1 0 4 0 0 0 o—o0 —0 Hn New Nork. Viel Norl 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 I—2 NlooNhn 0 I 0 0 0 0 0 0 o—l „Nmerican Leagne". Hn Detroit. Detroit 01l 0 30 0 0 00 0 I 4 Clrveland 0 0 0 0 1 0 0 0 0-3 Hftt Washington. 7Milü7lnyvÖ. Z 0 1 ll ll 00tl 0 0 0 „iosloil 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0-1 H Philadrlphla. Phllndelpüt.. 4 0 0 10 0 1 1 0 -7 View Bors I 0 0 0 0 0 0 0 o—l Tic Rennen in Havre de Gracc. Olesiern waren wieder die Nennen in Havre de Gracc sehr gut besucht. Tie Rennen waren änszerst inleies saut. Als Sieger ginge aus densel ben hervor: 1. Rennen. FnrloiigS—Tincc rith, 0,30, 4.60 und 3.60: Caveman, 0.10 und 4.00; Austral. 10.40. 2. Rennen, 2 Meilen Abdon. 8.1 X), 4.20 und 3.30; Otto Floto, 8.60 und 6.40; Baniboo, 3.10. 3. Rennen, 6 Fnrlongs ?lsrican Arrow, 10.20, 7.00 und 4.30; OnicnS, 3.70 und 2.70; Mis; Bryn. 6.10. 4. Nenne, 6s/. Furlongs—Assiime. 7.00, 3.40 nd 2.70; Emden, 3.10 und 2.60; Master Karma, 2.80, 6. Renne, l Meile 70 Zards —Tee Bnshdov, 10.70, 6.80 und 4.00; Stel lerina, 10.70 und 6.40; Ella Ryan. 3.70. Rennen, 1 Meile 70 ?)ardS Tierivtt. 6.40, 3.70 nd 2.00; Im- Pressten, 4.70 und 3.80; Smnggler, 7.30. 7. Rennen, l Meile 70 NardS Hiibbnb, 30V0, 8.40 und 4.30; Woo den Shoes. 4.10 und 3.l0; Damrosch, 2,60. Jas demokratische und repuvtikauische Staats- uud Stadt-Ticket. Dcinvkrntcn. Republikaner. FürStaatsEo n t r v l e n r, Hilgh A, McMiillen, Eumberlaiid. William O. Atwood, Baltimore. F ü r R i ch t e r (Baltimore). Albert S. I. OowenL. Robert F. Staiito. Für Aktuar des Stadtgerichts. George E. Lindsah. Charles A. Schirm. Für Sta a ts senato r v o in -1. Tistr i k t. Charels G. Griebel. Albert M. Sproecr. Für das Unterhaus der Lcgislat i> r. 1. Ti strikt. Jacob C. Antonie. Charles Ackerina. John I. BiirnS. Benjamin Aaronslroiii. Howard W. Curry. Jesse Ashman. John C. Distler. John W. Crawsord. I. H. Mellen. Jesse G. Francis. John W. Prinz. Charles W. Mann. 2. Distrik t. George H. Degenhard. Christian C. Hagan. Bernard I. Flynn. Benjamin R>. Hangheh. Oscar D. Green. Charles F. Hofmeister. William Purneil Hall. I. Walter Wilson. Joseph M. Kelly. George Wise. John I. McCnsker. Arthur Wann. 3. T i st r i k t. Samuel M. Zlnibach. Arthur B. Connelly. Edward T. Tempsey. Roy M Custer. Ponies P. McClung. Stephen I. McDonongh. Eugene O'Dunne. E. l'torr.S. En,inet W. White. Charles E. Sinick. 4. T i st r i k t. Saninel C. Eichelberger. William Allen. William E. Greemvcll. Williani E. Burton. George W. Hill. Louis A. Cornwaithe. Illexander E. Muse. I. Frank Fox. Mchael H. Roon. Walter ?N. Leagne. Paul M. Taylor. James I. Warrington. Delegaten zu den Sta a t s -C o v e tion e n. 1. Di st ri kt. Adam I. Franz. Charles L. Weaver. Joseph A. Gallagher. John Bauersfeld. Thomas I. Byrnes. Abraham Rorris. William H. Myers. Frank Hughes. Thomas C. Dix. Samuel Jsaacs. Charles E. Käng. Benjamin F. Robinson. William E. Lcmknhl. Adolph Schuch. 2. T i st r i k t. Forrcst Bramblc. John William Spranklin. John I. Alexander. I. Cookman Bohd. John B. Brannan. Alvin W. Eathridcr. Arthur O. Brickman. John A. Earmine. Charles F. Evans. Edward Demuth. I. Barry Mahool. Arthur E. Ningord, sr. Frank I. Pintner. Elijah Randall. 3. T i st r i k t. John T. Radford. Leo M. Chenowith. William W. Burnett. Fred. H. Tepson. Oregon Mi,ton Tennis. Jsainh TiggS. Philip I. Hoenig. liZeorge W. Hopper. John I. Lmneh. William L. Marbnrh. Edgai -L. Knorr. James Mc. Trippe. George Morgan. 4. D i st r i k t. William H. Brannan. John W. Budgen. John I. Fitzsiminontz. Charles C. Hall. Samuel Harris. H. Howard Henze. Robert E. Lee Schaeser. Harry Rkorecrajt. Albert O. Schmidt. Föhn W. Rnniney. John C. Wilhelm. John H. Toadvin. Charles W. Wright. George R. Wicklein. Mitglieder det Staats-Central-Co mit e'n. 1. Distrikt. ?lngust Gerecht George C. Wille at large. (Anti-Organisation). 1. Ward—Robert E. Beeks. Andrew I. Burns. 2. Ward —John A. Janetzke. George Heller. 3. Ward —Edward W. Kline. 4. Ward—Charles W. Main. s>. Ward —Henry C. Corner. Ward—Charles- E. Lutz. 2. D i st r i k t. John T. Daily. John H. Unglaub at large. John T. Ford. 7. Ward —Adolph P. Schuch. Frank I. Powers. 8. Ward—Geo. äst. Collier. 0. Ward—l. Frank Robinson. 12. Ward—Wesley L. Hanna. 13. Ward—Geo. W. Cameron. 16. Ward—Benj. M. Hanghey. 3. D i st r i k t. Daniel I. Loden. Clinton O. Richardso at large. William F. O'Conor. 10. Ward—Henry A. Repson. Michael I. Rawleh. 11. Ward—Alex. MeK. Montell. 14. Ward —Warner T. VlcGuinn. 10. Ward—Charles H. Hnebler. 1!. Ward—Harry T. Elliott. 0. Ward —John E. Biddinger. 4. T i st r i k t. Charles E. Bichh. Henry Shakespeare at large. William N. Ryan. 17. Ward-James N. ?)oug. John T. Tormollan. 18. Ward—Harry T. Elliott. (Alle Anti-Organisatian). 21. Ward—9t. Frank Smith. 22. Ward G. W. W. Wai-renberger. 23. Ward—Ed. I. Styles. 24. Ward—Frank Eomvay. Chirurgische Verbände. Füiishnnderttausend Bücher, welche Amveisuiigen enthalten bezüglich der Herstellung chirurgischer Verbände, werden zur Zeit vom Hauptquartier des Rothen Kreuzes nach allen Thei len des Landes gesandt. Die Anlei tungen wurden von Dr. John Hartwell und einem Comite von Wärterinnen und Chirurgen ausge arbeitet gemäb den Erfahrungen, die man in den Kriegshospitälern in Europa machte. Genaue Anleitun gen werden in dem Buche gegeben für die Herstellung von 28 Spezial- Verbänden, deren Versandt nach den Kriegshospitäler autorisirt worden Der Tcntschc Corrcspondent, Baltimore, Mb., Donnerstag, den 13. Setzt. 1017. ist. Kapitel des Nöthen Kreuzes ha be Muster dieser Verbände eichalte und werde diese so viel als möglich an Diejenigen vertheilen, die gewillt sind. svlche Verbände zu machen. Die Kapitel kaufen die Materialien an und haben eintausend Arbeitszimmer in allen Theilcm des Landes etablirt, in denen Unterricht gegeben wird in der Herstellung der Verbände. Gesunder Soldaten -Ap petit. Feldsoldat: „Unsere Com pagnie bekommt jetzt auch eine soge nannte „Gulaschkanone." Kame rad: „Na. hoffentlich von recht gro bem Kaliberj" i f, Wlk Tlie Vis-glni-n. Cigarette iiedmont INOTIZ- 300 Millionen PfunJ. So vicl Virginia Tabak wurdc letztes Jahf f zu Zigaretten verarbeitet—iiber 4 mal yij t to virl wit- irgend ein amlcrer Tabak. t/IISO t)GCKjBd, Vnd Piedmont ill die meiit-gekauftt /v JL. Zigarette der Welt. 101 ILIV Volle Waggonlndnngcn. Alle dlnkäuser und Verschiffer von Getreide sollten alle Eisenbahn- WaggonS bis zur vollen Capaci tät belade. Ties ist nöthig, um Mangel an CarS zu vermei den. Groszer Theil des Getrei des wird nie die Farmen verlas sen. Es würde 4,U>1,170 Fracht-Wag gons in Anspruch nehmen, die ge stimmte Gelreide-Erndtc dieses Jah res zu befördern, wenn jeder Wag gon auf dieselbe Weise beladen wür de, wie es letztes latzr geschab, sagt die B. L O. Balm-Gesellschaft in ei nem soeben veröffentlichten Circular an die Verschiffer von Getreide. Ein groszer Theil des Getreides, das auf den Farmen gezogen wurde, wird dieselben nie verlassen, aber dseOnan tität, die Per Bahn verschickt werden wird, wird sicherlich zum Mangel an den nöthigen Waggons beitragen. Die Getreide-Beförderung ans dein Westen wird während dcr nächsten sechs Wvchcni ihren Höhepunkt errei chen gerade z der Zeit, da die Eisenbahnen mit der grössten Trup penbesörderung beschäftigt sein wer den, die sich in der Geschichte des Landes je ereignete. Sie werden ans i den verschiedenen Staaten nach den sechszehn Militär Feldlagern mehr als OöO.iXXt Mann befördern müssen, die für den europäischen rieg ans gehoben worden sind. Viele Spezial- Züge werde für diesen Zweck nöthig sein und dadurch wird die Zahl der, Lokomotiven bedeutend erniedrigt werden, die für den regulären Passa gier- und Frachtverkebr vorhanden sind. Getreide-Börsen und Handels-Bör sen haben an alle Verschiffer von Ge treibe und die Ankäufer von solcher die Warnung erlassen, das:, wenn man den Mangel an Waggons für die Beförderung desselben vermeiden wolle, jeder Waggon bis zur vollen Capacität beladen werden müsse, so- wie, dos-, jeder Waggon sobald als möglich ausgeladen werden sollte. Die Bahnen eignen 2,l>Xl,lXX> Fracht-Waggons, von denen mir etwa! eine Million sogenannte Borears sind, die für die Beförderung von Getreide paiseu. Eine DurchschnittS-- Verniehrnng der Beladung der Wag gons von etwa 2 Tonne per Wag gon würde gleichbedeutend sein mit der Hinzuiügnng von mehr als 2 miser legt morden mar, die unter dem Na men des obengenannten Trust-o be konnt ist. Er ertheilte die Strafen, nachdem die Vereinigung sich von dem gesetzlichen Üampfe zurüchgego gen hatte, der vor zmei Tagen in dem Gerichte begann. Die Angeklag ten moren beschuldigt, dao Sherman Anti-Trnst-Gcsetz übertreten zu ha ben, indem sic sich Verbündeten, um den Handel zu beeinflussen. Reprä sentanten der Vereinigung auH fast alten Staaten deo Landes maren zu gegen. Die einzelnen Personen, die be straft wurden, maren: O. I. Hammell, Pleasantpille, N. 1.. Mitglied des Ereknliv-CoiniteS, PI IM. G. E. Wnmhosf, Teeatnr, Ind., s Präsident und Mitglied des Direkte rin io. PälXt. E. B. Hilden. Cherokee, Präsident nd Mitglied des Erekntib- Eomites, PttX. H. Morsteller, Roonoke, Vo., s PätXl. j Lennon, 111., P2M. Frank Molton, Port Huron, Mich., PkilXl. T. F. Goebler, Rockville, Ind., Schatzmeister, Pk>o. F. V. Block, Grand NopidS, Mich., P7'.l>. F. N. Stewart, Monniiigton, W.- Vo.. PltX>. H. E. Hcfner, Denver, Col.. P:XXt. G. F. Olelts, Mniieie, PAXI. E. A. MeEollh. Lotrobe, Po.: H. F. Sisson nd H. P. Rieger, Balti more. Md.: I. D 7. Nelbock. Utilo. ?s.I S. Sntlivon, Pencohd, Po., je P-,0. W. T. Sedgmick, Dallas, Ter., P?>. Die „Highlond HeightS Verschöne rnngs (tzesellftliost" gab gestern ihre Mitgliedern und deren Familien ei nen Ausflug noch Simon's Park. linier Anderem wurde ihnen auch eine Vaudeville-Vorstellung geboten. Ein Chor von 200 Bindern trug Lie der vor. Deutsch-Amerikanische (k.fs Bolllmorc-Stragc d l'uüomhoiilc Vtncnui Bcrsichrr oua, gcgrn 1v>>l8„„r,„ iTornavol. Martl >Mrcrdlr>r, Prnllürnl Hoü S. Diftlcr, Ir., Piro Priislüi-n. W. -viarvonald, Ll-Irclür. Lonio Snclücr. tr., HnlssSxrrlnr. (Hut2v—) Deutsche Frner-Vrrsichcrungs-Grscllschasl von Baltimore, Md. Ho V. Lander, Prüsiüonl. 8. v. tovpclma, Plc>-Nrnlldrnl. Jod Paupkl, Ll-krol-ir. vha. H, III,„Ion, Ir., Hüll Dircltorrnl C. H. Koppclman, Lew, H. Nhrla, Nngnsl Wel ttilian Vi. Volk. Hol, P. Lauln-r, Kcorac Lang, Milo H. Holling, Krans H. Roll, l>lngnsl eürr, Krnnk Rovak, Hohn B. I'ldl, Krurge K. San. N„l-„tcn er Kc-sküschnli: H. H. itlasmrürr Brndrr, L. Hchscnsktd, G. Wm- Slühr. ruft Schmidt. Nordwrst-Ecke Holliday- und Baltimore-Straße. Kermania- Fcnrr-Vcrsichcrnngs-Gescllschast von Ncw-?)ork. inöwrls am 1. Hanuar 1010: Baar-SapNul h 1 ,00 .000. Oft Krsammir Mnlhaücll 8 >/>!7.40N.38 Ueüerich für PoNcon-Hllimver. 4.l >7,170.70 Nordoft-tslkc Balllmorc- Noxh-Straftr, 2. Hlur. Eilig,lg vo Vlorlh-Llrahe. L P. Trlcphon, LI. Paul 0,31. Hohn 2 WNttog. Alle Geschlechts Krankheiten. NInI-, Haut-, Stieren-, Blasen- und Nerve Leiden, LlrMuren, Gehdwüre l,d gchcimc Nrankhelten s. w. wcr Geschäfts-Wegweiser. Mcrcoiitilc Agench. N. G. Lun L Co.. 002—S10 Marl,lnn Trust Bullblng. Narional-Vanken. „Düe Old Town lltalional Bank", Kuh- und reler striche. Jacob W. Hook. Praitdenl- Henrli O. Rrdue, Nulstrer. „Secvnd Nattonal Boul", 422 Süd Brondwatz. i,l. E. W,inner, Nnlslrer. „Wellern Hallen! Ban", II Nord Eütaw-S, Mario,,. Nalllrer. Stauts-Banken. „Dentsche Van von Baltimore", -vallimore- und Hvilid Llrnl.e cingttli lueüer. Prasidenlr Holn, li. Lautier, ieePrtllidenl: üb,, K. Lnng, üsslrcr. Spar-Banken. „Drnllche Spardauk von Baltlinore", Eutül nd Balliuivrc-Etrakie. Trust-Compaßnien. „Sale Drposlt and Traft tlomhaah", 13 Lou^ Strasie. Banmaterialien, Thüren, Fenster rahmen. Läden, etc. Ha. P. Aaftrr L 5.. 11b—117 rüd-Frederi. Elraft. Patent-?! nwälte. Edwin K. Samuel, RechtSwalt: Palenle. Haid delo-Lchublnarkeu. Vcrlngttikchli. Marvlanl Trust BiiNdlng. Shaplin N. Hrrgnso, 11k—117 Lnlv 7'uilding, in-lüliriae Crialirnna. m. v. .1 W. r. Howard, II lsonlinental Aldg PrakNiire seit >172 erloigreich i Slnlllmor. Nntonwbile. Pa,korb. 1--3.7 73.15,0. 1 -LS 2.75.0. „Vnüard Alolor llv. v> lklaltl'Nore", irdarl- uns Mi. iltovil ch,Venne. Sara, die vopulüre Cur. 3us und 815. „loiar-De, -Mobile 1!0.,' ilnraar 1408 Itl. Nvrd ilburled-Elrasje. Landwirthschaftliche Geräthe, Süms rcien und Keflütlelzuchterei. vlrlstil Turner 80., 20 NortxParu.Slr. un 8M Rurd Kuv-Slr. Tlie Heiler >1 Stiller (ko., 8 lli'N-StraL dcutlche Lumen,lefchäl!. Plnml'ing, Furnaces, un? Oefen, Dachdccken und Niunen. Brünett Bro., 23 Narv-Kreniont-Sivenne. K'.ipscrschmiede nd Plumbertz. Hob Hubert, 173 Tdamcl-Ktraftk. 5. ch U Trievbanl Wolle lüilil. Fener-NersiLerungen. W. S. SbaSe.lord L 110., 117—21 -r 1 lsvinmer,e Blitldinu. Drulichr Kccr-7>ers>che7nn Kelellichast", Hol. Mail und -lallimorxLtrnlie. „Denlich-tiulcrllanilchr Kruer Berftcheruniiil G ellichast", Baltimore S!r„lie uno lt, Hu Houie-Vlvenile. „No'ial Huiurance 8. I Llvcrboal", He irh M. Wurstel, Bri!deili-!l>>un„er, 101 —li>3 llhnm oe, os Soinlncrce -Bnildiu. ,S!r>ania Heuer -versichern „ab Gefeit ich st-, Baltimore- und North-Slrabe. BlechplatteiüHetall. etc. Lon, lkvuNiu L llo„ Hue., 13—II> Balderito Llrafte. Pfandleih-Ges.iiäfie. „v.nsolibatcb Loa ko.", 1 Nord Kao-Etraki Cisenwaareu aller?lrt und Huf fchniied-Zubchör. Scott Panne 80, 3,'- l'il Nord-Mn CistCsithunis A.ienten und Händler Pierre Dnaan L Nrrio, 10 Ost LeiiliiloA Strafte. Photograph. Bachrach --ein Pftotonradd von 71 „reichnun. Nr I West L,-rinnio-Llrke. Zeitungen. Zeitschriften, etc. „Tc Llaliimore View lromdann", lllovert B, Melier, Kelch üiolührer, -227 N vniln-ri Brr. Deutsche Nüch, r und Zeilschristen. <l. Haultsch, Nr. 00. West- Lerililstvn Strafte. Friedhöfe. lOr 1 w leemeierN. -BeUüliaertk Sastor d. Venne tili, illeurtlvniftblLtz- mite loa s wltdrond uk*t. 3
Page 4
4 Ter Teutsche Korrespondent. Täglich, Sonntags, wöchentlich. E. Raine Eigenthümer. E. A. Heinz Betriebsleiter. GrschäNSdüreai und Nedatttan: Nr. 416, Lst-Baltimvre-Strasse. Telephon: 3176 St. Paul. Washington Agentur des „Deutschen Eorrcspondent". Wm. Hanneman, 234 Mavle-Vve., lac.ma Park, wo Anzeigen nutz Bestellungen entgeften genommen werden. Dliftlt.e abr ldur.ki Dragee tzcsorgt) piv Woe >2!4k. r-iaiiitze und ronlnft.-.>luöqae (zahlbar an die da Bia be- Ivrgenoen Trügen pro Woche rftftliche und Sonn,aft.'üuSftadk lunler Porlo-VorauSbezabiung) pro Fahr 72,6 Wöchcnttian- Ausgabe Nach dem Fnlund, pro Fahr 81.76 Nam dem Nusiand. pro Fuhr 83.G Eoiinlaas-Nntzgabr, pro Fahr 84.71> Da beste und vlütgslk dzuiichc Blatt in den Mittkl. )>d Süd-Staalr. Donnerstag, den 16. September Ii)17. Schlitz den Kindern! In den kriegführenden Ländern Europas ist man dem Drange der Noth infolge des ArbeitermangelS sol gend vielfach mit der gesetzlich erlaubten Altersstufe sür Kinder, die zur Arbeit herangezogen iverden, herun tergegangen. Auch in unserem Lande wollte das prosit gierige AusbenteNhnin seine Hände nach billiger Kinder arbeit ausstrecken und hat sich bereits in Nord Carolina ein Bundesgericht gesunden, welches das neue, mit dem l. September in Kraft getretene Kinderschntzgesetz als verfassungswidrig erttärt hat. Der Hauptsache nach stützt sich das Urtheil aus die Versassnngsbestnnniung, laut welcher „ohne gehöriges Nechtsversahren" Niemand an seinem Eigenthum geschädigt iverden soll. Ta nun Elter die Kinderarbeit, ihrer Erträgnisse halber, als Eigenthum ansehe löge, folgert das Gericht, man dürfe ihnen bei der Ausbeutung dieser Arbeitskraft kein Hindernis; in den Weg legen. Es ist sehr zweifelhast, tast das Oberbundesgericht die Auffassung der unteren Instanz theilen wird. Als der Staat Oregon ein Gesetz, welches die Frauenarbeit regelt, erliest, wurde genau dasselbe Argument geltend gemacht wie setzt. Es hiest, wenn die Arbeitsstunden einer Frau bclchrantt würden, würde sie um Lohn gebracht, den sie sonst verdient hätte, inithin sei ihr Eigenthum geschädigt, ohne dast ein „ge höriges Nechtsversahren" vorausgegangen sei. Ter höchste Gerichtshof stellte sich ober auf den Ltandpuntt. dast der Staat der Frau besonderen Schutz angedeihen lassen dürfe, weil sie die Grundlage der neuen Genera tion bilde, deren Gedeihen in Frage gestellt werde, wenn die —7 gegenwärtigen nnd zukünftigen Mütter der Nation zu grössten Strapazen und Anstrengungen ansge setzt wären. Wir glauben, das; in Bezug auf die Km verarbeit genau das gleiche Argument vorgebracht wer den kann. Kinder, die in ihren Entwickelungsjahren zu einiüdeiider, anhaltender und der Gesundheit nicht zu träglicher Arbeit angehalten iverden, verkümmern, und nicht selten tragen sie Schäden davvn, n denen sie ihr ganzes Leben zu leiden haben. Wie sehr das Oberdun dcsgericht geneigt ist, die erwähnte Versasstmgsheslim niniig auf ihre allerengste Bedeutung zu beschränken, zeigt sich an vielen anderen Beispielen. Alle Gesetze, welche das Gesundheit-,wesen in gewerblichen Anstalten regeln, sind sür verfassungswidrig befunden worden, ob wohl manche Fabrikbesitzer Tausende von Dollars haben hergeben müssen, um ihre Anlagen dem Gesetze gemäst einzurichten. Ihr Einwnrs, sie würden „ohne gehöriges Rechtsverfahren" an ihrer Vermögen geschädigt, ist glatt abgewiesen worden. Im gleichen sind die Arbeiter- Haftpflicht- nnd Entschädignngsgesetze aufrechterhalten worden, obgleich auch da die erwähnten versassniigsmä stigen Bedenken geltend gemacht wurden. Ja, es sind sogar direkte Eigenthnmsiverthe zerstört worden, ohne dast der oberste Gerichtshof eingegrisfen hat. Man dcilte z. B. an die Vernichtung des Getränkegeschästs in verschiedenen Staaten, wo den Brauern und anderen Geschäftsleuten kein Cent Entschädigung bezahlt wurde. Es ist gar nicht zu bezweifeln, dast die vernunstge- Ntäste Einschränkung der Kinderarbeit, wie sie i den neueren Gesetzen verfügt wird, völlig verfassungsgemäst ist nnd dast die Profitgier in diesem Falle nicht siegen wird. Für billigeres Brvt. Ein scharfer Protest gegen die von dein Nahrung-:-- Mitteldirektor oder einem seiner Mitarbeiter veröfsent lichte Erklärung, dast inan vorläufig werde auf die Wie derkehr des Füiiscent-Brotlaibs werde verzichten müssen, wurde im Namen der „American Federation of Labor" von einem ihrer bekanntesten Führer, I. W. Sullivan, erhoben. Er sagte, dast billiges Brot die wesentlichste Nothwendigkeit sür die Nation sei. und Bemühungen, es zn erlangen, den Vorrang vor allen anderen, auf Preis regulirnngen abzielenden Mastregeln haben müsse. Sullivan war ein Mitglied der Commission, welche stch mit der Festsetzung des Preises sür die Weizenernte dieses Jahres zu besassen hatte, und vertrat in dieser Commission die Interessen der Arbeiterbevölkerung, als der grosten Masse der Consumeirten. Cr trat energisch dafür ein, den Preis des Weizens auf höchstens !fi1.84 pro Büschel festzusetzen, ein Preis, der noch vor einem Jahre fast unerreichbar hoch erschien, und begründete seinen Standpunkt unter Anderein auch damit, dast der Landwirth jetzt von der Regierung Geld zn sehr mastigen Zinsen und unter ansterardentlich günstigen anderen Be dingnngen vorgestreckt erhalten könne, die einzige Klasse der Bevölkerung, die sich einer solchen bevorzugten Stel lung erfreue, imd das; ans diese Weise seine Prodnttions teslen bedeutend verbilligt würden. Tie Mehrheit der Commission pflichtete jedoch seiner Anschauung nicht bei, obgleich sie auch nicht auf die von den Farmern gestellten Forderungen einging, und setzte den Weizenpreis sür bas Jahr 1017 mit h!2.20 pro Büschel fest, was auch die Billigung Präsident Dilson's fand. Bei diesem Preise des Weizens ans Herstellung eines Laibs Brot sür fünf Cents zu bestehen, sei gänzlich aus geschlossen, erklärt der Nahrungsmittelverwalter. Hr. Sullivan entgegnet ihm im Namen der organisirtm Ar lciterschast des Landes, unter diesen Umständen müsse eben der Preis des Weizens herabgesetzt iverden, um bil ligeres Brot möglich zn machen. „Damit", sagt der „Milwaukee Genua,na-Herold", hat sich die ganze Angelegenheit wesentlich vereinfacht ,?nd falls die Arbeiterschaft darauf bestehen sollte, ihren Standpunkt durchzusetzen zn der Frage znge st itzt, ob im Eongresse. in den Kreisen der Administra tion nnd bei den Politikern im Allgemeinen die Farmer oder die Unionen, hinter denen diesmal rückhaltlos auch tie unorganisirten Arbeiter aller Art stehen, den gröbe re Cinflnst haben. Bis vor kurze, konnte über die Antwort ans diese Frage auch nicht der geringste Zweifel bestehen; aber seit im Herbste vorigen Jahres die vier Brüderschaften der Cisenbahnangestellten, die nur einem kleinen Theil aller Bahnbediensteten und einen noch viel kleineren Theil der organisirten Arbeiterschaft bilden, sowohl dem Eongresse, ais auch der Adniiiiislratio.l so leicht ihren Willen aufzwingen wussten, fallt die Entschel di.ilg schwerer. Zumal im vorliegenden auch die öffentliche Meinung aus Seiten der Arbeiterschaft stehen dürste, da ihr zwar zahlreiche Farmer bekannt sind, wel che sich Automobile angeschafft haben, aber keine derartig gilt situirten Arbeiter." Franc,! als Kämpfer. Das Kabel berichtet wiederum von der Thätigkeit des russischen Fraueu-Eorps, lind diesmal a der Düna- Front. Tie Frauen sollen sich muthig geschlagen haben. Tas russische Fraueu-Eorps steht in der Kriegsgeschichte nicht einzig da, aber doch einzig als wirklich kriegs brauchbare Schaar. In jenen mittelalterlichen Zeiten, als die Krenzzüge die ganze Welt in Bewegung setzten, kam eine hohe Dame ans den Einfall, gleichfalls einen laichen in's heilige Land zn unternehmen, und zwar an der Spitze einer Schaar von Frauen! Es war die österreichische Markgräsiii Itha, Tochter des Kaisers Heinrich des Dritten und Gemahlin des Markgrafen Leopold des Tritten von Oesterreich, welche ans diesen ungewöhnlichen Gedanten kam, als ihr Gemahl uni's Jahr 1 U>o starb. In der That gelang es Itha, schon in kurzer Zeit die gewünschte Anzahl von Frauen siir ihren Kreuzfährerzwcck zusammenzubringen, jo dag der Zug sehr bald seinen beschwerlichen nnd gefahrvollen Weg an treten konnte. Es war eine recht wunderliche, bunt zu sammengewürselte Armee. Theils kriegerisch ausgerü stet wie die Amazonen, theils mit allerlei Hnnsgeräth versehen, zog die Schaar unter Trompetengeschmetter dahin. Vach weiter, mühevoller Wanderung gelangte der kriegerische Franenlreuzziig endlich in dir herrlichen Ebenen von Paphlagonien in Kleinasien. Hier ereilte ihn sein Schicksal. Die Franenalniee sah sich plötzlich einem grossen Feldlager, einem stattlichen Herr von nicht wniiger a!s 20,000 Türke gegenüber. Ter nnverhvn te Anblick dieser weiblichen Armee erfreute das Herz der Moslems, schnell war der schöne Feind überrumpelt, die ganze Amazoneiigarde im Sturm genommen und von den frohlockenden Siegern im Triumph davongesührt. Auch der hohen Befehlshabern-., der holden Markgraf! Itha, ward dasselbe Loos zntheil. Sie siel einem jun gen Pascha zu, dess-ni Gemahlin sie wurde. Sie gebar ibm einen Sohn, Emad-Eddin, welcher späterhin d.n Thron von Aleppo nnd Mossul bestieg. So endete die erste und einzige, kanlpsesniuthig begonnene nnd sehr schnell unterlegene Amazonen Expedition weiblicher Kreuzfahrer in's heilige Land. 0 Vertreter vvn 16 Ftibriknnlenverbänden mit einer Mitgliederzahl von mehr als 60,000 Fäbrikvesitzerii ha ben dem „Eonncil os National Defense" in Washington den Vorschlag gemacht auf Einsetzung einer aus Arbeit gebern, Vertretern der Arbeiter Unionen und Negie rnngsbeamten bestehenden Behörde, deren Ausgabe es sti soll, eine Schlichtung irgendwelcher Differenzen zwi scheu Kapital und Arbeit während der Datier de-S Krieges zu erzwingen. Arbeitgeber sowohl wie Arbeiter hätten sich dem Urtheilssprnch einer solchen Commission zn fü gen. Tie Vorschläge der Fabritauienverbände gehen da hin, das; an den ortsüblichen Löhnen nicht gerüttelt wird, es wäre denn eine Erhöhung durch die höheren Lebensinitteltosten geboten, das; die Arbeitszeit die gieb che bleibt, wie vor dem Beginn des Krieges, so lange der „Council of National Defense" nicht eine Aenderung für nethwrildig erachtet, und dnjz endlich in Sachen der „ge schlossenen" nnd „offenen" Werkstätten keine Aenderung eintritt, dass also die Arbeiter nicht die Anerkennung der Union in offenen Werkstätten durchzusetzen versuchen und das;, umgekehrt, die Fabrikanten keine Arbeilssperre er klären. k> Die Niederlage des Stadt-Prvkurntors T. S. Ficld a!s Candidat für die Nomination sür das Unterhaus der Gesetzgebung im zweiten Distrikt ist leine Ueberraschung, wenigstens keine graste. Tenn Herr Field erfreut stch der Feindschaft der Stadt- und der Staats-Organisa tion. Ueberraschend vielmehr ist, dast er mit einer gerin gen Mehrheit von nur 600 Stimmen unterlegen ist, denn auster der Gegnerschast der beiden politischen Or ganisationeil hatte er auch an der Last seiner prohibilio nistischen Neigungen zu tragen. Zwar wird die Prohi bitionssrage in der nächsten Sitzung der Gesetzgebung schwerlich viel zu bedeuten haben, aber es giebt doch Leu te. die dem Frieden nicht trauen. Hossentlich wird nun Herr Hall, über den es zwischen dem Mahor und der demokratischen Stadtorganisation zn einem leichten Bruch gekommen ist. setzt, nachdem er glänzend gesiegt hat, frei und frank mit der Erklärung herauskommen, dast er zn Gunsten der Aimexationsvorlage der Grost- Baltimore-Organisation ist und seine ganze Kraft ein setzen wird, um die Annahme derselben herbeizuführen. ,1 Seit dem Eintritt der Per. Stnatrn in den Krieg wird eS immer klarer, oast der Torpedobootzerstörer d i e Waffe ist, welche gegen das Tauchboot angewandt wer den must. Zerstörer wurden unseren Truppentranspor ten als Begleitschiffe zugetheilt, und kein einziges Trans portschiff ist gesunken .norden. Zerstörer haben es auch ermöglicht, dast 400,000 canadiiche Truvpeu ohne erhell liche Verluste nach Frankreich haben transportirt iverden können. Zerstörer werden auch die Hchidelsschiss.' be schützen können, wenn nur eine genügende Anzahl von ihnen vorhanden ist. Tas geht auch ans den Aensteeun gen der Commandeure der Tauchboote hervor. Sie fürchten den Zerstörer. Ter Plan des Flotten Sekretais TanielS, eine graste Zcrslörerslotte ballen zu lassen, ist deshalb ein logischer Schritt. 0 Die dänische Hnndels- „nd Geschäftswelt scheint sich seinen Illusionen bezüglich einer baldigen Beendigung des Krieges zn überlassen. Alexander Fest, das Haupt der dänischen Einfuhr- und Ausfiihr-Control-Organisa tion, erklärte in einer Sitzung des Industrie-Cangresses Copenbagen, „der dänische Handel nnd die dänische Industrie sollte sich der Kriegslage anpassen, da der Krieg noch Jahre dauern könnte; es sei nicht weise, ans eine baldige Beendigung des Krieges zn rechnen. 4 0 Die grössere Zunahme in de Einkünften ans der Cigaretten Steuer wird der beständig und weit um sich greifenden Gewohnheit der Frauen, diesen Gliwmsteii- geln zn sröhnen, zugeschrieben. Niemand wird behanp- ten wollen, dast solches Nauchen den Frauen gut siebt oder ihrer Gesundheit zuträglich ist. Eine ranch- nde Frau ist ein entschieden mistsälliger Anblick. Wen trotzdem dem Schönheits-Eiiipfiiiden, ans das die Frau doch sollst solch' glasten Werth legen, Hohn g boten wird, so ist das mit der Prohibition zu erkläre. Um einen Scnck'l-c n>o7i>iplip.-u>, Mo., lntzsl tont: den neuesten Mettwden erieneii wallen !ö::t:e„ dies in ttiezer ,-tctt durch den Ansftttnü an diese ziialien e:re:ft>,ine:'d de ilaterriitzteS sareeketzt werde-:. Gründlicher Ulttenichi im Eiitwnrl tzan Müsse,:: erttzellt. Näl>er> Anosnnst siftriktlift: aber mündlich tzei Art. Hndero, 342 Wz-st-Saratafta-Slraftr. l.2 i Todesfälle. Am It. Fet-tenibe, FosiPtz A. 'Breemau, Nr. 7!L. At,!l:b-ülb!>.'v St-ai'.e. 2'- Fahre alt. Am ü. Sevtember A. Eotli, Nr. 722, Nord-Monnl-Slras-e. 77 Fahre all. Am tt. Sevtembcr ,7 ngufta Eruikshank, „Elmrch Home and Fnsirmarh", 77 Fahre It. Am lt. Sevtember Niar M. Fisher, Nr. 2>l. Nvrd-Euta>o-St>ns>c. 8 Fuhr, alt. I> >i. September Harve Floot, Mcrch HosvUal, 74 Fahre alt Am 0. September Harrn H. Hratli, Nr. 22, Süd NobUtlvn-Llraüe. :7- Fahr, alt. Am tt. Sebtember '.'ta :il. Nr. 4618, Edmoiidso '.tzbenue, ,-v Am 7. September Fob L. Ata-,rüder, Uül Versiläts-Hospital, 74 Fahre U. Am tb. Sevtember Mart, E. M.Hrurli, Nr. IliMt. 'Well Fahellc-Straltc. 27 Fngre it. Am d. Seileinber Eoa Ncis, „Presbhtcrinlt Eve and Ear Hvsvtlnl", atesln i ?nsirn:,i>'h", 2 Fuhre it. Am Lcvtcinlcr Edward P. Aa--e.-ald, 2>U>. Fred:,l-A4ane. 44 Fahre nit. 7lm Ni. September Susa T. SaanderS, Nr. 4624. Süd EhurteS-Strabe. 74 Fahre It. Am d. September Etzartrs H. Schilling, vir. :!77. FortHib-Aveune. ,:t Fahre a!t. John Bursch- Es starb am lt. September 1017 Föhn Fnrsch. Mt Fahre geiiebler Sohn bo Ernesl und M-rrb Fn-sch. Tie 'Bccrdiaung sü dcl Samstag, :>'n.hmitta um 'ft!! Uhr. von l seiner Wohnung. Nr. td t>i:,l >,>:i,'>'-ni Münde: „Wns tftait thut, das il! tovhigelhgn!" Tn 'Wort stillt :ile> Fleü'n 'Ach, ruhe k-" t! a is -Wiederseh'! Bo seiner Gatii und Tochlern. t Setz 3) Leichenbrstattcr. X Seiler, tN-i.hsotger tzon G. Frnü-e.t Leiche:,bei:er aö Einbatsrmirer, Nr. t>)3, Süo-Wli4 23. N-His oilen. Tadelloie Bedien-ing M-ftigr Preise. Fweigb-ir-a,!: Nr. ,-o-, Sir., Hlgtztandlow. E.ä, P. Phon- Wolle >222. (F AkUiltl Leicheiibesit'-tlt'i' uud Eibu>sailrer, Pciti'ivlviinin-Avrnne. Trtcr-Hon: Mt. Bern 74!>. >F Sauber bV Soue, Lrichrabenntlrr nus Einbntsamirer, Batti>>>:e-S>rg::c :>d -B>'>da. Nr. 178 17tu. Ftrrt Slrnftr. E. s- P. -ghone: -Wotie 124-6. tF Ivl, Herwig. Lrichrnbk'lattcr. Nr. 2608, Orlr,> Ät-.ii-r, L'attlworr, Md. Uweigiiürean: Nr. 37m der. Enslern Avcmie. Highlandtoton, -Boitim,-re Eoniilh. üulschci, z >-cr::,ielj,n „,r alle Gelen,-heile. s Al tu n E. Kullere
Lrichenbestottcr nnd x I-I Einbtils.nnircr, I X 221 Aved-BrolldiUtN,. I Erftltgüige Li,o>,sine- nd jinlichen- Brgrebutüe z infttgrn Preilr. -j- Nie grichtossc. Trtevho: -Wolle 2263. . Fn der Lgohnung: -Wolle 41!>7. Ebristinn Miller, Lkichentirslgttcr und Einbatsnmlrer. Nordwest-Eldr Fesserkoii-Sirafte „nd Monlsord- Liultimore, Md. Littumsinf'Bterdi'UtNsirtt Tor, und Nnä't osftn. (sl7kirisU) erlenchkcte Limousine für und nlle lyrlecitulwileii Fried hose. Baltimore Eemekery. Bürea: Hantzl-Etnaan-, Nnrih-Avenue, östlich an der Getz-Ltraftr. Begräbn-s)tzlä4,g zu verlause:, von 847 oaz Siliioü „T". nnier ilna:,-l-wäbre:-d,r Aussicht. 877. Nanm sür 3 cininchc Gräber. Elegante neue Ztnvette. Luzcrneürasien-Eiligang letzt ossen. tF London Purk Ecinetcrv. Hnnpt Einga-Ig: Frederick ioad. Bürea: Nr. 2!, -Wes, S-arntoga-Straftr, -Bcgräbiüs-.Vläne 827 nter bestaub!- ger Aussicht. Achnilliünmen, Gewinde, Psln zen et,-. lind in, Treibhaus N,l Hantzl-Cingnüg zn ,lüden. Unter Agent wird, wenn gcwünschl, vorlbrechen. >-r' :>ir Telephon. St. Bank L.7Ü3. Karl A. W. KcholK, NechtSauwalte 2X> St. Ponl-Stras-e. Oesseiitltcher Notar tm ürra. tl—) Adolph SchoeneLs. ALechtsimwalt, 727 —62 i:üi 'Bnilding. kiwechstunden au Abend, -wischen 6 und 8 Uhr r t-rexi Ok->-met.Sroft' td Zahnärzte, t Dr. Piiyii's Deut! P-nlor L II! 1M West-I.'kxingtu,..Str. SchmerzloieS X j .Tiis) Platte:: gegei, LchlN- "I 'Gtzr z tzsen und Fuae k! n.nantttl. v-i Gvidkeonen und h Brüekenarbetl. 4.66 V pro gnhn. 'k Etas „cgeven. Keine Eonlnitalioitt-Gebühren. Biiregnilnnden 8 -Horm, bi 8 AveNbS. Sonntags U) bis 3, 7 -iAssistent. 4 - ren, die sich bor dem siohnziehen sürchlen. W:r l iniieii güe Si::::iben und Leurzein in: -.ülnnde und verleben sie mil roncn. Die iierböietten -tzeesz'n,-::,---erd,-:: bvn nS schmerzlos behgndett. livn:z-n:::>'::nd Über-e::--,-, tim. Tr. I. W. Derlin, i Drntt-Her .4ohoar-.t, N> 81 t, Nord Howgrd-Slrgfte S>->echii::i:den von l, lihi vlor:::. bis 6 Mir AbeadS, Svia-,s den i: Ws 1.36 llh:. Alle Arbeit on'gnttri Etobttrl 17 Fahre.
Abonüknle, die de „Tenlschen Eorrestzon deuten" nicht bi-n'tlich ober unregetmäfttg cr i hotte, sind gebeten, l-cr Lssicc davon per lrphon odrr schristllch Mtlthcituiig zn mache. Bcknnntinachnngen. Burca der StraftcuviilchbrilchS-Vonuttiliarc, Balti m 0 re. :7ugit 117. Die Ttrui:endichhr,:chsE,'!bm>iinre in der Stadt BaUimvre geben biermit bclnnnt, bas! sie, nachdem üc ihren 7'rrichi einer vtrhirw „nlergoaen huben bt'gügiich der Etitlchüdigun gen. Ansgube nd 'WerlherhoitttNüiN bet,,US der Ear.de,niriing, ErSssnuni nd Aen-Loei rong lcs Eiwhnns Falls siaruvah, bon d'r 7'.'elllich,n Marviand-Babn bis Liber! L-ei,chls '?tv,n!ne: nnb vvn Allenbnic Strui!,' bis EUl tvn Avenne. in einer gvischen etwa 7L Full und etwa LNt.7t Fns, sch.oaiilendcit Breite, lüit den endgültigen und eoreiaieien cr,„,e, n den Pl,inen dazu, n Geinüliheil mil den 'Be slimmnngen des Freibrieses der Lladl BaUi mvre und der Bervrdu.uia Ar. >7 des Mavors und Liadtrnlhs der Lt-.t iuilimore, ntge heiüen am 44. Fnü tültl. .Eirrinit wird AoU.i gegcbrn. das-, der ae i!,nn!e 'Bcriib! nnd '4Uane so bcrvvUilttndigl und gulgebrUnn, ward, sind, und dal; der Mahvr und Sladiraih drr Lladl BaUimvre oder irgend eine Berlon oder Personen. Evrhora -lion oder Eorvvraüviien. bl, nuzn-riedr:, sein mbgen Mi' de, Berlbeilniig der Enlschiidignn aen nnd Werllie,höhu!w,n. wie sie i>:> Borge henden erwähnt lind. t nnen dreisgg t3> Ta gen vom LI. AlignU ii:> Fahre N>l7 an. da dies der Tag der ersten Beröswüllichnng dieser No tiz nniercrl il- Ui. daaeg-n vveltiren können durch eine schrifUiche 'Petition an daS BaUimvre Tt.,dt,tt".i>hi. in weicher tie das genannte Ge richt rrinchrn. di,leide einer Arview zu unter ziehen. Die Werlherhöhnn,'Menen, find nach dem. Gnlaiinscn der abaelmäbteu I'crson ober Eor-s voration entweder losorl oder in lüns tdt „hrtichrii ft-aten.atitnügen zu dezahlcn. die er lie derielben iü i-iliin. ivrnn dos 'iiornrürn nn lcr dieser Verordnung aogeschiossrn i. Folm i- :ttob!:ir,ie, H:lirh Aiart. Harrn A, irmtr, Eommissnre. Eugene F, ftiodgers. (Attg.'!l.Sc!l7.l4.L>) Eil-rk. Bürea der Sirai:end>,rchvruch Eommiiüiie. 7> ,1 i l i in 0 rr. L 4. AnglUt )V47. Tie Stragendurchbrnch- Eominillüre der Stadl Baltimore machen hiermit besannt, bah, nachdem lie Ihre Tabelle über die Enlichäüi gnügrn. Unkosten und 'Weriherhöhnngeii bezüg lich der Eondemoirnng nad L>ht!rftng de GWH,, Fans Barl o,ih, bo der ..8.. M. baben, gemäsi den Vorscheinen des hharierS der -ladt BalUmorc >:d der am 11. Fnti liU>! unlrrzeichntlen -Berordnung Ar. lüg des Maüors und Slndlraths, tie hiermit Notiz geben, das! bei,lgle Tabelle und arte ans diese Weise boiiendei nnd be giandigi worden ist. nnd das: der Mahor nnd StadtnUl, bon BaiUmore. oder irgend wetUtk Perlon oder Perlenen, EoilmraUvn oder Eor voniUvtirn, die inU den, :ssvrnch de- Enl schädignngen oder anleeiegtea Wertberhöbnn aen, ia-e bier nennnnl, unznirieden nd, inner it.iib drelüig t:-ü) Tneen. bm sü lsundzwanztq. sic Tage im Buai-st lilik, den, Dainm der eriien don nnS eriaiienrn L!e:'ösienU!,hang dieser N-liz, dagegen durch schrii-Uche gielUivn an das BaUimore Llndigericht nvveUiren lö gen, indem tie das Gericht um eine Nevilion derselben angehen. F. H. Robinette, Henrh M. Niftel, Harrh A. iitrmlrh, Eommissäre, Eugene F, NodgerS, —:>l> Pattarb 7 Passagiere Salon Tonrittg Ear —:!8 Paikard Pniiagirrc Pbarlon. I—:>8 P-Ners .7 Paüagierc Tour!,! Ear. >:>-U8 Paitalio 7 Paüagierc Touring Ear. litt, Stüdkbatrr 5> Paüagierc Tonring Ear. Mit! Zlttdcvascr L Pniiagirrc :ltabot. >!>t7 Eule u Emindcr 4 Paiiagierc Nniiavant. I!4 Hudson 7 PasiagUrr Tonring Ear, MI7 Prrmirr 7 Paüagirrc Tanring Eor. litt.', EhatmcrS 5> Paüagierr Touring Ear. Mtt! Sverlnnd 7 Palsagirrr T--:>rig t-ar. Mit Hahnes Paüagierc Tiaring Ear. Alle ohigen 'AntomobUe lind renuvirt nd sür die Ablteseruüg dercil. Edeüsa eine Anzahl benutzter L-Ut-Antos. Pnckard Mvtor Ear Ev. vf Baltimore. EbarleS Str. ni> Mt. Nohal-Ave. -'lg> Die Wissenschaft Innktivn an den Augen M notblvendig, m Angengl-iier -inznvaiien. Gläser, weiche gelnuil Iverden nach alter Methode, d h. wenn ein Glas nach den: anderen hradirt wird, sind sehr schädlich. Jede Unlerinchnng dci mir ist na-ti o-Uienschnillichen Pr-nzihirn. Ihre Angen sind geschäht >ll met neü Händen. B. Meher, Nr. 5>!12, Nord Ga.Strafte. Schumacher -'m Foren,an, Littiptox-L-nsen sind die Giiiser, die Sie zum Nab- und Fern sehen brauchen, ohne haftUche Linie. Mit dem „So leichten" N>enktemmer Negutalor lind sie in ietzer Bezichnng ein Eoiniorl. Schumacher L Forrnan, Optiker. üt! Wlsi-Lcringlon-Strafte. tJ—) Metall-Earagen. Groftcr Borrath. Promhte Tlrnste. W. A. Jingles, Nr. 2!>, Süd-H-t-ard.Strafte. Televhou: S. Paul MÜ7. Schaltkasten Muster-Stand- nd Losrnttsch.äste zu Svezialhrrisr. Naust >n drr Fabrik. Rn j e 00.. Lvw-, nabe Irvnt-Str. Baaken und Bankier. Hnmmrr Kecker, deutsches Bank- nnd Wechselgeschäft Mitglieder Altlrnbörsr 26 Svntb-Straße. „Naitonnt Bank s Eoi„>crcc"-ebabe An- und Versank von Aktien nd Obligatio ne. Wechsel und Eredildriese nus alle baupl sächliche Städte Enrova'S. An- nd Verkani sremder Getdsorten, sowie AnSseriigung von Vollmachten. SchissSkarlen von und nach Deutichiand. (I—) Deutsche Tparbank Vvu Baltimore, DLdweft-ttck Baltimore- nd Eutaw-Strajse. Osle täglich bo 4> bis lhr. Die Gelder werden nvr in ti,deren AMer nd Odligulioiien und ausgewählt, Hhpothe ken angelegr EharleS SUma, Prästdent, William Spllinan, Schatzmeister Direktoren Charles SPUman, Föhn Lange Robert Lange, Harri) F. Lindem. F. Henrh Schäler, Gearge H. Kühlt, C. Lteberknecht. G-'lwge W. Hemuteter, l Henrh D. Dreher, G. C. Rnpvel, t miiginm PVUinan. Hened tF
6ield zu verleibe. Geld auszuleiheii zu brpeblqr Betlägeu tn Beniamin ä Eo-'s Darlebrn- nnd Pfgndl.'il,',ngögeschäft Brntamtn'S ütebälibe titabltrt lBBt. Wir geben noch immer aus Sicherheit Nil Art v-i!i W,-a-en und Werthfgche übcrhuvht die aröftten Vorschütte. Wir kanten und der kaulen gvidei-e nd tilberne Tatchenuhrc. Dia manten. Schmucssnchen nd Waare jeder Art Ofsr boi! 7.Bt> Nhr Morgens bis g Uhr AbdS P-toat.Eingang: 420—424 Okt-Fahcttestr. (F Änrnlnnd Ebatikl Vvan Aksoeintiun Albe Blume, GeschäUssübeer L,-!- -L!I Ea:vert 'Buittng. Fancitr- nd St. Ba„t-Strafte. Darltb'' il'ii, !>',o bis jji'MH l,u> Mobil, Pianos eie., obue ,!. Nord-Gah-Strahe S. SaiabrS L E., Dr. 677, West BalUnioee Steafte Spezielle Rate aut aroftr P,anolrtbe erttrn-Etugaug zum Prtpgtbüreau. (I Unterhaltungen. 4) L. Populär bei m lAsLNerri Pndlilu,. V 44, V 4 Matinee ledc Tag. Ciue Nnittze l-eä Laftil-alte. Dir Monte Carlo Girls. Wache besinnend >7. September! „Tür Brondwati Peile". Fansttnmvs ieden .Zrellnft na. tzeftinneno a.n Freiing, de 2t. Le-pleml-er. Loewet Hippodrome „The Bachelor Dinner" mit 13 rrriittirnden „-Bachrtorettkn". Zl> Rlinuten eilten tclafte der Lustbarkeit, l! and,re Speztutitäle. Lanisc t'ltanm in „Feotalor". Nachmit:.,: 16c. tzbendS >6c, 26k„ 3ttc. (SeplO Maryland. Tic iitiinigin des modernen Dauzes Frl. Ivan Snwtzcr Vrrt Lev. Sorbett, Stzcpard >s Tonona. Lotzse L Sterlina. Tu,lau ,4- Nai:mo:tt>. Tana,nie Stewart. Wal.er Lerct. V Nolan L Viola, Jongleure. Gnerettso C4>an, Lnperinlendeiilin. Leine -.ttsl::,, ern,d„lichi es Nun nnge,'ge wöhnliche 'VorliieUc für iniikaiische ttnttur in nlien Graden und .iweigen ogeriren. Spezial nnrsns in Borbereiinng stir die Oper. Wird wieder rröisnrt t. Oktober zr Fnsiruktio. 1 Lehrgeld ner Fahr 826 big 87. Gemiis) des Grades und Sindinins. lassen nad Pribal Leslionrn. Man spreftie bor zwssftn-n >i Ul Morgen ~nd 4 Uhr MichuiiiiagS. lsirlnlnre ans Ersuchen gesnndl. (Sepie! 4MI) Cnlvert Hall (College, Bo den „Etzristlichen Brüdern" geietlel. .Nurse Englisch. Willen schauen, Minne und GesftüM, Seincsser beginul Diriistag, m. Sep tember. li.7ngLL.lMt) Eatorr Dnrnett Business Lollege, und II West-Baltimore-Str. ?us eines der besll'inaerichiriestl'n und sort schritllichslen Fnslilnle seiner 2l>l anerlanni und wegen seiner Grün,-U.i,seit und seiner Sftmei- Ugleii b,i dem LtarbereUcn der ,-sögiinge zn:n Einnehmen hachbezalitter Steilungen iiemerlens wcrlb. Fndibidnetlr Fnstrultioii. Tagschule icbl ossen: ''ldcndsftntte >7. Fept. Man srage, schreidc oder teieptzonirr siir eine Nalalog. >r. Eadler s Bryant L Strattou Businbsi College, i:> bis 27 Fahettr.Strafte, West. Absolut indibidnclle Fnsliuki:. Wlin schensn-crtbc Stellungen siir nur Graouir len. TagUaslcn beginnen Dienstag, 4. Seht: Abcndtlasle Montag. 47. Sicht. Man lelebhonire, schreibe der srage für eitie Evllege Bekanntmachung. Brachtet das cleltrischc Schild. nft29.. KcdiLluijchc Anzeigen. Haben Sic jemals versucht, ge fund z werden, aber vhne Erfolg? V ES mag sein, dali Sie o>! Ui Be> ul biutdlttiig ivnren, dnft Sie alle Voll- II ltuttg nus Genelttng ansgube. Sie inülsc willcit, bah in nlien LebetlSlageti Svejiatnrbeit berlnngt tvird und die wichligiic bvit Uen, M die Behnttdlung von iiranlbeiten. Wa- rum cvuinUiren Sie it: der Erlcnnl- itisl dieser Thatsache nicht einen Sve> ziaUlten bon gnleni Ltns sür Geichtcl und l. brlichleu, wenn Sie II einer, Müiiiirrn eigeiilhüinUchen, .nranlheil leiden oder von derselben behindert werden: einen SbeziaUUrn, der .über V 4ä Fuhre vrnklische brsahrnutk >n Miinnerlran,'heilen hat: einen, der Fhiicn nach einer sorgsäUigen Unier- such sag,,, tvird, ob er Sie knriren kann oder nicht: einen, der Sie in 4' kürzester ,-jeit Uirirei, lrd, wie e V Inh mit dem hesien und jicherllen !>te> suitat vereinbaren Uitzl. Diele Art von Svezialislen sind I. Sie, wenn Sie Lr. Hamrig von Bat, I I moee, Md., 4i)B Tsi Baltimore Strane, consnUiren. Er hat viele Münner T knrirt. die ohne Eliot versuchten. Ab- hülle oder .trnr 4,, ssude. Wns er süe Andere gethan, kann er auch lür Sie thu. Seine Gebühren sind niedrig und AWUmwn, werden den Mitleln des Patienten nngevaltl nrrangtrt. Abvnnenten, die den „Teutschen Evrrespvüdentkn" nicht piinktlich vdrr nnreiirliiiösiig erhalten, sind gebeten, l der Lffice davvn per Telepluin der schriftlich Mitthcilnug zn mache.
Page 5
Prof. I. lücl geehrt. Erhielt gestern von seine Unterge benen eine goldene Medaille. Dieselbe wurde ihm on Mayor Preston an die Brust geheftet. Das letzte Evnzert der Munizipal- Kapelle war ein bedeutender Er wlg. Ueber 13,000 Menschen wohnten gestern Abend dem „Community"- Eonzert vor dem Washington Monu ment am Mt. Vernon-Lqnare bei. Es war das letzte Eonzert der Muni zipal-KaPelle in dieser Saison, wes halb Dirigent John Jtzel unter Mit hülfe von Hrn. Frederick R. Huber ein vortreffliches Programm aufge stellt hatte. Das Publikum blieb auch trotz der Kälte auf dem Platze, bis die letzte Nummer, das Sternen banner-Lied, gespielt worden war. Prof. Jtzel erlebte eine Ueber rafchung, als ihn von Mayor Pre ston eine Medaille überreicht wurde, welche die Mitglieder der Kapelle ge stiftet hatten. Hr. Jtzel hat sich iw Laufe der Saison bei seinen Unterge benen sehr beliebt gewacht, weshalb sich dieselben entschlossen, ihn zu ehren. Nachdem das Mnnizipal-Lied gespielt worden war, trat Mayor Preston auf die Tribüne und hielt eine kurze Ansprache über die erfolg reiche Saison der Munizipal-Kapelle. An, Schlüsse feiner Rede zog er die goldene Medaille aus der Tasche und heftete dieselbe an Hrn. Jtzel's Brust, der anscheinend sehr darüber erfreut war. Ter Mayor gratulirte dem Ge ehrten und drückte die Hoffnung aus, daß Hr. Jtzel auch im nächsten Jahre wieder der Dirigent der Mniiizipal- Kapelle sein werde. Das Publikum gratulirte Hrn. Jtzel mit lautem Händeklatschen, als ihm vom Mayor die Medaille angeheftet wurde. Die gemeinschaftlichen Gesänge werden anscheinend inuner populärer, denn mehr Personen als gewöhnlich fangen gestern bei den verschiedenen Liedern mit. DaS Hissen der Flag gen der Alliirten gefiel de Erschie nenen ebenfalls recht außerordentlich. Eichen znr Biickcr-Cvnvention. Neun Baltimore,- Bäckermeister bc geben sich an, kommenden Sonntag nach Chicago, um daselbst der lali rel-Eonvention der Nationalen Ver einigung von Bäckermeistern beizu wohnen, die von, 17. bis 21. Sep tember dort tagt. Etwa Bäcke rei Besitzer in den Ver. Staaten und Canada werden in der Convention vertreten sein. Wichtige, sich auf dem Krieg beziehende Fragen werden znr Verhandlung kommen, darunter auch die Frage, wie sich die Bäcker- Meister zu der Frage der Niedriger setznng der Brodpreise stellen sollten. Tie Baltimorer, die die Fahrt nach der „windigen" Stadt machen, sind: Adolph Schlag, Charles E. Mead, W. A. Gardner, George Mnhly, Louis Rice, John Schmidt, Anton Will. George Litz, Ir., und W. Neu he 's. Trr Nachlässigkeit beschuldigt. In dem Ingnest, welches gestern Abend von Coroner Driscoll im west lichen Distrikt in den Tod von Frank Russell, 28 Jahre alt, von Nr. 212-1, West-Baltimorc-Strastc, unh Edward W. Galloway, 27 Jahre alt, von Nr. 828, Süd-Gilmor-Straße, geführt wurde, die am 12. Juli bei einer Lo komotiv-ErPlosion in den Mount Cläre-Werkstätten der B. 0.-Eisen bahn so schwer verbrüht wurden, das; sie ihren Verletzungen erlagen, ma chen die Geschworenen die Eisenbahn- Grsellschaft für ihrer Nachlässigkeit verantwortlich, weil sie keinen Ausse her in dem Departement, wo der Un fall sich ereignete, gehabt zu haben. Langfinger erwischt. Ter >9 Jahre alte Warren Parks von 'Nr. 219, West-Hamburgslraste, wurde gestern nährend der Parade von Detektiv O'Toniiell vom Haupt quartier auf frischer That ertappt. O'Donnell war auf der Suche nach Langfingern, deren Geschäft beson ders bei Umzügen blüht. In der Baltimore-, nahe Pacastr., bemerkte er, vir ein junger Mann seine Hand in die Tasche von Frau Bridget Hahn von Nr. 1019, West-Baltimorestraste, die ein Kind auf den Armen trug, steckte. Schnell entschlossen, griff der Geheimpolizist nach dem diebischen Arni, doch Parks zog geschwind seinen Nock aus und rannte davon. Erst, nachdem er einen halben Block gelau fen war, wurde er eingefangen. Er Wird in der westlichen Polizeistation festgehalten. Geschäftshäuser zerstört. BuenosAyrc s, 12. Sept. Verschiedene Blocks deutscher Ge schäftshäuser in der Calle 23 de Mayo wurden von einen, Mob ange steckt und vollständig zerstört. Die llrösttc Aufregung herrschte in den nntere Stadttheilen. Der zerstörte deutsche Club hatte das schönste Er blinde der ganzen Stadt. Ein herrliches Fest. „Harnwnie" und „Frohsinn" veran stalten im Cannstatter Park ein schönes gemeinsames Fest. Waisenkinder als Ehrengäste zu gegen. Singen schöne deutsche Lieder. Damen halfen wacker mit am Erfolge des Festes. Schon um 2 Uhr Nachmittags war der Cannstatter Park mit fröhlichen Menschen angefüllt, die mit der „Harmonie" und dem „Frohsinn" den gestrigen Tag in echt deutsch ge müthlicher Weife unter freiem Him mel verleben wollten. Vom herr lichsten Hcrbstwetter begünstigt war das Volksfest, das von den beiden beliebten GcGsangvcreinen veranstal tet worden war. Keine Mühe war von den Mitgliedern und den Damen gescheut worden, ihre Gäste so ange nehm wie nur möglich zu unterhal ten. Glücklich war der Tag gewählt worden, denn nach einigen trüben kalten Tagen durchzog den Park eine milde Herbstluft, die Hunderte in's Freie lockte, um sich in Gottes freier Natur zu ergehen. Die Meisten lenk ten natürlich ihre Schritte nach dem Volksfest im Cannstatter Park, wo sie bei ihrer Ankunft fröhliche Musik klänge bewillkommneten. Ganz besonders rührend war der Anblick der 100 Kleinen von, „All gen,einen Deutschen Waisenhaus, die in, Festesgewand daS Fest besuchten. Freudig leuchteten die Gesichter der Kinder bei all' den Herrlichkeiten, die ihnen geboten wurden. Geradezu köstlich wurden sie bewirthet. Ihnen lvird noch lange dieser Tag in Erin neruig bleiben, der ihnen sa viele Genüsse brachte. Schwer trennten sie sich von den lieben guten Mensche, die ihnen allerhand Lcerspeiscn und Erfrischungen verabreichten. Die Kin der fangen im Chor einige deutsche Lieder so schön, das; manches Auge der Zuhörer nast wurde und sich die selben in dieser sorgenschweren Zeit an ihre alte Heimath zurück erinner ten. Ilnvcrgestlich werden Jedem diese Stunden verbleiben! Als man das Zeichdn zun, Aufbruch gegeben hatte, stellte sich Steinwald's Kapelle vor den Kindern und in Reih' und Ordnung wurden sie bis nach dem Ausgange begleitet, wo ihnen noch ein herzliches Lebewohl zugerufen wurde. Vor ihrem Abmarsch wurde jedes Kind mit einer Düte voll Zucker, fachen bedacht. Am Abend wurde da? Leben iw Park etwas lebendiger. Die Freunde und Bekannten der beiden Vereine mit ihren Angehörigen und liessen sich die von den Damen der „Harmo nie" und des „Frohsinn" vorzüglich zubereiteten Gerichte auf's Beste schmecken. Die liebenswürdige Art und Weise, wie die Damen ihren vie len Gästen gerecht wnrdcm war ein fach bewunderungswürdig. Frau Ka thcrinc Straufst und Frau Evra Bayer standen der Küche vor und wurden in thatkräftiger Weife von den Frauen Ferdinand Kaiser, Frank Breycr, George Vreyer, Agnes Plaf sing,'Broöks-Hildebrandt, Frl. Hilda Bayer und anderen unterstützt. Punkt 8 Uhr fand das Conzert statt. Mit der Musikkapelle an der Spitze marschirten die Sänger nach der illnminirten Bühne, wo sie einige Chöre unter der Leitung ihres ge meinschaftlichen Dirigenten, Hr. I. A. Klein, sangen. Wunderbar klan gen die schönen Lieder unter dem ster nenklaren Himmel, und stürmisch war der Beifall, der den Sängru zu Theil wurde. Das folgende Musik- Programm war für den Abend ausge stellt norde: 1. Orchester-Vortrag, Stein's Ka pelle. 2. „Noch sind die Tage der Ro sen", „Harmonie" und „Frohsinn". 8. Orchester-Vortrag. 1. Nur im Herzen wohnt die Liebe" und „Old Black Joe", „Har monie" und „Frohsinn". 5,. Orstester-Vortrag. 6. „Grüß' Dich viel tausend Mal", „Harmonie" und „Frohsinn". 7. Orchester und Sänger: „Das Lied vom Sternenbanner." Als graste Attraktion erwiesen sich die verschiedenen Schaubuden und Verkanfsstände, zu denen sich eine Menge Liebhaber drängten und die für ihre Waaren einen enormen Ab satz fanden. Ganz besonderen Erfolg hatte die Schinkenbude, der Frau Elizabeth Pleitner vorstand, die von Frau Louis Schneider, Frl. Lina Schneider und Fräst Katie Linske un terstützt wurde. Als das Fest zu Ende war, war auch kein Schinken mehr da. Ta am Abend das Wetter sich et was abgekühlt hatte, war der Tanz saal natürlich bis zum Erdrücken voll. Die ganze dentschamcrikanische Ju gend schien sich ein Rendezvous gege ben zu haben. Die Herren, die den gestrigen Er folg zu Stande brachten, waren: Arrangemeuts-Comite: A. Schön eis, Vorsitzer; Wm. Brooks Hilde brandt, Sekr.; A. Bayer, Schatzmci- Pentschk Corrcspouvcnk, Baltimore, Md., Donnerstag, den 18. Setzt. 1917. ster; L. Schneider, H. Mergehenn, P. Zerrowsti. Check Comite: Aug. Röder. Fiiianz-Comite: A. Bayer, H. Mergehenn. Thnr-Comite: F. Band, L. Täder lc'iii, R. Grätz,, H. Tretich, I. Nota, P. B. Psörtsch, C. Brandt, Tr. B. Meyer, K. Netzer, ('l. Wolf, George Breuer, G. W. Stühr. WirthschaftS-Comite: H. Micklich, Geo. Napfel, Jos. Tichy, Franz Dier zuiveit, F. Hölscher, F. Kraus, I. Miller. H. Ran. Bratwurslstand: E. Stichtenoth, H. Schlaich, H. Fischbach, C. Küner. Kegel-Comite: Geo. Zerrowski, E. Heil, Aug. Zeis, Rnd. Lucke. Tanz-Comite: Harry Jäcksch, P. Thiele, F. Carl, F. Winkler, C. Mer gehen. Anslosnngs-Comite: F. Rören dros, L. F. Dietrich, E. Trinite, F. Tölle, F. Streubel. „A ri o n's" Wintc r p r o g r a ni m. Ileberzengt davon, dast seine Fest lichkeiten auch in anderen Hallen vom Publikum wie früher stark besucht werden würden, besch lost gestern Abend der Gesangverein „Arion" bei seiner in August Wagener's Halle, Süd-Gahstrastc, abgehaltenen Ver sammlung, alle seine Winterfestlich keiten in Hazazer's Halle abzuhalten, und zwar wird er die folgenden Tage für seine Feste belegen: Eröfsiiungs- Conzert, Mittwoch, den 3. Dezem ber; Weihnachtsfeier, Mittwoch, den 26. Dezember; Abend Unterhaltung, Mittwach, den 23. Januar; Masken ball, Mittwoch, den 18. Februar, und Schlnst-Conzert, Mittwoch, den 17. April. Mit Dank wurde ein Schreiben des Clubs „Eintracht" ans Washing ton aufgenommen, in welcher dieser anmeldet, dast er im Oktober nach Baltimore kommen werde, und zwar in Autos, und die Hoffnung ans sprach, dast der Arion-Park die Mit glicder wieder so gastfrei aufnehmen werde, wie vor einiger Zeit, als sic sich im Parke herrlich aniüsirtcn. Eines der Mitglieder sprach jedoch die Ansicht ans, das; die „Einträcht ler" wahrscheinlich nicht daran ge dacht haben, das; der Park im Okto ber schon nicht mehr so recht ange nehm sein würde und schlug vor, dast man das Schreiben zur Beantwor tung dem HauS Comite des Vereins überweise. Ein Schreiben des „Nordöstlichen Sängerbundes" bezüglich der Urab stimmung znr beantragten Verta gung des Säiigerfestes wurde ver lesen und der Verein stimmte einstim mig für die Vertagung. In der Singstunde wurden unter Leitung des Prof. Karl Bochan die Lieder für die Exkursion auf dem Dampfer „Dreamland" am 28. September ein geübt. Präsident Karl Reinhardt führte den Vorsitz und Sekretär Karl Prancke das Protokoll. Weller verkaufte sein Heim. O. E. Weller, ehemaliger Goiwcr neurs-Candidat und ehemals Vor sitzer der Staats-Landstraßen-Com mission, hat sein Wohnhaus an ddr Park Hcjghts Avenue, in Baltimore- Countv, an Louis B. Kahn, Mitglied der Firma Hochschild, Kohn L Co. verkauft. Hr. Weller hat lange Jahre darin gewohnt. Als Grund für den Verkauf gab er an, das; das Gebäude, da cs nur von ihm und seiner Frau bewohnt wurde, zu gras; sei und sie für den Winter ein klei neres Gebäude kaufen oder miethen würden. Fra Klincfcltcr gestorben. Einen! längeren Leiden erlag ge stern Morgen Frau Sarah Hooper Klinefelter, die Gattin von Van V. Klincfelter, in ihrem Heim. Nr.l l 1!!, West-Lanvale-Straße. Frau Klinc selter stand in ihrem 82. Lebensjahr, als sie der Tod ereilte, und war die älteste Tochter des verstorbenen Hrn. und Frau William E. Hooper. Auster ihrem Gatten hinterlästt sie vier Löhne, Harry H., William E., Over ton E. und Van V. Klineselter, jnm. sowie eine Tochter, Frau Albert C. Tolson. Auf der Suche ach Ncgrrliandit. Die Polizei von Catonsville ist ei frig mit der Suche nach dem Neger, welcher Frl. Marcclla Hurtzer nicht weit von ihrem Heim in der Melvin-, Dienstag Abend angefallen hatte. Frl. Hurtzer, welche eine Kranken pflegerin im „Gnudry Sanatorium" in Catonsville ist, lwttc ihr Heim ver lassen, um nach dem Institut znrü kehren. Als sie an einen, einsamen Platz vorbeikam, sprach sie der Neger an und verlangte ihr Geld. Auf ihre' Weigerung zog der Neger ein Stück Tuch ans der Tasche und versuchte, dasselbe über ihren Kops zu werfen. Ihre Hülseschreic schreckten jedoch den schwarzen Hallnnken von seinem Vor haben ab und er entfloh. Sergeant Poelmann und Polizist Carey durch suchten mit einer Anzahl von Beivoh nern der Gegend das nahegelegene Gehölz, konnten jedoch des schwarzen Wegelagerers nicht habhaft werden. Alter Mann erlitt Beinbruch. Thomas Brooks stürzt in einer Fa brik von einer Leiter und erlei det Beinbruch. Mußte in's Johns Hopkins-Hospital gebracht werden. Elfjähriges Mädcl;en beim RoUschuhfahren verletzt. Knabe collidirt mit Straßenbahn waggon. Thomas Brooks, ein 68 Jahre al ter Mann, von Nr. 101, Bod-Str., der als Wächter in der Nagelfabrik von Elendenin Bros., an der Keyser- Straste, unweit Broadway, angestellt ist, fiel gestern 12 Fust von einer Lei ter herab und brach sich dabei das linke Bein. Er wurde ini Ambulanz wagen des nordöstlichen Distrikts nach dem Johns Hopkins-Hospital ge bracht. Verunglückte beim Roll s ch uhfahre n. Mildred George, ein elfjähriges Mädchen von Nr. 2116, Ashland-Ave., fiel, als sie sich auf der Straste auf Rollschuhen vergnügte, und verrenkte sich das linke Fnstgelenk. Sie wurde von ihrer Mutter nach Hause genom men. Ran n t e g ege St rast e n b a h I, w a g g o n. Nathan Brusilofs, Nr. >BO6, Osl- Fayette-Straste, ein „entfernter" 12 Jahre alter Namensvetter des be rühmten russischen Generals Bnisi losf, fuhr gestern auf einem Zweirad die Wolfe Straste entlang. Er unter nahm eine unfreiwillige Offensive gegen einen Straßenbahnwaggon n. wurde über dem linken Auge verletzt. Seine Verwundung war nicht schwer genug, das; er hätte nach einem Ho spital übergeführt werden müssen. Von Automobil getroffen. Als der 11 Jahre alte Frederick Scott von Nr. 1812, Hope-Straste, an der Preston- und Caroline-Tlr. auf einen Waggon der Wolfe-Strn sten-Linie steigen wollte, wurde er von einem Automobil der Archer Waschanstalt erfasst und auf die Straste geschlendert. 'Er verrenkte sich dabei das linke Handgelenk. VonLasta to verletz t. Als der 6l Jahre alte Conrad Hemp von der Ecke der Gracelaud- und Belvedere-Avenue die Straste an Lombard- und Eutaw-Ttraste überschritt, wurde er von einem Last auto der Firpia Aaron I. Fine -L Sons von Nr. 121, Süd-Greeue-Str., das von dem Neger O, Maeer von Nr. 803, Nord-Gilmorc-Straste, ge lenkt wurde, zu Boden geschleudert. Hemp wurde mit einem Beinbruch nach den, Nniversity-Hospital ge bracht, während Macer wegen un achtsamen Fahrens von den, Polizi sten Hoffman i der westlichen Poli zeistation eingeliefei-t wurde. An t o Colli s i o n an der E a st ern A v e n u e Roa d. An der Eastern-Ave., nahe North- Point, stiesten zwei in entgegengesetz ter Richtung fahrende Automobile zu sammen, mit dem Ergebnis;, dast mehrere Männer und Frauen verletzt wurden. Calvin Reisinger, 11 Jahre alt, von Nr. 608, Streeperstraste, lenkte die eine Maschine, in der sich zwei andere Männer und zwei Frauen befanden. Diese Maschine wurde durch den Stost guer über die Straste geworfen und fiel um. Tie Insassen kamen mit leichten Verletzungen da von. James Booze wurde auf einem Straßenbahn-Waggon nach der Offi zin eines Arztes genommen. Er wies Schnittwunden an, Kopf und den Bei neu ans. Tie andere Maschine, die in die erstere hineinfuhr, war schwe rer und wurde nicht beschädigt, auch wurden die Insassen nicht verletzt. Mehrere Augenzeugen sagten ans, das; Joseph O'Brien, der Lenker der grösteren 'Maschine, von Nr. 270, Süd-Highland Ave., berauscht gewe sen sei. Die Polizei von Conto be schuldigt ihn, ein Automobil gesah >e zu haben, während er unter dem Einflns; berauschender Getränke war. Reisinger wurde beschuldigt, die nö thige Vorsicht nutzer Acht gelassen zu haben. Beide wurden znm Verhör unter Bürgschaft entlassen. Dynamit Patrone drei Finger wie nig e r. Durch Unvorsichtigkeit mit einer Dynamit-Patrone verlor der 10 re alte Charles Thomas, Sohn von Charles R. Thomas, von Edgemere, drei Finger seiner linken Hand. Er fand die Patrone im Kehricht des La dens neben seiner Wohnung und hielt ei brennendes Streichholz daran, so daß das Zündhütchen explodirte. In Sparrows-Point nahm ihm der Arzt die Spitzen seines Daumens und der ersten zwei Finger ab. Italiener zurückgebracht. Philip Sopino, ein Italiener, der im Oktober vorigen Jahres einen an deren Italiener, Frank Biasco, in der Prattstraße mit einem Messer lebens gefährlich verletzte und vor einigen Tagen in Philadelphia verhaftet wor den lvcir, wurde gestern Abend von Detektiv Hammersla nach Baltimore zurückgebracht. Edklstciii's Leichnam gefunden. Tie Geheimpolizisten Kahler und Freeman fanden Leichnam deS Verschwundenen in einem Felde nahe der Farm von Frank Smith. Edelstein war anscheinend mit einer Büchse erschossen worden. Sinith ist verschwunden. Der Leichnam des seit letzten Frei tag vermissten Viehhändlers Abra ham Edelstein von Highlandtown wurde gestern Nachmittag um 3 Mir von den Geheimpolizisten Kahler und Freeinan auf einem Felde in der Nähe der Farm von Frank Smith bei Clark, Anne gesun den. Der Todte hatte eine tiefe und breite Schußwunde in der Brust. Es war beinahe ein Loch, was die Ge heimpolizisten davon überzeugt, daß eine große Schrotbüchse benutzt wur de. Die Ladung drang bis zun, Her zen durch. Edelstein hatte, als er sein HaS znm letzten Male verließ, ungefähr PBOO bei sich. In seinen Taschen kannte aber gestern kein Cent gefunden werden. Unter dem Ver dacht, für das Verschwinden deS Viehhändlers verantwortlich z sein, steht der Farmer Frank Smith, der am Samstag spurlos verschwand. Seine Gattin, die 28 Jahre alte Frau Catherine Smith, sowie deren Mutter, Frau Nora Zylvicki, 11 Jahre alt, wurden, nachdem der Leichnam gesun den worden war, einem eingehenden Verhör unterzogen. Da die beidcn Frauen widersprechende Antworten gaben, wurden sie in Haft geiioinmeii und umgehend nach Baltimore ge bracht. Sie werden jetzt in der mitt leren Polizeistation festgehalten. Frau Smith hat ein kleines Kind mit sich, während ihre Mutter zwei Kinder hat. Mehrere Freunde des Ermordeten hatten am Dienstag Polizei-Marschall Carter ersticht, ihnen einige Detektive znr Aufklärung des Falles znr Ver fügung zu stellen zu motten. Die Ge heimpolizisten Kahler und Freeman fuhren dann mit denselben nach Anne Arnndel-Eouiity, um den Verschwun denen oder dessen Leichnam zu finden. Sie suchten am Dieiistgg bis gegen Mitternacht, konnten aber keine Spur von dem Vermißten finden. Gestern wurden die Geheimpolizi sten bei'in Suchen von den Herren William E. Dorsey von Nr. 2228, Ost-Valtimorc-Ltraße, und Harry E. Hongh von Nr. 11, Rockdale-Aveiine, unterstützt. Auf dem Wege nach der Smith'schen Farm entdeckten die De tektive Wagenspuren, die direkt vom Fahrwege in das Feld führten. Tie Spuren waren etwas ansgewaschen, aber doch noch sehr deutlich und frisch aussehend. Dieselben wurden ver folgt, bis sie aufhörte, und daS war bei einem kleine Streife Land, der erst vor einigen Tagen gepfügt war den war. Das Land in der ganzen Nachbarschaft war nicht gepfügt wor den, was den Suchenden natürlich auffiel. Zuerst wurden Schaufel lind Spaten benutzt, um den aufge worfenen Bade z nnterstichen. Die? ging aber zu langsam, weshalb ein Pflug lind ein Maulesel herbeige schafft wurden. In der Mitte des Feldes wurde dann auch der Leichnam niigesäbr 2 Fuß unter der Erde ge funden. Das Messer an dein Pflug hatte gerade das Hemd deS Todtcm erreicht und dasselbe aufgerissen. Wäre dies nicht geschehen, dann wäre der Leichnam vielleicht nie gesunden werden. Der Leichnam wurde nach den, Hause von Smith getragen. AIS die Frauen den todten Körper sahen, waren sie angeblich sehr überrascht. Ein Leichenbcstatter wurde gestern Abend beauftragt, die irdische Hülle des Ermordeten ach Baltimore zu bringen. Bei den, Kreuzverhör, dem die Frauen unterzogen wurden, fanden die Geheimpolizisten ans, das; Edel stein am Freitag Nachmittag uni 3 Uhr ans einem Zuge bei der Clark- Station stieg. Er sprach ganz in der Nähe der Station mit zwei jungen Farmern, denen er sagte, das; er nach der Wohnung von Smith gehe. Frau Smith sagte, das; Edelstein erst ach 6 Uhr Abends ihr Haus betrat, trotz dem der Weg vom Bahnhof bis zu dem Farmhans in 10 Minuten zurück gelegt werden kann. Ihr Gatte schul dete Edelstein für ein Pferd und meh rere Maulesel H3BO. Dieser Betrag wurde angeblich Edelstein von Smith ausbezahlt, worauf er gegen 8 Uhr das Hans verliest. Gemäst der An gaben von Frau Smith stand sie und ihr Gatte vor der Thür, als Edelstein in der Richtung nach den, Bahnhof marschirte. Eine halbe Stunde spä ter ging sic zu Bett. Ihr Gatte legte sich angeblich eine halbe Stunde spä ter zur Ruhe. Tic Geheimpolizisten sind der Ansicht, dast die Frau nicht alles gesagt hat. was sie weist, wes halb sie verhaftet wurde. Ncgcrpnar verhaftet. Die 82 Jahre alte Camelia Pal mer nd der 80 Jahre alte John Spencer, Beide von Nr. 791, Sarah Ann-Strastc, scheinen ein musiklie- hcndcs Paar zu sein. Sie wurden von den Sergeanten Smith und Kelly und dem Polizisten Bates vom westlichen Distrikt verhaftet unter der Beschuldigung, an, 9. September in die Wohnung von Eora Rawleigh, Nr. 818, Nord Fremoiit-Avenue, ein gebroche zu sein und ans derselben einen Victor-Gramophon und 85 Platten ain Gesammtwerthe von P3O, eine Standuhr und verschiedene an dere Artikel gestohlen zu haben. Die Platten sollen ausgezeichnete sein, denn an ihren Klängen ergötzte sich gestern Abend die ganze westliche Po lizeistation. Des Italieners Waffe. Am 9. September Morgens gegen 2 Uhr fanden Polizisten auf den Stn ien des Hauses Nr. 81, Albemarle- Stratze, der Wohnung von Frank Concordia, den im Hause Nr. 28. Albemarlestraste, wohnhaften Italie ner Lnrento Anolonio mit klaffenden Schnittwunden an der Schulter und in, Oiesicht. Dieser hatte nach Aus sagen von Zeugen mit seinem Lands mann Vincent Vetamosse, der im sel ben Hause wohnt, Streit bekommen. Vetamosse wurde später verhaftet und in, östlichen Polizeiquartier einge sperrt. Gestern wurde er unter Bürgschaft von P3OO zum. Verhör am 20. September aus dem Gefängnis; entlassen. Tie „Svnveräue Grostloge des un abhängige Ordens der Odd Fel lows" hält ihre Jahres-Versamm lnug vom 17. bis 22. September in Lonisville, Ky., ab. Eine Anzahl Delegaten von Maryland gehen dort hin. Mehr Aincrikancr vrrivnndct. Washington, 12. September. Zur selben Zeit, da Lieutenant Fitzsimmons und drei Soldaten vom Sanitätscorps in einem Hospftal hinter der Linie in Frankreich ver gangene Woche von deutschen Bom ben getödtet wurden, sind 9 weitere Amerikaner verwundet worden. Eine im Kriegs-Departement von General Pershing eingegangene Verwundeten- Liste besagt, dast zwei Mann schwer verwundet wurde. Es sind dies Al len Mason, Soldat 1. Klasse, von Boston, Mass., und Soldat Anbrey P. McLeod von Marlboro, Mass. Leichter verwundet wurden Lieute nant Rae W. Whidden von New f')ork, Lieutenant Th. T. Smith, Nee uah, Wis.; Lieutenant Clarence A. McGuire, Kansas-City, Mo.; Soldat Elmer C. Sloan, Elwood, Ind., und Soldat John F. Stanion, Hide Park, Mass. Die Pflegerin Eva Parmalee, unbekannter Adresse, und Soldat Hi ram P. Brewer von Cambridge, Mass., wurden nur leicht verwundet. Alle gehören dem Sanitäts-Corps an. Anicrikanischr Chrmie hoch entwickelt. Boston, 12. Sept. Gelegent lich der Eröffnung des Convents der „American Chemical Society" än sterte sich Tr. William H. Nichols, Vorsitzer des Comites für Chemika lien des Nationale VertheidigungS- Rathcs, sehr enthusiastisch über die Leistungsfähigkeit der chemischen In dustrien des Landes und sagte u. A.: „Wir habe uns auf diesen Krieg und seine Anforderungen schon seit mehreren Jahren vorbereitet, denn wir sahen voraus, welche Wendung die Tinge nehmen würden. Wir ha ben die Zuversicht, das; wir viel znm Gewinnen dieses Krieges beitragen können, und mit all unsere. Wissen, mit der Fähigkeit, cs zu verwerthe, werden wir ihn gewinnen." Strike in Kansas Eich. Kansas City, Mo., 12. Sept. 6>X> Angestellte von Armvur H Co. und 100 von Morris 4 Wie -ryallt Slk X Wirk acsnudk Haare .V und wir können gurr Uranien Haarr kurir Untersuchung frei, wenn A Pcbaudiau verlangt, MMU Lprcchsluudcu au bi ('„ni-: c.k ,ri.nii-:8 im c (!-,es Pr>, Uw >V'>->. Epc.,lallst. OIU2 Ost-Bairtinarr-Sir. st.-Vereln Nr. S". ..MurMaud Pücker-Vereln". „Mmer-zyesanaverelii". Verel inale Vinlcr cueselllchast". „Micker-Uiilon Nr. V7h Vilckcr Dameii-VerelnA .O'NeN-Vrretu". .(ermanla llonclave Nr. 202. I. O. tz.", Mevger Gesangverein". .Deutscher Nrleger bund .Dainen-Vereln de Deutsche Itrlene buiideS", ~Ost-aMmore Mepger KranN-nMn terlllltzunaS-Vereln", Teutonlc Nraukeu-Ualer swvung Verein", .HenrieNn-Loge Nr. 2", ..Vorder' Neues dNloctattoii", .Parder' Union Nr. 241". (OttSVIJ) Berliner Hof MurÄ. tis N.-Paca-Str., nterhal Lerlnatan-Martt. GelchäslSleule-vunsch 2ve. NeguNire Diner Ur. Damen-Spelfeziuiincr. Haste ,u dermleih,,. HauptguarNcr .Deutscher Tbealer-Veretn". (vr,.lJW°" Uvrer. Wrryener's Cafe luaiis W. Wagcncr, Besitzer, Nr. 4—B, Siid-Gav-Straftr, Palllworr, Md. Cafe, Restaurant nd Kcgrlbahnr. Hauvlguariicr de Nrion", .Wtttelsbach-Ver ein von BaMmore" und „Brevm'S Neaci-Liga." Vrehm'i „Lue Grade On>" Vier. Lelcschon: CI. Paul 4V31. (Novl-) iIW 7. IVILZIIIILL L 80t8 LRLVtHW 60. Unabhängige Branrrci. Bnrean: Nr. 1700, Nord-Gah-Str. (S-- 5
Page 6
6 Lokalberichte ans Washington. Teutsch bleibt in den Schule ii. Tie Schüler der Washington öf fentlichen Schulen, deren 1917—1918 Termin am Montag beginnt, werden für sich selbst entscheiden, ob der deutsche Sprachunterricht als Theil ihre-s regulären Eursus beibehalten werden soll oder nicht. Tie Schulbe hörde wird keine Schritte thun, um vom Studium dieser Sprache abzu rathen. Ten Eltern und Schülern ist es überlassen, über diese Frage eine Entscheidung zu treffen. Im letzten Jahre hatte die Nach frage nach dem deutschen Unterricht unter den Schülern der höheren Schulen nachgelassen und man er wartet, das; niit Beginn des neuen Schultermins die Zahl der Schüler, welche gegen den Unterricht der deut scheu Sprache sind, bedeutend wachsen wird. Tie Beamten der Schulbehörde se hen init ungewöhnlicher Besorgnis; dem Eröffnungstag entgegen. Die Zahl der Bewohner von Washington ist seit Kriegsausbruch um 60,000 ge stiegen. Tollte dieser Zuwachs in der Bevölkerung einen im Verhältnis ste henden Zuwachs in der Zahl von Schülern zeigen, so wird befürchtet, daß einige der Schulen überfüllt sein werden. Ccherzbrief f ü h r t z u Sch ei d ii n g s k l a g e. Ein Brief, der mit den Worten „In Eile, Nell", unterzeichnet war, ist das Beweisstück, welches Lillian Glascock in ihrem Scheidnngs-Pro zes; gegen iwen Gatten, Edwin C. Glascock. inen Musiker, der in Vir ginia wobw im Ober-Tistrikt-Go richt vorvi.-ck-w. Tie erklärte, das; der Brie, ura Zufall in ihre Hände gerathen sei. In Erwiderung der Scheidung.--.,Uage gab Glasrock an. daft der Brief im Scherz von Tavid Hiitton. einem seiner intimen Freun de, geschrieben worden sei. Glascock zieh ferner seine Gattin der Untreue. Er behauptete, das; er sie nie vernach lässigt noch sich geweigert habe, für den Unterhalt seiner Gattin zu sor gen. Freiwilliger Bankerott. Tie „American Auto SuPPlh Com pany", von Nr, 1508, H-Str., N.-W., hat durch John P. Wittmuth ein Ge such auf freiwilligen Bankerott im Obcr-Tistrikt-Gericht eingereicht. Tie Passiva der Firma sollen sich auf Pli,- 313,68 belaufen und die Aktiva auf P 3.679.10. Logirgast störte Eheglück. In seiner .Klage ans absoluter Scheidung von seiner Gattin Lilly Blankenship, von Nr. 1108, 0. Str., N.-W., gab E. T. Blankenship im Ober-Distrikt-Gericht an, das; die Ehe eine glückliche gewesen war bis zu dem Zeitpunkt, als sic einen. Logir gast in ihr Hans nahmen. Ta seine Gattin angeblich vollständig in den Logirgast verliebt war, habe er die Wohnung verlassen. Irl. Gusdors schwer ver b rann t. Als Frl. Hannah Gusdors ihr Frühstück in ihrem Heim, Nr. 11ilcn, dir ci- „Drillichen Narre spandeiUeit" nicht pünktlich ober iinnsil mithin eelinllcn. find gebeten, der Ossiri vnvm, per Deleplu, der ichrifllich Mi Hierin tu midie Wölfin stelle die Amme von Romeo und Julia vor. Diese alten Geschick; ten verwechselte man immer wieder untereinander. Aber 'Bomberling würde sich auch so darüber freue. Sie konnte es gar nicht erwarten, all ihr neues Wissen vor ihm auszu kramen und endlich wieder einmal al les von der Seele schwatzen zu kön nen. Ter Zug stürmte in die V>nihofs Halle. Tie Augen mit Tränen ge füllt, schwenkte Frau Bomberling ihr Taschentuch der schwarzen Menge ent gegen, die dort wartend stand. Endlich entdeckte man Paul im Gewühl. Er hatte scharfe Falten um den Mund und versuchte vergeblich ein Lächeln aufzubringen. Er sagte, das; Bomberling an einer kleinen Erkäl tnng leidend im Bett liege. Hermann sei bei ihm geblieben. Babette dachte, das; Paul so ernst sei, weil sie ihm diesen strengen Brief über die Ehe geschrieven hatte. Be leidigt sah sie in das Durcheinander der lauten Straften, durch das der Wagen ihrem HK, zueilte. Frau Anna svrach freudig erregt von Kamillentee und LalritzensiriiP, Sie wollte ihren Bomberling bald kuriert haben. Nun war sie ja wie der da. Aber als ihr an der Wohiilliigstür Hermann um den Hals siel und laut wie ein Kind weinte, genau so wie da mals. als ihm, als Vierzehnjährigem, sein Eichkätzchen gestorben war, da wusste sie. das; etwas Schlimm-ts ge schehen sein musste. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Donnerstag, den IZ. Setzt. 1917. Hciraths-Liccnzcn. Giuseppi Bianri, 26, und Jennie I. Michael, 28. Benjamin Bernci Bnrgrnnder, 25, und Selma S. Sahn, 20; Beide von Arlington, Md. Philip Brilliant, 20, und Minnie K leeginan, 10. John H. Binnix, 25, und Marga ret Hoffman, 20. Philip S. Eulliii, 28, und Eathc rine E. Scollin, 22; Beide von Phi ladelphia, Pa. Charles D. Flagle, 27, Scottdale. Pa., und Marie E. Denhard, 20, Baltimore. Morton Franklin, 25, und Jnnie Rothstein, 10. Thomas I. Gill, 25, und Beatrice W. Reeves, 23; Beide von Glyn don, Md. Philip S. Goldsmith. 21, und Mary F. Wallace, 20. James T. Hardesty, Wittwcr, 50, und Elizabeth Bessye Marques;, 3,1. Victor Matzoitti, 27, und Josimine di Georgia, 21. Frcderick F. May, 32, geschieden, und Catherine Cappacio Thomas, ge schieden, 40, Highlandtown. Martin Mayfort, jun., Wittwcr, 41, und Phöbe E. Dalton, 25, Bing hampton, N. Elijah M. Murray. 11, geschieden, und Julia Helen Hcidrich, 28. Frederick I. Sternen, Wittwcr, 48, und Mary A. Turner, Wittwe, 43. Frank P. Weiman, 21, und Mary Numhann, 18. Armee- und Flvttrn-Iliiion-Euil veution. Gestern wurde das 18. halbjähr liche Feldlager der Armee- und Flt ten-llnion von Amerika in der Böh men-Halle an der Gay- und Preston- Strafte eröffnet. Tie Convention wird drei Tage dauern. Die Mor gensitzung sah den Empfang pon 200 Delegaten mit ihren Familien ans allen Landcstheilcn vor. Viel mehr werden erwartet. Das Hauptquar tier befindet sich im „Hotel Emer son". Staats-Sekretär Thomas W. Simmons vertrat den Gouverneur und hielt eine Rede über Vaterlands- und Bruderliebe. Oberst I. S. Lyons vom Maryland-Tepartement eröffnete die Versammlung. Poli zeimarschall Carter war einer der Redner. Er ist Commandeur des Maryland Departements. Nm Nach mittag hielt der erfolgreiche republst konische Candidat für das Clerks- Amt im Stadtgericht. Charles R. Schinn, eine Rede. Am Samstag findet die Wahl des National Coin inandenrD statt; Staats Comman deur Robert D. Carter ist Candidat für das Amt im Maryland-Departe ment. Für Unterhaltungen ist be stens gesorgt Die nationale Com mandeuse und der Stab der Tanien- Hülfs-Abtkeilnng gaben dem Com mandeur gestern Abend im „Einer son-Hotel" einen Empfang. Heute Abend giebt der Commandeur deS Maryland-Departements, Robert T. Carter, und sein Stab dem National Commandeur einen Empfang in der „Moose Halle". Dem Empfang folgt ein Ball. Am Freitag findet finden ein Bivouak und Cabaret-Vorstclllnlg in der Böhmen Halle statt. Sie rannte in das Schlafzimmer. Unter dem Schutz des dicken, vergolde st Genius, den er selbst geschnitzt hatte, ruhte Bomberling mit ges.hlos seilen Augen. Zahlen und Ziffern schoben sich über seine feuchten, bläu lichen Lippen. Er rechnete nd rech new Von einem Atemzug zum anderen hatte sich Frau Bomberlings Welt verändert. Sie hatte vergesse, das; die Erde voU war -van vornehmen oder begü terten Männern, aus denen man die Schwiegersöhne lachte. Sie fühlte es gar nicht, das; Tante Helene ihren knochigen Arm m sie legte und ihr tröstend erklärte,das; sich alle,Menschen zu Tode arbeiten müh ten, um leben zu können. Sie war gar nicht geschmeichelt dar über, das; die Fra Rätin kam, ibr weinend das Tu anbot und sie daran erinnerte, das; ihr Seliger 15 Jahre ans seinemLehrslubl sas; nd doch ans stehen musste, als er abberufen wurde. Es war ihr alles so gleichgültig, wie die sieben schweren Namen der sieben römischen Hügel, die ihr auch wieder entfallen waren. Sie wollte nichts anderes, als das; Bomberling die Augen aufmachen sollte und Mäuschen sagen würde. Darauf wartete sie. Und sie wich weder Tag noch Nacht von seinem Bett. Sie bemerkte es nicht, das; sich in BabetteS weichem Gesicht haarscharfe Linst ii einzuzeichnen begannen. Sie sah es nicht, das; Hermann wie Kinder betteln urn Fletcher’s far sauglinge und Kinder. Castorln Ist eln harmlosor Ersatz flip Ricinnsttl, Paregoric, Tropffn und Soothing Syrups. Kseiit hlUt wedcr Opium nocli Morphin noch nndero Cetiiiilningsmlttel, Scltilberdw-isHig Juhrengcbranchtnian os best&ndig gegen Verstopf un g, Blith ungen,AV iml koli ku nd Durch fall; es beseitlgt die dndurch entstumieiie I-'ieberliuftigkelt, und, indem cs Wagi-n und l)arm reguliert, biltt es zur Kinverlelbung der Nali ruiigssl offe und vorletbt gesunden und DUtttrlicbea bull la t. Her Kinder Panazee. der Miltter Freund. Tragt die Unterschriftvoa In Gebrauch Seit Mehr Als 30 Jahren. Don’t Say: “Dandruff Can’t Be Stopped.” Are yon one of the hundreds who The masoaging (rubbing) of the scalp hare tried many different tonics and now wakes up the roots of the hair to new life. say "Dandruff can’t be stopped"? masaag ng a so opens tte pore If so. remember. Pompeian HAIR ofthelcalptothewonderfully Btimu l ating Massage is not only a tonic, it is a treat- TI n j e j liquids in Pompeian HAIR Massage. menu This treatment is carefully described in a leaflet. The Hair and Its Care." Dandruff goes. Yom hair will become enclosed in every package. and stay healthy, vigorous and attractive. Pompeian Osilfekv Massage y' U. dT .mLer liquid (n.l Si cream). Not oily. Not sticky. Very pleasant to use. 250 50c and $1 Don’t hesitate to use Pompeian W j/'O HAIR Massage. It is made by the old and reliable makers of Pompeian MASSAGE Cream and Pompeian NIGHT Cream. Sold and |Recom mended tit W by k 9 Druggists fiQ and Barbers ■MuXaS in——Hi i wnxisiw.fn-1—- —wr—wmimi— —1 rin hilfloser, grofter Junge zwischen seinen Büchern saft, die Angen ver fchwollen. Sie wollte auch niemand im Zimmer dulden. Die erwachse nen Kinder schienen ihr Fremde. Denn in der Oede der langen Stun den, wo sie Bomberlings lvirresHaar. das dünn nnd grau geworden war. streichelnd beiseite schob, nm die Eis nmschläge zu erneuern, sah sie ihre August vor sich, wie er sie jung, mit blondem Haarscbovf nd mit lachen de Augen zur Ehe holen kam. Was wussten die Kinder davon? Während sie still neben den: müh sam Atmenden, saft, sprangen ihre Ge danken weit zurück. Ein Peitschen knall dranften ans der Strafte erin nerte sie so deutlich an den jungen Soninierinorgcn, wo sie ank dein Wa gen saßenchinler sich die Hunten Kisten voll neuer Wäsche, vor sich die unbe kannte Riesensladl Tas Weinen eines KindeS mahnte fte an die Nächte, wo Bomberling,leise Pfeifend, den schreienden Hermann herumtrug, damit seine Anna schlum mern konnte. Auch der grofte Tag fiel ihr ein, wo ihr August jie lachend in, die Backen gekniffen hatte und gesagt: Nun gehören wir ins Vorderhaus. Vor unsere Kinderü sollen sich ein mal die feinsten Leute verbeuge. Sie hatte erst gedacht, das; er Spas; mache. Aber dann hatte sic vor Freude geweint. Tmnme, eitle Gc ns, hatte er sie ge scholten Aber breit gelacht dabei nnd sie, so schwer wie sie war, ans den Arm gehoben und durchs Zimmer ge- schwenkt. Und ein Lächeln lim den Mund er hob sie sich leise, um einen neuen Um schlag ans die glühende Stirn des al ten Mannes zu legen. Dann träumte sie weiter in dem schweigenden, Verdi,leiten Zimmer. Sie erinnerte sich noch genau, wie sie viele ihrer alten Möbel unter die erfreuten Nachbarn verteilte, als inan fortzog in eine vornehmereStra s;e. Aber von da an klaffte eine Kluft vor den Erinnerungen. Es war, als wäre von min an August nicht mehr dabei gewesen. Nur die Kinder wa ren da. Tie Kinder. Darum kehrten hier die Erinne rungen jedesmal wieder nin. Man pflasterte die Strafte vor der Haus tür. Die schwere Schläge brachten sü zurück bis in die Schmiede. So gingen die Stunden. Eines Morgens, dransfen vor den Zensiern lag Sonnenschein, schlug Bomberliug die Auge aus und sagte mit schwerer Zunge: „Mäuschen!" Dann war er wwder eingeschlafen. Aber sein Atem ging ruhiger. Nicht lange darauf PochtePanl leise an die Tür des stillen Zimmers. Er bat Frau Bomberliug um eine kurze Unterredung. Es wäre da einiges zu unterschrei ben. Um den graften Esstisch zwischeüßa bette und Hermann nahm sie Platz. Paul ging erregt auf uich ob. Die ganze übrige Wohnung ft ben zu sein. 8 Dev Sommev ist dcr— -8 KeHL in die fveie WcrLuv. 8 Nichts Besseres giebt es, diesem Trieb Genüge zn thun, das Land 8 nd seine Schönheit zu bewundern, als ein so gutes Z Motorrad wie das 8 Hsrlsy-Vsviklson IVlolor Lyols. Die 1917 Maschinen sind Meisterwerke der Mechanik nd des S gnten Geschmacks. 8 Benutzte Maschinen von P 25 bis Hl5O. 8 Tadellose Zweirndcr in allen Preislagen. ß cinr IW7W ovIMMV 611 West-North-Avenne. Das große exklusive Motor-Gcschnt östlich von Chicago. N.-D.-Ecke Baltimore- nnd Calvert-S tn,'2.^-lr Pc,. Bahn-Gtbünde. St. Panl 4886. Wie ein Reichskanzler von der Tafel gcwirscn wnrde. In, Speisesaal des Bahnhofes zu Kreiensen in Braiinschweig stehen zwei Tafeln aufgestellt, von denen die eine regelmässig für die durch reisenden Fremden bestimmt ist, wäh rend die andere für höhere Eisen babnbeanite und bevorzugte Freunde reserviist bleibt und bei stärkerem Andrang zur allgemeinen Benntznng bcrangezogen wird. Für Nichtcingc weilste thut sich dies jedoch nur da durch kund, das; an der „Frenien tascl" gut servilst wird. Eines Tages vor nickst langer Zeit saß ein Baumeister, der seit seiner Ernennung znm Eisenbabndirektor anfterordentlich ans sich bält, an der Honorationcn-Tafei, als ein kleiner, j änfterlich gar nicht auffallender Herr an diese herantrat nd Plah ncibm. 'Nach Anstckst des Eisenbabn direktors war jedoch an der anderen' Nunmn von Alire Verend Frau Bomberling lächelte. „Er hat die Augen aufgemacht und mich erkannt," sagte sie. Ihr Lächeln vertiefte sich, die Kinder weinten. „Die Sache ist nämlich die," begann Paul. „Die Fabrik ist geschlossen. Es tan möglich sein, daß das; das; sehr viel Geld verloren wird. Das; eure Verhältnisse eine —ein schneidende Veränderung erfahren, liebste Tante." ..Wie lange ich seine Augen nicht gesehen hatte. Sie waren eigentlich gar nicht verändert," sauste Iran An na, immer das gleiche Lächeln um den Mund. Dann sah sie auf. Sie fühlte, das; inan hier eine Antwort von ihr er wartete. Sie sagte: „Macht nur alles, wie ihr es für richtig haltet. Ihr seid ja klug und gebildet. Wenn Papa erst gesund ist, wird er schon wieder alles inOidnnng bringen." Sie erhob sich. „Vielleicht wacht er bald wieder auf Ta ums; ich da sein." Auf Zehenspitzen ging sie hinaus. Lächelnd. „--ne sieht uns gar nicht mehr an," schluchzte Babette aus und warf sich über den Tisch. „Wir verstehen wobl nicht, was eS bedeutet, Mann und Fstau ;u sein," sagte Paul langsam und sah fest auf Babette. Ta schlich sich Hermann leise hin an: und lieft die beiden allein.
DaS Leben eilt vorwärts und war- Tafel noch genügend Platz. Um da j tzer den mißliebigen, zu der groften Masse der „nstnderweisthigen "Frem den zählenden Herrn abzuschieben, ries der Eiscnbalmdirettor in so lau tem Tone, das; es der Fremde mit andere,, Anwesenden böten musste: „Oberkellner, sagen 'Sic dem Herrn dort, das; die Fremden an der ande re Tafel speisen." Ohne die Bestellung durch den Kellner abzuwarten, erhob sich der Fremde, verneigte sich gegen den Ei senbahn-Direktor ruhig lächelnd und nahm eine noch leeren Platz an der anderen Tafel. Als der fremde kleine Herr dann nach Beendigung des Mahles gezahlt hatte, sagte er dem Oberkellner flü sternd in's Ohr: „Gehen Sie, wie ich den Saal verlassen habe, zu dem Herrn, der mich von der anderen Ta fel fortgeschickt hat, und sagen Sie ihm, ich sei der Reichskanzler, Fürst Hohenlohe!" tet nicht. Wir müssen uns selbst bs iniilien, wenn wir noch eine Weile mittmiiinen wollen. Bomberling hotte begriffen, das; Anno neben seinem Bett fas;. Mit allen Kräften versuchte er wieder, ins Dasein ziirückznkebren. Täglich tapvtc er der Gesundheit ein wenig näher. Er sas; aufrecht im Bett, im Sessel neben ihm sas; Anna. Auf einem A achtn sch stand die esquilinische Ve nus neben der römischen Wölfin. Eines Morgens lag ein Brief da zwischen. Es waren einige Zeilen von Hermann. Er.sagte dem Vater, das; er sich keine Sorge um ihn machen solle, er werde auf das Studium ver zichten. Der Vater solle nichts weiter tun als gesund werden. Diesen ganzen Tag zeigte er sich nicht am Krankenbett. Bomberling hätte ihm gern gesagt, das; er es gar nicht gewusst habe, das; sich sein gros;er studierter Junge noch etwas aus ihm mache. Aber nun versnchtb er, mit den er sten unsicheren Schritten das Leben wieder einzuholen. Seine alte Ener gie half ihm dabei. Nicht lange, und er konnte schon bis zun, Balkon schlürfen. Zwischen den Pelargonien und dem Vogelbauer sah er, starrte in den blauen Himmel oder sah auf Anna, die nähte. Es war im Mai. Napoleon schmet terte seine Lieder, wie wenn er sich auf einem Fliederbaum schaukelte. (Schluß folgt).
Page 7
Verlangt—Frauen nnd Mädchen. Prrlang: Operatoren und Lerner, nm au Pajamas z arbeiten. Ltcltgc Artzrit. Wächcntltchc Salär garantlrl. Pcarlman Manufacturing Co., Nr. Süd-Hnnoocr-Stratzc. lScpllO 21) Vcrlangt: V" Mädchen snr nngcmeine Hausarbeit. Nttchznsragcu Nr. 2222, 2indc.Atzrn„e. (Lebt l 2 43) Prllnnn: Ein Mädchen iür dir Ogice eines NnlinarzieS. Nnchznsrnacn vct Dr. Locwrnio, Nr. ÄUÜ, Euiaw Ptace. (Scpil2—>4) Mädchen. Wir rrlangrn Opcrator skr s Khaki-Hose. r Strtigr Artzrit. Gntr Brzahlung. Motor Clothing Co-, Norttz-Ga., natzc 2inltiiorr-Straiir. lEevt >2—>4) Vcrlangt: Ei deutsches Mädchen. daS Englisch spricht. nn> in ctncm Ncslanrnnt zn arbeiten. Nachzu- Nage Nr. 4>ü, Nord Howard-Ltraftc. (Septtt -I3> Verlangt: Näherinnen im Hnuse, um Daincn-WaisiS zu mnchen, Nachznsragcn bei S. I. Sitbcrt, Nr. 2-, Wksl-Baltimorr.Strasse. (Septtl—l7) Jnngc Mädchen zum Abputzen nnd Svrtiren von Männer-Cravnttcn. Erfahrung nicht nvthlucndig. fs Robinson Bros., 107 Hanvvcr-Strnßc. Drittrr Flur. lEeptll—l3) Mädchcn verlangt in allen Trpnrtrments. Bloine's Candy.Fabrik, l 621 Weft-Paltiinorc-Straße. lScptll—l7) Mädchen, über 10 Jahre alt, um kleine Cigarren-Maschincn zn betreiben. Anfänger erhalten Pli pro Woche nnd rinrn Bonns von PlO für Diejenigen, die eine gewisse Zeit lang bei uns gestellt sind. Leichte nd stetige Arbeit. Thee nnd .Kaffee unentgeltlich an alle Angestellten srrvirt. P. Lvrrilard Co., Ecke Charles- und Barre-Straße. (Sept9—ls) Erfahrene Knopf-Annäher nnd OperatorS vn allen Theilen von Waschkleidern. Arrlongt sosort: dlr allcrbrstcn tzähnr In drr A>d dczahll; Arbeit da ganzr Jahr hindurch. Schllrtzr Sir sich nirrr Arbeitern an nd nnd Sic ebenso glücklich. Nachzufragen Bkbrrmnn Bros., >ü Olt Baltlmorc-Ltr., dritter Flur. Kleine Mädchcn zum Einpacken und Avpntzrn on rravattcn. 81. M. Bcrnstct L C.. Nr. lUI, Haocr-Stras,c. >Mt) Mädchen. Wir zahlen Ihnen die besten Löhne für die kürzesten Stunden, während Sie lernen. Stückarbeit. Unsere er fahrenen Arbeiterinnen verdienen von PlO bis Pl6 pro Woche. Sea Gull Sperialty Co., Lombard, und Frcderick-Straße. Melden Sie sich sofort und kommen Sie zur Arbeit bereit. lAug3>—Sctl3) Operatoren an Kniehosen. Höchste Löhne bezahlt. Kommt sofort zur Arbeit bereit. Ariel Underwear Co., 28—30 Siid-Paca-Straße. iMI) Erfahrene Operatoren an Muselin nnd Flancll-Nntrrzkng für Damen. L'ernrr angenommen und bezahlt, während sie lernen. Eklipse Mfg. Co., Fahctte- L Front-Straße. Sept2t) Erfahrene Operatoren "n allen Theilen von Middy-Blonse ebenso Erfahrene Examinatoren an Middy-BlonseS. Morris L Co., Entaw- und Franklin-Str. Scht2 Mädchen. Nliir Rthtzon Eand E-.. 749 irst-Pratt-Str. Znr Beachtung für Operatoren. ~D>ir hgbcn gnlznhiriidc Stellungen siir 20 aioren an weihen Bluuie. Wir garanti 'en beständige Arbeit ns einer wächrntlichcn Salatr-Basi. ES dezndii sich iür Sie. bei nnS ~7 ,n,d die Angelegenheit mit Herr ntddleninn zu bespreche. Snmmit Waift Co., Entaw- nd FranNin Stratze. Sechste Stockwerk. Sepl4) Opcrntorc nn allen Theilen weißer Voile nnd Lrgandh Blusen. drr Stückarbeit—guter Lohn gute Arbeilrrinnc garantirt. Zu rrsragck bei .Krniiicr Sauber, 113 Sttd-Hanotzer-Straftc. lAg24,lMl> Geschäfts-Gelegenheiten. Zu rrkansen: Eaioun und Nestgurnnl in guter Nnchlmrschgst Pgliiniorc, ein Geschäft von P 30.00 di Z: n.nng p,o Job machend, einschiicsii'ch HgS, „,?c>>>tü nnd Einrichtung. Die ist eine selten .G'ü'irlc Gelegenheit Eigenthümer will sich nndercn Geschäfts EngggcmentS zurück b>. Geschüsl nnd Eigentlnnn nnnddängig Brauerei. Mn:: ndrestire: I. F.," ischer Eoriripondrni, sTepiiü L!>> s Verlangt—Männrr nd Knalir. Knaben für Burcan-Arbcit. Tcppicl)-Tcpartcmcnt. Helfer ans Wagen. Nnchznsrnnkn bri Frank I. Murphy, !!2>—W Wcft Lciingtnn.Lirastc. (Sepllü—>',) !vrrln: Ci Brodln'iclcr nis zwcilc Hnnd. lcnncn Nr. Iriuicis-, ,mi,c Niitcloa-Str. lScpilÄ) Vcrlaiia: Ctn innncr Mann, um Anwmalnic zn Icn lcn nnd im Echiachlhans niil.N'hclscn. Nachzu icaacn Nr. I2>, Nord-Paca-Straftc. (Sc>ll2 I) Vcrlannt: Ci Cakc-Pnckcr. Nnchznfrancn Nr. 2!>, Ost Norty-Aiicnnc. lScpilÄ l!>) !vrrtaat: Ein Zttnacc Mann iS .tziilfs Ncrsant'iS-Clcrr. NaGs,aac„ Nr. 7, Wcft.Hcnrlciia.-Iranc. ',) Brrlanat' Ein Innac l'v II bis i 8 lahrri, in cinrm Cianrccnaclchäii. Muli in Bcaiciinna ba Paicr ober Mnttcr bvrsbccchcn. Nach.uisraacn bci A. SrnsSicl, Crc Ga, nd Saratoga-Ttratzc. l2 —I) Verlangt: Ein jnngcr Mann als lulirniann nnd um sich in cincr Vnclcrcl aiigcincin nützlich zn machen. Rachznirnch Nr. >7äl, Oft-Pratt-Str. lLet'll2 lü) Verlangt: Ein Junge von 16—iS Inlircn, m bas Setzecaeichüll za eciecaea. Gute Gelegenheit für die clnlnnil. Mas, Neulich lesen laiiuen. Nachnilragen in der Oliicc de „Drntichrn Corrritiondrnt". N,g,ü>>—) Mniincr und Kunden verlangt. Bloinc'S bandh Fabrik, 021 Wcst-Baltinivre-Straßc. (Setzt!,- >7) Verlangt: Mdbkl MnistierS. Gen,brecht C Bcncsch, litt!—:>22 Nord-Eiitaw-Strafte. lSevttt tl!) Verlangt: CI Colleltor. Nachzusingen bet arl E. Netzer, Buchhändler, Nr. üOü, Strahl. (Lepl7—) Möbclschreincr verlangt. Guter Lohn. Beständige Arbeit. Rufe L- Co., 808 Luw-Strasic. (Aug 19—Sept 19) Achtung Vaarrmrlstrr nn Vü>cr-Arkttrr! Bücker Acbeilcc nnd Anshelser werden der lang „nd nnentaesllich besorgt im Arbeit. Bücean ..L. U N 7" Nüssel's Halle, l>:> Nord- Krederlck-Stratze. John Lehr. Gcschästs.Agcnt, (Icb4,ll,inT> Verlangt ii Allgemeinen. Verlangt: Knaben und Mädchen, 10 Jahre und älter, für leichte, reinliche Fabrikarbcit. Sic können Männer-Löhnc machen, wenn schnell nnd willens zr Arbeit. Stetige Stellung, Arbeitszeit von 7.30 Morgens bis 5 Uhr Abends. Nachzufragen „Tin Tccvrating Co. vf Bnltiniorc" Boston-Str. nnd Linwovd-Avc. (ScpIN.IMt) Deutsche Gesellschaft bn Maryland." Arvelisnach">cisung.VÜrknn. nnd 217, Courttand-Ltrakc. Svrechltundk von t bis 5> Uhr. Minna A. Mcncr. Agentin. Farmland zn verkaufen. 3 Farm Bargains^ Müllen wegen lamiiicnberhülinillcn sosort berlausl werden, „gr, log Wald: 2 Wohn a >ü!ü' E nüthigcn Ankcngcbändc, 87,K00. Acker klar, 22 Walb: critklaiiigc ""d Slallgcbanbc, 81>'>o. 'o'ckc-r klar. 28H Kalb: neues „ad neue SittNgcüäudc, Kgooo, 1 hbchsicr Cultur, Urgen an StaatS-Boulenard, deuttche Schn '.'4 M°"° EtiÄämhn UNd Stunde van Washington, 2'Z, W Vorzüaiichcr Carlos fei,- klee-, vllsalsa-, WeiFen- nno am w G">bcs, ml,des Inb'eniac 'bLg m!? ge,ans.'"?°c?b!.n Wm. ckuMuartier MarhiaadSarmc. -Uichog.iar2eu,e, die in Curtis Va wahnen. .NN/ Sie sich tue neue Häuser in dem IMO Block der Penningtan Atzknur, mit Berau ben an der Aroiil an Alle Begneinlichkeiien, Modern bis in alle Einzclhciicn, Blau nehme Orleans- oder Cnrlt Bay Eieltrische, steiac an der C.'irUs-Avcnnc und Cvvrctz S rohe ad und geh. einen Block '.Mich zur linier den oben erwähnicn Häusern besinnen ich mehrere Läden, Agens an Ort und Stelle täglich nd Sonntags, Walter 2. Wefthhal, Eigenthümer nnd Bannntcrnebmcr 4>0—20 -21 Munsey Building, (Augs-) Beschneidet die hohen osten des LebcuSunter- Haltes. Ur l l -Uo ri a lrlnr Farmen 12L hct 250 Fh. Nahrzu ein Ackcrs. Rctchltcher Raum Quantitäten on Gcmtyr 4 ztrhcii. artrn, Irtchtr Brdtiigiingk etr. on Rich'd W. Cook, 14 O.LexingtonStr. rrkaus hrntr on Nachm, bis i AbrndS. POLO ein Banplatz. Melvrrle Hrights „Das städtische Tors Man benutze MI. Washington lCalvert-Str.) Elektrische. Steige Nb nn Fall Noah und Eoid Spring Laue ober Stadl Bürea Kcnnard L Co., GeschästSfllhrcr. Nr. 215, S. Panl Straste. Telephon: St. Paul 2Ü46. Besichtige Si> die im Ba beartsseiien 2ad bnnsrr, 820U0, grundzinösrci. -,!^--iR-I-I--l-4-PP Ter Deutsche Correspoudclit, Bullimorc, Md., Donnerstag, den 13. O-pt. 1317. Neues Glück. KrirgSskizze von Walter Karl Fuß. Frau Anna stand auf der hohen Leiter an der Tür ihres Korridors und befestigte eine Girlande, die sie soeben gewunden hatte. Dann nahm sie das Transparent, das sie auS der Stadt mitgebracht hatte, und hing es in der Mitte auf. Als sie nun von unten aus sich ihr Werk besah, wurde sie von einem eigenartigen Gefühl er faßt. Wer ihr gesagt hätte, daß sie ihrem Manne zum Willkommen eine Gir lande wickeln würde, den hätte sie aus gelacht unter Hinweis auf das Zer würfnis, das zwischen ihr und dem jenigen seit langer Zeit eingetreten war, dem sie einst ihre ganze Liebe geschenkt hatte. Kurz bevor der Krieg ausgebrochen war, hatten sie sich ge trennt. Und dann hatte sie eines Tages erfahren, daß „er" mit hinaus gezogen sei als Kriegsfreiwilliger. Hatte sie nicht dann stets aufmerksam die Verlustlisten durchgesehen, ob sein Name darin zu lesen war? Hatte sie nicht oft in einsamen, stillen Nächten wach in den Kissen gelegen und an ihn gedacht, sich die Gefahren in allen Farben ausgemalt, die den Mann umgaben, mit dem sie Jahre hindurch glücklich gelebt hatte, bis, ja bis di Stunde kam, wo sich eine unsichtbare Wand zwischen beide schob, die sie schließlich ganz trennen sollte? Und nun bereitete sie ihm ein Will kommen! War es alte warme Liebe, die von neuem im Busen der einsamen Frau erwachte? Oder war es Mitleid mit dem Manne, der sein Blut aus dem Felde der Ehre verspritzt hatte? Von Kameraden ihres Mannes hatte sie erfahren, daß er schwer ver wundet worden sei. Sie wollte es erst nicht glauben, da sie doch eifrig die Verlustlisten verfolgt hatte und den Namen kaum verfehlt haben konn te. Aber schließlich war ihr doch die Bestätigung geworden. Hinfahren zu ihm wollte und konnte sie nicht. Nur das eine gelobte sie sich zu tun, ihn heimkommen zu lasten, bis er wieder genesen war. Dann sollte das Schick sal weiter seinen Lauf nehmen. Nun stand sie am Fenster und war tete. Vergebens, er kam nicht. Si sah immer und immer wieder auf die Uhr. Oualvolle Stunden durchlebt sie so. Ob er sie demütigen wollte, ob ihm seine Zusage, sich ihrer Pflege an. zuvertrauen, wieder leid geworden war? Laut aufschluchzend warf sich Frau Anna auf das Ruhesofa. Plötzlich sprang sie auf, als di Korridorglocke schrillte. Es war in zwischen dunkel geworden. Sie dreht die Lampen an und öffnete. Aus dem Dunkel des Flurs löste sich eine Ge stalt. Schwer und hinkend kam si näher. Ihr Mann! Im Türrahmen blieb er' stehen und wartete. Si streckte ihm die Hand entgegen. „Komm." Heiser und fast tonlos entrang sich das Wort von ihren Lip pen. Sie gingen beide hinein. Anna vor, auf. Erst nach einer Weile drehte sich Frau Anna um, sie mußte nach Fas sung ringen. Jetzt sahen sie sich voll in die Augen. „Du hast mich gerufen." „Ja, Kurt, ich wollte dich pflegen, bis du ganz gesund geworden bist.' Der Krieger schüttelte nur traurix daS Haupt. „Laß, daS wird nicht mehr nötig sein." Frau Anna erschrak. Also wai doch alle seine Liebe zu ihr erstorben „Ich wollte dir nur Lebewohl sa gen." Sie rang nach Atem. „War unsere Liebe vorher schor durchlöchert, jetzt wird sie ganz dahin sein," sagte er ernst. Stille trat ein, sodaß man fast den Herzschlag der beiden vernehmen konnte. „Du tust mir unrecht. Wir haben vielleicht beide schuld gehabt, daß es so gekommen war." Kurt hielt ihr abwehrend die Hand entgegengestreckt. „Sieh hier, diese beiden Kreuze au> meiner Brust." Frau Anna starrte auf die beider hohen Ehrenzeichen des Kriegers, di an der linken Vrustseite und im zwei ten Knopfloch befestigt waren. „Ich habe sie mir erkämpft. Und doch bin ich nicht so stolz darauf, all wenn ich..." Kurt unterbrach seine Worte, denn heftiges Schluchzen erfaßte ihn. Schwer ließ er sich auf einen Stuhl fallen. Frau Anna schrie auf: „Herrgott, nur ein Bein!" Sie mußte sich -cxn der Tischkant halten. Der Mann hatte sich wieder gefaßt. Ja, ich habe den Tod gesucht uni ich habe mich in das wildeste Feue gestürzt. Und da wurde das Beil zerschmettert." „Du armer, armer Mann." Galgenhumor. Hotelier Müller ins; als Land welirmaini in einem Dorfe ans dem Heuboden schlafen, durch dessen schad- „Laß. Mitleid kann ich nicht vcr' tragen." „So stößt du mich von dir, da du meiner doch dringend bedarfst?" „Und du glaubst, daß du dich mei ner annehmen könntest? Du?" Ja." Fest und klar kam es von ihren Lippen. Kurt sah sie ungläubig an. Ihm wollte es nicht in den Sinn, daß diese Frau vor ihm, die er doch genau zu kennen wähnte, ihm dieses Opfer brin gen wollte! Ihm gerade, von dem sie sich doch hatte trennen wollen. Mit leid wollte er nicht, hatte er ihr gesagt. Was sein krankes Herz wieder gesund machen und sein Gemüt wieder aufhei tern konnte, war Liebe, reine, hinge bungsvolle Liebe, die er immer an der Seite seiner Frau gesucht hatte, und die er nie zu finden vermeinte. Frauen sind unberechenbar. DaS mutzte auch Kurt wieder erfahren. Frau Anna wies auf die vorgesorgtrn Bequemlichkeiten, dann eilte sie hinaus, von einer heftigen Gemütserregung er griffen. Nach einer unruhigen Nacht stand Kurt früh auf. Die Sonne schien so verlockend ins Zimmer und die Vö gel sangen vor den Fenstern, die zum Garten hinausführten. Er öffnete die Verandatür und trat ins Freie. Da stand der nun mit so tiefem Weh im Herzen Heimgekehrte und sah auf die Pracht, die sich zu seinen Fü ßen ausbreitete. Ueberall grünte und sproßte es, überall neues Leben, neues Erwachen. Friede wollte sich auf seine wunde Seele senken, aber immer wie der verspürte er das Brennen der wohl nie zur Vernarbung kommenden Wun de in seinem Herzen. Frau Anna war leise in das Zim mer getreten. Mit zuckenden Lippen und brennenden Augen schaute sie auf I den Kriegsmann, der vom Lichte der! Morgensonne umflossen als ihr Held; vor ihr stand. Sie konnte sich nicht! mehr halten. Leise war sie an ihn! herangetreten. Sie legte ihre Hand auf seinen Arm. Die Nacht, die sie beide unter einem Dach nach langer Trennnug zugebracht, hatte eine Wandlung vollzogen. Als sich Kurt umwandte und in das tränenfeuchte, gramzerfurchte Antlitz! seiner Frau sah, da wußte er, daß sie! nicht nur Mitleid mit ihm empfand,! sondern auch tiefe Liebe. Und er? Fest legte er seinen Arm um ihren Leib und zog sie an sich. Aufschluch-! zend warf sie sich ihm an den Hals! und weinte Frcudcntränen. Aus Not und Tod war ein neues Glück geschaffen Ahnherr einer.Königin. Ein deutscher Pfarrer ist der Ahn herr der jetzigen Königin von Spa-! nien, oder, wie sie früher hieß, der Prinzessin Ena von Battenberg. Sie; wird zwar in England zur königlichen! Familie gerechnet, der ihre Mutter als eine Schwester des Königs Eduard VII. angehört, aber mit Recht wird! darauf hingewiesen, daß die Königin: ihrer Herkunft nach im Grunde eine Deutsche ist, der Sproß eines Seiten zweiges des hessischen Fürstenhauses. Es dürfte nun als eine genealogische Merkwürdigkeit interessieren, daß der Thronerbe unter seinen Ahnen einen deutschen Pfarrer zu zählen hätte. Und das hängt so zusammen. Der Vater der Königin, Prinz Heinrich von Bat tenberg, war bekanntlich der dritte Sohn des Prinzen Alexander von Hessen-Darmstadt aus dessen morga natischer Ehe mit der Gräfin Hauke (Gräfin Julie von Hauke). Der Va ter nun dieser Danie, die von ihrem Schwager, dem Großherzog Ludwig 111. von Hessen, erst zur Gräfin, dann zur Prinzessin von Battenberg er nannt wurde, Graf Moritz von Hauke, war russischer General, Adjutant und polnischer Kriegsminister, wurde 1830 von aufrührerischen Truppen vom Pferde geschossen; er war 1825 in den polnischen Adel und 1829 in den Gra fenstand erhoben worden. Sein Va ter war Sekretär des Grafen Brühl und kam von Flandern nach War schau, seine Mutter aber war eine Deutsche und hieß mit ihrem Mädchen namen Schweppenhäuser; sie war die Tochter des Pfarrers H. Wilhelm Schweppenhäuser zu Groß Rechter im Kreise Wetzlar. Dieser brave deutsche Pfarrer hat sich schwerlich je träumen lassen, daß seine Nachkommen vom Schicksal ausersehen werden würden, einst die Krone Karl V. und Philipps 11. zu tragen. In der Tat aber ist H. Wilhelm Schweppenhäuser der rich tige Ur-Ur-Ur-Großvater von Spa niens Königin! Richard Strauß fand bei seinem Liederabend im Großen Konzertsaal in Kopenhagen verehrungsvolle Auf nahme und begeisterten Dank. Strauß saß selbst am Flügel, und der Oester rcicher, Franz Steiner, ein idealer Sänger aller Straußschen Schwierig keiten und Feinheiten, sang einige der bekanntesten und schönsten Lieder des Meisters. Der Kritiker des „Politi ken" nennt den Abend ein unvergeßli ches Erlebnis. Haftes Dach Plätschernd der Regen dringt. „Großartig, neuzeitlich! So gar der Heuboden hat hier schon flie ßendes Wasser!" Das jüdische Nrnjnhr. Mit Soniieiilliitergang beginnt nächsten Sonntag das jüdische Nen jabrssest (Rösch Haschona), lvelcheo von den orthodoxen Israeliten zwei Tage lang gefeiert wird, während die rcformirten Israeliten sich mit einem Tag begnügen. Da an diesen Tagen der Rann, in den Synagogen für die Gläubigen nicht hinreicht, so werden in allen Theilen der Stadt Hallen für den Gottesdienst, der sehr feierlich vor sich geht, gemiethet, die benfalls in Anbetracht der starken jüdischen Bevölkerung von Baltimore bis zur Fassungskraft gefüllt sein werden. Das Neujahrsfest ist nächst dem in diesem Jahre aus den 20. September lallenden Persöhnungstag (Jom Kip pur) das größte Fest der Israeliten, und wird allgemein gehalten. Am Rojy Hashonah wird das Widder horn als Zeichen, daß der Tag des Gerichtes angebrochen ist, geblasen, und an diesen Tagen wird, wie es in den Gebeten heißt, das Schicksal des Menfche niedergeschrieben und am Jom Kipnr besiegelt. Die Gläubi gen sind während des Gottesdienstes in ihren weißen Sterbckleidern und mit dem Gebetinaiitel umhüllt in ih rer Andacht vertieft, lind sie bleiben vom frühen Morgen bis zum Spät nachmittag in den Gebethänsern. In den orthodoxen Synagogen oder Ge bethänseril sind an diesen Tagen die Männer von den Frauen separirt. Fran Heß zu Grabe getragen. Unter dem Geleite einer großen Anzahl von Leidtragenden wurde ge stern Nachmittag die irdische Hülle der i am Montag im Alter von 81 Jahren verstorbenen Frau Elisabeth Heß ans dem Mount Carmel-Friedhose Zur ewigen Ruhe gebettet. Ter Bejlat s tnng ging ein Trauergottesdicnst vor l aus, den Pastor Tr. C. W. Locher von der deutschen lutherischen Mat thäi Kirche, Ecke Fayettestraße und Central-Avc., an der mit reichen Blu nienspcnden geschmückten Bahre im Haüse der Tochter der Verstorbenen, Frau Mary Adler, Nr. 2310, Ros lyn-Avc., hielt. Als Bahrtuchträger erwiesen die Herren Louis Knoche, j Balzacher, William Schmanser, Ch. Stewart, Henry Stessens und Peter Fleischman der Dahingeschiedenen die letzte Ehre. Frau Elisabeth Heß flammte ans Bayreuth in Bayern und kam schon als sünszehnjährigeS Mädchen nach Amerika. Ihr Gatte, Constantln Heß, ging ihr im Jahre 1890 im Tode voran. Sie hinter läßt zwei Töchter, Frau Mary Adler, und Frau Anna Steuhmanii, vier l Enkel und vier Urenkel. Schweücr Mnry bcrrdigt. s Die Beerdigung von Schweller Mary Stephan Thompson Pom j „Order of Visitation" fand gestern von der Kapelle des Mount de Sales Klosters zu Eatonsville ans statt. Pater Thomas I. Stanton, der Ka plan. hielt eine Requiem-Messe für das Seelenheil der Ordensschwester. Die Leiche wurde ans dein Klostcr- Friedhose bestattet. Schwester Mary Stephen Thompson litt seit längerer Zeit an einer Magenkrankheit. Sie war in CharleS-Coimty in IBt2 ge boren und befand sich seit 38 Jahren im Mount de Sales Kloster. Findling im Wniscnhcim. Das kleine Mädchen, welches am Sonntag in dem Gehölz in der Nüh11.7. R. Wnlter liwcnnl n N. Reese Owens, Ostseite der Chnrles-, nnhe 20. Strntze. >O.B bei 101. Zlorenre Owens di: Gntte nn A. Wnlter Invennl. Ostseite der Chnrles., nahe 20. Strntze. 10.8 bei 101. Chns. E. Goldbcrg n. A. nn Mi chael Adler, 3 Grundstücke. Isnnc Merowitz, Nnchlns;ver>vntter. nn David Berinnn und Gattin, Süd feite der Castern-Avenue, nahe Dnl las-Strayc, 13.5 bei 00, Grundzins P2l, POOO. Baltimore Marktbericht. Bntter. Pfund. Separator, -11 —11c.; Prints, 11—1-lc.; Crcn iiicry, 37 —40c.; Tairy Prints, Md.. Pa. iiild Vn., 35—37 c.; Storcpncked, 36—351/. Ci er. Dutzend, W.-Md. und 10c.; Castern Shore, Md. und Ba., 10c.; westliche (Ohio). 10c.; W.-Ba., 10c.; südliche (N.-C.), 30c. Lebendes Gesl ü g c 1. —Hüh- ner. junge, Pfund, groszc, per Book, 30c.; per Exprcs;, große, 39 —30c.; lnittclniäsjige. Psd., 27 —28c.; kleine, Pfd., 27 —28c.; junge weiße Leg horns, Psd., 27 —28c.; alte Hennen, Pfd.. 24—30 c.; alte Hähne. Psd., 14 —15c.; Enten, junge Muscovy und Mongrcl, Pfd., 19 —20c.; weiße Pckins. Psd., 20 —21c.; Indian Runncrö, Pfd., 17 —18c.; Früh jahrS-Entcn. 3f/, Pfund und dar rüber, 20c.; kleinere, 16 —17c.; Tauben, junge und alte Paare, 20c.; Guinea-Gcslügcl, I>/4 Pfd. und dar über, Stück. 35c.; kleinere, 25c. Kartoffeln. Weiße: Eaft ern Shore, Md. und Ba., Pripnas, laß. P 3.00 3.2.5; Nappahannock Nr. t, Jas;, P2.75—3.1X); heimische, Nr. 1. Buschelkiste, P 1.10—1.25; süße Kartoffeln, gelbe, Faß, P 3.50. .4.00; Aains Nr. 1, P 2.76—3.00. Ob st ii n d G ein ü se. Aepfel, Md. und Va.. ?kaß. P2.(X>-2.50: klei iierc, P 1.00—1.25; Kiste, 26—60 c.; West. Md., u. Pa., gepackt. Faß.P3 —3.50; rotheßüben, Bdl., If/z—2c.; Kraut, hundert, Pl.O0 —2.(Xt; Selle rie, N..A, Dutzend, 20—50 c. i Canta loupcs, Potoniac, Crate, 40—Oltc.; Castern Shore, Crate, 40—00 c.; Anne Arnndel Geins, Korb, 35—50 c.; Mais, Dtzd., 12 —15c.; Gurken, hei mische, Korb, 20—3ttc.; Damsons, Mr. u. Ba., Korb, 80c.—Pl.; Egg- Plants, Psirsich-Korb, 25—30 c.; Hei delbeeren, Quart, 11 —12c.; Salat, N.-?).. Kiste oder Korb. Pl.lX>-1.25: heimischer. Buschelkiste, 25—50 c.; Liina-Bohneii, Büschel, 76 —90cc., gesclM, Pfund, 10-llc.; Zwiebeln, Castern Shore, gelbe, Korb, 75 90c.; Naß, P 2.50-2.75; westliche, gelbe, Büschel, P 1.10—1.25; Md. und Pa., gelbe. Büschel, Pl.OO-1.l0; Pfirsiche, Mountain. Carrier, P 1.25 —1.76; N Korb. gewöhnliche, 30 50c.; k/n Korb, Cboice, 50—05 c.; Ea steni Shore, Korb, 30—50 c.; Kiste, 50—75 c.; Carrier, 75 Rlc.; Bir nen. Castern Thore, Bartlctt, halber Korb, 60-75 c.; Scckel,' Korb, 40— 50c.; Pfeffer, Korb. 25—30 c.; Pflau me, Korb, 40—50e.; Squash, Korb, 10—15 c.; Tomaten, Castern Shore, s/j Korb, 25 —30; aus nächster Nähe, s/„ Karb. 30—35 c.; Büschel; 60— 00c.; Wassermelonen, Md. und Va.. P 5.00—16.00. Lämmer und Schafe. Choice, fette Schafe, Pfund, 6sH—Bc.; gute, 3>/k.—sc.; rauhe, Stück, P2.50 4.c.; gute bis mittlere, Pfd., 13—14 c. Kälber. Choice. Pfd. 15— 10c. gute, Pfd., 14— schwere, fette Kälber, pro Stück, PtO.OO— -20.00; schwere rauhe, Stück, P12.1X1 —15.00; kleine, magere, Stück, PB.( —lO.OO. Schweine. Ferkel, je nach Größe. Stück, P3.00-4.1X); Shoats. je nach Größe, P 5.00-6.00. Ri n d e h.—Alinge fette Stiere von 1000 bis 121X1 Pfund Gewicht. Pfund, B—9c.;8 —9c.; Stiere unter KXXI Pfd.Gcwicht, Ochsen. Pfd., 6—Oc.; Bullen. Pfd., 61/2—6c.; j große junge Kühe, Pfund, 6—Bc.; s magere, 4 —6 c.; Kühe mit Kalb, P 40—60; magere, Pfd., 3—3/c. Fische,Frösch e K r e b s e n n d C l a m s. Butterfische, Faß, PB.OO —lO.lXI; Karpfen, Pfund, 5 —7 c.; Crocns, Faß, P 5.0 Flundern, Pfund. 6—Bc.; Tront, große. Faß, PlO.OO-12.tX1; Salinon Tront. Pfd., 12—15 c.; Rock, Pfund, 16—18 c.; Pan, Pfund, 12—15 c.; weißer Perch, j große, Pfund, 12—15 c.; mittlere, s—' Oe.; gelber Pcrch, große, Vsd., 12— 15c.; initticre, 0- Bc.; Makrelen, Psd., U>—2oc.; Tnilors, Drösle, Psd. 12 15e.; inillleie, 0 Bc.; Cntsisch, Psd., Hechte. Psd., >5-48c.; Aale, Psd., 8- 10c.; Elams, hundert. 05—90 c.; hart schnüre .rebse. Uns;. P 1.75—2.50; wcichschalige, Dutzend, 25—00 c. Tnbnk (Maryland). 100 Pfund: Inserier und frestcd, P 12.00—-14.00; seuud coninwn, P15.1X> —18.00; guter ceniinen, PlO.lXl-2l.X>; niiltclmäßi ger, P22.1X--21.00; guter bis seiner rether. P25.00-28.M; Fancy, P2!'.00 —3O.(X>; Seccmds, gewöhnlich bis nntteliäs;ig, P 17.0 -Le er,ds, guter bis seiner, P 21.00-28.00; 28.00; Bay Tabak, sire-cured, PISIX) —3I.X); Upper Conntry air-curcd, Pls.lX>-28.1X). Schlechte Verpackung, 1 bis 3 Cents Pro Psund weniger. Häute und Talg —Balgen-, 21c.; frische. 1!lc.; beschädigte. 17— 18c.; Dry Flint, 23c.; Kalb, 27c.; Schaf, 75c.- P 1.25; Läinmer. 40- (Xlc.; Bullen. 18c.; Ziegen. 15—25 c.; Talg, Psd., 10-llc.; Bienenwachs. Psd., 35—3t^. New-Borker Aktienbörse. Uns. Schlots. UN EbnlmerS 21 23 AIN Ebalmer psd Ainska Gold MI- -2k American Bcct Sugar E. American Eon 1 Amcricun Cnn psd N>B American Car L Fonndrh America Car L Fnundry psd.. 02 liiH American Agr. Chem 5 ->'l American Hidc L Lcaiber >2 OH American Hide L Lcatbec psd.. 7 American Linsecd 2.1 22 Amcrica Lacomalivc i >ii American Smclt. L Mes >NU American Sniiintrn Ted 4g'4> 1" American Sogar !es 1H American Tel. L Tel Ols American Tadacco >22 American Woolc 17 IN American 3>nc >7H >7H Anaconda Mining 72H 7V At.. Top. s. S. F 2'/. LN AN. Mnls L W. I Baltimore L Ohio SH r>N Baltimore L Ohio psd Etz N'Ntz Baldwin Locomotivc Sii'/Z 7-7 Bethlehem Steel INk>H >2 Beth. Steel ,B. W. I.) >O3H >ol'.i Cal. Petro, llorp lN'4 iüH Cal. Pct. Corp. psd 4.'>Ztz 44'tz Caitadtan Pacisic 150 11H Central Leatfter 1 lN'- Chandlcr Motor 71H 7.7 Ches. öd e-hto 57H Chic.. Mitw. L St. P N2H Cdtcaao ÄN. W >O4 >o3',!, Cfttc. N. I. com 27,H 2 0 Chic. N. I. 0 p. c 52stz di'tz Chic. R. A. 7 p.c U, Cons. GaS >or UM Corn Prod. Bef 20Z 2.!H Cor Prod. psd Cnda Canc Snaar 32Ztz 3>>Z, Crncidle Steel 7 NM Denver L Rio Grande p5d....,. IN 12-7 Cil Horn 25 2NH Crie 2l 20'/ Eric psd 304; !M>. Crie 2. Psd S3H 2N'.. General Electric INNH >37 General Motor 80',tz B'.tz General Motor psd 82 NI Grt. North. Orc. Cts 33>tz :>2H Great Northern psd IO3H 1021 Glf State Steel >OIH >OO Illinois Central >ot oi>4 Intern. Nickel NH NN Intern. Paper NI 2>a Insp. Cons. Corp HNH 027 tankn Cit Southern iH IN'/. Laclnw. Steel e nov Lee Rubdcr >n l7',i> Lediad -Balle N. N NiH IN Loivtlic t!.- Naihville OOH 0071 Marweli Motor 20H NO! Marine! I Motor I. psd Ol Maxwell Motor 2. psd Ui Ui Mer-autile NNarine 2NH 27H Mercanttie Marine psd 08 8.0 Mexico Petroleum OIH 8817 Midvalc Steel 02H 02',. D.. S. P. L S. S. M ONH 07 Missourt Pacific iW. I.) 28 207 Missouri Pacisic U"/ tiB N. ?1. Central 77H 78H N. N. .H. Ltz 22'.1 2N7 Norsoil 0 Mestern on t!2 Nlorlhcrn Pacisic 100 nn Ohio Citie G„ INH 18 Pacisic Mail 2>H 20'- Pacisic Tel. L Tel 22'1 22 Pennshlvnnia Co 0 IH 017- PittSdurab Coal 0H 18', Pitt. L West 217. 21H Prcssed Steel Car 02'/ >l Puilmnn Parior Cir >NO'-, tNi'H Nwv. Steel Spring ,i 17 Neading 82H 70', Nepnvltc Iron L Steel BIH 70', Repuvlic Iron L Steel psd INIH >!H Sears-oeduck >O2H tOOH Sinclair Oil NBH NOH Southern Pacific 1H 00'^ Southern Naiiwah 27H 2! Southern Ratlwn psd ONH 7,8 H St. Louis S. W 28H 28' Stndedaser Corp 1.7 .7H Tenn. Covper 10 The Tera Ca UlttH int Todacco Prod 72H 70 Union Pacisic >r 127 H uion Pacisic Psd 77' 77 United Cignrk >2NH ttn United Irnit 120 H U. S. Ind. Aicohol INIH I2M> U. S. Nniider 0 U. E. Nublier I. psd >oH iON'.h U. S. Smelling ,n G'H S. Steel >BH IONH 11. S. Steel psd >,OH ~>2, Utah Coppcr 8H >C„ -Ba. Caro. Chem B7 -Ba. I. C. L C. Co -,n s>B Wadosh N. N 10 adash psd. i2U IN Piadash psd. lß> 20 217 Wcstiiiftvunse Ciectric itH t i Igeitcrn Union 8871 8--H ,'gheeiing Sc Lale Erle 12H t 2 Will Overiand 27',j, 21/ -BOlson Co nn>4 s.!" Wisconsin Central 12 12 DI Pon Dr PoSnerin verltn. vg AuSieerungcn aus dc Urin-Organen dcl I dc'den Geslhlechtein in SlStunde gemildert. g S ist besser als Sanaiba, knbebe oder >W Ctnsvrttzunge und Ire on ite Ichielhtcn L Gerüchen and andere U'-annedmUebkeitltt. 8g Lamal-Mldg ist in ansei enthalten, aut ivellhen der Name geschrtede ist, hn diese Ul keine e>ht. iotll>77 A Vertäust iii aUe Ltpotvekrti. l H e ,-7/ 7
Page 8
8 Die Mnnizipal-Paradc. Nahm einen glänzenden Verlauf. Ungefähr 3000 städtische Ange stellte nahmen daran Theil. Mehrere prächtige Schanwagen im Zuge. Mayor Preston mar schirte an der Spitze. Major Joseph W. Shirley war der A Marschall. k Tie gestrige Mnnizipal-Paradc zur Feier des Vertheidiger Tages war eine der schönsten und interessantesten in der Geschichte der städtischen Para de. Ter gewaltige Erfolg ist ohne Zweifel hauptsächlich dem herrlichen Weller zuzuschreiben. Tic Straßen, durch welche die Parade ging, waren mit taufende von Menschen gefüllt, welche Gelegenheit hatten, das Stadt- Oberhaupt und die anderen Mitglie der der Stadtverwaltung zu Fuß ge hen zu sehen. Ungefähr 3000 städti sche Angestellte ahmen an der Pa rade Theil. Etwas ganz Neues, was besonders von den Kindern gerne ge sehen wurde, war die Anwesenheit von Insassen des städtischen Zoos im Truid Hill-Park. Wenige Minuten nach 10 Uhr ge stern Morgen setzte sich die Parade an der Ecke von Baltimore-Strass und Broadway in Bewegung. An der Spitze befand sich, wie gewöhn lich, ein Tetachment berittener Poli zisten. dann folgte der Marschall der Parade. Major Joseph W. Shirley, Ingenieur der Topographischen Ver lessliiigs-Comiiiisjiün, mit einem Theil seines Stabes. Ter Marjchall und seine Gehilfen waren die einzi ge. die nicht zu Fuß gingen. Sic befanden sich hoch zu Roß. Hinter dem Marschall kam die Munizipal- Kapclle und dann Me/yor Preston und die Biidgct-Behörde. Ter Mayor wurde auf der ganzen Route applau dirt. Er war gezwungen, andauernd nach allen Seiten hin die Grüße zu erwidern. Das Stadtobcrhaupt ge hörte zur ersten Division, in welcher sich die städtische Armen Behörde, das Geilindheits-Department, die Ea detten-Kapclle der St. Marien Indu strie-Schule nd die Eadetten-Kapelle der Maryländer Kiiabeii-Schule be fanden. An der Spitze der zweiten Division milsizirte Gaul's Kapelle. Tann ka men viele Apparate des Feuer-De parteineiits. Trotzdem dies nichts Neues ist, machten die im Sonnen schein glänzenden Feuerspritzen und das Leuten der Glocken auf die Zu schauer und ganz besonders auf die Kinderwelt, einen bezaubernden Ein druck. Außer den modernsten Auto- Tampf-Feuerspritzcn hatte daS De partement verschiedene Schlauchwa gen und Leiterwagen, sowie einen Apparat des Hochdruck Wasserlei tungs-Systems und den Wasscrthurm zur Verfügung gestellt. Tie schönen Feuerwehr-Pferde, welche in früheren Jahren viel bewundert wurden, konn ten gestern nicht gesehen werde, ein deutlicher Beweis, das; das Baltimo rer Feuer-Tepariemcnt eines der modernsten in ganz Amerika ist. Tie Pslasterungs-Coiumissio, Angestellte des Stadt-Eontroleiirs, die Fabrik platz Commission und das „Munizi pal Journal" befanden sich ebenfalls in der zweiten Division. Die dritte Division bestand ans Wcbcr's Kapelle. Stcinwald's Ka pelle nd dem Straßenbau-Departe ment, das eines der größten der städ tischen Departements ist. Die Hasen- Bebörde, das Beleuchtungs-Departe ment und das Bau-JiispektioiiS-Tc partement bildeten die vierte Divi sion. während die fünfte aus der Eleltrijche Eoinnüssivn und dem Wasser-Tepartcment bestand. Das Straßen Reiiiignngo Departement lieferte genügend Leute und Wagen für die sechste Division. In der letz te, der siebten Division, befanden sich dar Schul-Tepartcment, die Kin deripieckplatz-Geiellschaft, das Park- Departement, die öfscntliche Athletcn- Liga und die öffentliche Freibad- Commission. In der siebte Division befanden sich mehrere Prächtige Schanwagen. Einer derselben war ein Bliimenwa gen, entworfen von Hrn. I. Fred. Weßler, Liiperiiitcndcnt des Earroll- Park-Distritls. In der Mitte des Wagens auf einem Thron fass Frau Edward Tribbc, die ans dem ihr zu Füßen liegenden Horn Blumen unter die Zuschauer warf. Ein recht hüb schem Bild bot der Wagen, der die Kindergarten-Arbeit im Patterson- Part repräsentirte. Die kleinen Ben gelt' und Mädchen, die sich ans dem Wagen befanden, erlebten eine fröh liche Zeit. Sie hatten reiche Vorrä the an Aepfeln und Tomaten nebst anderen selbstgezogcneii Früchten an Hand, welche sie mit dem größten Vergnüge unter dam Publikum war fen. Dam Clistoii-Park Schivimmba sinm war ebenfalls in Form einem Schamvagens vertreten. Während da? Publikum auf den schattigen Leiten der Straßen nicht zu warm fühlte, fasten in einem Boote aus dein Wagn, mehrere Lebensretter und Die Walflrcsnltale. Hr. John I. Mahon, der Führer der städtischen demokratischen Orga nisation, ist mit denselben nicht zufrieden. Mayor Preston ver hält sich stillschweigend. Hr. Ficld sagt, das; er von Frank Kelly besiegt wurde. Die Resultate der Primärwahl wurden gestern in der ganzen Stadt besprochen; besonders die Kraft, wel che Frank Kelly zu Tage gelegt hatte, war für viele Politiker eine große Ucberraschuiig. Mayor Preston wei gerte sich gestern, bezüglich der Be siegung von Stadt-Prokurator S. S. Ficld im zweiten Distrikt für das Unterhaus irgend etwas zu sagen. Ob er Hr. W. P. Hall, den er als einen Candidatcn bezeichnete, der nicht erwählt werden sollte, da der selbe in der letzten Staats-Gesetzge bung die Interessen der Stadt nicht gewahrt hatte, bis zur Hauptwahl weiter bekämpfen wird, wollte der Mayor ebenfalls nicht sagen. Hr. Ficld gab eine Erklärung be kannt, in welcher er sagte, daß ihm „Kelly" das Oienick gebrochen hätte. Er ist aber trotzdem mit der Stim nienzahl, die ihm gegeben wurde, sehr zufrieden. Der Führer der demokratischen Or ganisaiion, Hr. John I. Mahon, der für Hrn. Hall und gegen Hrn. Meld arbeitete, erwähnte gestern, das; Mayor Preston immer noch sein Freund sei und das; derselbe noch lange auf dem politischen Felde stehen werde. Hr. Mahon sagte auch, als er über die Primärwahl befragt wurde, das; Gouverneur Harrington der Mann sei, der über dieselbe Aus kunft geben könne. „Er hat sein Be stes versucht, uni die Partei iniStaate zu ruinirc und er sollte im Stande sein, über die Verhältnisse in der Stadt Auskunft zu geben," fuhr der Demokraten-Führcr fort. Hr. Ma hone scheint mit dein Ausgange der Wahl nicht ganz zufrieden zu sei. Tie Stärke seines Gegners, Kelly, der bis jetzt nur im vierten Distrikt etwas zu sagen hatte, ist so gewach sen, das; derselbe jetzt auch in den anderen Distrikten ein Wort mitreden kann. Hrn. Mahon'ü Lieutenants sagten gestern, daß Kelly die Polizei und die Wirthschaftsbcsitzcr auf sei ner Seite hatte und das; in einem gewissen Distrikt in mehreren Wirth schaften Geschäfte gethan wurden, trotzdem Polizisten in Civil ganz in der Nähe standen. Knaben im Badckostüm. Ter Stadt- Förster, Hr. Carl F. Schober, hatte einen Schanwagen angefertigt, der die Baltimorer Bewohner ansfordert, soviel Bännic wie möglich zu Pflan zen. Die Park-Behörde hatte zwei ausgewachsene Kamcclc nebst einem ganz jungen, das noch keinen Höcker hat, in der Parade. Die Thiere wur den von einem Manne geführt, der als Türke verkleidet war. Hinter den Kamelen kam ein Wage, der mit Äffen gefüllt war, während ans dem Dache ein schöner Adler festgebunden war. Ter König der Lüste versuchte öftetzs, die Flucht zu ergreifen, was ihm natürlich nicht gelang. Am Washington-Monument betrat Mayor Preston die dort errichtete Tribühnc und nahm dann die Pa rade ab. Später dinirtc er mit eini gen Departement Vorstehern im Stafford Hotel. Die gestrige Parade zeigte den Steuerzahlern wieder deutlich, für welche Zwecke die Stadtverwaltung ihre Gelder benöthigt. Mayor Pre ston drückte nach der Parade seine Freude über den erfolgreichen Ver lauf derselben ans. Schluss der Ferien. Die schöne Zeit -er Schulferien ist vorbei! Tausende von Baltimorer Kindern wird man heute Morgen mit ihrer Schulmappe unter'iu Arm nach den Schulen wandern sehen, die ihre Thore mn Uhr öffnen. Doch der erste Tag wird kein schwerer sein, da der Unterricht schon um 12 Uhr auf hört, um den Lehrer die Gelegen heit zu geben, einer Massenversamm lung im „Lyric-Thcater beizuwoh nen, die um 2 Uhr 80 beginnt und in welcher Rektor Russell von der Columbia Universität eine interes sante Rede halten wird. Das; die Zahl der diesjährigen Schulbesucher die gröstte in der Geschichte von Bal timore sein wird, wird erwartet. Während der Sommermonate wur den einige der Schulgebäude vergrö stcrt, so das; der mvartetc Andrang keine Besorgnis; hervorruft. Wohlverdiente Prnsionirung. Der dienstlich älteste Clerk in der Baltimorer Division der „Pennsyl vania Easenbahn, William G. Dit tus von Nr. 228. Nord Collington- Avenue, ist nach 48-jähriger Dienst zeit-als Clerk auf Jacksvn's Werste. Bond- und Thames-Straste, peusio nirt worden. DittuS, der beinahe 71 Jahre alt ist. hat die Absicht, sich anderweitige Beschäftigung zu suchen. Der Deutsche Corri pondent, Dnltiinore, Md., Donnerstag, den 18. Sept. 1917. Der Kampf für Anexation. Wird in der nächsten Campagne erst richtig losbrechen. Stadt wird 21 Candidatcn wählen. Beide Parteien unterstützen sie. Zwei Pvlizeirichter als Mit glieder des deinvkrastischenStaatS- Central-Comite's. Jetzt nach der Beendigung der Primärwahlen werden bereits von den Politikern, vor allem aber von Denen, die Interesse an der Durch setzung einer AnnexationS-Vorlage' für Baltimore hegen, Schritte gethan und Pläne gemacht für die kommen de allgemeine Wahl, in welcher Can didaten für die StaatSgesetzgcbung gewählt werden. Alle Partciliiiieri werden fallen gelassen werden, denn die Republikaner ebenso wie die De mokraten sind für ein größeres Bal timore. Ein Jeder, der von den De mokraten oder Republikanern norni nirt wurde, hat sich verpflichtet, für dieAnnexations-Dorlage der„Greater Baltimore League" zu stimmen, doch werden die Stimmgebcr or der Wahl von Neuem fordern, daß die Candi datcn ihr Hailptaugeiimerk ans diese Vorlage und die Annahme derselben richten werden, ohne irgend welchen Rückhalt. Das nächste Vorkommnis; am poli tischen Horizont werden die Staats- Conventionen der beiden grosten Parteien sein. Beide werden inner halb der nächsten zehn Tage gehalten werden. Die demokratische ist für den 20. September in der Musik- Akademie angesagt. In dieser Con vcntion werden die Delegaten ans Baltimore verlangen, das; ein Passus in die Platform der Convention auf genommen werde, der direkt für die Annahme der Lcague-Vorlagc ein tritt. Bittere Opposition wird von den Delegaten aus Baltimore- und Anne Arundel-Coiinty erwartet, so wie auch von den Delegaten aus den anderen Couiities und es steht im Zweifel, das; der betreffende Passus angenommen werden wird. Dann wird der Kampf in der nächsten Staats-Gesetzgebung fortgesetzt wer de. Wahrscheinlich wird der Ver such, in der republikanischen Conven tion einen gleichen Passus zur An nahme zu bringen, ein gleiches Schick sal haben. Eine Erklärung dc s Hr n. Fisher. Hr. D. K. Este Fisher, der als Candidat für das Richtcr-Amt auf trat und unterlag, gab gestern Mach mittag die folgende Erklärung ab: „Erlauben Sie mir, durch die Spalten Ihrer Zeitung der grosten Zahl meiner Mitdemokrateii zu dan ke, die in dem Wettbewerb um das Richter-Amt, der gestern zu Ende kam, mir ihre reiche und treue Un terstützung zn Theil werden ließen. Der großen Zahl Mitglieder des Barreaus, die in einem in den Zei tungen veröffentlichen Briefe mich aufforderten, ei Candidat für das Richter-Amt zu werden, und denen, mit welchen ich durch die Ausübung meiner Profesion in Berührung ge kommen bin und die für meinen Er folg Anstrengungen machten, bin ich zu besonderem Danke verpflichtet. Ich versichere alle Diejenigen, die mich in der Campagne unterstützten, meiner dankbaren und aufrichtigen Anecken riung für ihre Anstrengungen um meinetwillen und ich bedanre, daß sie nicht von vollständigen! Erfolg ge krönt sein konnten." Zwei Polizci r i ch t c r am Central Comite. Das neue Staats-Central-Comitc der demokratischen Partei wird zwei Polizeirichter ans Baltimore zu sei nen Mitgliedern zählen, nämlich August Gerecht vom östlichen Polizei distrikt und John T. Termollan vom südwestlichen Polizeidistrikt. Unter den bekannteren Mitgliedern des Co inite's befinden sich auch Dr. Frank I. Powers, Arzt des Stadtgefäng uisscs; Win. F. O'Connor, Superin-' tendcnt der städtischen Gebäude; Da niel I. Loden, Wassermiethen-Cvllek tvr; Dr. George Heller, einer der Schaiikliceiiz-Commissärc, und Stadt rathsmitglied John T. Ford. Convention am 20. Scp i tembcr. Die demokratische Staats-Conven tion wird, wie gestern festgesetzt wur de, in der Musik-Akademie Hierselbst am 20. September tagen. Die Con veution wird weiter nichts zu thun haben, als die Nomination des Staats-Controlcnrö Hugh A. Mül len zu ratifijiren und eine Platform anzunehmen. Kurze Stiidtnrnigkeiten. Auf dem Heim der „Eagles" a der 8. Straße, nahe Eastern Avenue, wurde gestern eine nagelneue Flagge gehißt. William H. Lawrence hielt die Hauptaiisprache. Henry O. Nedne, Vice Präsident und Schatzmeister der „Old Towii Natiüiial-Bank", begab sich aestcrn mit seiner Gattin auf zlvei Wochen ach Atlantic City. Regierung soll helfen. Gouverneur Hairingtvu wird die Bulides-Regicruiig ersuchen, den Staat von weiterer Verantwort lichkeit zu befreien. —Tie Summe von P 130,000 bereits vom Staate für Camp Meade beinahe ausge geben. —Bedeutende Hindernisse. DaS 4. Maryländer Jnfante dic-Negiment, jetzt zu Laurel sta tionirt, das 6. Regiment zu Cock cyüville, die Batterie der Mary länder Feldartillerie zu Pikes villc und das 1. Maryländer Fcldcorps werden am Sonntag nach Aniiiston, Ala., in's Feld lager abgehen. Oberst H. M. Readiug, provisorischer Comman deur des 29. Armeccorpö, der zu Sca Giri statiouirt ist, erhielt gestern Nachmittag vom Kriegs- Departement einen diesbezüg lichen Befehl. Gouverneur Harringtori wird sich heute nach Washington begeben, um das Kriegs-Departement zu ersuchen, den Staat von irgend welcher weite rer Verantwortlichkeit betreffs der Ausräumung deö Camp Meade, wel che der Staat übernahm, zu befreien. Der Staat hat bereits nahezu die ur sprünglich verwilligten PI 30,000 verausgabt, und es wird geschätzt, daß weitere P 200,000 bis P 230,000 nöthig sein werden, um nur diese Anfränmnngsarbeiten zn beendigen. Gestern hatten der Gouverneur, Major Ralph Proctor, der Haupt- Armec-Ingenicnr im Camp Meade, und General-Adjutant Warfield eine Confereiiz, in welcher die Situation besprochen wurde. Major Proctor unterbreitete einen Kosteniimschlag für die weiteren noch fertigzustellen den Arbeiten in dem Lager, und das Resultat war, daß der Gouverneur sich entschied, das Kriegs-Departe ment anzugehen, die weiteren Arbei ten selbst z übernehmen. Staat hat bereits halbe Million verausgab t. Nach Angabe des Sekretärs, Lynn R. Nenkins, hat der StaatS-Nath für Vertheidigung für die mit dem Camp Meade verknüpften Auslagen ?180,- 827.88 verausgabt. Aus der Abrech nung ist ersichtlich, das; MX,(XX) von den P 1,000,000 Kriegsanleihe ausge geben wurden, davon P 123.000 an die Behörde für öffentliche Arbeiten, für die Herstellung von Camp Meade. Ties schließt alle Ausgaben vom 11. Juni bis 11. September ein. Ter Rath gab bekannt, daß die Auslagen für ein Jahr sich auf P 20.200 be liefen. Tie Gesammt-Auslagen des Raths von der Kriegsanleihe in der Summe von P.300,000 betragen P 100/193.70. Darin sind eingcichios sen: Ausgaben für Fa rmarb ei ten. Tie Ausgaben für das Farm-Pro gramm, die VertheUuiig von Farm arbcitern, für die Kiiabeii-Arveits- Rcscrve, für Arbeiter zum Ciiimachen und für die Bezahlung des Platzes für eine Gesängnißsarm, die Vervoll ständigung von Wafseiihatten, den Ankauf eines Bauplatzes für eine Wafsenhallc, für einen Hospitalzug, für den Militär-Census und die Ko sten der National-Garde vom 81. März bis 2. Juli. Tic Frauen-Sei tion kostet P 21,019.80. Mehr Ing cni eure nöthig. ES hat sich herausgestellt, daß die Niederlage Rußland'S in vielen Schlachten darauf zurückzuführen war, daß es nicht geiiiigciidZngciüeii rc z seiner Verfügung hatte, und daß Deutschland durch jeine durch und durch geschulten Ingenieure seine Ar mee zu einer der bedeteiidsten der Welt gestaltet hat. Daher macht die Regierung der Ver. Staaten aller hand Anstrengungen, derartige Re kruten zu erlangen. In der hiesigen RekrutirnngS-Station der regulären Armee wurden sechs Ingenieure an genommen. Zwölf Frachtveilader wurden gestern eingeinnstert. Cv ü nty Behörde i m N n ck sl a ii d. Die Distrikts-Behörde in Towson für die Zwangsaushebiiiig hat ihre Arbeiten noch nicht beendigt. Es soll ten ans diesem Distrikte 219 Mann anSgehobcii werden, doch sind bis jetzt nur 72 angenommen worden, von denen 10 Neger sind. Hundert Mann hätte bereit sein sollen, so fort in den nächsten Tagen ach Camp Meade eingezogen zu werde, statt dessen beträgt die Gesainmtzahl der für diensttauglich Befundenen nur die obengenannte Summe. Bl e ii s ch e ii s ch ä d c l gesund e n Arbeiter sandm be Erdarbeiten den eingeschlagene Schädel in der Sektion R zu Camp Meade. Der Schädel wurde von dem Chauffeur Andrew Wvoden nach dem Lager- Hoivital gebracht, wo er von Dr. L. F. Beach untersucht wurde. Nach der Btzschafscnheit des Fundes muß der Schädel schon mehrere Jahre lang begraben gewesen sein, er weist die BlltlNlNNc S-> -Alle Cars tranSseriren nach Allstikdcil j größter Primi, der -j s j Laden. f r erstattet, fj toaerll>022, West-Saratüga-Strastc. von j Richter lohannsen in der westlichen Polizeistation zu einer Geldstrafe von P 31.70 verdonnert, die er in Erman gelung des Geldes im Gcfägnis; ab sitzen must. Die 13 Jahre alte Estcllc Kramer von Nr. 1710, Wesl-Fauettc- Straste, und die 17 Jahre alte Naomi Colehans von Nr. 7, Nord-Monnt- Straße, waren die Klägerinnen. Tic Mädchen erzählten dem Richter, das; der freche Neger sie eine Woche lang des Abends aus ihrem Heimweg be leidigt habe. Ter Polizist Cooncy nahm ihn fest, als er hinter den bei den Mädchen herging. Civildicust Prüfungen. Die folgenden Prüfungs-Daten wurden von der BnndcS-Civildicust- Commission bekannt gemacht: Am 22 September für Stenographen und Maschinenschreiber für den Felddienst: am 2. Oktober für einen männlichen Chemiker Assistenten, PIBOO bis 2300; am st. Oktober für Alte Kriegokanirrnden vcrrint. Treffen sich bei der „Reunion der Grosten Armee der Republik" in Boston und feiern Wiedersehen. Marschirten Seite an Seite wie beim Bürger-Krieg und tauschen Reminiscenzen über deiiselben ans. Nach 32 Jahren trafen sich bei der „Reunion der Grand Army", in Bo ston, zwei Kameraden der 70. Frei willigen Infanterie von Ohio, aus dem Bürger Krieg, ohne das; bisher der eine gewußt hatte, wo der andere lebte. Cs sind dies die Herren Wil liam F. Zocke., von Baltimore, und William S. Jarmaii, von Cast Hart ford, Ct. Tie beiden Kameraden dienten zusammen bis zum 27. Juni 1868, wann Herr Jarman durch den Kopf geschossen wurde. Herr Zocke hob seinen Kameraden ans, stillte ihm daS Blut, und half ihn Vach dem Haupt-Feld Lazarett) tragen, von wo ans später Herr Jarman nach dein Norden geschickt wurde. Nach dem Kriege trafen sich die beiden Kame raden wieder als die Truppen durch Columbus, 0., marschirten. Vom Juli 1803 bis zu der Nennion der ~G. A. N." zu Boston, hatten sic sich nicht wieder gesehen. Am Dienstag trafen sie sich, und sie führten ihren Wunsch, wieder Seite an Leite, wie treue Kameraden, zu mai schicen ans. Herr Zocke marschirtc, obgleich er zur Marylander Abtheilung gehört, bei der grosten Parade neben seinen! al ten Kameraden Jarman, vom De partement des Staates Connecticut. Tic ganze Woche hindurch waren die guten Kameraden zusammen. Sic tauschten Crinnernngen aus an ver gangene stürmische Zeiten, sie spra chen vom Krieg, von Schlachtengc tümmcl, von gefahrvollen llnterneh mnngcn und wie endlich der ersehnte Friede gekommen sei. Von ihrem späteren Leben erzählten sie, und woben die Vergangenheit und die Gegenwart zu einem Bilde. „Einzig allein die Treue daS erschütterte Herz, über dem Strudel erhält!" einen AbzngskanalS Ingenieur, PllOO bis PIBOO, und für einen Entomologen, POOO bis Pf 000; am kl. Oktober für einen Assistenten in der landwirthschastlichen Oekonomie, HUBOO bis P 2280 und für einen In nior-Topographen und und einen Topographcn-Assistcnten, P 720 bis P 1300; jeden Dienstag für Steno graphen und Maschinenschreiber. Ste nographen, Maschinenschreibe!'; Liip plementar-Registratoren: Maschinen zeichner. l. Grad, PBOO bis 1100, und 2. Grad, PI 100 bis 1800. Wettrennen heilte zu Havre de (Hraee. rünNll, 7 ülrimrii, cliischllrsilich rocvlrchnsc. LlxnN-Ile ,i'i„l' der ~'l!i>„iiwll'„„i„ n!> „in jüilliiuNliii,' (MttrM: Trlbttiik und Pnddi-a Kl.'iü. Dam,- Kl. Sillc Ni-mi-ii L.a„ Amiimliwzs. IT,-i>iii—em 'lUminiriilkli, Ir drn „rrmlchrn driiilii- niili! pliiiNNü, odrr „„rcurliiiiisiia kr liallrii, sin nrdctrn, dir Lfsicc dnvun vcr Tr >rpl,n drr ichiMii Mi„vkil,„,z j in,.