Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
August 27, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

THIS IS AN AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE GERMAN LANGUAGE. Its function is to acquaint the immigrated Germans with the social and political conditions in the United States, and to familiarize them with their duties toward their adopted country and with the rights conferred upon them by the Constitution. Heute klar und südwestliche Winde. 77. Jahrh. Offtilk Spracht. Führt Premierminister Kerenskh. Vor russischer National- Eonfereiiz in Moskau. Rußland in Todesgefahr. Schwere Opfer nöthig, um das Land zu retten, sagt der Premier. Warnt alle Gegner der Regie rung. Tadelt Fiuulaud's Los s trenuuug vom Mutterlaudc. R Parteihader muß vergessen wer den. Moskau, 26. August. Ruß land geht zur Zeit durch eine Periode tödtlicher Oiefahr, so erklärte Pre mierminister KerenSth vor der Na tioiiat-Coiifercnz, die gestern in Mos kau zusammentrat, um über die ge genwärtige Situatiau deS Landes zu berathschlagen und Pläne sür eine neue nationale Regierung zu erwä ge. Der Premier betonte, daß ein Ver such, sich die Eonferenz sür einen An griff auf die nationale Macht, wie sie durch die provisorische Negierung repräsentirt werde, zu Nutze zu ma che, mit „Blut und Eisen" unter drückt werden würde. Tic Eonferenz wurde um 6 Uhr Nachmittags mit der Ansprache des Premierministers eröffnet. Reprä sentanten der bedeutenden politischen, wirthschastlichc, eommcrzietten und wissenschaftlichen Organisationen des Landes und sonstige Persönlichkeiten, die im öffentlichen Leben eine Rolle si'icle, sind zugegen. Premier K er e ns k y's Rede. „Die, welche denken, daß der Au genblick gekommen ist, die revolutio näre Macht nüt dem Schwerte nieder zuwerfen, machen ein Versehen," sagte Hr. Kerenskh. „Solche Leute sollten sich in Acht nehmen: denn un sere Autorität ist unterstützt durch das unbeschränkte Vertrauen des Volkes und durch Millionen von Soldaten, die uns gegen die deutsche Invasion vertheidigen. Tie provisorische Regierung ist Überzeugt, daß alle von Ihnen, die hierher gekommen sind. Alles ver llessen werden außer ihrer Pflicht ge genüber dem Vaterlande und der Re volution. Rußland soll die Wahr heit hören. Die Regierung ist der Ansicht, daß sie die Wahrheit sagen darf, nicht allein zu unseren Freunden, sondern auch zu unseren Feinden denen, die unsere Truppen vernichten, und denen unter uns. die auf den Augen blick lauern, wann sie in, Stande sein könnten, ihren Kopf zu erheben und über das freie russische Volk herzu fallen. Ich sage von Neuem, daß ich nichts von Ihnen verheimlichen werde; denn wird sind zum ersten Male zusammen gekommen, um frei und offen zu Ihnen zu sprechen, um Ihnen z er zählen von den unerträglichen, den immensen Verantwortlichkeiten, wel che wir tragen, trotz aller Schläge, die wir empfangen. EinePeriade tödtlicher G s a h r. Bürger, der Staat hat zur Heit ei ne Periode tödtlicher (Gefahr durchzn machen. Ich sage nicht mehr: denn Sie alle wissen Bescheid. Sie sehen cw denn jeder Einzelne von Ihnen hat es in der oder jener Weise ersah ren. 2ie ailc i'ennen dir; Ausgabe, die Mjl'ilt: denn ge >ie>> einen mächtigen, unversöhnliche ud mächtig organisirlen er lt graste Opfer, Cntsagnug, tiefe n> nnserein Lande und ei vergessen aller internen Ltreitigtei lein Unglücklicherweise sind nicht alle, welche dazu jni Ltande sind, auch ge willt, alle-? ans de, Altar de? durch den .Urieg .'.errissesten Baterlan- zu opfern; und diese Leute ma chen die Iritische Lage unsere-? Lan de? och jeden Tag ernster. Der DmW Comßonöent. Ist7.,'s per Aun>. Zersplitterung im Inue r c u. In iiiiserem potitischeu Leben ist dieser Prozeß der Tisorganisation noch schlimmer; er veranlaßt sogar gewisse in Rußland lebende Nationa litäten, ihr Heil nicht in enger Ver Bindung mit dem Mutterland, son dern in LoStrennungS-Beslrebuiigeu zu suchen. Tie schmachvollen Ereig nisse an der Front. Und als Klimax zst allem diesen kamen die schinachvolle Ereignisse an der Front, als russische Truppen, die Pflicht dem Vaterlande gegen über vergessend, dem Drucke de--' Feindes nachgaben und damit ihrem eigenen Volte neue Ketten des Des potismus schmiedeten. Macht der Negierung aus Freiheit gestü tz t. Wir sielen so tief, da wir nS nicht frei machen tonnten von der verhäng nißvollen Erbschaft des alten Regi piS, das mir haßten, dem mir jedoch gehorchten, weil wir es fürchteten. Jetzt aber, da die Macht sich ans die Freiheit stützt und nicht ans Bapo nette, da sind wir durchdrungen von Freude, obwohl noch, ein gewisses er erbteS Mißtranen gegenüber dieser neuen Macht verblieben ist. Tic, welche einst vor der Negierung von Autokraten zitterten, marjchireu jetzt kühn mit den Waffen in der Hand gegen die Negierung. Regierung eventuell zu d r a st i s ch e n Ai a ß n a h in e n entschlösse n. Aber Jene mögen daran deuten, daß unsere Geduld ihre Grenzen hat, und daß die, welche diese Oiesetze über schreiten, sich mit einer Negierung auseinandersetze müssen, welche ih neu die Zeit deS Zarismus zurückru fen wird. Wir werden niivcrsölmlich sein, weil wir überzeugt sind, daß höchste Gewalt allein die Rettung des Landes sichert. Und aus diesem Grunde werde ich mich energisch al len Versuchen widersetzen, aus dem nationalen Unglück Rnßland's Vor theil zu ziehen; und welch' ein Ulti matum mich immer unterbreitet wer den wag, ich werde es der höchsten Gewalt und wir selbst, ihrem Ober Haupt, unterordnen. Ter Premierminister erklärte, daß die zersetzende Periode der Revolution jetzt vorüber sei, und daß die Zeit ge kommen sei, die durch die Revolution gemachten Eroberungen zu festigen. „Ans diesem Grunde," so fuhr der Redner fort, „fragen wir Sic, Bür ger, ob Sie in Ihrem Herze das unerläßliche heilige Feuer fühlen, das nothwendig ist. dieses Ziel zu er reichen; ob Sie hier in Moskau die nationale Kraft rcpräsentire, wel che nothwendig ist, uni die Prosperi tät des Landes zu sicher. Oder wol len Sie der Well ein neues Schau spiel der Dekadenz liefern?" Vor kurzer Zeit onlworteten wir mit Entrüstung auf einen Vorschlag, einen Sonderfrieden abzuschließen. Vor wenigen Tagen waren-wir Zeu gen eines anderen Versuches, der, gleich anmaßend, unseren Alliirten gegenüber gemacht wurde. Die Letz teren wiese den Versuch mit gleicher Empörung ab, und im Namen des große russischen Volkes sage ich zu unseren Alliirten, daß das die ein zige Antwort war, die wir von ihnen erwarteten." Ovation für Alliirten. Diploniate n. Bei dieser Bewertung erhoben sich die Delegaten von ihren Sitzen und brachten den diplomatischen Vertre tern der Euteuten-Attiirten eine laute Ovation dar. Der Premier zollte dann den Ru mänen einen Tribut und erklärte, wenn dieselben gezwungen werden sollte, zeitweise ihr eigene:- Land aufzugeben, dann würden sie in Ruß land herzliche Gasisrcuiidschast fin den. Das finnisch e Proble in. Trotz der nicht allzu freundlichen Haltung gewisser Nationalitäten ge genüber ihren, Mntlerlande, so fuhr Hr. Kerensih fort, würde Rußland denselben Alles geben, was die Pro visorijche. Regierung versprochen ha be, und ebenso Alles, was die gesetz gebende Körperschaft noch zu geiväh rcn beschließen möge. Aber wenn die Grenze der Oieduld überschritten wor den sei, oder wo sich ein Wunsch zeige, ans den Schweirigkeiten der Nation Nutzen zu ziehen, um den freien Wil- len Rnßland's zu verletzen, dann würde es heißen: „Hände weg". Die Negierung werde mit Gewalt die Wiedereröffnung des aufgelösten finnischen Landtages verhindern, und er hoffe, daß das Land dieser Ent scheidung zustimmen werde. Seine Worte wurden mit Beifall begrüßt. Maximalisten werden ge w a r n t. „Die Regierung wird Perstichen," so fuhr der Premier fort, „die Armee gegen die verderblichen Einflüsse zu schützen, welche die Soldaten alles militärischen Pflichtgefühls beraub ten, und wird sich energisch gegen die Maximalisten wenden und gegen alle Versuche, die Disziplin zu untergra ben." Ter Premier erklärte, daß seine College die weitverbreitete Disor ganifation im Lande des nähereil be schreiben würden, lind sügte hinzu: „Um hierfür Abhülfe zu schassen, müssen wir alle Opfer bringen, un sere Persönlichen und Partei-Interes sen beiseite lassend." Herr Avskentieff, der Minister des Inneren, und Hr. Prokopvitch, der Handels-und Industrie Minister, Minister, folgte Herrn Kerensfp. Ter Minister des Inneren be schrieb die Aufgabe der Organisirung der Probinzen; der Handelsminister sprach von den Kosten, die Rußland durch den Krieg zu bestreiten hat. Nii ßl a uds Kr i e g s l oste n. Nach Hru. Protopovitch's Angabe kostete das erste KriegSjahr Ruß land 5,600.000,000 Rubel, das zweite 11,200,000,000 Rubel und das dritte bereits 18,000,000,000 Rubel, während die Gesammt-Re venueu Rußlands für 1016 nur 16,000,000,000 Rubel betrugen. R u BlandS N a h r u n g S m i t tellage s ch w i e r i g. Bezüglich der Nahrungsmittel- Situation erklärte der Minister, daß Rußland sich großen Schwierig keiten gegenüber sehr. In mehreren Provinzen herrsche thatsächlich Man gel, und in Petersburg und Moskau sei nur ein Miuimol-Bedarf gedeckt. Er erklärte weiter, das; er bemüht sei, die noch verbliebenen Industrien zu ermuthigeii, und daß er es sür nothwendig erachte, die Profite der Fabrikanten zu controliren, um die selben daran zu verhindern, aus Kosten des Landes reich zu werde. Premierminister Keren sitz, Acker bau Minister Tcernosf, Lieserungs- Minister Pieschehonoff und Vice- Premier Netrasoff trafen gestern Morgen in Moskau ein und begaben sich zum Kremliu-Palask. Lebhafte Scenen in der alte n H auPt st a d t. Tic Scene in der alten Haupt stndt bei Beginn der Eonferenz war eine sehr lebhafte, besonders in der Nachbarschaft des Opernhauses, wo die Sitzungen gehalten werden. Ter freie Platz vor dem Gebäude war dicht mit Menschen gefüllt, die sich friedlich und ordentlich benahmen. In Anbetracht von Gerüchten, daß regierungsfeindliche Demonstra tionen geplant seien, hatte der Mi litär-Gouverneur von Moskau um fassende Maßnahmen getroffen. De tachements von Kavallerie umgaben das Opernhaus, dessen sämmtliche Eingänge scharf bewacht wurden. Jeder Besitzer einer Einlaß Karte wurde einer genauen Untersuchung unterzogen. Das Innere des Opernhauses ist festlich geschmüz'lt: in den Farben herrscht das revolutionäre Roth vor. Trotz der Bemühungen des Bür germeisters und verschiedener ein flußreicher Organisationen ist es den Maximalisten doch theilweise gelun gen, ihren Striie als Protest gegen die Eonferenz in'S Wert zu setzen. Sie uerurtheileu die Eonferenz als ein Wert der Bourgeois und als uu revolutionär. Viele Werkstätten und Fabriken standen infolge des Ausstandes still. Tie Straßenbahnen liefen nicht, und Hotels und Restaurants blieben ge schlossen. Tie Moximilisteu setzen ihre Bemühungen fort, den Strike zu einem allgemeinen zu mache, aber soweit anscheinend ohne rechten Erfolg. Versuche der Belsheviki, durch Straßen-Redner Temonstratiouen zu insceniren, wurden von der Volks menge selbst im Keime erstickt, und es ereignete sich nicht ein einziger ernster Zwischenfall. Baltimore, Md., Montag, den 27. August 1917. All Vtrilun-Gkliiet Mache Franzose ent Forlschriitc. NehmenFosses- nnd Bean monl-Wald. Dringen auf einer Front von vier Kilometern etwa einen Kilometer, vor. Juteusive Artillerie- Kämpfe nördlich vom Hügel 601. Brite gewinnen Grgben am Gillemont Gehöft zurück. Ita lienische Offensive bringt reiche Beute. P a r i s, 26. August.—Das fran zösische Kriegsbureau erließ heute Abend das nachstehende offizielle Bulletin:' „In der Champagne hat unsere Artillerie, ihr Feuer fortsetzend, die Explosion von Gas Reservoirs inner halb der deutschen Linie nördlich der Navariu Farm herbeigeführt. Auf dem rechten Ufer der Maas unternahmen unsere Truppen heute Morgen einen wuchtigen Vorstoß ge gen die deutsche Linie zwischen der Mormont Farin und dem Bois de Ehaumc. Unser Angriff war durch aus erfolgreich und setzte uns in den Besitz aller unserer Zielpunkte trotz des heftigen Widerstandes der deut schen Streitkrüftc. Wir eroberten drei Vertheidigungs- Innen auf einer Front von vier Kilo metern Breite und ungefähr einem .Kilometer Tiefe. Der Bois des Fosses und der Bois Beaumoiit, der weiter nördlich gele gen ist, befinde sich ganz in unseren Händen. Weiter vordringend, habe unsere Truppen die südlichen Aus läufer des Dorfes Beanmont erreicht. Der Feind versuchte einen energi schen Gegenangriff vom Wavrillc- Walde aus; er gerieth dabei jedoch unter das Feuer unserer Artillerie und wurde zurückgeschlagen, wobei er schwere Verluste erlitt. Wir machten Gefangene, deren Zahl noch nicht be stimmt ist. Auf dem linken Ufer der Maas vor das Artilleriefeucr in der Ge- Heerf ü h r e r nchin e n a n der Eonferenz theil. Die Generale Alexiesf und Brus siloff, frühere Höchslcomiuandireiide der russischen Armeen, und andere hohe Offiziere, hatten in der früher dem Kaiser Nikolaus gehörigen Loge Platz genommen. Das Fehlen des gegenwärtigen Genernlissimo, General Koruiloff, wurde viel bemerkt; aber es heißt, daß er morgen der Sitzung des Na tional.Raths beiwohnen wird. General Korni l o f f wird Eonferenz bes ch en. Petersburg. 26. August. General Koruiloff, der russische Höchstkommaudirende der russischen Armeen, fuhr gestern Abend von Pe tersburg nach Moskau ab, nachdem er telephonisch mit Premier Kerenökii Rücksprache genommen hatte. Nach Angabe der Zeitungen hatte General Korniloff zuerst gezaudert, die Eonferenz in Moskau zu besuchen, da er die Haltung der Negierung be züglich der Organisation der Armee für zu unbestimmt erachtete. Es ge lang Hr. Kerenskh aber, die Zweifel des Generals zu verscheuchen, und der Letztere trat die Reise nach Mos kau au. Die Ankündigung, daß Hr. Sabiu koff, der fuiigireude Kriegsminister, resigulrt Heide, und zwar infolge Dif ferenzen mit Premier Kereuskp, ist verfrüht. Es ist nach nicht bestimmt, ad er sein Amt niederlegen wird. Die (Gerüchte, das; Lieutenant Le bedveff, der Marincminister, resiguirt habe, sind unbegründet. Russische Miliz resig n i r t. Petersburg, 26. August. Die ganze Miliz, welche seit der Re volution dazu verwandt wurde, um in Petersburg Palizeidienst zu thun, hat heute resignirt, da ihr Verlangen nach höherer Besoldung abgeschlagen wurde. geud nördlich vom Hügel 601 von größter Intensivität." Franzose n r ü ck e n a u f V c r dun Front vor. P a r i s, 26. August. Tie heu te Nachmittag vom französischen Kriegs.bureau veröffentlichte offi zielle Mittheilung sagt: „Nördlich von Verdon war die Nacht bezeichnet durch eine rege Thä tigkeit der Artillerie auf dem rechten User der Maas, in dem Gebiet zwi schen Samogneux und dem Ehaume Walde. Auf dem Unten Ufer haben wir südlich von Bethiucourt ein wenig an Boden gewonnen. Unsere vorge schobenen Posten befinden sich in den Ausläufern des Torfes und auf den Ufern des ForgeS. Auf denMaas-Höhcu versuchte der Feind zwei Angriffe, die ihm theuer zu stehen kamen, ohne ihm etwas einzubringen. Im übrigen verlief die Nacht in ruhiger Weise." Briten gewinnen bei St. Q u euti u B ode n. Loudo ii, 26. August. Die britischen Truppen sind beute östlich von Margicourt, nördlich von St. Ouentin, auf einer Front von einer Meile, um eine halbe Meile vorge rückt. Sic haben starte seindliche Stütz pttiiltc bei dem Eologne- und dem Malakoff-Gehöft genommen. Diese Kunde bringt der offizielle Bericht, der heute Abend bom briti schen Armeehnuptgiiartier erlassen wurde. Briten treiben Teutsche vomGillemo n t G e h ö f t. London, 26. August. Das britische Armeehauptquartier erließ heute Nachmittag den nachstehenden Bericht: „Gestern Abend griffen wir den Feind an und vertrieben ihn aus dem Schützengraben nordöstlich vom Gillenwut Gehöft, den er mährend des gestrigen Morgens gewonnen hatte, und stellte unsere frühere Li nie wieder her. Später in der Nacht unternahin der Feind einen erfolglosen Gegen vorstoß. Die portugiesischen Truppen schlu gen während der Nacht eine deutsche ErkuiiduugS-Abtheilung südwestlich von Laveute- zurück. Die Artillerie des Feindes war während der Nacht in der Gegend östlich von ?Iperu und in der Nach barschaft von Lombaertzhde sehr ak tiv." Offensive bringt Italie nern viele Gefangene. Rom, 26. August. Tie heute Nachmittag vom italienischen Gene ralstab ausgegebene amtliche Mitthei lung sagt Folgendes: „Tic Schlacht beginnt sich jetzt in ihrer ganzen gigantischen Große zu entwickeln. Tie Operationen nördlich von Görz vom 1!). ds. MtS. an können, wie folgt, kurz beschrieben werden: „Tie tapferen Truppe der 2. Ar mee schlugen unter dem Feuer des Feindes kl Brücken über den Isonzo und überschritten den Fluß in der Nacht vom 18. zum 1!>. August. Sic richteten einen Angriff gegen daS Bainsizza Plateau. Sie wandten sich gegen die lele nik-Vrh-Front und umgingen die drei feindlichen Nertbeidigungs-Li nien von Sommer, Kobelik und Ma doui, welche sich an jenem Punkte kreuzten. Gleichzeitig griffen sie diese selben Linien von vorn an und brachen durch, trotz des hartnäckige Widerstandes des Feindes. Tie Folge dieses kühne Streiche-? war die Ein nahme des Monte Santo. Unsere Truppen setzen jetzt ihren Bor marsch aus die östliche Grenze des Bainsizza-Plateaus zu fort, denFeipd verfolgend, der mit seinen Maschinen gewchren und seiner Feld-Artillerie energischen Widerstand leistet. Auf dem Karst kam die Schlacht gestern zeitweilig zum Stillstand. Unser Vordringen setzte uns in den Stand, unsere Linie auszurichten, und der Gegenangriff des Feindes wurde abgeschlagen. Tie Fahl unserer in dieser Offen sive gemachten Gefangenen beläuft sich bis jetzt ans l>oo Offiziere und 2!i,MO Mann. Wir habe 7-> Kano nen erbeutet, darunter zwei Ult", Mil limeter-Mörser und viele Geschütze mittleren Kalibers, ferner eine große Anzahl von Pferden, einen in ausgc- kiuirtt Oopies ii Cents. Lrbhüst. KilmpsthiitigkeiL im Verdun Bezirk. Deutsche vertheidigen mit Erfolg ihre Linien. So sagt der deutsche Generalstab in seinen amtliche Berichten. Französischer Angriff nahe Beau mont anfänglich erfolgreich. Später wird der Feind wieder zu rückgetrieben. Artillerie in Flandern wiegcr reger. Berlin, via London, 26. Äiignst. Tie heute Abend born deutsche Generalstab veröffentlichte amtliche Mittheilung sagt: „In der Nähe von Beannioiit, auf dem östlichen Ufer der Maas, im Verdnn-Bezirk, machten französische Truppen am heutigen Morgen einen Vorstoß. Der Feind, der erst einen Ersolg zu verzeichnen hatte, wurde durch einen Gegenangriff unserer Streitkräfte zurückgeschlagen und ans seine eigenen Stellungen zurück gedrängt. Im übrigen gab es weder auf dem westlichen noch ans dem östlichen .Kriegsschauplatz Operationen von neuiienSwerther Wichtigkeit." Berlin, via London, 26. August. —Starke französische Truppcnmasscn unternahmen gestern einen Vorstoß aus der Verdun-Front, östlich der Maas, nahe Hügel 6-11. Sie wurden im scharfen Nahkampse zurückgeschla gen. Ans der russische Front kam cö gestern nur zu Artillerie Kämpfen und kleineren Infanteriegesechten. Dies wird in dem amtlichen Bericht gemeldet, der heute Nachmittag Pan der deutschen obersten Heeresleitung ausgegeben wurde und seinem Poll ständigen Inhalt nach folgenderma ßen lautet: Westlich c r K rieg Sschau- P l a tz. „In Flandern hat daS Artillerie- Duell an einzelnen Punkten sehr an zeichnete! Zustande bcsiudlichen Aeroplau, viele Grabcnmörscr, viele Maschinengewehre und KriegSmatc rial aller Art, darunter mehrere Last autos, die mit Munition beladen wa ren. Tie enorme Schwierigkeit, welche die Verproviantirung unserer Trup pen in einer Zone bot, in welcher es keine Straßen giebt, wurde theilweise dadurch überwunden, daß der Feind auf seinem Rückzüge große Proviant- Depots im Stich lassen mußte." R u ssen weisen Angriffe teu t o nisch e r Lrup P e n ab. Petersburg, 26. August. Tie russische oberste Heeresleitung veröffentlichte heute Nachmittag den folgenden offiziellen Bericht: „Westliche (russische) Front. In der Richtung von Beranovichi hat die Artillerie des Feindes die größte Ak tivität an den Tag gelegt. Tie feind lichen Flieger sind in derselben Ge gend ebenfalls sehr thätig. In der Richtung von Vladimir- Bolynski hat der Feind in der Sani s tag-Nacht die Offensive gegen einen Theil unserer Front nördlich von Shelvo ergriffen. Er wurde durch unser Feuer zurückgeschlagen. Unsere Flieger warfen an mehre ren Punkten Bomben auf die feind liche Linien herab. Rumänische Front. In der Ge gend südwestlich der Stadt Sereth hat der Feind einen Vorstoß unter nommen. Er gelang ihm, einen Theil unserer Schützengräben zu be setzen; er wurde jedoch durch einen Gegenangriff wieder zurückgetrieben, und wir haben jetzt die Stellung ganz wieder inne. In der Richtung von Kedzi-Basar bell, wurden Angriffe des Feindes nordöstlich von Soveia zurückgewie sen. Kaukasische Front. Unsere De tachements baden den Feind von der Sbeikl, Iva-Verglinie westlich von Ushnue nach dem Thäte des Rudari- Theikh Iva-Flusse zurückgetrieben." Member of the Associated Press. The Associated Press is exclusively entitled to the use for republicatlon of all nows credited to it or not other wise credited in this paper and also the local news published herein. Intensivität zugenommen. Vorstoße britischer AnfklärnngS-Tetachements schlugen gänzlich fehl. Es kam zu lebhaften Artitlerie- Tuellen und Infantcriegefechten vor unseren Linien westlich von Le Ea telet und aus den Gedösten vor uu seren vorgeschobenen Stellungen. Tic französische Artillerie hat St. Ouentin erneut unter Feuer genom men, wodurch eilt neuer Brand m der Stadt hervorgerufen wurde. Entlang der Aisne Front wurde die Artilleriethätigkeit mehrere Male wieder aufgenommen. Nach umfassenden Artillerie Vorbe reitungen drangen französische De tachements in unsere vordersten Grä ben, südwestlich von Pargiiy, ein. Sie wurden durch einen Gegeuvorstoß wieder zurückgetrieben. Auf dem westlichen User der Man.-, auf der Perdun-Front, war die Ge fechtsthätigkeit eine rege. Ocstlich von dem Flusse trug da, Artillerieduell wieder einen sehr in tensiven Charakter. Feindliche Trnp penmassen machten einen neuen Vor stoß vom Hügel 655, östlich von La mogneux, ach dem Norden zu. Sie wurden infolge unseres wirksame Feuers und im Nahkampf zurückge schlagen. Heute Morgen entwickelten sich Ge fechte in der Nähe von Beaumoiit, zwei Meilen östlich vom Hügel 6>l. O estlicher K riegs s chau Platz. In der Nähe von Tünaburg. Bo ranovichi und Tarnopol, bei Zbrnz und in mehreren Theilen der kauka sischen Front haben sich lebhafte Ar tilleriegefcchte und kleinere Gefechte zwischen Posten zugetragen. Auf der maccdonifchcn Front, nörd lich von Monastir, brachte ein Vor stoß einer starken Erkundung.- Au thcilung uns vollen Erfolg. Nordöstlich vom Sec Daran haben die bulgarischen Strcitkräfte starke britische Detachements zurückgetrie ben." Ter österreichische Bericht. Wien, via London, 26. Atigust. Tic heute Abend vom österreichisch ungarischen Generalstab veröffent lichte amtliche Mittheilung sagt Fol gendes „Italienische Front Ans dem Karst-Plateau und nahe Gor; ging eS gestern, abgesehen von erfolglosen Vorstößen der Italiener nahe Eorite, ziemlich ruhig z. Tie Angriffe der Italiener, die sich hauptsächlich gegen den Moute San Gabriele (südlich von Monte Santo) richteten, wurden von der Palermo-Brigade nebe an deren italienischen Truppen ausge führt. Sic konnten den Widerstand unserer Truppen nicht brechen. Tas tapsere nennte österreichische Schiit zcnrcginient zeichnete sich besonder.- aus. Auf dem Plateau von Bainsizza- Heiligeghast haben wir eine neue Vertheidigungsliiüe gezogen. ?er Feind richtete nach umfassenden Ar tillerie-Vorbereitungen an verschiede nen Punkten Angriffe gegen die von uns geräumten Stellungen, und während er von unserer Artillerie eincm lebhafteuFeuer ausgesetzt wur de, besetzte er diese u uvert heidi gl en Punkte. Die Zahl der von uns bi zum 26. August gemachten Gefangenen beläuft sich auf 25t) Offiziere und als 8000 Mann. Die Flieger-Thätigkeit war au ßerordentlich lebhaft. Von britischen und französischen Fliegern unter -stützt, ist die italienische Lnitwetu uns überall numerisch überlegen, aber diese Ucberlegenheit an Zahl wird durch den Kampfgeist und den Muth unserer Flieger wett gemacht. In der Zeit vom 18. bi zum 26 ds. Mts., wurden zwölf feindliche Maschinen heruntergeschossen, sech derselben während sic verfolgt wni den. Das Geschivader des .Hauptmann. Benonvvekiaho hat bereit-:' achtzei, feindliche Flugzeuge zur Strecke ge bracht. In der oben genannte Pe riode da den wir einen einzigen Aero plan verloren." Verhiingnitzvolle Explosion in Petersburg. Petersburg, 20. August. Drei Fabriken im südöstlichen Theile der Stadt wurden als das Resultat einer Explosion in Asche gelegt. Es wurden 120 Personen gctödtet oder verletzt. Nr. 239.

Page 2

2 Aus der Tigerlaner. Zur Zeit meines Aufenthaltes ans der Kaffee- und Gnmmiplantage Perhentian-Tingi im Staate Negri- Sembilan (Halbinsel Malakka) gab cs in der dortigen Gegend ikoch zahl reiche Tiger; doch traf man tagsüber selten eines dieser Thiere an, da sie sich weit in die Tschnngeln zurück ziehen und nur Nachts auf Raub aus gehen und in die Nähe von Häusern kommen, um eines Zugochsen habhaf tig zu werden, die m einiger Entfer nung von den Wohnungen in halbof fenen Ställen gehalten sind. Jetzt fährt die Eisenbahn von Knala-Lum pur nach Johore mitten durch die Pflanzungen, so daß der jetzige In haber vor diesen Bestien sicher sein wird. Vorher jedoch geschah cs oft mals, daß während einer dunklen Nacht sich eines dieser Thiere dicht an das Wohnhaus heranwagte, sich ei nen Hund von der Kette wegholte und damit in der Dunkeheit ver schwand. Ich selbst fand, durch ei nen chinesischen Diener aufmerksam gemacht, einige Tage vor meiner Ab reise, dreißig Schritte von meiner Wohnung entfernt, am frühen Mor gen im feuchten Sand die frischen Spuren dreier Tiger, die am nahen Bach an der Tränke gewesen waren; vbschon wir ihnen die sGgendenNäch te auflauerten, konnten wir ihrer nicht habhaft werden. Eines Tages kam ein chinesischer Diener Pang-Choon mit der Neuig keit zu mir, auf der Nachbarplautagc Ayer-Senawang habe ein Tiger in der vorigen Nacht einen Zugochsen zerrissen, und cs scwtvohl möglich, das Thier zu fangen oder zu schießen, da diese Raubthiece die Gewohnheit haben, in der darauffolgenden Nacht an de Ort ihres llebersalles zurück zukehren, nm den des Fleisches zu verzehren. Ich machte meinem Col lege, sowie zwei Ingenieuren der im Ban begriffenen Bahn sogleich de Vorschlag, in der folgenden Nacht dem Tiger anfznlaner, wozu sich die drei jungen Leute mit Freuden ein verstanden erklärten. Nach dem Nachesfen steckte ich ein halbes Dutzend Vetterlipatroncu zu mir und eine in den Lauf meines Peabodp-Gewehres, und nahm ein starkes Seil mit, um mich aus ei nem Baume festzubinden. Auch ver gaß ich nicht, meinen schweizerischen Ordonnanzrevolver alten Kalibers umzuhängen. Nach einer halben Stunde Wande rung langten wir ans demllebcrfälls platz an, wo der zerrissene Ochse noch zum größten Theil vorhanden war. Ich plazirte meinen Pöabody, sowie einen österreichische Kavallerickara biner beidseitig des Köders, die Mündungen gegen einander gerich tet, verband mittelst einer Schnur die beiden Abzüge übers Kreuz und befestigte zudem die Schnur an den Köder, so daß wenn der Tiger diesen Packte, die beiden Schüsse losgehen mußte. Sodann deckten wir die Ge wehre mit Lalangras zu und zogen uns zurück. klm uns dem Tiger schwerer be merkbar zu machen, erkletterten wir die nächstgelegencn Mirbaubäume, machten cs uns möglichst bequem und banden uns mit dem Strick um die Brust an einem starken Aste fest, um nicht, falls einer einschlafen sollte, herunter zu fallen. So warteten wir -er Dinge, die da kommen sollten. Rauchen durften wir nicht, um dem Thiere unseren Aufenthaltsort nicht zu verrathe: dafür wurden wir von den Moskitos gehörig gestochen. Ebenso wagten wir nicht einmal zu flüstern, da der Tiger ein äußerst seines Gehör hat. So verging der größte Theil der Nacht in ödester Langeweile. Bei mir auf dem Baum saß mein Diener Pang-Choon, den ich beständig wecken mußte, da er so stark schnarchte, daß es wie dasGrun- Ti DM L' W Nndcl 6- Herbert. Mädchen sortirt Gewehrpatronen in Munitionsfabrik, zen eines Schweines anzuhören war, und ich daher fürchten mußte, er wer de die Riesenkatze verscheuchen. Zu unserem Glück war Neumond, denn wenn der Vollmond am Himmel steht, sind die Nächte in den dortigen Brcitcgrüden so hell, daß man ganz gut im Freien lesen kann. Rs mochte vier Uhr Moegcns sein, und ich drohte eben auch einzunicken, als mich inein Diener anstieß und mir zuflüsterte: „Tucm, rimaul" (Herr, der Tiger!) Mit angehaltenem Athem lauschte ich und konnte wirk lich in einiger Entfernung ein leises und doch rauhes, wie heiseres schmerz haftes Stöhnen anzuhörendes Ge räusch vernehmen, dazwischen das Knacken von dürren Zweigen; im mer näher kam cs, und ich bekam die Gewißheit, daß sich unser Feind in nächster Nähe befand. Zum Glück verhielten sich meine Freunde ebenso still wie ich, und sagar mein Diener, dem als Chinesen die Furcht und Feigheit angeboren waren, blieb ruhig auf seinem hohen Sitz. Ich wagte kaum zu athmen, und die Se kunden wurden mir zu Stunden; cs war mir, als blickte ich beständig di rekt in die funkelnden Augen der Bestie unter mir, und wie große Perlen rann mir der Schweiß über das Gesicht. Doch datierte dieses Hangen und Bangen in schwebender Pein nicht lange, denn plötzlich krach ten zwei Schüsse durch die lautlose Stille, ein kurzes, heiseres Gebrüll, dann ein dreifaches, rollendes Echo an den Abhängen des Gunu-Angsie- Berges, und wie aus einem Munde erschallte ein donnerndes „Hip Hur da!" Ter Tiger mußte getroffen sein, da war kein Ztveisel, denn gleich nach den Schüssen war von dorther kein Geräusch mehr zn vernehme: ob er aber todt war, das war die heikle Frage, und ans diesem Grunde wagte vor Tagesanbruch keiner von uns vom Baume herunterzusteigen und sich der Stelle zu nähern. Wohl oder übel mußte die Neugierde bis zur sechsten Morgenstunde gezügelt werden, wo in den Tropen, besonders nächst dem Aeqnator. der Morgen ohne Dämmerung fast Plötzlich an ,brach. Das Gebrüll und langgezo gene Geheul der den Urwald bevöl kernden Affen verkündete den nahe Morgen, und in der rasch hereinge brochenen Tageshelle fanden unsere neugierigen Blicke sofort das neben den Gewehren liegende Thier. Nun schnell vorn Baum herunter und ni-t vorgehaltenem Revolver vorsichtig der Stelle näher gerückt, denn der Tiger konnte schwer verwundet sein und sich im letzten Moment noch als äußerst gefährlicher Feind erweisen. Indeß bewies mir seine Lage, daß kein Lebe mehr in ihm vorhanden war, und bald standen wir alle um ihn versammelt, den Burschen mit befriedigten und staunenden Blicken betrachtend. Die österreichische Kugel inßte über ihn weggegangen sei, jedoch die Vettcrlikngel hatte seinen Leib durchbohrt und das Herz getrof fen. Ter Tiger mochte ein vier bis fünf Jahre altes Männchen sein, nut schön gezeichnetem Zell: von der Pflanzung wurde sofort ein Karren herbeigeholt, das Thier darauf gelegt und nach Hause gefahren. Das Ab ziehen des Felles besorgte einer der Malayen, die darin sehr geschickt sind. Dann wurde das Zell in einem gut verschließbarem Raum versorgt: dies hatte seinen triftigen Grund, denn die Chinesen sind darauf erpicht, sich die Schnurrbarthaare, die Augen und die Krallen dcö Tigers anzueignen, solche zn rösten, zu Pulver zu mah le und zn verschlucken, in dem Glan hen, sich dadurch den Geruchssinn, die Sehschärfe und die Kraft des Tigers anzucignen. Von dem Zleische inachte unser chinesischer Koch einige sein präparirte Steaks, die wie junges Kalbfleisch schmeckten, den Rest er hielten die Kulis. Zritz Hnnzikir. Aus drr französischen Verkchrsindn strir. Man müßte lügen, wenn nicin be haupten wollte, es Hütte der franzö sischen Reise- und Vcrkehrs-Jndusirie früher an jeglicher Initiative gefehlt. Anderseits wäre eS auch nicht richtig, z sagen, daß sie das geleistet Hütte, was sie nach Lage der Sache Hütte leisten können. Ter beste Beweis da für ist, daß sie seit Kriegsbcginn eifrig Plümc schmiedet, wie ihre Lage zu verbessern sei, Pläne, die um so festere Gestalt annehme, je näher der Frie den zu rücken scheint. Tie zahlreiche Vorschlüge, die Besserung herbeiführen wollen, lau se im wesentlichen aus drei Forde rungen hinaus: Gründung einer Ver einigung aller Hotelbesitzer und da durch einer kräftigen Jnteressen-Ver tretung, Gründung von Hotelsach schulen, nm eine bessere Vorbildung der leitenden Kräfte zn erzielen, und Gewährung ausgiebiger Credite an die durch den Krieg geschädigten Ho tels zweck Ausbringung der drücken den Hupothekenzinsen. Hand in Hand mit diesen Forde- Ter Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Montag, den 27. August 1917. rnngen gebt eine lebhafte Propagan da-Thätigkeit, die einmal das In land, sodann aber auch das verbün dete und befreundete Ausland voran lassen soll, bei'm Wiedereinsetzen der Reise-Eampagne französischen .unr- und Erholungsorten vor sremde de Vorzug zu geben. Wenn diese Propaganda sich be greiflicher weise auch äußerlich vor allem gegen Tentschland richtet, so ist sie doch sehr dazu angethan, auch die Aufmerksamkeit der Sckfweiz zu wecken, die die Wirkung ja schließlich direkt oder indirekt auch z spüre bekommen kann. Hervorzuheben ist, daß die französische Presse diese Be strebungen in vorbildlicher Weise un terstützt, hauptsächlich durch Verös fentlichung guter Propaganda-Plan dereieu, die nicht im Reklame-Theil, sonder stets im Text an hervorra gen sichtbarer Stelle erscheinen. Füh rend sind in dieser Beziehung „Eclairc" und „Tigue Nationale," aus deren Spalten mancherlei gute Anregungen geschöpft werde kön nen. In das gleiche Kapitel gehört der in Bcsaucon geplante, einen Kosten 'anfwand von 115,000 Francs erfor dernde „Pavillon für Touristik," zn dessen Betriebs- und Unterhaltungs kosten die Stadt 1a Jahre lang jähr lich 15,(XX) Francs beisteuern will. Er ist als eWrbemittet für Reisen nach der Franche Eomte gedacht und soll Verkaufsräume aller Art, Dnü kelkammern, Toilettenräume, eine Biletansgabeslelle, Garderoberäume Gepäckränme, Telegraphen und Zcrnsprecheramt, vor allein aber gut geleitete Auskunftsschalter enthalten, stellt also in, Grunde nichts als ein in einem Swndcrgebäude nnterge brachtes Verkehrsbnrcan dar, dem ivas immerhin nicht ohne Bedeutung ist zahlreiche Bequemlichkeitsein richtnngen angegliedert sind, ie sie der reisende Fremde liebt. Ihre Hanpthoffnungen richtet die französische Reiseindnstrie auf die be kannten 500,000 reichen Amerikaner, die der Statistik zufolge vor dem Krieg jahraus, jahrein Europe be sucht und dabei mindestens zwei Mil liarden Franken ausgegeben haben sollen. Diesen Milliardcnstrom möch tc man ein zwar verständiger, aber trotzdem reichlich selbstsüchtiger Wunsch durch geeignete Propa ganda ausschließlich nach Frankreich leiten, weil Frankreich nach Ansicht der vielen Freunde dieser Idee, alles bietet, was für den Amerikaner zu einer rechten Enroparcise gehört. ES ist nun bemerkcnswerth, daß ein ei gens zum Studium der Bedingun gen, unter denen die Amerikaner zu reisen gewohnt sind, in die Verei nigten Staaten gesandtes Mitglied des französischen Außenhandelsamtes in seinem Bericht eine kräftigen .Utldel K Herbert, Wrstpointcr Kadetten bei der praktischen Instruktion. .UilCc'l v.tvcll. Ein Wcstpoint Endet lehrt einem Philippino den Gebrauch des Lewis Maschinengewehrs. Lämpser auf diese Hoffnungen setzt, indem er betont, daß die Amerika ner ganz andere Reisebegnemlichkei ien fordern, als sie Frankreich zu bieten vermag. Man hat sich ange sichts dieser Abkühtnng zwar damit trösten wollen, daß Frankreich ins besondere in Paris AnziehungS punkte habe, die alle übrigen Män gel wohl anfwiegen könnten, scheint aber doch genau zn wissen, daß die Werbekraft dieses Lockmittels gern de für Amerika nicht genügt, und arbeitet infolgedessen noch andere Pläne aus, darunter z. B. den, für die Fahrt über den Ozean französi sche Kriegsschiffe zur Verfügung zu stellen, für die inan nach Friedens schluß keine rechte Bescpäftiguug ha be. Der Gedanke entbehrt ebensowenig der Originalität, wie der Begrün dung. Er ähnelt dem, den Zremden strvm in erster Linie auf die blutge tränkte Erde Nordost-FrankreichS zu leiten, ein Vorschlag, der auch von ministerieller Seite empfohlen wor den ist. In Deutschland hat man diese Idee bespöttelt, dabei aber übersehen, daß von deutschen Unternehmern schon vor Jahresfrist „Kriegssahrten nach -Ostpreußen mit besonderer Berücksich tigung von Masuren" organisirt war den sind, die zwar unter der Flagge: „Keine Verguügungs Reisen! Zur Stärkung des Opfersinns! Hebung des Verkehrs in den nothleidenden Provinzen!" liefen, im Grunde in dessen zum guten Theil gleichfalls Spekulationen auf Sensationslust und Neugier waren. Tie Schlacht felder des Weltkrieges werden für Hnnderttausende Wallfahrtsorte sein, aber Objekte der Verkehrs-Industrie sollten sie nicht sein. Weder Deutsch land noch Frankreich haben übrigens solche Büttel nöthig. Beide besitzen noch nnerschlosseue Schönheiten ge nug, die Fremde locken und anziehen könnten. Frankreich braucht nur an die Rhone zu denken, deren uner schöpflicher Reiz noch lange nicht ge nug bekannt ist. Tik Kaiserliche Werft. Ei höherer Vorgesetzter der Ma rine besichtigt unter anderem auch den Unterricht der Rekruten. Ein aller Teckosfizier soll über ein techni sches Thema inslrniren. Er wählt frisch ans dem Handgelenk „Die Kaiserliche Werft". „Stillstem! Zur Jnspnktio. Thema: Kaiserliche Werst. Röhrt Euch! Wo kamen unsere Schippe hin, wenn sie kapott sind? Up de Kaiserliche Werst! Un Wat möt wi da denn machen? Wi möchten nS vorsehen. Wer muß sich da vor sehe? Tie Zimerleutc müssen sich vorsehen. Warm möt sich de Zim merlüt vorsehn? Daß.sie keinen Na gel np de falsche Stell einschlagen. Wer muß fick, noch vorsehen? Tie Feiierleut müssen sich vorsehen. Wa rum niöt sich die Füilüt vorsehe? Lat se keen Für np de falsche Stell anmachen. Wer möt sik noch vor setze? Tie Segelmacher möt sich noch vorsehen. Warum möt sich die Tegelmacher noch vorsehen? Tat sie kein Segel np de falsche Stell auf hissen. Wer mot sich noch vorsehen? Tie Maler müssen sich noch vorsehen. Wärmn müssen sich die Maler vor sehen? Dat se keen Schipp mit falsche Farbe anstreichen. Und wenn se dat ich matt? (Mit Gefühl) Tenn wer se anschäten!" Ter Besichtigende nickte beifällig und sagte: „Ich sehe, daß Ihnen die ses Thema ganz besonders gut liegt. Nun bitte instruiren Sic mir mal über ein militärisches Thema!" „Zu Befehl, Ew. Excellenz!" „Stillstannl Zur Jnspuktion. The ma: Die Ausrüstung der Marine. Röhrt Euch! Womit ist die Ma rine ausgerüstet? Mit das Geivehr 01. Wie weit schießt das? 2000 Me ter. Und Wenns das nicht thut? Denn es es kapott. lind wo kommt es denn hin? Up de Kaiserliche Werft. Und wat möt we da den ma chen? Wi löten uns vorsehen. Wer muß sich da vorsehen? Die Zimmer leute müssen sich vorsehen. Worum möt sich de Zimmerlüt vorsehen? Daß sie keinen Nagel np de falsche Stell einschlagen. Wer muß sich noch vorsehen. Die FeuerWute möt sich vorsehen. Warum möt sich de Jürlüt vorsehen? Dat se keen Für up de falsche Stell anmachen. Wer möt sik noch vorsehen? Die Segelniacher möt sich noch vorsehen. Worum niöt sich die Segelmacher noch vorsehen? Dat se keen Segel ich de falsche Stell auf hissen. Wer möt sich noch vorsehen? De Maler müssen sich noch vorsehen. Warum möt sik die Maler vor sehen? Tat se keen Schipp mit falsche Farbe anstreichen. U wenn se dat ich makt? (Mit Gefühl) Denn wern se anschäten!"- Der hohe Herr kämpfte mit einem Lachen. „Und nun instruiren Sic mal, bitte, über ein Thema, das über das Benehmen, der Leute belehrt, vielleicht die Ehrenbezeugungen „Zu Befehl, Ew. Excellenz!" „Stillstann! Zur Jnspuktion. Thema: Tie Ehrenbezeugungen. Röhrt Euch! Tie Ehrenbezeugun gen der Marine. Wie erweist der Soldat seine Ehrenbezeugungen? Turch Grüßen und Vorbeigehen in strammer Haltung. Wo grüßt der Soldat durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung? Erstens: auf Straßen. Zweitens: in große Bahnhöfen. Drittens: am Kai. Wo grüßt der Soldat durch Vorbeigehen in strammer Erstens: in Gebäuden Zweitens: an Bord. Und drittens: „p de Kaiserliche Werst. (Liehe oben mit fal sche Farbe anstreichen. Und wen sc dat nicht matt? Tenn wer se an schälen!" Excellenz biß sich ans die Lippen. I „Sollen Sie auch Osfizicr-Tbemata unterrichten?" „Zn Beseht, Ew. Excellenz!" „Tann unterrichte Sic bitte mal über das Kaiserliche Hans." „Zn Befehl, Ew. Excel lenz!" „Stillstem! Zur Jnspuktion. Thema: Das Kaiserliche Haus. Röhrt Euch! Aus welchem Hause stammt unser Herrscher? Aus dem Hause Hohenzollern. lind Wat is die Ho henzoller noch? Tat is c Schipp. Und wo is das in Sommer? In de Nord- und in de Ostsee, ll wo is dat in Winter? Up die Kaiserliche Werst. (Siche oben) mit falsche Farbe anstreichen. Und tuen se dat ich makt? Denn Wern se anjchäten!" Und da gab Seine Excellenz das Renne auf. (Aus der Frontzeitung „Ter Flieger".) Konflikte der Kinderserle. Ter bekannte Wiener Kinderarzt, der zugleich ein feiner Kenner der Kinderseele ist, hielt vor einiger Zeit einen interessanten Vortrag über das Thema Eonslikte der Kindcrscele. In der Seele des kleinen Kindes, führte er ans, entstehen noch keine Kon flikte, cs ist weder gut noch böse. Es folgt einzig und allein seinen Im pulsen, ihm fehlt vorläufig jedes sittliche Gefühl. Bei ihm kommt es nur zu Triebconflikte. Erst um das siebente Jahre herum entwickeln sich Seelencvnslikte. Die meisten jedoch treten erst später ein. Man soll ihre Bedcutnng nicht überschätzen und übertreiben. Richtiger wäre cs, hier von Seelenzwiespalt zu sprechen. Als Erwachsene können wir ns nicht in die Denkweise des Kindes hineinver setzen, wir urtheilen allein nach un seren eigenen Erfahrungen und Ein drücken, was oft zu Fehlern führt. Tic ersten Eonslikte entstehen da durch, daß das Kind an den Märchen zu zweifeln beginnt. Tic Phantasie geräth zum ersten Mal in Conslikt mit dem Verstand. Trotzdem aber fällt das Kind immer wieder in den alten Märchcriglanben zurück. Tann wird gewöhnlich der Glaube an Gott erschüttert. Das Kind betet nm Er füllung irgend eines Herzenswun sches. Ta er versagt bleibt, fängt das Kind an der Allmacht und Existenz Gottes zu zweifeln an. Sobald es aber einen neuen Herzenswunsch hat, 'endet es sich wieder in gläubigem Gebet an Gott. Tic nächsten Kon flikte werde gewöhnlich durch das Märchen vom Storch hervorgerufen, doch sind auch diese nicht zu ernst zu nehmen. Durch die Wirkung dieses Eonsliktc nun lernt das Kind die Welt kennen, wie sie ist: zwar giebt es Kinder, die mit den Märchcn-Eonslikten lange, oft in's Alter des Erwachsenen hin ein, nicht fertig werden. Siegt die Phantasie, so entwickeln sie sich zn Dichtern, siegt der Verstand, so kön nen sic Erfinder werden. Die Mär chen-Eonflikte sind nothwendig, sie sind die ersten taumelnden Gehver suche in das Reich der Wirklichkeit. Wenn das Kind größer wird, ver gleicht es das wirkliche Leben mit den erzielten ErziehungSresnltatcn. Je besser das Kind veranlagt ist, je sorgfältiger cs erzogen wurde, um so mehr muß ihm der Gegensatz zwischen dein wirklichen Leben und dem, ivas ihm gelehrt wird, anssa.- len. Von dqin Kind wird verlangt, daß cs stets die Wahrheit sh recken sollte, aber an seinen Geschwistern, Schulkameraden, oft an der ganzen Umgebung, erlebt es, wie alle durch Lügen, llnehrlichkeit, Anwendung der Gewalt des Stärkeren in den Augen der Welt besser vorwärts kom men. Solche Erfahrungen machen das Kind stutzig und erregen in ihm Zweifel an der allgemeinen Gültig keit der Wahrheit. Aber allmählich gewöhnt es sich auch daran. Diese Eonslikte öffnen dem Kinde die Au gen über die moralische Welt. Aber es giebt auch Kinder, die mit diesen Eonslikte nicht fertig werden. Tie jetzige Zeit des Weltkrieges geht nicht spurlos an den Kindern vorüber. Sie, die ja auch Zeitungen lesen oder von Erwachsenen daraus hören, lernen die entsetzlichen Grausamkei ten und die ganze Unmoral des .Krieges kennen. Man denke glich an die Erlebnisse der Kinder im Kriegsgebiet und der Flüchtlingskinder. Tie Verrohung und Verwilderung unserer Jugend fängt bereit an, uns viele Sorgen zn machen. Ter Krieg hat alle sozialen Eonslikte der Kinder in maßloser Weise gesteigert. Wichtige Rollen spielen später der Liebes-, der Renc- und der Schasfeusconflikt. Am wich tigsten ist der sexuelle. Das Kind fühlt etwas Neues in sich, wogegen es sich wehren muß, und merkt zu seinem Entsetzen, daß es sich nicht wehren kann. Nun folgt die Aufleh nung dagegen. In dieser Zeit läßt die Lernfähigkeit ach, und die schö- Pscrische Fähigkeit nimmt zu. Tie Kinder gleichen jetzt dem Wildbach im Frühjahr. Tie Kraft- und Trotzge sühle der Flcgeljahre werden ausge löst. Phantastische Reise- und Ans wandcrerpläne entstehen als Folge der Unzufriedenheit mit den Verhält nissen zu Hause. WaS die Behandlung der Kinder betrifft, besonders von Seiten der Eltern, soll man sie nicht verhätscheln: und verwöhnen. Man darf sie nicht wie eine bloße Sache behandeln. Tie Forderung vieler Eltern ach unbe dingter Ehrerbietung ist ebenso ver fehlt wie ungerechtes und übermäßi ges Bestrafen. All das regt die Seele des Kindes zum Nachdenken und Grübeln an, fchafstVcrbitternng. läßt es an der Gerechtigkeit der El tern zweifeln und macht es oft recht trotzig und störrisch. Auch mit Ta del und Vorwürfen sollen die Eltern vorsichtig umgehen, oft verdirbt man dadurch viel mehr als man erreicht, wie den Eltern überhaupt die größt möglichste Selbstzucht in der schwie rigen Behandlung von Kindern zn empfehlen ist. Verirrungen des Instinkts. Zahllos sind die Beispiele, die zei gen, daß sich der Naturtrieb der Thiere verirrt. Hier seien einige ab geführt. Ein Europäer, der in Indien leb te, erzählt, er habe in seinem Garten das Bild eines Hundes ans Zink aus gestellt. Eine Tigerschlange schoß darauf los und verschlang den Ab guß, als wäre er ein lebender Hund gewesen. Vögel erkennen im Spiegel ihr Ebenbild. Ein Star, der frei her nmlauscn durste, saß mit Vorliebe ans einer Platte vor dem Pfeilcrspie gel und sang seinem Doppelgänger im Glase etwas vor. Katzen und Gemsen erkennen ebenfalls ihr Spie gelbild. Sehr verschiede benehmen sich die Hunde, wenn man sie vor den Spie gel stellt. Einige zeige Widerwillen gegen ihr Spiegelbild, andere be schnuppern cs. Sehr drollig be nimmt sich der Hund Gemälden ge genüber. Ter bekannte Thiermaler Sperling hatte im ersten Saale des Museums zn Schwerin ein lebens großes Hundebild ausgestellt. Ein Hündchen, ein Rattensänger, der zu fällig in den Saal kam, bellte das Bild an und lief dann, vor Angst heulend, durch sämmtliche Museum- Säle. Ein Teckel, der in daS Atelier des Malers Eggena in München kam, umkreiste heulend das große Bild „Hetzjagd im Mittelalter" und suchte sich den jagenden Hunden anzuschlie ßen. Ter Bildhauer Rüsche mußte das bemalte Modell eines Terriers und eines anderen Hundes aus sei nem Atelier entfernen, weil der zum Besuch anwesende Teckel beide an bellte und zn beißen versuchte. Ter Forellenangler benutzt als Köder eine künstliche, ans bemaltem Stahl gearbeitete Fliege. Hechte und Barsche beißen gierig auf Bleisische an, die man an einer Schnur hinter dem Kahn herzieht, so daß sie schein bar schwimmen. Manche, die sich über diese Erscheinung wunderten, habe ich gefragt: „Beißen nicht auch Menschen, selbst sehr kluge, am leb haftesten ans Blech an?" Zeitgemäße Nerwen d u n g. „Ihr habt ja eine Brief wage auf dem Tisch. Arbeitet Ihr denn gar bei'm Essen?" „Das nicht, aber wir wiegen unsere Brot rationen damit ab!" Begreisli ch. Maler: ~'Zum Donnerwetter! Wo mag ich denn nur die Leinwand mit meinem neue sten Bild lnngesteckt habeil?" Bäuerin: „So? A' Bild war das? lind ich hab' die Leinwand unter die schmutzige Wäsch' 'thau!" (Cvl'Urialit Underwi.'od L Underwood) (Ei'vie c?orl'ic? k'".. Ter belgische General Leclerog auf finein Ncw-)'lvrkcr Fnhrbvot.

Page 3

Unterhaltungs-Wegweiser. „Mariiilind" Vaudeville nnd Wdelbttder. „vibpodiouie"—Naudedtlle und Wandelvilber. „Bikloria" —Bandedille und Wandelbilder. „River Atel Part- Täglich Cutterte und andere NtlrulNviien. „Bad Shore" Löslich Conzerle und anden Unlerl-nltnnaen. „GW" Oak" TiiaUch Naudcdillc und andere Untcrhali'inaen. „Hoilhuiood Park" Täglich Baudelllelle, Tanz und ndere Unierhaltunge". „Tolchcstcr" Täglich Erluriirmen Ver Dam- Vier „Ldntte-. „Louc Point" Täglich NachmNtagS-Crlur llo",-". "uendNlNie S""tgo. Oliesapenle euch Täglich lltturstonen per T'g'npier ..Drea,nind". „Ou'mftaticr Pari" Pr'M 2'. bi ttl. N"g"ii grobes C'innttttlier Lrgleselt. voer i> „federal Hilt Pari". DaS Programm Ilir da Conzcrl de ftädii- Ichcn Park-Orchesler unler Leitung de Pro!. -r,""ei .ceidinann im ..Zedern Hi Pari" hente UI-"d d"" 7.20 di io Uhr Ni. wie sdigt' M'"".,ipal-Lled ~alii">rr>, uur Val. more Maiich ..Tde Spirit ol Oii" Pvndohicdd Qnvertürr- zu ..tzladella" Selektion nn ..Nabnrro" ..'Verdi Wntter „Nngeis Lre," vermun Lornel-Svio ..The Three Star Poilu" Bugiel, (Sri. Neliie Pechlei Skizze „Down South" Mhddietoii yesichor „Regina lloeit" ~'.'i"ie>Pulrvi" 'Neuchum Onpertäre zu „Song Land" chnip Mariä, ..Le Pere de ia Nie,u,re' Ganne ..Liar-Epangled Banner" nd ..Doxviog Mtzpal..aeUe. Die Munizipal.ttupelie, Johl, Ihel, Kadell- Meister ipieit heule Ndend Pu 8 di 10.30 Uhr nus de," „Recrealiv" Pier" und drintzl iolgendes Programm zur Dnrchiährnng: Munizipal-Lird ..Pailimorc. or Balti inore Heniderger Mariä, ..RoI Blue" Lhamders Ottverlärc zu ..Rip Van Winkl" Brovl-s Melodie',, aus „Wvodinnd" Luders Tromdone-Solo „Caidarh" ...Rodnith Herr Win. E. .ikaiser) Balleimul'k ~s „Creeisior" Mureneo Selektiv" uns „Sweelhenris" Herbert Tnnz-Prv g a in in Qne Step ..'Zt tllles >I IdNg, lull, broivn Mn Kal"' Walker stör Trvl „NidNg thc >"i, Io Wuih'li" WHNing Gadoite ..Der Glutin"'" Lincke Walzer „Poiee vs ihe Righl Harri Sne Siet' ..Tdere' someone more lone svn'e Iba" hon" 'Bon TNzer „The Lloc Spangied Bonner" Sonnenauf- und Untergang. Sonnenaufgang 6 U. 80 M. Sonnenuntergang 0 11. 46 M. Uh.' N'achtS 1 U. 60 M. Nachmittags 1 U. 14 M. Wetteraussichten. Für Maryland und den Distrikt Columbia heute klar und südwestliche Winde. Bundes-Tepartcment für Landwirth schaft —Wetter-Bureau. Normale Temperatur— 70 Grad. Mittlere Temperatur 08 Grad. Höchste Temperatur 70 Grad. Niedrigste Temperatur... 67 Grad. Bericht des Baltimore Wetterbureaus Ter Feuchtigkeitsgehalt der Luft war 60 Prozent um. 8 Uhr Morgens und 60 Prozent um 8 Uhr Abends. TNliii-lickc Tcmptliltur. Grad. Grad. I, ildr Marpeiis.. .5,7 I Mir Nachm 7I tt Iwr Margen... 7 2 Udr Nachm 78 7 Ulir Morgens...VU S M,r Nnchm 7! 8 Ui,r Margens.. .88 t Udr Nnchm 7N iii Margen. .UV 5, Mir Nachm 78 IN Uhr Storni N N Uhr NdendS 7 I> Ni,r Norm 7:! 7 Mir Ndends 74 12 Udr MNIagS 78 8 M,r Aden 78 Aus den übrigen Bundes-Wetter beobachtungs- Stationen wurden die folgenden höchsten Temperaturen, die um 8 Uhr gestern Abend herrschten, berichtet: Grad. Grad. SiNaaNr !il, Na> 7N MontnomerN. k1ar..84 Bic-Iwirch, trab 84 Montreal, -trtid... .IN IMr 74 Nnntachet. klar 72 Vulsaia Nar 7 New LricanS, Na, nn CharNllan, Nur 8N New Stark, Nur... 74 Nar 84 oNabvinu. Nar ...Mi Kineinnatt, Nar. ...X2 Plnladelpbia. Nur..7B Niedeiaad, Nar 7> PMSdnrgii. Nar...7i> Tettder iriid 8N ParNnnd. Nie, Nar 7> Detroit, iriid 78 Partiand, Ore, Ir. 78 Duinth, Nur N 4 Quebec, iriid N 2 vauaaii. Nar 7it Naieigb, Nar 8 Guide',,, Nar .811 Sali V. Cii, trüb 82 Green Pnv, tritt'..7l LunFraiieiSeo. Nar 4 Huiteras, Nar 78 Et. Louis, Nar 80 '""re. tritt' Leranion. Nar 7! Helena, Nar 8 Ebrebeport, klar... 88 MiMonviUe, Irl,i>..BU Ebola,ie, Nar Bti -""ins Kiw, k1ar..82 Evracittc, Nar 70 '""'N'Nle. Nur 80 T'imv". Iriid 02 vonisdilie. iriid 80 SguftMiglo, Nar...80 Mar, "'eite, iriid...Oii Winnipeg, Rege... 72 Memphis, klar 82 Hat es auf Autvinarder abgesehen. Drei Tage, nachdem sein Auto ge stahlen worden war, trat der i Nr. k 607, West-Franklinstraße, wohnhafte F. H. Hanna in die Polizeiforee ein. Nicht etwa, weil er sein Vertrauen in die Polizei verloren hatte oder glaubte, sich eine bessere Stellung ver schaffen zu können. Cs war der reine Zufall, wie das neue Mitglied der Polizei selbst erklärte. Aber wehe dem Alitomarder, der in seine Hände geräth. Hanna hatte sich in ein Thea ter begeben und seine Maschine vor dem Gebäude stehen lassen. Als er wieder herauskam, war sein Auto verschwunden. Er benachrichtigte die Polizei, doch die Maschine wurde erst am Sonntag Abend gefunden und zwar o dem Scheriff von Carroll- County, der auf der Jagd ach zwei Neger war, welche die dortige Oie gend unsicher gemacht hatte. Seit zwei Wochen versieht Hannah einen Posten in dem nordwestlichen Theile der Stadt, wv er jedes Auto mit kri tischen Augen betrachtet hatte. Hu Grabe getragen. Tie Beerdigung des Polizei-Ser geanten Lawrence E. Dodson vom nordwestlichen Distrikt, der am Frei tag Nachmittag bei'm Bogen im Middle River ertrank, fand gestern Nachmittag von seiner Wohnung, Nr. 602, Siid-Potomacstraße, aus statt. Pastor G. L. White von der Metho disten Episkopal Kirche hielt den Trauergotteödienst. Mitglieder der Warre Freimaurerloge, der Py thias-Ritter und des Polizei-Departe meiils erwiesen dem Polizei-Sergean ten die letzte Ehre. Die Leiche wurde aus dem Oak Lawn-Friedhofe beige setzt. Llnäsr KoLrsLsri me f>.ciekn'B O/XLKZ k? /X Die Finanzlage. Wall Street verlor seine Furcht vor PreiS-Regul innigen. Haltung aber noch abwartend. Neuer liche Friedeiisrechiiung. Mar ginkiiickeiidcö Fallen der Quota tionen und allgemeine Verkauss bewegiing. Dem Finanzbistrikt wurde in der vergangenen Woche von der Weich kohle unangenehm eingeheizt, mäh rend bald darauf die Hartkohle die Abkühlung besorgte. Es war zwar eigentlich nicht die Kohle selber, wel che diese Rolle übernahm, sondern die Preisfestsetzung durch die Regierung, welche zunächst solche verheerende Wirkung ausübte, wie es nicht ein mal die FriedenS-Tchalmeien der Kurse vermocht hatte. Sobald ein so radikaler Schnitt in dem Preise der Weichkvhle vollzogen worden war, wie Washington es anfangs der Woche fertig brachte, legte sich auf die finanzielle Brust ein schwerer Alp, denn inan kam einfach zu dem Schluß, daß jetzt weitere radikale Be schueidungen der Profite folgen wür den, sodaß von den ganzen schönen KriegSprofit-Träumen nur die Erin nerung übrig zu bleibe drohte. Und nicht die kleinste Andeutung kam von Washington, daß auch dieser Brei nicht so heiß genossen werde, wie er gekocht sei! Das Resultat war ein margin knickendes Fallen der Quotationen, eine allgemeine Verkaufsbeweguug mit ckngemein blutigem Haarelasse. Tie Bewegung dauerte ununterbro chen au, bis Washington die frohe Botschaft sandte, daß Hartkohle ganz bedeutend viel besser davonkommen werde, nnd sofort zog Wall Street darauf de hoffnungsfreudigen Schluß, daß nun auch die anderen Preis-Regulirungeii sich in gemäßig tem Fahrwasser bewegen würden. Wie weit das gerechtfertigt ist, läßt sich natürlich mangels bestimm ter Angaben aus Washington nicht sagen, es wird jedoch von einflußrei chen Kreisen in der BnndeShnuPtstadt geltend gemacht, daß die englische Re gierung mit ihrer Ueber-Regulirnng die schlechtesten Erfahrungen gemacht nd die ganze Geschäftswelt gegen sich aufgebracht habe. Es könnte un ter den Umständen garnicht ausblei ben, daß die Produktion dadurch zu rückgehalten und dem Unterneh mungsgeist die Flügel beschnitten würden. Allerdings ist Wall Street geneigt, anzuerkennen, daß die Re giernng das Recht habe, sich die Kriegsbedürfnisse so billig wie mög lich zii verschaffen, aber sie sei gar nicht ynalisizirt, den ganzen gewöhn liche Geschäftsbetrieb des Landes nach Schema F zu leiten, ganz de sonders auch, weil sie die Preise der ans fremden Ländern kommenden Roh-Materialien nicht zu controliren vermöge, Tie Verhältnisse, unter de nen die Industrie arbeite, befänden sich in fortwährendem Fluß, und die Regierung sei garnicht in der Lage, diesen zu folgen, und dann immer wieder auf's Neue einen angemesse nen Preis festzusetzen. Wie sich die Regierung z diesen Argumenten stellen wird, ist, wie ge sagt, „och sehr zweifelhaft, jedenfalls hat es borläusig nicht den Anschein, als ob sie sich mit der Rolle einer Bremse für ertreme Fälle, mit der Wegräiimung von Hindernissen i der Vertheilmig der Waaren und Herbeiführung eineo allgemeinen Zu sammeiiarheitens aller Industrie' begnügen werde. Tie Oieschichte ist jedenfalls vorderhand genügend un sicher, um nach oben oder nach unten entscheidend z wirken. E i n T r o st imSte er w ese n. Mmiche Kreise habe sich thatsäch lich bereits mit der Idee abgefunden, daß die Geschäftswelt sich eine gründ liche Eonlrole durch die Regierung wird gefalle lassen müssen, aber jie argnnieickireii, daß diese Eonlrole nicht so weit gehen könne, daß die Profite völlig zusammenschrinken würden. Die Regierung sei garnicht in der Lage, die an-:- den Geschästs hethätignngen entspringenden Gelder enibehren zn können, nd schon ans diesem Grunde werde sie sich hüten, die Gans, welche die goldenen Eier lege, zn todten. Ohne FnUer könne keine Gan-ö Eier lege und ohne Pro fite könne die Regierung keine Steu ern von Eorporationen einziehen. Ruf; land die schwarze Wo 11 er Ten heimischen Beschiverden gegen über sind die ausländische mährend der vergangene Woche säst ganz in Vergessenbeil gerathen, obwohl die päpstlichen Friedensvorschläge, die letzte Woche so deprimirend ans den Börsenverkehr wirkten, noch garnicht ihre Erledigung gesunden haben. Cs hat auch den Anschein, ab., ob sich die verschiedene Regierungen mit der Antwort genügend Zeit lassen wer den, lim abzuwarten, wie sich die Lage in Rußland weiter entwickelt. Washington hat allerdings ganz schwarze Nachrichten erhalten, die dem lieben Publikum jetzt tropfenweise Der Deutsche Evrrespoudcut, Baltimore, Md., Montag, den 27. August 1017. verarbeicht werden, aber trotzdem machte Staat---Sekretär Lausing ei tzofsiiungsfrcudiges Oiesicht, als er Väterchen .Kerensty weitere tsOOO,- OttO.OOO i„ die Hand steckte. Um Rußland dreht sich heute die! ganze Friedeno-Aitt-sicht, dreht sich vor allem die Frage, ob die Alliirten ihre Forderungen versteifen können oder ob sie sich den Eentralmächten gegenüber liberaler zeigen. Wird Rußland ausgeschaltet, so steht es mit der Einziebnng von Geldern aus dem Moskowiter-Reiche sehr faul, ja, eS ist auf eine längere Kriegsdaner zn rechnen, wenn die Alliirten durchaus daraus bestehen, die Mittelmöchte erst niederzuringen, ehe sie den Frieden in Berlin von Westen her diktiren können. Eine längere Kriegsdaner ohne Kriegsprofite oder mit stark be schnitteiieu Eiiikünfleii geht heute aber selbst Watt Street gegen den Strich, und außerdem hat man schon ganz hübsch vorgearbeitet, um dem Publikum die Ueberzeugung beizu bringen. daß der richtige „Boom" erst durch den Wiederaufbau alles Zer störten mit Hülfe der ungebrochenen industriellen Leistungssähigkcit der Vereinigten Staaten in die Wirklich keit übersetzt werden wird. Tic Geschäftslage. Entwicklung noch ungeklärt. Rie sige Regierungs-Austräge aus vie len Gebieten. Mehr Fabriken für Kriegsbetriebe. Arbeiter mangel im Westen. Vorsichti ges Einkaufen für Detailgeschäfte. Für eine richtige Entwicklung der Geschäfte sind augenblicklich zu viele Hindernisse vorhanden, sodaß man die Lage immer noch als ungeklärt bezeichnen darf, wenn auch keierlei Ursache zur Beunruhigung vorhan den zu sein scheint. Tie noch im Schooß der Zeiten ruhende allge meine Preisregulirung durch die Re gierung, die verschiedenen Erportvcr bote, größere Sparsamkeit Seitens des Publikums, Arbeiter-Schwierig keiten und eine Verschiebung der in dustriellen Thätigkeit in der Richtung der Produktion für den Kriegsge branch sind eben Hindernisse, die ein gedeihliches Geschäft im wahren Sinn des Wortes nicht aufkommen lassen. Allerdings muß man sagen, daß die Einkäufe in verschiedenen Märkten durchaus nicht selten gewesen sind, die besonders an den Eentralcii, wel che für die Ackerbaii-Distrikte zn lie fern Pflegen, ganz tüchtige Nachfrage nach Stapelwaaren verursacht haben, und es die allgemeine Ansicht, daß daS Herbstgeschäst ein ausgezeichne tes sein wird. Tie Fabrikanten selber haben noch immer über Mangel an manche Rohmaterialien zu klagen, sei es, daß die Eisenbahnen nicht im Stande sind, Pünktlich zu liefern, sei eS, daß gewisse Artikel überhaupt nicht mehr zu habe sind. Die Folge davon ist, daß die Einkäuser ihre Aufträge zu rückhalten, i der Hoffnung, später doch noch zn bekommen, was sie wol len. indessen steht fest, daß Aufträge sich nicht aus vorhandenen Vorräthen ergänzen lassen, den diese sind er schöpft. Es hat also wenig Zweck zu warte. Ans der anderen Seite ist die Ne giernng mit geheuren Aufträgen in den Markt gegangen. Sie hat nicht nur gewaltige Bestellungen von Mn nilion und Waffen gemacht und diese waren so zahlreich, daß z. B. eine Truckpressen-Fabrit sich in eine Laseiten-Anslalt ninwandelie son dern auch in Uniformen, Strümpfe, Hemden, Stiefeln überschatten diese Aufträge bei Weitem Alles, was für das private Geschäft geleistet wird. Auch die Nachfrage ach Maschinen nd Maschinen-Wertzengen ist da durch ungeheuer stiinnlirt worden, dagegen wird von privater Seite we nig Nachfrage nach fertigem Stahl gemeldet, weil die künftigen Käufer die Festsetzung des Statzlpreises durch die Regierung abwarten wal len. Daran hat auch die Thatsache nicht.- geändert, daß Stahl ganz be deutend billiger geworden ist. Das Publikum ist eben heute mehr als je der Ansicht, daß die Festsetzung nie drigerer Kotzlenpreise auch die Eoke- Preise niedriger bringen wird, sodaß auch Stahl noch niedriger gehen wird. Rach Bauholz herrscht in folge der großen Barackenbante eine sehr grotze Aachsrage, aber die gewöhn liche Bauthätigkeil liegt ganz darnie der und an der Pazifischen Küste sind sogar Holzsöller-Lager und Säge mühlen geschlossen worden, weil keine Ausl rüge vorhanden innren. Auch herrscht akuter ArbeitSmangrl, und in manchen Theilen des Westens ha ben Frauen bereits die Stelle von Männern eingenommen, sogar in Ci senbahn-Reparatur-Werkstätten. Für die weitere Entwicklung der geschäftlichen Thätigkeit macht sich allgemein die Befürchtung geltend, daß es infolge der bald zu erwarten den Beförderung der neuen Ernte, sowie der Mannschaften mit allem Zubehör nach der Qstküste sehr bald zu einer größeren Vahn Congestion ko,men wird, alo je zuvor, worun ter natürlich die Waarenbesördernng und dasWeitznachtsgeschöst ungeheuer leiden würden. Ernte steht gut. Ernteberichte vo allen Seiten als gut bezeichnen, woinil die Gewähr ge geben ist, daß die Kaufkraft der Acker bau Staaten noch weiter gesteigert werde wird. Die Besserung war ganz besonders der Baumwolle und Maie- am ansgesprochensten, und auch die Aussichten für den Frübjahrswei zen habe sich gebessert, sodaß eS in der Hauptsache eigentlich nur darauf an kommt, daß kein früher Frost eintritt, das einzige, was die Ernte noch ver schlechtern könnte. Ganz besonders günstig waren die Maisberichte nnS Kansas, da-:- diese-:- Fahr 126 Millio nen Bnjhel Mai:- ernte wird, gegen 00,000,000 im Vorjahr. Dazu tonnnt. daß die Dresch-Erträge im Nordwe sten für Weizen größer sind, als man erwartet hat. Ta die Farmer finan ziell jetzt i der Lage sind, es aushal len zu können, halten sic vorläufig mit dem Verkauf ihres Weizens- zu rück, m zu sehen, was für einen Preis die Regierung festsetze wird. Geringer e ErPo r t e. Die Weizen Erporte beliefe sich nach Bradstrcet'S in der am 20. Au gust beendeten Woche aus 4,618,028 Büschels gegen 6,076,006 letzte Woche und 8,!1I1,0!O ln dieser Woche des letzten FahreS. Fn den vergangenen acht Wochen wurde .81.410,710 Bu che! Weizen erportirt, gegen 04,788,- 120 in den correspondirenden Wochen des letzte Favres. Auch die Mais- Erporte zeige ungefähr denselben Prozentsatz der Abnahme. Ciiiiiillchkiiilst als wichtiger Faktor in der Vvlkscriitihriuig. Der vom Ackerban-Departement herausgegebene Bericht über den vor aussichtlichen Ernte-Ertrag giebt in teressante Aufschlüsse über die Pro duktion unserer Staaten. King Eorn steht hier an erster Stelle, Zuckerrü ben ganz unten mit einem ganz nie deren Prozentsatz. Ganz im Gegen satz zu Deutschland, wo der Zucker rübenbau großartig entwickelt ist. Auch Flachs, Buchweizen und Gerste sind hier zn Lande Stiefkinder, wer den dagegen in Deutschland in gro ßen Menge angebaut und auch ver wendet. King Eorn am nächsten stehen hier Hafer und Tabak, in großem Ab stand kommt dann erst Weizen. Am bemerkenswerthcsten bei diesen Auf stellungen ist aber der Nachweis, daß an Mais, Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Kartoffeln, Tabak, Flachs, Reis, Heu .Baumwolle über l OMil lioiie Acker mehr angebaut wurden, als im Vorjahre. Zieht man jetzt noch i Betracht, daß auch mit Gemü se und Obst mehr Grund und Boden bebaut war, als je zuvor, daun ist es ganz begreiflich, die Ernte vvu 1017 so überragend und alle Dagewesene überschattend zu wissen. Es hat aber Jeder, dem die Möglichkeit dazu ge boten war, das Seinige gethan, um de dringend geforderten Mehrbedarf an Nahrungsmitteln zu decken. Birnen oder Quitten (Oriinces) einzu m ache n. Birnen, Quitten nd auch Aepfel gehören zu den sogenannte „harten" Früchten nd das gleiche Verfahren findet deshalb für alle drei Frucht rate Anwendniig. Sie werden l Minuten in kochendem Wasser ge brüht, dann in kaltes Wasser ge taucht, geschält, Kernhaus ausge schnitten oder ausgebohrt, die Frucht beliebig halbirt oder geviertheilt und in die gut gebrühten, heiß gehaltenen Zeugnisse fUr Medizinen. Die Lydia 15. Piulhai Mcdici.ic Evmpniiy veriisskiillicht mir rchte. Tic von der Lydia E. Pinlhmn Mcd>- poinid (yesundyeii nd Oilück i l von Echmerze nnd Leiden ersülllcS Le ben gebracht yat. Cs yat rauen von etlichen der schlimmsten vrinen von raeleide, vo: Berschielmngen, Ciilziindiingen. liie schivuren. lliirigelniäßigleit, Aervvsilät, Säilvääie, Magenleideii niid i>Oedrrae schlagenyeit vesieil. Cs ist si,r eme sZraii, die gesund ist >id nie g e l i t I e n M hat. unmöglich, daS 7/ N l s men. leide n d e n It Traiien zu rrnies- löV jen. N-eiin sie ihre Vjlik Mesiindyeit ivieder- Hobe: ihren eifri gen Wunsch, ande ren Kramii zu yeifeii, die leiden, wie jie gelitten haben. Milz.) Mndnme Mnzznchi, dir Ftlllicnrriu, die nn der Fsonzn-Frvnt nls der „Engel der Armee" beknnnt ist, ist nach Amcrikn gekommen, m Gelder für Hospitnlzwecke zn sninmel. Ihr Gatte ist Generalkonsul in Rheims. Gläser gepackt. Diese werden mit heißem Zuckersyrup (0 Quart Zucker auf 2 -Quart Messer) aufgefüllt, Gumiringe ausgelegt, Deckel nicht ganz festgeschraubt und dann 20 Mi nute im Wasserbade gelocht. Her ausgenommen, fest geschlossen und auf den Kopf gestellt zum Abkühle. Birnen auf andere Art. Auf Pfund Birnen rechnet man l Pfund Zucker. Man niacht einen Znckersynip, indem man für jedes Pfund Zucker eine knappe Tasse Was ser rechnet. Wenn dieses durch Ko chen und Abschäumen geläutert ist, giebt man die geschälten Birnen dazu und läßt langsam kochen, bis sic klar sind. Sehr gut ist es, wenn man eine Gewürznelke oben in jede Birne steckt, da cs den Wohlgeschmack bedeu tend hebt. Die Birnen werden dann in die Oftäser gepackt und der Haft darüber gegeben. Cs sei aber daraus aufmerksam gemacht, daß man nur die eigentliche Gewürznelken ge brauchen darf, also ohne das runde Käpschcn, den Nelkcnpseffer, der Hel iem Eingemachten unansehnliche schwarze Flecken verursacht. Quitten auf andere Ar t. Die sogenannten Birnguitteu sind zum Einmachen die besten. Mau rech net auf 1 Psund Quitten Pfö. Zucker, ein wenig Zimmet und, wenn möglich, ein wenig eingemachten Fngwer. Sie werden gut abgerieben, geschält, halbirt nd mit den Schalen und dem Kerngehäuse im Wasser bei nahe gar, doch nicht weich gekocht. Die Kerne geben eine schöne rothe Farbe. Man nimmt die Quitten heraus, läßt sie abtropfen, während man Schalen und Kerne noch eine Stunde weiter kochen läßt. Tann giebt man Alles durch ein Sieb und schäumt den durch geseihten Saft mit dem Zucker auS und läßt in diesem Zuckersaft die Quitten nochmals kochen, bis sie gar sind. Mit Zimmet und Fngwer wer den sie dann in Oftäser geschichtet, der Saft noch etwas länger eingelocht, dann, nicht zu heiß, über die -Quitten gegossen. Ter Saft muß die Früchte bedecken. Quitten G e l e e (Q u i n c e Fell y). Nachdem l Dutzend Quitten sau ber abgewischt, mit der Schale ans einem Reibeisen bis aus die steinige Mitte gerieben, durch ein Tuch ge preßt und der Saft über Nacht hi gestellt, gießt mau daS Helle des Saftes vorsichtig ah, nimmt aus stncc Quart drssrlben l Pfund Zucker, lautert diesen mit j/.j Quart Wasser, his er Fade zieht. Dann giebt man de Saft hinzu, legt auch die in ein loses Läppchen gebundene Qnftien kerne hinein, welche ein stärkeres Ver dicke des Gelees und eine schöne rothe Färbung bewirken. Gut ge schäumt, läßt man Säst nd Zucker etwa Stunde kochen. Sodann wa che man die Probe: ein Tropfe aus einen Teller gethan, muß, ohne aus einander zu laufen, erstarren, dann ist das Gelee fertig. Bau füll ist. Hmiobesitzer: „Wer lwt Ihnen erlaubt, da an wei nein Hanse geltet anziillebenV" Zettelaiikleber: „Seien Sie doch zu frieden Luich die Zettel hält ja FH re Baracke och bitzcheu zusammen sonst wäre sic ja längst einge j sollen!" Bcrginvglück auf Hasenjagd. Cs werden immer wieder neue Bei spiele bekannt, die zeigen, daß weder in California noch in anderen Berg bau-Staaten die Glücksjäger-Romaii iit ganz aus dem Leben der Sucher nach Edelmetallen geschwunden ist, obschon küble wisseiischaftlich-geschüst. liehe Berechnungen heilte ein größerer Fativr geworden sind! Ein solcher Fall ist auch der nach stehende aus dem cnlisoruischenEou ty Fnyo. Fn einem Bericht des Geo logische Vermessungsdienstes der Ver. Staate wird das Geschichtcheu heilüusig erzählt, im üblichen amtlich nüchternen Tone. Fm Sommer 1010 suchten Pro spektoren in der Bergslröm-Schlucht, die als Deep Eanyoii bekannt ist und zur sinteren Region des Sierra gehört,, nach dem Schwemmgold. Der Erfolg entsprach nicht de gehegten Erwartungen, da von ihnen geschürften Conzeütrate enthielten zwar mich Gold-Thellcheii, waren aber sehr schwer zu reinigen. Denn das Gold war in allen Fälle mit einem schwere weißen Mineral eng verbunden. Vergebens brach man die Quarz-Lager über einer wei ten Fläche hin auf, es war schwierig, oder fgst unmöglich, das flimmernde Metall herauszukriegen. Einige Mo nate lang mühte man sich mißlich ab, wie andere schon zuvor gethan. Da bei lief man beständig um einen Schatz herum, ohne es zn wissen die Augen waren goldblind. Eines schönen Morgens st August ging einer der Metallsucher zur Ab wechslung für einen Tag aus die Rie seukauincheu Fagd. Er schoß ein Ka ninchen, lest- es zwischen Granit-Fel sen herumsprang. Beim Einbringen der Bente schlug er zufällig ein Stück chen dieses Gesteins ab und siebe da! in größter Reinheit schimmerte vor ibm das Mineral, das er nun mehr als Scheelst erkannte, eines der wichligsten Mineral Erze von Tung stein, der heute in Amerika so sehr ge sucht und intolge des Krieges so un gemein theuer geworden ist! Cs wurde sodann festgestellt, daß jenes so lästige Mineral im wesentliche von der gleichen Sorte war. §v wnrde der Schatz entdeckt, und er war werthvoller als das bischen Gold slimmer. Der glückliche Kaninchen Füger steckte sofort ein Anstcruchsslück ab und benannte eS Fackrabbit Claim. Dieses Tungstein-Lager erwies sich als eines der reichsten in Amerika. Fm Sommer 1010 war der Platz zum Centrum einer riesigen rhatig teit geworden, und zwei große Stnmpsinühleii mit einer Verarbei tungssähigkeit von 100 Tonnen Pro Tag waren und sind im vollen Be trieb. Damit sind auch die Hossnuu gen auf erfolgreiche einheimische Aus beutung dieses hochwichtigeil Stosses in anderen amerikanischen liegenden sehr gestiegen. Doch ist nicht so bald daran zu denken, da s'.er wesentlich billiger werde. Llnäsr LekrsiSN o /X k-s iftn'-oe,,'. dsp h'-n ./r,'Ccken cearre. !V"nt'len" nickt pünktlick oder iireel> i>i,in eri'nl'i',. sind lulnle, der Lsflcc numl vir Tiliptw adcr Y>t o t umckeu. VersichcriigS-A zeige. Dettisch-Ämenktlnische Fkner-Versichcrungs-Gkselischast iktte PnlNmore Strafte uns -'tomdous' c'iveu Perftä'crt a,> neue" -Windsliiri Toiuädv), Marti Medeiliirä, Piiiltt-"!. aot"> 0. Liftier. jr., P',e i'ätlsei't. !>I. L>. Maedviiaid, Selreiä, Laut Harn,er, 22- Deutscht Fker-Versichcrngö-Olcscllschnst von Baltiiiwre, Md. John P. Lander. Prälideni. (I. v. Uoppcii", Nie. Protldenk. oh" G. Pandel, Tekreior tkha. H. Rdloso, Ir., Hüll Sckrelär, Lirrltoren: H. Koppeiman. Lewis H. Nhrig, Nunttit Btehr .Ottian VI. 'ttoik, Zdh" P. Lni'der. George Lung. Vinion H. Zetiing, tzrank Z. Roll, Vlngutt Weder. tz"'k Novak. Zahn B. Not. Georae Z. Lnng. Vigenien der Geleiltä,"' I. Z. ulnomeher ä Prüder, L. Ileloenscid, K. Wm. Still,r, i',il Schmidt. Nordwcst-Ccke Haüiday- nnd Ba>tiiarr-Ctrasc. Kermania- Fkucr-Vcrsichrrnngs-Gcsellschaft bvn NewZstvrk. Ivel am l. Hannar Pnnr-Nuptil I '"'N.iiOe.OU Geiomnite Gnihade 8 >n.7,4>'.18 Uederi'i'i'li siir Policen Znimder.. 4.14 i.>70.7V 'Rordosl-Käe Paiitmore- nnd Nurih Strafte. 2. ZI,. Eingang von North-Siraye. 11. P. Teiepho," Li. Pont ,i,Bl. Zod >ii. Roitrr, ilunii.ll.ii'T G.-fä'äii'kildrer. Dr. Wm. Decker. Deutscher Spezialist für Männer-Krankhcitea. Office 708 Ost-Baltimore-Str. Sprechstunden: Il> Vorm, blö!> Abends. Donntistan nur 10 12 Mtttanö. Alle Gcschleckfts. Krankl,eiten. int-, Haut-, Nieren-, Blasen- nnd Nerden Leiden, TtN"ren, Geschwür und geheime ikranlhetten u. i. w. wer schnell "nd gründlich behände. Langliihrlge llrsahr. Nur dewadrie Methoden, cMaiv.ll.r-) Gcschästs-Wejpvciscr. Mercinftiile Agency. R. G. Dun L Eo., SOL- VIÜ Mariilan Troll Building. National-Banken. „Tfte Ol lr, N'itiimal Pak". Gu. MI Cieler-Liroke. Jor-'d W. Hd>, Prckiveolc Henri, 0 Redne. lisslrer. „Sklund 'Rntiinai Pank", 43L Tftd-Pr">'dtay. E. -Wniuier. "'isirer. „Weller Naiinnnl Paul", >1 Nord gulaw-Etr, W. Mort. asftrer. Staats-Bankcn. „Drilliche Von von P,'lNmore". pultlmure- n Hollidah-Slrnlie. Vluäittl Weder. Prüsidentt P. Lnuder, Itlee-Prölldeul: Gii'U 8. Lng, teassicer. SPar-Banken. „Denlsche Svardaok Vo Pattluior", Euto- und -ttnlli'Nllre-Llralie. Lrust-Eompcrgmen. ~ar Deuli ruf, Uo>aft, >2 out. Sir-, he. Baumaterialien, Thüren, Fenster rahmen, Läden, etc. ga. LkoKer 4c vo., IIS-117 Blld-Srederio Sirnh. Patent-Anwälte. Vdwln n. S",e>, Rechldwl'N: Polenlk. vom dU Schild"''le. -Peringgrechte. Marvloich Trust PttNdline eciiauu rer!, II 117 Li BnNding. 18 liidrine s rkwluun. G. H. L IS. r. Hoivurd, 111 .idiiNnentnl Bldg 'Urulliziren seil 1872 ttoläreich Io Bulllmd. Automobile. l-2- 3.15,0. I 25, ,r,7dn. „Pnäurd Moior No l PalNuiore", Eüarle S-d>"i'e und Mt. RdälNde""e. I-xron. die pdpniiire o>>r. nd „Mar-Dtl -v.odlle 110..- o,q Imit Nord-Ldurlrd-slnilc,. Landwirthschastliche Gerätbe, Säme reien und Geslügelzüchterei. IrlMlh r„rrr Ko., r!> Nur Poru e>r UN uid G„v-Slr. Tlir ik„rr L SMlrr >r.. I Lic,':- L'rnt. druNcked Laiottelchl!N. Plumlüng, Furnaces, Ranges un Oese, Dachdecken und Rinnen. Brunn Br.. KL Nord-lllreinuiN onro Kupserschntiede und Plaaibers. gon vndrr, 17: ra>nc-trtir. Feuer-Versichernngen. T. 0 sord ü 117 n lidoml'rr v.umuirr.r Biitldi,,. „7kNe>>k iZniri Perliilirruuikd-ArsrUlchuN", e>t- Ndu>, und Bunin,,? airuftr ..DrnNch--.'UurrtinNchr grnrrvrriulirru,,.>> >rig>nll", .iilNiuurr SN>U>r und 0, luu> i)Ut>--7>nnr. „!Un>,ui äniuranrr No. -'s ei''!)!", Hr uU M. r.iuiflrtd -Nrbdou, M-m-nm, U>> u>:> eiuum u>-> us !;„miurcrr NuNdNiu .Urrmaul Heurr -IN,lch,-ru,>4 U>ttitchol-> BnlNmurr- und North Llralio. Blechplatten, Metall, etc. üdu, NunlU L r., gur., Ui Id -ichldkl,. LlraUo Pfandleih-Oteschäsle. „(Lonsoltdaied Vvn Eisenmaarea aller Art nd Hus> schmied-Znbehör. n>. !0,1 vadur No.. !i,i!> No,d->al,.Slu Eigtüfthlims A g'nten und Händler -vtrrrr N. Duo NrdorN-, IO Igle, IN Llruhr. Zeitungen. Zeitschriften, etc. B. Dentsihe Büchii nd Zeilsckiristea. -I. voulllch, !>r MM. Wrsl errtnat-ru Uro. Pbotograph. Bochrach rin Pd„turv don rr I' Wrsl-e--rl>un 0 trnsir. Friedhöfe. rwo Nrinrirr BdrlLnorrsr Cotton- Uuriiur Ur Br M>r I rrickrr ui* 3

Page 4

4 Der Deutsche Eorrespondent. Täglich, Sonntags, wöchentlich. Raine Eigenthümer. C. A. Heinz Betriebsleiter. GrlchüstSbüreau und Redallion: Nr. 4i:r, Ost-Baltimorr-Straße. Telephon: 3173 St. Paul. Washington Agentur des „Teutschen Correspvndent". Wm, Hannen,a, 234 Mapte-Avc,, Tacoma Park, wo Anzeigen nun PelteUungett entgegen genouiinen werden, gliche usgabr durch Träger besorgt, pro Woche >284. Tägliche und SunniagS-Ansgabc zahlbar an hie das-Blatt be sorgenden Träger) pro Woche 17r. Tägliche und eianS.Vsgahe (unter Porto-Vorausbezahlung) pro Jahr 7..70 Wächeittllchr Ausgabe Noch dein 3ld, pro labr B>-G> -Nach de, Ausland, vro Jahr 8338 ennniags-Anagabe, pro Jahr b>> Da besik und dttttgftc deutsche lau n de Mittel- und Lüd-Sl-ateu. Acht Seiten. Mlliitna, den 27. Annnst I!)t7. Drei Jahre sind verloren acannar. Daß die Negieruiia es unternimmt, eine aewoltiae Handelsflotte zu bauen, ist die Folge der Lektion, wel che der jirieg dem Laude gegeben hat. Niemand pro- Icslirt: der Plan findet liberal! Beifall. Die Schiffs behörde hat bereits Hunderte Schisse bestellt, und iyr ,-euc-sler Platt sieht den Bau und die Erlangung von wej. tereii 127 Schissen vo zusammen nahezu acht Mil lionen Tonnen vor. Wir werden dann eine Handels ftolte von zehn Millionen Tonne besitzen, die uns un gefähr zwei Billionen Dollars gekoslet hat. Es sind jetzt gerade drei Jahre her, als Präsident Wilson dem Evngreß den Plan vorlegte, eine Summe a>! verwilligen für den Bau einer Handelsflotte, damit die Ber. Staaten den Weltkrieg ausnutzen könnten, um ihren Handel auszudehnen und sich unabhängig zu ma chen von den Lchisssgesellsch-asten Enropa's. Ter „Teutsche Eorrespondent" unterslützte den Plan in en thnjiaslischer Weise. Auch die „New Bork World" zählte zu den wenigen Zeitungen des Landes, die den Plan des Präsidenten unterstützten. In seiner gestrigen Aus gabe erinnert das Neu- Zorker Blatt daran, indem es sagt: ....Vor drei Jährt, in den ersten Tagen des Arie ges. befürwortete die „World" den Ankauf und den Bau von Handelsschissen durch die Negierung, um de Bedarf der Ver. Staaten im Außenhandel zu decken. Ter Plan der Adminislratiou sah die Verwilligung von „ur fünfzig Millionen Dollars vor. Aber Privat-Eor porationen, große Finanz- und Geschästs-Interessen de zeichneten den Plan als pro-deutsch nnd bekämpften denselben i der schärfsten Weise. Sie erfreuten sich der Hülse der Subsidien-läger. die in dem Plan die Niederlage ihrer Hoffnungen sahen. So stark war die Opposition, so blind durch Eigennutz, so kurzsichtig- daß fte in den Eongreß drang, die Vorlage todt zu machen, nnd die Niederlage, welche die Administration erlitt, wurde mit osfensichtig r Freude begrüßt. Das Werk, welches vor drei Jahren hätte beginnen sotten, wurde ausgeschoheu, bis die Lage eine so ernste wurde, daß kein einziger Schritt, der zur Eile führt, jetzt als unrath sam bezeichnet wird. Tie Männer, welche vor drei I,ihren ihre Stimme gegen den Schisfsptaii der Admi nistration erhoben, spornen jetzt zur größtmöglichsteu Eile au. Die Interessen, die sich damals verbanden, um den Kauf und den Bau von Schissen durch die Ne gierung zu hintertreiben, erklären heute, das; die- Re gierung nicht zu viele Schisse bauen könne und schauem mit stolzer Erwartung auf den Moment, wann die Han delsflotte der Regierung mit der britischen rivalisiren kam,. Aber durch ihre Opposition sind drei Jahre ver loren gegangen." Der Höhepunkt der Prohibitionsbewegnng ist erreicht. T. M. Gilmore, der Präsident der National Model License League. erklärt, die sogenannten Prohibitions gesetze beabsichtigten gar nicht zu prohibiren. sondern seien ur unter der Bedingung angenommen ,norden, das; der Einzelne nach wie vor den gewohnten Tropfen erhählt. Das ist die Ansicht, welche „Der Deutsche Cor respondent" von je her vertreten hat. Tie logische Fol gl dieser Heuchelei ist gewesen, das; Privateigenthum im Werthe von Hunderten Miktionen Dollars überall in den Ver. Staaten vernichtet worden ist. in den soge nannten „trockenen" Gegenden heute aber mehr berau schende Getränke getrunken werden, als in den Zeiten, da noch an den Straßenecken die Gastivirthschasten of sei, waren. Aber in die stille Selbstzufriedenheit der Prohibitionisteu oder vorgeblichen Prohibitionisten ist wie eine Bombe der Gesetzparagraph des Senators Need von Missouri eingeschlagen, der das Verschicken von alkoholischen Getränken nach Probitionsgebieteu sireng verbietet, ob nun der Schnapps sür den Verlaus oder sür den Privatgebrauch bestimmt ist. Die Führer der Anti-Saloynliga kommen jetzt zu der Ansicht, das; diese Bestimmung zu drastisch ist. Sie nehmen jetzt wahr, das; die Prohibitionsbewegnug nur deshalb in jüngster Zeit zu große Fortschritte gemacht hat, weil sie nicht prohibirt, weil sie immer noch ein Hinterthürchen für durstige Seelen offen hält. Prohibition sür den lieben Nachbar ist wünschenswerth, wenn aber die eigene werthe Persönlichkeit von, llrguell abgeschnitten werden soll ja Bauer, das ist ganz was anderes! Den Leuten in Virginien, die für den Nachbar Prohibition ver schrieben, ist das zuerst zu, Bewußtsein gekommen. Und deßhalb haben sie dort den Anti Prohibitionisten West moreland Davis als Gouvernenrs-Candidat auf das demokratische Ticket gestellt zur großen Ueberraschung der Führer der Anti-Saloon-Liga. Andere Prohibi lionsstaaten werden auch zu der Ansicht kämmen, daß wirkliche Prohibition, wie sic durch den Need'schen Ge- Wtzparagraphen geschaffen wird. gar nicht schön, ja, so gar in höchstem Grade lästig ist. sobald der private Vor rath aufgebraucht ist und das Wassertrinke obligato risch wird. Ter Höhcvunkt der Prohibitionsbewegung ist erreicht, es geht jetzt,nieder bergab. —-0 Ci Mkisrr Schritt des Präsidenten. Was vor mehreren Tagen von Washington aus an gekündigt wurde, tritt jetzt ein: des Landes junge .Fa milienväter, wie überhaupt alle verheiratheten Männer, die im dienstpflichtigen Alter stehen und deren ,--rauen zum Lebensunterhalt aus ihren Verdienst angewiesen sind, sollen nicht in Onkel Sams große National-Ar mee eingereicht werden. Das demnächst zu schaffende neue Niesenheer Amerikas soll sich also fast ausschließ lich aus der unverheiratheten und unabhängige Jung manuschast des Landes zusammensetzen, abgesehen a türlich von denjenigen jungen Eheleuten, die mit irdi schen Glücksgütern so gesegnet sind. das; ihre besseren Hälften außer den Schmerzen der Trennung keine wei teren Sorgen über ihre Abwesenheit haben dürste. Prä sident Wilson bat den General-Prosoß-Marschall am Samstag Abend, wie aus der Bundeshauptstadt geiuel- bet wird, ausdrücklich ersucht, eine dahiulautcude Erklä rung an die Gouverneure aller Staaten des Landes ergehen zu lassen. Man will Mißverständnissen vor beugen, die sich in einigen Fäll' ergeben haben, ivo die Behörden etwas zu radikal vorgingen und u. A. erklär ten, dieser oder jener betreffende junge, dienstfähige „nd verwöhnte Ehemann könne sehr wohl die weichen Filzpantoffeln und den Schlarrock aus- und Onkel Sams Khakirock anziehen, weil die junge Frau selbst ständig genug sei, durch eigene Arbeit sür ibren Le bensunterhalt zu sorgen, Auch diese Unannehmlichkei ten will inan rücksichtsvoller Weise den Verheiratheten nicht auferlegen, während man selbstverständlich kein'' Ausnahme zu machen geneigt ist, wo thatsächlich solche Verhältnisse herrschen, daß eine Heranziehung des M n res znm Heeresdienst, der Frau oder den etwaigen .Kin dern keinerlei Schwierigkeiten bereiten würden die be treffenden Familien also finanziell gut gestellt lind. Ohne Zweifel ist es eine weise Maßnahme, al'e verheira tbeteii Männer, die nicht reich sind, oder die keine reiche Frau haben, vom Militärdienst zu befreien, den es giebt genug unverheirathete junge Männer, von welchen Niemand abhängig ist. Dir schirineudr Hand. Der Bundesseiiat bat den Antrag La Follettes. die Cinkoinmensteuer ans große individuelle Einkommen zu erhöhe, abgelehnt, hat die Eorporatiousslcucr vo zivei aus sechs Prozent erhöht und die Erhöhung der l>!riegsprofilsteuern auf die lauge Bank geschoben. Aus der Verdreifachung der Eorporationssteuer erwartet mau eine Mehrviiinahiiie vo ungefähr PBttO.OOO.O H'. Mehreinnahmen sind benöthigt, uni das sleiaeiide Budget zu decken. Aber der Senat hat in gewobnter Weise die richtigen Mittet verschmäht, um diese Mehr einnähme zu erzielen. Ter Vorschlag, die Uriegspraftt steuer wesentlich zu erhöhe, basierte auf dem Prinzip, daß ma diejenigen, welche hauptsächlich vom älriege prositiren, in eutspr'chcuder Weise zum Tragen dcr z0> rund P 70.000.000 abgegeben werden sol len. Ist das ein richtiges Verhältniß? Das Eorpora tie-nssteueramendeinent macht einen Zuschlag von vier Prozent aus die Eorporationssteuer, die zuvor auf zwei Prozent normirt geweieu. Ist das eine entsprechende Besteuerung der UriegSliefercmten? Alls der anderen Seite aber werden tausende von Eorporatiouen, die nur ihre reguläre Geschäfte betreiben und von de .M'.egs lieferungeii keinen -Nutzen ziehen, mit der gleichen Er- Höhung belegt. Sie tragen thatsächlich die Hauptlast dieser Erhöhung der Eorporationsjleuer. Senator Simmons, der Vorsitzende des Senats- Finanzcomites, begründete sein,' Opposition gegen eine bedeutende Mehr-besteuerung der .Oriegsprosite vor ei Niger Zeit damit, daß man sich diese Neveiuiengiiellen sür spätere Zeiten bewahren wolle. Das schien ein pas sendeS Argument, ehe' es sich darum handelte, sofort eine Erhöhung der Einkünfte um Hunderte von Mil lionen vorzusorgeu. Nachdem diese Nothwendigtelt sich herausgestellt, war es Sache des Comites, tu erster Li nie ans die.Oriegsprositeers zurückzugreifen, und lieber eine Erhöhung der allgemeinen Eorporationssteuer als Reserve für später im Hintergrund zu halten. Aber die -Majorität des Senats erachtet es sür ersprießlich.'', die ictriegsprositeers zu schonen: und ebenso nahm ma,, Absland davon, die individuellen Einkünfte der Multi millionäre scharf zur Lieuerleislung heranzuziehen, trotz dem das Schgtzcunt, wie versichert wird, Beweise dafür an Hand hat, daß diese,o lasse von Steuerzahler es ver standen hat, der Bnijdeskasse Steuern znm Betr iz von 800 Millionen vorzuenthalten. Ter Senat hat sich vc i! jeher als Schirmherr der übermäßig Neichen bethätigt. Er scheint diese Nolle auch jetzt nicht ausgeben ;n wol len. (Stsztg.) O- Hrnr Clrivs, der Nrw Borker Bnnkirr, sagt in sei ner letztwöchentlichen Finanz-Nundschan: „Cr- giebt ver schiedene Dinge, welche die Negierung nicht thun kann, und einer- dieser Dinge ist, das; sie nicht die Geschäfte der- Landes betreiben kann." Mit aller Achtung von Hr. Cleivs' Einsicht, möchten wir ihm in diesem Punkt doch nicht beipflichten. Wir glauben, das; eine Negierung, der unbegrenzte Machtbefugnisse gegeben werden, die ganze volkr-wirthschastliche Maschinerie der- Lander eben so wohl lenken kann, wie die militärische, denn in dem heutigen Weltkrieg giebt cs ja gar keine Scheide grenze zwischen dem militärischen und dem volkswirth schriftlichen Betrieb eines an dem Krieg betheiligte Landes. Ans einem Artikel der i L>,vn erscheinende Zei tung „Progres;" ergiebt sich, das; dar- Verlangen nach amtlichen Verlustlisten in Frankreich immer stärker wird. „Wir wollen über unsere Verluste unterrichtet sein," schreibt das Blatt. „Wenn man bedenkt, das; man in Deutschland die Freiheit genießt. alle Monate die amtlichen Verlustlilteu und täglich die amtlichen Be richte unserer- HauptguartierS nebst den ausländischen Zeitungen lesen zu können, daiiu empfinden wir er- als eine wahre Teinüthigung, das; man uns das vorent hält." Cs ist in der That unverständlich, wie die Ne gierung eine Republik sich weigern kann. Verlustlisten bekannt zu machen.

Congrrsifränlrin lennncttr Rankn, hnt rin er Zei tung in ihrer Heimath die Mittheilung gemacht, das; sie sich demnächst um einen Sitz im Bundec-senat bewerben werde. Sie würde die schlechteste Senatorin nicht ab geben: jedenfalls würde sie nicht von den Corporation---- Interessen des Staates Montana coutrolirt werden. New Yorker Zeitungen befürworten, dnsi die Negrr- Negimynter so bald wie möglich nach Frankreich gesandt werden. Der Gedante wird wohl Millionen Amerika nern eingefallen sein bei'm Lesen der Nachricht von den Nassenkämpfe in Houston, Teras. Nach amtlichen Berichte war am I. Anglist n> bei nahe ein Drittel mehr Geld im Ilmlause als vor einem Jahre. Das mag möglich sein, nur läuft es so schnell, kas; die allerwenigsten von uns kaum etwas von die ser Geldvermehrung gemerkt haben. Lrr Trntslyc Cvrrcjpviidcnl, BnUlmvri:, Mv„ Montag, drii L 7. August I!N7. Tic Administrativ nicht brtheiligt. Der Milwankee„Germ,uüa.Herold" veröffentlicht den folgenden recht in teressanten Artikel aus der Feder sei nes Washingtoner Eorrespondenten, der dort Einsicht und Einblick in Tinge hat, die vielen anderen Eorre spondenten verschlossen bleiben. Der betreffende Eorrespondent schreibt: „Tie vielfach verbreitete Ansicht, daß die Bundesregierung hinter bei von einigen Hitzköpfen eingeleiteten Tentschenhetze und der Bedrohung der in deutscher Sprache erscheinen den amerikanischen Zeitungen steckt, ist eine vollständige irrige, Schreiber dieser Zeilen, dcr seit vielen Jahren in enger Verbindung mit leitenden Beamten der hiesigen Rcgiernngs departements steht, ist nach genauer Untersuchung der ihm z Kunde ge kommenen Fälle zur Ueberzeugung gelangt, daß politische Umtriebe und der Brodneid der geschäftlichen Eon knrrenz meistens die Ursache der Deiltschen-Hetze und der Zcitungsbe drohnng gewesen sind. Wenn auch im Eongreß mehrere Vorlagen —die eine noch bornirter als die andere ein- gereicht wurden, die thatsächlich nur den Zweck haben, die Herausgabe von Zeitungen i deutscher Sprache zu erschweren oder zu verhindern, so wä re doch die Behauptung ganz ver kehrt, daß die von Senator )iing von Utah eingereichten Bills als Vorla gen der Administration anzusehen sind, lim sich hierüber Gewißheit zu verschossen, wandte sich der Schrei her dieser Zeilen an eine hochstehende Persönlichkeit, die an der Spitze der einzigen offiziellen Censur des Lan des steht, und erhielt daraus die Ant vrt, daß keine loyale in deutscher Sprache erscheinende amerikanische Zeitung, ebenso wenig wie ein loya ler amerikanischer Bürger deutscher Abstammung etwas von dcr Bnndes regiernng zu befürchten habe. Selbst verständlich sei das Mitgefühlt vieler amerikanischer Bürger deutscher Ab stammung mit dem Schicksal ihrer europäischen Blutsverwandten be konnt, Doch werde verlangt, das; sich dieses Mitgesühl nicht in Illoya lität äußere, sondern jeder amerika nische Bürger jederzeit eingedenk sei, was er seinem Lande schulde. Das sei bei einigen wenigen nicht der Fall gewesen, und die jetzt dafür büßen den Personen und geschäftlichen Un ternehmungen hatten selber die Schuld zu tragen. So werde vor al len Dingen nicht geduldet, das; Reichsdeutsche, also Angehörige des Landes.init dein wir.Oricg führen, in irgend einer Weise das Wort führen. Sie würden, wenn sie sich dies ge statteten, ohne weiteres unschädlich gemacht, wie der Redakteur des Elevclander „Wächter und Anzeiger" und der Präsident der „St, Paul Volkszeitiing Eo," Und natürlich stehe ihnen kein Appell an die Ge richte zu. Auch wird in Regiernngskreisen angedeutet, wenn auch nicht direkt gesagt, daß inan überzeugt sei, das; fast jede lokale Hetze gegen das, was von deutscher Herkunft sei, so hanpk sächlich gegen die Sprache, wie auch jede Bedrohung einer amerikanischen Zeitung, nur weil sie in deutscher Sprache erscheine, das Werk lokaler Politiker oder die Folge des Brodnei des der geschäftlichen Eonknrrenz sei. Gehein>heaite des lustizhureans wachten natürlich jin ganzen Lande, aber freiwillige Lockspitzel, deren Zahl Legion ist, überträfen sich förm lich iw Denunzieren, nin sich bei der Negierung einen Stein ins Brett zu legen, der es lieber wäre, wenn sie sie los werden könnte. Mehrere solche Hülle sind bekannt geworden und mögen noch -im Con gres; gebührend beleuchtet werden. Aber alles das war in Kriegszeiten zu erwarten und mag sogar entschul digt werde. Aber nicht zu entschuldi gen sind infame und ungerechtsertigte Beschuldigungen, die von Politika, ten gegen amerikanische deutscher Ab kaust öder Abstammung und gegen in deutscher Sprache erscheinende amerikanische Leitungen mit böswil liger Absicht und aus rein politischen (Gründen erhoben worden sind. Wo ein Mann von nationaler Bedeutung, ein offener Gegner von allem, waS deutsch ist, schweigt, wie Bundessena tor Lodgc, wühlen Politikauten ohne Bedeutung ohne einen Einslus; gegen alles, was selbst nur dem Namen nach deutscher Herkunft sei mag. Die Bundesregierung bestreitet nicht, das; sie vom Eongresse ur sprünglich die Censur der Presse (nicht etwa nur des in deutscher Sprache erscheinenden Theils) ver langt habe. Als dann später das sage nannte Spionagegeseh dem Abgeord tenbanse vor lag, wurde durch einen Paragraphen ein weiterer Bersuch i gemacht, die Mensur gesetzlich einzii führen. Doch der ungemein tüchtige wachsame Abgeordnete William !H. Stassord von Wisconsin machte auf den eigenthümlichen Wortlaut dieser- Paragraphen aufmerksam, und es gelang ihm, das Insliz Comite veranlassen, uni einen Kampf im Plenum zu vermeiden, den betreffen den Paragraphen znm Theil ganz zu streichen und znm Theil sehr wesent lich zu niodifiziren. Dies ließ aber der Regierung immer noch die Macht, ilm einer Anzahl von nach ihrer An sicht illoyalen Publikationen (me> slens sozialistischen) die Privilegien der Post zu entziehen, was aber auch unter den älteren bestehenden Ge setzen möglich gewesen wäre. Es sind aber weder unter den neuen, noch den alten Gesetzen bis jetzt einem einzigen in deutscher Sprache erscheinenden amerilanische Blatte die Poslprivi legien entzogen worden. Das allein liefert den Beweis, daß die Bundesregierung kein Boriirthcil gegen die dentschameritanische Presse als solche hegt, sondern sich z den einzelnen Zeitungen so stellen wird, wie zu allen anderen, einerlei, in welcher Sprache sie erscheinen, Zni Schluß sei nochmals hervor gehoben, das; die Agitation gegen al les, ivas einmal deutscher Herkunft war, wie atich gegen die dentschaine titanischen Zeitungen nicht von der Regierung ausgeht, nnd das; auch Stock Bankces ans den Nenengland- Staaten, wie Senator Lodge, absolut nichts mit der Deutschen Hetze zu thun haben," Diese zhuslassnngen dürsten für alle einen Wink mit dem Zaimpfahl Hedeilten, so hanplsächlich auch für einzelne unserer ganz besonders lie benvwürdigen College von der eng lischen Presse, bemerkt dgz der „Ger mania-Herold," In Amerika wird der Nnf laut: „Sport mit den Aerzten." In ol len europäischen Ländern, in denen die allgemeine Wehrpsicht besteht, diene die Studenten der Medizin mir ein halbes Jahr, werden nach ih rer Promovirimg zu Assistentärzten ernannt und gehören als solche dem ReserveoffiziecscorpS an. Ausnah mebestimmungen sollten auch sür die amerikanischen Studenten der Medi zin, die im stellnngspslichtigen Alter stehen, getroffen werden. Todksfiille. -An, 24. Anpusl IranciS I. Bush, Universi läts Hospital, 20 Jahre nil -.-Im 22. An,„ist üarl E Ticrlso, Nr. liO, MrEnllob Clrns-.e, 20 Innre ii. 22. Nnousi Sclcn S. Torsrii, Nr. 424, !>!vrt>-Grccc Tlroice. 7l 7,ii,rc all. An, 22. Niocusl Mari, h. w,c>. Nr. >24.7, Lorrvil Zlroiic, 40 Z-chrc 20. -.-iuooil Ncilik P. Olraiicr, Nr. 24>4, Lii Liroiic. 4.7 Z.o„>- „ii. 24 Ntt-iusi M. Hinicr, -Nr. 110, Wcii-2,!. Ltrosic. 7!! Tcoliic oii. Nu, 23. Numiit Nora Lall, Mariiiand vic crnl Sosviiai, 38 o!l -.'lm 23 Nu-iiiii Nuirilo Mvma, NiiiversitiiiS- Hs>'ilnl. 30 Inlirc nil. -.'lm 2.1. -'luoiisl Oimrlro N. Pliippo, Nr. l>, Nord-Moiiiit Llrof-.il, 47 oi,rc 011. -,'lm 23. -.'loottU tzamr Nodc, Nr. 1.732, Pa.'cr-Ltrof-.c, 03 ,-aiirc oii. '.'lm 23. -'lnoull goltti W. 0. Seil,, Nr. 3030, awislm-Tirofic, 78 7ml,rc oii. Charles Kroen. SS siorb OM 23. -,'looiifi >l,i7 lioa, lirnoNicil (kliarlro llrocii, 77 Aohrc alt, c lici>ter oiolic i>o„ Ihcrcio .crroco. jicrwoiidlc ul- dcr gomiiic sin a-l>ias->ll ci> acloix-n, cr Pecrdiaimo i-ei.iiiwviinco, wclche NM Moiitaa, dc„ 27. -.'iuoiifi, MorneiiS 8 Nl,r, von lcim-r Woimoiia, Nr. 813, Siid l, Sirafik, nuS och dcr Sl-r.> ciirchc, wo m Nl,r ciii scicrlichco Ni-ooiem Sochoml für si-in Lcc icrilicii rcicl-rirl wir, im oii oiis dem „Ser acl oilsiudct, >-.'102'> —271 In liebender Erinnerung 0 leine irciw Malier, c-llsaliell, Weiureich, welche am 20, -,'laniifl ioilO flar, oder liichi oeroelse ist. Nufer Perirniie in ifi die Wnlirlieil I-er -Wien, er leiiei ir lieiline Nol>-. Dos war er Oliniii-e der Malter, -.'NS fie schios-, die müde -,'laoea so. ,-.'lag27. H Kcru t, I 25 West-Stlratoga-Str., eben Hotel Renner, Grabsteine. -ß Granit nd Marmor. 8 (Mail7.4-.Mic,Mo,Mi.S) Lrichcnbrstatter. Hssy L Jeiler^ lNacklolacr von G, Irnnce.) Leich,beüatter nd Einvalsäinirer, Nr. 4:>, Siid-Wolsc-Striisie, E, k P, Phone: -Woise 1433, NlNhis ossen, Tndeilose Pedirimnä, Mähine Preise. Ulnetnhürrnn: Nr. 7>n>, 3. Sir., Hintüandto,, E, L P, Phone: Lüolse >222. (I Daniel Easton, Leichenbestatter und Einbalsamirer, 916 Pennshlvnnia-Avcnne. Teirphon: Mi. Per,, .74!,, (I—) Albert E. Fnllcr, Lrichcubrstnttcr und II Cinbalsamircr, I 22l Nord-Broadway. II i. Erslklaiiinc LimouNne- und Nische- Pearäbnilir zu mäsline Preise, Nie nrs,blossen. Telephon: Wlsc 220. (I- y H. Sander k Söhne, 2e>,e„bes,aier nd Etnbälsomsrcr. PnllimoreStraäc nd -Proadwoh, Nr. 17,18 17i", sslrrl Zirastc. C, X- P. Phone: 2i>oise ,27. I —l John Herwig. Leichenbestatter, Nr. 21,08, crle,„c>.S>ra,ie. Paitimorr, 2,1 d. yweinvürenn: Nr, :!7N7, er. Eastern Avenne Hialünndlown, Pttimore,Conl, Uis,l>e„ zu ermieliien sür all, Geleaenhette,

Trlephon i, Piirrn: Wolle 2200. In der Wiohnunst: Wolle ,d Einbalsamirrr, Nordluest-Eckr 7!eisers.Z,rns,k und Niontsord -'lvrnnc, Baltimore, Md. Limousine Peerdi„nr. Tand Nacht osle Etellrtsch erleuchtete Limousine siir Hochzeiten und alle Geietzcllhetlen, (I Banken nnd Bankier. Kummer L Kecker, Deutsches Bank- nnd Äechsclgrschäst Mitglieder AltteudOrlr LU South-Slrahe. „Nacional Pank os Esiiimerce" Geligubc. An- und Verknus von Aktien und Obllnaiio nen, Wechsel nnd Credilbriese aus alle hanvi .ächltchen Lüinl? Eurova's, An- und Verlaus iremder Geldsorlen, sowie Ausser vo llollmnchlen. SchislSlarlen von und nach Deutschland. (I —1 Deutsche Sparbank von Baltimore. Südweft-Eckr Baltimore- nudi Cntaw-Straßc. Ossen glich an dl Uhr, Dl Gelder werden nur in sicheren klier nnd Olive,tionen und ansgewühliett HNvolhe len angelegt EharlrS Sptlman, PrSslden, Will, Svllman. Echatzmelsler, Diriklsre CdnrleS Svllman, John Lange, Rodert Lange, Harry F. Llndeman, 3. Henry Geurge H, Knhst, C, Liebe, Inecht, George W, Heulmeier, Henry D, Dreher, G. C. Rnppei, chttllinin Svilniun, SenrN Eiichtina, Vermischte Anzeige. Pncknrd. Departement gebrauchter Antoinvbile. 2 2.7 Pnchard 4 Pafinnicre Nimnlwiit. 3 PnOard .7 Paiinnierc Plmrloa. ll 48 Pachard 7 Paäanierr Tuuritt l-nr. l!i4 c-lmlmers Malier Sic .7 Paffnniere Tourt c-ar. >!>l4 Salmes .7 Paliaaicrc Tonrian war, l-.ilO coerlaad 7 Pniianierr Tvariaa war. i-il t Milche .7 Paiianierc Toiirian war. l!,l7 Slaoelinler 7 Pasla-,ierr Tonrinn war. illlo Tlttdrbatcr 2 Paaanicre juiiaboal. 1117 wolr 8 ceso eine Naoafil von neliraachlen Lnfl -llaloS. Paiknrd Motor Car Co. uf l-I-a rleS-Slr. ,id Nit. >lio>,nl-2ive. l?ln2 Schnniacher "uae erüs.. Foren,an. lia die Glüier. die Cie zm Nah- ua Lern te!,ea roachea, oliae öslltche Lime. Mil dem „2o leichte" 2!leiilieimer-Nenlnlor litt jic in iedcr -PezieXiiao ei Comlorl. Schnniacher L Forma, Optiker. 30 Wksi-Lcciiigloil-Slraftc. (I—) Die Wissenschaft 0 eil '.'läge ilt oNlwendln. ttl '.'lagenalüfer olizai'nlfe. Oilöser, loelche eloiill -erde och oller Melvode. d. y. wem, ei Glas och dem lindere drobirt wir, lia sei schädlich, Jede UMersmliMii, dei iir ist och wiiieiischoltliche Priiijipieii, Id re -.'io ne find geschützi i met eii Händen. B. Meyer, Nr. .732, Nord-Gad-Strake. An die Damen. Tie eiii.ciiik Schul i dcr Stadt. Uniere -Nud ,crlas>eo leht osfeii. Junoe Da me,i, weiche die cueidernincherlnnfi ach de neuefte Meihoden erlerne wolle, können dies in kurzer leil durch de Lliischlnb a diel i-ioife reichen. Unterricht Morgens, Nuch niiltaoS lind '.'ldendS, Peaneme Sinnde. Im Snnse l'cnonnene Nrlieite wnnen während des Unierrichle lurlaesedl werden, Gründlicher Unterricht im Snlwnrf von '.lNulicrn erlbeill. '.ühere NnSknnsi ich'iiNich oder mündlich dei ?aaa-tr, 3,.7 a, voltimurc'S einziger Schneider, esl. H. Rl itze Bvtjn 04Z Wcst-Baltimorc-Stratzr, ade Urch-Slrade, l'.4— W. I. Ghcrprnan Eoal Eo. dlut licstedlc nd eine Nodie aus seren euen ii modrriic Nodlen-Pciiäller. Bureau Sharp- und Lombard-Str. Neuer Schach: Vak- 2O, Strafte, adle rel nd uler Da eMchl befriedigt stets. Berlaust da de Lüde von (I-1 Geld zu verleihen. Geld ausznlcihen u dettedtge BtlrSge ln Beiijninin L Cp.'s Darlehen- und Pfandleihnngsgrschäft. ivenianiln'S Gebäude (eladllrl 1880>., Wir geben noch timner ans Sicherheit aller illrt von Wonren und Werlbsncheii uverbauvt die grössten Porfchiiise, Wir lausen lind dcr kaulen goldenc und silberne Daschennbre, Dia- Mttiiten, Echniiii-ksnchcn und Waaren jeder Nrl, Osien von 7,30 Uhr Morgend bis 0 Uhr Privai Ntugang: 420—424 Osl-Invcttcftr. II Mari,land Chattel Loan Asiucintioo Albert Plumr, GcschästSsiibrei. 22'4-23l Valven Pulling, Nabelte- und S. Paul-Strafte, Darlehen von PlO bis P5()0. ans Mi,ei. Piano etc,, obnr snlsrrming der- Irlvrn. GeieoUche kgnlen berechne,. Nein Wucheret. (I—, 4>e Piandlkide werde ein labr ausbewahri Mablirt 182.7, „Sonsoltdaird Loan ooinvanh,- Nr.l, Nord Gub-Straöe, s, Salabrd L lr„ De, 7.7, Wes Pallimore-Slrabe SNegrlle laten aus grobe Pfandleihe Set>en-t>>l„aaa rum Pribalbllreau, ll—> Baltimore Cemetcry. -Pürea: Saubt-lringang Norlh--?lenc, ästllch on„ der Oiab-Strasie. Peorübnil-dläne zu verlause von 4,7 a, Celtian „7", miler imaierwäbrender "inssichl 7,7. Nnnm sür 3 einfache Gräber. Esegunle ene iiavelle. Lnierncsirosn-n is>ngang lebt (I London Park Ccinetery. SaV> Ginaang: Iredrriit Noad, 'Pürran: -Nr, 21, -Wrs! Saraiaga-Sirane. 'Pearäb'iisll'läne 27 an. unter beständi ger Nnssichl. Cchoiiil'inmcn. Gewinde. Pilan zell eie. sind im rreivbnnS a,n Sanvi-lr'ngaoo ,n finden. Unser Agent wird, wenn gewüntchl, vorsprechen. (2) Nntrrhnltnngcn. Hippodrome Andy Lrwiö, -Newa Neview. Olren 2i Byron. Oicschwlstrr Howard. Bce-po Dno. Hoyt'o „Trip io Oylnnlown". OI,IG, 4!. Nicc L- 00, Lrsord Trio. Pessir Parriöatc in „Woodi-n SNoeS". Nachmittaoo lOc. -liiieiido loc., 2e. nd 3Nc. 1?1n027 Cel'ii) Maryland. GlizaNctl, Brlcc 2!- OyarleS Kin. Noymond Bond .4 >-o lanozawa lay3. Bert Lioor, Neyer-vmiler, NawlcN L Non, Tyr Lklands. laliinn, die Liinzerin des Sullans. Sl'i-zini Nilroktioin Orcii Onunioayam, nniieroroenliillie cwniileii, in einen, Neneeiuire erlostner Lieder. (A„o2,i Leptls Nixou's Mcioria Theater. Montan, Dienst und Mittwoch Fnjitziininö Truppe Bier andere Alte, 3 orvsie liio, Cllninsi'iele: Moliie Ninn in Pnldes „Gold :liooiter".'.'Ui „In INe Lannrc Girl", Peorl WNiie in der 3, Episode „The 1010 l Nin,i" und ndliche lioinodie'ii, l-.'in„27 Lentis Morr Uiem Park. Olalawochc sür die linder, Irrt vo l Nid 4 Uhr NachiniltanS, Veden N-ichinillon dieser -Woche, mit Ausnahme Conntans, InNrten ans dem Ben Hnr, Llo -NUi, der scenischen Polni, den i.niiiilcn Pene din's und den Nacer Dips, Moulan, Mittwoch „nd Irrilan NachmillanS litinder-Enrnetnil um 4 Uhr. Lhezialllät Pros, Evikcy's drriiynttr ianzrnde Pui-vc in i'yarattrr Nachahmittinrn und -,'lnssikllunnS-Tänzr. Lhrziellr valrioitsche and Mililnrmusil von drr Royal Artillcry Band. Oclenaitte 7 Passanirrc Touring Car adsolui unenineiliich den Gönnern der Pen Hur Noees nenein-n, 7>c. Fahrgeld üc. IA nn2,7 Leht l, Tninpscr-Cxkursivnkil. Dampfer „Dreamland Chesahrake Prack, Vom Pier am li;e des -Proadwah, Tonnion-:, vienjtlios. MililoockS nod Lonner- Inn-i >0,30 Poem,! Cumstuns 1,47 -Nachm,, -71,c. .70 Cents, -nchndichein Crknrsionen MonlooS und IreilagS 7 Nr Alx-ttds, 2.7 c. 7c„ Kinder 27c. Annavolts NN West River. Dr anzr Ta aus dem Salzwasser. ZamjlicN'Crkursiou. Der povulare Dauipscr „Emma Gtle". Montags, lviitiwochs und Freitags 8 Uhl Morgens: zurück ungesühr 8 Uhr ÜbenLS, Lonnlags um v,SO Morgens und Samslags 1,30 Nachmillags, Eine sehr auSgeioühlle Tour: viel Platz und gute Mahlzeiten, BU leie 70c„ ausgenommen Sonntags, kille. Die rachivolle Port Depostt- und ettcrt,,. Exkursion. Gebirgs-Scenerte und die großen Brückeih SNchis geht über den SuSanehanna-Flub, Der nounliire Dumpser „SuSguehanna": Mittwochs 1 Uhr NachmiiiagS: zurüik um 11 Uhr Abend, Sonntag, 10 Uhr PormiilagS: zurück um 8 Uhr Abend, Pillele vvc, Prüchtige Eass-sraS- und Worton-Iluh- an elierion-Exkurstone. Jeden Donnersiug in tz Uhr Morgens, zu rück 8,30 Abends nd Samstags um 1 Übc Nachmittags: zurück 10,47 AvendS Damhscr „Annapviis", Hüll bei dem historischen George ioion und Iredertckion, an, Dieses tsl ein dcr heliedleslen Touren aus der Stadt. U> iele SOc. Diese blaue See, Wah-down-the-Puh- und Chovtank-Ylluß-Er knrsion, 170 -,'Neilen: Salzwasser: den ga„. zc Tag: der richtige Lebensretter für Kinder: Dumi'ser „Ettttnu GiieS", Dienstags nd Do, nerllag, 7 Uhr Morgens: zurück ,1 Uhr Abends, Mete 60c. (Juli-) iv, C. L A. M, D. L vullkttn, v. C, L A Spezi-I-Piaet ülti sür Lireitag bi LirnNa, K 3.50 ßn.5) Billctc ülti an Sonnlanc. Ciaiborne k>-00 Et, Michaels s-A Eaiion EaiiSbnrv Z-^V Ocean Ctih Billeie giiliig von Samstag bi Moittag zu lednzirlen hinten, Bon, Pier 8. Ligbi.Slrasje. 8 27 Morg, „nd 2.17 Nachm, an Wochentagen. Sonntags 7,30 Morgens M, D, L Spezial BlNele für Irrita dl Dienstag. H2.7schi'b°i,lß-°chK2.7ö Blllclc gültig Sonntag. Love Point k .77 OiieenStown I vo Cenircbille 1.V7 Lenlon l 7V Rchobotb 1-7 U Samslug ms Monlag-Billele zu redazirten talen. Vom Pier 8, Liabl-Clratze, An Wo chenlagen 0,20 Nivrg, und 2,20 Nachm, Svnn- IngS UI 7,47 Morg, Pcrschasst Euch Mnürlrle Bücher ln de Btllkl-Purrau. Love Poin t. NachmillagS-Exkurfionr. yweistündige lahri er über die Ehela pcnke -Bai, ylvei Viunden aus den, Plane, Gnlc Mahlzeiien in den Huiels nd aus dem Danipier, Dampser vom Pier 8, Lighi-Straße, titgltch, aiiSgenomnikN Solttitags, m 2,20 Nachm, Sonntags am 3,00 Nachm, 75>r. Rundfahrt *ke. ,Inni'2-AttgSl) Zahnärzte, t Dr. Pnyn'S Dental Parlor l!l II 118 West-Lri-iugtoll-Str. II Schmer,,lose 3h>>pre. HZ Platten gegen Schlü. pfe und laoen >7 gnranlirt, V-v nolklrrDTlU Goldkronen Nd Priickennrbeil, S4.i>„ pro Yahu, Ga gegeben, Keine Consn ttlittunS-Gki'iibreii, Plireanjinnden 8 -Norm. VIS 8 AtnndS, Sonntag lO bis 3. Damen-Assisieui. 4- (InnIlV.lI) ohne Statte k-lanze ZaNngebisse 333, bis 873,,. Gold üianrn 83,00 bi B'>,ln,, Brückrn -.'irbcit 83 bis B'>: Gold littlungr Po 8l an: Silber-ttüil ,70 Eents, Turm unsere neue Entdeckung sönnen wir Schmerzen und Schrecken allen Personen erlna ren, die sich Nor dem Yahnzlehen sürchlen, 20lr lassen alle Sinmpen nnd Wurzeln iin -Ninnde und versehen sic inil Kronen, Die nerdöleileu Personen o-crden von uns schmerzlos hevnndett, nontt-mn nnd überzeugen Sie iüb, Dr. A. W. Trrlin, Denlscher Aabnarzt, Nr, 811, No- d Howard-Slrasir Si-rechsinnde von 8 hr Poem, bi e> Itt,r Abend, Somttngs von vis i,30 Uhr, -Alle Lirveii giirnnitrl, Elablirl >7 Jahre, <I Mctnll-Garagcn. Grohcr -Porrnlh, PromVle Tirnste, W. A. Finales, Nr, 20, Siid-Howard-Jlrasie, Dclephon: St, Pani 3Ü07, (2

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.