Der Deutsche Correspondent (Baltimore, Md.)
August 12, 1917

Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.

Page 1

THIS IS AN AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHED IN THE GERMAN LANGUAGE. Its function is to acquaint the immigrated Germans with the social and political conditions in the United States, and to famfttaviza them with their duties toward their adopted country and with the rights conferred upon them by the Constitution. Heute i klares Wetter, T nordwestliche Winde. x 77. Jahrgang. Baltimore' bester Lade. Koward- und Lerington-Straße. Kuhle, zierliche Musselin-Kleidnn-s- Zliicke zu mäßigen Preisen. Merken Sie es sich, das, unser Standard der Qualität nnd Herstel lnngsweise nie sinkt. Diese Klridcr sind trotz ihrer bescheidenen Preise gut gearbeitet, geräumig nd geschmackvoll besetzt Lingerie, die keine ,inständige Fra sich scheue braucht, zn tragen. st Nachthemden, 58c. Nntcrröcke, P 1.15, vlrruikl l>, tindr n SiliAk dkikyt. noch Ni „rsiMklltr >id Nachtlieindrn, cOc. nrrawcr Ztickkrci. Aus „laiiisook, UI quadraisörmiNk, AS- ltnterröcke. 8!l 50 ichui um Hals, Spiken- d LNckerki- viusali und Siuenrd! audrrc aS orkvc, Aus Naiuiuut, mit Ursen aS Nachthemde, Pl.oo Sv>ve„r.ie>„ u° Mnsu. Aus orrue, mit snedlnel Holiisnum er. Ilntcrrvcke, Pt.os ieliiu; audcrc aus „elilümten >rre mit Lt,il,en>ad. Rainioak, Uesnerasst NUS Stickerei lv'" crinsiiuen. Andere Silje.vili. oasl>il>t loc, IpI.I, siltze ud benandl, McdatllouS. Ans Aninsaot, sleischsardia oder weis,, mit Ntsrl,ca„ Slulaltel, uud tiuuslstich. Hals ad tll>rri>vie, !-,c. Aeruiel mit Sniyenraad deieut. ti an- „aluiaat mi, Svitien.trluia ad drees mit Aale aus Sie„ ti,ila>l uud -V>ru v,u,a uao mit Pit,c veletit, Aeruiel. c Nachthrnidrn, Pt.so Aus a.usaa,, .emviee-SUI, mit Einsatz .n"/ere m" s'jie ."°ei"ü.' S"ckere,.Aus„e! ud LV'Ven SUckexi. Iliiihüllendr Chemisetten, Pt.oo Nnterhlycn, Pl.oo Aus Aaiusaa,. ompire-S.U, uarne und diu- raU.er le>, mit AlkVailtsn uud Svivenraiid. -"ckcre, lelevi. Ilrnhüllrnde Chemisetten, P 1.15 llnterhvikn, P 1.1,0 Aus sleisnnardinem Aaiulaat. Varue uud Svke,?t?n!i°7s.d' dlule mit Sviueu-Hinlaven uud Svitik unau uud viVknraudekn. '"Ud. Cxtra Grvtze Unterhose, 50c. Umhüllende Chemisette, P 1.05 Aainsaol, mi, olu„ceZral,e und „ahl- Aus -.'iaiiisaak, varue nd >,t,c mi t'uuuaenl Ausile. Lviueu descui, cenaudli-tsiusa,, aelaaeue Cxtra ltzrvpe kurze Rockt, 50k. Aanderu und SvU-enraud. Aus Aalusaak, mi, l,.>.,mlaem aesiNtel- Unterrvcke, Pl.oo len, A„,„e desrui. Ans Aaiusaal, init aesittteitrr klsuiice >,d Cxtra Größe Corsett-Schvner, 05c. ne. ,„.er e.ickeeki; andere mi. Sv,' de- Aus' Aasusaal. g.ickcreirand VeseV. —irner HWIdM,LC.L Rmsünst. Bemühungen derßriten in Belgien. Ihre Angriffe ans Hüttf- Meilen-Front abge schlagen. Heisre Schlacht in der Gegend zwischen Frczenbcrg und Hollebckc. Jranzosen-Angriffe bringen nur unbedeutende Gewinne. In der Champagne nehmen die Deut schen wichtige französische Stcl- Ulu. Nussisch-rumänische Ar meen in Moldau geschlagen. Berlin, via London, 11. Aug. Britische Angriffe auf einer Front von nahezu fünf Meilen, zwischen Frezenberg und Hollebete in Belgien, waren gänzlich erfolglos. Nach ei nem blutige Gefechte wurden die bri tischen Truppen nahe Westhoek von den deutschen Reserven zurückgetrie ben. Die Franzosen unternahmen in der lehten Nacht scharfe Borslüsze gegen die deutschen Stellungen nahe Fayet, nördlich von St. Quentin und Cerny, festlich von Laon, die nur an einzel uen Punkten dem Feinde geringe Ge winne brachten. Am Hochberg, in der Champagne, entrissen die deutschen Streitkräfte Len Franzosen wichtige Schiitzeiigrä ben und machten eine Anzahl von Ge fangenen. Versuche der Russen und Rumänen, das in der Gegend von Fokshani, in der Moldau, verlorene Terrain wie der zu gewinnen, schlugen gänzlich fehl und kosteten dem Feind schwere Verluste. Fn der örlichen Moldau haben die deutschen österreichischen Truppen die Rumänen von zwei strategisch wichtigen Höhen vertrieben. Dies wird in dem amtlichen Be richt gemeldit, der heute Nachmittag vom deutschen Armeehauptguartier erlassen wurde und folgendermaßen lautet: Westlicher Kriegsschau plah. „Armeegruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bahern Die Bri- Dtt DmW Comßvnöent. tcn unternahmen gestern Morgen in einer Stärke von mehreren Divisio nen energische Vorstoße auf einer Front von acht Kilometer. In der Gegend zwischen Frczenberg und Hollebckc versuchte der Feind vorzu i dringen, aber trotz der grvßen Zahl der Truppen, die er in's Feld sandte, erzielte er keinerlei Erfolg. Es ist wahr, daß zu Anfang die feindlichen Sturmtruppen in unsere Linien ein drangen, aber energische (tzegen An griffe unserer Reserven warfen den Feind nahe Westhoek zurück, jedoch erst nach einem langen und bitteren Ringen. Das Artillerie-Duell nahm in der Küstcn-Gcgcnd nd in dem Gebiet Yon Merckem (nordöstlich von Bix schoote) bis nach Warneton unge meine Jnteiisivität an. Nächtliche Vorstöße der Briten nahe Nicuport schlugen fehl, ebenso wie Angriffe auf beiden Seiten der Bocsinghe- Langcmarck Bahnlinien. Nördlich von St. Quentin schritten die Franzosen mehrere Male zum Angriff gegen die vou uns bei Fahet genommenen Stellungen: aber wir behaupteten alle diese neuen Stellun gen mit Ausnahme eines ganz klei nen Theiles. Armeegruppe des deutsche Kron prinzen Es gab Fiisanterie An griffe lokaler Natur am Cheinin des Daincs, nahe der La Boyere- Farm. welche jedoch keine Aenderung in der Situation herbeiführten. Nahe Cerny versuchte der Feind n unsere Stellungen eiiizndringe: ein Oiegenangriff der Vertyeidiger der Positionen trieb ihn zurück. Am Hochberg, in der westliche Champagne, haben Abtheilungen Hessen-Nassauer Truptx'n den Frau zoseu wichtige Graveiitbeile entrissen. >vu>-0e„ gegen mehrere Gegen Vorstöße behauptet. Eine große Anzahl von Gesange liier vv seren Streit lüsten gemacht. Vorstöße iuiserer Erl undiings De tachements südlich von Corbeny, nördlich vo Reims und auf dem liu te User der Maas waren erfolgreich. Die Alliirten verlieren 21 Fing z enge. Neunzehn feindliche Aervplane und Zwei Fesselballons wurden vv uns heriiiitergeschvssen, meist in Luftge fechte, besonders in Fladern. Ser geant 'Müller errang seinen 20, und 21, Luftsieg. Oestli ch rK lieg s s ch a n p l a tz. Armeegruppe des Prinzen Leopold Golde,iberg s AL" Der stets sjeschäftige Laden. 23, 25 uud 27 West-Lexington-Str. Wir geben doppelte S. L H. grüne Stamps morgen „'U, Einläufen. Positive und bedingungslose Aufräumung aller Sommer-Kleidungsstücke Jedes Kleid, Rock und Zacket für sofortige Anfräumnng znm niedrigsten Preise zurückgesetzt. 18 gauzseidrne Kleider. Nie zuvor rin solcher Verkauf von 01l Taffeta Seidenanzüge, reguläre waschbaren Stoffe. Plc", nnd Plst.so Werthe P 7.50 5,000 Pards 25c. !lli Zoll breite !!0 exclusive Mudell-Kleider. neue Sport Suitiugs l2'/2c. 17 Taffeta- nd Seidenanzüge. 2stc. bis llstc. 10 zoll, bedruckter Reguläre P 25 und Pstä Werthe: Chiffon Voile 18c. morgen für P 11.75 s!>c. eine Pard breite feinste weiße 25 iniportirte Netzkleider. Gabardines 2!>c. Reguläre P22.5M und P 27.50 Wer- 25,c. weiße Pajania Checks, 5,000 the, morgen für P 0.75 Pards davon 12^c. Pst und PI Kleider, nur 100 übrig: 20c. 10 zöll. weiße Chiffon Voiles, am Montag mir ..P1.70 morgen, Rurd 15c. Ein rrcvrdbrrchendrr Sridestvsfe- 20c. bis 15>r. gewebte Hemden-Ma- Verkanf. dras. Spezial die Pard 10c. Ter hemerkenswertheste Ankauf 1000 PardS llOc. Poplins, Repps, von Crepe de Chine, Georgette Crepe, Serge, Palm Beach Kleiderstoffe, elc., Tasfetas und Messalines, zusammen Montag die j'jard für lOc. 'mit unserem eigenen Reservevorrath. Voile und Orgaiidie Flomicings, 2000 Pards Ost-, 10-und 12-zälli- werth PI.OO bis P 1.5,0 die Pnrd, ger Georgette Crepe, Crepe de Chine, morgen für 10c. Taffeta und Mcssaline, schwarz, in Bettbezüge, Lrinewand, Bctt- Farbe und sancy Seide, Werth decke, rtc. P 1.5,0 bis P2.25>, am Montag.. .05c. 50 zoll. Longcloth, vom Stück ge -1000 Aards einfacher und farbiger schnitten, wirklicher 20c. Werth. .15c. Tussah-Seide, 52 und 50 Zoll breit, 72 bei 00 gebleichte Bettbezüge, werth 75c. und PI, für die ?)ard.ssc. wirtlicher 00c. Werth 10c. 1500 Pards 10-und 12 zoll. Crepe 50 zoll, ungebleichtes Musselin, Meteor, Crepe de Chine und Satin eine 15c. Qualität 11'j>c. Charmeuse. Verkauft regelmäßig für P 1.25 Kimonos aus Crepe, elastisch P 2.25 bis P 5 P 1.20 a der Taille Pl.oo Schllnildrltitn Bei der Aushebung iu New?)ork entdeckt. H.IOO für die Dienstbe freiung verlangt. Zwei Aerzte vom Vundes-Distrikts- Anwalt in Haft genommen. Die Befreiungs-Behörde Nr. 0!) abgesetzt. Die Untersuchten sollten eine gewisse Summe Gel des abliefern, wenn sic zur zwei ten Untersuchung kamen. New Aork, 11. August. In der angeblichen Couspiration zur Umgehung der Bestimmungen des ConscriptionsgesetzeS, mit welcher Louis F. Cherrn und Dr. S. F. Bernfeld, Mitglieder der entlassene,! Besreiungsbehörde Nr, 00, beschul digt sind, wurde heute Nachmittag eine dritte Verhaftung vgrgenom men,-als der Zalmarzt Kalman Gru her nach dem Bundes Distriktsbureau gebracht und dann in den TombS eingesperrt ivurde, Cherrp und Dr. Bernfeld' befinden sich ebenfalls in den TombS, da es von Bayern—CS giebt nichts Neues von Fnlerejse zu berichten. Armeegruppe des Erzherzogs Jo seph von Oesterreich—Fn den Mol dau Grecherger haben deutsche und österreichisch ungarische Streitkräste den hartnäckig sich vertheidigenden Feind in dem Slnnie- und dem Qis tuz-Thale weiter in östlicher Richtung zurückgetrieben, Tie Rumänen wurden von den Hö neu deN, Blusen zn Hl bis H 1.50 Blusen, sc. bis Hl.lO. Die Blusen zn sind gestickt, mit Spitzen besetzt nd mit O ch weißen nnd farbigen Streifen. Unter ihnen befinden sich verschie- ch denc Seideniodelle. Diejenigen zn tjri.so sind aus Voile, Batist, T Taschentnch-Lcinrwand nnd Crepe de Cl,ine. Diejenigen zn 1,5 c. ch A nnd PI.IO sind ans Lingerie nnd vom Schneider gemachte Modelle s O mit hübschen Falte Effekten. i! r l?ntaw-Straße,durch, v -UllllUU cV 1.. big r?rllktou Markt. -V ch In Kollision. Amerikanisches Unterseeboot mit einem Cjcknrsions-Dampser im Bostvner Hafen. sLcr Dampfer schwer beschädigt. Seine 1500 Passagiere ohne Zwischenfall ab genommen. Dichter Nebel die Ursache des Unfalles. B o st o n, 11. August. Ein Un terseeboot der amerikanischen Flotte collidirte heute Nachmittag während eines dichten Nebels mit dein Nan taskct Beach Exkursions Dampfer „Mayflower" im Hafen von Boston. Die Beamten des Schiffsbauhofes erklärten, daß das Tauchboot nur ge ringen Schaden erlitten habe: daß aber die „Mayflower" ein großes Loch in der Backbord Seite, nahe dem Radkasten, davon getragen habe. Ein Seemann auf dem Dampfer zog sich bei dem Zusammenstoß einen Beinbruch zu. Fünfzehnhundert Passagiere, die sich an Bord des Dampfers befanden, wurden ohne irgend welchen Unfall auf den Dampfer „Rose Standish", transferirt und nach dieser Stadt ge bracht. Schlepper brachten die „May slower" nach einem Schiffsbauhofe in East Boston, wo der Dampfer nach einer Seite gesenkt eintraf. Ter Zusammenstoß verursachte in tensive Aufregung unter den Hunder ten von Frauen und Kindern, welche sich an Bord des Dampfers befanden, und alles eilte nach den Rettungsgiir teln und Booten. Die Offiziere und die Bemannung brachten jedoch bald wieder Ruhe und Ordnung iu das ChaoS, indem sie die Passagiere ver sicherten, das; keinerlei Gefahr vor handen sei. Der Schlepper „Fcara" erreichte die Scene des Unfalles eine Minute nach der Collision. Glücklicherweise waren auch zahl reiche andere Schlepper nahe genug, um die Seite des Dampfers in kurzer Zeit zu erreichen, und die Passagiere ivurde rulüg und warteten gelajsen auf die Ankunft eines dralstlvs von Boston herbeigerufenen Dampfers. Es nahm der „Rose Standish", ei nem anderen Dampfer der „Nantas ket Beach Steamship Company", nur ein paar Minuten, an de gefährde ten Tjampfer heranzukommen, und die Transserirung der Passagiere er folgte ohne Aufregung und ohne Das Cvnscriptious-Gesrh. Wird vor das Qber-Biiiidesgericht ge bracht. Tie Verurtheilniig drei er Sozialisten in Obio die Basis. —Hatten Personen veranlaßt, sich der Evnscription z entziehen, Washington, 11. August. Ein Testfall über die Constitiitiona tität des Conscriptiousgefetzes wird am 21. August vor das Ober-Bun des-Gericht iu einem Falle kommen, der wahrscheinlich während dieses Termins znr Verhandlung gebracht wird. Ter Fall wird auf das Ersu chen um einen Rcvisionsbcfehl über die Entscheidung des Distrikts-Ge richtes im nördlichen Ohio aufkom men, in welchem Charles E, Ruthen bcrg, der frühere sozialistische Ma yors-Cnndidat von Cleveland, Alfred Wagcnknecht, Sekretär der Soziali stenpartei in Ohio, und Charles Ba ker, ebenfalls ein Sozialist, überführt wurden, Personen zu Verbindern ver sucht zu habe, sich den Bestimmun gen der Conscriptionsakte zu unter werfen. Alle Drei wurden z einem Fahre Staats-Arbeitshaus in Can ton, Ohio, verurthcilt, Fn verschiedenen Theilen des Lan des werden Anstrengungen gemacht, Gelder für die Bestreitung der Unko sten dieses TcslsalleS zu sammeln. Schwierigkeit, dank dein rilbigen See gng. 4t'ach dem in der Navy Rard ausge gebene Berichte kehrte das Untersee boot von Manövern in der Massachu setts Bai nach dem Schisssbaubose zu rück. Beide Schisse fuhren in dem dichten Nebet sehr langsam, und da durch ivurde die Wucht des Anpralls bei dem Zusammenstvß sehr gemil dert. Das Unterseeboot fuhr, nachdem das Rettimgswerk beendet war, ohne Hülse nach der Navy chard zurück. Britische Flieger in Aktion. London, It. August, Fine heute hier erlassene offizielle Erklä rung sagt: „Mehrere Tonnen Bomben wur de am Tvimerstag Abend von briti schen Klienern auf das Chistelles Aervdrom, auf die Zuidmege Balm- Geleise -und auf den Thourout-Babn- Knoteiipunkt berabgeivorfc. Thon rout wurde auch durch Geschützseuer aus der Luft angegriffen. Am Freitag N'achmittag unternah. men wir einen iveiteren Bombenan griff auf das Aerodrom zu Sparap pelhoek. Alle unsere Maschinen lehr ten zurück." I'lw (juriuan T Dalllmore. M. I August 12, 1917. 07.00 per Auiiiiid. T T ■i’s"nrrrTiTrrnn“l“riTrlTr“P Nr. 22r. Scharst Spaltung In britischer Presst und Arbeiterwelt I Verbindung mit (Ent scheidung der Arbeiter- Konferenz. Der Beschluß, Delegaten nach der Sozialisten-Conserenz ln Stock holm zu senden, zeitigt als erste Folge die Resignation deS Arbei terführers Henderson als Mit glied des Kriegs-Cabinetö. Zeitungen verschiedener Ansicht. London, 11. August. Die Ankündigung von der Resignation des Hrn. Arthur Henderson als Mit glied des Kriegs-Cabinets folgte der Entscheidung der britischen Arbeiter- Partei, Delegaten nach Stockholm zu senden, auf dem Fuße. Die Dual-Stellung des Hrn. Hen derson als Mitglied des Eabiuets und als Arbeiterführer wurde un möglich, als er begann, wichtigeMah uahmen in seiner letzteren Eigenschaft zu treffen, ohne seine Kollegen im Eabinet zu coiisnltiren. Diese Ent wickelung fügt den Schwierigkeiten des Preinierministcrs Lloyd George eii;e neue hinzu: sie mag sich jedoch nur als eine vorübergehende erwei sen. Die gestrige Entscheidung der Ar beiter-Partei hat eine scharfe Spal tung in den Reihen der organisirten Arbeiter sowohl, wie in der öffent liche Mein zur Folge gehabt. Die Meinungsverschiedenheiten in der Presse sind sehr weite. Bedeutende Zeitungen wie die „Times" und die „Morning Post" protestiren in em phatischer Weise dagegen, daß ein Theil des Publikums mit anderen Nationalitäten, besonders mit feind lichen Nationalitäten, über Fragen des Krieges conferiren sollte. Auf, der anderen Seite sagt die großen Einfluß besitzende und durch aus nickst pacifistische „Westininster Gazette": „Tic Regierung sollte von Ansang an einen klaren Standpunkt einge nomnicn und den Russen gesagt ha ben, daß sie nuferen Arbeiterklassen bei ihren Conferenzen mit den Ar beiterklassen anderer Lander vollkom menes Vertrauen schenke und über zeugt sei, daß die Sache der Alliirten iu ihren Händen sicher sein würde." Der „Manchester Guardian" gehört ebenfalls zu den Zeitungen, die äbn liche Airsichten vertreten. Diese Zei tungen stellen sich auf den Stand punkt.daß der britische Gesichtspunkt und England's Ziele in dem Kriege von den Russen niemals vollständig verstanden worden seien. Die Rus sen seien im großen Ganzen der An sicht, daß diese Ziele „kapitalistischer Natur" seien, und daß Amerika von demselben Element beherrscht inerde. Auch weisen die Zeitungen darauf hin. daß die deutschen Minoritäts- Sozialisten niemals über die Sache der Briten klar unterrichtet worden seien. Henderso n's R e s i g nation pr o n> P t ang e n o m e n. London, 11. August. Arthur Henderson, Arbeiter-Führer und Mit glied des britischen Kriegsraths, bat seine Resignation eingereicht, die an genommen wurde. Premierminister Lloyd George er klärte in den. Schreiben, in welchem er die Resignation annahm, daß die Mitglieder des britischen Cabinets durch die Haltung des Hrn. Hender sou in der gestrigen Arbeitet Conse renz, völlig überrascht worden seien. Die Cabinets-Mitglieder, so sagte der Premier, seien alle entschieden ge gen eine Theilnahme britischer Dele gaten an der Stockholmer Lozialiften- Conserenz, und Hr. Henderson sollte dieselben von der Aenderung seiner Ansichten in Kenntniß gesetzt haben. Die Delegaten zn der Arbeiter Con serenz, so sägte Hr. Llovd George hinzu, seien berechtigt gewesen, anzu nehmen. daß Hrn. Henderson's Cm (Fortsetzung siehe 2. Seite.)

Page 2

2 (Fortsetzung von der 1. Seite.) pfchtung die Ansicht der Regierung wiedergebe. Lloyd George macht Hen derson Vorwürfe. Ter Premierminister machte ferner Hrn. Henderson de Vorwurf, daß derselbe es unterlassen habe, die Bot schaft vom Premierminister Kerensky von Rußland zu verlesen, und daß daher der Eoustreiiz eine wichtige Thatsache vorenthalten worden sei, welche auf ihr Urtheil einen Einfluß gehabt haben würde. Hr. Henderson erläßt Erklärung. Hr. Henderson gab heute Nachmit tag die folgende Erklärung aus: „In Verbindung mit der Eonferenz der Arbeiter-Partei erscheinen heute in der Presse offenbar iuspirirte Er klärungen, die. ohne durch Beweise unterstützt zu sei, Hrn. Henderson in ein sonderbares Licht stellen. Er be dauert, daß seine Haltung in der Eon serenz zum Gegenstände öffentlicher Kritik oder Eontroverse gemacht wer den tonnte. Er kaun nur das Publi kum ersuchen, sein Urtheil zurückzu halten. bis es alle Thatsachen kennt. Wenn irgend eine Erklärung über seine Stellungnahme zu dieser Zeit gemacht werden sollte, dann wird sie an der geeigneten Stelle gemacht wer den, nämlich vor dem Unterbaust', und selbst in dein Falle wird sein Vorge hen insoweit beeinflußt werden, als cs das Interesse der Nation an der erfolgreichen Fortsetzung des Krieges betrifft. Obiges gilt auch für eine Mitthei lung, welche Hr. Henderson von dem Premierminister erhalten hat, mit ei ner Andeutung, daß dieselbe der Presst übergeben werde." (Hr. Arthur Henderson trat im De zember 1916 als Minister ohne Por tefeuille in den britischen Kriegsrath ein. als David Lloyd George als Nachfolger des Premierministers Her bert Asquith ein neues Ministerium bildete. Bis dahin war Hr. Hender son Peiisiolis-Miliister gewesen. Hr. Henderson war das Centrum eines Politischen Sturmes, der seit mehreren Wochen in England fühlbar war. Im Juni begab sich Hr. Hen derson als cm Mitglied der britischen EomMission nach Rußland, und nach dem er mit dein russischen Eonzil der Arbeiter- und Soldaten-Dclegaten conferirt hatte, kehrte er nach London zurück und rieth der britischen Ar beiter-Eoiistrenz, die anderthalb Mil lionen Arbeiter rcprästntirtc, Dele gaten nach der internationalen Sozia listeu-Eonferenz in Stockholm zu ent senden. Die Arbeiter-Conferciiz nahm mit einem Votum, bei dem das Verhält niß 3 zu 1 war, stillen Rath a, wo durch die Politik der Arbeiterpartei, für die sie sich in einein früheren Eoiwent erklärt hatte, geändert wurde. In England löste sich vielseitiges Befremden aus, als Hr. Henderson sich im letzten Monat zusammen mit dem Pacifisten James R. Mac Do nald und mit George I. Wardst, dem sungircnden Vorsitzer der Arbeiter- Partei im Unterbaust, und einer An zahl von russischen Delegaten in ei ner Mission nach Frankreich begab. Der Zweck dyr Reist war der, sich mit den französischen Sozialisten hinsicht lich der geplanten Conferenz der En tente Sozialisten in London und der späteren internationalen Sozialistcn- Confcrciiz in Stockholm zu bespre chen. Hrn. Henderson's Vorgehen er regte nicht geringen Unwillen unter den Mitgliedern des britischen Par laments, und dies wurde noch ver schärft, als Hr. Andrew Bonar Law als Wortführer der Regierung zugab, daß die Reise nach Paris ohne vor herige Kenntniß der britischen Regie rung unternommen wurde. Hr. Hendcrson erklärte seine Mis sion und betonte vor Allem, daß die geplante internationale Sozialisten- Conferenz in Stockholm nur bera thenden, nicht aber bindenden Cha rakter tragen solle; außerdem verthei digte der Premier Lloyd George das Vorgehen des Hrn. Henderson. Trotz dem aber schwiegen die Kritiker des Arbeiterführers in der Presse nicht still, und wieder und wieder kamen Gerüchte, daß Hr. Henderson auS -ein Cabinet hinaus gedrängt werden würde. Hr. Hendcrson begann als ein Ei sengießer. Dann wandte er sich der politischen Laufbahn zu, und seit dem Jahre 1903 war er ein Mitglied des Parlaments. Er hielt mehrere Acm ter in Verbindung mit den Gesell schaften der Unions und war Vor sitzer der Arbeitcr-Partei im Unter hause in den Jahren 1908 —'10 und 1914. Er war Präsident der Erzlc hungs-Bchvrde in den Jahren 1915, —'l6 und Gcncral-Zahlmeistcr und Berather des britischen Cabinets in Arbeitsfragen vom Oktober bis De zcmber 1916. Im März des gegenwärtigen lah res wurden Frau Alice Wheeldon, ihre Tochter, Frau Winifred Mason, und der Gatte der Letzteren, Alfred George Mason, der Verschwörung zwecks Vergiftung des Premiers Lloyd George und des Hrn. Hender son überführt und zu langen Zucht hausstrafen verurtheilt. Der älteste Sohn des Hrn. Hen derson, Capitän D. Henderson. siel an 15. September auf dem Schlacht felde.) Tie Presse über den Be schlutz der Arbeiter. London, 11. August. Tie ge strige Entscheidung der britischen Arbeit er-Eonferenz, Delegaten zu der internationale Sozialisstn-Coli ferenz in Stockholm zu entsenden, wird in den heutigen Abendzeitun gen unter auffallenden Ueberschris ten gebracht. Tie Zeitungen nehmen in sarkastischer Weife Bezug auf die Rede des Herrn Jas. Nanisay Mac- Donald, in welcher er von „unseren deutschen Freunden" sprach. Eine endgültige Ankündigung über die Stellungnahüie der Regie rung zu der Betheiligung britischer Delegaten an der Eonferenz in Stock Holm wird aller Wahrscheinlichkeit „ach an, Montag gemacht werde. Es wird darauf hingewiesen, daß der Premier Lloyd Ostorge kürzlich an deutete, daß der Gegenstand das Btt iiisterinin zusammen mit Repräsen tanten der Alliirtt'ii beschäftigen würde. Herr Havelock Wilson, der Präsi dent der Rational Seamens Union, erließ heute eine Erklärung, welche besagt, daß er mit dem Beschluß der Eonferenz nicht zufrieden sei und eine Gegenbewegung insceniren werde. Er erklärte: „Tie Unions der See leute und Heizer sind fest entschlossen, bei ihrem Vorsatz zn verharren und sich zn weigern, die Friedens-Delega ten in's Ausland zn bringen." Es wird hier versichert, daß Herr Henderson nicht in vollständiger und akkurater Weise die Ansicht des ofsi ziellen Rußlands bezüglich der Stock- Holm-Conserenz wiedergab. Der „Evcning Standard" erklärt. Pre lierminisler Kerensty von Rußland habe gestern seine Ansicht nach Lon don berichtet, damit die britische Ne gierung informirt sei. Tie Zeitung fährt fort: „Der ruf fische Premier machte es klar, daß russische Delegaten zwar nicht daran verhindert werden würden, der So zialisten-Conferenz in der schwedi schen Hauptstadt beizuwohnen, daß aber die Entscheidungen der Confe renz in keiner Weise die russische Re gierung binden würden." Herr W, A. Appleton, der General sekretär des Verbandes der Unions, erlies; heute eine Erklärung, in wel cher er Herrn Henderson's Haltung kritisirte, Hr. H enders o n scharf an gegriffen. „Indem er auf der Theilnahme an dex Conferenz bestand," so sagt die Erklärung, „zerstörte Hr. Henderson die Einigkeit der Alliirten-Demokra tie, gefährdete er die Einigkeit der britischen Bewegung und wandte sich gegen die coloniale und die amerika nische Bewegung. Cr hat damit sei neu Feinden die Chance gegeben, aus welche sie stets während der drei Jah re des Krieges gewartet haben, und er hat die Regierung, der er als Mit glied angehört, in eine sehr ziveideu tige Stellung gebracht." Eine große Anzahl von Arbeitern in den Bristül-Kanal-Schiffsbauhöfen erließen heute eine Erklärung, in der sie sagten, das; ihre Unions ohne ihr Wissen handelten, als sie sich für die Theilnahme .an der Conferenz in Stockholm entschieden. Henderson die Zielscheibe scharfer Angriffe. London, 11. Aug. Der Theil der Presse, welcher der britischen Theilnahme an der Stockholmer Con ferenz opponirt, giebt Arthur Hender son die Schuld für die gestrige Ent scheidung, Delegaten zu senden, weil er die Arbeiter irre geführt habe. Seine Resignation vom Eabinet wird nachdrücklich verlangt. Die „Times", welche zu diesem Theile der Presse ge hört, sagt: „Es herrschte gestern Abend allge mein die Ansicht, daß Henderson's Vorgehen in den letzten >1 Tagen es ihm unmöglich gemacht habe, Cabi nets-Ministec zu bleiben, und seine Resignation, wenn nicht bereits for mell eingereicht, ist heute zu erwar ten. Der Bruch mit seinen Entlegen ini Cabinet ist vollständig. „Die voll-? Wahrheit betreffs der bedauerlichen Verhältnisse wird erst bekannt, wenn die Frage im Parla ment zur Sprache kommt. Inzwi schen kommt man zu dem Schlüsse, daß Henderson als Arbeiter-Führer eine andere Politik verfolgt als in seiner Eigenschaft als Ecibinetsmit glied, und daß er deshalb gestrau chelt ist." Beschickung der Stockhol mer Conferenz an ge zweifelt. Tie Anti Stockholm Presse com inentirt die gestrige Arbeiter-Confe renz in entrüsteter Weise und schreibt Lcr Teutsche Eorrrsponvrnt, Bnltimore, Md., Sonntag, den 12. August 1917. AtlMptkt. Neue Briten Stellun gen in Wern-Gegend. Trotz sechsWenenangriffen der deutschen Ttreitkrüfte. Paris giebt kleinen Geländegewinii der Deutschen in der Champagne zu. Auf der anderen Seite machten die Franzosen südlich von Ailles und nördlich von St. Quentin Fortschritte. Peters burg berichtet von lokalen Erfol gen. London, 11. August. Nach dein heute ausgegebenen amtlichen Frontbericht sind sechs deutsche Ge genangriffe gegen die britischen Stellungen östlich von ?)pern nach wüthenden Kämpfen gescheitert. Feldmarschall Haig meldet, daß die Briten ihre Stellungen östlich von Ipern behauptete und nahe der Aperu-Mciiiil-Bahii Geländegewinii erzielten. Deutscher Angriff in der Champagne theilwcise erfolgreich. Paris, 11. August. Die heute Nachmittag vom französischen Kricgs bureau veröffentlichte offizielle Mit theilung hat folgenden Wortlaut: „Nördlich von St. Quentin haben wir in der Gegend von Fayet bedeu tende Fortschritte gemacht. Wir ha ben den Feind ans dem größte Theile der Schützengräben hinausge worfen, die er in der Nacht vom 9. zum 10. August eingenommen hatte. Wir machten 16 Gefangene. Südlich von Ailles brachte ein wuchtiger Vorstoß uns in den Besitz eines wichtigen Schützengrabens, wel cher vom Feinde genommen worden war. Unsere Truppen schlugen meh rere Gegenangriffe ab und behaupte ten ihre neuen Stellungen. In der Chainpagne haben die Deutschen nach Artilleric-Vorberei tungen in der Gegend von Carnillet auf einer Front von mehr als 1.8 Meilen mehrere Vorstöße unternom men. Oestlich und westlich von die ser Höhe brachte unser Feuer den Vorstoß zum Stillstand, wobei der Feind schwere Verluste erlitt. Nördlich- von Carnillet gelang es dem Feinde, in liiiscre vorgeschobene Linie einzudringen; aber in einem energischen Gegenangriff gewannen wir das verlorene Terrain wieder, mit Ausnahme eines Streifens von etwa 50 Nard, den der Feind noch behauptet. In der Gegend des CaSqne drang eine unsere Erkiindnngs Abtheilun gen in die deutschen Linien ein und vernichtete ein Detachement feind licher Pioniere. Deutsche Flieger haben im Laufe der gestrigen Nacht Bomben in der Gegend von Nancy hercibgeworfc. Es war kein Lebensverlust zn ver zeichnen, und der angerichtete Mate rialschaden war voiz geringer Beden tuug." Petersburg meldet Erfol ge und Fehls ch l ä g e. Petersburg, 11. August, Angriffe der österreichisch-deutsche" Streitträfst i„ der Gegend der Dör ser Vydra, Volonskany und Eifetchi, nn der nördlichen rumänischen Front, wurden von den Russen znrückgeschla gen, Tie teutonischen Truppen mnr den über den Putna zurückgetrieben. In einer Schlacht südlich von dem Flusse Prtl>, an der Grenze von Rn innnien und der Butowinn, bnben die Russen die Ortschaft Lnkovica ge das Resultat fast ganz Henderson's Persönlichem Einslusse zu. Sie er klärt, die Abstimmung drücke die An sicht der Arbeit des Landes nicht aus, und verlangt darüber ein Referen dum. Sie bebarrt dabei, das; die Richtbetbeiligung Amerikas and an derer Kriegfübrender von wesentlicher Bedeutung sei und erklärt Nachdruck lich, das; die russische Regierung selbst von den Arbeiter- und Soldaten Delegaten getrennt nichts mit dem Stockholmer Plane zu thun haben will. Vielfach glaubt man oder ist man sogar überzeugt, das; die britischen Delegaten schließlich doch nicht nach Stockholm geben. Einige sind über zeugt, daß ibnen die Regierung die Pässe verweigert. Andere bauen aus die hartnäckige Weigerung der See leute-llnion, die Delegaten zu beför dern, während überhaupt die Ansicht herrscht, daß die Russen nichts mit der Konferenz zu thun haben, welche nur berathenden Charakters ist, und daß daher der Plan durchfallen wird. Die Angelegenheit wird mit erstaun licher Hitze besprochen und uimint in den Zeitungen großen Raum ein. nommen und 200 Gefangene ge macht. Die russischen Truppen entrissen den dentsch-östcrreichischeil Streitträf ten auch eine Höhe in jener Gegend und erbeuteten drei Maschinengeweh re lind machten gegen 200 Gefan gene. In einem blutigen Gefechte ivnr den am Donnerstag die Rumänen südwestlich von Otna gezwungen, sich um etwa drei Meilen zurückzuziehen. Tie Truppen der Eentralmächtc setz ten ihre Offensive westlich der Fok shani-Bahnlinie fort, und die rnssisch rumänischen Streitkräfte wurden ge zwungen, sich über den Fluß Suchitza zurückzuziehen. Oestlich von der Bahn wurden alle die teutonischen Angriffe znrnckgewic sen, und die Russen machten 300 Ge fangene. Tie Teutschen schritten mit starken Trnppenmassen znm Angriff in der Rähe des Dorfes Zarkov, südwestlich von Brody, im nordöstlichen Gali zien. Tie teutonische Offensive, welche am Donnerstag in der Zarkov-Ge gend begann, ist zusammengebrochen und hat die Angreifer schwere Ver luste gekostet. Dies wird in dem heute Rachmit tag vom russischen Kriegsburean veröffentlichten offiziellen Bericht ge meldet. Nicht geheuer Scheint den britischen Militär-Sach verständigen die deutsche Offen sive in Rumänien. Feldmar schall Mackcnst'ii's Vorstoß bei Folshaiii als die größte Gefahr erkannt. London, 11. August. Hiesige Militärsachverständige verfolgen mit Besorgnis; den Vorstoß der teutoni schen Verbündeten in Rumänien. Der größere Theil der Moldau, das ein zige Landesgebiet, welches den Ru mänen noch geblieben ist, wird, wie sich aus den vorliegenden amtlichen Meldungen ergiebt, voni Rorden, We sten und Süden her angegriffen, und a allen Punkten verlieren die Rus sen lind Rumänen, welche bis vor kurzem dort eine erfolgreiche Offen sive führten, jetzt an Baden. Feldmarschall von Mackenseii's Ge genschlag in der Rachbarschast von Fotstzani ist die gefahrvollste dieser Angrisfsoperationen der Verbünde te, während der bestige Widerstand der Russen und Rumänen keinen Er folg hat. Der gestern gemeldete Ilebergang über die Suchitza bringt, nach Urtheil der Sachverständigen, die Maria Sesti-Bahnlreuzung in nnmittelhare Gesahr, deren Besitz für die Russen iind Rumänen von ungeheurer Wich tigkeit ist. Auffällig ist hier das Ausbleiben des gestrigen russischen amtlichen Be richts, während die rumänische Mel diing nicht die neuesten Ereignisse zn behandeln scheint. Rach der Hiiirichtnng. Ein englischer Mörder war ,u>m Galgen und dazu verurtheilt, daß sein Körper sofort nach dem Hängen einem Universitäts-Professor zur Zergliede rnng zu übergeben sei. Tie Hinrich tiing wurde in der Rähe von London vollstreckt und der Körper den Gehil fen eines der bedentendsten englischen Ehirurgen ausgeliefert, die ihn schleunigst in den Hörsaal ihres Herr verbrachten und dort aus den Opera tionstisch legten. Zn der Seziernng hatten sich nicht mir sämmtliche Schüler des Profes sors, sondern auch einige Gerichtsper sonen eiiigefllnden. Der Chirurg im Ersuchte den vor ihm liegende- Kör per ous'S Genaueste, dann sstelt ei folgende Ansprache an die Anwesen den: „Meine Herren! Sie sehen hier den Körper eines fluchwürdigen Per brechers, von dem ich mich überzeugt babe, daß er noch lebt. Die Bieg samkeit der Gelenke und die noch vor bandene Körperwärme geben mir die Gewißheit, ihn in wenigen Minnien dem Leben Mieder zurückgeben zu kön nen. Allein wenn wir bedenken, welch' grausamer Mörder dieser Mansch vordem gewesen ist, babeu wir auch zu befürchten, daß er dieses sein zweites Leben zn neuen Verbrechen mißbrauchen würde. Es ist daher das beste, ich vollstrecke das llrtbeil nochmals und beginne mit der Sek tion!" Mit diesen Worten und ebe noch eine der ainvesenden Gerichtspersonen ihre Bedenken zn äußern vermochte, stieß er dem Gehenkten die scharfe Klinke i die Brust. Ter einzige, der bei dieser Geschich te einen strengen Verweis bekam, war der Henker, lind zwar wegen seines nachlässigen Hängens. Heuchler Tie Männer der verheiratbeten Suffragetten, die in Washington, T. C., wegen ibrer Demonstration vor dem „Weißen Hans" ans zwei Monate in's Arbeitshaus geschickt morden sind, machen, lani einer De pesche. die größten Anstrengungen, sie wieder herauszubekommen. Nn volles Z Buch Surety- MUA 8 Kupons IM Z "Nd lose sie H R— kis.rrt 2.5.0 l!—M 8 KMW mit unser, -W Merkt, MW 8 si l eigen, e, c. /v-. Waare. IU-lltck-" 8 3 WliUilk rin. Wrnil ulisi-rl-.Wnaiell ~d llserk ,d-,1,l Bcfrtrdt 'p 8 qrven, erzählt' Sie e§ Anderen. Wen sie nicht Iresrtedtgeud A sind, sagen Sie es uns. Ladenstniidcn für diesen Monat: Täglich 8.30 bis 5. Samstags 8.30 bis 1. MIIMWS-Bcrklillf lim (sorsMl isIKIAL dem Mtlplffur. Ueber 5.00 Paar Eorfets, welche Ränuiuiigs-Sortimente repräsentircn Werthe bis tz'2.oo Eingeschlossen sind solch'wohlbekannte 8 M 5 8 r Fabrikate von Corsets, wie W.8., s E. 8., Thompson Glove tIILM U 8 Fitting, American Lady, Royal Worcrster, Warncr's und Le Bern. b 8 Obwohl nicht alle Größen in irgend einer Marke vorhanden sind, so sind jedoch in dem zusammen- 8 gesetzten Vorrath alle Größen von >8 bis 30 da, sowie Modelle von fast jeder Büsten-Fignr. Herge- z Z stellt in Retz, Batist und Conti!, in rosa und weiß. X Znm Verkauf auf dem Hanptslnr. Sommer-Kleider HIV. z Arätze I i 8 Ta sind genau 45 von diesen, einschließlich von wctsirn und farbigen Leinen, Marquisettes und Leinen- r 8 nnd-Vvile Cvnibinntiviirn. Angebrochene Größen. E Sornnrev-KL'eider- 8 prüder bis 8 Eingeschlossen sind weiße Voile, Lawn und farbige Voile-Kleider. Angebrochene Größen. K 85 Tuch-AnzUge zu AB-00. s früher bis ANV.76 und höher. 8 Gabardine, Wvll-Jcrsty und ganzwollrne Serge Anzüge in gegürtrlten Modellen mit feschem Taschen- 8 Besah. Richt alle Größen, doch Ihre Größe wayrsckn'inlich in dem Sortiment, daher wühlen Sie früh- 8 zeitig. 85 Seiden-Müntek zu HlB 50. ss grillier !1i,9c. S 36 Zoll breit. Pnrd PI.IO 8 Schwarzes Pvngrc Shniitung P 1.85, Lohfnrbige PvngecS; gcmzseiden; 33Z01l breit, 6.'c. 8 (Ho>l>lslur. Stewart L Co.) spn Ni -iichni """"77s Kpejit-lil- chcleiieiilieile. 4 1 ptli lE3 1111 VII. 8 r-i-l.r-m-vi 7° ,°>!dk und E sL s, u! M-ktd, >chw.i und Emik „US m>°s, V „nduiv „IISUIIIUU't und „min, „lIS ÄlloS-uud >„ud„zuu-, „u, E. und sii. du- >ul-r,!u I r Hs— vuudrul Zull ustll-U-u I 8 2!>c. Türkische Bnde-Tüchter; gestreifte und Plaid- 8 Effekte in rosa, blau und gelb. Nur Montag. .21c. e) 8 lsc. DrillickpTücher; waschechte rottn- Kante; 8 pastend als Sckjnsse! Hand- oder Roll Tücher; Ein interessantes Sortiment von neuen Herbst- Rard...- 12s-hc. Modellen zn P3.95i. 8 IHaill'Mur. Slcwnrl L >!o.) kgwriler enr, Ewvart L Co.I z vm „-null,- Bestclluiigs Departement. St. Paul 700. >1 Zucker. Seife. "1 Mehl. o rnMnirl.r nrNr,kr -;acr oe r„>.- 10 sjjr sr"nc" d,r -Mund Ms>ni-Sa,rcn. Svc-.iru lür P. L> „SUr" avN,.S,Is,.. .4" I Suprrlaiiu" Mcdi, in N. Haft Sackcn. X P. a. -istk -Nvi>> Srisc Sl>>-.NkU PU 8 P. L- 1. Seife 8 -2. I -p. So 0!. -Ilaftfttfta-Si-Nrilpulvkr sff 8 rampoua „Old -INaulaliou" u:,irl>- Pet" ÄM. in nrutze MarreN,i, gm,, MiuU'nN-n m 8 oami'oiind Ivie -.'N. IO >l'llUrscn -INndUaise Ltiiu-c: 111 Hlorlvt-lil-Ii ,7.. S iiiti-r !s'l so: i>ti. l> Himer k 7 Piirleei- ein -a.'oiieii" Pickles oder deipacN. rilchse 8 Ir. Siiiior OL 0-naiirlei N tlinei, Klaschrn 35k „Ne Elar" an-aelmlile 8 -Me ..NNaual Sliib- Marke Ml.iaer Ale. r 'stimarNir U1,.,.,1 .u.,.. Britta,, in roi,ile,i'L.!iire. Pia -r V. Cnis.N'neNlli adee Pool Pier. 0 Nl7 Peaiiat Butter Me,,sie Flaschen 47- -Niichse L4ZL, 8 'Pro Luve IL v Nc.; lillelarabe Zicische I 410 Sardinrii „Priiiw Pack" Marle noi X L',l „so! ZiiNo-r" 11-N- reine 17k: Sank, ttlir Nile und Ni'edÄ- in Oel -s, -ga Oliven Oel. Aon, Pinie Arien. Gros;,- A,scheu Lk.i mil Ik7 I'iichsei, L 8 B-ane .Pure ?ioud" Plmse rchwetne lelaeofie IV, XnnvrNile -ardinen. in reinem 4N 8 ,I,l'ch und Painien. in Pr. 2 k 7 -loimile--. io 17 Gros-.e -Pindseii 8 -I'lichte. >vv LM" -sei rxmakS. in ..Diionl''-nir!c 'ordiiien. in rei- Y 8 NN enmv's "chweiiiesleil'd NNd Noll nein Oel. >i Ilrdsie ilchsen LVk 3 neu in loninlen Onnee. >,'r. 2 euch Znneli rofn nch. in Pr. H k „Sleridesl-Plni ke Tarkiiien, inOel. 7 N S -i'lichs.- L V 4, i rokei, i'inlnen t. vk, ;rüs;e Büchsen Llll 2 -'.Nlch ..enriniNni,"'lilnele lNNlch. -l 4 winen rnlder onch, in Pr. 1 M in Pr. I esnnd Bii,inen iO k sie Bii,llsen OVv iS,dolchvs;. Llewari So.) 8 j

Page 3

Rekruten für die Nntivnnl-Armcc. Errichte dcr MnsteenngSbehörden. >cki vielen Distrikten beendigt. Nmncu nnd Adressen der Militär- Pflichtigen im Alter von 2l —Hl Jahren aus den 24 Wardo oder Distrikten der Stadt Balti more. Tie Namen und Adressen derjeni gen jungen Leute, welche als dienst tauglich für die neue National-Arniee in den 24 WardS der Stadt bislicr von den ausge lioben sind, soweit sie bis jetzt.zur Ber ingung stehen, sind wie folgt: Hrstcr Distriki, rnrtt Powell, Alsonio Uocianschuft. Krank V. Piianski, Krank Brftcr, Siepdr Moarnpskt, Kon K Ptnefti, (corac W, Diftrrian, Hrnr H, Mnddcrtsdnrarr, Drittrr Distriki, Holan Sachs, 1612 Oft-Tomdard-Str. Harr Barron, 12! S,,Hiad-S>r, Tonis odrn, 1122 Ost-Tomdard-Str. Kronk Murcndloom, 227 S.-Hden-Sir. VVarlrs BraSlcd, 211 S,-DaUaoStr, Tdrodorr B, Botto, 12 HnNrrn'Adr, Harr strnnirr, 11. S„Sprina-Str, Harl Beil. 1012 Honioaii-Tlr. Bincrui Snirarman, 74 S.-DallaS-Str. Mala Karvoski, >',32 Tdamrs-Sir, Woodal Blerandcr, 227 Herrin Hourt. Kamcs Pricr, 4116 Maison-Slr, Alvan Bowirr, 5.: S-HaroUnr-Tir, Rrchur Maare, 1121! WaisonStr, Knmrs W, Preston, 1422 Hastcrn-Avc, Harr Balk, 2 S-Hiav-Sir, carar 2 Wils, II S.-DallaS-Slr, Michael 2. O'Tenr, 112 S.Hiab-Str, HVmnn Soloina, 224 S-Bond-Str, David H. Schmulovld, 1142 vrandv-sir Dominieia Ma,,,,ionoNi, l 6 HaslrrnAvc, Ost-Tonidaedstr, Kamrs Hdw. Howrll, 72 MestKavrUrNr, Howard Hinrs. snrliia, 61 iirdar Allr. Mm. H. Hawkins, iardia, 4i Slaleiir. Kanus M. Janen sarbi, 718 Maborditr. Tuvlie I. Kaftso, sarvia, 48 Mrwstr. Minie TrinUlouse, iardia, 62 Mndoraitr. Kerr 2aadlin. sardia. 627 HidrrAllr W Meadows, iardia. 781 M -Saraloanstr. Mm. K. Masse, iardia, 71 W.-Sarnioaastr Ko„ Miller, 72 M..Saraloanstr. Inmdus Memor, iardia, 744 Mlstrrn,aaste Modrri Banne, iardia, 772 Mavorq-Str. Konirs Sdankli, ll.'> Pearl.Tlr. H. H. Sedwiik, 622 Pen Bllr. .Name Snilan, iardia, 722 Madorq-Sir SikvNen Sanarmoniich, 616 W 2o,ndardilr kdlmer r Sir., SNarrawa B, iadert 2ee Sader, 117 28.-2ranllinslr lleennder Drnrlan. iardia. 'neNei,r 712 28.,2anN, iardia, Madardiie d, WUlianw, 42 W. Saraiaaasir 227 Pierceiir, e' Z'"m im.,. ?st"kon, sardia. 71 Nadora-Sir. Mi,„am Briee, sardia, 74! M.-Saraioaaslr, Harr Nein, 2B..Saraiaa„r^ !IBaian, iardia. 2l Pierceiir. Sir. ourllnnd-Tlr tr yknrr. .'MI tr Fhnr.cr. 21 Bidiione, 2? Park Bde PrNi-iü:'. j7rank Narodd. 71! 'ermanlir Vnaeuc 'Planier, iardia. 7>! H. Bllen. iardia. 7,'. Bineftr Min ,e. Milio, 1,7 28. Sara.oaasir ,'ei H. Denia. .2 28 i'eriuaiannl Maida 2ldk,n-n iardia, 62 illadoraiir Malend Biiek. in, Malesir llderi Smiift, sardia, 7.7 Daran Moder iain, iardia. 77,7 Mulberrniir Tonics D. '.Nkalai. 212 28 .Franklins,r Tladn Ddarne, 62 W 2oindardslr. Masi 2>. Schwenke, i> 'Pearl-Sir Tladn M. v'Nannar. 2!> 28. Idrankiiniir Tiranri 21. Diike, i.7 Di 2ambardsir. Dame 'Nile, iardia. 11,7 Peaelstr. Howard M. Dorle. iardia, 7i> Binkstr Mikr Harmoii. 717 M,'2er>naianr. vdarlro '.7, Midrl, Mnidina'o. D, tinilrr Tistrik, Sikdrn iladdrn, i 2.'-Sdrinasir. TZararl Scdindlrr, 4l!> m, Harolinrsir, darlra Braw. 477 2!-Mlaildewoiir. "linrricaii Doies, 42l Hrniral 2>e iilarrncr 7odnion, 424 M. Hnialincsir, lviarri 2,7 'Mniliktn-Sir. Samuel SVriaaS, 218 ait Sir, 28. Dowdd, 2i! awinilr. 7. roiicr, il7 Orlranaiir. Jamr Daniel 816 2>id>nni>.2le Bcniamtn WeiSman, N 7 Aisauiidlir. H. 7 riidini, >!>4 2!.-7ran,s,r. Sievden Giadden, 462 Sprinastr. 7r-rnel Schindler, 41! M. Haroltnrsir, i'dnrlee, Braw, 427 Maitsir. 'Nnirriens Dalro, 421 Henirni.Avr, larence ladasan, iardia, i4i MaNr, Harr 7ol,nson, iardia. 424 N.-HaralineNr, Srchiirr DNiriii, Vainrrnee iakma, 18 >7 vi-7adriirsir. ldrri H, Dridrr, 161 Orleausiir, Namee. ladnien. 222 >1!-2iniir. lro Hdrlsi ilraii, 2ii Drlcandiir, Jade, H 21icin„, 22 !7rienBsir. Maller 28, 7aftnia„, 27 2! .Moniiord-'Avr, Slnausi 7, i- 'Miller, 1,7 Sirrrpersir. Nod lonkd, 407 N Dnrdamsir, iliaiik D iatnrS, 1727 Orlranosir. 2ni>> Prdowid, 7 2,'ord-Broadwa, MliNam Baile, 22 DnrdamNr, Brrnard 1716 Orleanasir. Hemd Werner, 212 vsl IZadriirlir 28>llia mTowrence DcNn, 126 'liard .Hareilr D. >lr, 7ada Henri, Skul, 146 2!,-Hurlesir, Hiaudr Irrandrr, 414 M-Mearslerstr, iVrrdrriik Diiich, 7 21, Bandsir, Blodd Hdandlrr, 142 Oi-7airmoii„i-24k, Pdiii iManrr, 422 2!,-Ilwd.'>lr Malirr Tieieki, I 2lord Li>od-2lr, 7ad M achiicr, 26 2!ord Milio 2lc, M, Ddnmaw >722 rrlranS-Tlr, 7ied Mndd, 422 m, Masrsir, Harr Schnur, 721 N,.2ake'and.2le iearqc Maedlina, 228 '.iordlrdrsierstr. Harr 0. 7amee,, 2 2!-Sireedersir, 2'dilip Honoid, 172 Orleaneitr. 7, >l, SiwinaUer, 27i Dsi 7a>rmani-2le, Sldne Melle, >72 Ost7acUeilr, 28iam BriScae, 'D!B 2!..B>w°°d-2>c, iidnrled Drnnid, >64 MuiNklnsir, 2anie Ddamad, 177,7 Mnllilinsir, 7rank D. 2!ovak, 42 2!ard Ducnnlir, Miiiiam P. Diron, !'2 2!, 2akewad 2le. 7ame2B 2!,.Li,ernkstr. 7aied 7aeait, 171 Osi-iZadeUeltr, 7ameö Holderan, 1722 Dit-7akttcs>r. Siedler Diitriit, dnrlrd H. Hanne, 626 2!. ildrsicrilr. rank Srdich, HnlUrslr, Ddama Narr, 164 vsi 'Madisansir 7rak 2nacrstn, 1,724 vll MannmriitNr, 2,ad Brielor, 7 2!-Dailasstr, Malier iranrnid, ,7> 2,' -2akewood 2lr, Mnaela Miniqrlino. 47 2!,-Ducausir, Mariin 7', HralN, MeDanoaditr, 7 vr. Mntonio lialrndrra. 2447 Hnqrr Plaer. rarac W Powr, >2lB S,Bearrslr, -28m 7, elio, 2,716 MklMderrdilr, Siman Pius, >621 Walkrrsir, 7. 2, Schau, 7 2,' Hdes,rr2r. 7ai> Scherrr, 642 2,'. PorUir. Milan Maarr, 1804 Dst-Mannmrntsir, William iloover. HenirrdiUr, Md, 7amrs H>, 84 M>land-2>r, Mm. Mc.B. i'l, 8i Miiilnnd-Tlve. 2>eunirr Diliriki. William 21. 2rin,bach. 277 r>ol 7le. darlrs 7. PricrS, 2446 'Moirdrllo-Ac. Waiirr 2anac, >!„2 Hceil-'.'lve. Beniami 7. Williams. I 6 Ddiiesb Honrt, 7sevd 7 Hdel, 7i4 >7li Hoilmanitr. DlwmnS 11. Hararsi, 'ork 'llaad. Marli H. ve,. 127 Wirisir. äodn Meindand, >728 2NSaU!,lir. je m. MarUdkll, 807 7st 22. Sir. 7rak H 2iia, ir.. 2727 irecnmonnl Tlvc. 7ameS 61. Wedster, 27!>8'/! 2liamrda '>lr. Michael 7. innnina, 2624 TiriSddste. ikdinard IZ. MkCa, 13M BalleNftr. Hlrorar H, Keiraer. 1222 Tandalestr. M, B Polster, 26, Booneilr, KeaneiS T, Butter, 1,711 Hnioestr, Kamcs M, Spearmnn, 1411 IBor,ch-7>r, Milion B, Möller, 72,! Oft-Presionstr, Hiinelrs H, Hlordon, 72 Ost Hoiimanstr. irornr Irmv. ir,. 1642 BlsaiUUlftr, Koirp Ni, Haidcr, jr,, i 767 Tamonl-Bvr K, B, HonnrU, jr„ 2422 6!rer,nou>-Br, Ko„ TI, Nlinrrl, l Ost-Prrstonstr, Mm, H, Srward, 281 Simpionstr, Ariluir T, HoUowa, 122 Moiuvrlicrstr, Krancls M, Niarr, 1,722 Morv Haeolinrstr, MaUcr K, Anunn, 281, Krisvvftr, Kobn i, McDonald, 622 Bartlett Bc, David H, Barr, 1612 ilorsufti-Bve. Kacod B, Tarn, !7 Hioriuft, Bde. Brrnon M, Hl,nie, 71 Ost -,r. Hi, Diron KnowleS, 71 Oft-MoriN BNr. Kevin H, Paln,er, 1,727 Mord.Hdcnstr. WUlinni H, laiino, 4721 Hnsorstr, Tero P, Halle, Kennedv-Bve, B, ,H, SdicldS. !>8 Ost MorU, Bvr, Harr 'M, Svimv, 2777 Krnwift-Bve, Marion H, TnlNdaual,, >222 O-Mr>-Ar, lvrorae H, Parrii, 1742 lorsnfti Bvr. Hriir H, Kncods, 1114 Ost-Tanvalrstr, W, K, Kolli,sto, ir,, 22 ,'kened Bvr, Knmes W, Boriler, 1228 HaracS-Tanc. 6t„ O. Brown. 724 6 11-,-r, „ouiir K, B, Slrawbridae, 2 Ost-Morid-Avc, Krank 1, Bellma, 617 Bull Sir, Kamcs H, Porvlman, 222 Oft 12, Sir. iZrliiUrr Distriki, Richard H, NN,lrr, Hillrnstr, Hl,alles M, Tarreii, 876 McNimstr, Hliarles Ml'iennon, 7 SUriina-Str. Geoiar Mittia, >ll7 Wilcor Str, Ko„ K, Wbatrn. II SlirNnastr, Herman Tdomns, 122 Ail,land-Be, KameS Muaeni, N 7 SUrlinalle, K K. Strivle, Ir,. 12N6 M.-Hdenftr. KamrS Williams. 74 Hariord Bdr, L, H, Williams, >l2 Oft Hbatrstr, Kolrd K, lon, I 7 2>nllrstr, Gidne B. Warnrr. 12N8 BreiUwood-Tlvc. Harr H, Srcboddc, 1117 Bnrclavstr, Harr Tan,Pr, 218 Ost Bnddlrstr, iolaria Onleri, 24 BUilnnd-Bde, H, W, ivrost, 11 Korrrst-Slr, R, T, ivrrrn, I 2 Wnrdrniir. M StlvrrS, 818 Hnrsord-Bve H. M, Kausoii, Oft-Bidvir-Ftr. T. Brown, 722 Oft-MadNon-Str, 8, B, Kars, 42 Oft-Biddlrftr, B, K, Drmdic, >2,7 Ost Hvase-Itr, K, H. Tanc. 44 42 Ok-Haarrstr, O 6 SaUrrlirld, Ost Biddle-Str, T, Hlkdlrr, Kr, Somrrlrliir, H, 222 Tllla>id-Be, K, T, HoUeean, I 8 Oil Hs,nieste, D, Tnconrini. ,72 Ost Madtlon-Sir, K, MN,„er, 14N7 Bn>don-S>r, Harlrs ,H Tee, 747 Biarstr, I, M, MilNamS, IN Homewood-Avr, K, T, A!ker, 126 Homcwood Tldr, K, Hoven, 122 Ost MonnmeiUstr, R. H, Meft, 121 BilNond -Ave T, D, -Buisrlls, >427 Ost Biddlestr, T, K, Hstender, >:47 WNrorste, H M, Harndocier, 21 N. Hdcnstr, B, Niedre, 811 Mord Hdenstr, W, B, Boone, 1227 M-Hdenstr, B T, McDnniel, 126 Horlord-Bde Kt'ver, 1422 Ost Madiion-Sir, 'M, Davis, 71,7 M-Sprinastr, T Krtrdman, 1247 Ost-Mndisan-Str, Koirp T, Mkvrr, 121! Ho,rwod-Be R M, TVUUani, 1116 Hoinrwood-'Ac, Kaend Hoven, 122 Olt Monnmcntftr, T, K Hirndrr, 12,7 -Wileorftr. M, K, Tecion, 21 Ballrvstr, H, K, Harnvoefrr, 21 M -HwenNr, T, D, Beniiuls, 1427 Ost Biddlestr, R, Mrft, 121 Blliland-Tldc, H, M, Sirari, i,72 HenUal-Bde, K Kalver, >422 Oft Madiion-Slr, D, Kovnion, 724 Stirltnostr, L, Krirdman, >217 Oft ModNoilftr. M, Davis, 7>6 M-Heniral Bvr, B Meder, 81, Mord-Hdriistr, H M "'roll, ilil Korrcst Sir W, Boonr, 1227 Mord Hdeniir M, T, MeDanirl, 1026 Hnrtord Bve. Hlsirr Distrill, Mormnn Miftord, >1 Olt nieste. Krank K K-mcs, 828 Mord-Hownrdstr, Br,, Krnktns, 116 M, Biddlestr, Kamcs H, O'Honnor, 6 O-He„,erste, M, T, Hn I!7 -McHnNostste, Malier Braokens, 42!i M,-Hoiimanstr. Howard HnUo, 24 W -Prestonftr, Anlter Siochoweal, 6 N-Halvertstr, Kobn Kaftio, 1218 Miuteestr, (eoeae Hstapel, 226 W, Biddlestr, Acorac 'lnox, 26 Tindrn Bde, Krank K Owen, 12 Ost Mead-Slr. Ko,, ArmNeona, i 127 Maionstr, Henri, Mniker, >122 Drnid Hill Bde, Htzailc K, Powell, 822 Tide 'Ae, 15, B Brown, 221 Hamei Ailr, Maiirr H, Hodlino, 82 m-Hiuawstr, Kon Htitiard. i 27 Mr PraUstr, Tdomas B, BanltnS, 222 Toldvinstr, i'arroll D, PiiUlip.,, >62 'parlcu, Bc, William 'Nrppcl, i 2 Nord-Hulawstr, Krvina Bourr, >62 Tivc>, Bvr, Ko,, 1, McHormift, 7 11 Si, Panl-Sir, Ko„ M, HU, ll Madilo Bvr, P, M, Michordio, iii darlcsstr, 6t, MiUtnn, Pearl, 18,7 M.-Hiiarirsstr, Hardr H, Hrvinnn, !>2e, Madiion Ave, Pvillp S, Hand, 422 M.-Biddiesir, stieorne Tstomas, 6U M -Hniucrtftr, Modrri Ti, Tr,iS, i T!, Harlesstr, vorles 2, Pnlcr, 27 Me Maduon-Sir. iroeae K- Deck, 862 Nord Howardftr, Kraul Howard, 26 M -Prrstoniir, 6>, H,nuqs, 112 NieUediir, W, B, Merftivaae, 2,78 M-Biddlestr, Krank Kovnio, 211 Biddlestr, Tem,,c iodic, Parl-Be, Ko>, B, Kinneann, 27 Ost-Tnnvalcstr, Kol, HnadinS, Snninirrvillc, 6>n, Theodore l'iidio, 27 Mason Bilr, Modrrt TeoU. 24 Hoiiiiiaustr Hirover 1-', Hamdveil, >!>7 m-Halveriftr, Huaenr Turner, Kl W, PreNonstr, icorac MeHiinlc, 80.7 -)!-Huinwstr. M, H, Howard, 2 W, Prrstauftr, vaar T, stUchin, II Madilo.Bdc, K L, stearuc, 8,4 M -Halveristr, T, M, Moodiidr, 2 4 Oft ModiiaiiNr. Hdmnnd Moren, lU> Maion Bllc, Harr Brmstrona, 1127 Mason-Bllc, Mavr BlaftwrN, 888 Tdivo AUr, teorac lvrnni, 22 Kenkiiis-Bllr, H, T, WiMnS, ir-, 84 M,-H,awstr. Hrr rstlrr, I-i 8 Tindrn-'Adc, Blvrri T, HVddS, 817 Tinden-Bde, H, H, Trott, I I M, Haldrrtstr, Toric D, Ricr. 1117 Tinden-Bde, .woliicr Tistrikt, William M, Broll, 26 Mveeierstr. HstarieS K, Beaaern, ist, M-Pnvionftr, T, Baawcll. >822 Binestr, Hin,er Brown, t4l Bootvftr, MUUam M, Ban,. 24 Htarrilo Lane. T, T, i'nde, 127 Penroik-Tlde, H, K. iarro. 26 Haierstr, H K, Harr, 1827 M.Trrina'onNr, Harles Hlodein, 211 Krrdrrift-'Ade, M, H, Davis, >2B M,.PraUstr H,tl Doll, 2622 Old Kr^deeift-Moad, Herma K Hma„, 247 Kurrowstr, H T, K'i'aerald, >628 Si, KosrdbNr, K Kidiimmons, 2>2 Prrosr-'Ac, Kaie Kilver, 111 W-Tomvardstr, Kon H, keim, 271 Krede,ift-Bve, W D, Hnvnie. 2167 MMeos-Ave, Keremia Hades, 771 M -Bricc-Sle, M H, Hndlan, 2214 M-KaVeUe Sir. Miliar Havnir, 2167 Milkrns Bvr, c, H. Hpss,,,. 4!> Haion Ave, Hstarle Hossnin. 212 Peuroir 'Avr T, H, Hirl. 8 S.SmaUli-ood Tlve, A K, Hrlrich, 28 M,-Benialoustr, Kost Harn, 27,7 ristianstr, 6, K, stlri, 4,1, Krederift Bvr, K H, 601,1, 2.721 Hmrrionstr HstriNian KcUrr, 72,7 S, Benialoustr. P Tarent, 264,7 Millens Ave, iiorleS Tee, ,76 Benlalou Sie Kr McTauaiilin. 112 M-Briee-Str, H MeHireqoe, 211 W, Teriuaionftr, I, 1 Mr'Alee, 11 S Haidrrion Noak, K, MrOna, 218 vomnsstr, K H Mer, 222 Krederift Bde. H, B Mclcali, 2>>2 S, PnviouNe, Krank Mnrnel, 212 MeHenrvstr, H, H, Mredstoii, 1 m, Monrorstr, B, i>e„, 2, W, Snrnioaastr, M, Paulnio, 217 Kredrrift Bde M, T, ModaeeS, i!> MomsrO Sir H, D, Mowles, 226 T-Smallwookstr, ioveri Mi, I8>; M-Kra„lii„str, Homnrd Miee, 14 iorma Be, Mir,, I 2 M- PraUNr, M, K, Sioftvom, 2,72 M-BalUn,oreste. Tandrrs. '.'768 Telimouiiftr H, B Sch,. 211 M. Teeiuolonstr. 2 SUnchecu,. i 2, M.-Te,inaionstr. Li.?'"''''- M. Sneaioaastr. A. SchiNdera. 214, "stilkens Bve 26.7 Ti Beedie,.S-.r. rimm. 222 S. Pulosli Sir. Hdnar M,i,e. 1!,7 M.-KranMnstr. Hnarne Wnu. 2221 W. KavrUkstr. 2 S Bulaokistr. K A T. Moodward, 14 Wilkrns.Rvk. Kolm iroler. Primrole Avr, Sla. D, Mund. ,82'. m..Horlrsstr. Aibrrl Hliamdrrs, IN! BrNNr Donald M Brs, 241,7 Ooaliir. Harnest K, Tonale, II KaweeU Sir, Tdomas NicHnd-, 261,7 HunUliadon-Ave, Kolin D, Me, 22 01l 21 sie, T-uiS -Kaftio,,. 21,8 Baerlav-Slr, "au' 224 Niace-Mr, L ü Powell. 2624 m, orleSfte. Ans,, Hol,er, 247 Oft 28 Slr, Hrnr Million,s, 27,4 Oak-Sir, K T nUueum. 2!>2>! Tt, Paulstr, Roder, L, Hole, 7 M,.Taior„r-Tlvr, Howard H, Walkins, 1864 Ma>land-Ac, Kose M Holmes, 184 LollaSstr, Malier I. Bode, 2821 m, Holdkrtstr, K"'ev Tdomvion. 2814 Korstr, WNlinw H, Swann, >6t Tnirodeltr. K, H VNttinaS, 2461 Buftianaastr, Hdward Smich, 2N2 Ost 21. Sie. H. S. B. Tattiam, 1811 M. (kharlesstr. Henri, Bold,. 24>4 'laeestr. Himer H. Todr, 2 M. 21. Str. Krank H. Pinlerinii, W 2 Sir. Krank Tnrnrr, Blue Midae Summit, Pa. Millard H. Maale, 2722 M.-Halvertstr. M. Maadail, 2N2 Ost 2. Str. H. H. eclen, 2.7.7 Ost 21. Sie. B. m. Sloles. 2428 Oakitr. K. S. Williams, 2127 Hnniinadon-Ave. R, T. Harter, 102 Ost 23, Str. Ter Deutsche Korrespondent, Bnltimorr, Md., Sonntag, den 12. Nngnst 1917. 7. R. Hrnol, 22i 2,'.'Harlcsl!r. H. di. BanNor. 18 Baec 2265. Sir. BniistV Hareoll, Ost 27. Sir. T. HI. Midiirr, 22'! 7ft 28. Sir. 7oikvd 'Mcdeld, 2U27 Sl. Paulstr. Hieorae 2>i. Padd, 27 Hnrwood Bde. T. 28. Slnelair, Hiuilsord'Bde. nd 21. Str. 'M. T. Daualas, Tomdard 'dnrlcnu'nls. Tdos. >B. MeHst'NW, 426 7st 2. Sir. 7. 7. 'Miller, 2ll> Huniinadan'Bvr. H. Hl. Tlaron, 2621 'B. Haldcristr. !>i. H. Kord, 2st>7 Buchnnanstr. M. r. Hast, 2.72! La,sie 28. Moraan, 4717 'Marnland Bde. W. H. 2'stnokir, 41.7 7si 21. Slr. Hiildc 'M. Bidlr, 1!26 2.'.-Halvc>lftr. 7od Hi. Hust, Homcwood 2iV>ir>r„dlS. N. M. Mail!, 46, 7l> Tasadrste Bdc. B. 7. Pstaino, 2726 Paulilr. B. B. McTndr, 248 Krnncisstr. Dreizrlustrr Distrill. Harl P Mriisorl, 222 Tindcn-Avc. Mststa, T. Moli, Ili Moslirrftr. Harr H. Pomero. 268 Hrdar-'!lc. Hleorar V Hadn, 2122 >oad Millnrd Bcrr, 2216 Madison Avc. ,id ,l. lst'vner, 2>.12 >',o„> Bve. Hlrorar H. Harrinaion, 2622 7ra„eis-Sir. Hdarlrs H. Hllastmdrr, 272, Kalis Moad. „Ido H. i-dre, 'ludst,uni,ir. BidcU T. Hodds, 2167 Klancisltr. 7olrdd Pkdlo, >!N2 Meirral-Tir. HIU Knrma, 4I iluldllr. 7od H. Pailerio, 1124 Destuaod 2lde. SNlva Kansinnii, 2222 Broolsicld-'Bdc. Will. H. Sdnler, 241 Hedar Be. Tawrence 2! Harc, 2.72 Hst 2lvr. 7nmes >5. Wiston, 26 Hoodersstvr. 7amrs K. Maste. 262 Hedar 2le. Z 7odn HrstiiS, 71 DarbNNr. Tonis B 28. 27. Sir. 7ol„i 7. T„„, 222 'MondowMiii 'Bdr. Jodn M. Baichelor. 2621 Pr>ui,idania-Ac. Tast 5. 2>ro,„n, 2>ii>7 Madie Bvr. ilnmard Hirandison, 2121 Hstinalir. Maid H. TststrlS, je., 2622 Kranrisilr. Teiler 21. Schlol!, 8i.7 Hiinrncc live. Hlnrrnce T. Mde. 2114 Hedar-Bde. BriNur 7. 7od!o, 2418 Hstinastr. Trumn D Smeiior, 26>i; Wooddrool-Tldc. Hlarrncr T Tovrll, 2.746 Poolrstr. Hdrstrr B. 7ardie, 22 >4 Hdrsinnl "Ive. Harr ilirrrndrra, 2211 Madison Br. Herderl B. Schias. 81.7 !iirra Bis. Tindrn'.c. Hlrarae H. Blrrraoii, 82 28elliaionstr. Howard m. Malkrr, 2.71il Hi,rllni ',>lve. 7amc B. Tmii, 2716 Hastor Tlr. 7amrs B. 'BarnrS, 77 Harweststr. 7odn T lll'lrs, 812 28. 2ii. Sir. i'l,es,er 28iuia„is, 2.767 'Mclai,ftr. Siauiord .8. Mouiichild. 2242 Tinde Bk. Harr K. Sst>, 71 8 28 24. Str. Harr 7. Krank. 272 HeNn>U Bc. Milliai T. SNrelcr, 2411 Drnid HUI Br. SNINan ivnsdorss, 22>> Broakiield Bdc. 28alicr Dr Hadr, 66 28. 2. Slr. Modrri H. riisiid. 2618 Bvr. Hdwnrd Pairi Mönch, 82! Wrst 26. Sir. Hlrorar HIiSW Morris, 2717 Parkwood-Adr. Most 21. Mewlin. 2127 Moland Bdr. istroror Hdiunrd Smit. 2622 Moiand-Bve. 7ra Hdw. Hdaiiman, 27ii 2i>„ddrrr-Be. Biderl Hdrlirr 2inrlo. 266 H'NrstniU Bde. Hlarrncr ansman, 86 Mrwinaian Bvr. Daniel Herma Tr, 2127 Mndila'Be. N. ii. MePNrrio, 2727 Peuninivnnia Br. Hdarlrs H. Hollins, 2627 Hi,„ T. MaNrrs, 2.'B> PenaiNldania Ar. Solonio Safts, !4I 'Madlson BVc. Hieorae B. 'Mcaildrim, 26.7 SNenmore-Str. '.'„ldee S. Bnaarrl, 2Brsi 1. Slr. 7d Tdomas AUcn, 821 Pnwrrsstr. WUliain T Maus, >72 Hllenioood Bvr. 7° Basic Hist, 2N>7 BollanNr. TNomas Mills H>,lnder, 7 Tennorstr. Henr Sonncdorn, lr-, 221! Hua> Plack. Krank Wiuiuadnm Baukard, 2221 7rcm Bc. Mo liansman. k 286 28.-Morst,-Bde. H> Hldo Ardanad, 2714 Hiftor Bc. Krnnk H. Tatdrown, 26>6 KraneiS-Sir. Mnr H. Toudrniinacr, 176 Michlandstr. 7od Mststa,i, Ha„, 2122 Kalks Man. Hlrorar T. 'Balrr, 174 Metrral Sie. Mavmond M. Davis, 2617 HdestnnstßNe. 28ii„r Homvion, 2624 Bensonstr. 28astcr H. Tavior, 2.72 Hl, Bde. Hieorae 28. 28ilstams, 21 Hedarßve. Blirrd M. Hiolbdern. >221 Meli Morst, Bve. Hieorae D. Quiilon, 1 Tracsto Ave. Bdrod. B. Mokovee, 2112 Bnchenioeoi Ter. 28. T. Mobinlon, 24i2 Hestni-Bc. Paul H. Wostna, 722 Tennorstr. Hllrstrr 5. Mdeeler, 186 P„r! Bve. Moland Pimrs, 22> Hallow-Bve. Hdw. m. Mals, 221 Bchr,staral-Trrraer. Modrrl H>. Ewecinia, 2428 Hroar Bc. 28astrr M. Pass, 2i22 Hrdar Bsc. Henr K. Haadrr, 2442 McHnstollilr. Mnllo m. Mister, 2472 Drnid Hist Bvr. H'ekil H. Mkistworsti, 26i8 H„kcstct Ave. Hstqs. T. Paftwaod, 267 Hestui Ave. lila,euer 2'l. Mer,,,,!,. 2726 Hiftae Bde. Brststir T. H-ardo, st>2 Reireal-Sir. Hiearae 28. Krederift. 2226 Tinden Bde. Paul K. Baone, 282 Kast. Maad. Harr M. Mnd, 74 2!>. Sir. 7r,1 Tr eldaua, >422 Hedar Tide. Hdnrlr-' B. 7icr, 86 Po,rrsftr. 7od H. Bonden. 2418 Anchristarosti-Tcrracc. Dndid M. Msticrios. 21! 'McHnstaistst. Tdomns H. Blaft. 22i Bdaion Bvc. Hneroll 7rast. 1722 Meieenistr. Meder 7. Salabes, 2>!12 'Bostonsir. Mo D An. 2.76 Kraneisstr 7a„ H>. Hadier, 217 S enid s-sti Ane. Hliaklcs Silier,„an, 2421 MeHnllodstr. 28m. H. Hist'. 61 W. 22. Sir. Birriciinirr Distrill. Hlrorar H. .'i'aii, 7st> Miistonstr. Hieorae B. 'eil, 2i Hstinastr. 7on K. Hoover, 212 Divilionstr. H T. M Mostinallom. st>2' McHiillodstr. 7o„ M. Smil, 716 TnurruSstr. M. H. Snndrrs, >7st> MeHullodstr. 2iod M. Marlin, I7'>7 Mi. !ioal-Bc. Hstaa Milrs, i!>27 Me>sstoli"r Hdwin Scharncich, 2127 McHstne. 7amcs M. Snriaas. 612 Mostirrftr. M. T. Hla, 4l>B'/s! Madilo Bvr. Hdward 7. 2irrs, Pe„,stlaia Bc. Teouard Hooper, 24.7 Hamelstr. Moviuond Maiers, 212, Hstinastr. Hieorae M. Henson, .72 MaiNerstr. dlnius 'Brodle, 222 Hstinastr. Maidanicl Ha, 2HB Drnid Hist-Bve. dioland H. Dard, >7.77 Braille Bde. Mavmond Hirani, >722 McHl>o-2>r. Solomo Oster, 78 Moidrrstr. Tai,, MeDanirl. 177 Hstinastr H. H. IrmiudS, 14! Drnid Hill-BOe. HnrtiS H Brown, >7N> Mndiio Ac. Samurl Kestor. 2i!> Bruistftr. 7od„ H SNIrS, 74i Mr'Mrchrnilr. !>lok, Wiston, 28 Drd Vitt Bde. DeMiit Tre, i76 >Mllastr. 7ameS Morris, 2227 Drnid Hist Ane. Hirorqe I. Snier, 161.7 Mallstitr. Marion Masco,,er, i 4 Madiion Tldc. T. 7. 'Mc'Mnvou. sarier, 71 Smallstr. Hdw. 7. Honro, 67 Snstidsir. Kül',c>er Distriki. MMloni M Harris, 1817 Tarmanftr. H. B. Meichiana, 271'! ieiNersiown Rd. H. B Kr,ift, 161 Benialoustr. 7a,rs m Holurri, 122 Tlaftionstr. Mi TliamaS Mcwmrri, 217 Oakiirld-Avc. M. H Pnlmrr, 1128 Prrstninnste. cvrorar Mansch- 18,7 W. Bakcrstr. Hl,s. H. HiftS. 1,721 M 'Monnistr. Prirr Tndiar, ili m Mouiststr. 7ames H. este. 21 >7 M.-Kulion Bvr, M>. Hoiima, 7I I'ilMdeeiaudftr. TNomas H. 7ocs, i!> M.-Mouiililr. Hddir Kilon,io, 242 Slvftlonstr. Slewarl 78 Best. Mnldiool AVc. Howard Aeoki. 4728 Benialoustr. William rost, 7>.7.7 Onord-Sir. Teo Hanidurarr, 1621 Mristoood Bvr Mas,well M rost, 2>2i Mast>,oak Be. Menne,> H INeeeistinuft, 2422 >Madn>min B Maller T. Dunen, 246 PrnniNlNnnia Be. Samuel M. Mildurn, 1418 M.-Knstou-Bvr. Henri, M Soreell, 1221 Hiilmorstr Hdarlcs MalNNei, 171 M. i'nreNstr. Hdwl M. Hianlns, 22. 7 Mrstwood Bvc. Hlu M. Sioft, 261 Hstsiou Äe. Tom M TNomvio, 2221 >Modow>i-Ac. Harl S. MeHirar, 2108 Messtvook-Ade Mststa,,, M. Musf 2>6 M. Kuila Be. "iiernuder Mooer, 1 lil Sloftloustr. James K. 'B. Harrod, >222 M. Maunistr. Hlrorar T. Hars, 227 Tille,idnlc Mond. Hlrarae B. Hlidso. 12!>l Modearstr. Modeei Mosd, >602 Peestimanftr. i'daeles M 7eS, >B>2 Ddumas Bve. Tdonias Mnndoldd, >22 m.-Mo,litte. Daniel K. McHarivd, PulasliNr. Wiliia, M. Hirn. M.-Monnistr. 7odn Moder, MeHonnest. >67 M.-Milmorstr. ddcr D. Mich, 22.7 Hliito Be. Miliie B Hndqins. 2212 Mast,iol-Ak. 7on D. Wilio, >826 Tnnrensslr. Huaenr Tanarall MtlcS, 22i Mindkor-Bvc. T,ns 7 H,rodet, 1821, M.-Pulnsktsir. Krank K. Most, 1211 'Monnistr. 7iaac D. Tona, 2712 Korrrft Park Ave. Harr vkiirls, >Bl7 Kavanauaviir. Howard D. Oderdift, 182 Maldrook Ave. rdarles Herdrri aale. Meisteeiown Mond. Krank Wriavi, >228 HalNoniiftr. Bllcn 7. Hamvdell, 21U7 M Morst,-Bvr. HliarlrS Brldur Mail,, 212 Bellr-Bvr. Toittd K. 7„dnion, >42 'Monnistr. Mnidd ,„ia-Bvr. Tirdde W. Price. 2>>7 Tonawoodftr. WiMa, Scaal, stl7 m.-Monnistr. 7odn H. Hood, 12.7 M.-Knston-Ade. TdcuddrilS BonirrS. Blbert Modrri Moore. >7B Mooddearstr. 7ames B. BurriS, 1442 Monniste. enron H Biddle, ir. I>2 M Monniste. Michard Buer. 4.727 m..'Monniste. Waller B. Hammond. 26 Hostaae-Bvc. Be,, Krater, 124 Wdoiroaiftr. Mitiod Benin,in Hnrrd, 72.7 Schools,e, HdarleS Dlevenso HawklnS, 168 Brneestr, Sechiednirr Distrikt, Pani B, Brnner, >628 M,-Tavalkltr, Hdw, Te Mott Miorau 12-'i M-Tandalestr. Million, Bsto >2!' Mloas Bde, Hdw, 7. Tonnest, 6"7 m. i'arrvstr, TrwiS M, Sudler, 717 M-Halvonnilr, Mrainald S, WaistnS, Bst> M -Ssti,lrrste, Siadile Sanio, 1127 Moodlevilr, Olli, Houwo, >144 Harraliion Bvr. MrN'io Kirn, I 7 m, Monrorstr, BriNlir H, Bio,Vera, 28 M. Knlion BNc, Harr T. Miunicr, 17 Harlem-Bur. 7cod I. Blaodsworld, 64 2!.-7no-2idc. 2. ioddenveraer, 18i>8 'Meudernr. 2un. 2rnoerlu„,, ir., 718 2>,,,rUott.2idc. 'Md. 'B, Uaidwa, 2817 Madnrr '.dvc, i'ieorae Hampdeil, 162 !>unns-2r, 2>rU,nr 'W, Tiidior, 1728 M, 2anirr. 7nmes e. Senil, I>2 i'arraiUa 2>vr, TU,st 15, Maucs, 2,7 Ikdmonds 2lc. 2riad 2,2 u!, >2 dwandian Bdr, 2U,cr 7,2, Mrdcrs, 1124 Muniarstr. Mandous 7odson, 114 Naas Tivr. 7o>i D, Ac>, >622 Hdmondio '.>r. Spriaas Balrr, 1176 dmanoion Br, Mcrccr 2>, 22icl'o>as, 82 Ilniorilr, 7">l T, Wardir, 712 2,',-7rrn>nl 2>c, 7nlcs INarrrlt, 112 Siailtiin Tlr, 7od 7, 2arr, Ii!I 2aurcsftr, 7>>dn Hardr, 7ii 'Moodcarftr, 2raard 7onrS, 128 Nccftr, Oswald IZ, 7ft, i>4 Paiuonftr, Has, 21, 2eidiich, 1,712 M>, 2avalrftr, 7dn 28, MrTonaid, 8!> Harr,, Dco, 21, iirna, Bi> Tlrltnaio '.'lve. Harr H Hooper, 1716 Hnr>rm 2lr, 7rrd, H, irintdrimcr, 28>>dlkftr, iSidro 7, 7eiiop, 2 Striikrrstr, 7d 2> Brnunlein, 112 Harlcm 2lve. Maden D, Mawn, 1812 Snmiuil Plaer. 28m, 7, Wedb, i2i -'ManiUftr, Oseor 21, Manns, 1128 Bincentste, eorae 21, Hraad, 1,726 Bide 2>vc, 7amrs 21, Wdealled, ir„ 61 i Unrcdstr, Harr B, Peasc, 16,7 Maidersir, Hiirnrlius Dean, 1 >"2 28ichefterstr, 28iUiam Mar,leid, 2,7 2,'ord Bincentsir, lichard H, Hancr, 17 Wyodlenftr, 28liam 7, Madd, 82 28>>>>eaesir, Michael 7. Mdrrlee, 12, Moidrrilr, Mure 21. 'Pari., ,26 Uarrailia 2ie. 7iepd !>I. OUo, 1221 Podlar iradrstr. 281>an> D, S'ien, 1122 21ord-?rUon mc. Ilael 7aio, 16i7 28. Bandalcstr. Hnad Qmiillc, 114 2lPlrlostr. TdainaS Ha, I>7 Miiaieaaifte. Michard 2. DnstcU, >446 Härenste. (carae H. rill, 286 Harle, Bde. 7rnnk Hioadman, 127 Pori-iiN-811,. Richard Drr, >IB ilaeroUion-2>de. William 28. Biiie, 2.'. (Uniarilr. !,stand H. BdrnmS, 42.7 Paie „ödeste. 7srlst> H. Sanir. 1.72 Harle, Bdc. 7n,es HanireS, 27 WoudNearflr. HarUr 28ilio„, 128 2!.-e 2.,,'d!nr, 26 '.>!.,2.oiuiistr. Mm. B. Bau, 22 'driiea Terrae,'. 7„d„ H. 7Nio, !>I2 Wilaieoaiftr. 2>rir 7. 'Pani, 26 '.d'ord-PnNwnstr. Hicorac P. Red, 242 MiaaS 'Bdc. Sird,',ed>er Distrill. 28,n. H. Balde, 26 2i,c Pineiir. Dennis B. Ina, 772 GrcenwiUawstr. 2U>,aai H. 2ütie, 847 7raiikliNr. 28,. T. 22!00dd, 7i Teiiicestr. 7,es Bruals. 72 28. Biddlklir. H'airma T. Mndnlia, i 2 Peaette. 2,adle 7ilNrr, 2 MUmcr-BUc. 7ola Hiiks, 414 MNNIr Bi. slrlchrr 2!cnr, 627 7aii>cr-Sii. daeirS B. Hall, N4B Bradle 2le. Hirorac 28 Holmcs, >442 21,a1r Bc. Hlarrnec 7. t'aar, 71 W.-2>iddlrstr. 7>l D. 7oes, N 27 Brcwrrstr. 7o„ Hill, 112 'Penniistdania Bdc. d>ard Mlddist, 1211 BrnNlr-'kivr. Danicl Blrrandrr, .787 Oriordftr. Hnschrl 2.'!0, .722 'Pearls,r lNearac 2iriiira,,a, 467 m.-7rr,oi 2le. istearar 21 'MaUiison, ir., 122, Didisionstr. Hdlaard H. 28nUner, 81 Teiiierstr. Trusts Ovder, 82 iNearaesie. 7ames 2l>ario, 82 Bradlcnsir. lsteorae McDouaid 2Vria>, >167 Prarccstr. Modrri S. Davis, i 27 leuinaftr. Hdarlrs Owe, 62 Toivniistir. Hlareiiec DNamn. 6.7.7 28-LaiaNeUrstr. William H H'oiaeri, 622 Hieoraeftr. SNlNester Tee, 712 Oriardstr. Biderl TNomas, 726 '.MiilderrNstr. ilchaed Hnreiualo, 777 eruwillowstr. Berlrai Mrd, 62,7 Dalvlstnstr, Biderl Haeier, 61 Beadlenftr, 28UUa,„ MnUNews. 712 Tiule Neoraestr, 2i, Maadward, 1141 Milmee BUe, M. TrMli Braols, ,726 Hoisiuaiistr, isteaear 28, 7eredre, i>>7 Hlcoraestr, Sikwnei 15. Owens. 72 tstrararstr. Tnwrence 7ae, >21.7 '.'lraNle Bve. Bleiauder Siede,,!,,, 6 BrndlcNstr, 28,, T, 28r>ch, 82 Teiiierstr, 28>, H. Tlrvrista, ist, 2>radlrlir, Oiiner Pulle, 722 W,-'MiilderrNstr, Mm, H, Parker, >126 Penslaia-2le. '-ldralmm eienstier, ir,, 748 Pearecstr, Daualas Mniiekl, 768 7ranlliftr, Pcrc 21, Lsti, 77 BradlrNstr 7ai,„ 2!, Pn'i>, 622 28, 7rn,,klistr, Brni. T, Snsttd, N 27 Pr!innia-Br, 2iddis>! 'Bliriur, ,72i 28, TauVnlrNr, Herdrrt irmstrad, .778 Oriard-Sir, 2id„l>> 28ddeuarst, 62 H'liuiau 2lvr, 2ludrrw 2Ueradcr, 64,7 sraulliustr, Hdinard 28est, 6,7 t W, 21!>drrrstr, '.lrid, M TNamas, 12 PrnnlNlVania 'BNr, 7amcs 21, Wrialst, 48 caftonstr, 7ol> T, Dorn,, 122 2lralr Rr, Bchi.irluilrr Distrikt, Duncan Tra, „>ii!> 28 Terinatauftr, INrarar 7, Hasiiuas, 1212 28, PraUstr, 7N Briseor, 22,7 PaplNrioustr, i-arl 'M, 7e„', >!,6 28,,ncucstr, 7rste Mero, U>2B Biurftr, 28iliia,u risnr, >4 Paddleioustr, 7, ii, Briiii,,,, 2>i M Zchroederilr, iarrnce 2, Wals, 817 28,-7aeUrftt, 28>, Barrl,, 2>B >,'..'Paddle,au,,,. Heue Burreil, l Piereestr, H'darles H, 'Mecrs, i 27 2>udsir, 28iil>a,u Wistiiua, >l7 Schraederiir, Ha T„I, i 2 UaeraUlon 'live, ','Uiou 2l>a>,i, 217 Brlinalan 2ie. Mniiiunud T, 2iustle, 81,7 28,'Terine>lonitr. Henr 7aiou, 82 Teminuusir, 7, B, 7aeods, 87 28, MulberrNstr, i'dneles stell, !>2l 28.,T>ndard,ir, Michald Hnediua, iiiii 28,-Ter>istr, 7oia„ Smil, '.'27 st. iearraiUo 2le, 7a,> B, 28eels, 41 Piereestr, 7!ev T, Hiddius, 828 28 Trriuaiousir, iaderi H, 'irost, 2 D Stalliaustr, llirorae .Herma, B'i4 M.'Trlstnaluustr. 7ol> Hcrse, l 2 28nao„ Bilr, MaUcr H, Ballon, 118 M.-Schroedrrstr, 28i,am 7, Siriile, i 1 28, Trxinjiiaustr. 7ad T, Haiinin, 88 28, Tamdardftr, Hlarrnec ','Uerandee, 222 BowcsSstr, H, e, Sniorda, 122 28, Tonidardftr, ,'adic Biseor, 114 R Paddieianstr, Hiraear 2, 2awrrS, !>7 28, Tomdardsir. sriiest vlUichrli, 24rloilr, ,l', M, Hirrtst, ,71 N -SchiordrrNr, Harroii Hirivv, 4 42 S.-Schrordrrstr, 7rrdcrist B, 7n,a,„, BiB M Baiiimorestr, MnNland 7ardn„, 4221 Hollinsstr, TNomas 28, Rioore, 21 HoUuiSstr, Diftril, 'lnaaedadr, Krank Tndwia, 1817 28, Prailsir, 7rank 7. Hnalrdari, 27 'M. Milmarstr, Malier Tiddiian, I7i W,.7acUrstr, Himer TUdrrchi, 127 28 "amliardstr, '.i H, SNerninn, 227 D-Maunistr, Hlrarac Maanirr, >27 S, lßiiinaestr, Drwr Parier, 7 'Mounistr. Brrnard ,Br,Uari, 1811 28,-PraUstr, 7, 28. Trusts, 168 28 -Saralannsir, H. 7, 7osa„. 241 'liord Siristerstr, Mittin, H, stell, GiimarNr, '-'8 B. Best, >61,7 steederist Bvk, 7ol,„ 7, Haie, 22 M,,"ii„rstr, Hieorae Wdiie, 177 Biuestr, HdarleS 7. Best. 171 Hallinsfte. Heuest Minaaoid, 17 M. Saenioaaker. 7as 7, Mdrelee, 1412 W,'MiilderrNstr. 7rank '„re, 22 -'Maunisir 7. O, Henniua, 2l S, 'Monniilr, 7an Schndlc, 106 S, Hstlniarstr, HNarir P, "iaNnrr, 1828 McHenrNstr, Bst iUarlnnd Mar, 221 s, iNstmarftr. Tluanli Me,len, >721 HoUinSstr, 7avn P. Hoan, 216 S,.'2Badearftr, Ueoiae Harris Ter. i',7 Pierceiir, Hdarlrs T CUiv. 128 linder Plaer M, ist an, Maiden', 117 M Beuee-Tir, Hlurenee Mn, 22 Moistr, M, T, 7rie„, 22,7 m, Sieisteeile 7, TaviS Baliomar, 17'6 M Am, 7a„es, 2,' 26au,sie Modrri 'B, Hirornr, >2 ,'Mountllr. 7. T, Sicddrns, 1712 28 Tomdaedltr. ia Brodle, 111 m 'üineeiustr. Presto 7- Hand, 22 2!, 'Mnistr. .red. stredr'st, 228 s.-rtlertir. 7odn H. Hiilinell, 24 S,.Mistno,sie, S-l.', 'Milcheli, >l2 Holst!,.,lst, Molikr H, 7ito, 418 Bddiiansir, Tniurenec 2>ricr, 42 2! Hststnorstr, Harle 7, Smiid, 1!' 2!, Haeeftr, Mm, 7, D'Uiler, 122 2,'amiaNstr, Her, 7, Schnl, ilst7 28 MnldcriNstr, Mus. 28rlii>. >72 Holst,istr. MNI. I. DauoNne. 227 'Mole'e. SNldan Hi>„, 14 2! Siristerstr. Hernid 26.Mi,äst, 1722 28. 7arttrstr. 2icnsprchr Befrei e MrredUd. 221 S rckr. Hrrvert 'Mists, 177 Trmmonstr. 2 2!. Monnistr. M. 7. 7eov, 4842 28. Praiistr. 28iista> Mildurn, 2.77 M.-Brneestr. 7. 7rank Dnmdisst. 1842 2 Pralistr. 28iian, Taunia, 48 S. Hstlworiir. 7ott S. Senilrn, 2!i S. Hnst>niir Tawrcncc B. Sniio, S Binceniftr. ,7ra nd ~Ici Inder 7skd H. PUiinqrr, i.72 Mamsanlir. Hstnrr H. MNaii, MeHrnrNlir. 26m. Mouststeso, ,428 M.-7adeestr 7rant B. liildonrne, I S.-Mnn,str. 7. Tdomas Uli' l'd>B 28 !>n>morrstr. 2,'. Hd. Hlstcoii, 722 -M. SiristcrNr Harro 28. Bradlavi. >614 MehrnrNNr. -M. Blder, 2>,aes>, 17i4 Ramsa ir. Blvrri H. nek. 7i7 s. 7"st Bde. Buani, 7. H. Udl, >l7 s Alanroeiir. H. 28..Trriq>anstr. 7ames H. Man-lin, 2!> 2r. BrueNr. Mm. T. Snowde, 462 2.'. ln,aesir. tz. M Smil, 1717 M.-7raN>Nr. Michael Saldo, 1628 Hole Sir. ilieiuae 2''-. Sander istB MeHenrNNr. 28m. H Prrscost, 171 inminNür. 7rrd. 7 Trainor, i 212 Hoistnsilr. 7>,1,n D Tdi'ldaist, >B4'.' 28istes Bde. H. TonistnS. "!i 2!.-Slrister Sr stioan.ilaster Distrill i'ieo H. 28eeler, !i 28 Mied Nr. M. D H'austirld, 2i> Tiristiandstr 7oicd 7- 7ullcr, 2117 Hdristiaii-Str, H H>, SftistUdi, 22 Pnlaskistr, 2S, a, 2'->sti:,,a„n, 2122 ~>>„lOnni Bve st, 6>, Pdelds, 2>4 W BaUiinorkilr, H, K. Kiouun, 2127 26, Terinnlunstr. M, H, Hans, oo>, 2764 Hasearaftr, Harr BvriUiamso, 22. rearrift Br, Hdas, B, svceler, Siriftland-Slr. William S, Hialr, 717 Benialauftr, W, B, Sima, 2668 Miikrns Bdr, Tester I, Kord, 276 Hdmondio Bdr, M, Siolcenvafti, 247 S BciUoioustr, I', M, Mal ane, 2222 W,Karl,estr, Harics Howrii, I!>7 HoUinsstr ,H, ,H, HnmmrU, 2771 Hasrnrastr, Tr D, Mars, 22 Bnansta Bvr, Kn S, Haft, 2i,7 Milveiinstr, Kol, ,-iteaier, Primrair-Bde, Ki'ii ivlei, 2!77 Krederift Bde, ,'Nailrs Tre, 76 Benialoustr, Hdaeie Hass,an, 212 Priieoirstr, KosedN KNNer, i4i M-Tumdordlir, TSliiiam B Du, 222 Sild-Pnlaskistr, Morris H, Sparks, 216 M, -arniaaaur, 6a, US H, Hirl, 8 Siid SmaUwuodftr, William Sftiilldera. 2i44 Miikrns Bdr, H,il 1, Doll, 2,!28 Old Kredeeift Moad, 01,0 Uoesn, 27,7 HUriiteanstr, A, Hrlsrifti, 28 M Briuakonstr, Modrri Mi. 18i>6 West K-ranklinftr, Howard Meier, 14 Gorinan-ANr. Hdwin Aarddoii, I Aa,d.'.Vi„eastr, Wiliia, H, Bann,, 22 Hlarriio Tanr. Hiniid,!wan-,iastcr Distriki. HstarlrS M, Palk, 424, Srraranistr, Miftiard B Orrill, Nil S, Hareviir, KoNn Aavarink, >2,7 HiNindo Bvr, Krank H Slrir, 12,77 SerneaniNr, WiMa,,, K, Srvan, 126 Srraeant-Sir, Mal, Brown, I4i Mard-Ttr, HNarlcS Arrc, 44,71 Wnrd Sir, MUUam Hdrstrr, 122 ulidndan Bde. Moland T, Baldwi, >24 Harralistr, Kiel, Hiadau, >l2 BanUcakcstr, Hdarlrs B, Sniii, 721 Brchcrlir Ka„ M, Havanana, 826 S> Peierftr, Tdomas H Peer, 1124 W, Hroststr, Teon T, Moodlo, 1167 Ha,l,raste, Man,',and K Hnvknrs, 7N2 W -Samduraftr, -Marli Sinnoti, U 7 MrHrnrvftr, ideurae H, SlcdNen, 7,72 Mamsavstk, Kadn M, Briee, BNanstr, 6'rnest 'iienlcr, 2> SeaUstr, Henr H, i'romvliu, 2!t,7 ScoUstr, KN H, Hindi, 822 Holumdia Bvr William K, SiraNna, N 7 Srraranistr. Mrsle De Bered, 1118 Warnerftr OSear B, SftuU, 721 Wcft Hroliftr, Mol,, T, Binaer, 1176 Harralistr, Hdward B'iftwUon, 447 Hambnrqttr, Koscp Brown, 427 HnmduraNr, Knmrs uia, N 2 Marnrrstr, Hriir Drei,. 1.7 Mniielistr. Holland Wviir, iI2 Maenerftr, alles ,H, Smotdcrs, ,77 M,Hroststr, Kiadurc inolvdera. i 22 S, H>awstr, idniia 6>, Sftiili, 72 S Pneastr, ideorar H 1111 SeoUftr, 'Andrew H, Snvulski, 1112 Marncriir, Sima K, Hnmdvor, 1126 aruerftr. orl stleemVler, ,717 ScoUstr, Mm, K, Mrnvcr, i 26 M -Arecneiir, Tro T, Moodlo, >167 W Hamdnrastr, 2,ukind',>uan,'Uniler Distrill, Bda, 'larvowis,,, >27 Süd-Paca-Str. Tniiirr B, Arnold, ,7 Ost-Tlorl Slr, Tro, Polila, 22 Ost:>l Sir. Bridur MUUoi,', 722 irrcne-Sir. Oscar Akisan, >22 Hanover-Sir. Koirv B, Hoovrr, >l7 Mrsl-Borrr Sir, Hlrorar K, Davis, >2 Oft Moniaomrr Str. Tonis HoUarnVc, 67.7 Porti,ind-Str, Horlr H rolir, 62 Holumdia Bor, Harro TUrrnlidrr, Ist Dover-Sir. Hcnr HddkS, >6 Ost-Hdnrfti ktr, H-rorae M Marfti, 6 Holumdia Br ,'ladir BoriSdair, 811 Hoinmdia-'Adr, Hninirl Harris, 616 Hniaw-Slr, idrorae Harrol, >lB Hcorirua lir, Miilian, Smit, 621 Mo,>,,"er Slr. AoUioniel Hmnplr, 21 Oft Tkr-Slr, MUlia, HoalcS, 611 Dove-Str, MaUrr >l, iinre, 2> Ost Aorl-Ser. Bince, dir Ptrlro, 821 Tln>-Su Paul Smil, >67 Mrft-M„>airr,Slr. Kol, Btlrii, 21 Hamdr Taue, Marina,, Kes. 862 Sd Huw Sir, ideorar Dennis, 822 Beanrr-Sir, AiNert Miipnort, 62 Holumdia Adr, Pcirr 6ii Mest Tcr Sir, Sprnrrr Mars, 61,1 Siid idrernc-Sir. Kaie,, Pnrur, 8,, Hlinrft, Str, Mittia, Prrr. 716 Dovrr-Sir, Tonis Hftrnradr, 6.71 Mest Trr-Str, Piltiid Bnonftuiir, 861 Hanover Sir, Kdn Kodnlon, 726 6!ri„doU Hrt. KrNr PrrlrNiScius, 662 Holumdia Bk. Oiiie idiol,, 6i i Silo idrrrnr-Sir, McSie Aoidr, 618 Siid Hdarlrs Sir. Birrd,iwa,itnster DistriU. HliriisS 15. Brown. 24.7 Mnrre 'A"e, Morris H, Pdmddrr. 666 ">>'n S,r ioroiac K, Sftmmo, >2B Oi> Mandoli-Str, Hriir Sftirridrr. I >8 HiUl-Slr. Kodn H. Morris I il7 Baiicr Ave. Henr Sfticldnnsr. 466 Hrost-Slr. Pani Teiion. I2> Hnii-Sir, B>, Broodendnre, 4722 Miurriidk-Adk. Kran! DM,iS >8„,7 Tiavl-Slr. 5-eo P, crr, 14i7 Towso Sir, Tlnaiul D, Towe, 21 Oli-Borc Sir. >st, K. Boarisanq. >7>>st Boiler B„e. Koda B, 6 eoueod, 12.7 MUiinm Slr. D 7 PnwNNrr. 616 Hso Sir. Kon M, Hialloo, !27 O!ll>iiliiaS-Sl>. Krrd, iucr, >627 ewoion Sir, Olanisians Mvaft, I2U, MevooldS Sie, Mi,,,,, Minani. 1826 Mrsidval Place. Bastis H!ioia,U 1741 MUiiam-Slr, Alber B, Dasdicids, 112 Kaftst, Dir. Kol, K. Hnddc. 1228 V'nli Slr, Koii T, Sonnrr. 121 Oft Hawvnrn Slr. Ddanias Kor. >6lB Hlato Honrt. Kodn K- Hand, >B2st Kaftlon-Sir, Miftolos rvines. 1428 MrdnldS-Slr. Hdarlrs K. Bold. ra-Sir, s'ownrd H. Hriipeos, 622 Oil HicmenvStr. Howard M, Tuber, 622 Oil-Kori Bde, Harroii K. HonlkN. 4167 Hoia>i> Str. Sprang im Trlirinm ns drm Hospitnl. Gestern Morgen 7 Uhr sprmig Wit lim Cvldwell, ein I I otter weiszer Man, von 7>tr. >027, Har sord-Ave., aus dem psenster eines KeaiitensaaleH im Hoptino- Hospital. Ce brach dabei de Ober schenkel. Drei Stunden später war der Mann tedt. Der dionstshuende Arzt berichtete, das; dcr Mann am B. August, an der Lnngenent.zündnng leidend, Ausnahme in, Hospital fand und dasz er gestern Morgen im Deli rium aus dem Fenster sprang. Co roner Knoten wurde benachrichtigt. LorrvsleseerLi k*eivio„ore, iir i'nist stniore" Hemderaer Mil,l> „'Broeeiiioiisti', 2,,r„d„li luderilire „Mdistimittde' 2,i>„der> „.stiedilnstott" aus „Linus" '.st-lstieuci -,r>>'2, >u,S „,r„st" 2 (~,,„ad Cvrnei Sole, B„ -aewstdUe >.He>>' ,'!„>>ies Miiiler, „6. Uniiarlsche MI,aI!-to" Tl'.ii Scene,i ~S „stasieN' Berdi de .gonrs" „Pustel Anim'., „HeielieiUed Tlieao" Hiindci „Le i-tiir Sdststulcd 'Bnnnor". Soniiknnnf- nnd Untergang. SomiciiansglMg ä U. UZ M. Sonnemlntergmig 7 11. üM. 'Alnth? Morgens 2 11. II M. Nachniittags .2 11. ,U> M. Wrttrranssichtrn. Mr 4kkarhlad und den Distrilt Columbia heute klar und nordwest liche Winde. Bnndrö-Drpartkmrnt für Landwirth schuft —Wkttrr-Burrnn. Normale Temperatur 7 BZrad. Mittlere Temperatur 7l BZrad. Höchste Temperatur. tZZZ BZrad. Niedrigste Temperatur... .Bt BZrad. Bericht des Bnltimorc WrttcrburranS Ter Feuchtigkeitsgehalt dcr Lust war litt Prozent um 8 lllir Morgens nnd 5)7 Prozent um k Uhr Abends. Siitndliche Truiveralnr. vr,,a Krad 7 Udr Mur,w,is ,67 Ur Aa,d,n 8 I, Udr Mvr,ves. ,6,7 '2 Mir A„ed„, 6> 7 llr Muraeus ,68 2 Udr Anftm, 82 8 Udr Murac„s.,,7> U, 82 i> Udr MuraenS,,,7t 7 Nde A,dm 82 Ist Udr Bur,,, 7 st Udr '.'idettdc' 8, II Udr Bst,, 78 7 Udr Bdeuds 78 >2 de Miltstas, ,8 8 Ustr Bdeuds 76 AuS den übrigen BnndeS-Wetter beol'achtnngs Stationen wurden die fe'.gendrn hockisten Temperaturen, die um 8 Uhr gestern Abend herrschten, berichtet: Hirad, Hirad, '.dUiuil, Hi>, Iriid 76 SAviilauiiier, lriid 8 Bi-morft, iriid 'ist M1,,,',',,!, U„> 78 Buituii. iriid ,4 AstuUiftei, Iriid 72 BstiliUo Ila, 7-1 Aew Orleuii:,, Und 2 Hlinrieiiui,, 1,r,,,,84 '.stell' ,>7, lia, 82 HdieststU, Uli'' 7st Olistdumst, UM, ,811 Hi,leimUi, iriid,,,,B2 'Pdiludeldi'ist, 11r,,8> stU'deiiuid, llr 74 eiUsdurnlr Iriid, ,78 Denver, lriid 76 PurNiuid, Me, II„r 7 Dciruil, Nur 7st Puriiststd, Orr, klar 86 Duistld trüd 78 Ouedc, liar 72 Hstlidurt, klar 7 Maieia Nur 82 Mail'kiiu,,, iriid 88 2„u T Hilst. Iriid Btt Hireen Da, 1rM,4,,8tt eNnZraneiseu, liar „4 ''Ueriis, ila, 82 Kl, -udns, k1ar,,,,82 Hstdre. iriid 78 Si, Tunis, leiw,,,,Bst Helena, klar 6st Srn„io„, iriid 8> aftldstdilie 11, u',,,88 Sbrei'eddrt, te!>d,,,7B ~la„1„S Hit„, klar, ,78 Spuknne, Uai' 81 '„urdille, iriid 82 Sdraeuie, iiae 78 Tdnisdille, Na, 8, lriid 88 Mnr„elle, 1rM>,.,,78 Musdii>,il„, lriid, ,82 TAriuddis. iriid 8 Mistuidc,,, liar 82 Ta-s Wetter Burean sagt folgende Wetterberl,ältnisse für die heute be ginnende Woche voraus: Nord nnd Mittel Atlantische Staa ten (Marvlandj: Heiter im Allgemei nen, Regengüsse wahrscheinlich Mitte der Woche. al und Tennessee: llnbe ständig, Regen in der ersten Hälfte der Woche. Temperatur unter nor mal. BZegcnd der BZroszen Seen: Wahr scheinlich örtliche Rege im ersten Theile der Woche. Allgemein klar nach Dienstag. Temperatur unter normal. Prärie-Staate und mitUerc'H Mis sissippi-Thal: Heiter im Allgemeinen und örtliche Ergüsse zu Anfang der Woche, Temperatur unter normal. Rock, Mountain- und Plateau-kV'- geiiden: Heitc-r, örtliche Schauer im südlichen Theil zu Ansang der Woche. Temperatur säst normal, vielleicht et was darunter. Staate der Stillen Ocean-Küste: Allgemein heiter. Normale Tempe ratur. Abonnenten, die den „Trntschcn Correspondrntrn" nickst pünktlich,'der nnrrgelniüssig erholten, sind gebeten, der Ossier dnvon per Telephon oder schriftlich Mittheilung zn niochrn. „kolnmbns-Nittrr". Tic dvi „tLvlmiiv- Ritter" findet um lvviiiii'ndi'ii Dviiiii'l'ststg i dB, jchävcii Peii- Mvr stiitt. Tie ,Ztstpeile oei St. Marien >v>re> vci dieser vielegeinzeit cenzerti ren. Am iiäcyi'.eii Tvimersivg heilten die „kLvtuiiihliH-Ritter" ihre -Ne lmiml zu Pen-Mur 4id huve grusze Vurvereitungen für diese OZeiegeuheiti getresje. Ter Achtv. Hvillil tvu LewiH, P>mdc''seutvr vvu oiH, uud Hurrh A. Viursietd, der Präsident dec- ili am-.' psottege. iver den die Spreüzer dpi dieser Neimiml sein, Lenulvr Lewis ist ulc> der de wtrutische Führer der Admiiiistru tion aus der SenutHslur vctuimt, v> ist ein guter Neduer und i'H ist iverth. dusz uiiiu meilenweit geht, um >h sprechen zu hären. Herr Gurfield ist der Laim de.- verstvrvcileneu A. (Nirsield. deo cheumligen Präsidenten der Bereinigten Stauten. Derselbe ist ein vortresslichcr. fesselnder Redner. Sein Thema ist „NuhrnngHmittA- Cviiservirnng," ein Thema, dm- alteil Männern und Kranen des- Landen van graszem Interesse sein sattle. Tie Ritter werden va der >ta pclic der St. begleitet sein, die ein Cviizcrt patria tijchcr Stücke geben wird. Delegaten van Baltimare, rick, Westminstcr, Hagerotawn, Cm mitHbnrg, AmiapvliH, jhart und Ha aver lvcrden zugegen sein. Ta-ä tsaiite besteht aH den salgeiz den Herren: Wm. S. Anmen. Par sitzer, Nr, Lst Narth-Aveime. Baltimore: Larratl Watts. Sekre tär, Nr, It>7, Lst-Lambard-Strasze. Baltimare: Bcrnard Antham, Watkin-s, BZ. .Zi.z ,Vb B. Leah, B). z>,: John Mcß, Wilson, BZ, -B,: Pros. Artnro BV Vt,: Prof. Brncst (ZZ. Theranr, BZ. M. R. Haelle, BZ. U,; Kenner Lee, BZ. Zi,: H, Bnrthart, T, T,: Brederick R. Ullrich, T. T.; H. Maaney. F, N,: Albert Safser, Bra P. Sber ivaad, R, lacabi, >5. Banmer, B'dlvard t 5, NUrich. BZ. V. Wilkino, jr„ und Wm, M, Müller. Baseball. Tie Baltimarer spielte gestern mit dem Club van Bussata z>vei Spiele hier in Baltimore nnd theilten >ich mit deilskttmn in die Chren de:- Ta ger. Tie Score war: „gniernalionol Teaaile 7 Boliimorr. iHeiies .i'ui.i iniorr,~, I Bniinio i i> u (stweileS SvZei.) eastiinarc 2 u 2 Bniinla/ 2 2 7 Mcwark, B'rwnrk N 6 0. N 6 Torvillo 2 2 tt 2 tt I 7 7 Pravidenre, (krsteü Ll'iel.i irravidenre 1 6 n 6 Md,Nie, U 1 U i, 2 4 l weites Spiel,) Pruvideuee,, 2 4 4 I I 1 Mmstrcul 2 N N 2 4 n 7 Michwond. Michmand 1 Yst 1 6 6 st—> Mocheiier 2 4 4 Tsaiionnl Teaaue." 7 Hinrinnati 16 8 6 6 1 1 1 iiastd,, 8 1 I 8 1 7 Hhira,. Hdieauo I 8 8 8 n Brovlly 1 ..8 k> 2 7 S> Tonis, s.r, Ldstis 8 8 2 i Mew Tiori n 8 7 PistSbnraki liistSdmo,,, 8 1 6 Plistudelvdi,'.. I l „Bmerieon Teane", 7n istinnlon, 6>„kl>i„aion 8 i 8 H Hdieaad 7 B„iiO„ n 8 II 8 n Drirail 8 8 I I 2 8 8 1 7n Pdiladristdi 'edii.'driulua., 8 Ll TdttiS I Bork '"-w i,r.. i> Hledeinstd Wein gehört das Schnauferlr? John Buhler, der Besitzer einer Wirthschaft an der Philadelphia Road ,in der Nähe der ,'iicgrlei der „Baltimore Brick Co,", wurde von fremden gefragt, ob est ihnen ertmibt sei, ihr Autoniobil die Nacht über in seinem Hof zu lassen. Nicht Böse ahnend, gab Bahler seine Zustim mung. Als aber am Morgen Nie mand kam. die Maschine abzuholen, nnd der Morgen verging und der i Mittag erschien, und noch war Nie mand gekommen, kam ihm die Sache verdächtig vor und er benachrichtigte die Polizei. BZrotz war sein nnd dcr Polizei Erstaune, als sie fanden, dasz die Nnmniern entfernt worden innren, das; die Vorderachse gebrochen, dasz ein Vorderrad zertrümmert und noch andere Boschiidignugkn vorhan den waren. Die Polizei ist der An sicht. dasz es sich um eine gestohlene Maschine handelt. 3

Page 4

4 Zn der Gegend, wo ich eben war. hat der Krieg ein wunderliches Ge sicht. Hier ist seit Zahr und Tag leine Kanone mehr abgeschossen worden, weder aus unserer Seite noch bei'm Feind. Nur niit Grabenuiörsern stört man sich gegenseitig die niemals ruhenden Crdarbeite, und die Scharsschü tzen an den stählernen Schnhschildern beschießen Patrouillen, die sich drü ben aus der Deckung wagen. Wir sind hier in eine; jener kurzen Striche, wo mit tleinen linternehmungen weder Freund noch Feind etwas gewin nen tonnen. Wenn es einem von beiden mit einec überraschenden lleber macht gelänge, in die mit zähem Fleiß ausgebaute Stellung des Gegners einzubrechen, so würde das viel Blut losten und es wäre nichts gewonnen. Tenn hinter den genoimnenen Gräben sind weitere, nicht weniger starke, jede Erdsalte und jeder Hügellamm sind zu Stühpunkten ausgebaut, niei lenties drüber ist wie ineilenties hüben das ganze Land, Acker, Wiesen, Straße, Parkianern und bewohnte Törfer in ein einziges ununterbroche es Fesiungsglacis verwandelt. Zn ständiger, niemals endender Schanzar beit und ewiger Bereitschaft vertäust hier der Krieg—bis zu dem Tage, wo es, auch hier vielleicht ganz anders wird. Bis ganz nahe an den Stellungen sind die Dörfer noch von ihren alten Bewohnern bewohnt, und der französische Bauer thut seine Pflicht und bestellt seine Scholle zwischen den deutschen Kriegern, die ihre Pflicht thun und Befestigungen bauen. Einzelne Gehöfte und Torfausläufer, in denen die Gärten mit dein Rest eines Wintergemüsebeslandes wohlgepflegt geblie be lind cmd wo eben der Bauer die Hecken und Zaunschcere sauber zurecht Pnht, liegen, taun man ohne Uebertreibung sagen, mitten iu Schühengrä ben, zur Hälfte oder mehr als zur Hälfte von der Stacheldrahthecke mnge ben. Aehnliche Verhältnisse haben übrigens auch an einzelnen, später Schritt für Schritt von Granaten umgewühlten Stellen, deren Name heute Entsetzen bedeutet, an der Somme bestanden. Das war einmal! Zch musste auf einen Bescheid warten nd beschloß, ein malerisch an einem Hange gelegenes altes Fcudalschloß mit Wehrthürmen und einem hübschen Park zu besichtige, das ganz nahebei lag. Ein Feldgrauer, den ich befragt, hatte behauptet, der alte Kasten sei unbewohnt, aber der wa ckere Mann war neu in der Gegend und irrte sich. Tenn als ich i den Schloßhos mit seiner verwitterten, aber ehedem großartigen Ausfahrt ein trat. kam mir ein höflicher alter Diener entgegen und sagte mir, der Herr Mnrguis und das gnädige Fräulein seien zu Hause. Zch schickte meine Karte hinauf und halte einen Augenblick Gelegenheit, mich in der Halle um zusehen. Es war ein hoher, düsterer Raum, dein sich eine breite Barock treppe entwand, um in behäbigem Bogen einem mit üppigem Gitterwerk berankten Oberlicht zuzustreben. Das ganze hätte wohl eine würdige Bühne sür die Ritter- und Geistergeschichten eines früheren Geschmackes abgegeben. An einer Wand ist als Freske der mächtige und in viclverzwcig te Aeste auslausende Stammbaum gemalt, der Wachsen nnd Ausstieg des hier seit alten Zeiten ansässigen Geschlechtes darstellt. Es ist einer der äl testen Namen Frankreichs, einer, der in seiner großen Zeit immer wieder mit Auszeichnung genannt worden ist. Daneben steht in diesmal wirtlich altfränkischen Zeilen der Hausspruch des alten Geschlechtes. Tic Söhne dieses festen Schlosses, deren Namen auf kleinen Wappcn ichildern an den Zweigen des Stammbaums hängen, sind ihrem Hans spruche treu geblieben. Es Ivar nicht ihre Schuld, daß die Zeit andere We ge ging, als sie wollten. Tie meisten von ihnen habe ihrem Paterlande mit dein Schwerte gedient. Mehrere haben Beziehungen zur deutschen Ge schichte. So viel hatte ich in den wenigen Minuten von der Stainmbmim tafel ablesen können, als mich der Diener zu den Herrschaften bat. Vor der Thür des Obergeschosses kam mir der Marquis entgegen und hieß in liebenswürdigen Worten den ersten Gast willkommen, den das Schicksal seit mehr als zwei Zähren ln sein verwunschcnes Schloß führte. Wir betra ten einen kleinen, von einem unverhältnißmäßig mächtigen Kamin be herrschten, aber nur wenig durchwärmten Raum. dein Anschein nach daS Arbeitszimmer des Marquis, als sich eine Tapetenthür össncte und eine schlanke stliige Dame in einem weißen Pelzüberwnrs eintrat, die mir der Marquis als seine Nichte vorstellte. Tas Gespräch begann mit gegenseiti gen Entschuldigungen. Zch hatte den vielleicht unziemlichen Einsall meines Eindringens zu erklären. Aber dafür fand ich leicht Verzeihung, denn die Schloßbewohner waren im Frieden an Gelehrtenbesuche, auch nn deutsche, gewöhnt, nnd sie setzten wohl voraus, daß ich viel von den berühmten Kunst- und Bücherschätzen, die sie hütheten, gehört habe, wovon doch gewiß der Feldgraue, der mich gewiesen hatte, ebensowenig wußte, wie ich selber. Dan kam die Reihe des Entschuldigens an sie: daß man mich in diesem Auszüge empfange, die Nichte im Pelz und der Marquis in der gestrickten Zagdmeste, und in diesem Raume, dem unscheinbaren Arbeitscabinett. das aber am leichtesten zu heizen sei, obwohl es aus Mangel an Brennholz auch nicht or dentlich warm werde, und ich hatte alle Mühe, mit dein iniiner wiederhol ten Hinweis aus den alles, selbst diesen altersgrauen Steinkasten umstürzen den Krieg zu entschuldigen, wo es nichts zu entschuldigen gab. So waren wir unversehens in ein Gespräch gekommen, das ans meiner Seite durch das Bewußtsein der ungewöhnlichen Umstände, aus ihrer durch das lebhafte Be dürfniß beflügelt wurde, endlich nach mehr als zwei Zähren, wo sie nur auf sich beide und aus den engen Torsbezirk angewiesen waren, einen Menschen zu spreche, der —märchenhaft —sich frei bewegen kann und reist! Dabei hat ten mir uns beiderseits im Stillen vorgenommen, nicht vom Krieg zu spre chen, sondern diese seltene Stunde, die Menschen verschiedener Art zusam numleitete wie Schisse, die Nachts sich begegnen, schön werden zu lassen. Nein, von Krieg wollten wir nicht/sprechcn, und wenn doch die Rede ans das hinauszukommen drohte, was unser Denken dicht unter allein leich ten Wellengekräusel der Plauderei ausfüllte, so zitterten immer die Fenster unier einer der nahen Minensprengungcn, und wir sandcn sofort den rech ten Weg zurück. Der Hildesheimer Silbersnnd der Benteschntz des Armin. Tie herrlichen antike Silberge räthe, die uns heute noch den höch sten Glanz der gricchiscli-eii Schmiede tunst nd die klassische Schönheit des alten Tafelgeschirrs ini hellsten Lich te erscheinen lassen, sind ans deut schem Boden gesunden worden. Zm Zahre Ilß> stieß man bei'm Graben eines Militärschießstandes bei Hildes heim ans eine Silbcrjchah, der sorg fältig verpackt nnd mit größterSorg samkeit in der Erde geborgen worden war. Eine ganze Anzahl Becher, Näpfe, Teller und andere Tischgerä the von so wundervoller Arbeit, wie man sie noch nie gesehen hatte, war völlig unversehrt. Andere Stücke waren absichtlich zerbrochen und zer hauen, Neben den Werken bon edel ster griechischer nnd römischer Arbeit standen ein paar ganz barbarische Ge fäße, riesige Humpen mit plumpen Ornamenten und Verzierungen, wie sie nur ei Barbar gefertigt haben konnte, Trinkgeräthe, die wie Riesen neben den zierlichen antiken Bechern wirkten und nur von einem trinkfe sten Germane, bis zum Rande mit schäumendem Bter gefüllt, geleert werden konnte, Tie Forschung hat sich eingebend mit dem unvergleichli chen Werth dieses Hildesbeimer Sil bersnndeS beschäftigt: die Früge, aus wessen Besitz die Stücke stammten Dornröschen hinter in Stacheldraht. und wie sie in deutschen Boden ge kommen waren, hatte man bisher nicht aufgeworfen. Ter bekannte Geschichtsschreiber der römischen Kaiscrzcit, Pros. Otto Tceck, beantnwrtet sie nn in einer interessanten Hypothese, die er in der Teutschen Rundschan veröffentlicht, ans überraschende Weise, Tic Gesäße, deren abgebrochene Stücke in jähre langer Arbeit aneinandergepasst und durch geschickte Goldschmieder zusam mengefügt wurde nnd die dann als eines seiner kostbarsten Besihthümcr im Berliner Museum Aufstellung fanden, stammen zum größten Theil aus der Zeit des Kaisers Augustus; einige und gerade die schönsten aber gehören einer viel früheren Zeit an: die herrliche Athenaschale ist perga menische Arbeit und stammt dem nach etwa ans dem Zahre 2 i. Chr,, andere dieser Werke gehören dem ersten vorchristlichen Jahrhun dert an. Diese alten, besonders werthvollen Stücke, die mindestens lütt Zähre früher gearbeitet worden sind, als der Schah in die Erde ge senkt werden konnte, müssen von ei nem Knnslsammlcr, wie es deren da mals so manche im römischen Reiche gab, zusammengebracht und seinem Tafelgeschirr einverleibt worden sein, Ter Bescher folgte dabei einer Sam lelmethode, wie sie uns- von einem der größten nd skrupelloseste Ter Teutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 12. Anglist 1917. Von W. Schrnrriiiiinn, Kriegsberichterstatter. Unterdessen hatte ich wohl Zeit gehabt, meine Gastgeber zu betrachten und mir ein Bild von ihrem Wesen zu machen. Ter Marquis war vereh rnngswürdig, wenn auch sonst nichts, dann durch sein biblisches Alter. Man hätte seine Zahre nicht schätzen und sich wünsche können, daß einer von den sagenhaften Hundertjjährigen jo schön und nmiiter in de Kalcndermo. at blicken möge, wie dieser schlanke, rothbäckige, von silbernen Locken um wallte Greis. Zm Gespräch erfuhr ich beiläufig, daß er hoch in den Achtzi gern stand und in diesem Augenblicke dachte ich mir, daß ich es geglaubt hätte, wenn man mir sein Alter auf sechzig Zahre angegeben hätte. Ganz unversehens stellte sich heraus, daß der alte Herr sehr gut Deutsch verstand. Nicht wie einer, der es ans der Schule mühsam erlernt hat, sondern wie Ze niand, der es Zahre hindurch, wenn auch als fremde Sprache gesprochen hat. „O ja, Deutsch habe ich ziemlich gut gelernt," lächelte er. „Erst schlecht von meiner Hauslehrerin, dann besser, als ich Itt7tt in Metz als alter Rittmeister gefangen wurde nnd den Rest des Krieges in Aachen verbleiben inßte, und dann noch besser, als ich iin diplomatischen Dienste meines Va terlandes später lange Zahre in einer deutschen Hauptstadt thätig war." Aber es war ihm doch etwas mühsam, seine Gedanke deutsch zu for men, und so sprachen wir Französisch, schon weil ich glaubte, daß die junge blonde Komtesse leichter folgen tönnc. Aber einmal, als ich einen Augen blick nach einem Ausdruck suchte, der weiter ist als das französische „foule et qnantite," lachte sie ganz lustig nnd sagte unversehens in reinem, aber et was allemanisch schwerem Deutsch: „Geben Sie sich keine Mühe. Die sran- Mische Umgangssprache hat enge Grenzen. Zn, Deutschen taun inan sagen: Wie die Sterne aus der Milchstraße, oder: Wie die Brombeeren am Acker rain, oder Wie der Sand am Meere. Alles das tonnen wir nur übersetzen, aber aus Französisch kann nux ein Deutscher mehr als das bequeme „foule et gnontite" ausdrücken wollen." Tann lachte sie über mein Staunen, daß sie so gut Deutsch tonne, „Ach, vielleicht bin ich gar keine Französin im Sinne Zhrer Alldeutschen. Denn mein Deutsch habe ich aus dem Ban Pa stenr in Straßburg gelernt und meine Mutter ist Elsässerin, und wenn ich aus Zbre deutschen Bällen tanzte, sagten wir Zhre Lieutenants, die da mals ebenso galant waren, wie jetzt im Kriege, ich sei eigentlich eine blonde Germania!" Zch war nie so alldeutsch wie in diesem Augenblick und spann mir, nach dem Rechte des Dichters, einen lleinen Roman, aber ich kam nicht zum Schlüsse, denn der alte Marguis bemerkte, wenn ich die Knust- und Al terthnttisschätze des Schlosses sehen wolle, so müsse ich beginnen, denn in ei ner Stunde bräche die Dämmerung ein und es sei leider im Kriege unmög lich, die Säle eines Schlosses zu beleuchten, lind da er selbst ein wenig al tersmüde nd von den Kriegserlebnissen angegrissen sei, so müsse ich ent schuldigen, wenn er nicht selbst die Führung übernehme, sondern mich sei ner weniger erfahrene Nichte überlasse. Tausend Zahre gut nnd gern ist das Schloß alt. Was sind da zwanzig Zahre. Zch weiß einen, der in dieser Stunde viel um die zwanzig Zahre weniger hätte gebe mögen. Es war ein phantastischer Gang durch die hallenden Gewölbe, voran die verwunschene Prinzessin im blinkenden Hernielinuinhang. die mir mit einem dreislainmigen Leuchter die Ahnenbilder wies. Der ist bei Pavia ge fallen und der in der in der Spvrcnschlacht und der auf dem Felde von Wa terloo. Der war königlicher Prätor der Auvergne nnd der trug die bischöf liche Krone von Lao. Sic machten alle wichtige und würdige Gesichter, die alten Herren, und starrten ebenso spitz und streng auf den Kriegsbericht erstatter der Boches wie ans ihre eigene 'Nichte herab, so daß ich an einem Ho- Z n Wcr ry l' cr nd. Von Rdolf Cduionth Rehbach. Zn Maryland, nicht weit, wo der Severn blaut, ist abseits vom Wege ein steinernes Haus gebaut, mag da schon stehen Hunderte von Zahre, hat mohl manchen Sturm und manch' böses Wetter erfahren; ist ei gutes Haus, ist ein steinernes Haus, trotzte der Zahre und bösen Stürme Gebraus i n M aryl an d. Wohnt da ein Madel nach Tornröschenart, ist ein Prinzeßlein, ist so traut und so zart, trug in das Haus aus fröstelndem Stein Sonne nnd pulsendes Leben hinein. Zst ein blondes Kind, ist ein deutsches Kind, weiß noch. was Träume und bunte Märchen sind. i Nt arylau d. Rings um dg-s Haus liegt gar hügelig Land, der Säuger uauut' es vor Zahre: Priuzeßlein-Laud ragende Bäume mit schattenden Kronen, darinnen viel jubelnde Buntvogel wohnen, und blaue Blumen breiten ihr schimmerndes Kleid als Teppich der schönsten und trautesten Maid in Maryland. Zu Maryland, nicht weit. wo der Severn blaut, hab' ich einst das blande, deutsche Priuzeßlein geschaut, war einst zu Gaste im steinernen Haus, mußte dann wieder in's schluckende Leben hinaus: bin ein fahrender Sänger, habe Gut nicht und Troß, ließ doch mein Herze in Tornröschen's Schloß in Maryland. Sammler jener Zeit, dem durch Ci ceros Reden berühmt gewordenen Berres berichtet wird: er ließ aus den Prnnkteller nur die plastisch ge formten Mitchl-Reliess herausbrechen und in neue Schalen einsehen. So ist es mit den prächtigen Brustbil dern der Rubele, Ter Hildesheimer Silbersnnd ent stammt also dem Besch eines vorneh men Römers, denn nur ein Man in sehr hoher Stellung konnte so erst klassige und berühmte Kuustivcrtc sammeln, wie z. B, die köstliche He rakles-Schale, die wahrscheinlich ans der Blüthezeit der griechischen Kunst stammt. Wie käme nun diese präch tigen Geräthe. der Stolz eines edlen Römers, mitten in daS tiefste Ger manien, daS den damalige Kultur völkern noch fremder war als unserer Zeit das innerste Afrika? AuS Zn schritten ans den Geräthen, die die Zahl einer zusammengehörigen Gar- itur angebe, lässt sich feststelle, daß in dein Schah in der Regel genau die Hälfte der zusammengehörigen Stücke enthalten ist, Ter ursprüngli che Bestand des Silbergeräthes ist al so halbirt worden, und dies kann nicht etwa unter civilisirten Römern geschehe sein, die wussten, wie werth voll eine ganze Garnitur solch kostb-.- rer Teller oder Schalen war, sondern mir von zwei germanischen Barba ren, von dpist-n d?r eine dem a,ide-, reu eben nur die Hülste als Beute gönnte, Ta der Schah im ehemali gen Gebiet der Ehernster gefunden worden ist und die jüngsten vorhan dene Stücke der Zeit des Augustus angehören, so tonn cS sich hierbei nur in einen Theil der Beute handeln, die in der Teutoburger Schlacht ge wonnen wurde, Ter Bescher tan wohl Niemand anders als Barns ge wesen sein, denn nur er mochte so herrlliche Werthstücke mit ins Feld sichren: zudem tragen zwei der schönsten Masteubcchcr als Anschrift ihre? ursprünglichen BesiherS den Name eines afrikanischen Prinzen, Ta Barns früher Protons! von Afrika war, wird er die wnndervol len griechischen Gefäße wohl dort, vielleicht ähnlich wie Berrcs, gesam melt haben. Aber der Hildesheimer Fund giebt nach der geistvollen An nähme Seecks nicht nur stunde von seinem römischen Bescher, sondern er- zählt uns auch so lanchcs aus der Geschichte jenes Cheruskers, der der Schah als Beute erhielt und seine beiden riesigen Bierhnmsten als die beste Leistungen einheimischer Schmiede ihnen zugesellte. Einer der Humpen und viele römische G.-! räthe sind in Stüpe gehauen: üe: wurden also als sogenanntes Hacksil-, ber zur Bezahlung verwendet. Ter Cherusker musste also in großer Gzstdnoth gewesen sein, denn nr niervers und seine freche Uebersetzung dachte und den steifen Männer C, Pauzerlragcu und Spitzeujabots schadenfroh zstuickte: Eure Gräber wärmt der Ruhm Wir kamen ach der Bücherei. Zch überschätze die französische Kultur und die Fähigkeit der Franzosen, ihr unersetzliches Vätererbe gegen die Ver lockungen wohlbezahlendcr Geldmacher zu erhalten, gewiß nicht, aber hier stand ich in achtungsvollem Schweigen still vor der Zahl von Königsurknn den, uralten Registern, die weit in die deutsche Geschlechtergeschichte hinein greifen, und Planvoll in vier Zahrhunderten vereinigten Drucken. Ueber allem, was da ehrwürdig an todtem Schutt ein Sciitnugsthal der Entwick lung ausfüllte, oder nene Gipfel nachschimmernder Vergangenheit ausrich tete, schwebte das Lachen der späten Enkelin im Schlittenpelz von weißem Hermelin nnd mit dem Goldhaar, das wie deutscher Weihiiachtsbauiujlim mer vor den drei Kerzen im gelben Leuchter blinkt. Zch hatte mit einem Ritter in der Art des Tintoretto begonnen und schloß mit einer Hofdame der Kaiserin Engenie mit ihren zwei kleinen Spitzcnpüppchen von Töchtern von Winterhalter. Tann war der Rnndgang beendet. Zch glaube nicht, daß der alte Herr oben durch die Gründlichkeit meiner gelebrten Neigungen verstimmt worden ist, denn ich wußte schon vorher, daß das beste, was wir dieses Schloß bieten konnte, seine beiden lebenden Bewohner waren. Und so saßen wir wieder oben im Arbeitscabinet des Marquis ganz dicht an dein gluslernden und fnnkenspuclenden Kamin, der nicht einmal diesen engen Raum mit der wohligen Warme des deutschen Kachelofens ausfüllen konnte, und plauderten. Zch mußte mir gefallen lassen, bewir thet zu werden, damit ich nicht der erste war, der seit einem Zahrtansend unbewirthet aus diese, ehedem machtooll dreinschauenden und noch heute die Geste der Vergangenheit bwahrenden Adelsjitzc hinausging. Man bot mir, was zu biete war. Längst war der letzte Tropfen Wein zur Sage geworden. Aber etwas Thee war noch in der chinesischen Porzellandojc und frisch am Kannnsener geröstetes Kricgsbrot schmeckt herrlich mit echter Etappen,armeladc, d. h., wenn man sie nicht zu oft ißt. Es war so schnell so düster geworden, daß „nn der Kamin mit seinem Lichte den sinkenden Tagesschein überwand. Winkel, die vorher im Düster gelegen hatten, er hellten sich, und ich bemertte auf einem Tisch einige Rahmen mit Photogra phien, und erkannte mit Staunen srcmzösischc nnd deutsche Ojsiziere in Friedens,lisvrmcn, mehr Franzosen, doch auch eine Reihe Deutsche. „Das sind unsere Verwandten. Wir können die Deutschen nicht aus unserem Her zen verbannen, weil ihr Vaterland mit unserem im Kriege liegt," sagte der Marquis. Und er sägte hinzu: „Wir bluten auf beiden Seiten, das ist die Znternativnalität des alten Adels." Er sprach das schlicht nnd ahne Bit terkeit. Später habe ich erfahren, daß xr selbst in diesem Krieg den einzi gen Enkel und Namenscrben verloren hal. Durch die Scheiben des schwarz gewordenen Fensters brach hin und wieder der Blitz eines Mineneinschlages in den nahen Schützengraben. Eine Leuchtkugel ging hoch, blieb einen Augenblick in der Lust stehen und glotzte wie ein! Scheinwerfer in unser Zimmer. Ze mehr der Krieg sich mel dete, desto eifriger vermieden wir, von ihm zu reden. So flüchtete das Gespräch zu Goethe, dessen Werke ich in der Schloßbücherei in einer Aus gabe von seiner Hand gesehen halte. O, Goethe hat zu unserem Hause be sondere Beziehungen! hörte ich. Und die junge Dame reichte mir ein zier liches Paslellbildniß einer Frau von großer Schönheit, das über dem Schreibtische gehangen hatte. „Kennen Sie diese Züge?" „Za, ich kannte sie, nicht nur durch Zufall, cs war Liüi Schönmiann. Aber wie ich den Namen sprach, kam mir blitzhast die Erleuchtung, nach welchen Aehnlich leitcn ich vorher vergeblich in den Zügen meiner schönen Wirthin gesucht hakte. Zch war bei Lillie Schöncmann zu Gaste! Aber ehe ich ein Wort sagen konnte, sprach die Comtesse selbst: „Za, das ist meine Ahnin Lilli Schönemann, die beinahe Goekhe's Gattin geworden ist. Zhr Schicksal hat mich oft beschäftigt." lind während die Comtesse von Friedrich Lienhard's Obcrlin sprach, den sie sehr gut kannte, da sie mit vielen der Gestalten des Romans verwandt ist, spazin ich ihren eigenen Roman um einige Maschen weiter. Ahnungslos gab sie mir selbst ein Stichwort: „Wissen Sic, daß von Lilli's elsässischcn Urenkeln zwei als Offiziere auf deutscher Seite ge fallen sind? Ties Bild, welches Lilli in ihrem letzten Lebensjahre darstellt, sollte zum ersten Male veröffentlicht werden, da kam der Krieg dazwischen. Hoffentlich übersteht das Bild und mit 'hm das Schloß den Ktüeg. Wir sind manchmal in so großer Sorge." Aus dem Nachbarabschnitte, wo ich hin sollte, frischte der Lärm der allnächtlichen Patronillciuinruhe jetzt sehr vernehmlich auf. Meine Rast ivar abgelaufen. Mit herzlichen Wünschen überließ ich meine Wirthe wie der ibrer Einsamkeit, die übrigens selbstgewäblt war. denn die deutschen Behörde haben den Schloßbewohnern wiederholt nahegelegt, ihren wie eine Zielscheibe vor den französischen Gräben liegenden Wohnsitz zu verlas sen. Aber der Marquis hat abgelehnt. Sv lange einer von seinen Bauern im Dorfe bleibt, soll er nicht sagen dürfen, daß sei Schloßherr und Bür germeister ihn verlassen hat. Zch traf de Offizier, der mich nach vorn führte, lind während ich darüber nachsann, ob nicht Bloem's „Volk wider Volk" schon Lilli Schöne maiin's Roman gewesen ist, sagte der Oberlieutenant zu mir, der die Com tesse einige Male im Part gesehen hatte: „Wissen Sie was, das ist das ein zige Wesen, um das ich die Franzosen beneiden könnte. Nein, ganz im Ernste. Tie könnten doch gar nichts damit ansangen. Aber denken Sie einmal, was die Comtesse für eine himmlische Commandeuse geworden wä re, wenn sie eine Deutsche wäre. Und später, denn die bleibt auch im Alter eine strahlende Schönheit, stellen Sic sich dieses prachtvolle Geschöpf einmal mit silbernen statt goldenen Haaren als Excellenz vor!" schwärmte er, ganz hingerissen von seinen Einsällen. Cs giebt schon Schwärmer, die es auch im Schützengraben nicht ver lernen. gern zerschlug er die schönen Silber gefäße, in Theile von ihnen als Geld sortzligcbe. Er wusste wohl, was er nn ihm besah, denn die schön sten, besondere die altgriechischcn, Hot er niwcrleht gelassen und wohl ver stockt, Er hotte also eine gewisse Ken ncrschost, was bei den Germanen da mals überaus selten wor, und wor von römischer Bildung nicht nnbc riihrt. Ter einzige, onf den diese Mcrl niole zntresse, der einzige, der win dig wor, den werthvollslen Theil der Beute aus der Teutoburger Schlucht z erholten, wor Armin, Hermann, der Besrcier. lind wie der Schah von dem grössten Moment seines Ge bens Kunde giebt, so lasst er mich da.- tragische Ende seines Geschicks ah nen, Nur in höchster Todesnoth ver grub der Germane seinen Besch, Ar min, von dem wir nur wissen, das; er durch diejenigen, die ihm am nächsten standen, eines gewaltigen Todes ge stoben ist, wird seine herrliche Ge säs;e vergraben staben, bevor er zum leisten Todestamstf anSzvg. Borber i schlug er noa> einzelne Geräthc in Stücke und gab sie seinen Mitstrei lern, nn, sie zur Tnpfcrteit anzu spornen. Tann ist es in jener Thal- ninbde bei Hildesheini mit all seinen treuesten Manne dahingesnnten. Keiner von den Mitwissern tonn ja mit deni Lebe dnvongekommen sein, sonst hätte er den Schah ausgegra den und er wäre nnS wohl verloren gewesen. Bosheiten. Nachstehend zwei lustige Bosheiten des berühmten Novellisten, Cssanisten, Lustspieldichters, Aphorismenschühen, Theater Direktors, Redakteurs und lleberseherü As-kar Blumenthal, der sich einmal einen „literarischenFranc tireur" genannt hat. Eine neue Op er. Hier macht der Hörer gleichen Kum mer, Das Tonwerk, wie das Tcrtgedicht: Ter Text erregt die Lust zum Schlum mer, Doch die Musik erlaubt ihn nicht. Srrrcisr-Nvtizrn des Fräuleins Irma von Breserl. Tag. Stürmisches Wetter. Schlechte Gesellschaft. 2. Tag. Kapitän sehr liebenswür dig. Erklärt mir seine Liebe, bietet mir Herz und Hand an. Abgewiesen. !l. Tag. Kapitän erneuert sein Gesuch droht, sich und mich zu tödten und das ganze Schiss mit drei hundert Personen in die Luft zu sprengen. Abgewiesen. 1. Tag. Dreihundert Menschen das Leben gerettet, Todesfälle. Nn, 8. Nnnnsi Peter NteinttiS, Nr. 625, Co lli,nsiinNkcnne. in „sie all. .'im li clnnuii iclora Purdeii, Union Prole iiuni anfirinnw, >8 Sakre all. Nn, n. Nnnnsi iNcornr P. t'ook. Nr. 1327, Piti'il Pniiinioie Lirne. n i Suine ii. Nm 8. Nnnnsi Nnttic N, Teil, Nr. 3667, (Nn rison P0e,,,,,-. 56 ,7„li>e „ii. Nm 8. Nusinfi Nienrade 2e>u„>v,e, Nr. 2168, Nord-,71i0n Nkcnne. 7 Si>re ii. Nm 8. Nnsiuii William W. eochnrr, Nr. 112, Nkkiivn Nile. 16 Nil. Nm 8. Nunnst 6iiaiiev Mrrili. Nr. 1663, Weil PnMmore Lirnke. 35 Snsire nii. N,n ,6. Nn„ft Nnionl Llo.iciioli, Nr. 1811. ftieel-Llrnsie. 16 Sniirc li. Nm 7. Ansinst William S. -auerwald, Nr. 267. NvrKJnilon NNemie. 52 Andre nii. Ni 6. Nu,i>,s, isinnia Ssiali. Nr. 413, Lud W.,sl>i„6ii,-Li>„sie. 6i Andre nii. Ni 6. Nunnii 6trornc S. Sinart, Nr. 1126. AefVAndelie Lirnsre. 55 Andre nii. Nm 7. Nn,>il Senil, Tndlor, Nr. 2538. Jrederi6 Ne,,,,e. 73 Andre „ii. Nm 7. Nu,,fl ArederiN A. 11. Poller, Nr. 268. Nord-Are,o„i Ndenne. 46 Andre nii. Nm 7. Nnsinii Nniiic 6i. Watte, Nr. 3626. Old Siorl Noad, 56 Andre nii. Danksagung. Die itaUen dienn dl-n dielen Verwandle „nd Fremde, welche n„ d,l>e Lnul n, ferner wünschen wir Pnsior A. N. Sauser süc seine liedend,iirdiflen und Irnslreichen Wvric im Trnncrdnnie und nm Wradc unseren aus richii,-,licu Laus us.iusl-rcchen, Tie iraiicrndc Kinder, !Nn„i2> Ml K Leiter, Nachsagier an Mauer) LriLenbestattcr nd Madaitamirer Nr, 463. Ssid-Wolle-S,reifte. 6 P Phone, Wolfe 1133 Nach! olfel-. Tadellale Bedien Mitftiae Preise, Nweiabsireau: Nr, 700, s>. Sie,, vfaftloakiaw. C. L P. Phone, Wolle 1222. Pennsylvania-Avenne. Trlrvst: Mi, Penio 5406 kJ —1 AllicN E. Anttcr n Leichrnbestnttcr und Z Einbalsnmircr, 22 l Rord-Broabmntz. S rsiklaisiar iii,afte- ch. BearüdniNe 4 Mühl' Prelle Nie nachlöste. S Tele: Wolfe 2263. (I Teleddo i> Piirr, Wolfe 22V. In der Wol: Wolle 41V6, Christian Miller, Leichenbesioiler und idindaifamirer. Nordwesl-sar leisrrson-eliaste und Moniford- Nveaiir, Ballin,ore, Md Lln>of>ne-Brerdianarn, Loa d Nacht offen. Liekirilch crlenchleic Liinousine llir Hochjeilen und ave Gelestendeilen, ivl r H. Sander Sölinc, vrrichcnvrttattts nnd tLindalsamtier. Straf'e nd Braadw'.y Nr. l7t>B 1710, Mret-Ttrasre. >, -änlichen r vrrlnlrllik für alle Slrlearnlieflr. Friedhöfe. Baltimore Crmctcrh. vllreau: Haupl-ftinnanst Noelh Neilk, Mich von der tstay-Slraste BestrübnlNünkc z verkanleil von k4K a. Kek'io „L", uuior inuilerwüstreuder Vinlslch. r7s>, Nnnnl für 3 einsachc Gr-iver, lt'eaanl neue „pelle, Luzeriiellrafien-crinstana ietzl offen lI London Park Crmctcrq. Hac>t-Einstana: ssredeelck Moad. Bstrea: Nr, 21, Wesl-earalona-elrastr, Besträdulftplüve don an, unier deltündl ger üinsilcht, Schiilllblnnirii, (eivlnke. -INlan -3kn etc, jtnd Im Trelkstans am Hnp>'E>anst 4 finden. Unser ilstent wird, wen wiluicht, vonvrechen -i

Bermischte Anzeigen. Packard. Tepartement gebrauchter Antoinvbilc. 2 Pachard Iw In Llr Plmelon, 3 PaNard -vallansere Plmelon. I—3B Pnitard 7- Pnüontrrr Pstacton. >3-18 Pastard 7 Paiiaatere Tonrina ane. UU7 PntlNlnder I Pastnitlere Nondfter. NU7 Sole ti tfliNndrr I Pniiasticre Noad ster. t-ttti cverlond 7 Piliaalerr lolirtna Snr. UU4 Premier 7 Paüaalrr Tourt t,ar. i-.1l t Hatjlieo 7, Paimnlcre Tourt Nar, UU7> vstalnikro 7, Pntiaatere Tonrtnn Snr Nile odenaennnnlcn Nuloinobile lind für dt SNilielernna dereit, Pdeiiso eine von nedrauchten Lnst- AutoS, Packard Motor Car Co. of Baltimore. Mmrles-Ttr. und Mt. Rostat-Nve. (AUl> -I2> Das Stadt Aatlimore Adrehvttch für 1917 ist fetzt tm Drch Die Perlener ersu chrn alle Slimelperionen, Mrmrl, odrr storpoiationen, d-re„ -,-ldreste leil dem I verändert ilt, oder welche >m Sinn staden, in nllernnchiier Zeit 4 wechseln, lstre alle „nd nene Ndrrl fe de, Pnrenu Kiefer üoinpaunle so fort et„4utendcit, R. L. Polk äi- Co. von Baltimore. ft. W. P. Sanrtr, 'eschästSsührer, 120Z —t'ckttii Cnlvert-Gebäude. tMat?- 7 An dir Tainrn. Dir tuciar Schntr in drr Siadt. vnfere Nnst ttlall, letzt offen, gunste Da nte,,. welche die Kleide, mncherkunsl nach den „euellrn Meiiioden erlernen woll-n, sonnen dle4 in f„r4er Neil dnrüi den Nnfchlnk olele Klaffen reichen, linier,lchi MnrnenS, slsnch nililnas „nd NkcndS, Penneinr Standen, Ini Hnnle deaonnene Nrdeltru lonncii wnftrend drS ÜnicrrichlcK Inrlneletzl werden, istründUcher ilnterrlcht im tsniwnrl Müllern rilst-ill. ssibere Niitzfunfi lchrNllich der mündlich del ftrl vndrrü, 32 Wrst--rn,ona.tzr (v> Jahrelange Erfahrung im Zuschneiden nnd Fertigen Männer-Klcidmi i„,lll>4ir> nn 4r Piodnitlon der avlalut vrslen Resullalr 7l4linr von 13,7,0 an, valitmore-r rinzincr Schneider, c?j. Al k!',! West-Baliimore-Stratzr, ave W. I. Äliapnran (,d moderne iiotlten-vrvnlter, Bnrean Sharp- und Lombard-Str. Nener Schacht! Onf- nd 2il, Ltrastt. Kalile rct d ter Do kJ Nvoiinrittr, die de „Druitchr Uorrrivo. dcnicil" nicht vünlttlch oder „rcnclmanln er. statte, sind net-eten, der rsflce dnvon per Tr- Iktzlioil oycr schriltNch MN,rllust z mnchr,

Page 5

Wert des Lebens. Rumäniens verstorbene Königin, Carmen Sylva, schlägt auch bei der Beurteilung des Wertes des Lebens ihre wehmütig resignierten Töne an: „Das Leben ist eine Kunst, in der man zu oft Dilettant bleibt. Um Meister schaft zu erringen, muß man fein Herzblut vergießen." Von manchem Versuche, manchem Ziele redet das Le ben. Marie von Ebner-Eschenbach be richtet davon in einem Bilde, über dem ebenfalls Entsagungsschimmer liegt: „Das eilende Schiff, es kommt durch die Wogen wie Sturmwind ge flogen. Mit Jubel verkünden der Stimmen gar viele: Wir nahen dem Ziele! Der Fährmann am Steuer nur stöhnet leise: Wir segeln im Kreise!" Wer den richtigen Augenblick verpaßte? Armer Tor! Frau von Stael belehrt uns: „Das Glück läßt einem nicht zweimal die Wahl im Laufe des LebenS: und wer den Augen blick nicht benutzt hat, erhält in der Folge nur die traurige Weisung des Unglücks." Aber nur keine feige Ta tenlosigkeit! Julie Burow warnt: „Niemand kann auf Erden Glück fin den in den gegebenen Verhältnissen, der nicht Mut, Geduld, Besonnenheit und Milde nitbringt zum Ueberwinden der Leiden." Man muh sich genügen lassen. „Die Erde," sagt Laura Frost, „bietet nichts Vollkommenes, und je inehr wir lernen, unsere Forderungen zu beschränken, um so glücklicher wer den wir sein. Andernfalls wie viele Enttäuschungen harren unser!" Man bedenke, wie man heutzutage aufein ander angewiesen istl Ein kluges Wort von Gertrud Bäumer zu diesem Punkte: „Es ist der entscheidende Zug der wirtschaftlichen, politischen und so zialen Entwicklung der letzten Jahr zehnte, daS alles, was der Einzelne tut, eine neue Bedeutung für die Gesamt heit, eine viel breitere soziale Außen seite gewinnt, und umgekehrt, daß die Allgemeinheit viel öfter und entschei dender in das Leben des Einzelnen hineingreift." Eine Verzweiflungs stimmung soll trotz aller Unvollkom menheiten niemals die Grundmclodie des Daseins sein. Marie Diers tröstet in schöner Sprache: „Also ein Ab wärtsgehen ist das Leben? O laßt uns solches nimmermehr glauben! Nur wer sich selber fallen läßt, fällt solchem Altern anheim. Der Weg wird schwe rer, und das ist ein Zeichen, daß es bergan geht! Immer weiter, immer tiefer weicht das bunte Leben zurück. Nicht versinkend und verwehrend, son dern in die Perspektive des Höhenblicks gerückt Wir empfangen plötzlich rin Gefühl für die große Ordnung alles menschlichen Lebens." Was soll man tun? Ein altes, aber belvährtes Rezept stammt von der Königin Luise: „Es ist nur ein Weg, glücklich zu wen den Gott hat tief in unsere Seele und Herz die schönen Lignaincnte ein gegraben, denen mai nur folgen nuß, um auf dem rechten Weg zu bleiben." Hoffen, immer wieder hoffen! Frida Schanz hat's in so hübsche Verse ge faßt: „Was du gestern noch heiß ent behrt, Freundschaft, Freudigkeit, Glück, Gelingen, dieser Morgen, er kann dir bringen, was dein sehnendes Herr begehrt!" Höhe der Wogen. Die Messung der Meereswogen hat sich stets als ein sehr schwieriges Un ternehmen erwiesen. Am leichtesten ist es noch, den Abstand von einem Wel lenkamm zum andern schätzungs weise zu bestimmen, doch bereits die Fortpflanzungsgeschwindigkeit er scheint den meisten als unberechenbar. Durch Messung der Windgeschwindig keit vermag man jedoch, wie einer Mit teilung der „Chemiker-Zeitung" zu entnehmen ist, auch die Ausmaße der Wellen zu kontrollieren. Im allge meinen wird die Höhe der Wellen stets überschätzt, die Fachleute sind der An sicht, daß selbst beim stärksten Orkan die höchsten Wellen achtzehn Meter nicht übersteigen. Da die höchsten Wellen nicht so sehr im Gebiete der Zyklone oder Taifune, sondern viel mehr in südlichen Breiten, z. B. beim Kap Horn, beobachtet wurden, führt dies zur Vermutung, daß dort, wo die Stürme längere Zeit in ungefähr glei cher Richtung lagen, auch die Wellen am höchsten sind. Nach Berechnung des Forschers Prof. Schott beträgt die durchschnitt liche Wellenhöhe bei steifer Brise fünf Meter. Genauere Bestimmungen stam men von dem Forscher Dr. Cornish, der für nne steife Brise eine Wellenhöhe von 4,1 Meter, für mäßigen Sturm 6,5 Me. frischen Sturm 6,5 Meter, starken 'türm 7,5 Meter, vollen Sturm L Meter, Orkan 11,5 Meter angibt, ststellungen mit Hilfe der Photographie nach dem Verfahren der Stereophotogrammetrie machte Ge heimrat Nottock während einer For schungsreise nach Chile. Nach diesen Aufnahmen ist die Höhe der Wellen durchschnittlich noch geringer einzu schätzen, da die höchste sechs Meter nicht übertraf. Abonnenten, die den „Teutschen Eorrc spondrnten" nicht pünktlich oder nreqel nintzig crlialten, sind nebele, der Office davon per Telephon oder schriftlich Mit ttzkil -1 mache. ...—M Entführtes Virginia Kind gefunden. Mutter und Sohn verhaftet. Sie hatten die 13 Jahre alte Mary Pockliugton am Donnerstag aus einem Institut entführt. Gc hcimpolizistci fanden Frau Pock lington an der West-Lombard- Straße. Nur wellige Stunden hatte Frau Emma Pockliugton die Aufsicht über ihre 13 Jahre alte Tochter, Mary Pockliugton, als sie nebst ihrem Soh ne, John D. Pockliugton von Nr. 074, West-Lexington-Straße, auf Wunsch der Virginia Behörden von den hiesigen Geheimpolizisten King, Vahle und Cooney unter der Anschul digung verhaftet wurde, angeblich das Mädchen aus einem Institut iu den Blue Ridge Bergen entführt zu hab):. Mutter und Sohn werden jetzt nebst dem Mädchen in der mitt leren Polizcistatiou für die Virginia Behörden festgehalten. Gemäß den Angaben der Geheim polizisten wurde das Pocklington'sche Haus vor ungefähr einen Jahr in Richmond von der Polizei ausgeho ben. Das seiner Zeit erst 12 Jahre alte Mädchen wurde von den Richter nach der Bluc Ridge Industrieschule in Dyke, Va., gesandt, um eine gute Erziehung zu genießen. Frau Pock lington kam mit ihren Sohn John, der erst 10 Jahre alt und vcrhcirathet ist, nach Baltimore. Sie versuchten andauernd, das Mädchen aus der Schule heraus zu bekommen. John Pockliugton entschloß sich dann, das Mädchen zu entführen. Er fuhr mit seiner Mutter nach Virginicn, nach dem das Mädchen vorher von den Kommen ihres Bruders durch eine Freundin der Frau Pockliugton be nachrichtigt worden war. Tie Schule liegt in den Blue Nidge Bergen, 18 Meilen von Dyke. Pock lington schlich sich bis an die Schule heran und als seine Schwester auf dem Spielplätze erschien, gab er ihr cinleichen. Sie kam ihm entgegen und beide verschwanden dann im Walde. Tie Abwesenheit des Kindes wurde einige Stunden später ent deckt, vorauf die Polizei umgehend benachrichtigt wurde. Ter Verdacht, das Mädchen entführt zu habe, lenk te sich auf die Mutter, weshalb die hiesige Polizei benachrichtigt wurde. Tie Geheiinpolizistc fanden, daß Frau Pockliugton iu Nr. 1018, East ern-Ave., gewohnt hatte. Sie war jedoch am Freitag ausgezogen, che sie nach Virginia fuhr. Tie ganze Stadt wurde durchsucht und gestern Morgen wurde sic nebst dem Kinde in Nr. 028 West-Lombard-Straße, von den Ge heimpolizisten King und Vahle ge funden ud verhaftet. Später wur de auSgesundcu, daß John Pockling tou an der West-Leringtonstr. wohn te, daß er aber sehr selten nach Hanse kommt. Detektiv Cooney stellte fest, daß Pocklington'S junge Gattin zur Zeit im Universitäts-Hospital liegt. Er ging nach dem Hospital und kam dort gerade au, als der jundc Ehe mann telephonisch nach dem Befinden seiner Gattin fragte. Aus Wunsch von Coonep sagte die Krankenpflege rin zu Pockliugton, daß ihn seine Fran zu sprechen wünsche. Eine hal be Stunde später kam er nach dein Hospital und lief in die Hände der wartenden Polizei. Im Schlvnbcnalter. Als bar 10 Jahren in Jagsthausc, Kreis Neckarsulm, in"der Familie des Baumeisters Fischer ein kleiner Sohn ankam, dachte Niemand daran, das; derselbe die so wichtige Minute bei dem Volk de': Schwaben (im 10. Le bensjahre) in Amerika zu erwarten hatte, aber es kam dach sa. Ter Bäckermeister Win. Fischer van Nr. 1110, West-Croßstraße, feierte im .Kreise seiner Sangesbrüder des „Ger mania Quartett Clubs" in dessen Sommrrheim in Westport seinen 10. Geburtstag. Ter Berein sang unter Leitung seines Dirigenten Fr. Karo lns mehrere passende Lieder, worauf der Präsident G. korb dem Geburts tagskind eine prachtvolle goldene Lyra überreichte. Tie Damen des Vereins beehrten Hrn. Fischer mit einem Blu menstrans;. Prof. B. Nauch's Orche ster lies; seine besten Klänge ertönen. Selbstverständlich hatte die Gattin des Hrn. Fischer auch für das leibliche Wohl gesorgt. Schlimm verbrannt. Gertrud RosufSty, die 5 Fahre alte Tochter von Fran Nettie Ru sosskh von Nr. 1010, Ost-Fapette- Straßc, wurde von ihrer Mutter nach dem Föhns Hopkins Hospital ge bracht. DaS Kind hatte von einem .Knaben eine brennende Cigarette er halten, die eS, als seine Mutter kam, unter ihrem .Kleidchen versteckte. Tic Cigarette steckte dasselbe in Brand nnd infolgedessen erlitt das .Kind schlimme Brandwunden am ganzen Körper. Fm Hospital wird der Zu stand des Mädchens als besorgnißcr regend angesehen. Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, den 12. Anglist 1917. Im Grab' ist Ruhe. Frau Sophia A. Schroeter auf der Western Friedhof in den Schoos; der Erde gebettet. Frau Katie Langdon-Kindberg schläft auf der Baltimore Cemctery den ewigen Schlaf. —Große Betheiligung bei beiden Bestattungen. Tie sterbliche Hülle der am 8. Au gust verstorbenen Fran Sophia A. Schroeter wurde gestern unter zalst reiclier Betheiligung von Leidtragen den vom Trauerhause Nr. 150, West- Croß-Straße, aus auf dem Wester Friedhofe zur letzten Ruhe bestattet. Pastor F. N. Hauser von der vierten resormirtcn St. FohanueS-Kirche an der Calvert-Straße amtirte im Tranerhanse, wo der Sarg von vie len kostbaren Blumcngcwinden um geben aufgebahrt vor, und am Gra be, und als Bahrtuchträger fnngirtcn die Herren Carl Holtmann, Edward Biemiller, John Klein, Henry Hecker, William Lohmann und John Mar tin. Frau Schroeter, geb. Oetzel, er blickte der Licht der Welt vor 00 Fah ren zn Nomeroge, Kreis Witzenhau seu, Hessen-Kassel, und kam als 18- jährigeS Mädchen nach Baltimore. Ein Fahr später vcrheirathete sie sich init Herrn Frank Schroeter, der mehr als 20 Jahre lang an der Croß-, nahe Sharp-Straße, ein Re staurant betrieb und ihr vor einigen Jahren im Tode voranging. Sic war eine treue Leserin deS „Dcntschen Correspondentin und bis kurz vor ih rem rode noch äußerst rüstig. Sie hinterläßt zwei Söhne, die Herren Louis und Eonrad Schroeter in Washington, zwei Töchter, die Frauen Emilie Hochstrasscr und Eli sabeth Skinner iu Baltimore, ferner einen in Baltimore ansässigen Brn der, den bekannte Bäckermeister Conrad Oetzel, und eine Schwester, Frau Elisabeth Giese in Norfolk, Va. Auch trauern fünf Enkelkinder um ihren Tod. Frau Katie Laugdon- K indberg. Unter Begleitung zahlreicher Freu nde wurde gestern 'Nachmittag der ent seelte Körper der am 8. August ver storbenen Frau Katie Landon-Kind berg, geb. John, auf dem Baltimore- Friedhofe beerdigt. Im Hause der Tochter der Verstorbenen, der Frau George Buckman, Nr. 2!',28, Ost- Biddlestraße, leitete Pastor Sommer latte von der rcformirten Zionskirche die Trauerfeier. Van dem Hanse auS begab sich der Trauerzug mit dem überaus reich mit Blumen geschmück ten Sarg nach dem Friedhofe. Die Verstorbene war in Schlüchten, Hes sen-Nassau, geboren. Sie kam vor 21 Jahren von dort nach Baltimore. AIS Bahrtuchträger fungirten die Herren: Charles Schertet, Adolf SchöneiS, George John, E. Mansch nnd Charles Scherte!, jun. Außer dem (hatten, William Langdon, hin terläßt Frau Langdon-Kindberg zwei Schwestern, Fran Elisabeth Buckman und Fran Marie Scherte!, und zwei Söhne, Karl und Adolf Langdon. Die Verstorbene wurde durch den Tod von einem Leiden, das sie 8 Mo nate lang trug, erlöst. Ter Leichen bestatter Philip Herwig hatte die Be gräbuiß-ArrangemeutS getroffen. Als Einbrecher verhaftet. Dem Gerichtsverfahren von Rich ter Gerecht im östlichen Polizeigericht überwiesen wurde ein Mann, der sich James Williams nannte, heimathlos zu sein angab und in England gebo ren wurde. Derselbe ist beschuldigt, i die Cabine des SchoonerS „Lena Willing" eingebrochen zu sein uns aus derselben einen Rock, ein Paar Hosen, einen Colt Revolver, ein Ge wehr nnd andere Tinge gestohlen za haben. .Die Sachen sind Eigenthum von Elijah P. Holland, dessen Woh nung, wenn ec nicht auf dem Schiffe ist, Nr. 2107, Ost-Lombard-Ltraße, liegt. Tie Polizisten Michael Fraw ley und Charles Granting von der östlichen Polizeistation nahmen die Verhaftung des heimathlosen Einbre chers vor. Dem Bnndksmarschnll überwiesen. Frank H. Misines von der Eastern- Ave. wurde gestern unter der Beschul digung verhaftet, denn Aushebungs Befehle nicht nachgekommen zu sein und sich nicht gestellt zu haben. Er wird in der nordwestlichen Polizei Station für dir Bundesbehörden fest gehalten. Dasselbe Schicksal ereilte de 20 Fahre alten James Fefferson, einen in Nr. 000, Süd-Howardstraße, wohnhaften Neger, der es ebenfalls versäumt hatte, sich bei Aushe bungs-Behöroe zu melden. Erlveitcrnng der Stndtgrcn.zen. Der „Verein der Kaufleute und Fabrikanten" wird demnächst eine Campagne für die Erweiterung der Stadtgrenzen beginnen. Thatsachen, stahlen und Argumente zu dunsten der Erweiterung der (Grenzen werden im ganzen Staate durch die verschie denen County-Zeitungen bekannt ge Mächt werden. Mord och nicht nilsgrklürt. Ter Gatte der ermordete Frau Brandon ersucht Mayor Preston um Hülfe. Beschwerte sich auf telegraphischem Wege wegen der Zurückziehüng der Baltimore: Detektive. Dieselben sind aber noch an der Arbeit. Die Geheimpolizisten Kratz und Polster verfolgten gestern verschiedene neue Fäden, welche sie bei dem Ver such, die mysteriöse Ermordung der Frau V. N. Brandon in Annapolis an, vergangenen Mittwoch zu lösen, fanden. Herr Brandon sandte ge stern Nachmittag an Mayor Preston folgendes Telegramm: „Während meiner Abwesenheit am Mittwoch wurde in nein Haus in AnnaPoliS eingebrochen und meine Frau, die bald die Mutter meines Erstgeborenen geworden wäre, slran gnlirt und zu Tode geschlagen. Die Polizei von Annapolis nnd Balti more arbeiteten 18 Stunden und ver suchten, zu beweisen, daß ich das teuf lische Verbrechen begangen hätte. Tie drei Detektive, die von Baltimore nach AnnaPoliS gesandt worden wa ren, fuhren nach Baltimore zurück und ließen die Untersuchung dieses schrecklichen Verbrechens ganz in den Hände der Polizei von AnnaPoliS, einer Stadt mit einigen Tausend Ein wohnern, ganz unvorbereitet, den Fall zu behandeln. Ich bin nicht im Stande, Detektive zu engagirc, wes halb ich gezwungen bin, an Sie zu appellircn, damit der Mörder meiner Frau, der nach 72 Stunden noch frei ist, nachdem er mein HauS des kost barsten Schatzes beraubt hatte, eingc faugen wird. Ich bitte, das; alle Ge heimpolizisten des Baltimore' Poli zei-Departements, die entbehrt wer den können, umgehend nach AnnaPo liS gesandt werden, oder daß der Su perintendent der Polizei des Distrikts von Columbia ersucht wird, soviele Detektive seines Departements, als er für nöthig befindet, an dem Falle ar beiten zu lassen. Sollte der Mörder nicht verhaftet werden, dann mag er vielleicht in einem Heim in Baltimore oder in Washington ein weiteres Opfer sinden. Kein Heim ist sicher, so lange ein solcher Teufel auf freiem Fuße ist. Keine Minute sollte gezö gert werden. V. N. Brandon." Mayor Preston erwiderte Herrn Brandon, das; die hiesige Polizei nicht unter seiner Aussicht steht, und daß er sich an den Gouverneur wen den müsse. Der Mayor erklärte sich aber bereit, den jungen Ehemann finanziell zu unterstützen, falls der selbe das wünschen sollte. Eine Copie deS Telegramms wur de von Mayor Preston an Polizei marschall Carter gesandt, der über den Inhalt sehr überrascht war. Tie Geheimpolizisten Kratz und Polster, zwei der besten und erfahrensten Leute des hiesigen Polizeidepartc ii'ents, befinden sich immer noch in AnnaPoliS und arbeite mit aller Energie au der Aufklärung deS niy steriöseu Falles. Sie kamen am Mittwoch Abend nach Baltimore zu rück, um mit Marschall Carter über den Fall zu sprechen. Nach der Un terredung begaben sie sich sofort wie der nach Annapolis zurück. Ciu schwarzer Straßenränder. Der Rundesergcant William Nief ner und der Sergeant Wm. Smhth machten gestern einen guten Fang, als sic den 02 Fahre alten Neger Albert Tenby verhafteten, der beschuldigt ist, dem Seemann Herbert Wille, vom Dampfer „Migul" niedergeschlagen und beraubt zu haben. Dem Neger sielen P 175 in englischem Gelde, ein Bankbuch mit PI 00 Einlage, ein Paar Schuhe und andere Sachen in die Hände. Der Straßenräuber gab an, Nr. 515, Cast-Straße, zu wohnen. Besitz von Revolver führte zn Strafe. Ter 21 Fahre alte Edward Nus seil, ein, in Nr. 211, Camel-Alleh, wohnhafter 'Neger, wurde von dem Polizisten Schleigh vom nordwestli chen Distrikt ertappt, wie er seinem Rassegenossen Thomas R. Brooks von Nr. 210, Camel-Alleh, auf der Stra ße einen Revolver überreichte. Ter Polizist brachte die beiden Neger zur Polizeistation, wo Richter Brendel den Russell zur Zahlung von P 5 und Kosten bestrafte. Tchniikivärtcr verhaftet. Auf Wunsch der Polizei von At lnntic-City wurde gestern Nachmittag der 28 Fahre alte Robert McAtanueh von Nr. 2502, Boudstnzße, von den Geheimpolizisten Davis und Roche verhaftet. McAtannen soll vor ein! gen Wochen während eines Aufent halts in Atlantic City das Frl. Anna Stark um PIOO beraubt haben. Ge mäß seinen Angaben ging er mit dem Mädchen an einem Abend aus. Er gab zu, daß sie PIOO im Besitz hatte, und daß sie das Geld zusammen aus gaben. Ter Verhaftete wurde nach der mittleren Polizeistation gebracht, wo er für die Atlantic-City Behörden festgehalten wird. Ein FricdciiSbkschliisi. Non Senator La Follette eingereicht. 'Nächte Ziele erklärt haben, uni derentwillcu die Ver. Staaten den Kampf weiterführen. Se nator King reicht Resolution ein, welche vorsieht, daß die Ver. Staa ten weiterkämpfen, bis Deutsch land sein Unrecht einsieht und um Frieden nachsucht. Washington, 11. August. Senator La Follettc reichte beute im Senat einen FriedenSbcschluß ei, der vorsieht, daß die Vereinigten Staaten klar die Ziele darlegen sollen, für welche sie den Krieg fortsetzen, und das; die Alliirten ebenfalls eine Er klärung über ihre FriedenSbcdingnn gen abgeben sollen. Die Resolution will, daß der Coy greß seinen Standpunkt dahin erklä ren soll, daß die Vereinigten Staaten Annexion oder Entschädigung für an dere Nationen nicht unterstützen soll ten, und sic sieht die Schaffung eines gemeinsamen Fonds durch alle Krieg führenden vor, aS dem die Wieder herstellung des verwüsteten Territo riums bestritten werden soll. Senator La Follettc hielt keine Rede zu dem Beschlusse und es kam nicht zu einer Debatte. Auf Antrag deS Senators Williams wurde der Beschluß unter den GeschäftSregcl um einen Tag zurückgelegt. Gcg c n Resol u t i o n ein gereicht. Senator King reichte heute einen Beschluß ein, der vorsieht, daß die Ver. Staaten nicht eher Frieden schließen, bis ihre Zwecke und Ziele, wie sic in der Botschaft des Präsiden ten an den Congreß festgelegt worden sind, erreicht worden sind, und daß aus diesen Grunde die Ver. Staaten den Krieg fortsetzen werden, bis das von Deutschland den Ver. Staaten angethane Unrecht gutgemacht nor den ist, und bis Deutschland sein Un recht ancrkaniit und gesühnt hat und um Frieden nachsucht. Kurz nach der Einreichung des La Follette-BeschlusseS wurden Copien desselben mit dem Namen der „Ame rikanischen Union gegen Militaris mus" auf der Prcssc-Gallcric ver theilt. Senator La Follettc bestritt, daß die Organisation irgend etwas mit dem Beschlusse zu thun habe, daß er denselben vielmehr auf eigene Ver antwortlichkeit eingereicht habe. Er gab zu, einem Vertreter der Organi sation auf dessen Wunsch hin eine Copie geliefert zu haben. Kam noch gut weg. Verletzungen am Fuß zog sich der 15-jährige Neger Raymond Brvwn, von 'Nr. IRI2 St. Matthcws-Straße, zu, als er an der Ecke von Fleet- und Eden-Straße, um über die Straße zu gelangen, als ein Zug der Pennsyl vania-Bahn dieselbe blockirtc, zwi schen zwei Waggons hindurch über die Puffer kletterte, zu Boden gewor fen wurde. AIS die Maschine den Zug Plötzlich in Bewegung setzte, gab eS einen Ruck wodurch der Neger daS Gleichgewicht verlor. Er wur de nach dem St. Josephs-Hospital überführt. Von der Hitze überwältigt. Von einem Hitzschlag wurde gestern Nachmittag der 18 Fahre alte Edw. BarneS von Nr. 101 l l, West-Lanvale- Straße, iu einer Edmondson-Avenue- Elektrische in der Nähe der Ben talou-Straße betroffen. Er wurde im Ambulanzwagen des nordwestli chen Distrikts in'S Hahnemann Gene ral-Hospital gebracht, wo die Aerzte den Hitzschlag seinem schwachen Her zen zuschrieben. Feuer in Speisehaiis. Als gestern Morgen ein Angestell ter in der Küche deü Spcisehauses von Horn L Horn au der Baltimore-, nahe Holliday-Straße, einen Kessel Fett auf einem Ofen umwarf, ent wickelte sich dicker Rauch, der von ei nem Passanten in der Fayettsstraße gesehen wurde. Der Unbekannte alarmirte die Feuerwehr, was zur Folge hatte, daß die Gäste in dem Speisehausc in große Aufregung ver setzt wurden. Die Flamme wurden in wenigen Sekunden gelöscht. Zehn Dollars Strafe. Ein Politisches Argument. daS spä ter iu einen Streit ausartete, führte gestern Nachmittag zur Verhaftung von Albert C. Flynn von Mount Am; und von John Faßbender, einem Gastwirth, von Nr. l!!20 Ridgeleystr., durch den Polizisten Kotmair von der südliche Polizeistation. Richter Raust vom südlichen Poli zeidistrikt verdonnerte Faßbender zur Zahlung von PlO nnd Kosten, wäh rend Flynn frei anSging. „Trenmlnnd" wieder hier. 'Nach Vollendung seines EontrakteS mit der Negierung ist der palastartige ExkursionS Dampfer „Dreamland" nach Baltimore zurückgekehrt und wird heute die regelmäßigen Fahrten nach Chesapeake Beuch wieder aufneh men, Unter Euratclt gestellt. Ter jüngste Sohn des Prinzen Fried drich Leopold Pon Preußen. Ter junge Man, ein begabter Künstler, der Verschwendung be schuldigt. Bcrli n, ,10. August, via London, I I. August. Nach einer 'Mitthei lung im „Reichsanzeiger" ist der jüngste Sohn deS Prinzen Friedrich Leopold von Preußen, der den Namen seines Vaters trägt, vom Minister deS Kgl. Hauses, Grasen von Eulen bnrg, unter Curatcll gestellt worden. Der Prinz, welcher 2l Fahre alt ist, wird der Verschwendung beschuldigt. Sein Adjutant, Hauptniann von Hey den, ist zu seinem Vormund ernannt worden. Einer der Brüder des Prinzen ist vor einigen Monaten an der West front in französischer Gefangenschaft der Verletzung erlegen, die er in ei nen Luftkarnpfe davongetragen hatte. Prinz Friedrich Leopold studirte an der Kunst-Akademie in München und war ein Schüler Karl von Marr's, der in Milwaukee geboren war und lange dort lebte. Er erhielt die übliche militärische Ausbildung, war aber wegen eines Herzleidens vom aktive Dienste zurückgewiesen norden. Seine Bilder wurden in Berlin ausgestellt und fanden beifällige An erkennung. Vor einige Fahren hat der Prinz mit seinem Automobil in PottSdam ein Mädchen übersahrcn und getödtet. Germer verhaftet. Chicago. 11. August. Adolf Germer, Nationalsckretär der Sozia listcn-Partei, ist hier von Agenten der Bundesregierung verhaftet wor den. Tie Festnahme erfolgte ach ei ner Ansprache, welche Germer gestern Abend vor einer Versammlung der „American Liberty L Desense Lea gne" gehalten hatte. Germer stand rhou lange unter Ilebcrwachung we gen seiner angeblichen aufrühren scheu Aeußerungen und seines Widcr 'tandeS gegen die ZwangSanShcbung für den Militärdienst. Zwei andere Männer, deren Na men noch nicht bekannt gegeben sind, wurde ebenfalls in's Gefängniß ab geführt unter der Beschuldigung, ab fällige Bemerkungen über die Regie rung gemacht zn haben. Nach Anga be der Polizei sind diese beiden Ar restanten „bekannte Anarchisten." Tic „American Liberty L Defense Lcague" ist ein Verband, welcher zu dem Zwecke gegründet wurde, um Leuten, die auS Gewissensgründen gegen die Zwangsaushebung sind, Rathschläge zu ertheilen. Ukrainer Soldaten meutern in Kiew. Petersburg. 10. Anglist. (Fn der Ilebcrinittelnng verzögert.) Theile eines nengebildeten llkrai ncr Regiments, bei der Durchfahrt nnf einem Bahnzng in.Kiew ans dem Wege nach der Front, eröffneten Ge wechsener auf russische Kürassier;, welche den Bahnhof bewachten. Tic Kürassiere erwiderten die Schüsse, nnd in dem nachfolgenden.Kampfe wurden auf beiden Seiten Soldaten getödet nnd verwundet. AIS die Ukrainer auf der Weiter fahrt Nowgrad-WolynSk erreichten, wurde ein ganzes Kürassier Regt ment gegen die meuterischen Solda ten ansgesandt und der Kampf be gann auf's neue. Die Kürassiere zo gen Maschinengewehre heran, nnd die Meuterer ergaben sich schließlich. Vierzehn Todte wurden nach Kiew zurückgebracht; ungefähr 50 Mann wurden verwundet. Vcrlobniig im österreichischen Kaiser hnnse. Amsterdam, 11. August. Eine Wiener Depesche meldet die Ver lobung der Erzherzogin Hedwig von Toscana mit Graf Bernhard zu Stol berg-Stolberg, geboren in Mankato, Minn., wo sein Vater lange wohnte. Der Bruder des Bräutigams ist Mit glied des Benediktiner-Ordens und befindet sich als Pater Martin im Kloster zu Cottanwood, Fdaho. Soldat stritt sich mit Neger. Der 21 Jahre alte John Ham mond, Mitglied der Compagnie „01" deö 5. Regiments, die in Brunswick. Md., stationirt ist, wurde gestern Abend in die nordwestliche Polizei station gebracht, nachdem er zusam men mit einem Neger, dem Andrew Rich von Nr. 1510, Argyle Avenue, an der Pennsylvania Avenue festge nommen worden war. Die beiden Männer waren angeblich auf der Straße in Streit gerathen. Der junge Soldat schien seine Verhaftung sich sehr zu Herzen zu nehmen, denn er brach in Thränen aus und dachte anscheinend, daß mau ihn in's Ge fängniß schicken würde. Er wurde auf freien Fuß gesetzt, nachdem er für ein heutiges Verhör Bürgschaft ge stellt hatte. Die Krirgöstrurr-Bill. Washington, 11. August. Im Senat wurde der ganze Tag vom Senator Simmons, dem Vorsitzer des Finanz-Comite's, mit der Erläute rung der KriegSsteuer-Bill in An spruch genommen. Die Debatte wird am Montag fortgesetzt, und dabei wird Senator La Follettc einen Mi noritätsbericht unterbreiten. Genf Tiszn an der Front. London, 11. August. Der frü here ungarische Ministerpräsident Graf Stephan !isza hat sich als Hn saren-Oberst nach der Front begeben. Diese Nachricht ist in einer Depesche entl-alte, welche aus Budapest in Zürich eingelaufen und an die Reu ter Agentur übermittelt worden ist. Seltsame Rcchtssittcn. Tie drakonischen Härten der mit telalterlichen Strafjustiz wurden durch verschiedenartige Begnadigungsrechte und Eigenthümlichkeiten gemildert. So mußte ein armer Sünder begna digt werden, sobald ein vornehmer Mann den Strick durchschnitt, an dem der Henker sein Opfer zum Richtplatz führte, und letzteres in eine Freistät te, eine Kirche oder ein Kloster, flüch ten konnte. Tie kulturgeschichtlich hochinteressante Zimmern'sche Chronik (1501—1507) bringt darüber zwei Beispiele. Als der junge Graf Gott sried Werner v. Zimmern in Zürich lebte, „wurde ein amhaster Schwei zer und Bürger von Zürich wegen einer geringfügige Ursache, wie denn die Schweizer ein strenges Recht üben, zum Schwert verurtheilt. Dieweil aber denselbigen Jedermann bedauer te, so wurde von den Fürnehmsten vereinbart, daß dieser junge Graf den armen Mann dem 'Nachrichter vom Stricke abschneiden sollte. Das ge schah. Dieweil aber Herr Gottfried Werner noch gar so jung, das; er sol ches nicht hätte verrichten können, so ward er von demAmmann in Frauen- Münster dahingetrageu. Der drang mit großer Gunst des gemeinen Man neS hindurch und half ihm, daß der Strick abgeschnitten wurde. Es ge schal auch solches mit gutem Willen des Nachrichters. Der sprach: Liebes Herrlein, nehmt ihn, ich gönne ihn Euch wohl. Sobald der arme Mann sich so unerwartet vom Tode erledigt sah, nahm er vor großen Freuden den jungen Herrn auf den Arm, lief dann in die nächste Kirche vor den Hochaltar, daselbst fiel er auf seine Knie nieder, dem Allmächtigen seiner Erledigung halber Dank sa gend, und dabei ließ eS auch ein Rath und Gericht allda bewenden." Im zweiten Falle handelt es sich um einen jungen Freiburger Orga nisten, der zum Tode verurtheilt nor den war, veil er einige Birnen aufge lesen hatte. Der arme Teufel wurde auf dem Wege zum Hochgericht von dem damals in Freiburg studirenden Grafen Reiuhart v. Hanau Lichten berg „vermöge seiner Freiheiten" vom Stricke loSgeschnitten und in ei ne Freistätte gerettet. Geovge FiUing. INl'im'n und Likören 9 Nord-Gah-Straße. ak rdkii re d och ,ktteert. o"-Waare. itnihee eiiealetne Nee am as. L P. Phone: EI. Pnui tili Cenl. ..Merinania Quarten Lind" und „Mnunc Eaviua Laon Ailoccialion" versa,umein II Dteusiaa. tnlt4.lä> Rüffel s Hatte, LVr HauviaunrNer solaender Vereine, „T'iiiker- KrankenNutersi.-Verem Nr. „MaUjlnnd Viicker.Nereln „lickerGesanaverein". Verei niate Vii>rer.e,el>fasi''. .ükker-Uaia,, Nr. V 7, „Mir Lame Verein". .o'Keil Ver-Ni", „ Cnnrlnve Nr. LOH. I. O. H.", MV> er Mesaunvcretn". Deuischer Nrirnervulw Damen Verein e Deutlchen NreciluldeS „Ost-VaNin,re Mevacr ranleii Niiteciiiivuiiua- Vereiu", reutauic Nranfe Ilnterjiudun- Vereii," ~Hc„rietla-Le Nr L". VarUrr I Neiies Vilariaiian". Varvert Union Nr. 241 (OttLN.i:,' Berli erHof na R-Paca-Str., nierdai Lerinaion-Martt. Geschiistrienie.iiuuslh Mc. Ne,iu>iireh Diner nur. Halle veluiiciden. Hauplauariier Deuliche, rveuler Verein". t!i,,a". rrhal „One Grade Qnlv" Vier, relevdo: St. Paul 4531. iNnvl—> NIL 7. V7ILBBXHI L 80X1 VLUIVIXO 60. Unabhängige Brauerei. 'ui,v>ijjv4U uu s,vrv,j,i 'ijoZ Bureau: Nr. 1700, Nyrd-Hau-Tt* (S-1 5

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.